Remeis Casolans

BIBLIOTECA DE LA MEMRIA - ELS REMEIS CASOLANS IMC - Biblioteca Central dIgualada 2013
Els remeis que es recullen en aquest dossier han estat proporcionats per persones grans de la comarca, que es mantenen en lanonimat, i per: Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943) Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936) Enriqueta Casanellas Sol (Santa Margarida de Montbui, 1946) Toni Guix Castells (Igualada, 1952) Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941) Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933) Dolors Roca Siriol (Igualada, 1936) Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926) Maria Trmens Asbert (Igualada, 1933) Serafina Tort Castells (Igualada, 1934) Trini Tusal Botines (Igualada, 1934) El recull continua obert a noves aportacions.
SUMARI
La tertlia Afeccions generals Malalties infeccioses Afeccions musculars Afeccions respiratries Afeccions de la pell Afeccions de les articulacions Afeccions de la circulaci Afeccions digestives Rituals Consideracions prctiques
LA TERTLIA
Lloc i data: Biblioteca Central dIgualada. 24 de maig de 2013, a les 11 del mat. Introducci i transcripci: M. Teresa Miret Sol Moderadora: Magda Bartrol Ulldemolins Participants: Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943) Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926) Enriqueta Casanellas Sol (Santa Margarida de Montbui, 1946) Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933) Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941) Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936) Assistents com a pblic: 40 persones Aquesta tertlia es va enregistrar en vdeo i es pot consultar a la Biblioteca.
AFECCIONS GENERALS
FEBRE
Ingredients Pa torrat Mostassa Vinagre
Elaboraci o mtode Llesques de pa torrat, sucades amb mostassa i una mica de vinagre i se les posaven a les plantes dels peus, lligades.
Observacions Ho havia fet la mare i lvia quan es tenia molta febre
Autora de la proposta Enriqueta Casanellas Sol (Santa Margarida de Montbui, 1946)
AFECCIONS GENERALS
FEBRE
Ingredients Aigua
Elaboraci o mtode Posar-se a la banyera amb aigua tbia o fresca
Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)
MALALTIES INFECCIOSES
TIFUS
Ingredients Aigua o caldo de serp blanca
Elaboraci o mtode La serp blanca sassecava i desprs es feia bullir i saprofitava laigua.
Observacions Anaven a caar-les al bosc i als torrents Anna Sol Regordosa: Les serps shan de matar amb canya o amb sarments, tots els troncs que portin nusos
MALALTIES INFECCIOSES
GRIP
Ingredients Herbes aromtiques i un totxo calent
Elaboraci o mtode Estendre un llenol a la vora del foc Posar tot un llit dherbes fortes i aromtiques que va anar a buscar al bosc: roman, farigola, espgol, mata... Posar un totxo al foc a escalfar-lo fins que quedi vermell, treurel amb uns aumolls (molls) i desprs embolicar-lo amb el llenol i totes les herbes. Les herbes espeteguen de lescalfor. Posar-ho dins del llit, on desprn escalfor i molta olor. Fa suar i el baf de les herbes cura.
Observacions Li va aplicar el meu pare a la meva mare
Autora de la proposta Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926)
AFECCIONS MUSCULARS
CURAR LESPATLLAT
Elaboraci o mtode Feien estiraments. Primer testiraven els braos cap endavant i anaven fent estiraments fins que et quedava el cos ben simtric. Desprs testiraven endavant i endarrere i et penjaven en una porta perqu baixs el teu cos mateix.
Observacions A la postguerra, quan no tenies gana o quan deien aquella nena no juga et portaven all on curessin despatllat. Un avi duna cosina meva ho feia. Era un senyor de lEspelt. No recordo massa el conjur o la oraci, per en una tertlia a la residncia del Pare Vilaseca una senyora que es deia ngela Alemany Duran me la va dir exacta. Ara sha posat en pla cientfic i s el qu en diuen losteopatia.
Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)
AFECCIONS MUSCULARS
CURAR LESPATLLAT
Elaboraci o mtode Una altra persona et feia estiraments. Tagafava els braos creuats per la part del darrere i taixecava fins que lesquena espetegava i aleshores et penjava duna porta.
Observacions El fet destar espatllat dna mareig i malestar. La meva mare ens ho curava, per tamb jo havia anat amb un tal Valent de Manresa, que tamb ho feia.
AFECCIONS MUSCULARS
CURAR LESPATLLAT
Elaboraci o mtode Estiraments dossos i msculs. El malalt es posa en una cadira baixa, assegut tocant de peus a terra. El sanador es posa al davant, li agafa els polzes i comena a tibar endavant i endarrere, al voltant del cos, creuant els braos cap amunt i cap avall. Amb aquest exercici sobre el pit i es cura la noella (neulella) ensorrada. Per estirar la carcanada o columna vertebral, amb les cames plegades,saixequen els genolls fins a la barbeta. Cada tibada anava acompanyada duna mena doraci o conjur: Jess ha anat... Jess ha plorat... Jess ha mamat... Jess ha mort... Jess ha ressucitat... En nom de les tres persones de la Santssima Trinitat (fer el nom del Pare), que el mal despatllat de (nom i cognoms de la persona) es curi ben aviat. Shavia de repetir tres vegades.
AFECCIONS MUSCULARS
NOELLA (NEULELLA) ENSORRADA
Ingredients Estiraments
Elaboraci o mtode Era semblant a curar lespatllat, per saplicava quan al mig del pit, lestrnum quedava com enfonsat.
AFECCIONS MUSCULARS
DOLORS I RAMPES
Ingredients Sab natural
Elaboraci o mtode Introduir una pastilla de sab natural de greix i sosa custica (Lagarto o de Marsella) entre els llenols a lhora danar a dormir.
Observacions Ho fan a Blgica. El sab crea un microclima gras.
AFECCIONS MUSCULARS
DOLORS I RAMPES
Ingredients Sab natural, elaborat artesanalment amb oli de fregir o sag o greix i sosa custica. Pot afegir-shi alguna aroma (espgol, lavanda...).
Elaboraci o mtode Posar un tros de sab natural i perfumat entre els llenols
Observacions El sab est fet amb grasses i a ms si a lelaborar-lo hi afegeixen perfum, com la lavanda, crea un microclima Aix entraria tamb en laromaterpia
Autora de la proposta Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933)
AFECCIONS MUSCULARS
HRNIES
Elaboraci o mtode Saltar un foc de Sant Joan i desprs passar per un forat en un arbre la nit de Sant Joan. Cal esqueixar un arbre, millor un roure, i passar-hi pel mig.
Observacions La nit de Sant Joan s molt misteriosa. Tothom ho confirma
Autores de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936) Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941) Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933)
AFECCIONS MUSCULARS
RAMPES I CANSAMENT
Ingredients Espgol Esperit de vi de 90 (alcohol)
Elaboraci o mtode Omplir una ampolla amb espgol ben atapet (tamb shi pot afegir roman). Sacaba domplir lampolla amb alcohol de 90. Es deixa a sol i serena 40 dies i nits. Desprs ja es pot utilitzar per a fregues a la zona afectada.
Observacions Tamb serveix com a reestructurant i refrescant muscular. Cal collir lespgol a lestiu, quan est en flor. Lespgol tamb serveix per donar aroma als armaris. Autor de la proposta Toni Guix Castells (Igualada, 1952)
AFECCIONS MUSCULARS
COPS, TRAUMATISMES
Ingredients Peric (hyperium perforatum), tamb coneguda com a herba de Sant Joan, foradada, carassonillo o diablet Oli doliva
Elaboraci o mtode En un pot de vidre posar-hi el peric (sobretot les fulles i les flors) fins a deixar-ho ben atapet. Desprs, acabar domplir el pot amb oli doliva i tapar-lo. Deixar-ho a sol i serena durant 40 dies i nits. Untar un drap de cot net i mullar el cop o la ferida, dues o tres vegades al dia, fins que es curi.
Observacions La flor de peric es cull florida, als voltants de Sant Joan. Vulgarment sen diu oli de cop i hi ha una dita que diu: Qui t oli de peric, no li cal metge ni doctor. Autor de la proposta Toni Guix Castells (Igualada, 1952)
AFECCIONS MUSCULARS
CURAR LESPATLLAT
Elaboraci o mtode Sempre dret, amb lesquena repenjada a la paret i els peus una mica separats. Fer estiraments dels braos
Autora de la proposta Pblic
BIBLIOTECA DE LA MEMRIA - ELS REMEIS CASOLANS IMC - Biblioteca Central dIgualada 2013 AFECCIONS MUSCULARS
Ingredients
Aigua i oli doliva
TRENCAR EL COP DAIRE
Elaboraci o mtode
Posar un plat fondo amb aigua de laixeta. Agafar un setrill amb oli doliva que surtin les gotes b. En silenci, jo sola, em concentro. Faig el senyal de la creu i amb el setrill de loli, faig tres creus sobre laigua dient: Trenco lairada de (nom i dos cognoms) i tiro una goteta al mig del plat. Si s del mat que la l curi sant Mart, si s del migdia que el curi la Verge Maria, si s de la tarda que la curi santa Brbara i si s del vespre que la curi sant Silvestre. Que aquestes tres gotes doli siguin acollides a les cinc llagues de Crist de la Santssima Trinitat per lairada de (nom i dos cognoms). Amn. Reso tres avemaries i em concentro en els sants o en la Mare de Du i al cap duna estona truco i em diuen que ja els hi ha passat el mal.
Observacions
No ho fa tothom igual. El malalt no cal que estigui present. A vegades ni ho sap que alg ha demanat que se li trenqui. Si no hi ha cop daire les gotes doli queden sobre laigua, per si hi ha cop daire es desfan totes. Magda: desprs de trencat li feien resar tres parenostres a la Santssima Trinitat. Anna Sol Regordosa: si sha agafat al mat es desf la primera gota, si al migdia la segona i si al vespre la tercera.
Autora de la proposta
Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
AFECCIONS RESPIRATRIES
MAL DE COLL
Elaboraci o mtode Tocs amb un lquid lila (genciana?)
Observacions Tenia molt mal gust.
MILLORAR LA RESPIRACI
Ingredients Camamilla, roman, farigola, sac...
Elaboraci o mtode Fer una infusi de barreja dherbes Deixar el pot a lhabitaci per respirar laire calent que desprenen
Observacions Aix ho faig cada dia als fills i als nts, encara que no estiguin malalts i dormen ms b.
Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
FLATO / MAL GESTO
Ingredients Un vas, una moneda negra i una espelma
Elaboraci o mtode Posar-ho sobre el ventre i xuclar la carn
Observacions Ho feia una senyora que es deia Carmeta i no ho he vist fer mai a ning ms.
MAL DORELLA
Ingredients All
Elaboraci o mtode Escalfar i escalivar un all, embolicar-lo amb una gaseta i introduir-lo a la orella, no massa endins.
Observacions Lalleujament del dolor s instantani.
MAL DORELLA
Ingredients Cot fluix i oli doliva
Elaboraci o mtode Introduir un cot fluix mullat amb oli doliva calent a la orella, no gaire endins.
Observacions Lalleujament del dolor s instantani.
MAL DE COLL
Ingredients Torrada de pa, oli i vinagre calent
Elaboraci o mtode Aplicar cataplasmes calents fets amb una torrada de pa, amb oli i vinagre.
TOS
Ingredients ?
Elaboraci o mtode Cataplasmes al pit
Autora de la proposta: Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)
AFECCIONS RESPIRATORIAS
ANGINES
Ingredients Oli doliva
Elaboraci o mtode Mullar les mans amb oli doliva. Moure les articulacions dels canells i fer-les espetegar.
Autores de la proposta Pblic. Ho confirmen Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936) Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943) Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926) i Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)
Ingredients Plat fondo amb aigua Ganivet Setrill de broc fi amb oli doliva Elaboraci o mtode
COP DAIRE / REFREDAT
Posar laigua en un plat fondo. Fer el senyal de la creu tres vegades. Tirar tres gotes doli a laigua dient a la primera: si li ha tocat el mat valguem Du i Santa Mart, a la segona: si li ha tocat al migdia valguem Du i la Verge Maria, i a la tercera: si s el vespre valguem Du i Sant Silvestre. Cal mirar si cada gota que es tira, mentre es resa, es desf. Aix se sap quan li ha tocat el cop daire. Aleshores amb un ganivet es tallen les gotes doli fent creus i dient: Vent roig i mal estrall no em roseguis els ossos, la carn ni la pell, que et lligar amb un brot de gavarrera i un de morera i et tirar a les muntanyes ms enlairades. En nom de la Santssima Trinitat, feu que el cop daire de ... sigui curat ben aviat. Es resen tres parenostres. Observacions Mho va ensenyar la meva via. Autora de la proposta Trini Tusal Botines (Igualada, 1934)
CONSTIPATS I REFREDATS
Ingredients Camamilla, roman, farigola, sac...
Elaboraci o mtode Bafs: Fer una infusi de barreja dherbes Respirar laire calent que desprenen des de ben a prop i amb un mocador tapant el cap i el pot perqu no sescapi laire i es refredi.
MOCS I CONSTIPATS DE NAS
Ingredients Oli doliva o crema de cacau
Elaboraci o mtode Posar loli o la crema de cacau, una mica calent, tot al voltant del nas i una mica a linterior, tamb al coll i a les orelles, abans danar a dormir
Ingredients Flor de sac
Elaboraci o mtode Fer bullir la flor de sac en un pot i posar-lo a lhabitaci quan encara s calent, a la nit, abans danar a dormir. Tamb es pot posar entre dos draps de cot i planxar-los fins que les flors es cremen i deixen anar un aroma intens.
Observacions Aporta la qualitat de la planta i tamb humitat a lambient
MAL DE COLL
Elaboraci o mtode Posar la flor de sac en un plat amb brases tapat amb un drap de cot. El drap simpregna. Untar el coll amb oli doliva i posar-hi el drap ben perfumat a sobre.
Observacions La flor de sac millor utilitzar-la sense aigua, directament a les brases, i aprofitar el fum qu desprn.
MAL DE COLL AMB FEBRE
Ingredients Torrada amb vinagre calent
Elaboraci o mtode Cataplasma: Embolicar la torrada amb vinagre calent amb un drap de cot i posar-ho al coll.
Observacions Mho va fer la meva mare i al cap duns dies treia pus i sang per la boca. Ella es va espantar i va anar a buscar el metge Vives i ell li va dir No se que le ha hecho a su hija pero le ha salvado la vida porque estaba en las puertas de la muerte. Sem van reventar les angines i vaig expulsar tot el pus que hi tenia, escopint-lo per la boca. Aix fa que no calgui treure les angines com es feia habitualment abans.
Ingredients Te de roca Mel
Elaboraci o mtode Al vespre, te de roca amb mel, ben calent i al llit
ANGINES
Elaboraci o mtode Fer anar el coll i fer-lo espetegar.
Observacions Funcionava.
Autora de la proposta Pblic. Ho confirma Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)
MAL DE COLL AMB PUS (ANGINES)
Ingredients Pa Vinagre Un drap de cot
Elaboraci o mtode Torrar un tros de pa. Remullar-lo amb vinagre una mica calent. Posar-ho sobre un drap de cot. Enrotllar-ho com una bufanda al voltant del coll.
Observacions Tamb en diem plasma Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
REFREDAT
Ingredients Farigola, roman, espgol, eucaliptus, sajolida, sac Pot amb aigua
Elaboraci o mtode Posar a bullir el pot amb aigua. Quan bulli shi afegeixen les herbes aromtiques. Posar-ho prop del llit de la persona refredada.
Observacions Ideal per a nadons i nens petits. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
REFREDAT / MAL DE COLL / NAS TAPAT
Ingredients Crema de cacau verge en pastilla
Elaboraci o mtode Es fon un trosset de cacau en un vaset (pot ser al microones). Es passa loli obtingut pel coll, el nas, el pit i lesquena de la persona refredada.
Observacions No en tenen a totes les farmcies. Es pot trobar a ca lEugnia. Va molt b per als nadons. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
TOS
Ingredients 1 ceba grossa, tallada a trossets petits 8 cullerades de sucre moreno de canya 1 cullerada de mel El suc duna llimona
Elaboraci o mtode Es posa tot en un pot de vidre que es pugui tapar b i el sacsegem per barrejar-ho tot. Es deixa reposar tota la nit. Lendem es torna a sacsejar i es va colant a mesura que es vulgui prendre.
Observacions La ceba t propietats antibitiques i antiinflamatries i va b per a refredats, grips i tos. Autora de la proposta Serafina Tort Castells (Igualada, 1934)
MAL DE COLL, FARINGITIS
Ingredients Farina de llinosa Mostassa
Elaboraci o mtode Cataplasmes de farina de llinosa, ben calenta, amb una mica de mostassa. Tot embolicat amb una gassa.
Observacions Tant la mostassa com la farina de llinosa es venien a les drogueries en forma de pols o farina. Si et passes amb la mostassa, lendem et lleves amb el coll cremat.
TOS
Ingredients Ceba
Elaboraci o mtode Posar una ceba tallada en un plat a lhabitaci, a lhora danar a dormir i deixar-li tota la nit.
TOS
Elaboraci o mtode Posar el cap al congelador
Observacions Per a tos espasmdica
AFECCIONS DE LA PELL
PICADES, FLORONCOS
Ingredients Pomada de la serp o Pomada Boa. s un ungent que ja es compra preparat.
Elaboraci o mtode Saplica sobre el punt on hi ha dolor, picades...
Observacions La feien servir la meva mare i la meva sogra que ja tindrien ms de cent anys. La venia un home que anava amb unes mones, de tant en tant a la plaa de la Creu. Ara a la farmcia de Vilanova lhan tret igual, amb la mateixa composici. Aix s cosa santa. Va b per a tot: picades dinsectes, dolor, floronco... Ancdota: A una gallina se li va trencar lala i tenia congrena (gangrena), van agafar pomada Boa i li van embolicar amb un tros de llenol i lendem la gallina ja corria. Es va curar, per no ens la vam menjar...
FLORONCO
Ingredients Tomquets madurs
Elaboraci o mtode Partir un tomquet madur per la meitat. Posar cada meitat sobre un floronco. Tapar-ho ben embolicat amb un drap de cot. Aplicar-ho cada nit durant dos o tres dies.
Observacions Ho feia el meu pare. Tamb feia servir una barreta fosca, de la mida dun dit que no s don la treia. Es deia Diacolon. Servia per a tot com la pomada de la serp
CREMADES
Elaboraci o mtode Curar de grcia
Observacions Quan era petita vaig caure de cul al braser. La meva mare em va portar a una curandera de Barcelona i lendem no em sentia de res. No mha quedat cap senyal. Altres persones confirmen aquesta manera de curar: Noms passant la m i amb oracions. Aix s un do. A una li van curar les berrugues, dun dia per laltre, sense cap tractament fsic.
BERRUGUES
Ingredients Alls
Elaboraci o mtode Partir alls per la meitat Passar-los per sobre les berrugues Un dia sense mullar-se Dir unes oracions i rituals
Observacions Ho feia una curandera. Lendem havien desaparegut.
CREMADES
Ingredients Pasta de dents
Elaboraci o mtode Es posa la pasta de dents sobre la cremada. Cal deixar-ho destapat.
Observacions Es pot aplicar tantes vegades com faci falta. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
TOS
Ingredients Tronxo central dun manat de pltans Sucre roig
Elaboraci o mtode Pelar el tronxo dun manat de pltans. Bullir-lo amb sucre roig. Quedava com un xarop.
Ingredients Sofre
TAQUES A LA PELL
Elaboraci o mtode Prendre-sel begut, culleradeta de caf cada dia. Tamb pot posar-se directament sobre el mal.
Observacions
El sofre desinfecta molt i em va curar una taca vermella a la pell, com una flor. Tamb va n per als animals: un dia li va sortir mal a la pota a un cavall, li van donar 1 culleradeta de sofre cada dia. Un gos va agafar un mal i es pelava tot. Li vam donar sofre menjat i nhi vam posar sobre les afeccions de la pell. Tots dos es van curar Rosa Moncunill: Les persones sempre han anat a balnearis daiges sulfuroses. Quan jo era petita anvem a la Puda i ens feien beure un vas daigua sulfurosa abans de dinar. Anava b per tot i per agafar gana. Carolina Riba: A casa havem tingut cavalls i tamb els en donvem. Pblic: Va b de tant en tant prendre sofre per purificar-se interiorment. Linconvenient s que quan es fan les necessitats la pudor s terrible.
CREMADES
Ingredients Farina en pols
Elaboraci o mtode Posar-la desseguida sobre la cremada
CREMADES
Ingredients Pasta de dents
Elaboraci o mtode Posar-la desseguida sobre la cremada
Observacions
Autora de la proposta Isabel Bosque Ros
CREMADES
Ingredients Elaboraci o mtode Amb la m es van fent creus per sobre la cremada i a ca da creu que es fa es va dient: Sant Pere, Sant Joan i Sant Bernat anaven per un cam, van trobar un noi que es cremava. Per apaga (nom de la persona) que ara es crema, apagal Joan, apagal Bernat i que us ajudi el Du que lha creat. Desprs cal resar tres parenostres
Observacions Es tracta ms dun ritual que no pas dun remei. Daquesta manera de curar una cremada sen deia senyar una cremada.
Autora de la proposta Trini Tusal Botines (Igualada, 1934)
ULLS DE POLL I GALINDONS (JUANETES)
Ingredients Tomquets madurs
Elaboraci o mtode Partir un tomquet madur per la meitat Posar cada meitat sobre lull de poll o el galind Tapar-ho ben embolicat amb un drap de cot. Aplicar-ho cada nit durant dos o tres dies.
Autores de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943) Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)
PICADES DESCUR
Ingredients Escur
Elaboraci o mtode Agafaven lescur que havia provocat la picada, laixafaven ben aixafat i aplicaven la pasta sobre la picada.
Observacions Aix feia que el ver no penetrs .
PICADES DABELLA O DE VESPA
Ingredients Fang
Elaboraci o mtode Escopir a terra, barrejar la saliva amb la terra i fer-ne un fang que saplica sobre la picada.
Observacions Calma el dolor i la cossor. Ara als spa tamb saplica el fang.
LLAGUES A LES CAMES
Elaboraci o mtode Agafar unes brases i posar-les en una pala o en un platet amb flor de sac. Posar-ho sota la llaga i el fum del sac la curava
PICADES
Ingredients Orina
Elaboraci o mtode Aplicar una mica dorina prpia sobre la picada.
BERRUGUES AMB ARRELS
Ingredients Branques de pi primetes amb escora (no fulles de pi)
Elaboraci o mtode Rosegar a la boca una bona estona una branca de pi amb escora. No cal empassar-ho, per el suc de lescora es barreja amb la saliva. Repetir-ho durant dos o tres dies.
Observacions Les berrugues es van estovant fins que desapareixen del tot. Serveix per a berrugues amb arrels, no per a les vulgars. Autora de la proposta Dolors Roca Siriol (Igualada, 1936)
FLEM (MAL DE QUEIXAL)
Ingredients Farigola Bicarbonat
Elaboraci o mtode Bullir en aigua una rameta de farigola, afegir-hi una culleradeta de bicarbonat. Deixar que quedi tebi de temperatura. Glopejar.
FERIDES, COPS, PICADES, GRANS...
Ingredients Pomada de la serp (ungent de boa)
Elaboraci o mtode Es posa un cot fluix amb una mica de pomada sobre la zona afectada. Cal repetir loperaci fins que es curi el mal.
Observacions Serveix per a ferides, cops, picades, grans, floroncos, encetadures... No en tenen a totes les farmcies. A la Massana de Vilanova del Cam, s. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
BERRUGUES
Ingredients Caragol
Elaboraci o mtode Fer passar un caragol dues o tres vegades per sobre la berruga. Fer un clot fondo a terra i enterrar-lo viu.
TAQUES A LES MANS
Ingredients Caragol bover (la vinyala no tant)
Elaboraci o mtode Tirar sal al caragol perqu surti i faci ms bava. Que es passegi per sobre les mans.
BERRUGUES
Ingredients ?
Elaboraci o mtode No se sap. Resant?
Observacions Una dona dExtremadura que havia treballat molts anys de minyona aqu a Igualada, quan va deixar de treballar va tornar al seu poble. Des dall curava les berrugues a distncia.
FLEM (MAL DE QUEIXAL)
Ingredients Farigola Bicarbonat Pot amb aigua
Elaboraci o mtode Posar a bullir el pot amb aigua. Quan bulli shi afegeix la farigola. Desprs de colar-ho es posa en un vas i shi afegeix una culleradeta petita de bicarbonat.
Observacions No es pot beure. Sha de glopejar quan sigui tebi, mai calent. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
BERRUGUES
Elaboraci o mtode ?
Observacions Me la va curar lvia, per mai va dir de quina manera ho havia fet.
PENELLONS
Ingredients Orina
Elaboraci o mtode Aplicar orina prpia sobre els penellons.
AFECCIONS DE LES ARTICULACIONS
DOLOR AL CANELL
Ingredients Greix animal
Elaboraci o mtode Cada vespre a lhora danar a dormir posar-se greix de cavall o de xai (ara no ho s) que el venien les menudaires. Sho tapava amb un drap i una bossa de plstic per no embrutar.
Observacions El va curar un sanador (ara curandero sona despectiu) de Lleida que li deien el Panxeta
DOLOR A LES ARTICULACIONS
Ingredients 1 cabea dalls de litre desperit de vi (alcohol) de 90 200 gr de roman tallat petit
Elaboraci o mtode Es posa tot en una ampolla de vidre a sol i serena durant 40 dies, tot junt. Desprs es cola i es poden fer fregues o amb una gassa empapada es posa una estona sobre la part que fa mal.
Autora de la proposta Serafina Tort Castells (Igualada, 1934)
DOLOR A LES ARTICULACIONS
Ingredients Greix de gallina
Elaboraci o mtode Sescalfa en un potet i es converteix en un oli que saplica sobre los o larticulaci dolorida.
Observacions Els ossos a vegades sassequen i cal posar-hi greix.
AFECCIONS DE LA CIRCULACI
HEMORRGIA INTERNA
Ingredients 3 clares dou
Elaboraci o mtode Menjar 3 clares dou, sense sal ni sucre ni res durant 15 dies, a cada pat, sense menjar res ms.
Observacions Li va dir el Dr. Botet. Es va curar
HERPES
Ingredients Saliva
Elaboraci o mtode Un curandero, amb la seva saliva anava resseguint el nervi i curava la inflamaci de lherpes
SANGS ALTES (HIPERTENSI)
Ingredients Garrig Cua de cavall Fulla dolivera
Elaboraci o mtode Al vespre es posa un grapadet de cada ingredient en un litre daigua i sha de deixar tota la nit. Les herbes han de ser trinxades a m (no tallades amb tisores). Lendem al mat es posa al foc i se li fa arrencar el bull tres cops. Es deixa refredar i es cola. Sha de prendre un bon vas desprs de cada pat (mat, migdia i vespre).
Observacions Es deia sangs altres de la hipertensi arterial. La meva via ho feia tres cops per setmana. Tamb va b respirar profundament i ben a poc a poc durant 4 o 5 minuts, tres o quatre vegades al dia. Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)
AFECCIONS DIGESTIVES
INDIGESTI
Ingredients Farigola
Elaboraci o mtode Sopes escaldades amb farigola Infusi amb farigola
Observacions Aix sha tingut danar deixant perqu trobar farigola que no estigui contaminada de res s molt difcil: o passen lnies elctriques, es fumiga molt, es fan fumigacions generals. Elisa Carpi Enrich: La farigola s la reina de les cases.
CUCS
Ingredients Aigua de ruda
Observacions De gust, era dolenta!
INDIGESTI O MAL DE PANXA
Ingredients Farigola Pa sec fi Pot amb aigua Oli i sal
Elaboraci o mtode Posar a bullir el pot amb aigua. Quan bulli shi afegeix la farigola, neta. Es te preparat un plat amb el pa, loli i la sal. Es cola laigua i es tira al damunt.
Observacions Es coneix com a sopa de farigola. Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)
DIGESTIONS PESADES
Ingredients Menta Sucre o mel
Elaboraci o mtode Posar a bullir el pot amb aigua. Quan bulli shi afegeix la menta. Desprs de colar-ho es posa en un vas i shi afegeix el sucre o la mel
Autora de la proposta Maria Trmens Asbert (Igualada, 1933)
DIARREA / VMITS
Ingredients Llimona Sucre Sif fresc
Elaboraci o mtode Sescorre una llimona i es posa en un vas. Shi afegeixen 7 cullerades soperes de sucre. Sacaba domplir el got amb sif fresc.
RITUALS
BONA SALUT
Ingredients Aigua de 9 fonts: Trobada, de Can Masarnau, del Buf, de Sanahuja, Cuitora, Rigat, de Rnia? Al Xar,
Elaboraci o mtode Fer una excursi i anar a buscar aigua a 9 fonts del voltant dIgualada. Agafar aigua de cada font. Barrejar les aiges. Beure-la
RITUALS
TENIR SALUT
Ingredients Un porr de vi negre sobre la xemeneia
Observacions s ms important tenir salut que no pas haver-se de curar.
RITUALS
ALLARGAR LA VIDA
Ingredients Menjar el primer ou duna gallina negra
RITUALS
REFORAR LA VISTA
Ingredients Ous acabats de pondre
Elaboraci o mtode Posar un ou sobre cada ull quan encara sn calents Observacions
RITUALS
BONA SALUT
Ingredients Poma, ceba i all
Observacions Amb aquests tres productes es pot gaudir de bona salut.
RITUALS
GELOSIA
Ingredients -
Elaboraci o mtode Durant 40 dies fer el ritual segent: Cada dia a la mateixa hora lvia de la casa o la mare agafa el nen gels, surt al camp i tria 7 pedres petites mentre resen el Crec en un Du. Desprs van a un lloc on hi hagi un riu i si pot ser sobre un pont o una palanca a contra corrent, el nen va llenant les pedres al riu, mentre tots dos resen un parenostre. De tornada cap a casa resen una altra vegada el Crec en un Du. Observacions Amb aquest ritual es tractava la gelosia dun nen o duna nena cap a algun germ ms petit.
Autora de la proposta Trini Tusal Botines (Igualada, 1934)
CONSIDERACIONS PRCTIQUES
Provedors a Igualada Eugnia (antiga dependenta de cal Parera) t molts productes naturals Adoraci Aliberch (parada dherbes al mercat)
Sanadors Fernando (als pisos del Punto Blanco) Bunyol, que era molt sensat i si no ho veia clar deia que anessis al metge
Consideracions i comentaris Les herbes shan danar a buscar al bosc i deixar-les assecar en bosses de paper o de roba o en pots de vidre. Els rituals tamb ajuden. Curar de grcia Les persones nascudes la nit de Nadal tenen un do especial per curar de grcia

Remeis Casolans

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Remeis Casolans

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BIBLIOTECA DE LA MEMRIA - ELS REMEIS CASOLANS IMC - Biblioteca Central dIgualada 2013

Ingredients Pa torrat Mostassa Vinagre

Observacions Ho havia fet la mare i lvia quan es tenia molta febre

Autora de la proposta Enriqueta Casanellas Sol (Santa Margarida de Montbui, 1946)

Elaboraci o mtode Posar-se a la banyera amb aigua tbia o fresca

Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

Ingredients Aigua o caldo de serp blanca

Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

Ingredients Herbes aromtiques i un totxo calent

Observacions Li va aplicar el meu pare a la meva mare

Autora de la proposta Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926)

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

Autora de la proposta Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926)

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

NOELLA (NEULELLA) ENSORRADA

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

Ingredients Sab natural

Observacions Ho fan a Blgica. El sab crea un microclima gras.

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

Autora de la proposta Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933)

Observacions La nit de Sant Joan s molt misteriosa. Tothom ho confirma

Ingredients Espgol Esperit de vi de 90 (alcohol)

Autora de la proposta Pblic

TRENCAR EL COP DAIRE

Elaboraci o mtode Tocs amb un lquid lila (genciana?)

Observacions Tenia molt mal gust.

Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

Ingredients Camamilla, roman, farigola, sac...

Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)

FLATO / MAL GESTO

Ingredients Un vas, una moneda negra i una espelma

Elaboraci o mtode Posar-ho sobre el ventre i xuclar la carn

Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

Observacions Lalleujament del dolor s instantani.

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

Ingredients Cot fluix i oli doliva

Observacions Lalleujament del dolor s instantani.

Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)

Ingredients Torrada de pa, oli i vinagre calent

Autora de la proposta Rosa Moncunill Claramunt (Igualada, 1941)

Elaboraci o mtode Cataplasmes al pit

Autora de la proposta: Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

Ingredients Oli doliva

COP DAIRE / REFREDAT

Ingredients Camamilla, roman, farigola, sac...

Autora de la proposta Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

MOCS I CONSTIPATS DE NAS

Ingredients Oli doliva o crema de cacau

Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)

Ingredients Flor de sac

Observacions Aporta la qualitat de la planta i tamb humitat a lambient

Autora de la proposta Carolina Riba Gabarr (La Pobla de Claramunt, 1933)

Ingredients Flor de sac

Autora de la proposta Anna Sol Regordosa (Santa Margarida de Montbui, 1926)

MAL DE COLL AMB FEBRE

Ingredients Torrada amb vinagre calent

Autora de la proposta Isabel Bosque Ros (Igualada, 1943)

Ingredients Te de roca Mel

Elaboraci o mtode Al vespre, te de roca amb mel, ben calent i al llit

Autora de la proposta Enriqueta Casanellas Sol (Santa Margarida de Montbui, 1946)

Elaboraci o mtode Fer anar el coll i fer-lo espetegar.

Autora de la proposta Pblic. Ho confirma Elisa Carpi Enrich (Igualada, 1936)

MAL DE COLL AMB PUS (ANGINES)