Você está na página 1de 3

Metfora e Metonmia Metonmia uma palavra de origem grega, formada por meta (= mudana) + onmia (= nome).

. Ao p da letra, metonmia o uso de um nome por outro. Metonmia uma figura de retrica que consiste no emprego de uma palavra fora do seu sentido bsico (do seu contexto semntico normal), por efeito de associao de ideias. diferente da metfora, que consiste no emprego de uma palavra fora do seu sentido bsico por efeito de uma semelhana. No caso da metfora, trata-se de uma relao comparativa; no caso da metonmia, uma relao objetiva, de base contextual. Vejamos alguns exemplos de metonmia: a) relao metonmica de tipo qualitativo: 1. matria por objeto: O ouro (=dinheiro) s lhe trouxe infelicidade; Os bronzes (=sinos) repicavam no alto do campanrio; 2. autor por obra: Seu maior sonho era comprar um Picasso (=quadro de Picasso); Adorava ler Jorge Amado (=livros de Jorge Amado); 3. proprietrio pela propriedade: Ontem fomos ao lvaro (=bar do lvaro); 4. continente por contedo: Adora macarro, por isso comeu trs pratos (=o macarro de trs pratos); 5. consequncia pela causa Ele no respeitou seus cabelos brancos (= velhice); Venceu graas ao suor (= trabalho, esforo) do seu rosto;

6. cor pelo objeto: O vermelho (= sangue) lhe corria pelas veias; As andorinhas voavam pelo azul (= cu) do Rio de Janeiro; 7. instrumento pelo agente: Ayrton Senna foi um grande volante (= piloto de carros de corrida); 8. abstrato pelo concreto: O crime (= criminosos) habita aquela casa; Esperava pelo voto das lideranas (= lderes); b) relao metonmica do tipo quantitativo (tambm chamada de Sindoque): 1. parte pelo todo: As asas (= pssaros) cortavam os cus de Copacabana; Precisa de mais braos (= trabalhadores) para desenvolver a sua lavoura; 2. singular pelo plural: O inimigo (= inimigos) estava em toda parte; Precisamos pensar mais no idoso (= pessoas idosas); 3. gnero pela espcie (ou vice-versa): Seu maior sonho era pertencer sociedade (= alta sociedade) paulistana; O homem (= humanidade) deve respeitar mais a natureza. Leitor quer saber se ir ao borracheiro no est errado, pois verdadeiramente vamos borracharia. No uma questo de certo ou errado. Borracharia o estabelecimento onde se vendem ou se consertam pneumticos e cmaras de ar. Borracheiro quem trabalha numa borracharia, mas tambm pode ser usado como sinnimo de borracharia.

Trata-se de uma relao metonmica perfeitamente aceitvel e registrada em nossos principais dicionrios. um caso semelhante ao de ir ao dentista (= clnica dentria) e ir ao mdico (= consultrio mdico).