Panorama Geral

Epidemiologia,
Impacto e Tratamento
da Doença Pulmonar
Obstrutiva Crônica
(DPOC) no Brasil
José Roberto Jardim e Oliver A. Nascimento

32 Revista Racine

Definição
O Consenso da Sociedade Bra-
sileira de Pneumologia e Tisiologia
(SBPT), publicado em 2004, de-
finiu a Doença Pulmonar Obstru-
tiva Crônica (DPOC) como uma
enfermidade respiratória prevení-
vel e tratável com manifestações
sistêmicas e que se caracteriza pela
presença de obstrução crônica do
fluxo aéreo, que não é totalmen-
te reversível, e associada a uma
resposta inflamatória anormal à
inalação de fumaça de cigarro e
outras partículas e gases tóxicos
(1, 2, 3).
Esta definição tem por fina-
lidade ressaltar alguns aspectos
importantes da DPOC. Primeiro,
que esta doença é prevenível, sendo
a sua maior causa o cigarro. O não
fumar poderia evitar o desenvol-
vimento da DPOC. Para isto é ne-
cessário um programa de educação
da população, principalmente dos
adolescentes. Segundo, e muito
importante, é chamar a atenção dos
profissionais da área da saúde que
a DPOC é tratável. O conceito que
vinha predominando nos últimos
anos entre os não especialistas é
que a DPOC é progressiva e que
não há o que fazer pelo paciente.
Atualmente, os especialistas da
área têm procurado mostrar que
os pacientes portadores de DPOC
podem se beneficiar com uma
série de medidas no tratamento.
Por fim, a definição ressalta que a
DPOC é uma inflamação, o que tem
feito que alguns novos fármacos
antiinflamatórios específicos para
a DPOC comecem a ser avaliados
em humanos.
Os mecanismos determinantes
da diminuição do fluxo aéreo na
DPOC são multifatoriais, incluin-
do: espessamento da parede brôn-
“Atualmente um terço
da população mundial
acima de 15 anos e
aproximadamente
um quinto de
toda população
mundial compõe-
se de tabagistas,
totalizando 1,1 bilhões
de fumantes, sendo
que 800 milhões se
encontram em países
em desenvolvimento
ou subdesenvolvidos.
Embora ainda exista
uma predominância
do sexo masculino,
nas últimas décadas
o número de
mulheres tabagistas
cresceu muito. Esta
distribuição se repete
pelo mundo com
algumas exceções,
como a China, onde é
ainda maior o número
de tabagistas.”
Fonte: Associação Brasileira de
Portadores de DPOC -
www.dpoc.org.br
Panorama Geral
quica, aumento da quantidade de
muco intraluminal, alterações das
pequenas vias aéreas, perda da
retração elástica pulmonar e perda
dos pontos de fixação das vias aé-
reas terminais aos alvéolos.
Epidemiologia
Prevalência
Em 2003 foi realizado um es-
tudo de prevalência de DPOC na
cidade de São Paulo, realizado pela
Associação Latino-Americana de
Tórax, o Projeto Platino (Projeto
Latino-Americano de Investigação
de Enfermidade Obstrutiva). Este
projeto, que inclui outras grandes
capitais da América Latina, foi
baseado em uma randomização de
áreas e casas, incluindo pessoas
acima de 40 anos e aplicação de
questionário de sintomas e realiza-
ção de espirometria pré e pós-bron-
codilatador no domicilio (23, 25).
A prevalência da DPOC, segundo
a espirometria, foi de 15,8% na
população com idade igual ou su-
perior a 40 anos, o que representa
uma população entre 5.000.000 e
6.900.000 indivíduos com DPOC
no Brasil.
Morbidade
A incidência da DPOC ainda é
maior no sexo masculino do que no
sexo feminino e aumenta acentua-
damente com a idade. No entanto,
com o aumento do tabagismo entre
as mulheres nos últimos 30 a 40
anos, espera-se que esta diferença fi-
que bem menor nos próximos anos.
Um fator etiológico importante
para DPOC, descrito em países em
desenvolvimento, é a exposição das
mulheres à fumaça produzida pela
combustão da lenha. Investigações
na América Latina, particularmente
na Colômbia, México e Guatemala
Revista Racine 33
 Panorama Geral
mostram que as mulheres expostas à fumaça de lenha têm
uma possibilidade de desenvolver sintomas respiratórios
maior que as mulheres fumantes e não expostas à fumaça
de lenha (20).
Pelos dados do Ministério da Saúde (DATASUS) a
DPOC foi a quinta maior causa de internamento no sis-
tema público de saúde do Brasil, em maiores de 40 anos,
com 196.698 internações em 2003, e gasto aproximado
de 72 milhões de reais, o que a coloca entre as principais
doenças consumidoras de recursos (21).
Mortalidade
Estudos têm mostrado que entre as causas mais co-
muns de morte (doenças coronariana, cérebro vacular e
tumorais), a DPOC e os tumores de pulmão são as únicas
que apresentam um crescimento, o que parece ser reflexo
de altas taxas de tabagismo no passado. A Organização
Mundial da Saúde (OMS) estima em 2.740.000 o número
de óbitos por DPOC no ano de 2000 no mundo e preco-
niza o seu aumento para a terceira causa de mortalidade
em 2020 (1).
No Brasil houve um aumento do número de óbitos
por DPOC nos últimos 20 anos, em ambos os sexos,
tendo a taxa de mortalidade passado de 7,88 em cada
100.000 habitantes, na década de 1980, para 19,04 em
cada 100.000 habitantes, na década de 1990. Houve um
crescimento de óbitos por DPOC de 1980 para 2001 de
340%, mesmo ajustado para o crescimento populacional
neste período. A mortalidade por DPOC no Brasil ocupa
entre a quarta e sétima posição, com pequena diferença
entre as condições que ocupam tais posições (21).
Diagnóstico
A DPOC é suspeitada na presença de sintomas respi-
ratórios crônicos como tosse, secreção pulmonar e falta
de ar. Os primeiros sintomas são tosse e produção de
secreção pulmonar, que, geralmente, são negligenciados
pelos pacientes, pois associam tais sintomas ao tabagismo.
A falta de ar, geralmente, começa aos grandes esforços,
como subir ladeira ou escadas e andar depressa no plano,
posteriormente ela evolui para médios esforços, como
tomar banho e andar no plano a passo normal, e, por fim,
a falta de ar progride para os pequenos esforços, como
atividades sociais e pequenas tarefas com os membros
superiores. A falta de ar pode ser quantificada de diversas
formas e a SBPT padronizou a avaliação pela escala do
Medical Research Council (5, 7, 8) (Quadro 1).
34 Revista Racine
Quadro 1 - Índice de dispnéia modificado do
Medical Research Council
0 - Tenho falta de ar ao realizar exercício intenso;
1 - Tenho falta de ar quando apresso o meu passo ou
subo escadas ou ladeira;
2 - Preciso parar algumas vezes quando ando no meu
passo ou ando mais devagar que outras pessoas de
minha idade;
3 - Preciso parar muitas vezes devido à falta de ar
quando ando perto de 100 metros ou poucos minutos de
caminhada no plano;
4 - Sinto tanta falta de ar que não saio de casa ou
preciso de ajuda para me vestir ou tomar banho sozinho.
Modificado de: Ferrer M, Alonso J, Morera J et al. Chronic obstructive pulmonary
disease and health-related quality of life. Ann Intern Med 1997, 127:1072-9
Noventa por cento dos pacientes com DPOC são
fumantes ou ex-fumantes. Existe uma relação entre o
número de cigarros fumados e a perda da função pul-
monar. No entanto, as estatísticas gerais apontam que
dez por cento dos portadores de DPOC não são ou não
foram fumantes. De um modo geral estes pacientes foram
expostos à inalação de poeiras ou gases tóxicos em sua
atividade laboral, principalmente exposição à fumaça de
fogão à lenha, trabalhadores de indústrias de plásticos,
borrachas e metalúrgicas.
O diagnóstico definitivo da DPOC é realizado pela
constatação de obstrução brônquica pela espirometria.
A existência de obstrução do fluxo aéreo é definida pela
presença da relação entre volume expiratório forçado no
primeiro segundo (VEF1) pela capacidade vital forçada
(CVF), VEF1/CVF, abaixo de 0,70, após a administra-
ção de broncodilatador. A Global Initiative for Chronic
Obstructive Lung Disease (GOLD), movimento mundial
para a disseminação do conhecimento sobre a DPOC,
criou um questionário de cinco perguntas sobre aspec-
tos relacionados à DPOC e a resposta positiva em três
delas levanta a possibilidade do indivíduo ser portador
de DPOC, gerando a necessidade da realização de uma
espirometria (Quadro 2) (9, 13).
 Panorama Geral

Quadro 2 - Perguntas desenvolvidas pelo

GOLD para inquérito de DPOC

1 - Você tem tosse diariamente?

2 - Você tem catarro todos os dias?
3 - Você cansa mais do que uma pessoa da sua idade?
4 - Você tem mais de 40 anos?
5 - Você é fumante ou ex-fumante?
Três respostas positivas indicam a necessidade de realizar espirometria

Estadiamento
O estadiamento é semelhante ao do GOLD - 2003,
com algumas pequenas modificações, de acordo com o
Consenso de DPOC da SBPT - 2004 (30):

Estádio I - Doença leve. Pacientes com VEF1 pós-BD

≥ 80% com relação VEF1/CVF inferior a 70% pós-BD
do teórico;

Estádio II - Doença moderada. Paciente com VEF1

pós-BD < 80% e > 50 %, com relação VEF1/CVF
inferior a 70% pós-BD do teórico;

Estádio III - Doença grave. VEF1/CVF < 70% pós-BD

e VEF1 < 50% e ≥ 30% previsto. Ou pacientes com
hipoxemia, mas sem hipercapnia independente do valor
de VEF1 ou pacientes em fase estável com dispnéia
grau 2 ou 3;

Estádio IV - Doença muito grave. VEF1/CVF < 70%

pós-BD e VEF1 < 30%, independentemente do VEF1,
pacientes com hipercapnia ou sinais clínicos de insu-
ficiência cardíaca direita ou pacientes com dispnéia
que os incapacite a realizarem as atividades diárias
necessárias à sustentação e higiene pessoais, dispnéia
grau 4.

Tratamento da DPOC

O tratamento da DPOC visa diminuir os sintomas,

aumentar a capacidade física, melhorar a qualidade de
vida, diminuir a progressão da doença (diminuir a taxa
de declínio do VEF1), evitar exacerbações e internações
e aumentar a sobrevida. O tratamento inclui componentes
farmacológicos e não farmacológicos, de acordo com

36 Revista Racine

a clínica da doença: tratamento da
fase estável e tratamento da exacer-
bação.
Tratamento da fase estável
Define-se estabilidade clínica da
doença quando os sintomas tosse,
expectoração e dispnéia não apre-
sentam mudanças nas últimas quatro
semanas. O tratamento da DPOC na
fase estável é baseado na gravidade
da doença, conforme descrito no
estadiamento. Na Tabela 1 está de-
monstrada a escolha dos fármacos de
acordo com a gravidade da DPOC.
Tratamento farmacológico
Broncodilatadores
Nos portadores de DPOC dois
mecanismos são responsáveis pela
Panorama Geral
Tabela 1 - Tratamento da DPOC estável conforme
o estadiamento da doença
Estádios Tratamento
I - Leve (VEF1 > 70%) b2-agonista de curta duração e/ou ipratrópio, quando necessário;
II - Moderado Sintomas eventuais: b2-agonista de curta duração e/ou ipratrópio,
(VEF1 50-70% do quando necessário;
previsto) Sintomas persistentes: b2-agonista de longa duração e/ou tiotrópio;
Reabilitação pulmonar;
III - Grave b2-agonista de longa duração e tiotrópio;
(VEF1 30-50% do Acrescentar xantina de longa duração se persistirem os sintomas;
previsto) Corticóide inalatório se exacerbações freqüentes (> 2 exacerbações no ano)
Reabilitação pulmonar;
IV - Muito Grave b2-agonista e anticolinérgico de longa duração;
(VEF1 < 30% do Acrescentar xantina de longa duração se persistirem os sintomas;
previsto) Corticóide inalatório se exacerbações freqüentes (> 2 exacerbações ao ano);
Reabilitação pulmonar;
Oxigenoterapia;
Estudar indicações cirúrgicas para o tratamento do enfisema (cirurgia
redutora de volume pulmonar, bulectomia ou transplante pulmonar).
 Panorama Geral

sensação de dispnéia: hiperinsufla-

ção pulmonar e obstrução do fluxo
aéreo. A hiperinsuflação pulmonar
estática está presente no repouso em
níveis variados e ocorre devido à
diminuição do recolhimento elástico
pulmonar; durante a realização de
esforços, a hiperinsuflação se inten-
sifica e leva à interrupção precoce
do esforço, sendo denominada de
hiperinsuflação pulmonar dinâmica.
A obstrução do fluxo aéreo é ocasio-
nada pela broncoconstricção e pelo
espessamento das paredes das vias
aéreas. Os broncodilatadores têm
a finalidade de promover o relaxa-
mento das vias aéreas e diminuir o
fenômeno de hiperinsuflação estática
e dinâmica.

Os broncodilatadores são classi-

ficados em três grupos: anticolinér-
gicos, b-2 agonistas e metilxantinas.
Embora existam diversas apresen-
tações comerciais, a via de escolha
preferencial deve ser a inalatória,
por ter ação direta nas vias aéreas e
com menor índice de eventos adver-
sos. Destas classes, a única que não
possui apresentação na forma inala-
tória é a das metilxantinas. Existem
broncodilatadores com tempo de
ação curta e prolongada.

São broncodilatadores b-2 ago-

nistas de curta duração o salbutamol,
o fenoterol e o terbutalino, e de
ação prolongada o salmeterol e o
formoterol. São broncodilatadores
potentes e o mecanismo de ação
baseia-se na abertura dos canais de
potássio da célula muscular, com
conseqüente aumento da AMPcí-
clico, promovendo o relaxamento
da musculatura.

É descrito que o tônus colinér-

gico das vias aéreas é importante
componente da broncoconstricção
na DPOC. Na transmissão nervosa
do sistema parassimpático ou co-

38 Revista Racine
 Panorama Geral
linérgico, o estímulo dos receptores M1 e M3 levam
à broncoconstricção. O receptor M2 possui uma ação
protetora, pois é capaz de captar a informação de que a
acetilcolina está sendo liberada (o que leva à broncons-
tricção) e diminuir a sua liberação. Os anticolinérgicos
ipratrópio e tiotrópio se ligam aos três receptores, porém
o tiotrópio apresenta uma vantagem muito importante
por se ligar por até 36 horas aos receptores M1 e M3, o
que permite o uso de uma só vez ao dia e ter uma ação
muito rápida sobre o M2. O sistema nervoso parassim-
pático inerva as glândulas mucosas das vias aéreas, de
modo que o uso de anticolinérgicos diminui a produção
de secreção para as vias aéreas.
As metilxantinas são consideradas fármacos de
terceira linha e são úteis quando há necessidade de
associar-se um terceiro fármaco aos b-2 agonistas
e anticolinérgicos. Deve-se dar preferência às meti-
lxantinas de 12 horas de duração, como a teofilina e a
bamifilina. Em uma recente metanálise verificou-se que
as metilxantinas levaram à melhora discreta na função
pulmonar, com mais efeitos colaterais, mas os pacientes
40 Revista Racine
preferiram seu uso ao placebo.
A associação de uma câmara de expansão (“espaça-
dor”) ao uso de inaladores dosimetrados torna mais fácil
seu uso e aumenta a deposição pulmonar do fármaco. Os
dispositivos com pó seco são de mais fácil utilização e
sofrem menor influência da falta de coordenação entre
liberação da medicamento e inspiração.
A escolha entre o uso isolado do fármaco b-2 ago-
nista ou anticolinérgico para um paciente no estádio I é
dependente da resposta do paciente e da disponibilidade
dos medicamentos. A associação de broncodilatadores
seria útil por combinar fármacos com diferentes meca-
nismos de ação, locais de atuação, início e duração de
efeito e tem efeito broncodilatador superior ao de cada
substância isoladamente. Os broncodilatadores de longa
duração b-2 agonistas e tiotrópio estão indicados, iso-
lados, nos pacientes em estádio II e em associação nos
pacientes III e IV (Tabela 1).
Na fase de exacerbação, os broncodilatadores de

curta duração podem ser utilizados mais de três a quatro
vezes ao dia, como forma de resgate.
Corticosteróides
O processo inflamatório da DPOC é dependente de
neutrófilos, linfócitos CD8 e macrófagos e, por isso,
tem baixa resposta ao uso de corticóides. Apesar do
conhecimento deste fato, uma grande parte dos doentes
com DPOC ainda utiliza este medicamento. Na fase
estável não deve ser prescrito corticosteróide sistêmico
(oral ou injetável), pois não traz benefícios clínicos
ou funcionais, além de desencadear eventos adversos
clinicamente importantes como obesidade, diabetes,
hipertensão, catarata e osteoporose.
Os estudos de longo prazo (entre três e quatro anos
de seguimento) sobre o uso de corticóides inalatórios
na DPOC são muito heterogêneos quanto às amostras
e desfechos estudados, o corticóide utilizado e a dose
administrada. Aparentemente seu uso pode diminuir
a deterioração da qualidade de vida e o número de
Panorama Geral
exacerbações. Em duas recentes metanálises sobre os
benefícios de uso de corticóide inalatório em DPOC
observou-se a ocorrência de diminuição no número de
exacerbações, porém sem alteração na taxa de morta-
lidade e com maior índice de efeitos colaterais do que
com o placebo. Observou-se, também, que o corticóide
inalatório pode diminuir a taxa de declínio do VEF1 em
9,9 mL/ano quando comparado ao placebo, porém sem
importância clínica. A indicação atual é que os corticói-
des inalatórios (800 a 1000mcg por dia) estão indicados
somente para um grupo selecionado de pacientes: os
com VEF1 menor que 50% do previsto (estádios III e
IV) e com mais de duas exacerbações no último ano
(Tabela 1).
N-acetilcisteína (NAC)
A participação do estresse oxidativo na patogênese da
DPOC é importante e se inicia antes do processo infla-
matório, devido à inalação de radicais livres presentes na
fumaça de cigarros, mas ele permanece e se intensifica
durante o processo inflamatório. O uso da N-acetilcisteína
 Panorama Geral
em pacientes com DPOC, pelo seu efeito antioxidante é
ainda controverso. Um estudo retrospectivo realizado com
pacientes com DPOC mostrou uma diminuição da taxa
de reinternação por exacerbação da DPOC. Uma revisão
sistemática recente mostrou diminuição das exacerbações
e dias de internação em pacientes portadores de DPOC
que utilizaram N-acetilcisteína. Todavia, nesta revisão
havia trabalhos que não eram randomizados e controlados
contra placebo, tornando os resultados também discutí-
veis e até o momento não há evidências suficientes na
literatura que apóiem o uso de rotina da N-acetilcisteína
em pacientes portadores de DPOC. Um grande estudo
duplo cego, randomizado e controlado por placebo,
com duração de três anos, demonstrou que a NAC não
foi capaz de reduzir o número de exacerbações e a taxa
de declínio da função pulmonar no grupo geral. Porém,
no subgrupo de pacientes que não estavam utilizando
corticóide inalatório, a NAC foi responsável por reduzir
o número de exacerbações e reduzir a hiperinsuflação
pulmonar. Porém, sua utilização ainda não está totalmente
padronizada nos Consensos de DPOC.
42 Revista Racine
Tratamento não farmacológico
Cessação de tabagismo
É o único tratamento que, definitivamente, diminui a
taxa de declínio da função pulmonar em portadores de
DPOC, além de aumentar a sobrevida. Deve ser estimu-
lada a todos pacientes, independente do estadiamento.
Vacinação
Em todos os pacientes, desconsiderando a idade, deve-
se utilizar, anualmente, a vacina antiinfluenza (gripe). A
vacina antipneumocócica deve ser prescrita a cada cinco
anos.
Reabilitação pulmonar
Reabilitação pulmonar é um programa multiprofis-
sional de cuidados a pacientes com alteração respiratória
crônica que engloba: 1) otimização do tratamento farma-
 Panorama Geral
cológico, nutricional e fisioterapêu-
tico; 2) recondicionamento físico; 3)
apoio psicossocial; e 4) educação. O
programa é adaptado às necessidades
individuais para otimizar a autonomia
e o desempenho físico e social.
Oxigenoterapia domiciliar
prolongada (ODP)
Está indicado o uso de ODP
quando, durante doença estável, a
pressão parcial de oxigênio no san-
gue arterial (PaO2) for ≤ 55mmHg
ou a saturação ≤ 88% em repouso
ou a PaO2 está entre 56 e 59mmHg
mas há evidências de cor pulmonale
ou policitemia. A ODP visa manter
a PaO2 acima de 60mmHg, o que,
comprovadamente, aumenta a so-
brevida. Pacientes com hipoxemia
após um episódio de exacerbação
devem receber oxigenoterapia mas
devem ser reavaliados entre 60 e
90 dias, pois a hipoxemia pode ser
transitória.
A ODP deve manter uma SpO2
entre 90 e 92% e ser utilizada 24
horas/dia. Nos dois estudos clássicos
de oxigenoterapia foi demonstrado
ganho na sobrevida no grupo que
utilizou pelo menos 15 horas por dia
em relação aos grupos sem oxigênio
e com oxigênio 12 horas/dia. A ODP
deve incluir as 12 horas noturnas,
pois a hipoxemia se intensifica no
período de sono.
Durante viagem aérea a cabine
dos aviões mantém pressão interna
equivalente à altitude de 2400 metros
e, portanto, com pressão parcial de
O2 mais baixa. Viagens aéreas são
seguras para portadores de hipoxemia
crônica, desde que sejam orientados
a aumentar o fluxo de oxigênio (que
utilizam em repouso) em 1 a 2L/min
durante o vôo. O ideal é manter-se
a PaO2 durante o vôo ≥ 60mmHg.
Pacientes com PaO2 ao nível do mar
44 Revista Racine
> 70mmHg e sem comorbidades
(anemia e insuficiência cardíaca) não
necessitam de oxigênio suplementar
durante o vôo.
Tratamento da exacerbação
da DPOC
O diagnóstico clínico da exacer-
bação da DPOC baseia-se na piora
dos sintomas com aumento da disp-
néia, aumento da tosse e do volume
de secreção pulmonar, com necessi-
dade de aumento de medicamento
usual. Quando a expectoração está
clara a exacerbação é definida como
não bacteriana e quando a expectora-
ção está amarelada ou esverdeada é
nomeada exacerbação bacteriana. A
importância desta classificação reside
na indicação do uso de antimicro-
bianos somente para a exacerbação
bacteriana.
Broncodilatadores
Para os pacientes que já utilizam
broncodilatadores de longa duração
deve-se aumentar sua freqüência
ou associar os broncodilatadores de
curta duração.
Corticosteróides
Em todas as exacerbações, bacte-
riana ou não, deve-se prescrever cor-
ticosteróides sistêmicos (oral ou en-
dovenoso), pois há recuperação mais
rápida do fluxo aéreo e da oxigenação
arterial. Para os pacientes internados
prescreve-se corticosteróides endo-
venosos como metilprednisolona ou
hidrocortisona. Após melhora clínica
a dose é diminuída e, consecutiva-
mente, passada para via oral, como
a prednisona e prednisolona.
Antibióticos
Os antibióticos devem ser pres-
critos somente na exacerbação bac-
teriana. A flora bacteriana nas vias
aéreas de pacientes com DPOC está
relacionada à gravidade da obstrução
e a fatores de comorbidade. Na au-
sência de espirometria prévia pode-se
classificar a DPOC baseada em carac-
terísticas clínicas para a indicação de
antibiótico (Tabela 2):
Leve: menos de 65 anos, pouca
dispnéia, fumante ou não, sem
comorbidade ou necessidade de
oxigênio contínuo, menos de qua-
tro exacerbações ou hospitalização
nos últimos 12 meses e sem usar
antibióticos nos últimos 15 dias;
Moderada: mais de 65 anos, ta-
bagismo ativo, comorbidade (dia-
betes, insuficiência cardíaca, cor
pulmonale ou desnutrição), mais de
quatro exacerbações no último ano
e uso de antibióticos nos últimos 15
dias;
Grave: mais de 65 anos, tabagismo
ativo, comorbidade (diabetes, insu-
ficiência cardíaca, cor pulmonale
ou desnutrição), mais de quatro
exacerbações no último ano e uso
de antibióticos nos últimos 15 dias,
mais de uma internação nos últimos
12 meses e uso de oxigênio contí-
nuo (ou indicação para uso).
 Panorama Geral

Tabela 2 - Orientações de antibioticoterapia nas exacerbações da DPOC conforme

estadiamento

Grupo Patógenos mais freqüentes Tratamento recomendado

I - DPOC leve com VEF1 > 50% e sem fatores H. influenzae b-lactâmico + inibidor de blactamase1
de risco M. catarrhalis Cefuroxima
S. pneumoniae Azitromicina/claritromicina
C. pneumoniae
M. pneumoniae

II - DPOC leve com VEF1 > 50% e fatores H. influenzae Os anteriores mais:
de risco* M. catarrhalis Moxifloxacino/levofloxacina
SPRP

III - DPOC com VEF1 entre 35 a 50% H. influenzae Moxifloxacino/levofloxacino

M. catarrhalis b-lactâmico + inibidor de blactamase1
SPRP
Gram (-) entéricos

IV - DPOC com VEF1 < 35% H. influenzae Moxifloxacino/levofloxacina

SPRP Ciprofloxacina se há suspeita de Pseudomonas
Gram (-) entéricos b-lactâmico + inibidor de blactamase1 (se há alergia às
P. aeruginosa quinolonas)**

SPRP = S. pneumoniae resistente a penicilina. Amoxicilina-clavulanato, amoxicilina-sulbactam e ampicilina-sulbactam.

* Fatores de risco: idade > de 65 anos, dispnéia grave, comorbidade significativa (diabetes, cardiopatia, disfunção renal ou hepática), mais de quatro exacerbações nos últimos 12 meses, hospitalização por exacerbação no ano prévio, uso de esteróides
sistêmicos nos últimos três meses, uso de antibióticos nos 15 dias prévios e desnutrição.
** Em certas ocasiões pode ser necessário o tratamento endovenoso em pacientes com suspeita ou confirmação de infecção por gram negativos, incluídas Pseudomonas. Neste caso pode se administrar piperacilina-tazobactam ou imipenem ou cefepima.

José Roberto Jardim é professor livre docente da disciplina de pneumologia da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)/Escola
Paulista de Medicina (EPM), coordenador do programa de pós-graduação em reabilitação da UNIFESP/EPM e diretor do Centro de
Reabilitação Pulmonar (CRP) da UNIFESP/EPM - Lar Escola São Francisco (LESF).

Oliver A. Nascimento é médico da disciplina de pneumologia da UNIFESP/EPM e vice-diretor do CRP-UNIFESP/EPM-LESF.

Referências Bibliográficas (7) Fiabilidad del diagnóstico de la EPOC en (13) Projeto Platino - http://www.platino-alat.org;
atención primaria y neumología en España. (14) PneumoAtual - http://www.pneumoatual.
(1) Global Initiative for Chronic Obstructive Factores predictivos. J. de Miguel Díeza, JL com.br;
Lung Disease, 2003 - http:www.goldcopd. Izquierdo Alonsob. Arch Bronconeumol 2003, (15) Jardim J, Menezes A, Camelier A, Rosa F.
com; 39(5): 203-8; Am J Respir Crit Care Med 2004 (S);
(2) Conferencia de consenso sobre enfermedad (8) Detection of asthma and chronic obstructive (16) Aplicabilidade do Consenso GOLD
pulmonary obstructive cronica. Roisin- pulmonary disease in primary care. Van Schayck no Brasil. Discussão sobre o diagnóstico e
Rodrigues R, Miravitlles M. Archivos de CP, Chavannes NH. European Respiratory Journal, estadiamento. Jardim J, Camelier A Nascimento.
Bronconeumologia, 2003, Vol 39 S 3, 5-6; 1 January 2003, vol 21, Supplement 39, pp 16-22 Capítulo 6 Pneumologia SPPT, 2003;
(3) Management of chronic obstructive (7); (17) Genetic risk factors for chronic obstructive
pulmonary disease, 2003, Canadian Thoracic (9) Interpreting COPD prevalence estimates what pulmonary disease. Ladina Joosa, Peter D Paréa,
Society; is the true burden of disease? Halbert RJ, IsonaKa Andrew J Sandfordb. Swiss Med Wkly 2002,
(4) Recommendations for Can Respir J Vol 10 S. Chest 2003, 123: 1684-1692; 132: 27-37;
Suppl A May/June 2003; (10) Dennis RJ et al. Woodsmoke exposure and risk (18) Characteristics of airway hyperresponsiveness
(5) A comparasion of the level of dyspnea vs for obstructive airways disease among women. Chest in asthma and chronic obstructive pulmonary
disease severity in indicating the health-related 1996, 109: 115-119; disease. DS Postma and HAM Kerstjens. Am J
quality of life of patients with COPD. Hajiro T, (11) Ministério da Saúde - http://www.datasus. Respir Crit Care Med 1998, 158: S187-S192;
Nishimura K. Chest 1999. 116: 1632-1637; gov.br; (19) Wouters EFM. Crhonic Obstructive
(6) Usefulness of the Medical Research Council (12) American Thoracic Society/European Pulmonary Disease. 5: Systemic effects of COPD
(MRC) dyspnea scale as a measure of disability Respiratory Society Statement: Standards for the Thorax 2002, 57: 1067-1070;
in patients with chronic obstructive pulmonary iagnosis and management of individuals with Alpha- (20) Jardim J, Oliveira J, Nascimento O. II
disease. Wedzicha JA, Jones PW. Thorax 1999, 1 Antitrypsin Deficiency. Am J Respir Crit Care Med Consenso de DPOC da Sociedade Brasileira e
54:581-586; 2003, 168: 818–900; Pneumologia e Tisiologia, 2004 (Suplemento).

46 Revista Racine
 Panorama Geral

Teste seus Conhecimentos

Nas questões a seguir, assinale a resposta correta: 6 A partir de qual estádio da DPOC está indicado o uso
contínuo de broncodilatadores de longa duração de
1 Qual é a prevalência de DPOC na cidade de São Paulo ação?
em indivíduos maiores de 40 anos de idade? a) Estádio I;
a) 10,2%; b) Estádio II;
b) 20,3%; c) Estádio III;
c) 15,8%; d) Estádio IV.
d) 25%.
7 A qual classe de medicamentos pertence o tiotrópio?
2 Qual é o critério diagnóstico espirométrico da DPOC? a) Anticolinérgico de longa duração de ação;
a) VEF1 < 80% do previsto; b) Anticolinérgico de curta duração de ação;
b) Relação VEF1/CVF > 0,70; c) Beta-2 agonistas;
c) Relação VEF1/CVF <0,70; d) Metilxantinas.
d) CVF < 70% do previsto.
8 Quais pacientes com DPOC devem ser vacinados contra
3 Quais são os sintomas iniciais da DPOC? gripe?
a) Dispnéia aos pequenos esforços; a) A vacina não deve ser prescrita aos pacientes com
b) Tosse e expectoração crônicas; DPOC;
c) Palpitação; b) Pacientes com VEF1 < 50% do previsto e exacerbações
d) Dor torácica. freqüentes no último ano;
c) Pacientes com VEF1< 80% do previsto;
4 Quais são os fatores etiológicos externos mais d) Todos os pacientes com DPOC devem ser vacinados.
comuns da DPOC?
a) Tabagismo; 9 Qual é a característica clínica presente durante a
b) Exposição a vapores e gases tóxicos no trabalho; exacerbação que define a prescrição de antibióticos
c) Exposição à fumaça de fogão de lenha; nesta fase?
d) Todas as anteriores. a) Dispnéia muito intensa;
b) Expectoração clara;
5 Quando está indicado o uso de corticóide inalatório c) Expectoração purulenta;
na DPOC? d) Chiado no peito.
a) Todos os pacientes com VEF1 < 50% do previsto;
b) Pacientes com VEF1 < 50% do previsto e exacerbações 10 Qual é o papel da reabilitação pulmonar no tratamento
freqüentes no último ano; da DPOC?
c) Pacientes com VEF1 < 80% do previsto e muitos sintomas a) Melhorar a capacidade física;
respiratórios; b) Reduzir a sensação de dispnéia;
d) Todos os pacientes com DPOC devem receber corticóide c) Melhorar qualidade de vida;
inalatório. d) Todas as anteriores.

Respostas: 1 - c; 2 - c; 3 - b; 4 - d; 5 - b; 6 - b; 7 - a; 8 - d; 9 - c; 10 - d.

Revista Racine 47