SBADO

31 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 502 VALENCIA, VENEZUELA

Valencia celebr Primer Festival del Maz y el Joropo /15

Circula con nuestra edicin de hoy /7-10

EL SUR DICE 3 MIL 458 APARTAMENTOS DE CIUDAD PLAZA SERN ENTREGADOS A SUS VALENCIANOS EN 2014 /6

EE.UU. sin apoyo para invasin militar en Oriente

> El secretario de general de la OTAN, as como altos funcionarios de Alemania y Canad anunciaron que no participaran en la agresin blica contra la nacin rabe. /14

Cumbre de Unasur condena injerencia extranjera en Siria

> Los jefes de Estado reiteraron la exigencia del bloque a una resolucin pacca del conicto > No podemos quedarnos cruzados de brazos, debe detenerse la guerra, seal el presidente Maduro /2

CARABOBO TIENE NUEVA ENSAMBLADORA

El Gobierno Nacional inaugur ayer, en Guacara, la nueva planta de vehculos Chery, cuyas operaciones generarn 120 nuevos puestos de trabajo. El ministro de Industrias, Ricardo Menndez, seal que a corto plazo sern ensamblados 40 vehculos diarios en dichas instalaciones. El objetivo del Ejecutivo es abarcar un tercio de las necesidades del sector, hasta llegar al 34% del mercado interno. Destac la expansin del mbito automotor en el pas, reejada en la prxima instalacin de las fbricas de Renault y Peugeot, las cuales potenciarn la empresa privada en Venezuela. /3

Frente Bolivariano de Innovadores se rene en Carabobo /4

Mxico 65 Venezuela 56 en inicio del Pre Mundial /11

Avanza escuela Hijos de Bolvar en Los Guayos /5

Calican de justos y transparentes comicios del 14-A /14

FOTO EDICSON DVILA

FOTO ANDREA CASTILLO

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

Maduro critica actuacin de Obama

Unasur realiz pronunciamiento conjunto rechazando posible intervencin en Siria
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ramrez respalda denuncias hechas por Stella Lugo

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, seal ayer que el primer mandatario yanqui, Barack Obama, est entrampado en una guerra que los intereses imperialistas quieren imponerle al mundo. Desde la cumbre de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) en Surinam, detall que ha girado instrucciones al canciller de Venezuela, Elas Jaua, para que contine el contacto con los gobiernos del mundo, entre ellos Siria, Rusia, Irn y otros, en aras de impedir que se concrete la guerra contra el pueblo rabe. El mandatario venezolano indic que la guerra si es evitable y debe detenerse, por lo que exhort a todos los ciudadanos del mundo a unirse en mensajes por Facebook, Twitter, radio, marchas, cartas y las mil formas que exista para impedir el conflicto blico. NO A LA GUERRA Debemos detener la guerra y decirle al presidente Obama, presidente Obama por el amor a la paz, por la memoria de Martin Luther King, de Malcon X, por la memoria de tantos luchadores afroamericanos, no a la guerra, pare esa guerra, detenga esa guerra, no se deje llevar a una guerra como la que hizo George Bush en base a mentiras, a montajes, a manipulaciones, inst. El presidente Maduro puntualiz que los pueblos quieren la paz. Nosotros aqu desde Suramrica queremos paz, nosotros llamamos a la paz, alto a la guerra, dijo RELACIONES CON PARAGUAY Maduro expres ayer que luego de sostener una conversacin con el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, ha decidido pasar la pgina y estrechar las relaciones con ese pas, tras la suspensin, en julio de 2012, de ese pas del Mercado Comn del Sur (Mercosur) por el golpe de Estado contra el presidente Fernando Lugo. Admiramos y amamos profundamente a Paraguay. Si algn paraguayo se ha sentido afectado por nuestra actuacin en julio del ao pasado, pedimos comprensin. Pa-

Alto mandatario mantiene que la guerra es evitable y debe detenerse. semos la pgina, pensemos en el presente y en el futuro, expres Maduro. VENEZUELA Y GUYANA Ayer qued instalada la V Comisin Binacional de Alto Nivel entre Venezuela y Guyana, instancia a travs de la cual se fortalecern los proyectos conjuntos. La reunin de dicha comisin se realiz en el Centro de Conferencia Internacional de Guyana, de acuerdo con informacin publicada en el portal web del MINCI. Se prev la instalacin de cinco mesas de trabajo en las reas de consulta poltica, agricultura y alimentacin, as como transporte terrestre, acutico y areo. La delegacin venezolana est integrada por Asdrbal Chvez, vicepresidente de Refinacin de PDVSA; Ral Licausi, embajador de Venezuela ante el Caricom; y la embajadora de Venezuela ante Guyana, Reina Arratia.

El ministro para Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, respald la solicitud que hizo la gobernadora del estado Falcn, Stella Lugo, de investigar a diputados opositores por la divulgacin de panfletos con mensajes aparentemente conspirativos. Ramrez seal que se debe develar ante el pueblo venezolano los verdaderos intereses anti-nacionales de la extrema derecha que ataca permanentemente a la nueva PDVSA. Asegur que hay un ataque orquestado por parte de las transnacionales que saquearon este pas y nos robaron el petrleo. Las transnacionales petroleras siempre contaron con una oligarqua entreguista que creci bajo su amparo. Son los mismos golpistas de hoy, aadi. Asever que la oligarqua golpista tiene el mismo discurso contra la nueva PDVSA que Otto Reich, Roger Noriega y las transnacionales.

Declaracin ocial de la VII Cumbre Unasur sobre la situacin en la Repblica rabe de Siria
El Consejo de Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de Unasur, reunidos en la VII Cumbre Ordinaria de la ciudad de Paramaribo, Surinam, el 30 de agosto de 2013, expresa en su primer punto su extrema preocupacin por la situacin en la Repblica rabe Siria y su hondo pesar por las irreparables prdidas de vidas humanas y hace un rme llamado a la paz, esperando que el pueblo sirio, en el ejercicio de su soberana, pueda encontrar una solucin pacca y negociada al conicto. En segundo lugar, condena las intervenciones externas que sean incompatibles con la carta de las Naciones Unidas y asimismo rechaza el desarrollo de estrategias intervencionistas de todo tipo. Tercero, exige el cese inmediato de toda la violencia y la suspensin del suministro de todo tipo de armamentos, por parte de otros pases, hacia el territorio sirio, al respecto el derecho internacional humanitario y el inicio del dilogo entre las partes. Exige respeto y hace un llamado al secretario de las Naciones Unidas a mantener sus gestiones y profundizar sus esfuerzos para lograr el n del conicto. En cuarto lugar, reitera su apoyo al representante especial de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y de la Liga rabe y la convocatoria de una conferencia internacional sobre la situacin en Siria. Quinto, reitera que el uso de armas qumicas es crimen de guerra y de lesa humanidad y arma asimismo la necesidad de tratar el tema a la luz del derecho internacional y de manera imparcial y transparente. Recuerda adems las obligaciones de todas las partes bajo el derecho internacional humanitario. Finalmente, exhorta a todas la partes a cooperar con la misin de investigacin de las Naciones Unidas en este pas y urge al Consejo de Seguridad de la ONU para que con base al informe contribuya para el establecimiento de condiciones para que cesen las agresiones, se proteja a la poblacin contra los ataques indiscriminados de todo tipo, que pongan en riesgo la vida, la integralidad y seguridad de conformidad con el derecho internacional y de las convenciones multilaterales tal y como lo establece la carta de este organismo internacional. Paramaribo, Surinam 30 de agosto de 2013

Piden comicios en universidades para diciembre

CIUDAD VLC

A partir del 9 de diciembre, luego de culminado el proceso electoral municipal que se realizar en el pas el 8 de diciembre, las federaciones universitarias solicitarn se realice la convocatoria para iniciar el proceso electoral de las nuevas autoridades universitarias. El presidente de la Federacin de Trabajadores Universitarios de Venezuela (Fetrauve), Carlos Lpez, seal que la eleccin de nuevas autoridades en las universidades del pas es el nuevo reto que debern asumir estudiantes, profesores y empleados de la comunidad universitaria. Record que son ocho las universidades que estn en mora con su comunidad universitaria y deben abrirse hacia un proceso electoral democrtico.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Ensambladora Chery arranca operaciones

Estiman una produccin de 40 vehculos diarios en la planta de Carabobo
da en su totalidad. Ms que la apertura de una lEl ministro del Poder Popular para nea de produccin nueva, lo que Industrias, Ricardo Menndez, estamos hablando es de la consanunci ayer el arranque de la se- truccin de un nuevo modelo ecogunda planta ensambladora de ve- nmico para nuestro pas, arguhculos de origen chino, Chery, ment el funcionario durante un ubicada en la Zona Industrial de recorrido por la factora que geneGuacara, en el estado Carabobo, ra unos 80 puestos de trabajo en la que, adems, viene a integrarse a actualidad, pero prev alcanzar alla Corporacin Automotriz ZGT, rededor de 170, en su mxima operatividad. con sede en la entidad En todas partes del aragea de Tejeras. mundo se ven noticias Menndez dijo que de cierres de empresas la empresa prev armar entre ocho y 12 vey que crece el desemLos capitalistas hculos en su primera pleo. La noticia en Venezuela es que se fase (curva de aprendi- lo que quieren zaje) hasta completar abren las empresas, crece el empleo y crelos 40 diarios. Seal es quitarle la ce la Revolucin Bolique, hasta la fecha, 16 posibilidad a la mil 500 autos Chery se variana, aleg el tambin vicepresidente han producido en Ve- gente de adquirir del rea Econmica nezuela como parte de Productiva del Gobierlas alianzas comercia- bienes, servicios no Nacional, quien, les suscritas con la po- y cualquier adems, manifest tencia asitica. que todas las empreResalt que con posibilidad, desde sas estatales alimentaotras inversiones prern el esquema diseavistas para este y el el punto de vista do por el programa prximo ao, la pro- del desarrollo Venezuela Productiduccin podra elevarse a 120 vehculos econmico va Automotriz, en funcin de eliminar por da, lo que supone pasar de 18 mil 800 vehculos las irregularidades administratianuales entre los modelos Arau- vas que antes existan con la emica 1.3 y Orinoco 1.8 a cerca de sin de facturas proformas. Aclar que la concepcin de este 30 mil, con la capacidad instalaOSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS EDICSON DVILA

Se han generado 80 empleos directos, pero, en los prximos meses, prevn alcanzar unos 170 en dos turnos laborales. proyecto no est dirigida a la competencia entre el Estado y el sector privado, sino, ms bien, en funcin de satisfacer necesidades de la poblacin. Ustedes (los capitalistas) dijeron que nosotros ramos ineficientes, bueno, aqu estamos demostrndoles nuestra produccin, indic Menndez, quien agreg, de la misma forma, que mientras el mercado especulador incrementa los precios, el Estado velar por la defensa de los usuarios a obtener productos de calidad al costo real y justo. En lo referente al boicot econmico denunciado desde Miraflores, coment que el plan impulsado por la ultraderecha, en ese sentido, es tenaz y grave, ya que, segn su percepcin, desde la oposicin buscan quebrantar el mayor poder adquisitivo que ha generado la revolucin para todos los venezolanos. Mientras en otras partes del mundo estn con el capitalismo en crisis, nosotros estamos parados, dando la batalla en la guerra econmica y diciendo que triunfaremos y que proporcionaremos mayor bienestar a nuestro pueblo, sentenci. Explic que se han enfrentado a una coyuntura asociada a la afectacin de los insumos del sistema productivo, caracterizada por el desabastecimiento y la presin inflacionaria, cuyo fin es generar el descontento en la poblacin. Nuestro sistema productivo es tan fuerte y contundente que apenas t le sueltas insumos se multiplica la produccin; otras partes del mundo no pueden decir eso, tendran que instalar las lneas de produccin de nuevo.

Menndez enfatiz la aplicacin del punto y crculo en empresas del Estado. Menndez reiter que todas las inversiones realizadas en 15 aos de revolucin estn enfocadas a generar mayor bienestar para en el pas, pero, al mismo tiempo, a la direccionalidad histrica en la construccin del socialismo. El sistema productivo venezolano est en fase de crecimiento y expansin. Los seis aos que vienen sern de victoria de nuestro sistema productivo, puntualiz.

Complementos nacionales
Para el viceministro de Industrias Intermedias, Carlos Fara, la justicacin de estos proyectos de ensamblajes slo se concibe con la incorporacin directa de los fabricantes de componentes mecnicos y autopartes de origen nacional, como lo establece el Programa de la Patria 2013-2019. Fara reri que las empresas del ramo, controladas por el Estado, participan directamente en el suministro de piezas esenciales para el producto nal. Dijo que AutoSeat elaborar las butacas y asientos para los Arauca a partir de la semana entrante, adems de raticar el desempeo que ha tenido Rialca en el suministro de rines de aluminio. Le hacemos un llamado al resto de este sector para que se incorpore a este proceso en las mesas tcnicas que estamos organizando para que se integren y puedan activar sus capacidades, que puedan tener a bien incorporar a este proyecto que tiene el Gobierno Bolivariano, invit el vocero gubernamental.

El proyecto est dirigido a satisfacer necesidades de la poblacin.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

Innovadores del pas anan estrategias

Realizan segundo encuentro nacional de trabajadores de la ciencia en Carabobo
VANESSA GONZLEZ
FOTOS ANDREA CASTILLO

El Frente Bolivariano de Innovadores, Investigadores y Trabajadores de la Ciencia (FREBIN) efectu una asamblea ayer con el propsito de hacer un anlisis de las actividades desarrolladas en materia cientfica, conocer las alternativas organizativas y la discusin coyuntural de la situacin nacional. As lo inform Jos Luis Berrotern, vocero coordinador nacional de dicha organizacin, durante el segundo encuentro que se llev a cabo en el Centro de Formacin Socialista (CFS) Simn Rodrguez, ubicado en Valencia. Para tal fin, se conformaron mesas de trabajo en funcin de la articulacin de la institucionalidad con el Poder Constituyente de las 24 entidades en cuanto a las actividades tecnolgicas y su vnculo con las comunidades en la expre-

sin de lo que representan las fuerzas activas de las regiones. En ese sentido, indic que Carabobo tiene una actividad permanente de vinculacin a travs de proyectos de investigadores e innovadores con instituciones del Estado, por lo que est llamado a hacer un frente de resistencia para la representacin nacional dentro del proceso revolucionario, acot. El tambin viceministro de Formacin para la Ciencia y el Trabajo del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin (MCTI), ampla que se trata de cambiar la forma de hacer ciencia, de relacionarla con la gente, donde la poblacin se apropie de los conocimientos y sea un protagonista de sta. REIVINDICACIN DEL PUEBLO Hay que recordar que estas fueron negadas por mucho tiempo;

Desarrollaron mesas de trabajo en funcin de ampliar la organizacin del frente. los grandes acadmicos eran quienes tenan acceso, cuando realmente la ciencia es del pueblo para el pueblo; desde la academia hasta el innovador que genere ideas y prototipos para dar respuesta a la poblacin para un desarrollo endgeno, detall. APLICACIN DE LAS 3R Carlos Echezura, vocero secretario del FEBRIN, exhort a la aplicacin de las tres R: rectificacin, reimpulso y revisin de las estrategias de los proyectos y de las comisiones del frente. Posteriormente, darn a conocer un manifiesto sobre las conclusiones de este encuentro.

Berrotern resalt que Carabobo registra una gran cantidad de proyectos.

Alcalda inaugura puesto de vacunacin en El Trigal

CIUDAD VLC

Un puesto de vacunacin fue inaugurado en el Centro Asistencial Mdico Odontolgico (CAMO) en la urbanizacin El Trigal por la alcalda de Valencia para prevenir y proteger a la poblacin de enfermedades infecto-contagiosas. Diosa Jimnez, directora de Salud y Desarrollo Social de la alcalda, inform que con este nuevo puesto de vacunacin son nueve los instalados y en completo funcionamiento en la capital carabobea. Jimnez detall que este centro mdico busca prevenir en nios, adultos y personas de la tercera edad las enfermedades infecto-contagiosas ms frecuentes, entre las cuales mencion ttano, neumococo, poliomielitis, difteria, tos ferina, hepatitis B, sarampin, parotiditis, rubeola, in-

fluenza y otras a travs de la colocacin de vacunas para las enfermedades antes mencionadas. Estamos inaugurando el noveno puesto, para una poblacin aproximada de mil 860 personas de la urbanizacin El Trigal y de zonas forneas que aprovecharn este servicio, expres. Asimismo, acot que este es el segundo punto de vacunacin en la parroquia San Jos, tomando en cuenta que ya funciona uno en el Centro Asistencial Mdico Odontolgico Padre Alfonso y otros siete puestos en las dems parroquias, por lo que asever que se ha logrado la meta para proteger a la poblacin. Este centro de salud tambin ofrece a la poblacin consultas para medicina general, adems de especialidades como pediatra, ginecologa, medicina interna y odontologa.

MERCAL OBRERO FAVORECE A TRABAJADORES DEL CNE

Trabajadores del Consejo Nacional Electoral (CNE) Carabobo, as como quienes residen en las adyacencias, se beneciaron con un operativo de venta de alimentos a precios subsidiados como parte del Programa Mercal Obrero, con la nalidad de que el empleado pueda hacer sus compras sin salir de su lugar de trabajo. FOTO ARSTIDES CRDOVA

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 5

BREVES>
ATIENDEN A COMUNIDADES AFECTADAS POR LAS LLUVIAS
El Ejecutivo Municipal de Puerto Cabello brind atencin a las comunidades afectadas por las lluvias. En esta oportunidad, la alcalda entreg ms de 120 colchones y 90 bolsas de comidas a 200 familias de Goaigoaza. En este sentido, Juan Carlos Betancourt, director general de la entidad local, manifest: Nos vinimos a esta parroquia para brindarle una mano amiga a estos seres humanos que resultaron afectados por la crecida del ro, apunt. Asimismo, indic que el Instituto Municipal para la Salud (Inamus) ha colocado ms de 180 toxoides, con la finalidad de brindar atencin inmediata a personas que tenan heridas, por lo que explic que Inamus se despleg con jornadas de vacunacin y entrega de ms de 86 medicamentos para diferentes patologas.

Venvidrio activa radio enlace

La iniciativa da autonoma a la empresa en materia comunicacional
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA VENVIDRIO

MORENSES CUENTAN CON TARDES CULTURALES

En el marco del Gobierno de la Eficiencia en La Calle, todos los domingos en la Plaza El Zancudo, la Alcalda Socialista de Juan Jos Mora lleva a cabo, a partir de las 4:00 de la tarde, actividades culturales y recreativas para el sano esparcimiento de los morenses. Las mismas cuentan con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y Secretara de Cultura del Gobierno de Carabobo, Fundacin Del Nio Simn y Direccin de Turismo.

Con la puesta en marcha de un radio enlace de 150 megabytes, Venezolana del Vidrio (Venvidrio) aumentar su capacidad de las comunicaciones en los procesos de carga, facturacin y despacho a sus clientes en todo el territorio nacional. As lo dio a conocer Robinson Revilla, coordinador de Infraestructura de la estatal, quien explic que este dispositivo reducir los tiempos de despacho hacia el consumidor final y que adems convierte a Venvidrio en empresa autnoma en las comunicaciones. Anteriormente debamos pagar el servicio de comunicaciones a un tercero, es decir, dependamos de una empresa para comunicarnos en nuestro almacn central. Este sistema que acabamos de implementar nos convierte en independientes, adems ampliamos nuestro alcance que antes era de apenas dos megabytes a 150, detall Revilla. MODERNIZACIN Y EFECTIVIDAD El coordinador de Infraestructura de Venvidrio explic que anteriormente el sistema de carga y facturacin de la mercanca se haca en puntos distintos, lo que retrasaba el proceso en el despacho. Coment que se hizo el estudio de factibilidad para que desde el mismo al-

La antena fue instalada por personal especializado de la planta. macn central, el producto terminado se cargara y facturara, como en efecto se logr con la adecuacin del sistema. El proyecto slo tard dos meses, desde la fase de elaboracin del mismo hasta su puesta en funcionamiento. Se puede decir que la empresa se est ahorrando el pago a terceros por las comunicaciones y la cancelacin por concepto de utilizacin del espacio radioelctrico, aadi Revilla. INVERSIN Y RECURSO HUMANO Es de resaltar que el monto de inversin fue de slo 55 mil bolvares, ya que fueron los trabajadores de la planta, especialistas en el rea, quienes instalaron la antena, para potenciar la comunicacin de la empresa del Estado, que alcanza unos dos kilmetros con lnea de vista, refiri Robinson Revilla. Por otra parte, manifest que seguirn trabajando para optimizar da a da las capacidades de la organizacin y la promover la formacin continua de quienes laboran en la planta, de cara al avance de las tecnologas, las innovaciones y de los cambios que la industria del vidrio exige.

CVG ALUCASA REALIZA LABOR SOCIAL EN EJE ORIENTAL

CVG Alucasa, empresa de produccin social transformadora de aluminio, demuestra su compromiso con el Poder Popular mediante la labor social que desarrolla su departamento de Gestin Social, Comunicacional y Deportivo. Este ente, adems de impulsar el deporte, la comunicacin e informacin, en articulacin con las comunidades de Guacara, San Joaqun y Mariara, realiza una labor en el mbito social, pues mes a mes son procesadas distintas peticiones de ayuda por parte de miembros de las comunidades para asistir asuntos de diferente ndole. Comprometida con el legado del Comandante Chvez, durante los meses de julio y agosto la empresa ha realizado diversos financiamientos en el eje oriental de Carabobo.

Dan a conocer lineamientos para el 8-D en J.J. Mora

CIUDAD VLC

AVANZA CONSTRUCCIN DE ESCUELA LOS HIJOS DE BOLVAR

Con una inversin de ms de 12 millones 800 mil bolvares, la escuela Los Hijos de Bolvar, ubicada en la comunidad Batalla de Carabobo en Los Guayos, avanza en su proceso de construccin con el apoyo nanciero del Consejo Federal de Gobierno, a travs del Fondo Compensacin Interterritorial. FOTO ANDERSON LEN

El candidato a la reeleccin por el Psuv y GPP, Matson Caldera, sostuvo un encuentro con las bases populares de la Revolucin en el municipio Juan Jos Mora, de cara a las venideras elecciones municipales que se efectuarn este 8 de diciembre. El acto se realiz en la sede del Psuv, donde el abanderado de las filas socialistas dio a conocer los lineamientos sobre los Hogares de la Patria y la vanguardia revolucionaria, dados por el presidente Nicols Maduro y la Direccin Nacional del Psuv y GPP, el pasado viernes 16 de agosto en la ciudad de Caracas, donde fue designado Francisco Ameliach como jefe de campaa del Comando Bolvar-Chvez.

6 EL SUR DICE
BREVES>
OPERATIVOS DE MERCAL HOY EN EL SUR
La red de alimentos Mercal, realiza operativos de distribucin de alimentos a precios justos en las comunidades Bocana 1-A, casa comunal; Reny Otolina, calle Espaa; Brisas del Arenal, en la avenida San Juan; sector La Mariposa, sector 6 del socorro, avenida principal y comunidad Venezuela, calle Las Delicias. Igualmente se estarn desarrollando la venta de alimentos Mercal en las parroquias Rafael Urdaneta y Candelaria especficamente en los sectores comunidad Ciudad Plaza, avenida paseo Tacarigua; comunidad Bello Monte, sector III en la plaza; En el barrio Atlas se llevar a cabo en la cancha; asimismo, en el sector Candelero, la bodega de distribucin estar ubicada en la calle principal. Entre los productos que estn a disposicin del pblico se encuentra el aceite, leche, granos, pastas, azcar, harina precocida, pollo, productos de limpieza, entre otros. Se atender a la poblacin desde las 8:00 am.

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

Un espacio para construir patria

A tres meses de su inauguracin el Centro por la Vida y la Paz se ha convertido en referente de la zona
AMRICA ESTUPIN
FOTOS ANDERSON LEN

ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN LA CHARNECA I

Con la finalidad de llevar a cabo un censo poblacional, el consejo comunal de la Charneca sector I realizar una asamblea de ciudadanos y ciudadanas este domingo primero de septiembre a las 4:00 de la tarde frente a la casa de Iris Chirinos, quien pertenece a la comisin electoral de este sector.

A tres meses de su inauguracin el centro por la vida y la Paz ubicado en Bella Florida, parroquia Miguel Pea, ha otorgado a miles de personas la posibilidad de continuar construyendo patria. Elizabeth de Ameliach, primera combatiente del estado, indic que este centro inaugurado durante el Gobierno de Eficiencia en la Calle desarrollado en la entidad, fue recuperado y abierto al pblico, el cual necesitaba espacios de recreacin y esparcimiento. Ameliach tambin coment que la intencin de este centro no es slo la promocin de las actividades deportivas, sino que adems funciona como una mini gobernacin en el sur, dado que cuenta con oficinas de atencin al ciudadano como Fundanio, Fundapueblo y Fundadeporte, entre otras. Cabe destacar que desde su inauguracin numerosos eventos se han desarrollado, siendo el ms reciente la presentacin de la obra cinematogrfica Bolvar. Yuritza Gmez, residente de la zona, manifest que esta es una de las mejores obras que pudo hacer el gobernador en el sur, ya que no contbamos con un espacio de sano esparcimiento. Este complejo, como parte del legado dejado por el Mximo Lder de la Revolucin, Hugo Chvez, busca fomentar y humanizar esta parroquia y construir Patria a travs de la promocin del desarrollo comunitario mediante las transversalizacin de una formacin

Miles de personas han disfrutado de estos espacios que anteriormente estaban cerrados al pblico. cuidadora y de paz por medio de la msica, la cultura y el deporte. MISIN BARRIO ADENTRO Este centro integral consta con servicios de la Misin Milagro, un Centro de Rehabilitacin Integral (CRI), as como un Centro de Diagnstico Integral (CDI), gimnasio al aire libre y parque infantil. HORARIO DE ATENCIN AL PBLICO Quienes deseen disfrutar de este centro y conocer el trabajo que desde ah se realiza en pro del pueblo carabobeo, pueden asistir de lunes a sbado desde las 8:00 de la maana hasta las 8:00 de la noche.

Jvenes practican y promueven el arte urbano desde este complejo.

Apartamentos en Ciudad Plaza estarn listos en el 2014

A.E.
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Ms de tres mil unidades se construyen en la parroquia Rafael Urdaneta.

El urbanismo que se construye en Ciudad Plaza, parroquia Rafael Urdaneta por el convenio Irn Venezuela, estar listo a mediados del prximo ao segn manifest Ricardo Molina, Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat. El titular de vivienda y hbitat en el pas coment que esta obra de gran envergadura se ejecuta en el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) y el convenio con la Repblica Islmica de Irn. Molina, explic que para mediados del ao 2014 se estima que est concluido en su totalidad este complejo habitacional,

el cual consta de tres mil 458 apartamentos. Sin embargo, el ministro manifest que a medida de que vayan culminando las torres se irn asignando estos apartamentos al pueblo Carabobeo, quienes contarn con los planes de financiamiento que otorga el gobierno nacional mediante la banca pblica y privada. ESPACIOS ADICIONALES Este urbanismo contar con diversos espacios recreativos y productivos como canchas deportivas, simoncitos, Centro de Diagnstico Integral (CDI), Panadera Venezuela, Carnicera Venezuela, saln de usos mltiples, gimnasio a cielo

abierto y parques infantiles. Tambin se estima que se destinar un espacio para huertos urbanos con la finalidad de abastecer a las familias de productos como verduras y hortalizas sin la necesidad de salir de este complejo. PARTICIPACIN DEL PODER POPULAR En la edificacin de estas viviendas tambin se encuentra una representacin de consejos comunales, quienes apoyan y contribuyen en la obra. Entre las comunidades que hacen vida en este proyecto se encuentra Ciudad Plaza, Brisas del Hipdromo, Santa Ins, Hijos de Santa Ins y diferentes asentamientos campesinos de la zona.

Sbado 31 de agosto de 2013 Ao 1 /N 6

VOCES

La mano invisible es peluda

CAROLA CHVEZ
CAROLACHAVEZ.WORDPRESS.COM

Dame Letra

Tena yo doce aos cuando me contaron el cuento de La mano invisible del mercado. Slo la inocencia de una adolescente poda tragarse aquella historia que entonces me pareci tan razonable y lgica... ms que lgica, genial. Yo lo entend clarito: dos tiendas que vendan ms o menos la misma cosa, digamos, hamburguesas, y una venda un poquito ms barato y la gente iba para all, as que la otra tienda, llamada la competencia, bajaba sus precios, o agregaba tocinetas y queso sin que estos significara un costo adicional para cliente. As uno, el cliente, que adems, segn me explicaron, siempre tiene la razn, era quien terminaba controlando no slo los precios, sino la calidad de la hamburguesa, el servicio, todo!, no slo en los lugares de comida rpida sino cualquier empresa que pretendiera vendernos bienes o servicios. Sent la urgencia salvadora de ser cliente, porque serlo me proporcionara el poder de determinar algunas cosas, sobre todo las que ms me afectaban entonces: las hamburguesas, el cine, el chicle bomba Pronto empec a sospechar que los seores de Mc Donalds y Burger King como que eran amigos, porque cada vez que aumentaban los precios o achicaban los vasos donde servan las merengadas, lo hacan casi que sincronizados, arrebatndome la opcin de irme a la competencia, arrebatndome el poder y abofetendome con una mano que ya no me pareca tan invisible. Ms tarde la vida dej de ser hamburguesas, cine y chicles bomba para convertirse en una cuesta empinadsima. Fue entonces cuando choqu de frente contra el brutal argumento de la oferta y la demanda que La Mano Invisible guarda bajo la manga; ya saben, la demanda es lo que uno necesita, la oferta es lo que hay para satisfacer las necesidades, y a mayor demanda los precios suben porque la oferta no alcanza para todos. Y como todos demandamos salud, educacin, vivienda, La Mano Invisible, con la boca hecha agua, quiso hacer de nuestros derechos un mercado. As, en nombre de las ganancias, pretendi y pretende anular al Estado, desmantelndolo para luego, como lo hacan los seores de las hamburguesas, acordar precios a nuestras espaldas, pero esta vez, el precio de nuestras vidas. Entonces la vi clarito: La Mano Invisible no es sino una mano peluda que reparte miseria. El Libre Mercado es una extraa crcel donde la gente se encierra solita, sumisa, con el espritu quebrado por la dependencia a necesidades creadas a modo de grilletes pagaderos en incmodas cuotas. Y aterrados como el pajarito al que se le abre la jaula, se arman con sus tarjetas de crdito para defender como fieras el nico derecho que les queda: el derecho a ser esclavos. Los que abrimos la jaula y volamos vemos como, all desde su crcel, se consuelan mirndonos feo.

Ttulo: S/T Tcnica: Acrlico sobre papel kraft Ao: 2013

Hayshell Camacho

Memoria de un esculido en decadencia

Somos tercos hasta donde dice no pise la grama! Al gobierno no le vamos a creer nunca. Ni siquiera cuando sacaron de la finca Daktari aquel montn de paramilitares que vinieron de Colombia a asesinar al presidente Chvez, all nos tomamos la vaina a joda, y comenzamos a decir que si los tipos eran paraca-chitos, y que eso fue un montaje, y Robert Alonso, quien era el dueo de la finca, desde Miami deca que le queran quitar su propiedad, y por eso inventaban esa vaina. Somos as, tercos como el burrito sabanero que va camino de Beln todos los diciembres, y parece que no va a llegar nunca, sobre todo con ese peo que hay all. Ahora sale el ministro de Relaciones Interiores, Miguel Rodrguez Torres, y muestra a dos tipos que venan dispuestos a asesinar a Nicols Maduro y adems, tambin muestra unas armas y uniformes y fotos, y cuando termin de hablar, salimos nosotros a disparar comentarios por todas partes: hasta cundo magnicidio, que eso no es verdad, que es un montaje. Es una vaina que no podemos controlar, el chavismo dice: Blanca y radiante va la novia, y nosotros decimos: oscura y arrecha va la susodicha, todo para llevarle la contraria. Y los chavistas nos

ROBERTO MALAVER

@robertomalaver

MAGNICIDIO

siguen dando duro, porque mientras nosotros negamos toda vaina, ellos andan con su gobierno de calle haciendo y montando proyectos y ganando gente, que lo nico que espera es que la ayuden. Pero menos mal que la escasez le est dando duro al Gobierno, la gente va a comprar cualquier vaina y no la consigue, y si la consigue tiene que hacer una cola del carajo, y all metemos nosotros a las compaeras a gritar consignas contra el Gobierno y nadie se atreve a decir nada, por ese lado los tenemos bien jodidos. Otra vaina que da una pena del carajo, es que el gobierno de Estados Unidos hace lo que le da la gana y nosotros no decimos esta boca es ma. Y mientras los chavistas salen y piden solidaridad con Siria, y a todos los pueblos del mundo le envan mensajes para que se opongan a esa invasin que el presidente Obama, Premio Nobel de la paz, paz, paz, est listo para iniciar, y nosotros mudos, calladitos, no decimos un carajo por temor a que nos quiten el financiamiento que siempre nos han dado, esa vaina no puede ser, ya todo el mundo se ha dado cuenta de la cagada que somos, de lo mala gente, que no nos importa que maten nios, mujeres y ancianos en otros lados porque esa vaina no es contra nosotros. El pap de Margot ya no sabe qu hacer, ahora no ve Globovisin. Anoche se levant en silencio y fue hasta el cuarto y al momento se escuch el coazo que le dio a la puerta y todava nos estamos preguntando por qu carajo lo hizo.- diame por piedad yo te lo pido.- me canta Margot

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

RINCN DEL MUSIQUERO

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

Las races de la salsa III

Saludos, amigas y amigos lectores, hoy continuar destacando los orgenes de nuestros ritmos caribeos y de sus exponentes ms relevantes. Como ya he reiterado, la mayora de los gneros que conforman esta fusin llamada Salsa son de origen cubano, sin embargo, hay que destacar dos importantes aportes realizados por otra de las Antillas Mayores, como lo es Puerto Rico, y me reero a la Bomba y a la Plena. En el caso de la Bomba, este ritmo representa una mezcla cultural entre lo africano y lo hispano que se inici entre los siglos XVII, XVIII y XIX cuando fueron trados a tierras de Puerto Rico los negros del frica Occidental, en condiciones de esclavos, a trabajar en las plantaciones y centros azucareros. No obstante, a pesar de la vida sufrida de esos esclavos, se fue generando entre ellos un ambiente de canto, msica, baile, pantomima y comunicacin, el cual giraba en torno a un tambor llamado bomba, dndole a su vez nacimiento a una expresin afro-puertorriquea. De ese percusivo sonido de tambor sobre el cual se armaba el festejo negroide, naci el gnero del mismo nombre, la Bomba. En sus inicios, estuvo cargado de una notoria y marcada expresin africana en cuanto a su lenguaje, pero con el tiempo y la mezcla con el castellano fue dando un giro y una transformacin tambin en lo sonoro al incorporrsele ms y nuevos instrumentos. Ya dando un salto al siglo XX y al actual, se puede decir que Puerto Rico tiene una msica que lo dene e identica como pueblo y unos cultores que la asumieron como bandera, entre ellos estn Rafael Cortijo (timbalero y director), Ismael Rivera (cantante y compositor), Mon Rivera (trombonista y cantante) y Hctor Lavoe (cantante), por mencionar otras notables guras. Para la prxima edicin escribir sobre la pareja de la Bomba, es decir, la Plena y no olviden sintonizar, de 2pm a 8pm, LA GRAN TERTULIA DE LA SALSA por la 96.3 FM SALSERA.

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

ORQUESTA SAOCO CONCIBE LA MSICA COMO INSTRUMENTO DE AYUDA COMUNAL

Salsa con idiosincrasia venezolana S

alsa utilizada como medio de ayuda para resolver problemas comunitarios es el lema de la Orquesta Saoco, agrupacin valenciana dada a conocer hace tres aos con el tema El Porcentaje, con el cual refleja su lucha contra la payola radial, combatida a travs de presentaciones gratuitas en verbenas humanitarias, realizadas en sectores populares de la capital carabobea. Aunque Saoco investiga y desarrolla musicalmente todo tipo de salsa, buscan un estilo definido que los identifique como venezolanos, incorporando el giro y las maracas a sus interpretaciones, inspiradas en el swing de Oscar De Len, Dimensin Latina y seguidores del estilo de Benny Mor y el Son Cubano. Al ligar estos ritmos, se produce la cumbiamba, punto de arranque de nuestra salsa criolla, que origin el nombre Saoco, sinnimo de sabor latino y caribeo, que nos ha permitido acompaar a artistas como Paquito Barn, Eddie Franchesqui, Deivis Bravo y Alejandro Mayora, entre otros, demostrndole a los melmanos, que Carabobo tambin es territorio salsa , seal Alfredo Ponte, conguero y director musical de la orquesta valenciana, embajadora

de la msica latina en Venezuela, paseando su talento por festivales populares en toda la geografa del pas. Las verbenas se han convertido en el sitio predilecto de Saoco, para mostrar su arte, para recoger fondos para ayudas comunitarias en general, tales como conseguir pintar el Ateneo de La Isabelica o ayudar a personas con discapacidad motora a obtener sillas de ruedas, entre otras. Nuestro mayor orgullo es cuando conseguimos, por medio de la msica, ser tiles para obtener logros en pro de las comunidades, organizando templetes sin fines de lucro, constituyndose Saoco, en un estilo de vida, en el cual es ms importante dar, que recibir, indic el conguero, partidario de crear un movimiento revolucionario de msicos salseros, para conseguir seguridad social y tarifas justas en sus presentaciones en vivo. El origen de la agrupacin fue durante el cumpleaos del cantante, cuando de manera fortuita se pusieron a tocar salsa en el porche de su hogar, causando revuelo a los vecinos de Flor Amarillo, quienes pidieron una cancin tras otra, culminando la rumba a las 10 de la maana del da siguiente.

Poncho Snchez, Robert Quintero, Orlando Poleo, Johan Hidalgo, Ray Barreto, Mongo Santamara, Vladimir Quintero y Mgico Aguilera, son los congueros inspiradores del ritmo de Saoco, cuyo principio artstico es: Energa Transformadora para hacer pasar un buen rato a la gente, mientras nos divertimos tocando salsa. Las estaciones privadas de radio se han apartado bastante del artista valenciano, razn que nos llev a combatir la payola, utilizando los medios comunitarios, internet y radio bemba, poniendo nuestros temas a disposicin de la gente de manera gratuita por www.

repartiendosalsa.com, destac Ponte, agradecido por el apoyo que reciben orquestas populares de parte de emisoras comunitarias de Santa Rosa, Flor Amarillo y Los Guayos, difundiendo, sin costo alguno, sus trabajos musicales. Hoy en da los msicos estamos ms interesados en tener contacto directo con las comunidades, que aparecer en algn medio privado de comunicacin, concibiendo a la salsa como instrumento de ayuda a la gente, indic el director de Orquesta Saoco, agrupacin cuyo sueo consiste en escribir temas que se perpeten en el saber popular.

Rafael Cortijo, timbalero y director.

LITERATURA
MIGUELAYUNE

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9

Julio Cortzar: el cronopio original

n 1962, a sus 58 aos, Cortzar public Historia de cronopios y de famas, un libro de textos breves y una marcada prosa potica con el cual inaugur la fascinacin general por los cronopios, esos seres desordenados y tibios. Ya era l uno de los ms grandes cuentistas de la lengua castellana, tal como lo atestiguaban las colecciones Bestiario (1951), Final del juego (1956) y Las armas secretas (1959); tambin se hallaba en vsperas de publicar su novela fundamental Rayuela, la cual lo hara miembro indiscutido del llamado boom de la literatura latinoamericana por sus propuestas narrativas de avanzada, la novela de abordaje mltiple y recreacin colectiva. Sin embargo, con ese libro extrao, que daba cuenta de esos objetos verdes y hmedos, se atreva a proponer un texto de difcil clasificacin, donde el absurdo era llevado a sus mximas posibilidades significativas a travs del humor y de un punto de vista narrativo incluyente. De tal manera que los cronopios, esos verdes, erizados, hmedos objetos (que por un lado parecen semejar duendes y, por otro, potencias del ser, es decir, falta de prejuicios, sentido de la aventura, sinceridad y bondad) hicieron del propio Cortzar el cronopio fundacional para su legin de fieles lectores. De estar vivo en nuestros das, habra cumplido 99 aos el pasado lunes 26 de agosto, una edad inconcebible en quien siempre dio la impresin de no envejecer y cuya particular forma de hacer literatura, tendiendo al juego y a la transgresin de normas, lo hacen el oportuno cmplice en la bsqueda

de una verdad que est mucho ms all de los convencionalismos de la aldea global, ocupada hoy en formar pasivos testigos de las desgracias ajenas. Es oportuno entonces mostrar su quehacer literario al describir a una de esas criaturas sublimes que reflejan ese ser genuino del cual su autor fue digno ejemplo, desde su maestra indiscutible en el relato y como hombre de accin en apoyo de las causas justas, esas que se oponen ciertamente al sistema deshumanizador.

Tortugas y Cronopios
Ahora pasa que las tortugas son grandes admiradoras de la velocidad, como es natural. Las esperanzas lo saben y no se preocupan. Los famas lo saben y se burlan. Los cronopios lo saben y, cada vez que encuentran una tortuga, sacan la caja de tizas de colores y sobre la redonda pizarra de la tortuga dibujan una golondrina.

Flor y Cronopio
Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar, pero piensa que es una crueldad intil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los ptalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume y, finalmente, se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz. La flor piensa: Es como una flor.

Lengua curiosa
Los cognados son palabras que de alguna forma comparten signicado, ortografa y pronunciacin similares en dos o ms idiomas. En lingstica histrica se les conoce por este nombre a los trminos con un mismo origen etimolgico pero con diferente evolucin fontica. El vocablo, en s, proviene del latn cognatus (co-con y -gnatus participio del verbo nacer), es decir, que su traduccin literal sera consanguneos , con igual antepasado, relacionado por naturaleza. Sus orgenes son rastros que mantienen distintos idiomas o la inuencia de unos sobre otros y surgen como consecuencia del amoldamiento de prstamos lingsticos. Por ejemplo, a veces pueden escribirse largas series de trminos cognados dentro de una misma familia de lenguas. Entre las indoeuropeas tenemos esta serie de cognados: noche (espaol), night (ingls), nuit (francs), Nacht (alemn), nacht (neerlands), noch (ruso), nox (latn), notte (italiano), nykhta (griego), todos con evidente similitud fontica. Prxima entrega: falsos cognados. Leonardo Melero leonardomelero@gmail.com

LUISLUNA

Baudelaire, un poeta comprometido

Consentir que nos condeco- Allan Poe, el francs supo impregren es reconocer al Estado o nar su obra del elemento crtico al prncipe el derecho de juz- junto a un cuidado uso de la mtrica potica, aparte del horror que garnos, ilustrarnos, etc. Al hablar de poetas malditos es caus en la gente decente por las obligatorio tomar en cuenta a piezas inspiradas en la vida libertina, corta y convulsionada Charles Baudelaire (1821que tuvo. 1867), un francs que reEn 1848, una revoluvolucion el arte de las lecin provoca la creacin tras con la satrica y direcde la Segunda Repblica ta visin del mundo imFrancesa. Participaron espresa en su obra. tudiantes y trabajadores Hay quienes lo consique lograron el voto unideran el padre de la poeversal masculino, una jorsa moderna, y fue el exnada laboral de 10 a 11 ponente que ms impac- Las ores horas diarias y el derecho to caus en el periodo li- del mal al trabajo para todos los terario conocido como Charles franceses. Ah estuvo Bauel simbolismo, durante Baudelaire delaire y qued comprola segunda mitad del siglo XIX, cuando se consolida el metido, ya que la burguesa nunca olvida a los insurgentes porque capitalismo. Mencionar a Las Flores del Mal son peligrosos para sus intereses. atraer el comentario de cualquier Prueba de ello es que, nueve aos conocedor de la literatura, gracias despus, el autor es sometido a juia la referencia e influencia dejada cio por ofensas a la moral pblica por el estilo creado por una mente y las buenas costumbres al publique se inclinaba por lo fatdico y la car Las Flores del Mal; fue obligado decadencia en la naciente socie- a pagar una multa y suprimir algudad capitalista. Fantico de Edgar nos de los poemas. Este no se ami-

Zonatwitter er
@MICROCUENTOS
[LENIN PREZ PREZ]

Ella es luntica. Lstima que hoy sea martes.

[JOSSY DE ALMEIDA]

A mi lazarillo le puse Romeo, pero al igual que Julieta, nunca lo encuentro, nunca lo veo.
[JUAN J. PERERO]

Ella no tena pecas en su espalda. l no tuvo nada que contarle.

[O.RODRIGUEZ NIETO]

lan y cre otra joya de la literatura: Pequeos Poemas en Prosa, cuyo nombre deja ver la innovacin planteada por el poeta. Hoy, cuando se cumplen 146 aos de su muerte, invito a los lectores pasearse por lo mejor de la obra de este revolucionario. Para quienes tienen acceso a la web, recomiendo http://www.ciudadseva. com/textos/poesia/fran/baudelaire/cb.htm.

Despus de que Ulises volviera a taca, un da desapareci. Se embarc solitario a entregarse sin ataduras a las sirenas.
[SARA L. ORCAJO]

Apag la luz, pero dej todas las estrellas encendidas.

[VALENTINA SEMTEI]

Haba sido muy mala. Decidi mudarse a otro pas para que no le pagaran con la misma moneda.

10 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

UNA DE HISTORIA

RAMNNEZ

Bolivia: hija predilecta del Libertador T

ras las decisivas victorias independentistas de Junn y Ayacucho (entre agosto y diciembre de 1824), bajo el mando de Bolvar y Sucre respectivamente, el concepto de autodeterminacin de los pueblos oblig a los dos grandes patriotas venezolanos a unir esfuerzos para que ese amplio territorio centro-occidental suramericano, que haba sido conocido, desde 1559, como Audiencia de Charcas o Alto Per (regido adems alternativamente por los virreinatos del Per y de Buenos Aires) llegase a formar una nacin independiente, no ya ahora meramente del imperio espaol, sino tambin de las nacientes repblicas que la bordeaban. Correspondi, ante todo, al Mariscal Antonio Jos de Sucre determinar la conveniencia de otorgarle potestad a sus habitantes de elegir su destino, sumarse a Argentina o Per, o constituirse como una nueva nacin, para lo cual era necesario conformar una asamblea constituyente donde los diputados elegidos tuvieran total libertad de criterio. Todo lo anterior dio origen al famoso decreto del 9 de febrero de 1825, refrendado por El Libertador Simn Bolvar desde Per, que contribuira a perfilar la Repblica boliviana. Que no corresponde al Ejrcito Libertador intervenir en los negocios domsticos de estos pueblos. Que es necesario que estas provincias dependan de un gobierno que provea a su conservacin, puesto que el ejrcito ni quiere ni puede abandonarlas a la anarqua y al desorden. Que el antiguo Virreinato de Buenos Aires, a quien ellas perte-

necan al tiempo de la revolucin de Amrica, carece de un gobierno general que represente, completa, legal y legtimamente la autoridad de todas las provincias, y que no hay, por consiguiente, con quien entenderse para el arreglo de ellas. Que, por tanto, ese arreglo debe ser el resultado de la deliberacin de las mismas provincias, y de un convenio entre los Congresos de Per y el que se forme en el Ro de la Plata. La deliberacin de aquella Asamblea Constituyente, que tuvo lugar en Chuquisaca entre el 10 y el 28 de julio de 1825, se decant abrumadoramente en apoyo de la siguiente interrogante (por sobre otras dos marcadamente anexionistas): Los departamentos del Alto Per se erigirn en Estado soberano e independiente de todas las naciones, tanto del Viejo como del nuevo Mundo?. La definitiva Declaracin de Independencia se firm nueve das despus, el 6 de agosto, para conmemorar el primer aniversario de la Batalla de Junn. Naca as la Repblica de Bolvar (cuya capital se llamara Sucre), como el ms grande homenaje dado en vida al Libertador, quien la bautiz como su hija predilecta, aun cuando slo pudo gobernar en ella escasos cinco meses (agosto-diciembre de 1825), para ceder luego el mando supremo a su estimado Sucre y partir a otras urgencias rumbo a Per. El Libertador tambin proyect su primera

Hoy su nombre ocial es Estado Plurinacional de Bolivia y prosigue su justa lucha por consolidar reivindicaciones histricas

constitucin, que sera conocida como Constitucin Vitalicia y la cual sera jurada definitivamente el 9 de diciembre de 1826, para conmemorar el segundo aniversario de la Batalla de Ayacucho. Estuvo conformada en sus inicios por los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Potos, Cochabamba y Santa Cruz, por cuya razn su bandera primigenia luca cinco estrellas. Y es relevante decir que surgi al mundo poseyendo acceso directo al ocano Pacfico, litoral que por entonces se ubicaba en el departamento de Potos, posesin que los modernos imperialismos contribuyeron a arrebatar tras atizar odios y guerras entre naciones hermanas. El neologismo Bolivia fue imponindose prcticamente desde los albores de la nueva Repblica. Algunos podran decir que la derivacin natural habra podido ser Bolivaria, pero son los hablantes los que determinan los usos populares y el hecho cierto es que hoy su nombre oficial es Estado Plurinacional de

Divisiones tras la unin

Se dice que Bolvar, partidario de una Gran Colombia que integrara, en principio, a Venezuela, la Nueva Granada, Panam, Ecuador y Per, no crey conveniente para su sueo dar origen a nuevas fronteras, es decir, consolidar como nacin independiente al Alto Per. No se trataba, por supuesto, de un Bolvar con sueos dictatoriales; se trataba de un padre amoroso que no quiere atizar rivalidades entre sus hijos y que deende la unin ante todo, la unin contra los males de afuera, contra la ambicin fornea que quiere hacer rapia alentando odios y desacuerdos entre hermanos. Y si bien Bolivia emergi despus como un ejemplo de democracia y autodeterminacin de los pueblos, lo cierto es que su plurinacionalidad, sus marcadas divisiones sociales, donde la burguesa segua siendo la destinataria absoluta de las riquezas en detrimento de las masas aborgenes empobrecidas, fueron el terreno adecuado para que las hordas extranjeras, los nuevos imperialismos llegados de Europa, o aliados con la gran unin norteamericana, sacaran provecho de esa insensata divisin entre hermanos, que se manifestaba tanto hacia el interior de Bolivia como en contra de las repblicas vecinas, y de aquellas, claro, contra ella. El objetivo entonces era contribuir al olvido de un pasado glorioso, hacer que Bolvar y Sucre, entre tantos otros prceres, quedaran connados a la formalidad y la farsa de las estas patrias, donde los dictadores de turno haran deslar a sus opresoras fuerzas armadas y se haran ofrendas orares ante unos inermes y frustrados padres de la patria para avivar un nacionalismo an ms favorable a la ignorancia. El Libertador en persona convoc a su maestro Simn Rodrguez para que llevara luces a su hija predilecta, pero el anciano sabio no consigui que alguna de sus escuelas sobreviviera a su partida.

Bolivia y que prosigue su justa lucha por consolidar reivindicaciones histricas, como el recuperar su litoral martimo y repartir con equidad, entre los variados pueblos indgenas que la conforman

desde tiempo inmemorial, esa riqueza natural que tanto poder reditu por siglos al antiguo imperio espaol y a los an ms ambiciosos y genocidas imperios de nuestros das.

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Condecorada seleccin sordolmpica

CIUDAD VLC

Vinotinto no pudo contra Mxico

Quinteto de baloncesto cay 56-65 ante el Tri durante su primer encuentro en el Pre-Mundial
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Los integrantes de la delegacin de atletas que represent al pas en los pasados XXII Juegos Sordolmpicos de Sofa 2013 (Bulgaria) fueron condecorados con la Orden Francisco de Miranda por parte del presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Nunca antes se vea esto, cuenten con nuestro apoyo permanentemente, Dios los bendiga y proteja siempre. Su amor, entrega y disciplina los hace merecedores de esto y mucho ms, dijo el Jefe de Estado, al hacer entrega del reconocimiento en acto celebrado en Poliedrito de Caracas. Los criollos ganaron en Bulgaria 13 medallas, distribuidas en 4 de oro, 4 de plata y 5 de bronce. Este resultado se convirti en el mejor que ha obtenido el pas en esta justa, dado que desde 1969 hasta 1997, la nacin no sum laureles. Mientras que del 2001 al 2013, totaliza 22 preseas. De los 13 metales que la delegacin venezolana conquist en la ciudad de Sofa, ocho corresponden al karate, tres al judo, una al atletismo y una al baloncesto.

La seleccin nacional no result ganadora ayer ante Mxico, al quedar marcador final 56-65, en el cuarto partido de la primera fecha del Campeonato Premunidal de Baloncesto, que se lleva a cabo en el Poliedro de Caracas. El encuentro estuvo muy cerrado de principio a fin. La diferencia en el marcador fue en gran parte debido a la accin del mexicano Gustavo Ayon, quien anot 22 puntos, captur 18 rebotes, dio cuatro tapones y reparti igual nmero de asistencias. En el primer cuarto, se impuso el juego defensivo de ambos. Mxico estuvo mejor en el juego colectivo y guiado por Ayon, con seis puntos y nueve rebotes, sacaron ventaja de nueve unidades (7-16). En el segundo perodo, Venezuela mejor su accionar ofensivo y recort la diferencia a seis unidades (23-29). Axiers Sucre con 7 puntos y Luis Bethelmy con 5 fueron los ms destacados en la primera mitad por el equipo criollo. Venezuela arranc el tercer tiempo con ms fuerza y dos cestas consecutivas de Heissler Guillent y Jos Vargas pusieron el juego por dos puntos, pero los mexicanos

Este fue el cuarto partido en la jornada de apertura realizada en el Poliedro de Caracas. ajustaron su defensa y lograron mantener la ventaja en seis puntos (39-45). En el cierre del choque hubo roces y fuertes entradas por parte de los jugadores de ambos equipos. Al final, la victoria fue para Mxico con marcador de 56 a 65. Los mejores por Venezuela fueron Donta Smith y Luis Bethelmy, con 10 puntos cada uno. Por Venezuela saltaron al tabloncillo desde el pitazo inicial David Cubilln, Donta Smith, Jos Vargas, Miguel Marriaga y Axiers Sucre. Romn Martnez, Jorge Gutirrez, Gustavo Ayon, Hctor Hernndez y Orlando Mndez abrieron por Mxico. En el primer partido de la jornada, Canad venci a Jamaica; en el segundo Argentina derrot a Paraguay; y Puerto Rico se impuso ante Brasil en el duelo previo al de Venezuela.

Bentez destaca crecimiento deportivo Colombia y Cuba evalan

Ms de 9 mil millones de bolvares se han invertido en el sector
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

estadios de Ciudad Bolvar

CIUDAD VLC

La ministra del Deporte, Alejandra Bentez, acot que el crecimiento deportivo del pas se ha producido debido al apoyo incondicional que el Estado ha brindado a los atletas desde 1999. Lo que se invirti en la Cuarta Repblica fue apenas 112 millones de bolvares, pero desde la llegada del comandante Chvez se han destinado al deporte 9.400 millones, es decir quintuplicamos o ms la inversin, expres. Esos 112 millones corresponden al 6.7% de la inversin actual del Estado en materia deportiva, detall Bentez quien dijo que el cambio responde a que el Gobierno dej de ver el deporte como un gasto para tomarlo como una inversin. Subray que la lucha de los atletas por enaltecer a la patria en cualquier escenario donde compitan, no se ha detenido.

En lo que va del Gobierno de Maduro, se han cosechado 688 medallas. La titular de la cartera de Deportes destac que en lo que va del gobierno del presidente Nicols Maduro, se han cosechado 688 preseas en diferentes disciplinas como levantamiento de pesas, natacin, Juegos Mundiales, y Juegos Sordolmpicos. Los criollos se han colgado 275 metales dorados, 194 de plata y 219 de bronce. Esto es un logro de los atletas y sus entrenadores. Nosotros servimos de acompaamiento con las polticas de inclusin. Ellos son los que estn en las pistas y pedanas, dando lo mejor por dejar el nombre del pas en alto, dijo la Ministra a Venezolana de Televisin.

Representantes de los comits olmpicos de Colombia y Cuba iniciaron una visita a Ciudad Bolvar, estado Bolvar, para evaluar las potencialidades de los estadios de esta capital en su aspiracin a obtener la sede de los Juegos Panamericanos 2019. Segn rese la Agencia Venezolana de Noticias, la delegacin colombiana est encabezada por el secretario general del Comit Olmpico de Colombia, Andrs Daro Tigreros, mientras que al frente del grupo cubano se encuentra el vicepresidente del Comit Olmpico de la nacin caribea, Ruperto Nicols Herrera. El cronograma de trabajo de las delegaciones incluye un recorrido por los puntos histricos de Ciudad Bolvar, as como por las instalaciones deportivas existentes en esta capital. Asimismo, se les dar una exposicin por parte de las autori-

dades deportivas venezolanas y de la Gobernacin de Bolvar sobre los ms de 40 proyectos de estadios, obras, hoteles y servicios que sern construidos para alojar estos juegos continentales en caso de que Ciudad Bolvar sea elegida como sede por los pases miembros de la Organizacin Deportiva Panamericana (Odepa). Al respecto, el gobernador del estado Bolvar resalt su confianza en que ambas delegaciones se llevarn una excelente impresin sobre el potencial de esta ciudad, al igual que otras delegaciones centroamericanas y del Caribe que a la fecha tambin han visitado Ciudad Bolvar para evaluar su candidatura. Record que Ciudad Bolvar compite por esta sede con Santiago (Chile), Salta (Argentina) y Lima (Per), contando a su favor con su enorme herencia histrica y el gran apoyo del Gobierno del Presidente Nicols Maduro.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

Denuncian ante el MP a diputada Mara Machado

Gobernadora de Falcn tambin exigi a la AN investigar a parlamentarios opositores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Unes ofrecer estudios sobre noticia criminal

CIUDAD VLC

Stella Lugo resalt atencin brindada por el Gobierno a familias de Amuay. donde distribuy panfletos con el siguiente mensaje: A un ao de la tragedia lo peor est por venir. Qu quiere decir la diputada Machado con lo peor est por venir? Acaso ya no vivimos lo peor? Acaso estn preparando un nuevo saboteo?, exclam Lugo, razn por la cual solicita una investigacin sobre el contenido de estos panfletos a las autoridades competentes. Lugo tambin solicit a la directiva de la Asamblea Nacional (AN) iniciar una investigacin contra un grupo de diputados de la llamada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), por los mismos hechos de Amuay en los que, segn dijo, estara involucrados los diputados William Dvila y Jos Gregorio Graterol. MS AMENAZAS Por su parte, el primer vicepresidente de la AN, Daro Vivas, recibi la solicitud escrita de la gobernadora Lugo e inform que este caso ser llevado por la Comisin de Poltica Interior, presidida por el diputado Pedro Carreo. Dijo que esta difusin de informacin falsa por parte de diputados opositores representa una nueva amenaza contra la industria petrolera venezolana.

La gobernadora de Falcn, Stella Lugo, formaliz este viernes su denuncia ante el Ministerio Pblico en contra de la diputada derechista, Mara Corina Machado, quien en das pasados alert sobre una presunta inestabilidad en la refinera de Amuay, acto que Montilla calific como terrorismo. Lugo resalt la atencin oportuna e integral que ha dado el Gobierno Nacional a las familias afectadas por la explosin en la refinera de Amuay, ocurrida el 25 de agosto del ao pasado, en la que 55 personas perdieron la vida y otras

156 resultaron heridas. La Fiscal recibi el informe con la certeza que, apegada a la Constitucin y al marco jurdico de nuestras leyes, proceder a evaluar y comenzar la investigacin, dijo la gobernadora, quien insisti que la derecha no puede promover miedo y terror en la poblacin. Desde el acto de conmemoracin del primer aniversario del incidente en la refinera de Amuay, realizado el pasado domingo, la mandataria regional seal el hecho de que recientemente la diputada Machado visit la Pennsula de Paraguan en compaa de un grupo de dirigentes opositores,

La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) ofrecer prximamente una especializacin dirigida fundamentalmente a comunicadores sociales, que abordar de manera integral el tratamiento informativo sobre las noticias que tengan que ver con hechos criminales, seguridad y actuacin policial. As lo inform la vicerrectora de Desarrollo Acadmico de la Unes, Aymara Aguilar, en una entrevista en la que detall que esta especializacin surgi luego del proceso de consulta a la poblacin sobre seguridad y desarme, efectuado en 2012 por la universidad. Entre los resultados de ese estudio, hubo una tendencia mayoritaria de las personas consultadas sobre la manera errnea en la que actualmente se cubren los hechos de sucesos, en los que prevalece la violencia, el amarillismo y la falta de respeto a los valores humanos.

Nueva tecnologa del MP conectar 754 despachos

CIUDAD VLC

Convocan movilizacin en defensa del pas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A propsito de la reciente puesta en marcha del Centro de Datos y Comunicaciones del Ministerio Pblico, el director de Tecnologa de la institucin, Celis Hernndez, destac que esta herramienta permitir que 754 despachos a escala nacional optimicen su capacidad de respuesta a la ciudadana. As lo inform en el programa de radio En Sintona con el Ministerio Pblico, transmitido por RNV, donde explic que la modernizacin de la plataforma surgi de la necesidad de mejorar los procesos y dar respuesta oportuna. Adicionalmente, Hernndez indic que la informacin que carguen los funcionarios de la institucin se almacenar de forma inmediata en el centro de datos, lo cual garantizar su seguridad y confidencialidad. Por su parte, el subdirector de Tecnologa, Andri Marn, dijo que este centro aporta un gran beneficio para los fiscales del Ministerio Pblico, pues colabora positivamente en el desempeo de sus funciones.

La Comisin de Energa y Petrleo de la Asamblea Nacional (AN), encabezada por el diputado Fernando Soto Rojas (PSUV-Falcn), convoca para este martes 3 de septiembre a la Movilizacin en Defensa de Venezuela, en apoyo al Frente de Familiares de Desaparecidos y Asesinados en los Aos 1958 hasta 1998. La convocatoria tiene como propsito defender el respeto y la dignidad de Venezuela, tomando en cuenta que el Frente de Familiares y Desaparecidos es una organizacin popular venezolana que agru-

pa a una serie de colectivos que apoyan a los familiares de vctimas por violaciones de los Derechos Humanos en Venezuela durante la cuarta Repblica (1958-1998). Es notable sealar que los das 3 y 4 de septiembre se presentar la audiencia ofrecida al doctor Allan Brewer Carias ante la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, para acusar al Estado venezolana de actos violatorios. Venezuela a su vez estar defendida por los doctores Germn Saltrn, Luis Brito Garca e Isaas Rodrguez, quienes presentarn alegatos y testimonios sobre lo ocurrido el 11 de abril de 2002.

La actividad brinda apoyo a familiares de desaparecidos.

Solicitarn elecciones universitarias

CIUDAD VLC

A partir del 9 de diciembre, luego de culminado el proceso electoral municipal que se realizar en el pas el 8 de diciembre, las federaciones universitarias solicitarn se realice la convocatoria para iniciar el proceso electoral de las nuevas autoridades universitarias. El presidente de la Federacin de Trabajadores Universitarios de

Venezuela (Fetrauve), Carlos Lpez, seal que la eleccin de nuevas autoridades en las universidades del pas es el nuevo reto que debern asumir estudiantes, profesores y empleados de la comunidad universitaria. Record que son ocho las casas de estudio que estn en mora con su comunidad universitaria y deben abrirse hacia un proceso elec-

toral democrtico y transparente de sus autoridades. Ese proceso ha estado paralizado por un grupo que se opuso a que los votos se contaran en igualdad de condiciones. Nosotros debemos lograr abrir ese proceso electoral, expres Lpez. Consider que inmediatamente despus de las elecciones municipales del 8 de diciembre, el Conse-

jo Nacional Electoral (CNE) estara preparado para llevar a cabo las elecciones para elegir autoridades universitarias. Las elecciones son tambin el debate interno y externo de las universidades. Es la discusin de ese modelo universitario que queremos y debe expresarse en votos y participacin, sentenci el presidente de la Fetrauve.

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Unasur no debe burocratizarse

Presidente Maduro recalc que las decisiones deben estar en manos de los Jefes de Gobierno
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
UNASUR ENVA OBSERVADORES
El Consejo Electoral de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) design un equipo tcnico de alto nivel para acompaar el proceso de auditora de duplicidad de huellas de la eleccin presidencial realizada en Venezuela el pasado 14 de abril, resea una nota de prensa del CNE. A solicitud de la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, el consejo enviar una delegacin al pas para servir como veedores en esta auditora que tiene como objetivo verificar si hubo o no intentos de usurpacin de identidad de ciudadanos durante los comicios presidenciales. El consejo celebr en Per durante los das 26 y 27 de agosto su primera reunin ordinaria con la participacin de las mximas autoridades de los organismos electorales de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Per, Surinam, Uruguay, Paraguay y Venezuela. Los integrantes de este Consejo Electoral regional fueron recibidos por el jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, quien ejerca la presidencia pro tmpore de Unasur durante el perodo 2012-2013. En el encuentro se conoci el informe final de la verificacin ciudadana fase II, realizada para constatar el funcionamiento de la plataforma tras las elecciones del 14 de abril. El texto presentado da cuenta de la revisin del 100% de las mesas electorales que funcionaron en dichos comicios con un resultado de 99,98% de no discrepancia entre el nmero total de los comprobantes de votacin con los datos reflejados en las actas de escrutinio que imprimen las mquinas.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, seal ayer que la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) no se puede burocratizar ni debe copiar esquemas de la diplomacia internacional. Voy a proponer que se haga una modificacin profunda del reglamento y del tratado constitutivo para simplificar el organigrama de funcionamiento y para colocar el poder de las decisiones y la direccin verdadera de esta Unin de Naciones Suramericanas donde debe estar: con los jefes de Estado y los jefes de Gobierno, dijo el mandatario venezolano. Indic que la direccin y el poder de decisin del bloque regional no debe estar en manos de funcionarios de tercer nivel. Estn onunizando (en referencia a la ONU) a la Unasur, en el sentido que van multiplicando los distintos mecanismos de la burocracia diplomtica internacional. Unasur no se puede burocratizar, agreg. Adelant que Venezuela plantear una agenda para que Unasur se consolide como un gran bloque poltico integral. Esa agenda debe tener las distintas escalas necesarias, todas las cosas que vienen hacindose deben acelerarse, como la consolida-

Primer Mandatario Nacional particip en la VII Cumbre del bloque regional. cin del consejo de defensa y los planes de educacin, cultura, planificacin, ciencia y tecnologa, que ya estn en marcha, dijo. Tambin resalt la necesidad de consolidar el Banco del Sur e inform que en los prximos das se realizar una reunin presidencial de los pases que conforman esta instancia para iniciar su funcionamiento. Tenemos que consolidar la agenda estratgica en lo econmico, lo que sera un fondo de reserva para Suramrica, porque debe constituirse definitivamente y Unasur es la instancia en un poderoso bloque poltico que consolide un proyecto de unin integral de Amrica del Sur para convertir a Suramrica, cada vez ms, en un actor principal de la construccin de un mundo de paz, sin guerras, agreg. En este sentido, critic la actitud de los pases que buscan invadir al Siria, quienes justifican su accin con el argumento de salvar al pueblo sirio bombardendolo. Ninguna guerra es justificable y menos cuando ellos dicen que para defender al pueblo de Siria lo van a bombardear, aadi.

Anuncian nuevas medidas en materia elctrica

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Gobierno Bolivariano impulsar una nueva etapa para la estabilizacin del Sistema Elctrico Nacional, una vez superado el plan a corto plazo planteado en mayo pasado por el ministro de Energa Elctrica, Jesse Chacn. En el prximo cuatrimestre, el Estado enfocar sus esfuerzos en mejorar el sistema de distribucin. Hoy generamos ms de lo que demandamos, pero el sistema de distribucin est sobrecargado. Vamos a concentrarnos en ampliar la capacidad de la red de distribucin, modernizar esa red y hacer mantenimiento, indic ayer Chacn. Especific que el presidente Nicols Maduro aprob Bs. 1.200 millones y 400 millones de dlares para recuperar parte de la red de distribucin, sobre todo en equipa-

miento destinado a mantener el sistema de distribucin y transmisin, como transformadores y condensadores, entre otros aparatos. Las acciones dirigidas a mejorar la distribucin abarcan la adecuacin de los circuitos y subestaciones, ampliar algunas subestaciones e iniciar la construccin de otras, as como un plan de recuperacin del alumbrado pblico. Ministro Jesse Chacn realiz inspeccin a Termoelctrica El Sitio. NUEVA FACTURACIN Y GENERACIN Chacn record que recientemente se dictaron tres resoluciones en el rea de energa elctrica, que tienen que ver con la eliminacin del sistema tarifario, el mecanismo de incentivo y recargo para pasar de un sistema que tena una factura de dos componentes (uno fijo y uno variable), a una factura con slo un componente fijo. Ese mecanismo se implementar a partir del 1 de septiembre y vamos a ir homologando un sistema que tiene 168 diferentes planes tarifarios a un nico sistema de facturacin que lleve nicamente entre 10 y 15 planes tarifarios adaptados a cada regin, acot. Por otra parte, el ministro anunci que la Planta Termoelctrica El Sitio, ubicada en los Valles del Tuy, estado Miranda, generar 1.080 megavatios de ciclo combinado (combustible y vapor). Ya estn bien avanzados los dos procesos de cierre de ciclo, debemos estar entregando el cierre de ciclo de la mquina 1 en julio de 2014 y el de la mquina 2, en agosto de 2014, precis. La Termoelctrica El Sitio y la Planta La Raisa conforman el Complejo Generador Termocentro.

DESIGNADO PRESIDENTE DE VTV

El nombramiento de Yuri Alexandre Pimentel Moura como presidente del canal estatal Venezolana de Televisin (VTV) fue oficializado mediante decreto presidencial, publicado en Gaceta Oficial N 40.239, del 29 de agosto. El decreto seala que la juramentacin de Pimentel estar a cargo de la ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin (Minci), Delcy Rodrguez. El nuevo presidente de VTV, quien sustituye a Gustavo Arreaza, estuvo a cargo de la presidencia del canal en 2008 y fue ministro del Minci en 2005.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

EE.UU. queda aislado en sus intenciones de invadir Siria

Otan, Alemania, Canad y Egipto dicen que no irn a la intervencin
ALEMANIA RECULA Por su parte, el ministro de AsunEl gobierno de los Estados Unidos tos Exteriores de Alemania, Guide Norteamrica no ha logrado un do Westerwelle, seal ayer que respaldo total de las potencias im- a este pas no le pidieron participerialistas para emprender defini- par en la invasin a Siria, y no lo tivamente una incursin militar consideran. As lo rese la agencia en Siria. Por el contrario, Hispan Tv, citando al diacada vez ms voces en el rio alemn Neue Osnamundo condenan las prebrucker Zeitung. tensiones blicas de En este orden de ideas, EE.UU. en el pas rabe. el primer ministro canaEsto, a propsito de las diense, Stephen Harper, recientes declaraciones Anders anunci que aunque su del Anders Fogh Rasmus- Rasmusen pas apoye el ataque al sen, secretario general de Secretario territorio rabe, no tiela Organizacin del Trata- General de la ne planes propios para do del Atlntico Norte Otan tener una misin militar (Otan), quien inform que en Siria. este organismo belicista A pesar del rechazo mundial y la no participar en una intervenfalta de acompaamiento, el presicin militar en Siria. Aunque Rasmusen expres que dente yanqui, Barack Obama, el gobierno de Bashar Al Assad ha- anunci que planean una limitaba hecho uso de supuestas armas da y estrecha actuacin, ante la qumicas contra los mercenarios, falta de eco en sus intenciones inaclar que no ve a la Otan jugan- tervencionistas. Cabe recordar que el pasado do ningn papel en la respuesta internacional al Gobierno sirio, se- mircoles, el Parlamento del Reino gn rese el diario dans Poli- Unido vot en contra de que esa tiken, citado por la agencia Rusia nacin inicie acciones militares contra Siria. Today (RT).
RICARDO MARN
FOTO ARCHIVO

Santos ordena represin contra campesinos

Bogot, del mismo modo que lo haremos en cualquier municiEl presidente de Colombia, Juan pio donde se presenten disturManuel Santos, orden ayer el bios, agreg. Este anuncio se produce luego despliegue de 5 mil militares en Bogot y otros 50 mil en el resto de los hechos registrados la nodel pas para enfrentar las mani- che del pasado jueves en Bogot, festaciones que llevan adelante donde la polica reprimi a una pequeos productores agrcolas multitud de manifestantes con gases lacrimgenos y badesde hace 12 das en llenas, cuando las persovarias regiones de la nanas estaban congregacin, en rechazo a las das en la Plaza Bolvar. polticas neoliberales Adems, encapuchaaplicadas por el Ejecutidos infiltrados en las vo en detrimento de los manifestaciones de labriegos. Juan Manuel acuerdo con denuncias Orden la militariza- Santos de los organizadores cin de Bogot y as lo Presidente realizaron actos de viohar en cualquier sitio y de la lencia, que incluyeron zona que sea necesa- Repblica saqueos a comercios y rio, expres Santos, ci- de Colombia daos a varias fachadas tado por El Tiempo. En su declaracin, ofrecida a de viviendas. Esa violenta jornada dej un tempranas horas de ayer, el mandatario aadi que tambin dio saldo de dos muertos y 89 herila orden para que se destinen dos, inform el alcalde de Bogo50.000 hombres de las fuerzas t, Gustavo Petro. En su alocucin, Santos dijo: militares para que trabajen con la polica en la movilidad de las No vamos a permitir que carreteras. Este nmero de efec- unos desadaptados, que se tivos representa 20% del ejrcito aprovechan de la manifestacin, atenten contra la estabicolombiano. Santos tambin se mostr a fa- lidad del pas. Ayer, ministros del gobierno vor de decretar toque de queda abandonaron las mesas de diloen la capital colombiana. Apoyamos la determinacin go con campesinos que haban de decretar el toque de queda en sido instaladas en Tunja.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Alba se pronuncia
Los pases de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP) condenaron ayer cualquier intento de intervencin militar extranjera en Siria. Denunciamos que las amenazas de los gobiernos de Estados Unidos y sus aliados hacia Siria repiten el mismo patrn de mentiras y manipulaciones utilizado contra Libia, Irak y Egipto, entre otras naciones, lo que slo persigue controlar la riqueza petrolera de la regin y expandir los mercados occidentales, seala el comunicado especial del organismo latinocaribeo. El Alba-TCP es una iniciativa de integracin de los pueblos y est conformado por los siguientes pases: Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas, Cuba y Venezuela.

ONG gringa concluye que comicios en Venezuela fueron transparentes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Surinam asume presidencia Pro Tmpore de Unasur

CIUDAD VLC

El proceso electoral presidencial del pasado 14 de abril fue justo, transparente, participativo y bien organizado, concluy la Asociacin Nacional de Abogados de Estados Unidos (NLG, por sus siglas en ingls), a travs de un informe especial elaborado tras su experiencia en abril y durante la auditora ampliada que realiz el CNE entre mayo y junio. El anlisis asegura que durante de la campaa presidencial, los medios de comunicacin privados en Venezuela favorecieron al candidato presidencial de oposicin Capriles, en un pas donde los medios privados y televisin por suscripcin constituyen entre 90% y 94% de la audiencia nacional. Igualmente, el reporte afirma que debido a la seguridad que envuelve el proceso electoral en el pas, no hubo razones para pensar

Asociacin Nacional de Abogados aval trabajo de CNE. que una ampliacin de la auditora arrojara un resultado diferente al informado por el CNE, cuando su presidenta, Tibisay Lucena, asegur que el hecho era irreversible. Lo que s confirm el proceso ampliado es que el sistema electoral automatizado es preciso y que los alegatos de un supuesto fraude no tuvieron fundamento. Vale aclarar que slo Venezuela audita un nmero tan alto de mesas electorales luego de cada comicio, el cual es de 54%.

El jefe de Estado de Surinam, Dsi Bouterse, recibi ayer la Presidencia Pro Tmpore de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) para el perodo 2013-2014, de manos del presidente de la Repblica del Per, Ollanta Humala, durante la inauguracin de la VII cumbre presidencial del bloque que se realiz en Paramaribo, capital de Surinam. Bouterse invit a todos los pases que integran la Unasur a trabajar en conjunto e intercambiar experiencias con Surinam para ejercer con xito la presidencia pro tmpore del organismo regional. De esta manera, comenz la reunin de Unasur que buscar su fortalecimiento con la premisa de darle mayor dinamismo a sus instituciones. De acuerdo al portal web de la Unasur, entre las atribuciones

que tiene la presidencia pro tmpore est preparar, convocar y presidir las reuniones de los rganos del bloque; presentar el programa anual de actividades, con fechas, sedes y agenda de las reuniones de sus rganos en coordinacin con la Secretara General; representar a la Unasur en eventos internacionales; asumir compromisos y firmar declaraciones con terceros. Por su parte, Humala seal que me cabe la satisfaccin de haber cumplido con los propsitos asumidos en conjunto con los otros gobiernos suramericanos. La presidencia pro tmpore de la Unasur estuvo a cargo de Humala desde el 29 de julio de 2012 hasta el 30 de agosto del presente ao. Desde el ao 2008, los pases que han presidido el ente continental son: Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay y Per.

SBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

Araca apuesta al cine comunitario

Presidente de Cinemateca Nacional moder conversatorio sobre visin del Sptimo Arte criollo
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ULISES RIVERO

MEMORIA CULTURAL
CHARLES BOUDELAIRE
En 1867, naci el escritor, novelista y crtico de arte francs, considerado modelo y padre de la poesa moderna, cuya obra Las Flores del Mal, desat polmica al ser considerada inmoral.

RAMN VINAY
En 1911 naci el tenor y bartono chileno, considerado entre los grandes intrpretes latinoamericanos de pera, alcanzando prestigio internacional cantando obras de Wagner.

En el marco del Primer Festival de Cine Comunitario e Independiente, Araca 2013, el presidente de la Cinemateca Nacional, Xavier Saravia, moder el conversatorio Cine, Esttica y Discurso en Tiempos de Revolucin, donde se plante la necesidad de difundir las producciones audiovisuales comunitarias, concebidas como instrumentos forjadores de conciencia revolucionaria. Masificar el conocimiento de las polticas pblicas en materia de produccin audiovisual que el Ministerio del Poder Popular para la Cultura ha diseado para democratizar en comunidades populares, las herramientas para realizar filmes y documentales, constituye un reto para el Gobierno Revolucionario, que concibe al cine como eficaz herramienta de transformacin social, seal Sarabia, nombrado en fecha reciente, viceministro de Cultura para el Fomento de la Economa Cultural. Asimismo, el presidente de la Cinemateca Nacional destac el espritu creador inherente al festival, cuya audiencia demuestra el momento estelar que vive el actual cine venezolano, donde destaca la cantidad y calidad de filmes exhibidos en salas carabobeas, donde el pblico asiste masivamente a apoyar a creadores comunitarios criollos.

Xavier Sarabia discert con el pblico carabobeo sobre Cine, Esttica y Discurso en Tiempos de Revolucin. Araca 2013 invita al encuentro y la reflexin sobre ideas polmicas planteadas en los ms de 150 trabajos audiovisuales de Aragua y Carabobo, donde el espectador se reconoce como pueblo creador, acot Sarabia, cuyo lema de trabajo es: Hacer que la creacin audiovisual se eleve a la altura del pueblo. De igual manera, el funcionario cultural destac que la tarea de la Cinemateca Nacional y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura es visibilizar los festivales de cine comunitarios y realizarlos de manera permanente para que no constituyan simplemente un boom, volvindose sostenibles por medio de condiciones creadas por el Gobierno Bolivariano. El estado Carabobo seguir teniendo una cinemateca regional. En la actualidad, estamos discutiendo si se mantendr en Guacara o ir a otro lugar, porque el Estado venezolano tiene el deber que haya cine en todo el pas, siendo un derecho para todos los ciudadanos, indic Sarabia, partidario de des-hollywoodisar las salas de proyeccin, como aporte para construir sociedades humanistas en el mundo. Nunca antes en la historia del pas se haba visto tanto cine portador de discurso contra-hegemnico, para descolonizar mentes, siendo el Festival Araca 2013 una muestra de la fuerza adquirida por los audiovisuales comunitarios, destac Sarabia.

Plaza Sucre pletrica de maz y joropo

C.G.L.
FOTO ANDREA CASTILLO

LUCILA PALACIOS
En 1994, muri la escritora y acadmica, autora de Orqudeas Azules y ganadora del premio nacional de literatura por su obra El Da de Can en 1960.

Con el propsito de convertir los espacios pblicos en sitios de difusin de expresiones culturales populares venezolanas, se realiz ayer El Festival del Maz y el Joropo en Plaza Sucre de Valencia, evento organizado por la Secretara de Cultura de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, donde danzas tradicionales, canta criolla y gastronoma carabobea mostraron su arte al pblico asistente. Es bonito constatar la alegra y el asombro de la gente al apreciar la gran variedad de productos derivados del maz, como hallacas carabobeas, ponches, cachapas, tortas y hallaquitas, siendo la tusa convertida en obras de arte por los artesanos de la entidad, seal Emir Gimnez, secretaria de cultura de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, partidaria de masifi-

Viernes culturales difunden expresiones artsticas de cultores carabobeos. car actividades culturales como forma de difundir el patrimonio histrico de la regin. El arpista Ramn Reyes, por su parte, destac la importancia de convertir espacios pblicos de Valencia en centros permanentes de cultura popular, como forma de resaltar el gentilicio venezolano y combatir la alienacin meditica extranjerizante, emitida por medios privados de comunicacin so-

cial, defensores del capitalismo como sistema de dominacin de los pueblos. Esta actividad debera repetirse simultneamente en todas las plazas del pas, para dignificar a los cultores nacionales, portadores de herencias culturales milenarias venezolanas, representadas en msica, danza y gastronoma, acot el arpista, concebidor de las fiestas populares como elemento didctico para mostrar a los nios los secretos de las artes criollas. Cuando se baila el joropo, se come cachapa y se toca arpa, hay una historia libertaria implcita sobre nuestro gentilicio, que los cultores populares debemos difundir para convertirnos en instrumentos motivadores de la juventud, a apreciar lo nuestro, destac Reyes. Este tipo de actividades culturales se realizan todos los viernes en la Plaza Sucre, desde las 10 am.

SBADO

31 DE AGOSTO DE 2013 AO 2 / N 502 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Incorporados 8.436 nuevos pensionados

En los prximos cuatro meses sern incluidos 70 mil adultos mayores a travs de la Misin En Amor Mayor y el IVSS
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO

El Gobierno Bolivariano public recientemente el listado de 8 mil 436 adultos mayores que fueron incorporados, durante el mes de septiembre del ao en curso, en el sistema nacional de pensiones. Con estas nuevas incorporaciones, asciende a dos millones 499 mil 497 el nmero de venezolanas y venezolanos incluidos en este programa de proteccin social, que hoy es una realidad gracias al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. EN AMOR MAYOR El 13 de diciembre de 2011, en un acto de amor mayor hacia las abuelitas y abuelitos del pas, el Comandante eterno materializa el Decreto 8.694 mediante la Gaceta Oficial 39.819, contentivo de la Gran Misin En Amor Mayor. Esta iniciativa nace de la necesi- La Revolucin ha asignado ms de dos millones de pensiones de las 2.499.497 existentes en el pas. dad de reconocer el trabajo de un importante nmero de personas, destacan: Copia de la Cdula de Identidad que habiendo entregado toda su vida al trabajo, no tuvieron la posi- (ampliada y sin cortar). Solicitud de Prestaciones en El presidente del Instituto Venezolano estipulado en el pas. bilidad de ingresar a los listados de Dinero, forma 14-04. Original y de los Seguros Sociales (IVSS), gepensionados en Venezuela. Actualmente, la cifra asciende casi a Gracias a su promulgacin, las triplicado. neral Carlos Rotondaro, asegur que dos millones 500 mil pensionadas y Constancia de trabajo, forma 14- en los prximos cuatro meses sern adultas y adultos mayores que vipensionados que recibirn la asignaven en hogares cuyos ingresos son 100 de los ltimos 6 aos trabaja- incorporados 70 mil adultos mayores cin mensual equivalente al salario inferiores al salario mnimo nacio- dos. Original y triplicado. al sistema de pensiones. mnimo nacional, el cual pasar de De no poseerla, debe presentar De esta manera, el 2013 cerrara con nal, comenzaron paulatinamente dos millones 457 mil bolvares a dos a recibir una pensin por vejez dig- otros documentos probatorios de 200 mil nuevos beneciarios. millones 702 mil 73 bolvares a partir la relacin laboral: na, que les permitiera Cabe destacar que entre los aos del 1 de septiembre de 2013. De venir de un orga- 1977 y 1998 slo fueron otorgadas superar las desigualdaDel total de beneciarios, ms de dos nismo pblico uno (1) 387 mil pensiones por los gobiernos des sociales y las condimillones han recibido el benecio y dos (2) en caso de em- de derecha, las cuales correspondan ciones de pobreza. durante los 14 aos de Revolucin en presa privada; constan- a un porcentaje del sueldo base De esta manera, el No podemos Venezuela. cia de Ley de Poltica Comandante Eterno Habitacional; recibos continuaba encami- limitarnos slo de pago; constancias nando su Gobierno ha- a la seguridad de trabajo firmadas y cia un sistema socialista, en el cual era nece- social tpica de un selladas por la emprecarta de liquidacin sario seguir rompiensistema capitalista sa; y antecedentes de serdo esquemas heredavicio en caso de ser addos para recuperar los que slo cubre ministracin pblica. derechos perdidos por Si usted supera la el Pueblo durante los a aquellos edad sealada y no tumandatos de derecha. que cotizan. vo la posibilidad de coRECAUDOS PARA LA PENSIN Comandante Hugo tizar, debe registrarse en la Gran Misin En En Venezuela la incluAmor Mayor. Para ello, sin en el sistema de Chvez Fras debe poseer nacionalipensiones es un deredad venezolana, o al menos 10 cho de todas y todos. No obstante, el primer requisito aos de residencia en el pas de ser que exige la ley para acceder a este extranjero. Tambin debe presenbeneficio es poseer la edad indica- tar cdula de identidad laminada. Como esta misin surge de la neda; 55 aos en el caso de las mujecesidad de contrarrestar la pobreres y 60 en el de los hombres. Si va a solicitar su pensin a tra- za en el pas, el Gobierno Bolivariavs del IVSS, debe tener adems un no dar prioridad a aquellos adulmnimo de 750 cotizaciones y una tos mayores cuyos ingresos sean serie de recaudos, entre los que inferiores al salario mnimo. Un milln 500 mil abuelitas y abuelitos ya cuentan con su tarjeta de dbito.

Tarjetas de Dbito
Hasta el momento, un milln 50 mil pensionadas y pensionados del pas ya disfrutan las ventajas de poseer una tarjeta de dbito para retirar cmodamente su asignacin econmica mensual. Esta informacin fue suministrada a los medios de comunicacin social por el Superintendente de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), Edgar Hernndez Behrens. De esta manera, el Gobierno pone punto y nal a las largas colas que deban hacer las abuelitas y los abuelitos para cobrar su pensin. No obstante, Hernndez Behrens reiter que no es obligatorio adquirir una tarjeta de dbito para poder cobrar la asignacin, por lo que ninguna institucin bancaria puede coaccionar este derecho. Igualmente, aclar que los bancos no podrn cobrar a los pensionados del IVSS ninguna comisin, tarifa o recargo por la emisin, renovacin o reposicin de las tarjetas de dbito asociadas a sus cuentas bancarias. Los bancos tampoco podrn cobrarles ninguna comisin por el uso de estas tarjetas en los puntos de venta o cajeros automticos propios ni de otras instituciones nancieras.

2013 cerrar con 200 mil beneciarios