Você está na página 1de 12

3 Aprameyaguadhraapramitstpasatkraparivart asttya|

atha khalu bhagavn ye tatra devaputr paradi sanipatit saniacbhvan, yca bhikubhikuyupsakopsik sanipatit saniacbhvan, tn devaputrn sanipatitn saniaca viditv, tca sarvcatasra parada sanipatit saniaca viditv, kmvacarn rpvacarca devaputrn brahmakyikca devaputrn bhsvarca parttaubhca akanihca devaputrn skia sthpayitv, akradevendrapramukhn kmvacarn devaputrn mahbrahmapramukhca brahmakyikn devaputrnbhsvarca devaputrnmantrayate sma-yo hi kaciddevaputr kulaputro v kuladuhit v im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati, na tasya mro v mrakyik v devat avatraprekiyo'vatragaveiyo'vatra lapsyante| npi tasya kulaputrasya v kuladuhiturv manuy v amanuy v avatraprekio'vatragaveio'vatra lapsyante| npi sa kulaputro v kuladuhit v viamparihrea kla kariyati|| punarapara devaputr ye devaputr anuttary samyaksabodhau saprasthit, yaica devaputrairiya prajpramit nodght na dhrit na vcit na paryavpt na pravartit, te devaputrsta kulaputra v kuladuhitara v upasakramitavya masyante, tasya ca kulaputrasya v kuladuhiturv im prajpramitmudghato dhrayato vcayata paryavpnuvata pravartayamnasyntikcchroyanti, rutv codgrahyanti dhrayiyanti vcayiyanti paryavpsyanti pravartayiyanti| na ca khalu punardevaputrstasya kulaputrasya v kuladuhiturv im prajpramitmudghato dhrayato vcayata paryavpnuvata pravartayamnasya arayagatasya v vkamlagatasya v nygragatasya v abhyavakagatasya v pathi gatasya v utpathagatasya v aavgatasya v mahsamudragatasya v tatra tatropasakrmato v cakramyamasya v sthitasya v niaasya v vipannasya v bhaya v bhaviyati, stambhitatva v bhaviyati, utpatsyate v|| atha khalu catvro mahrjno bhagavantametadavocan-carya bhagavan yadim prajpramitmudghan dhrayan vcayan paryavpnuvan pravartayan sa kulaputro v kuladuhit v ynatraye sattvn vinayati, na ca sattvasajmutpdayati| vaya bhagavastasya kulaputrasya v kuladuhiturv rakvaraagupti savidhsyma, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati

vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati|| atha khalu akro devnmindro bhagavantametadavocat-ahamapi bhagavastasya kulaputrasya v kuladuhiturv rakvaraagupti savidhsymi, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati|| brahmpi sahpati srdha brahmakyikairdevaputrairbhagavantametadavocat-ahamapi bhagavastasya kulaputrasya v kuladuhiturv rakvaraagupti savidhsymi, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati|| atha khalu akro devnmindro bhagavantametadavocat-carya bhagavan yadim prajpramitmudghan dhrayan vcayan paryavpnuvan pravartayan sa kulaputro v kuladuhit v imn yato dadhrmikn gun pratilabhate parighti, ki punarbhagavan prajpramitymudghty sarv a pramit udght bhavanti? evamukte bhagavn akra devnmindrametadavocatevametatkauika, evametat| prajpramity kauika udghty sarv a pramit udght bhavanti| punarapara kauika prajpramitymudghty dhrity vcity paryavpty pravartity sa kulaputro v kuladuhit v dadhrmikn gun parighti| tn kauik sarvn u, sdhu ca suhu ca manasi kuru, bhiye'ha te| sdhu bhagavanniti akro devnmindro bhagavata pratyaraut| bhagavnetadavocat-tatra kauika ye mama dharma vigrahtavya masyante, vivaditavya masyante, virodhayitavya masyante, te vigrahtukmn vivaditukmn virodhayitukmnmutpannotpann vigrah vivd virodh, punarevntardhsyanti, na sthsyanti| te vigrahtukmn vivaditukmn virodhayitukmn na te'bhipry paripri gamiyanti| tatkasya heto? eva hyetatkauika bhavati-ya im prajpramit kulaputro v kuladuhit v udgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati, tasyaiva tnyutpannotpannnyadhikarani punarevntardhsyanti, na sthsyanti| te vigrahtukmn vivaditukmn virodhayitukmn na te'bhipry paripri gamiyanti| imamapi sa kauika kulaputro v kuladuhit v dadhrmika gua parighti, ya im prajpramitmudghti dhrayati vcayati paryavpnoti pravartayati deayati upadiati uddiati svdhyyati| tadyathpi nma kauika magh nmauadh sarvaviapraaman| tatra viea jantun bubhukitena hrrthin hragavei kacideva prakajto janturdo bhavet| sa viasta prakajta gandhennubadhnydanugacchedhrahetorbhakayitukma| atha sa prakajto yena s madh nmauadh tenopasakramet,

tenopasakramya tihet| atha sa viastasy oadhy gandhenaiva pratyudvarteta| tatkasya heto? tath hi tasy oasy bhaiajyagua sa tdo yastasyviasya tadviamabhibhavati| eva balavat hi s oadh| evameva kauika ya kulaputro v kuladuhit va im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati, tasya kauika yni tnyutpannotpannnyadhikarani vigrah vivd virodh bhaviyanti, te prajpramitystejas balena sthmata prajpramitbaldhnena kipra tata evoparasyanti upaamiyanti antardhsyanti na vivardhiyante| yato yata evotpatsyante, tatra tatraiva nirotsyante antardhsyanti, na vivardhiyante na sthsyanti| tatkasya heto ? prajpramit hi rgdn yvannirvagrhasyopaamayitr, na vivardhiketi| catvraca tasya mahrjna akraca devnmindro brahm ca sahpati sarve ca buddh bhagavanto bodhisattvca rakvaraagupti savidhsyanti, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati| aya tena kulaputrea v kuladuhit v dadhrmiko gua parighto bhaviyati|| punarapara kauika ya kulaputro v kuladuhit v im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati, sa deyavacanaca bhaviyati, mduvacanaca bhaviyati, mitavacanaca bhaviyati, aprakravacanaca bhaviyati, na ca krodhbhibhto bhaviyati, na ca mnbhibhto bhaviyati| tatkasya heto? tath hi ta prajpramit paridamayati, prajpramit pariamayati, na krodha vardhayati, na mna vardhayati| sa nopanha parighti, na vypda parighti, nnuaya dhrayati| eva carato'sya kulaputrasya v kuladuhiturv smtirmaitr cotpadyate| tasyaiva bhavati-sacedaha vypdamutpdayiymi, tenendriyi me paribhetsyante, mukhavaraca me dhakyate| ayukta caitanmama yadahamanuttary samyaksabodhau saprasthita, tatra ikitukma, krodhasya vaa gaccheyam| ityeva sa kiprameva smti pratilabhate| imamapi sa kauika kulaputro v kuladuhit v dadhrmika gua parighti, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayati upadekyati uddekyati svdhysyati| evamukte akro devnmindro bhagavantametadavocat-carya bhagavan yatheya prajpramit paridamanya pratyupasthit anunmya bodhisattvn mahsattvnm|| bhagavnha-punarapara kauika ya im prajpramit kulaputro v kuladuhit v udgrahyati dhrayiyati vcayiyati

paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati, sacetkulaputro v kuladuhit v im prajpramitmevamudghan dhrayan vcayan paryavpnuvan pravartayan deayan upadiayan uddian svdhyyan sagrme vartamne sagrmairasi samrha syt| tasya sagrmamavatarato v avatrasya v atikrmato v sagrmamadhyagatasya v tihato v niaasya v asthnametatkauika anavako yattasya kulaputrasya v kuladuhiturv im prajpramit manasi kurvato v udghato v dhrayato v vcayato v paryavpnuvato v pravartayato v deayato v upadiato v uddiato v svdhyyato v jvitntaryo v bhavet| paropakramea jvitntarya so'nuprpnuyt, naitatsthna vidyate| sacetpunastasya kacitkauika tatra astra v daa v loa v anyadv kipet, naitattasya arre nipatet| tatkasya heto? mahvidyeya kauika yaduta prajpramit| aprameya kauika vidy yaduta prajpramit| aparimeya kauika vidy yaduta prajpramit| anuttareya kauika vidy yaduta prajpramit| asameya kauika vidy yaduta prajpramit| asamasameya kauika [vidy] yaduta prajpramit| tatkasya heto? atra hi kauika vidyy ikama kulaputro v kuladuhit v ntmavybdhya cetayate, na paravybdhya cetayate, nobhayavybdhya cetayate| atra hi kauika vidyy ikamo bodhisattvo mahsattvo'nuttar samyaksabodhimabhisabhotsyate, sarvajajna ca pratilapsyate| tena so'nuttar samyaksabodhimabhisabudhya sarvasattvn cittni vyavalokayiyati| tatkasya heto? atra hi kauika vidyy ikamasya bodhisattvasya mahsattvasya na tatkicidasti, yanna prpta v na jta v na sktkta v syt| tasmtsarvajajnamityucyate| ayamapi kauika tena kulaputrea v kuladuhitr v dadhrmiko gua parighto bhaviyati, ya im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati|| punarapara kauika yatreya prajpramit antao likhitv pustakagat ktv pjprvagama sthpayitv na satkariyate, nodgrahyate, na dhrayiyate, na vcayiyate, na paryavpsyate, na pravartayiyate, na deayiyate, nopadekyate, noddekyate, na svdhysyate, na tatra kauika sattvn manuyo v amanuyo v avatrrthiko'vatragave avatra lapsyate sthpayitv prvakarmavipkam| imamapi sa kauika kulaputro v kuladuhit v dadhrmika gua parighti|| punarapara kauika tadyathpi nma ye bodhimaagat v bodhimaaparismantagat v bodhimabhyantaragat v bodhivkamlagat v manuy v amanuy v, tiryagyonigatnapyupdya, yvanna te aky manuyairv amanuyairv vihehayitu v vypdayitu v veayitu v

sthpayitv prvakarmavipkam| tatkasya heto? tatra hi attngatapratyutpannstathgat arhanta samyaksabuddh abhisabuddh abhisabhotsyante abhisabudhyante ca, ye sarvasattvnmabhayamavairamanutrsa prabhvayanti prakayanti| evameva kauika yatra kulaputro v kuladuhit v im prajpramitmudgrahyati dhrayiyati vcayiyati paryavpsyati pravartayiyati deayiyati upadekyati uddekyati svdhysyati, tatra hi kauika sattv na aky manuyairv amanuyairv vihehayitu v vypdayitu v veayitu v, sthpayitv prvakarmavipkam| tatkasya heto? anayaiva hi kauika prajpramitay pthivpradea sattvn caityabhta kto vandanyo mnanya pjanyo'rcanyo'pacyanya satkarayo gurukaraya, tra araa layana paryaa kto bhaviyati tatropagatn sattvnm| imamapi sa kauika kulaputro v kuladuhit v dadhrmika gua parighti|| evamukte akro devnmindro bhagavantametadavocat-yo bhagavan kulaputro v kuladuhit v im prajpramit likhitv pustakagat ktv sthpayet, en ca divybhi pupadhpagandhamlyavilepanacracvaracchatradhvajaghapat kbhi samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, yaca tathgatasyrhata samyaksabuddhasya parinirvtasya arri stpeu pratihpayet parighyt dhrayeddh, tca tathaiva divybhi pupadhpagandhamlyavilepanacracvaracchatradhvajaghapat kbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, katarastayo kulaputrayo kuladuhitrorv bahutara puya prasavet? evamukte bhagavn akra devnmindrametadavocat-tena hi kauika tvmevtra pratiprakymi| yath te kamate, tath vykury| tatki manyase kauika yo'ya tathgatasyrhata samyaksabuddhasya sarvajattmabhvo'bhinirvartita, sa katamasy pratipadi ikamena tathgatenrhat samyaksabuddhena anuttar samyaksabodhi sarvajat pratilabdh abhisabuddh? evamukte akro devnmindro bhagavantametadavocat-ihaiva bhagavan bhagavat prajpramity ikamena tathgatenrhat samyaksabuddhena anuttar samyaksabodhi sarvajat pratilabdh abhisabuddh| bhagavnha-tasmttarhi kauika nnentmabhvaarrapratilambhena tathgatastathgata iti sakhy gacchati| sarvajaty tu pratilabdhy tathgatastathgata iti sakhy gacchati| yeya kauika sarvajat tathgatasyrhata samyaksabuddhasya, prajpramitnirjtai| ea ca kauika tathgatasytmabhvaarrapratilambha prajpramitopyakaualyanirjta san sarvajajnrayabhto bhavati| ena hyraya niritya sarvajajnasya prabhvan

bhavati, buddhaarraprabhvan bhavati, dharmaarraprabhvan bhavati, saghaarraprabhvan bhavati| ityeva sarvajajnahetuko'yamtmabhvaarrapratilambha sarvajajnrayabhtatvtsarvasattvn caityabhto vandanya satkarayo gurukarayo mnanya pjanyo'rcanyo'pacyanya savtto bhavati| eva ca mama parinirvtasypi sata e arr pj bhaviyati| tasmttarhi kauika ya kacitkulaputro v kuladuhit v im prajpramit likhitv pustakagat v ktv sthpayet, en ca divybhi pupadhpagandhamlyavilepanacracvaracchatradhvajaghapat kbhi satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, ayameva kauika tayo kulaputrayo kuladuhitrorv bahutara puya prasavet| tatkasya heto? sarvajajnasya hi kauika tena kulaputrea v kuladuhitr v pj kt bhaviyati, ya kulaputro v kuladuhit v iha prajpramity likhyamny pustakagaty v satkra gurukra mnan pjanmarcanmapacyan pj ca vividh kuryt, ayameva tato bahutara puya prasavet| tatkasya heto? sarvajajnasya hi kauika tena pj kt bhaviyati, ya prajpramityai pj kariyati|| evamukte akro devnmindro bhagavantametadavocat-ya ime bhagavan jmbdvpak manuy im prajpramit na likhiyanti, nodgrahyanti na dhrayiyanti, na vcayiyanti na paryavpsyanti na pravartayiyanti na deayiyanti nopadekyanti noddekyanti na svdhysyanti, t cain prajpramit pupadhpagandhamlyavilepanacracvaracchatradhvajaghapat kbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhirna satkariyanti, na gurukariyanti, na mnayiyanti, na pjayiyanti, nrcayiyanti, npacyiyanti, ki nu te bhagavan na jsyanti eva mahrthik bhagavatokt prajpramity pj kt bhaviyatti? ki nu te bhagavan na vetsyanti-eva mahnuas eva mahphal eva mahvipk bhagavatokt prajpramity pj kt bhaviyatti? na ca te vedayiyanti, uta jsyanti vetsyanti, vedayiyanti, na ca puna raddhsyanti? evamukte bhagavn akra devnmindrametadavocat-tatki manyase kauika kiyantaste jmbdvpak manuy te buddhe'vetya prasdena samanvgat, ye dharme'vetya prasdena samanvgat, ye saghe'vetya prasdena samanvgat? evamukte akro devnmindro bhagavantametadavocat-alpakste bhagavan jmbdvpak manuy ye buddhe'vetya prasdena samanvgat, ye dharme'vetya prasdena samanvgat, ye saghe'vetya prasdena samanvgat| evamukte bhagavn akra devnmindrametadavocatevametatkauika, evametat| alpakste jmbdvpak manuy ye buddhe'vetya prasdena samanvgat, ye dharme'vetya prasdena samanvgat, ye saghe'vetya prasdena samanvgat| tebhya kauika alpebhyo'lpatarakste, ye srotapattiphala prpnuvanti,

tata sakdgmiphalamangmiphalam| tebhyo'pyalpebhyo'lpataraksteye'rhattva prpnuvanti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye pratyekabodhi sktkurvanti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye'nuttary samyaksabodhau cittnyutpdayanti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye'nuttary samyaksabodhau cittnyutpdya ta cittotpda bhayanti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye'nuttary samyaksabodhau cittnyutpdya upabhayitv ca rabdhavry viharanti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye prajpramity yogampadyante| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye prajpramity caranti| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye prajpramity caranto ghaamn avinivartanyy bodhisattvabhmvavatihante| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye prajpramity caranto ghaamn anuttar samyaksabodhimabhisabhotsyante| tebhyo'pyalpebhyo'lpatarakste ye prajpramity caranto ghaamn anuttar samyaksabodhimabhisabudhyante| te te kauika bodhisattv mahsattv ye avinivartanyy bodhisattvabhmau sthitv anuttar samyaksabodhimabhisabudhya anyemadhyayasapannn kulaputr kuladuhit ca prajpramity ikamn ghaamnn prajpramitmupadianti ca uddianti| te codghanti dhrayanti vcayanti paryavpnuvanti pravartayanti upadeayanti upadianti uddianti svdhyyanti| t cain prajpramit pupairdhpairgandhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajai rghabhi patkbhi samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi, satkurvanti gurukurvanti mnayanti pjayanti arcayanti apacyanti| santi khalu puna kauika apramey asakhyey sattv, ye bodhicittamutpdayanti, bodhicittamutpdya bodhicittamupabhayanti, bodhicittamupabhayitv bodhya caranti| te khalu puna kauika aprameymasakhyeyn sattvn bodhya caratmapi yadyeko v dvau v avinivartanyy bodhisattvabhmvavatiheytm| tatkasya heto? durabhisabhav hi kauika anuttar samyaksabodhirhnavryai kusdairhnasattvairhnacittairhnasajairhndhimuktikairhnaprajai | tasmttarhi kauika kulaputrea v kuladuhitr v kipra cnuttar samyaksabodhimabhisaboddhukmena iyameva prajpramit sukha abhka rotavy udgrahtavy dhrayitavy vcayitavy paryavptavy pravartayitavy deayitavy upadeavy uddeavy svdhytavy paripraavy| tatkasya heto? tath hi sa eva jsyati-atra prajpramity tathgato'rhan samyaksabuddha prva bodhisattvacary caran ikita| asmbhirapyatra ikitavyam| eo'smka steti| tihato v kauika parinirvtasya v

tathgatasyrhata samyaksabuddhasya bodhisattvairmahsattvai prajpramitaiva pratisartavy| tasmttarhi kauika ya kacitkulaputro v kuladuhit v tathgatasyrhata samyaksabuddhasya parinirvtasya pjyai koia saptaratnamaystathgatadhtugarbhn stpn krayet| krayitv ca tn yvajjva divyai pupairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyairvilepanairdiv yaicrairdivyairvastrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirgha bhi divybhi patkbhi, samantcca divybhirdpamlbhi bahuvidhbhica divybhi pjbhi satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, tatki manyase kauika, api nu sa kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahupuya prasavet? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnha-ata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayetparyavpnuyt pravartayet deayet upadiet uddiet svdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet| arthamasy vivuyt manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayet sthpayet saddharmacirasthitiheto-m buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn ca anugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet pupairdhpairgandhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajai rghabhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet| ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati| tihantu khalu puna kauika koia saptaratnamaystathgatadhtugarbh stp, ya kacitkauika kulaputro v kuladuhit v ima jambdvpa samantt saptaratnamayn tathgatadhtugarbh stpn paripra krayet, krayitv ca tn yvajjva divyai pupairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyairvilepanairdiv yaicrairdivyairvastrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirgha bhi, divybhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica divybhi pjbhi satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, tatki manyase kauika api nu sa kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahu puya prasavet? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnha-ata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayetparyavpnuytpravartayeddeaye dupadieduddiet svdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay

atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayet sthpayet saddharmacirasthitiheto-m buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn cnugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet pupairdhpairgandhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajai rghabhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati| tihatu khalu puna kauika aya jambdvpa saptaratnamayn tathgatadhtugarbh stpn paripra| sacetkauika yvantacturmahdvpake lokadhtau sarvasattv, temekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ta ca yvajjva divyai pupairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyaicraidivyair vastrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirghabhirdivybhi patkbhi, samantcca divyadpamlbhi, bahuvidhbhica divybhi, pjbhi, satkuryt gurukuryt mnayet pjayet arcayet apacyet, tatki manyase kauika api nu te sarvasattvstatonidna bahu puya prasaveyu? akra ha-bahu bhagavana, bahu sugata| bhagavnha-ata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayet vcayet paryavpnuyt pravartayet deayet upadiet uddiet svdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayet sthpayet saddharmacirasthitihetom buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn cnugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyetpupairdhpairg andhairmlyairvilepanaircrairvastraichatrairdhvajairghabhi patkbhi samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahutara puya prasavati| tihantu khalu puna kauika cturmahdvpake lokadhtau sarvasattv| yvanta kauika shasre cliky lokadhtau sarvasattv, temekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ta ca yvajjva divyai pupairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyairvilepanairdiv yaicrairdivyairvastrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirgha bhirdivybhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica

pjbhi satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyet, tatki manyase kauika api nu sarvasattvstatonidna bahupuya prasaveyu? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnhaata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayet paryavpnuyt pravartayeddeayedupadieduddiet svdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayetsthpayetsaddharmacirasthitihetom buddhanetrsamucchedo'bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn ca anugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkurydgurukurynmnayet pjayedarcayedapacyet pupairdhpairgandhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajai rghabhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahutara puya prasavati| tihantu khalu puna kauika shasre cliky lokadhtau sarvasattv, yvanta kauika dvishasre madhyame lokadhtau sarvasattv, temekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ta ca yvajjva divyai pupairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyairvilepanairdir vyaicrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirghabhirdivybhi patkbhi, samantcca divyadpamlbhi, bahuvidhbhica divybhi, pjbhi, satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyet, tatki manyase kauika api nu te sarvasattvstatonidna bahupuya prasaveyu? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnhaata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddhadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayetparyavpnuytpravartayeddeaye dupadieduddietsvdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayetsthpayet saddharmacirasthitiheto-m buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn ca anugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyet pupairdhpairgandhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajai

rghabhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahutara puya prasavati| tihantu khalu puna kauika dvishasre madhyame lokadhtau sarvasattv, yvanta kauika trishasramahshasre lokadhtau sarvasattv, temekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ta ca yvajjva divyai ppairdivyairdhpairdivyairgandhairdivyairmlyairdivyaicrairdivyai rvastrairdivyaichatrairdivyairdhvajairdivybhirghabhirdivybhi patkbhi, samantcca divyadpamlbhi, bahuvidhbhica divybhi pjbhi satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyet, tatki manyase kauika api nu te sarvasattvstatonidna bahupuya prasaveyu? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnhaata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayetparyavpnuyt pravartayeddeayedupadieduddiet svdhyyet parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveket, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayetsthpayet saddharmacirasthitihetom buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn ca anugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyetpupairdhpairg andhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajairghabhi patkbhi samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahutara puya prasavati| tihantu khalu puna kauika trishasramahshasre lokadhtau sarvasattv, yemekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ta ca yvajjva divybhi pupadhpagandhamlyavilepanacracvaracchatradhvajaghapat kbhi samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi satkurydgurukurynmnayet pjayedarcayedapacyet, ye'pi kecitkauika trishasramahshasre lokadhtau sattv, sacetpunaste sarve aprvcarama mnuyakamtmabhva pratilabheran parikalpamupdya, tata ekaika sattva ekaika saptaratnamaya tathgatadhtugarbha stpa krayet, ekaikaca sattvastn sarvn stpn krayet, krayitv ca tn pratihpya kalpa v kalpvaea v sarvavdyai sarvagtai sarvantyai sarvatryatlvacarairdivyai sarvapupai sarvadhpai sarvagandhai sarvamlyai sarvavilepanai sarvacrai sarvavastrairdivybhi sarvacchatradhvajaghapatkbhi

samantcca sarvadpamlbhi, bahuvidhbhica divyamnuikbhi sarvapjbhi satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyet, ete evarpay puyakriyay te sarve sattvstnaprameynasakhyeyn stpn pratihpya evarp pj krayeyu, tatki manyase kauika api nu te sarve sattvstatonidna bahupuya prasaveyu? akra ha-bahu bhagavan, bahu sugata| bhagavnha-ata sa kauika kulaputro v kuladuhit v bahutara puya prasavati, ya im prajpramitmabhiraddadhadavakalpayannadhimucya prasannacitto bodhya cittamutpdya adhyayata uydudghyddhrayedvcayet paryavpnuyt pravartayeddeayedupadieduddiet svdhyyet, parebhyaca vistarea saprakayet, arthamasy vivuyt, manasnvaveketa, yathdhikay ca prajay atra parimmsmpadyeta, antaa pustakagatmapi ktv dhrayet sthpayet saddharmacirasthitihetom buddhanetrsamucchedo bht, m saddharmntardhnam| bodhisattvn mahsattvn ca anugrahopasahra kto bhaviyati netryavaikalyeneti| t cain prajpramit satkurydgurukurynmnayetpjayedarcayedapacyetppairdhpairg andhairmlyairvilepanaicrairvastraichatrairdhvajairghabhi patkbhi, samantcca dpamlbhi, bahuvidhbhica pjbhi pjayet, ayameva tata sa kauika kulaputro v kuladuhit v tatonidna bahutara puya prasavati||

Você também pode gostar