ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

Elevadores Schindler, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma No. 350 / 8o. piso Col. Jurez Deleg. Cuauhtmoc 06600 Mxico D.F. Telfono Telefax Internet 50-80-14-00 52-07-33-36 / 52-08-28-84 www.mx.schindler.com

Descripcin detallada de las especificaciones y caractersticas Tcnico econmicas de los equipos cotizados para el proyecto:

HOTEL HAMPTON SILAO

DATOS DEL PROYECTO Oferta: Nombre del proyecto: Localizacin: Cliente: Atencin: Vendedor: Tipo de proyecto: Fecha: DATOS GENERALES Tipo de elevador: Cantidad de elevadores: Capacidad: Velocidad: Recorrido: Paradas: Total de accesos Accesos a 180: Nomenclatura de pisos: MQUINA TRACCIN Especificacin: De corriente alterna de frecuencia y voltaje variables, de la mas avanzada tecnologa, con convertidor de frecuencia, regulacin totalmente digital y microprocesador de interfase para vincularse con el control Miconic, con las siguientes caracterscas: Aceleracin, velocidad nominal y frenado controlados, segn parametros ptimos de seguridad y confort, con arranque suave y corriente reducida. Llegada directa a piso con alta precisin de alineamiento. Schindler 3400 Elevador Elctrico 1 800 Kg 10 pasajeros 1 m/s 23.7 m 8 8 7 S, PB, 1, 2, 3, 4, 5, 6 MEX0R0256-1 HOTEL HAMPTON SILAO CARRETERA LEON SILAO GUANAJUATO , C.P. 36100 GURAIEB & ASOCIADOS ARQ.RAUL RODRIGUEZ ING. RODOLFO ROBLES HOTEL 26/06/2013

SN,

COL.

CENTRO,

SILAO,

CONTROL Especificacin: MX-GC Sistema Dplex 2 KA Microprocesador de ltima generacin y alto desempeo, proyectado en forma de mdulos de tamao reducido y arquitectura distribuda, instalado en la columna de la puerta de la Oferta No. MEX0R0256-1 -1-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

Especificacin:

ltima parada superior, eliminando el tablero metlico en la pared del vestbulo. Operacin con bajo consumo de energa y con niveles mnimos de ruidos. Nivelacin automtica de lazo cerrado. Operacin colectivo en descenso para pisos superiores, colectivo selectivo en piso principal y colectivo en ascenso para pisos inferiores. KS Microprocesador de ltima generacin y alto desempeo, proyectado en forma de mdulos de tamao reducido y arquitectura distribuda, instalado en la columna de la puerta de la ltima parada superior, eliminando el tablero metlico en la pared del vestbulo. Operacin con bajo consumo de energa y con niveles mnimos de ruidos. Nivelacin automtica de lazo cerrado. Operacin colectivo selectivo.

UBICACIN Ubicacin de la Mquina: Sin cuarto de mquinas. La mquina ser ubicada en el interior del cubo del elevador.

ALIMENTACIN ELCTRICA Especificacin: CUBO Dimensiones de cubo: Sobrepaso: Fosa: CABINA Dimensiones de cabina: Botoneras: Gongs en Cabina: ACABADOS DE CABINA Espejo: Piso: Plafn: Panel frontal: Paredes laterales: PUERTAS DE CABINA Apertura de puertas: Proteccin de puertas: Ancho 900 mm, altura 2100 mm Cortina de haces mltiples de rayos infrarrojos, que crean una red sensitiva en toda la apertura de la puerta. Espejo medio color natural colocado en pared posterior La cabina contar con piso de granito artificial color negro, segn muestrario. Acero Inoxidable con acabado tipo cepillado Los paneles frontales sern de Acero Inoxidable con acabado tipo cepillado Las paredes laterales sern revestidas con lmina de Acero Inoxidable 1300 mm de frente 1400 mm de fondo, 2250 mm de altura. Tipo MX-Basic, Plana de acero inoxidable con botones de micro tacto en acero inoxidable. Gongs en Cabina 1800 mm de frente 1800 mm de fondo libre interior a plomo 3550 mm 1400 mm 220 Volts, 3 Fases, 5 hilos, 60 Hertz, +/- 5%

PUERTAS DE PISO Oferta No. MEX0R0256-1 -2-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

Puertas de piso:

Indicadores de piso:

Automticas de dos hojas de apertura telescpica izquierda Acero Inoxidable Ancho 900 mm, altura 2100 mm Flechas de preaviso e indicador digital de posicin En Pisos: Slo en Parada Principal

CARACTERSTICAS ADICIONALES: Intercomunicador: Intercomunicador de tres vas. Un elemento manos libres en cabina. El otro elemento se localizar dentro de una distancia razonable del elevador. La canalizacin desde el cuarto de mquinas deber realizarla el Cliente

RESTRICCIONES DE USO DE LOS EQUIPOS Restricciones 1) El equipo NO est diseado para trabajar en un ambiente a intemperie, esto quiere decir que no deber estar expuesto directamente a rayos solares, lluvia, brisa marina, altos niveles de humedad, polvo, roco matutino y de riego. 2) El cubo en todo su recorrido NO deber tener filtraciones de agua de ningn tipo. 3) El piso NO deber tener pendiente hacia la fosa para evitar escurrimientos de agua dentro de la misma.

Oferta No. MEX0R0256-1 -3-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

DATOS DEL PROYECTO Oferta: Nombre del proyecto: Localizacin: Cliente: Atencin: Vendedor: Tipo de proyecto: Fecha: DATOS GENERALES Tipo de elevador: Cantidad de elevadores: Capacidad: Velocidad: Recorrido: Paradas: Total de accesos Accesos a 180: Nomenclatura de pisos: MQUINA TRACCIN Especificacin: De corriente alterna de frecuencia y voltaje variables, de la mas avanzada tecnologa, con convertidor de frecuencia, regulacin totalmente digital y microprocesador de interfase para vincularse con el control Miconic, con las siguientes caracterscas: Aceleracin, velocidad nominal y frenado controlados, segn parametros ptimos de seguridad y confort, con arranque suave y corriente reducida. Llegada directa a piso con alta precisin de alineamiento. Schindler 3400 Elevador Elctrico, Doble Acceso 1 800 Kg 10 pasajeros 1 m/s 23.7 m 8 15 0 S, PB, 1, 2, 3, 4, 5, 6 MEX0R0256 HOTEL HAMPTON SILAO CARRETERA LEON SILAO N SN, GUANAJUATO , C.P. 36100 GURAIEB & ASOCIADOS GUILLERMO GURAIEB BARRAGAN ING. RODOLFO ROBLES HOTEL 26/06/2013

COL.

CENTRO,

SILAO,

CONTROL Especificacin: MX-GC Sistema Dplex 2 KA Microprocesador de ltima generacin y alto desempeo, proyectado en forma de mdulos de tamao reducido y arquitectura distribuda, instalado en la columna de la puerta de la ltima parada superior, eliminando el tablero metlico en la pared del vestbulo. Operacin con bajo consumo de energa y con niveles mnimos de ruidos. Nivelacin automtica de lazo cerrado. Operacin colectivo en descenso para pisos superiores, colectivo selectivo en piso principal y colectivo en ascenso para pisos inferiores.

UBICACIN Ubicacin de la Mquina: Sin cuarto de mquinas. La mquina ser ubicada en el interior del cubo del elevador. Oferta No. MEX0R0256-1 -4-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

ALIMENTACIN ELCTRICA Especificacin: CUBO Dimensiones de cubo: Sobrepaso: Fosa: CABINA Dimensiones de cabina: Botoneras: Gongs en Cabina: ACABADOS DE CABINA Piso: Plafn: Panel frontal: Paredes laterales: PUERTAS DE CABINA Apertura de puertas: Proteccin de puertas: Ancho 900 mm, altura 2100 mm Cortina de haces mltiples de rayos infrarrojos, que crean una red sensitiva en toda la apertura de la puerta. La cabina contar con piso de granito artificial color negro, segn muestrario. Acero Inoxidable con acabado tipo cepillado Los paneles frontales sern de Acero Inoxidable con acabado tipo cepillado Las paredes laterales sern revestidas con lmina de Acero Inoxidable 1300 mm de frente 1400 mm de fondo, 2250 mm de altura. Tipo MX-Basic, Plana de acero inoxidable con botones de micro tacto en acero inoxidable. Gongs en Cabina 1800 mm de frente 1950 mm de fondo libre interior a plomo 3550 mm 1400 mm 220 Volts, 3 Fases, 5 hilos, 60 Hertz, +/- 5%

PUERTAS DE PISO Puertas de piso: Automticas de dos hojas de apertura telescpica izquierda Acero Inoxidable Ancho 900 mm, altura 2100 mm Flechas de preaviso e indicador digital de posicin En Pisos: TODOS excepto en Parada Principal

Indicadores de piso:

CARACTERSTICAS ADICIONALES: Intercomunicador: Intercomunicador de tres vas. Un elemento manos libres en cabina. El otro elemento se localizar dentro de una distancia razonable del elevador. La canalizacin desde el cuarto de mquinas deber realizarla el Cliente

RESTRICCIONES DE USO DE LOS EQUIPOS Oferta No. MEX0R0256-1 -5-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

Restricciones

1) El equipo NO est diseado para trabajar en un ambiente a intemperie, esto quiere decir que no deber estar expuesto directamente a rayos solares, lluvia, brisa marina, altos niveles de humedad, polvo, roco matutino y de riego. 2) El cubo en todo su recorrido NO deber tener filtraciones de agua de ningn tipo. 3) El piso NO deber tener pendiente hacia la fosa para evitar escurrimientos de agua dentro de la misma.

Oferta No. MEX0R0256-1 -6-

ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C.V.

CONDICIONES COMERCIALES EL PRECIO SIGUIENTE ES POR LA CANTIDAD DE 2 ELEVADORES.

Material Importado y Gastos Aduanales Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) Monto Total con I.V.A. Material Nacional y Mano de Obra Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) Monto Total con I.V.A.

USD USD USD MXN MXN MXN

107,225.00 17,156 124,381.00 457,504.00 73,200.64 530,704.64

El total del precio de venta es la sumatoria de los dos conceptos (Material Importado, Gastos Aduanales mas Material Nacional y Mano de Obra) arriba sealados.

Condiciones de pago:
Importacin: 40 % Firma del Contrato 20 % 30 das de la firma del contrato 20 % 60 das de la firma del contrato 20 % 90 das de la firma del contrato Nacional: 50 % 120 das de la firma del contrato 40 % 150 das de la firma del contrato 10 % Entrega al Cliente

Garanta de equipo:

La garanta del equipo ser de 12.00 meses a partir de la entrega de los equipos en operacin, sujeta a que el mantenimiento peridico sea efectuado bajo contrato por Elevadores Schindler, S.A. de C.V. 7 meses despus de firmado el contrato, recibido el anticipo y aclaradas las especificaciones tcnicas. Se consideran 3 meses de mantenimiento sin costo, a partir de la entrega del equipo. 30 das a partir de la fecha de la presente propuesta.

Tiempo de entrega: Mantenimiento gratuito: Vigencia:

Atentamente Elevadores Schindler S.A. de C.V.

Ing. Rodolfo Robles Representante Comercial Regin: Sureste Tel. 01(222)237-0367 Email: rodolfo.robles@mx.schindler.com Oferta No. MEX0R0256-1 -7-