Você está na página 1de 39

Comando e Sinalizao

Maro 2000

01

Comando e Sinalizao
A Cutler-Hammer, fabrica uma vasta linha de produtos para comando e sinalizao: Linha Modulfix, Srie 20, Botes Complementares, Sinaleiros Miniaturas, Sinalizadores Industriais, Botoeiras Plsticas e Botoeiras Metlicas. Estes produtos foram desenvolvidos para aplicao severas em Servios Leves Standard Duty ou Servios Pesados Heavy Duty.

Srie 20: uma linha extremamente robusta com frontal metlico totalmente construdo em Zamak, aro redondo cromado dimetro 30,5mm. Para aplicao em Servios Pesados em condies bastante severas. Exemplo quando o operador por necessidade do trabalho usa luvas ou est condicionado a esforo fsico. As unidades de contatos so simples na configurao NF ou NA e com o cdigo de cores vermelho (NF) e verde (NA) para facilitar a identificao dos contatos, so fixadas por dois parafusos garantindo maior robustez mecnica.

Sinalizadores Industriais: so sinaleiros de grande porte com lmpadas tipo BA15d e sinalizao do tipo radial, nas opes simples ou duplos.

Linha Modulfix: uma linha com design moderno e totalmente modular que utiliza um exclusivo e patenteado sistema de click de ao rpida, que dispensa o uso de ferramenta e facilita a montagem ou a recombinao de elementos. Disponvel nas verses:
- Frontal Plstico, Modulfix 700: aro redondo preto ou cromado, aro quadrado, e aro quadrado preto com acionador redondo. Para aplicao em servios leves nos dimetros de 22,5 e 30,5mm. - Frontal Metlico, Modulfix 2000: aro redondo cromado para aplicao em Servios Pesados no dimentro de 22,5mm. - A unidade de contato dupla e padronizada para a Linha Modulfix 700 ou 2000, o que permite qualquer configurao de dois ou um contato NA ou NF, utiliza o cdigo de cores vermelho (NF) e verde (NA) para facilitar a identificao dos contatos.

Botoeiras Plsticas: fabricadas em


Super ABS, para aplicao em Servios Leves, disponveis em quatro tamanhos e furao padro de 22,5 , 30,5mm e tampa lisa, ou ainda furaes especiais sob encomenda.

Botes Complementares: nesta


linha no h comutadores ou sinaleiros disponveis, apenas botes de comando dimetros de 22,5 e 30,5 mm para aplicaes especiais em servios leves.

Sinaleiros Miniatura: uma ampla


linha de sinaleiros com lmpadas incandescente, NEON e LED. Disponveis em vrias opes de tenses de alimentao, cores e formatos. Prticos para aplicao em quadro sinticos ou para reduo de espao.

Botoeiras Metlicas: esta linha


composta de pedaleiras, unidade de emergncia e botoeiras, fabricadas em alumnio, com acabamento em epxi, para aplicao em Servios Pesados. As botoeiras so disponveis em vrias opes de tamanho e com capacidade para at doze furos em 22,5 ou 30,5mm de dimetro.

PG.10.01A.T.P

02

Comando e Sinalizao ndice


Seleo por Linha de Produto
Descrio Pgina Descrio

Maro 2000

Pgina

Linha Modulfix................................................... 03
Caractersticas Tcnicas ........................... 04 Modulfix 700 Grupo 1 .......................................... 05 Grupo 2 .......................................... 12 Grupo 3 .......................................... 19 Grupo 4 .......................................... 22 Botes Duplos ................................. 28 Dimenses ...................................... 73 Modulfix 2000 ........................................ 29 Dimenses ...................................... 75 Acessrios ............................................. 62

Botes Complementares ............................... 79 Sinaleiros Miniatura ..................................... 82 Sinalizadores Industriais ............................... 88 Lmpadas
..................................................... 89

Dimenses ............................................. 77

Botoeiras Metlicas ..................................... 91


Pedaleiras ............................................... 96 Unidades de Emergncia .......................... 96

Srie 20

Caracterticas Tcnicas ............................ 37 Srie 20 ................................................. 38 Acessrios ............................................. 39

Botoeiras Plsticas ...................................... 97

Seleo rpida por funo


Descrio Pgina Descrio Pgina

Botes de comando pulsadores guarda total .............................. 05,12,19,22,29,39 acionador saliente ......................... 05,12,22,29,39 com chave tipo yale ...................... 05,12,22,29,39 acionador para rearme de rel ..... 05,12,19,22,29,39 complementares ................................... 79,80,81 Botes de comando pulsadores cogumelos pulsador livre ............................ 06,13,23,30,40,41 com trava giratria .................... 06,13,23,30,40,41 travante (empurrar / puxar) ....................... 40,41 pulsador livre tipo sino ....................... 06,13,23,30
c/ trava e bloqueio por chave yale ......... 06,13,23,30,40

com chave tipo yale ............... 08,15,25,32,48,49,50 Comutadores de comando trs posies fixas ........................................... 09,16,26,32,49 com retorno automtico ................. 09,16,26,33,50 com retorno autom. da esquerda ao centro 09,16
26,33,52

com retorno autom. da direita ao centro .....

09,16 26,33,51

com chave tipo yale ........... 09,16,26,33,49,50,51,52 Manipuladores de comando 2 posies ................................................. 4 posies .................................................
34 34

Botes de comando pulsadores iluminados alimentao direta .......... 07,14,20,24,31,42,43,44,45 alimentao direta c/ lmpada LED BA9s .... 07,14
20,24,31,42,44

Sinaleiros alimentao direta .................. 10,17,21,27,35,52,53 alimentao direta c/ lmpada LED BA9s.......
10,17

alimentao direta c/ lmpada LED BA15d .. 43,45 com redutor de tenso ............ 07,14,20,24,31,42,44 com transformador ................. 07,14,20,24,31,42,44 com pisca-pisca ..................... 07,14,20,24,31,43,45 Boto de comando Duplo sem iluminao ........................................... 28 com iluminao ...........................................
28

alimentao direta c/ lmpada LED BA15d .. 54,56 com Lmpada 7 LEDs .......................... 10,17,35 com Lmpada NEON ............................. 10,17,35 com redutor de tenso ............ 11,18,21,27,36,53,55 com transformador ................. 11,18,21,27,36,53,55 com pisca-pisca ..................... 11,18,21,27,36,54,56 miniatura .................................. 82,83.84,85,86,87 Sinalizadores Industriais ...........................................
88

21,27,35,53,55

Comutadores de comando duas posies fixas ....................................... 08,15,25,32,48,49 com retorno automtico ................. 08,15,25,32,50

Botoeiras plsticas ............................................. 97,98,99 metlicas ..................................... 91,92,93,94,95 pedaleiras ................................................... 96 unidades de emergncia ............................... 96 Lmpadas ..........................................................
89,90

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Modulfix 700 e 2000


Modulfix 700 e 2000

03

Modulfix 700

(3) (2) (6) (1)

(5)

(4)

(1) Frontal (2) Porca de fixao (3) Dispositivo de acoplamento

(4) Soquete (5) Unidade de contato (6) Transformador/ Redutor / Pisca pisca

Modulfix 2000

(2) (1)

(5) (4) (3)

(1) Frontal (2) Dispositivo de acoplamento (3) Soquete

(4) Unidade de contato (5) Transformador/ Redutor / Pisca pisca

PG.10.01A.T.P

04

Comando e Sinalizao Modulfix - Caractersticas Tcnicas


Modulfix 700 e 2000

Maro 2000

LINHA MODULFIX
uma linha com design moderno e totalmente modular
que utiliza um exclusivo e patenteado sistema de click de ao rpida, que dispensa o uso de ferramenta e facilita a montagem ou a recombinao de elementos.

Contatos
As unidades de contato encaixam-se por sistema clic. Seus terminais de ligao possuem grau de proteo IP20 (proteo ao contato com os dedos). Indicao visual dos contatos: Verde NA, Vermelho NF, dois contatos de dupla ruptura em liga de prata auto limpantes por unidade, com prensa fios auto levantveis e parafusos imperdveis. Cada elemento de comando permite agrupamento mximo de duas unidades, (total quatro contatos).

Especificaes Tcnicas
Normas:
IEC 60529 IEC 60947 VDE 0660 VDE 0110 DIN 40050 NBR 6146.

Grau de Proteo:

- Grau de proteo do frontal: IP54 (IP66 com capa vedante), conforme normas IEC 60529/NBR 6146. - Grau de proteo dos contatos: IP20 - proteo ao contato dos dedos.

Caractersticas Eltricas:
- Corrente trmica Ith: ........... 16AAC15 220/380/500 Vca8/6/4A - Classe de isolao: ............. 660V (VDE) - Ensaio de tenso aplicada: .. 2,5 kVca, 1 minuto - Tenso mxima de trabalho 600Vca - Em corrente contnua, a mxima tenso de operao por contato 60 Vcc. - Potncia mx. de sinalizao . 2,6W

Nota: No disponvel capa vedante para comutadores de comando e botes cogumelo.

Vida mecnica:

- Botes de comando: .......... 5 milhes de operaes - Chaves comutadoras: ......... 500.000 operaes - Boto de comando cogumelo c/ reteno: ........ 300.000 operaes - Botes de comando com chave tipo yale: .......... 300.000 operaes - Boto de comando duplo: .............................. 3 milhes de operaes - Bloco de Contato: .............. 5 milhes de operaes

Caractersticas Tcnicas:
Tipo de carga
C.A. AC - 15

Tenso V

Condies Climticas:

- Temperatura de operao: .. -25 a 70C - Altitude: ........................... no deve exceder 2000m - Temperatura de armazenamento ............. -40 a + 80C - Umidade relativa do ar ........ 95% +60C

Espessura do Painel:

- Mximo: ........................... 6 mm - Mnimo: ............................ 1 mm

C.C. DC - 13

Bitola do fio:

- Mximo: ........................... 2 x 2,5mm2 (12 AWG) - Mnimo: ............................ 1 x 0,75mm2 (18 AWG) - Torque recomendado para aperto ....................... 0.90 Nm (8lb.pol) - Botes (teclas/cogumelo/knob) .. policarbonato ou poliamida - Lente Sinaleiros ................. policarbonato - Molas ............................... ao inox - Contatos .......................... prata - Prensa-fios ........................ ao - Terminais de contato .......... lato - Guarnio ......................... borracha nitrlica - Corpo unidade contato ....... poliamida reforada com fibra de vidro - Corpo do frontal (700) ....... poliamida reforada com fibra de vidro - Corpo do frontal (2000) ..... zamak cromado

24 48 110 220 380 500 24 48 125 250

Corrente Capacidade de de uso Abertura e fechamento A A


8 8 8 8 6 4 3 3 0,8 0,3
D

80 80 80 80 60 40 3 3 0,8 0,3

Construo:

E C A

Dimenses Mnimas de Montagem (mm)


Furao A

22,5mm 50 30 22,3 3,5 24,3 30,5mm 60 40 30,3 5,0 33,0 Ao utilizar elemento com porta plaqueta, acrescentar 5mm dimenso A. PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm - Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 1

05

Descrio
Frontal plstico, aro preto quadrado com dispositivo de acoplamento e unidades de contato.

Especificao:
Botes de Comando Pulsadores - Aro Preto (Vide Funo)

Fot o

Funo Cor
Guar da t ot al Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) Aci onadorsal i ent e Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) Com chave t i po yal e

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A720. 22Y
Unidades de Contato pg. 54

1A720. _ _R 1A720. _ _G 1A720. _ _Y 1A720. _ _B 1A720. _ _P

Cdi go Ant i go: 1A720. 22AM Ex . :1A703. 11R

1A703. _ _R 1A703. _ _G 1A703. _ _Y 1A703. _ _B 1A703. _ _P

Unidades de Contato pg. 54

Cdi go Ant i go: 1A703. 11VM Ex . :1A728B. 04

1A728A. __ Cr omado 1A728B. __ __ 1A728C. Aci onadorpar ar ear m e de r el Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 1A720HR 1A720HG 1A720HY 1A720HB 1A702HP

Unidades de Contato pg. 54

Cdi go Ant i go:1A728B. 04 Ex . :1A720HY Cdi go Ant i go:1A720HAM

Com has t es e l e c i onv e lde 24, 5mm a 126, 5mm. Se l e c i onv e le m pas s o de 3mm

Boto Pulsador com Chave Yale

A - Bloquevel nas posies repouso

e pressionado. Chave retirvel nas duas posies. B - Bloquevel na posio pressionado. Chave retirvel nas duas posies. C - Bloquevel na posio repouso. Chave retirvel na posio repouso.

Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 1AR-720.11-R Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 720, 703.

Reteno

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador com guarda total, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com um contato NA e um contato NF cor preta: Cdigo: 1A-720.11-P

PG.10.01A.T.P

06

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 1 Botes de Comando Pulsadores Cogumelo - Aro Preto (Vide Funo)

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
Pul sadorl i vr e -35m m Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) Com t r ava gi r at r i a -35m m

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A702. 22G
Unidades de Contato pg. 54

1A702. _ _R 1A702. _ _G 1A702. _ _Y 1A702. _ _B 1A702. _ _P

Cdi go Ant i go:1A702. 22VD Ex . :1A702G. 11R


Unidades de Contato pg. 54

Ve r me l ho ( R)

1A702G. _ _R
Cdi go Ant i go:1A702G. 11VM

Pul sadorl i vr et i po si no -60m m Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 1A702S. _ _R 1A702S. _ _G 1A702S. _ _Y 1A702S. _ _B 1A702S. _ _P

Ex . :1A702S. 13Y
Unidades de Contato pg. 54

Cdi go Ant i go: 1A702S. 13AM Ex . :1A702Y. 11R


Unidades de Contato pg. 54

Com t r ava e bl oquei o porchave yal e -35m m

Ve r me l ho ( R)

1A702Y._ _R
Cdi go Ant i go:1A702Y. 11VM

Cogumelo com Chave Yale


- Com trava e bloqueio. Desbloquevel pela chave. - Chave retirvel nas duas posies.

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 1AR-702.01-R Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 702, 702S.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador Cogumelo com trava giratria, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com um contato NA e um contato NF cor vermelha: Cdigo: 1A-702G.11-R

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando Iluminado


Modulfix 700 - Grupo 1

07

Botes de Comando Pulsadores Iluminados - Aro Preto (Vide Funo) Nota: por se tratar de um elemento confinado(frontal), veja restrio de alimentao pg 57.

Fot o

Funo Cor
Al i m ent ao Di r et a Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Lm pada LED al t o br i l ho Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Tr ansf or m ador Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Pi sca Pi sca Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A721. 11R
Unidades de Contato pg. 54

1A721. _ _R 1A721. _ _G 1A721. _ _Y 1A721. _ _B 1A721. _ _W

Cdi go Ant i go:1A721. 11VM Ex . :1A721L. 01. 120B

1A721L . _ _. _ _ _R 1A721L . _ _. _ _ _G 1A721L . _ _. _ _ _Y 1A721L . _ _. _ _ _B 1A721L . _ _. _ _ _W

Unidades de Contato pg. 54 Lmpadas pg. 86

Cdi go Ant i go:1A721L. 01. 120AZ Ex . :1A721R. 04. 06Y

1A721R. _ _. _ _R 1A721R. _ _. _ _G 1A721R. _ _. _ _Y 1A721R. _ _. __B 1A721R. _ _. _ _W

Unidades de Contato pg. 54 Redutor de Tenso pg. 58

Cdi go Ant i go:1A721R. 04. 220AM Ex . :1A721TR. 22. 72Y

1A721TR. _ _. _ _R 1A721TR. _ _. _ _G 1A721TR. _ _. _ _Y 1A721TR. _ _. _ _B 1A721TR. _ _. _ _W

Unidades de Contato pg. 54 Redutor de Tenso pg. 58 Cdi go Ant i go: 1A721TR. 22. 380x24AM

Ex . :1A721P. 11. 61G

1A721P. _ _. _ _R 1A721P. _ _. _ _G 1A721P. _ _. _ _Y 1A721P. _ _. _ _B 1A721P. _ _. _ _W

Unidades de Contato pg. 54 Redutor de Tenso pg. 58 Cdi go Ant i go: 1A721P. 11. 220x12VD

Os Botes Pulsadores Iluminados com alimentao direta so fornecidos sem lmpadas. Os Botes Pulsadores Iluminados com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S. LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo Ex.: 1A-721PL.02.52-Y

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 1AR-721.22-Y Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel no frontal 721.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador iluminado, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com redutor de 220Vca para lmpada incandescente 130V, com um contato NA e um contato NF cor branca: Cdigo: 1A-721R.11.06-W

PG.10.01A.T.P

08

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 1 Comutadores de Comando 2 posies - Aro Preto (Vide Funo)

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
2 posi es f i xas - Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P)

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A726. 2. 02P
Unidades de Contato pg. 58

1A726. 2. _ _R 1A726. 2. _ _G 1A726. 2. _ _Y 1A726. 2. _ _B 1A726. 2. _ _P

Cdi go Ant i go:1A726. 2. 02PT Ex . :1A726. 2. 11RAR


Unidades de Contato pg. 58

2 posi es com r et or no aut om t i co -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2 posi es com chave t i po yal e 1A727. 2. _ _A Cr omado 1A727. 2. _ _B 1A727. 2. _ _RA 1A726. 2. _ _RAR 1A726. 2. _ _RAG 1A726. 2. _ _RAY 1A726. 2. _ _RAB 1A726. 2. _ _RAP

Cdi go Ant i go:1A726. 2. 11RAVM Ex . :1A727. 2. 20A


Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:1A727. 2. 20A

Comutador de Comando 2 posies com retorno automtico Knob


da.

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 2 posies com Knob, sem retorno automtico, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com um contatos NA, cor preta: Cdigo: 1A-726.2.01-P

ngulo de Comutao

RA - 2 posies com retorno automtico da direita para esquer-

90
Sem retorno automtico

A - 2 posies fixas.Chave retirvel na posio esquerda. B - 2 posies fixas.Chave retirvel em ambas posies. RA - 2 posies com retorno automtico da direita para a esquerda. Chave retirvel na posio fixa.

Comutador de Comando 2 posies com chave Yale

Com retorno automtico

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 1

09

Comutadores de Comando 3 posies - Aro Preto (Vide Funo)

Fot o

Funo Cor
3 posi es f i xas -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P)

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A726. 3. 7. 22P
Unidades de Contato pg. 58

1A726. 3. _. _ _R 1A726. 3. _. _ _G 1A726. 3. _. _ _Y 1A726. 3. _. _ _B 1A726. 3. _. _ _P

Cdi go Ant i go:1A726. 3. 7. 22PT Ex . :1A726. 3. 4. 11RAY


Unidades de Contato pg. 58

3 posi es com r et or no aut om t i co -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P)


1A726. 3. _. _ _RAR 1A726. 3. _. _ _RAG 1A726. 3. _. _ _RAY 1A726. 3. _. _ _RAB 1A726. 3. _. _ _RAP

Cdi go Ant i go: 1A726. 3. 4. 11RAAM Ex . :1A726. 3. 8. 22RAEP


Unidades de Contato pg. 58

3 posi es c/r et or no aut om t i co da esquer da ao cent r o -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 1A726. 3. _. _ _RAER 1A726. 3. _. _ _RAEG 1A726. 3. _. _ _RAEY 1A726. 3. _. _ _RAEB 1A726. 3. _. _ _RAEP

Cdi go Ant i go: 1A726. 3. 8. 22RAE PT

. :1A726. 3. 4. 04RADR 3 posi es com r et or no aut om t i co da di r ei t a ao cent r o -Knob Ex

Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 3 posi es com chave t i po yal e

1A726. 3. _. _ _RADR 1A726. 3. _. _ _RADG 1A726. 3. _. _ _RADY 1A726. 3. _. _ _RADB 1A726. 3. _. _ _RADP

Unidades de Contato pg. 58

1A726. 3. 4. 04RADVM Cdi go Ant i go:

Ex . :1A727. 3. 4. 02P

1A727. 3. _. __ Cr omado 1A727. 3. _. _ _RA 1A727. 3. _. _ _RAE 1A727. 3. _. _ _RAD

Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:1A727. 3. 4. 02PT

Comutador de Comando 3 posies

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 3 posies com Knob, retorno automtico das duas posies ao centro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com dois contatos NA e dois contatos NF, cor amarela: Cdigo: 1A-726.3.4.22RA-Y

ngulo de Comutao

RA - 3 posies com retorno autoda mtico das posies esquere direita ao centro. mtico da esquerda para o centro.

60 60
Com ou sem retorno automtico

RAE - 3 posies com retorno autoRAD - 3 posies com retorno automtico da direita para o centro.

PG.10.01A.T.P

010

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Sinaleiros


Modulfix 700 - Grupo 1 Sinaleiros - Aro Preto (Vide Funo)

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
Al i m ent ao Di r et a Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Lm pada LED al t o br i l ho Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Lm pada 7 LEDs Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Ve r de c /l e nt ei nc ol or( VDI ) Amar e l o( Y) Com Lm pada NEON -Oval Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Br anc o( W) I nc ol or( C) Com Lm pada NEON -Pl ana Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Br anc o( W) I nc ol or( C)

Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A754Y

1A754R 1A754G 1A754Y 1A754B 1A754W

Cdi go Ant i go:1A754AM Ex . :1A754L. 024R


Lmpadas pg. 89

1A754L . _ _ _R 1A754L . _ _ _G 1A754L . _ _ _Y 1A754L . _ _ _B 1A754L . _ _ _W

Cdi go Ant i go:1A754L. 024VM Ex . :1A754/ 02L. 09R


Lmpadas pg. 89

1A754/ 02L . _ _R 1A754/ 02L . _ _G 1A754/ 02L . _ _VDI 1A754/ 02L . _ _Y

Cdi go Ant i go:1A754/ 02L. 24VM Ex . :1A754/ 02NE. 87R


Lmpadas pg. 89

1A754/ 02NE. _ _R 1A754/ 02NE. _ _G 1A754/ 02NE. _ _Y 1A754/ 02NE. _ _W 1A754/ 02NE. _ _C

Cdi go Ant i go:1A754/ 02. 120VM Ex . :1A754/ 01NE. 88G


Lmpadas pg. 89

1A754/ 01NE. _ _R 1A754/ 01NE. _ _G 1A754/ 01NE. _ _Y 1A754/ 01NE. _ _W 1A754/ 01NE. _ _C

Cdi go Ant i go: 1A754/ 01NE. 220VD

Os Sinaleiros com alimentao direta so fornecidos sem lmpada. Os Sinaleiros com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

Exemplo de Especificao
Sinaleiro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com lmpada 7 Leds, alimentao 48Vcc, cor vermelha: Cdigo: 1A-754/02L.07-R

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Sinaleiros


Modulfix 700 - Grupo 1

011

Sinaleiros - Aro Preto (Vide Funo)

Fot o

Funo Cor
Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Tr ansf or m ador Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Pi sca Pi sca Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)

Conj unt o Com pl et o Cdi go

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :1A754R. 06Y
Redutor de Tenso pg. 61

1A754R. _ _R 1A754R. _ _G 1A754R. _ _Y 1A754R. __B 1A754R. _ _W

Cdi go Ant i go:1A754R. 220AM Ex . :1A752R. 06R

1A752R. _ _R 1A752R. _ _G 1A752R. _ _Y 1A752R. _ _B 1A752R. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go:1A752R. 220VM Ex . :1A754TR. 72Y

1A754TR. _ _R 1A754TR. _ _G 1A754TR. _ _Y 1A754TR. _ _B 1A754TR. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go: 1A754TR. 380x24AM Ex . :1A754P. 61G

1A754P. _ _R 1A754P. _ _G 1A754P. _ _Y 1A754P. _ _B 1A754P. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go: 1A754P. 220x12VD

Os Sinaleiros com alimentao direta so fornecidos sem lmpada. Os Sinaleiros com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo Ex.: 1A-754RL.06-G

Exemplo de Especificao
Sinaleiro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com transformador 380 x 24Vca, cor vermelha: Cdigo: 1A-754TR.72-R

PG.10.01A.T.P

012

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 2

Maro 2000

Descrio
Frontal plstico, aro preto ou cromado redondo com dispositivo de acoplamento e unidades de contato.

Especificao:
Botes de Comando Pulsadores (VideFuno)

Foto

Fun o Cor
Guarda total Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) Ac ionador s aliente Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) Com c have tipo yale

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 2B- 720. 11- P
Unidades de Contato pg. 57

2A- 720. _ 2A- 720. _ 2A- 720. _ 2A- 720. _ 2A- 720. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

2B- 720. _ 2B- 720. _ 2B- 720. _ 2B- 720. _ 2B- 720. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o :

2B- 720. 11- PT

Ex. : 2A- 703. 01- Y

2A- 703. _ 2A- 703. _ 2A- 703. _ 2A- 703. _ 2A- 703. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

2B- 703. _ 2B- 703. _ 2B- 703. _ 2B- 703. _ 2B- 703. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o :

2 A- 7 0 3 . 0 1 - AM

Ex. : 2B- 728A. 02

2A- 728A. _ _ Cro ma d o 2A- 728B . _ _ 2A- 728C. _ _ Ac ionador para rearme de rel Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 2A- 720H- R 2A- 720H- G 2A- 720H- Y 2A- 720H- B 2A- 720H- P

2B- 728A. _ _ 2B- 728B . _ _ 2B- 728C. _ _

Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o : 2B- 728A. 02 Ex. : 2A- 703. 01- Y C d ig o An tig o : 2 A- 7 0 3 . 0 1 - AM

2B- 720H- R 2B- 720H- G 2B- 720H- Y 2B- 720H- B 2B- 720H- P

Co m h a ste selecio n vel d e 24, 5mm a 126, 5mm. Selecio n vel em p a sso d e 3mm

Boto Pulsador com Chave Yale

Reteno

A - Bloquevel nas posies repouso

e pressionado. Chave retirvel nas duas posies. B - Bloquevel na posio pressionado. Chave retirvel nas duas posies. C - Bloquevel na posio repouso. Chave retirvel na posio repou so.

Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 2BR-720.11-B Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 720, 703.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador com chave tipo yale, chave retirvel nas duas posies, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com um contato NA e um contato NF: Cdigo: 2B-728A.11

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 2

013

Botes de Comando Pulsadores Cogumelo (Vide Funo)

Foto

Fun o Cor

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 2A- 702. 22- G
Unidades de Contato pg. 57

Puls ador livre - 35mm Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 2A- 702. _ 2A- 702. _ 2A- 702. _ 2A- 702. _ 2A- 702. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 2B- 702. _ 2B- 702. _ 2B- 702. _ 2B- 702. _ 2B- 702. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o : 2A- 702. 22- VD Ex. : 2B- 702G. 11- R


Unidades de Contato pg. 57

Com trava giratria - 35mm

Vermelh o ( R)

2A- 702G. _ _- R

2B- 702G. _ _- R
C d ig o An tig o : 2B- 702G. 11- VM

Puls ador livre tipo s ino - 60mm Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 2A- 702S. _ 2A- 702S. _ 2A- 702S. _ 2A- 702S. _ 2A- 702S. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 2B- 702S. _ 2B- 702S. _ 2B- 702S. _ 2B- 702S. _ 2B- 702S. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

Ex. : 2A- 702S. 13- Y


Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o : 2A- 702S. 13- AM Ex. : 2B- 702Y. 11- R


Unidades de Contato pg. 57

Com trava e bloqueio por c have yale - 35mm

Vermelh o ( R)

2A- 702Y. _ _- R

2B- 702Y. _ _- R
C d ig o An tig o : 2B- 702Y. 11- VM

Cogumelo com Chave Yale


- Com trava e bloqueio. Desbloquevel pela chave. - Chave retirvel nas duas posies.

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 2AR-702S.11-B Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 702, 702S.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador Cogumelo (livre), furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com um contato NA e um contato NF cor amarela: Cdigo: 2B-702.11-Y

PG.10.01A.T.P

014

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando Iluminado


Modulfix 700 - Grupo 2 Botes de Comando Pulsadores Iluminados (Vide Funo) Nota: por se tratar de um elemento confinado (frontal), veja restrio e alimentao pg 57

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
Al i m ent ao Di r et a Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)

Cdi go
Ar o Pr et o Ar o Cr om ado

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :2A721. 11R
Unidades de Contato pg. 57

2A721. _ _R 2A721. _ _G 2A721. _ _Y 2A721. _ _B 2A721. _ _W

2B721. _ _R 2B721. _ _G 2B721. _ _Y 2B721. _ _B 2B721. _ _W

Cdi go Ant i go:2A721. 11VM Ex . :2B721L. 01. 060B


Unidades de

Com Lm pada LED al t o br i l ho Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Tr ansf or m ador Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Pi sca Pi sca Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)
Os Botes Pulsadores Iluminados com alimentao direta so fornecidos sem lmpadas. Os Botes Pulsadores Iluminados com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S. LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo

2A721L . _ _. _ _R 2A721L . _ _. _ _G 2A721L . _ _. _ _Y 2A721L . _ _. _ _B 2A721L . _ _. _ _W

2B721L . _ _. _ _ _R Contato pg. 57 2B721L . _ _. _ _ _G Lmpadas pg. 89 2B721L . _ _. _ _ _Y 2B721L . _ _. _ _ _B 2B721L . _ _. _ _ _W Cdi go Ant i go:2B721L. 01. 060AZ
Ex . :2B721R. 04. 06Y
Unidades de

2A721R. _ _. _ _R 2A721R. _ _. _ _G 2A721R. _ _. _ _Y 2A721R. _ _. __B 2A721R. _ _. _ _W

2B721R. _ _. _ _R Contato pg. 57 2B721R. _ _. _ _G Redutor de 2B721R. _ _. _ _Y Tenso pg. 61 2B721R. _ _. __B 2B721R. _ _. _ _W Cdi go Ant i go:2B721R. 04. 220AM
Ex . :2A721TR. 22. 72Y

2A721TR. _ _. _ _R 2A721TR. _ _. _ _G 2A721TR. _ _. _ _Y 2A721TR. _ _. _ _B 2A721TR. _ _. _ _W

2B721TR. _ _. _ _R 2B721TR. _ _. _ _G 2B721TR. _ _. _ _Y 2B721TR. _ _. _ _B 2B721TR. _ _. _ _W

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61 Cdi go Ant i go: 2A721TR. 22. 380x24AM

Ex . :2A721P. 11. 61G

2A721P. _ _. _ _R 2A721P. _ _. _ _G 2A721P. _ _. _ _Y 2A721P. _ _. _ _B 2A721P. _ _. _ _W

2B721P. _ _. _ _R 2B721P. _ _. _ _G 2B721P. _ _. _ _Y 2B721P. _ _. _ _B 2B721P. _ _. _ _W

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61 Cdi go Ant i go: 2A721P. 11. 220x12VD

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 2AR-721R.11.06-W Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador iluminado, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com transformador de 380V x 12Vca com lmpada LED de alto brilho, com um contato NA e um contato NF cor verde: Cdigo: 2A-721TR.11.71-G

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 2

015

Comutadores de Comando 2 posies (Vide Funo)

Fot o

Funo Cor

Cdi go
Ar o Pr et o Ar o Cr om ado

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :2A726. 2. 02P
Unidades de Contato pg. 58

2 posi es f i xas - Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2A726. 2. _ _R 2A726. 2. _ _G 2A726. 2. _ _Y 2A726. 2. _ _B 2A726. 2. _ _P 2B726. 2. _ _R 2B726. 2. _ _G 2B726. 2. _ _Y 2B726. 2. _ _B 2B726. 2. _ _P

Cdi go Ant i go:2A726. 2. 02PT Ex . :2B726. 2. 11RAR

2 posi es com r et or no aut om t i co -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2A726. 2. _ _RAR 2A726. 2. _ _RAG 2A726. 2. _ _RAY 2A726. 2. _ _RAB 2A726. 2. _ _RAP 2B726. 2. _ _RAR 2B726. 2. _ _RAG 2B726. 2. _ _RAY 2B726. 2. _ _RAB 2B726. 2. _ _RAP

Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:2B726. 2. 11RAVM Ex . :2A727. 2. 20A

2 posi es com chave t i po yal e 2A727. 2. _ _A Cr omado 2A727. 2. _ _B 2A727. 2. _ _RA 2B727. 2. _ _A 2B727. 2. _ _B 2B727. 2. _ _RA

Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:2A727. 2. 20A

Comutador de Comando 2 posies com retorno automtico Knob

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 2 posies com knob, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com dois contatos NA e dois contatos NF, cor azul: Cdigo: 2A-726.2.22-B

ngulo de Comutao

RA - 2 posies com retorno

automtico da direita para esquerda.

90
Sem retorno automtico

Comutador de Comando 2 posies com chave Yale


na posio esquerda.

A - 2 posies fixas.Chave retirvel B - 2 posies fixas.Chave retirvel RA - 2 posies com retorno automtico da direita para a esquer da. Chave retirvel na posio fixa. em ambas posies.

60
Com retorno automtico

PG.10.01A.T.P

016

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 2 Comutadores de Comando 3 posies (Vide Funo)

Maro 2000

Fot o

Funo Cor

Cdi go
Ar o Pr et o Ar o Cr om ado

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :2B726. 3. 7. 22P
Unidades de Contato pg. 58

3 posi es f i xas -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2A726. 3. _. _ _R 2A726. 3. _. _ _G 2A726. 3. _. _ _Y 2A726. 3. _. _ _B 2A726. 3. _. _ _P 2B726. 3. _. _ _R 2B726. 3. _. _ _G 2B726. 3. _. _ _Y 2B726. 3. _. _ _B 2B726. 3. _. _ _P

Cdi go Ant i go:2B726. 3. 7. 22PT Ex . :2A726. 3. 4. 11RAR

3 posi es com r et or no aut om t i co -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P)


2A726. 3. _. _ _RAR 2A726. 3. _. _ _RAG 2A726. 3. _. _ _RAY 2A726. 3. _. _ _RAB 2A726. 3. _. _ _RAP 2B726. 3. _. _ _RAR 2B726. 3. _. _ _RAG 2B726. 3. _. _ _RAY 2B726. 3. _. _ _RAB 2B726. 3. _. _ _RAP

Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:2A726. 3. 4. 11RAVM Ex . :2A726. 3. 8. 22RAEB


Unidades de

3 posi es c/r et or no aut om t i co da esquer da ao cent r o -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2A726. 3. _. _ _RAER 2A726. 3. _. _ _RAEG 2A726. 3. _. _ _RAEY 2A726. 3. _. _ _RAEB 2A726. 3. _. _ _RAEP

2B726. 3. _. _ _RAER Contato pg. 58 2B726. 3. _. _ _RAEG 2B726. 3. _. _ _RAEY 2B726. 3. _. _ _RAEB 2B726. 3. _. _ _RAEP Cdi go Ant i go: 2A726. 3. 8. 22RAE AZ
Ex . :2B726. 3. 4. 04RADP
Unidades de

3 posi es com r et or no aut om t i co da di r ei t a ao cent r o -Knob Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Pr e t o( P) 2A726. 3. _. _ _RADR 2A726. 3. _. _ _RADG 2A726. 3. _. _ _RADY 2A726. 3. _. _ _RADB 2A726. 3. _. _ _RADP

2B726. 3. _. _ _RADR Contato pg. 58 2B726. 3. _. _ _RADG 2B726. 3. _. _ _RADY 2B726. 3. _. _ _RADB 2B726. 3. _. _ _RADP Cdi 2B726. 3. 4. 04RADPT go Ant i go:
Ex . :2A727. 3. 4. 02P

3 posi es com chave t i po yal e 2A727. 3. _. __ Cr omado 2A727. 3. _. _ _RA 2A727. 3. _. _ _RAE 2A727. 3. _. _ _RAD 2B727. 3. _. __ 2B727. 3. _. _ _RA 2B727. 3. _. _ _RAE 2B727. 3. _. _ _RAD

Unidades de Contato pg. 58

Cdi go Ant i go:2A727. 3. 4. 02PT

Comutador de Comando 3 posies

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 3 posies com Knob, retorno automtico da posio esquerda ao centro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com um contato NA e um contato NF, cor vermelha: Cdigo: 2B-726.3.7.11RAE-R

ngulo de Comutao

RA - 3 posies com retorno autoda mtico das posies esquere direita ao centro. mtico da esquerda para o centro.

60 60
Com ou sem retorno automtico

RAE - 3 posies com retorno auto-

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Sinaleiros


Modulfix 700 - Grupo 2

017

Sinaleiros (Vide Funo)

Fot o

Funo

Cdi go

Cor
Al i m ent ao Di r et a Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)

Ar o Pr et o

Ar o Cr om ado

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or me as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :2A754W

2A754R 2A754G 2A754Y 2A754B 2A754W

2B754R 2B754G 2B754Y 2B754B 2B754W

Cdi go Ant i go:2A754BC Ex . :2B754L. 120R


Lmpadas pg. 89

Com Lm pada LED al t o br i l ho Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Lm pada 7 LEDs Ve r me l ho ( R) 2A754/ 02L . _ _R Ve r de ( G) 2A754/ 02L . _ _G Ve r de c /l e nt ei nc ol or( C) 2A754/ 02L . _ _VDI Amar e l o( Y) 2A754/ 02L . _ _Y Com Lm pada NEON -Oval Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Br anc o( W) I nc ol or( C) 2A754/ 02NE. _ _R 2A754/ 02NE. _ _G 2A754/ 02NE. _ _Y 2A754/ 02NE. _ _W 2A754/ 02NE. _ _C 2B754/ 02NE. _ _R 2B754/ 02NE. _ _G 2B754/ 02NE. _ _Y 2B754/ 02NE. _ _W 2B754/ 02NE. _ _C 2A754L . _ _ _R 2A754L . _ _ _G 2A754L . _ _ _Y 2A754L . _ _ _B 2A754L . _ _ _W 2B754L . _ _ _R 2B754L . _ _ _G 2B754L . _ _ _Y 2B754L . _ _ _B 2B754L . _ _ _W

Cdi go Ant i go:2B754L. 120VM Ex . :2A754/ 02L. 09G


Lmpadas pg. 89

2B754/ 02L . _ _R 2B754/ 02L . _ _G 2B754/ 02L . _ _VDI Cdi go Ant i go: 2B754/ 02L . _ _Y 2A754/ 02L. 24VD
Ex . :2A754/ 02NE. 87W
Lmpadas pg. 89

Cdi go Ant i go: 2A754/ 02. 120BC Ex . :2B754/ 01NE. 88G


Lmpadas pg. 89

Com Lm pada NEON -Pl ana Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Br anc o( W) I nc ol or( C)


Os Sinaleiros com alimentao direta so fornecidos sem lmpada. Os Sinaleiros com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

2A754/ 01NE. _ _R 2A754/ 01NE. _ _G 2A754/ 01NE. _ _Y 2A754/ 01NE. _ _W 2A754/ 01NE. _ _C

2B754/ 01NE. _ _R 2B754/ 01NE. _ _G 2B754/ 01NE. _ _Y 2B754/ 01NE. _ _W 2B754/ 01NE. _ _C

Cdi go Ant i go: 2B754/ 01NE. 220VD

Exemplo de Especificao
Sinaleiro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com lmpada NEON, alimentao 220Vca, cor vermelha: Cdigo: 2B-754/02NE.88-R

PG.10.01A.T.P

018

Comando e Sinalizao 22,5 mm Servios Leves - Sinaleiros


Modulfix 700 - Grupo 2 Sinaleiros (Vide Funo)

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Redut or Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Tr ansf or m ador Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W) Com Pi sca Pi sca Ve r me l ho ( R) Ve r de ( G) Amar e l o( Y) Az ul( B) Br anc o( W)

Cdi go
Ar o Pr et o Ar o Cr om ado

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :2B754R. 06W
Redutor de Tenso pg. 61

2A754R. _ _R 2A754R. _ _G 2A754R. _ _Y 2A754R. __B 2A754R. _ _W

2B754R. _ _R 2B754R. _ _G 2B754R. _ _Y 2B754R. __B 2B754R. _ _W

Cdi go Ant i go:2B754R. 220BC Ex . :2A752R. 06G

2A752R. _ _R 2A752R. _ _G 2A752R. _ _Y 2A752R. _ _B 2A752R. _ _W

2B752R. _ _R 2B752R. _ _G 2B752R. _ _Y 2B752R. _ _B 2B752R. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go:2A752R. 220VD Ex . :2A754TR. 72R

2A754TR. _ _R 2A754TR. _ _G 2A754TR. _ _Y 2A754TR. _ _B 2A754TR. _ _W

2B754TR. _ _R 2B754TR. _ _G 2B754TR. _ _Y 2B754TR. _ _B 2B754TR. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go: 2A754TR. 380x24VM Ex . :2B754P. 62G

2A754P. _ _R 2A754P. _ _G 2A754P. _ _Y 2A754P. _ _B 2A754P. _ _W

2B754P. _ _R 2B754P. _ _G 2B754P. _ _Y 2B754P. _ _B 2B754P. _ _W

Redutor de Tenso pg. 61

Cdi go Ant i go: 2B754P. 220x24VD

Os Sinaleiros com alimentao direta so fornecidos sem lmpada. Os Sinaleiros com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo Ex.: 2B-754PL.62-Y

Exemplo de Especificao
Sinaleiro, furao no painel de 22,5mm, uso em servios leves, aro preto, com pisca-pisca alimentao 120Vca, cor verde: Cdigo: 2A-754P.52-G

PG.10.01A.T.P

022

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 4

Maro 2000

Descrio
Frontal plstico, aro preto ou cromado, redondo com dispositivo de acoplamento e unidades de contato.

Especificao:
Botes de Comando Pulsadores (VideFuno)

Foto

Fun o Cor
Guarda total Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) Ac ionador s aliente Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) Com c have tipo yale

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4B- 720. 11- P
Unidades de Contato pg. 57

4A- 720. _ 4A- 720. _ 4A- 720. _ 4A- 720. _ 4A- 720. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

4B- 720. _ 4B- 720. _ 4B- 720. _ 4B- 720. _ 4B- 720. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o : 4B- 720. 11- PT Ex. : 4A- 703. 01- Y

4A- 703. _ 4A- 703. _ 4A- 703. _ 4A- 703. _ 4A- 703. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

4B- 703. _ 4B- 703. _ 4B- 703. _ 4B- 703. _ 4B- 703. _

_- R _- G _- Y _- B _- P

Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o : 4A- 703. 01- AM Ex. : 4B- 728A. 02

4A- 728A. _ _ Cro ma d o 4A- 728B . _ _ 4A- 728C. _ _ Ac ionador para rearme de rel Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 720H- R 4A- 720H- G 4A- 720H- Y 4A- 720H- B 4A- 720H- P

4B- 728A. _ _ 4B- 728B . _ _ 4B- 728C. _ _

Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o : 4B- 728A. 02 Ex. : 4B- 720H- G

4B- 720H- R 4B- 720H- G 4B- 720H- Y 4B- 720H- B 4B- 720H- P

C d ig o An tig o : 4B- 720H- VD Co m h a ste d e selecio n vel d e 24, 5mm a 126, 5mm. Selecio n vel em p a sso d e 3mm

Boto Pulsador com Chave Yale

Reteno

A - Bloquevel nas posies repouso

e pressionado. Chave retirvel nas duas posies. B - Bloquevel na posio pressionado. Chave retirvel nas duas posies. C - Bloquevel na posio repouso. Chave retirvel na posio repou so.

Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 4BR-720.31-R Dispositivo que fixa a posio de acionamento (travamento mecnico dos contatos, no mantem a tecla pressionada). Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 720, 703.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador com tecla saliente, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com um contato NA, verde: Cdigo: 4B-703.01-G

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


Modulfix 700 - Grupo 4

023

Botes de Comando Pulsadores Cogumelo (Vide Funo)

Foto

Fun o Cor

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4A- 702. 22- G
Unidades de Contato pg. 57

Puls ador livre - 35mm Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 702. _ 4A- 702. _ 4A- 702. _ 4A- 702. _ 4A- 702. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 4B- 702. _ 4B- 702. _ 4B- 702. _ 4B- 702. _ 4B- 702. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o : 4A- 702. 22- VD Ex. : 4B- 702G. 11- R


Unidades de Contato pg. 57

Com trava giratria - 35mm

Vermelh o ( R)

4A- 702G. _ _- R

4B- 702G. _ _- R
C d ig o An tig o : 4B- 702G. 11- VM

Puls ador livre tipo s ino - 60mm Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 702S. _ 4A- 702S. _ 4A- 702S. _ 4A- 702S. _ 4A- 702S. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 4B- 702S. _ 4B- 702S. _ 4B- 702S. _ 4B- 702S. _ 4B- 702S. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

Ex. : 4A- 702S. 13- Y


Unidades de Contato pg. 57

C d ig o An tig o : 4A- 702S. 13- AM Ex. : 4B- 702Y. 11- R


Unidades de Contato pg. 57

Com trava e bloqueio por c have yale - 35mm

Vermelh o ( R)

4A- 702Y. _ _- R

4B- 702Y. _ _- R
C d ig o An tig o : 4B- 702Y. 11- VM

Cogumelo com Chave Yale


- Com trava e bloqueio. Desbloquevel pela chave. - Chave retirvel nas duas posies.

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 4AR-702S.11-B Dispositivo que fixa a posio de acionamento. Para liberar, pressionar novamente. Aplicvel nos frontais 702, 702S. OBS.: quando acionado a tecla permanece na posio inicial.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador Cogumelo com trava giratria, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro preto, com um contato NA e um contato NF cor vermelha: Cdigo: 4A-702G.11-R

PG.10.01A.T.P

024

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Botes de Comando Iluminado


Modulfix 700 - Grupo 4 Botes de Comando Pulsadores Iluminados (Vide Funo) Nota: por se tratar de elemento confinado (frontal), veja restrio de alimentao pg.57

Maro 2000

Foto

Fun o Cor
Alimenta o Direta Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W)

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4A- 721. 11- R
Unidades de Contato pg. 57

4A- 721. _ _- R 4A- 721. _ _- G 4A- 721. _ _- Y 4A- 721. _ _- B 4A- 721. _ _- W

4B- 721. _ _- R 4B- 721. _ _- G 4B- 721. _ _- Y 4B- 721. _ _- B 4B- 721. _ _- W

C d ig o An tig o : 4A- 721. 11- VM Ex. : 4B- 721L. 01. 060- Y

Com Lmpada LED alto brilho Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Redutor Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Trans formador Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Pis c a Pis c a Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W)
Os Botes Pulsadores Iluminados com alimentao direta so fornecidos sem lmpadas. Os Botes Pulsadores Iluminados com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S. LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo

4A- 721L. _ _. _ _ _- R 4A- 721L. _ _. _ _ _- G 4A- 721L. _ _. _ _ _- Y 4A- 721L. _ _. _ _ _- B 4A-721L._ _._ _ _-W

4B- 721L. _ _. _ _ _- R Contato pg. 57 4B- 721L. _ _. _ _ _- G Lmpada pg. 89 4B- 721L. _ _. _ _ _- Y 4B- 721L. _ _. _ _ _- B 4B-721L._ _._ _ _-W C d ig o An tig o : 4B-721L.01.060-AM
Ex. : 4B- 721R. 04. 06- Y

Unidades de

4A- 721R. _ _. _ _- R 4A- 721R. _ _. _ _- G 4A- 721R. _ _. _ _- Y 4A- 721R. _ _. _ _ - B 4A- 721R. _ _. _ _- W

4B- 721R. _ _. _ _- R 4B- 721R. _ _. _ _- G 4B- 721R. _ _. _ _- Y 4B- 721R. _ _. _ _ - B 4B- 721R. _ _. _ _- W

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61

C d ig o An tig o : 4B-721R.04.220-AM Ex. : 4A- 721TR. 22. 72- Y

4A- 721TR. _ _. _ _- R 4A- 721TR. _ _. _ _- G 4A- 721TR. _ _. _ _- Y 4A- 721TR. _ _. _ _- B 4A- 721TR. _ _. _ _- W

4B- 721TR. _ _. _ _- R 4B- 721TR. _ _. _ _- G 4B- 721TR. _ _. _ _- Y 4B- 721TR. _ _. _ _- B 4B- 721TR. _ _. _ _- W

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61 C d ig o An tig o : 4A- 721TR. 22. 380x24- AM

Ex. : 4A- 721P. 11. 61- G

4A- 721P. _ _. _ _R 4A- 721P. _ _. _ _- G 4A- 721P. _ _. _ _- Y 4A- 721P. _ _. _ _- B 4A- 721P. _ _. _ _- W

4B- 721P. _ _. _ _R 4B- 721P. _ _. _ _- G 4B- 721P. _ _. _ _- Y 4B- 721P. _ _. _ _- B 4B- 721P. _ _. _ _- W

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61 C d ig o An tig o : 4A- 721P. 11. 220x12- VD

Reteno
Para opo com reteno, acrescentar R aps o cdigo Ex.: 4AR-721R.22.06-W Dispositivo que fixa a posio de acionamento. Para liberar, pressionar novamente. OBS.: quando acionado a tecla permanece na posio inicial.

Exemplo de Especificao
Boto de comando pulsador iluminado, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com redutor de 220Vca para lmpada incandescente 24V, com um contato NA e um contato NF cor amarela: Cdigo: 4B-721R.11.97-Y

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 4

025

Comutadores de Comando 2 posies (Vide Funo)

Foto

Comutador Cor

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4A- 726. 2. 02- P
Unidades de Contato pg. 58

2 pos i es fixas - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o : 4A- 726. 2. 02- PT Ex. : 4B- 726. 2. 11RA- R

2 pos i es c om retorno automtic o - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ 4A- 726. 2. _ _RA- R _RA- G _RA- Y _RA- B _RA- P 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ 4B- 726. 2. _ _RA- R _RA- G _RA- Y _RA- B _RA- P

Unidades de Contato pg. 58

C d ig o An tig o : 4B-726.2.11RA-VM Ex. : 4A- 727. 2. 20A

2 pos i es c om c have tipo yale 4A- 727. 2. _ _A Cro ma d o 4A- 727. 2. _ _B 4A- 727. 2. _ _RA 4B- 727. 2. _ _A 4B- 727. 2. _ _B 4B- 727. 2. _ _RA

Unidades de Contato pg. 58

C d ig o An tig o : 4A- 727. 2. 20A

Comutador de Comando 2 posies com retorno automtico Knob

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 2 posies com Knob, com retorno automtico, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro preto, com dois contatos NA, cor preta: Cdigo: 4A-726.2.02RA-P

ngulo de Comutao

RA - 2 posies com retorno

automtico da direita para esquerda.

90
Sem retorno automtico

Comutador de Comando 2 posies com chave Yale

A - 2 posies fixas.Chave retirvel


na posio esquerda. B - 2 posies fixas.Chave retirvel em ambas posies. RA - 2 posies com retorno automtico da direita para a esquerda. Chave retirvel na posio fixa.

60
Com retorno automtico

PG.10.01A.T.P

026

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - Grupo 4 Comutadores de Comando 3 posies (Vide Funo)
.

Maro 2000

Foto

Comutador Cor

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4B- 726. 3. 7. 22- P
Unidades de Contato pg. 58

3 pos i es fixas - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ _- R _- G _- Y _- B _- P 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ _- R _- G _- Y _- B _- P

C d ig o An tig o : 4B- 726. 3. 7. 22- PT Ex. : 4A- 726. 3. 4. 11RA- R

3 pos i es c om retorno automtic o - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P)
4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ _RA- R _RA- G _RA- Y _RA- B _RA- P 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ _RA- R _RA- G _RA- Y _RA- B _RA- P

Unidades de Contato pg. 58

C d ig o An tig o : 4A-726.3.4.11RA-VM Ex. : 4A- 726. 3. 8. 22RAE- P


Unidades de

3 posies c/ retorno automtico da esquerda ao centro - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ _RAE- R _RAE- G _RAE- Y _RAE- B _RAE- P 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _

_RAE- R Contato pg. 56 _RAE- G _RAE- Y _RAE- B _RAE- P C d ig o An tig o :4A-726.3.8.22RAE-PT


Ex. : 4B- 726. 3. 4. 04RAD- PT
Unidades de

3 pos i es c om retorno automtic o da direita ao c entro - Knob Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Preto ( P) 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ 4A- 726. 3. _. _ _RAD- R _RAD- G _RAD- Y _RAD- B _RAD- P 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _ 4B- 726. 3. _. _

_RAD- R Contato pg. 58 _RAD- G _RAD- Y _RAD- B _RAD- P C d ig o An tig o :4B-726.3.4.04RAD-PT


Ex. : 4A- 727. 3. 4. 02- P

3 pos i es c om c have tipo yale 4A- 727. 3. _. _ _ Cro ma d o 4A- 727. 3. _. _ _RA 4A- 727. 3. _. _ _RAE 4A- 727. 3. _. _ _RAD 4B- 727. 3. _. _ _ 4B- 727. 3. _. _ _RA 4B- 727. 3. _. _ _RAE 4B- 727. 3. _. _ _RAD

Unidades de Contato pg. 58

C d ig o An tig o : 4A- 727. 3. 4. 02- PT

Comutador de Comando 3 posies

Exemplo de Especificao
Chave Comutadora de comando, 3 posies com Knob, retorno automtico das duas posies ao centro, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com dois contatos NA, cor preta: Cdigo: 4A-726.3.4.02RA-P

ngulo de Comutao

RA da

3 posies com retorno automtico das posies esquere direita ao centro. mtico da esquerda para o centro.

60 60
Com ou sem retorno automtico

RAE - 3 posies com retorno autoRAD - 3 posies com retorno auto


mtico da direita para o centro.

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao 30,5 mm Servios Leves - Sinaleiros


Modulfix 700 - Grupo 4

027

Sinaleiros (Vide Funo)

Foto

Fun o Cor
Alimenta o Direta Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W)

Cdigo
Aro Preto Aro Cromado

Os c ampos em branc o devero s er preenc hidos c om os s ufixos c onforme as tabelas indic adas abaixo:
Ex. : 4A- 754- Y

4A- 754- R 4A- 754- G 4A- 754- Y 4A- 754- B 4A- 754- W

4B- 754- R 4B- 754- G 4B- 754- Y 4B- 754- B 4B- 754- W

C d ig o An tig o : 4A- 754- AM Ex. : 4B - 754L. 120- R

Com Lmpada LED alto brilho Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Redutor Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Redutor Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Trans formador Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) Com Pis c a Pis c a Vermelh o ( R) Verd e ( G) Ama relo ( Y) Azu l ( B) Bra n co ( W) 4A- 754P. _ _- R 4A- 754P. _ _- G 4A- 754P. _ _- Y 4A- 754P. _ _- B 4A- 754P. _ _- W 4B- 754P. _ _- R 4B- 754P. _ _- G 4B- 754P. _ _- Y 4B- 754P. _ _- B 4B- 754P. _ _- W 4A- 754TR. _ _- R 4A- 754TR. _ _- G 4A- 754TR. _ _- Y 4A- 754TR. _ _- B 4A- 754TR. _ _- W 4B- 754TR. _ _- R 4B- 754TR. _ _- G 4B- 754TR. _ _- Y 4B- 754TR. _ _- B 4B- 754TR. _ _- W 4A- 752R. _ _- R 4A- 752R. _ _- G 4A- 752R. _ _- Y 4A- 752R. _ _- B 4A- 752R. _ _- W 4B- 752R. _ _- R 4B- 752R. _ _- G 4B- 752R. _ _- Y 4B- 752R. _ _- B 4B- 752R. _ _- W 4A- 754R. _ _- R 4A- 754R. _ _- G 4A- 754R. _ _- Y 4A- 754R. _ _ - B 4A- 754R. _ _- W 4B- 754R. _ _- R 4B- 754R. _ _- G 4B- 754R. _ _- Y 4B- 754R. _ _ - B 4B- 754R. _ _- W 4A- 754L. _ _ _- R 4A- 754L. _ _ _- G 4A- 754L. _ _ _- Y 4A- 754L. _ _ _- B 4A- 754L. _ _ _- W 4B- 754L. _ _ _- R 4B- 754L. _ _ _- G 4B- 754L. _ _ _- Y 4B- 754L. _ _ _- B 4B- 754L. _ _ _- W

Lmpadas pg. 89

C d ig o An tig o : 4B - 754L. 120- VM Ex. : 4B - 754R. 06- Y

Redutor de Tenso pg. 61

C d ig o An tig o : 4B-754R.220-AM Ex. : 4A- 752R. 06- R

Redutor de Tenso pg. 61

C d ig o An tig o : 4A-752R.220-VM Ex. : 4A- 754TR. 72- Y

Redutor de Tenso pg. 61

C d ig o An tig o : 4A-754TR.380x24-AM Ex. : 4A- 754P. 61- G

Redutor de Tenso pg. 61

C d ig o An tig o : 4A- 754P. 220x12- VD

Os Sinaleiros com alimentao direta so fornecidos sem lmpada. Os Sinaleiros com transformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

LED: para opo lmpada LED de alto brilho nas verses redutor, transformador e pisca-pisca, acrescentar L aps o cdigo Ex.: 4A-754RL.06-G

Exemplo de Especificao
Sinaleiro, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro cromado, com transformador alimentao 220Vca e lmpada LED alto brilho 24Vca, cor verde: Cdigo: 4B-754TRL.62-G

PG.10.01A.T.P

28

Comando e Sinalizao 22,5 e 30,5mm Servios Leves - Boto Duplo


Modulfix 700 - Boto Duplo Botes de Comando Duplo - Aro Preto (Vide Funo) Nota: por se tratar de elemento confinado (frontal), veja restrio de alimentao pg. 57

Maro 2000

Fot o

Funo Cor
Sem Si nal i z ao

Cdi go
Fur ao 22, 5m m Fur ao 30, 5m m

Os cam pos em br anco dever o serpr eenchi dos com os suf i xos conf or m e as t abel as i ndi cadas abai xo:
Ex . :3A719. 22
Unidades de Contato pg. 57

L i ga:Ve r de De s l i ga:Ve r me l ho

3A719. __

4A719. __
Cdi go Ant i go:3A719. 22

Com Si nal i z ao -Al i m ent ao Di r et a

Ex . :4A719I L. 11
Unidades de Contato pg. 57

L i ga:Ve r de De s l i ga:Ve r me l ho L e nt e :Amar e l a

3A719I L . __

4A719I L . __
Cdi go Ant i go:4A719I L. 11 Ex . :3A719R. 04. 06

Com Si nal i z ao -Redut or

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61

L i ga:Ve r de De s l i ga:Ve r me l ho L e nt e :Amar e l a

3A719R. _ _. __

4A719R. _ _. __ Cdi go Ant i go:3A719R. 04. 220


Ex . :3A719TR. 22. 72

Com Si nal i z ao -Tr ansf or m ador

Unidades de Contato pg. 57 Redutor de Tenso pg. 61

L i ga:Ve r de De s l i ga:Ve r me l ho L e nt e :Amar e l a

3A719TR. _ _. __

4A719TR. _ _. __ Cdi go Ant i go:


3A719TR. 22. 380x24

Os Botes Duplos Iluminados com alimentao direta so fornecidos sem lmpadas. Os Botes Duplos Iluminados com transformador, redutor ou piscapisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

Exemplo de Especificao
Boto de comando duplo sem iluminao, furao no painel de 30,5mm, uso em servios leves, aro preto, alimentao direta, com um contato NA e um contato NF cor amarela: Cdigo: 4A-719.11

Os Botes Duplos Iluminados com alimentao direta so fornecidos sem lmpadas. Os Botes Duplos Iluminados com transformador, redutor ou piscapisca so fornecidos com lmpadas incandescentes tipo BA9S.

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Modulfix - Unidade de Contato


Modulfix 700 e 2000

57

Unidades de Contato - Linha Modulfix 700 e 2000


Mximo de 2 unidades. (4 contatos)

Des c ri o

Compos to por Unidade de Contato Cdigo 2000/0.01 2000/0.10 2000/0.11 2000/0.02 2000/0.20 2000/0.11 + 2000/0.11 2000/0.02 + 2000/0.11 2000/0.20 + 2000/0.11 2000/0.04

Es quema Repous o
11 11 12 12

Ac ionado
13 11 14 12

Cdigo Sufixo ( *)

1NA 1NF 1NA+1NF 2NA 2NF 2NA+2NF

. 0 1 ( #) . 1 0 ( #) . 11 . 02 . 20

11 23

12 24

11 23

12 24

13 23 11 21

14 24 12 22

13 23 11 21

14 24 12 22

11 23 31 43

12 24 32 44

11 23 31 43

12 24 32 44

. 22

3NA+1NF

11 23 33 43

12 24 34 44

11 23 33 43

12 24 34 44

. 13

1NA+3NF

11 21 31 43

12 22 32 44

11 21 31 43

12 22 32 44

. 31

4NA

13 23 33 43

14 24 34 44 12 22 32 42

13 23 33 43 11 21 31 41

14 24 34 44 12 22 32 42

. 04

4NF

2000/0.40

11 21 31 41

. 40

(*) Acrescentar somente ao cdigo dos Botes de Comando. (#) No se aplica a 3A-719 e 4A-719 - Botes Duplos.

PG.10.01A.T.P

58

Comando e Sinalizao Modulfix - Comutadores de Comando


Modulfix 700 - 2000 Unidades de Contato
Mximo de 2 unidades. (4 contatos)

Maro 2000

2 Pos i es
Des c ri o

3 Posies
Compos to por Unidade de Contato Cdigo 2000/0.01 2000/0.10 2000/0.11 2000/0.02 2000/0.20
13 11 11 23

Es quema E
14 13 12 11 12 11 24 23

D
14 12 12 24

Cdigo Sufixo ( *)

Descrio

Composto por Unidade de Contato Cdigo

Esquema E C D

Cdigo Sufixo ( *)

1NA 1NF 1NA+1NF 2NA 2NF

. 01 . 10 . 11 . 02 . 20

1NA+1NF 1NA+1NF 2NA 2NF 2NA+2NF

2000/0.11 2000/0.11 2000/0.02 2000/0.20 2000/0.11 + 2000/0.11 2000/0.11 + 2000/0.11 2000/0.11 + 2000/0.11 2000/0.04

11 23

12 11 24 23

12 11 24 23

12 24

. 4. 11 . 7. 11 . 4. 02 . 4. 20 . 4. 22

11 23 13 23

12 11 24 23 14 13 24 23

12 11 24 23 14 13 24 23

12 24 14 24

13 23

14 13 24 23

14 24

11 21 11 21 33 43

12 11 22 21 12 11 22 21 34 33 44 43

12 11 22 21 12 11 22 21 34 33 44 43

12 22 12 22 34 44

11 21

12 11 22 21

12 22

2NA+2NF

2000/0.11 + 2000/0.11

11 23 31 43

12 11 24 23 32 31 44 43

12 24 32 44

. 22
2NA+2NF

11 23 31 43

12 11 24 23 32 31 44 43

12 11 24 23 32 31 44 43

12 24 32 44

. 7. 22

13

14 13 24 23 34 33 44 43

14 24 34 44

4NA

2000/0.04

23 33 43

. 04
2NA+2NF

11 23 31 43

12

11

12 11 22 23 32 31 42 41

12 24 32 42

. 8. 22

4NF

2000/0.40

11 21 31 41

12 11 22 23 32 33 42 43

12 24 34 44

24 21 32 31 44 41

. 40

4NA

13 23 33 23

13 14 24 23 34 33 24 43

14 13 24 23 34 33 44 43

14 24 34 44

. 4. 04

4NF

2000/0.40

11 21 31 41

12 11 22 21 32 31 42 41

12 11 22 21 32 31 42 41

12 22 32 42

. 4. 40

(*) Acrescentar somente ao cdigo dos Comutadores de Comando.

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Redutor de Tenso


Modulfix e Srie 20

61

Redutor de Tenso - Modulfix e Srie 20

Des c ri o

Cdigo Modulfix Srie 20

Lmpada Utilizada

Cdigo Sufixo ( *)

Redutor AC/DC 12Vcc x 12V 24Vcc x 24V 48Vcc x 24V 125Vcc x 24V 125Vcc x 130V 240Vcc x 24V 240Vcc x 130V 120Vca x 24V 120Vca x 130V 220Vca x 24V 220Vca x 130V LED - AC/DC 220Vca /Vcc Trans formador AC - 6 0 Hz 42 x 6V 42 x 12V 42 x 24V 120 x 6V 120 x 12V 120 x 24V 220 x 6V 220 x 12V 220 x 24V 380 x 6V 380 x 12V 380 x 24V 440 x 6V 440 x 12V 440 x 24V Pis c a-Pis c a Alimententa o Direta 12Vcc 24Vca /Vcc 48Vca /Vcc 120Vca 220Vca Trans formador 380Vca 440Vca 2000/0P.12x12 2000/0P.24x24 2000/0P.48x24 2000/0P.120x24 2000/0P.220x24 2000/0TR.72 + 2000/0P.24x24 2000/0TR.82 + 2000/0P.24x24 20/P.12x12 20/P.24x24 20/P.48x24 20/P.120x24 20/P.220x24 20/TR.72 + 20/P.24x24 20/TR.82 + 20/P.24x24 B A9 S 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W B A9 S 24V- 50mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W . 01 . 02 . 93 . 96 . 97 . 72 . 82
Notas: (*) Acrescentar somente ao cdigo de Botes de Comando Iluminados e Sinaleiros.

2000/0R.01 2000/0R.02 2000/0R.93 2000/0R.94 2000/0R.03 2000/0R.95 2000/0R.04 2000/0R.96 2000/0R.05 2000/0R.97 2000/0R.06 2000/0RL.86

20/R.01 20/R.02 20/R.93 20/R.94 20/R.03 20/R.95 20/R.04 20/R.96 20/R.05 20/R.97 20/R.06 20/RL.86

B A9 S 12V-100mA-1,2W 24V-50mA-1,2W 24V-50mA-1,2W 24V-50mA-1,2W 130V-20mA-2,6W 24V-50mA-1,2W 130V-20mA-2,6W 24V-50mA-1,2W 130V-20mA-2,6W 24V-50mA-1,2W 130V-20mA-2,6W LED - BA9S E22LED120_N

. 01 . 02 . 93 . 9 4 ( #) . 03 . 9 5 ( #) . 04 . 9 6 ( #) . 05 . 9 7 ( #) . 06 . 86

2000/0TR.90 2000/0TR.91 2000/0TR.92 2000/0TR.50 2000/0TR.51 2000/0TR.52 2000/0TR.60 2000/0TR.61 2000/0TR.62 2000/0TR.70 2000/0TR.71 2000/0TR.72 2000/0TR.80 2000/0TR.81 2000/0TR.82

20/TR.90 20/TR.91 20/TR.92 20/TR.50 20/TR.51 20/TR.52 20/TR.60 20/TR.61 20/TR.62 20/TR.70 20/TR.71 20/TR.72 20/TR.80 20/TR.81 20/TR.82

B A9 S 6V-200mA-1,2W 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 6V-200mA-1,2W 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 6V-200mA-1,2W 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 6V-200mA-1,2W 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W 6V-200mA-1,2W 12V-100mA-1,2W 24V- 50mA-1,2W

. 90 . 91 . 92 . 50 . 51 . 52 . 60 . 61 . 62 . 70 . 71 . 72 . 80 . 81 . 82

(1) No disponvel para botes iluminados , recomendamos o uso de lmpada LED E22 para as verses Vca/cc ou NEON para alimentao direta 120Vca ou 220Vca (vide pg. 86) (2) Redutor no aplicado as sries 752 e 2052

PG.10.01A.T.P

62

Comando e Sinalizao Modulfix 700 e 2000 - Acessrios


Modulfix 700 e 2000

Maro 2000

Ac es s rios

Des c ri o

Cdigo
22,5mm 30,5mm

Complemento

Dimens es
B

Arruela travante - a n ti ro ta o (p l stico )

1A-720-9

4A-720-9

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700

C A 28 36 B C 3,3 12,8 4,7 17,5

Furao 22,5mm 30,5mm

Buc ha Redutora - Met lica cro ma d a , p a ra red u zir fu ra o d e 30,5mm p a ra 22,5mm

2000/0 BR

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 2000

700/0 SL2 2000/0 SL 700/0 SL1 700/0 SL3

700/0 SL4

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o s 2 e 4) Ap lica -se so men te Mo d u lfix 2000 Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o 1) Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o 3)

Capa Vedante - u tiliza d o em b o t es d e co ma n d o (silico n e in co lo r)

Chave - p a ra mo n ta g em d a p o rca d e fixa o (p l stico )

700/0 CH

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700

Plaqueta de Contras te - p a ra evid en cia r emerg n cia (68x30mm - AM)

700/0 PC1

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o s 1 e 3)

Plaqueta de Contras te - p a ra evid en cia r emerg n cia (65mm - AM)

700/0 PC2 2000/0 PC1

700/0 PC4

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o s 2 e 4) Ap lica -se so men te Mo d u lfix 2000

PP 2000 M4 Plaqueta para manipuladores PP 2000 M2 Ap lica -se so men te Mo d u lfix 2000

PP 700 Q Porta Plaqueta s em plaqueta - p a ra p la q u eta s id en tifica d o ra s (p l stica )

Ap lica -se so men te Mo d u lfix 700 (g ru p o s 1 e 3)

PP 700 R2 PP 700 R2

PP 700 R4

Mo d u lfix 700 (g ru p o s 2 e 4) Mo d u lfix 2000

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Modulfix 700 e 2000 - Acessrios


Modulfix 700 e 2000

63

PG.10.01A.T.P

64

Botes de Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000

Maro 2000

Foto

Descrio
Dispositivo de Acoplamento - u tiliza d o p a ra a co p la r u n id a d es d e co n ta to , so q u etes, etc., a o fro n ta l d e to d o s o s elemen to s.

Complemento

Cdigo

Dimenses

So men te p a ra Modulfix 700

700/0 F X

Dispositivo de Acoplamento - u tiliza d o p a ra a co p la r u n id a d es d e co n ta to , so q u etes, etc., a o fro n ta l d e to d o s o s elemen to s.

So men te p a ra Modulfix 2000

2000/0 F X

Tampa de Proteo - o b rig a to ria men te u tiliza d a em elemen to s n a o ilu min a d o s

2000/0 TP

Mecanismo de Reteno

Para utilizao em: - Bo t o d e co ma n d o - Bo t o d e co ma n d o ilu min a d o - Bo t o d e co ma n d o co g u melo

2000/0 RT

Soquete (Lmpada BA9S)

Para utilizao em: - Bo t o d e co ma n d o ilu min a d o (to d a s vers es)

2000/0 SQA

Soquete (Lmpada BA9S)

Para utilizao em: - Sin a leiro s Alimen ta o Direta

2000/0 SQB

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Botes de Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix

65

Unidades de Iluminao
Foto Des c ri o Complemento
Quantidade de Contatos 1NA+1NF 1NF 1NA 2NF 2NA Quantidade de Contatos 2NF 2NA 12Vcc x 12V 24Vcc x 24V 48Vcc x 24V 125Vcc x 24V 125Vcc x 130V 240Vcc x 24V 240Vcc x 130V 120Vca x 24V 120Vca x 130V 220Vca x 24V 220Vca x 130V 220Vca /Vcc x 130V 42 x 6V 42 x 12V 42 x 24V 120 x 6V 120 x 12V 120 x 24V 220 x 6V 220 x 12V 220 x 24V 380 x 6V 380 x 12V 380 x 24V 440 x 6V 440 x 12V 440 x 24V 2029/0.20 2029/0.02 2000/0R.01 2000/0R.02 2000/0R.93 2000/0R.94 2000/0R.03 2000/0R.95 2000/0R.04 2000/0R.96 2000/0R.05 2000/0R.97 2000/0R.06 2000/0RL.86 2000/0TR.90 2000/0TR.91 2000/0TR.92 2000/0TR.50 2000/0TR.51 2000/0TR.52 2000/0TR.60 2000/0TR.61 2000/0TR.62 2000/0TR.70 2000/0TR.71 2000/0TR.72 2000/0TR.80 2000/0TR.81 2000/0TR.82

Cdigo
2000/0.11 2000/0.10 2000/0.01 2000/0.20 2000/0.02

Dimens es

Unidades de Contato - Permite a mo n ta g em d e a t 2 u n id a d es d e co n ta to

Unidades de Contato para Manipuladores - Modulfix 2000 Permite a mo n ta g em d e a t 2 u n id a d es d e co n ta to

Redutor Lmpada Inc andes c ente

Redutor Lmpada LED

Trans formador AC-60Hz

Pis c a Pis c a

Alimenta o Direta 12Vcc 24Vca /Vcc 42Vca /Vcc 120Vca 220Vca

2000/0P.12x12 2000/0P.24x24 2000/0P.42x24 2000/0P.120x24 2000/0P.220x24

PG.10.01A.T.P

66

Botes de Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000 Kit Frontal O Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel ). Elemento Modulfix 700 Modulfix 2000 Descrio Frontal Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4

Maro 2000

Complemento

Cor

22,5mm

Aro Preto

Aro Preto/Cromado

22,5mm

22,5mm

Aro Preto

Aro Preto/Cromado

30,5mm

Aro Cromado

22,5mm

Boto pulsador guarda total Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-720-R KF1A-720-G KF1A-720-Y KF1A-720-B KF1A-720-P KF2_-720-R KF2_-720-G KF2_-720-Y KF2_-720-B KF2_-720-P KF3A-720-R KF3A-720-G KF3A-720-Y KF3A-720-B KF3A-720-P KF4_-720-R KF4_-720-G KF4_-720-Y KF4_-720-B KF4_-720-P KF2B-2020-R KF2B-2020-G KF2B-2020-Y KF2B-2020-B KF2B-2020-P O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2B-720-R O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-703-G

Boto pulsador acionador saliente Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-703-R KF1A-703-G KF1A-703-Y KF1A-703-B KF1A-703-P KF2_-703-R KF2_-703-G KF2_-703-Y KF2_-703-B KF2_-703-P KF4_-703-R KF4_-703-G KF4_-703-Y KF4_-703-B KF4_-703-P KF2B-2003-R KF2B-2003-G KF2B-2003-Y KF2B-2003-B KF2B-2003-P

Boto pulsador com chave tipo yale KF1A-728A Cromado KF1A-728B KF1A-728C Boto pulsador cogumelo - 35mm Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-702-R KF1A-702-G KF1A-702-Y KF1A-702-B KF1A-702-P KF2_-702-R KF2_-702-G KF2_-702-Y KF2_-702-B KF2_-702-P KF4_-702-R KF4_-702-G KF4_-702-Y KF4_-702-B KF4_-702-P KF2B-2002-R KF2B-2002-G KF2B-2002-Y KF2B-2002-B KF2B-2002-P KF2_-728A KF2_-728B KF2_-728C KF4_-728A KF4_-728B KF4_-728C KF2B-2028A KF2B-2028B KF2B-2028C
A - Bloquevel nas posies repouso e pressionado. Chave retirvel nas duas posies. B - Bloquevel na posio pressionado. Chave retirvel nas duas posies. C - Bloquevel na posio repouso. Chave retirvel na posio repouso.

O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F4A-728A

O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-702-R O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-702-G

Boto cogumelo com trava giratria - 35mm

Vermelho

KF1A-702G-R

KF2_-702G-R

KF4_-702G-R

KF2B-2002G-R

Toda linha Modulfix 700 e 2000.

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000

67

Kit Frontal

O Kit Frontal composto de:1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel ).

Elemento Frontal Cor

Modulfix 700 Grupo 1


22,5mm
Aro Preto

Modulfix 2000 Descrio Grupo 2


Aro Preto/Cromado

Complemento

Grupo 3
22,5mm
Aro Preto

Grupo 4
Aro Preto/Cromado

22,5mm

30,5mm

Aro Cromado

22,5mm

Boto pulsador cogumelo tipo sino - 60mm Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-702S-R KF1A-702S-G KF1A-702S-Y KF1A-702S-B KF1A-702S-P KF2_-702S-R KF2_-702S-G KF2_-702S-Y KF2_-702S-B KF2_-702S-P KF4_-702S-R KF4_-702S-G KF4_-702S-Y KF4_-702S-B KF4_-702S-P KF2B-2002S-R KF2B-2002S-G KF2B-2002S-Y KF2B-2002S-B KF2B-2002S-P

O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F4B-702S-Y O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F4B-702Y-R

Boto cogumelo com trava e bloqueio por chave tipo yale - 35mm

Vermelho (R)

KF1A-702Y-R

KF2_-702Y-R

KF4_-702Y-R

KF2B-2002Y-R

Com trava e bloqueio. Desbloquevel pela chave retirvel nas duas posies

Boto pulsador iluminado Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Branco (W) KF1A-721-R KF1A-721-G KF1A-721-Y KF1A-721-B KF1A-721-W KF2_-721-R KF2_-721-G KF2_-721-Y KF2_-721-B KF2_-721-W KF3A-721-R KF3A-721-G KF3A-721-Y KF3A-721-B KF3A-721-W KF4_-721-R KF4_-721-G KF4_-721-Y KF4_-721-B KF4_-721-W KF2B-2021-R KF2B-2021-G KF2B-2021-Y KF2B-2021-B KF2B-2021-W

O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-721-B O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F4B-726.2-R O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-726.2RA-G

Comutador de comando com Knob - 2 posies fixas Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-726.2-R KF1A-726.2-G KF1A-726.2-Y KF1A-726.2-B KF1A-726.2-P KF2_-726.2-R KF2_-726.2-G KF2_-726.2-Y KF2_-726.2-B KF2_-726.2-P KF4_-726.2-R KF4_-726.2-G KF4_-726.2-Y KF4_-726.2-B KF4_-726.2-P KF2B-2026.2-R KF2B-2026.2-G KF2B-2026.2-Y KF2B-2026.2-B KF2B-2026.2-P

Comutador de comando com Knob - 2 posies com retorno automtico Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P) KF1A-726.2RA-R KF1A-726.2RA-G KF1A-726.2RA-Y KF1A-726.2RA-B KF1A-726.2RA-P KF2_-726.2RA-R KF2_-726.2RA-G KF2_-726.2RA-Y KF2_-726.2RA-B KF2_-726.2RA-P KF4_-726.2RA-R KF4_-726.2RA-G KF4_-726.2RA-Y KF4_-726.2RA-B KF4_-726.2RA-P KF2B-2026.2RA-R KF2B-2026.2RA-G RA - Retorno automtico da direita KF2B-2026.2RA-Y para esquerda. KF2B-2026.2RA-B KF2B-2026.2RA-P

PG.10.01A.T.P

68

Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000 Kit Frontal O Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel).

Maro 2000

Elemento Frontal Cor

Modulfix 700 Grupo 1


22,5mm
Aro Preto

Modulfix 2000 Descrio Grupo 2


Aro Preto/Cromado

Complemento

Grupo 3
22,5mm
Aro Preto

Grupo 4
Aro Preto/Cromado

22,5mm

22,5mm

Aro Cromado

22,5mm

Comutador de comando com chave tipo yale - 2 posies KF1A-727.2A Cromado KF1A-727.2B KF1A-727.2RA KF2_-727.2A KF2_-727.2B KF2_-727.2RA KF4_-727.2A KF4_-727.2B KF4_-727.2RA KF2B-2027.2A KF2B-2027.2B KF2B-2027.2RA A - Chave retirvel na posio esquerda. B - Chave retirvel em ambas posies. RA - Retorno automtico, chave retirvel na posio fixa.

O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A-727.2A


O primeiro campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado O segundo campo em branco corresponde ao esquema de fechamento de contatos conforme tabela 3 posies pag.56 (preencher somente com o primeiro nmero - 4,7 ou 8): Ex: F2B-726.3.4-P O primeiro campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado O segundo campo em branco corresponde ao esquema de fechamento de contatos conforme tabela 3 posies pag.56 (preencher somente com o primeiro nmero - 4,7 ou 8): Ex: F2B-726.3.7RA-R O primeiro campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado O segundo campo em branco corresponde ao esquema de fechamento de contatos conforme tabela 3 posies pag.56 (preencher somente com o primeiro nmero - 4,7 ou 8):

Comutador de comando c/ Knob - 3 posies fixas

Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P)

KF1A-726.3._-R KF1A-726.3._-G KF1A-726.3._-Y KF1A-726.3._-B KF1A-726.3._-P

KF2_-726.3._-R KF2_-726.3._-G KF2_-726.3._-Y KF2_-726.3._-B KF2_-726.3._-P

KF4_-726.3._-R KF4_-726.3._-G KF4_-726.3._-Y KF4_-726.3._-B KF4_-726.3._-P

KF2B-2026.3._-R KF2B-2026.3._-G KF2B-2026.3._-Y KF2B-2026.3._-B KF2B-2026.3._-P

Comutador de comando c/ Knob - 3 posies com retorno automtico

Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P)

KF1A-726.3._RA-R KF1A-726.3._RA-G KF1A-726.3._RA-Y KF1A-726.3._RA-B KF1A-726.3._RA-P

KF2_-726.3._RA-R KF2_-726.3._RA-G KF2_-726.3._RA-Y KF2_-726.3._RA-B KF2_-726.3._RA-P

KF4_-726.3._RA-R KF4_-726.3._RA-G KF4_-726.3._RA-Y KF4_-726.3._RA-B KF4_-726.3._RA-P

KF2_-2026.3._RA-R KF2_-2026.3._RA-G RA - Reto rn o a u to m tico d a s KF2_-2026.3._RA-Y p o si es d ireita e esq u erd a a o KF2_-2026.3._RA-B cen tro . KF2_-2026.3._RA-P

Comutador de comando c/ Knob - 3 posies c/ retorno automtico da esquerda ao centro

Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P)

KF1A-726.3._RAE-R KF1A-726.3._RAE-G KF1A-726.3._RAE-Y KF1A-726.3._RAE-B KF1A-726.3._RAE-P

KF2_-726.3._RAE-R KF2_-726.3._RAE-G KF2_-726.3._RAE-Y KF2_-726.3._RAE-B KF2_-726.3._RAE-P

KF4_-726.3._RAE-R KF4_-726.3._RAE-G KF4_-726.3._RAE-Y KF4_-726.3._RAE-B KF4_-726.3._RAE-P

KF2B-2026.3._RAE-R KF2B-2026.3._RAE-G RAE - Retorno automtico da KF2B-2026.3._RAE-Y KF2B-2026.3._RAE-B p o si o esq u erd a a o cen tro . KF2B-2026.3._RAE-P

Ex: F4A-726.3.7RAE-Y

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000

69

Kit Frontal O Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel).

Elemento Frontal Cor

Modulfix 700 Grupo 1


22,5mm
Aro Preto

Modulfix 2000 Descrio Grupo 2


Aro Preto/ Cromado

Complemento

Grupo 3
22,5mm
Aro Preto

Grupo 4
Aro Preto/ Cromado

22,5mm

30,5mm

Aro Cromado

22,5mm

Comutador de comando c/ Knob - 3 posies com retorno automtico da direita ao centro

Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Preto (P)

KF1A-726.3._RAD-R KF1A-726.3._RAD-G KF1A-726.3._RAD-Y KF1A-726.3._RAD-B KF1A-726.3._RAD-P

KF2_-726.3._RAD-R KF2_-726.3._RAD-G KF2_-726.3._RAD-Y KF2_-726.3._RAD-B KF2_-726.3._RAD-P

KF4_-726.3._RAD-R KF4_-726.3._RAD-G KF4_-726.3._RAD-Y KF4_-726.3._RAD-B KF4_-726.3._RAD-P

KF2B-2026.3._RAD-R KF2B-2026.3._RAD-G RAD - Retorno automtico da KF2B-2026.3._RAD-Y posio direita ao centro. KF2B-2026.3._RAD-B KF2B-2026.3._RAD-P

O primeiro campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado O segundo campo em branco corresponde ao esquema de fechamento de contatos conforme tabela 3 posies pag.56 (preencher somente com o primeiro nmero 4,7 ou 8):

Ex: F2A/B-726.3.7RAD-Y Comutador de comando com chave tipo yale - 3 posies


KF4_-727.3._ KF1A-727.3._ KF2_-727.3._ KF4_-727.3._RA KF1A-727.3._RA KF1A-727.3._RAE KF1A-727.3._RAD KF2_-727.3._RA KF4_-727.3._RAE KF2_-727.3._RAE KF4_-727.3._RAD KF2_-727.3._RAD RA - Retorno automtico das posies direita e esquerda ao KF2B-2027.3._RA centro. RAE - Retorno automtico da KF2B-2027.3._RAE posio esquerda ao centro. RAD - Retorno automtico da KF2B-2027.3._RAD posio direita ao centro. KF2B-2027.3._ O primeiro campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado O segundo campo em branco corresponde ao esquema de fechamento de contatos conforme tabela 3 posies pag.56 (preencher somente com o primeiro nmero - 4,7 ou 8):

Cromado

Obs.: Chave retirvel em todas as posies fixas Sinaleiro Vermelho (R) Verde (G) Amarelo (Y) Azul (B) Branco (W) KF1A-754-R KF1A-754-G KF1A-754-Y KF1A-754-B KF1A-754-W KF2_-754-R KF2_-754-G KF2_-754-Y KF2_-754-B KF2_-754-W KF3A-754-R KF3A-754-G KF3A-754-Y KF3A-754-B KF3A-754-W KF4_-754-R KF4_-754-G KF4_-754-Y KF4_-754-B KF4_-754-W KF2B-2054-R KF2B-754-G KF2B-754-Y KF2B-754-B KF2B-754-W

Ex: F2A/B-727.3.4RAD O campo em branco corresponde a cor do aro: A - Preto B - Cromado Ex: F2A/B-754-R

PG.10.01A.T.P

70

Comando e Sinalizao Modulfix - Acessrios


Modulfix 700 e 2000 Kit Frontal O Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel).

Maro 2000

Elemento Frontal Cor


Sem Sinaliza o Lig a : Verd e Deslig a : Vermelh o

Modulfix 700 - Botes Duplos


Aro Preto 22, 5mm Aro Preto 30, 5mm

Des c ri o

Complemento

KF 3A- 719

KF 4A- 719

Com Sinaliza o - Alimenta o Direta Lig a : Verd e Deslig a : Vermelh o Len te: Ama rela

KF 3A- 719I L

KF 4A- 719I L

Kit Frontal
Manipuladores - Modulfix 2000

Elemento Frontal Cor


Manipulador s em trava 2 p o si es 4 p o si es

Modulfix 2000
Aro Cromado 22,5mm

Des c ri o

Complemento

KF 2B-2029.2 KF 2B-2029.4

Manipulador s em trava c om retorno automtic o ao c entro


2 p o si es 4 p o si es

KF 2B-2029.2RA KF 2B-2029.4RA

Manipulador c om trava 2 p o si es 4 p o si es 2B-2029T.2 2B-2029T.4

PG.10.01A.T.P

Maro 2000

Botes de Comando e Sinalizao Modulfix 700 - Dimenses


Modulfix 700

73

Corpos
Com uma unidade de c ontato Com duas unidades de c ontato Com uma unidade de c ontato e Redutor/ trans formador ou Pis c a-Pis c a

Com duas unidade de c ontato e Redutor/ Trans formador ou Pis c a-Pis c a

Sinaleiro 754 Alimenta o Direta

Sinaleiro 754 c om Trans formador/ Redutor ou Pis c a-Pis c a

Sinaleiro 752R

Frontais
Boto de c omando puls ador Guarda total 720 Boto de c omando puls ador Tec la s aliente 703 Boto de c omando puls ador Com c have Yale 728_.

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 30

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 30

B 23 28 24

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 30

PG.10.01A.T.P

74

Botes de Comando e Sinalizao Modulfix 700 - Dimenses


Modulfix 700 Frontais

Maro 2000

Boto de comando pulsador cogumelo Com trava giratria 702G

Boto de comando pulsador cogumelo Livre 702

Boto de comando pulsador cogumelo Livre tipo Sino 702S

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

Boto de comando pulsador cogumelo com chave Yale 702Y

Boto de comando pulsador iluminado 721

Comutadores de comando 726

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 36

B 31 42 31

Sinaleiro Lmpada incadescente e Lmpada LED de alto brilho 754

Sinaleiro Lmpada NEON 754/01NE

Sinaleiro Lmpada 7 LED's 754/02L

Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm

A 29 35 35

B 23 28 23

Furao 22,5mm 22,5mm

A 29 30

Furao 22,5mm 22,5mm

A 29 30

Boto de Comando Duplo Com ou sem iluminao 22,5mm

Boto de Comando Duplo Com ou sem iluminao 30,5mm

PG.10.01A.T.P