Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat 2013 Proba E - b) Limba i literatura maghiar matern BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE VARIANTA 1

Se puncteaz oricare modalitate de rezolvare corect a cerinelor. Nu se acord fraciuni de punct, dar se pot acorda punctaje intermediare pentru rezolvri pariale, n limitele punctajului indicat n barem. Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte) a. a cm s a szveg kapcsolata 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a feltteles mellkmondatbl ll cm egyrszt szemlyes, valakihez intzett beszdre kszt fel, msrszt a kzls befejezetlensge miatt vrakozst breszt, vagy feszltsget kelt az olvasban. A hinyz fmondat tartalmra az olvas a szvegbl kvetkeztethet. Az utols msfl sor fejezi be a cmben elkezdett vallomst. A kltemnyben a lrai n arrl vall, hogy mit jelent szmra a kedvese. b. a versbeszd jellemzi 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a versbeszd szemlyes, vallomsos, az lbeszd kzvetlensgt kelti, ugyanakkor klti hats beszd. A lrai n egyes szm els szemlyben szlal meg, a beszd cmzettje a kedves. A beszd retorikus szerkezete, valamint a klti kpek felidzhetik Shakespeare 75. szonettjt. c. a potikai eszkzk szerepe 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a versre a kpgazdagsg s retorikussg jellemz. A cm az utols msfl sorral keretet alkot, s a kereten belli szvegrszt a gondolatprhuzam szervezi. Az els ngy sor kifejtett metafori az let nlklzhetetlen elemeivel (leveg, tpllk, ltsom) azonostjk a kedvest. A kvetkez sorok metaforba ptett hasonlatai (mint ahogy a kz, a szv, az agy, a gondolat) a trvnyszer sszetartozs gondolatt fejezik ki. A gondolatjelt kvet hasonlat (mint a bonyolult ram) azt fogalmazza meg, hogy a kedves nlkl lni lehetetlen, hogy csak egytt, egymst kiegsztve valsthat meg a teljes, a tkletes let. Az ismtlsek az rzelem radst, illetve az rzelem szavakkal val kifejezhetetlensgt jelzik. d. a verszrlat jelentskpz szerepe 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a csattanszer verszrlat a cmbeli feltteles mondatban elkezdett valloms befejezse, s azt az ltalnos rvny igazsgot fogalmazza meg, hogy az ember

Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 1

Varianta 1

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

legtbbszr csak akkor ismeri fel a szeretett szemly ptolhatatlan rtkt, ha megtapasztalja annak hinyt. Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

SUBIECTUL al II-lea (30 de puncte) Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r. a. A tma megfogalmazsa Lehetsges vlasz: A szveg tmja egy 1974-es sats leleteinek bemutatsa. 3 pont

b. A rgszeti szenzci fogalomkrbe tartoz szavak, kifejezsek 5 pont Lehetsges vlasz: cserpkatonk s lovak tredkei, mzas cserpfigurk, cserphadsereg, harcosok stb. c. Egy cserpkatona bemutatsa 7 pont Lehetsges vlasz: 1,61,7 m magas, ll vagy trdel alak, trzse bellrl res, karja s lba tmr agyag, a gyalogosok haja kontyba kttt, a harcosok sapkt viselnek. d. Szvegalkots Tmatarts A monolg szvegalkotsi kvetelmnyeinek betartsa (egyes szm els szemly, szemlyessg, laza szerkezet) Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont 5 pont 5 pont

SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte) a. a legenda mfaji sajtossgai 5 pont rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A kzpkori legenda przai, ritkbban verses formj vallsos trgy epikus mfaj, amely a szentek lett s a velk kapcsolatos csods esemnyeket a pldaads, lelki pts szndkval beszli el. A legendk a hvek krben terjedtek el, kolostorokban, egyttltek sorn olvastk fel a hallgatsg okulsra. b. kzpkori vilgkp s embereszmny 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: vallsossg, keresztny szemllet, szimbolikus gondolkodsmd, ciklikus idszemllet, dualista vilgkp (e vilg s tlvilg); a kzpkori emberidel jellemzi a krisztusi modell kvetse, aszkzis, szemllds stb. c. a trtnetalakts sajtossgai
Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 2

5 pont

Varianta 1

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: felptsre a mellrendels jellemz: az elbeszlt lettrtnet egyes esemnyei nem az idrendet kvetik, hanem a szent ernyeit, pldamutat cselekedeteit, Krisztust kvet magatartsnak bizonytkait sorjzzk. A legenda bemutatja a ksbb szentt avatott hs szoksait, csodatteleit, illetve a szentt avatst szolgl tansgtteleket. d. erklcsi tants s pldaads 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: olyan pldk, trtnetek bemutatsa, melyek altmasztjk a szent ernyeit, vallsossgt, lemondst, alzatt, szolglatkszsgt, szegnysghez val ragaszkodst, nsanyargat lett stb. Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalomhasznlat 5 pont Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 3

Varianta 1