Você está na página 1de 7

Quadrinhos PNBE 2013 O Fantasma de Canterville (Companhia Editora Nacional) Dom Casmurro (tica) O Quinze (tica) O Ateneu (tica)

uinze (tica) O Ateneu (tica) A Escrava Isaura (tica) Otelo (Nemo) Sonho de uma noite de vero (Nemo) Na colnia penal (Quadrinhos na Cia) Trs sombras (Quadrinhos na Cia) O Eternauta (Martins Editor) 10 anos com Mafalda (Martins Editor) A ilha do tesouro (DCL) Domnio Pblico 2 (DCL) Hamlet (Record) Orixs Do Orum ao Ay (Marco Zero) A Turma do Perer Coisas do corao (Globo Livros) O Guarani (Scipione) O Negrinho do Pastoreio (Ygarap) Nietzsche em HQ (Singular) Leonardinho Memrias do primeiro malandro (Saraiva) Graphic Chillers O mdico e o monstro (Prumo) Os passarinhos e outros bichos (Balo Editorial) A ilha do tesouro (Salamandra) A terceira margem do rio em graphic novel (Ediouro) Frankenstein em quadrinhos (Peirpolis) Sete histrias de pescaria do seu Vizinho (Abacatte Editorial) A chegada (SM) Contos de Tchekov (Escala)

2012 O Ateneu, de Marcello Quintanilha (tica) Aventuras de Menino, de Mitsuru Adachi (L&PM) 10 anos com Mafalda, de Quino (Martins Fontes) A Chegada, de Shaun Tan (SM) Contos de Tchekhov, de Ronaldo Antonelli e Francisco Vilach (Escala) Domnio Pblico 2, de vrios autores (DCL) Dom Casmurro, de Ivan Jaf e Rodrigo Rosa (tica)

A Escrava Isaura, de Ivan Jaf e Guazzelli (tica) O Eternauta, de Hctor German Oesterheld e Francisco Solano Lpez (Martins Editora) O Fantasma de Canterville, de Sean Michael Wilson e Steve Bryant (Companhia Editora Nacional) Frankenstein em quadrinhos, de Taisa Borges (Peirpolis) Graphic Chillers - O mdico e o monstro, de Jason Ho (Prumo) O Guarani, de Juliano Oliveira e Sam Hart (Scipione) Hamlet, de Emma Vieceli (Record) A ilha do tesouro, de Andrew Harrar e Richard Kohlrus (DCL) A ilha do tesouro, de David Chauvel e Fred Simon (Salamandra) Leonardinho - Memrias do primeiro malandro, de Vicente Castro e Walter Pax (Saraiva) Na colnia penal, de Sylvain Ricard e Mal (Quadrinhos na Cia.) O Negrinho do Pastoreio, de Andr Diniz (Ygarap) Nietzsche em HQ (Singular) Otelo, de Jozz e Akira Sanoki (Nemo) Orixs - Do Orum ao Ay, de Alex Mir, Caio Majado e Omar Viole (Marco Zero) Os passarinhos e outros bichos, de Estevo Ribeiro (Balo Editorial) O Quinze, de Shiko (tica) Sete histrias de pescaria do seu Vivinho, de Fbio Sombra e Joo Marcos (Abacatte Editorial) Sonho de uma noite de vero, de Lillo Parra e Wanderson de Souza (Nemo A terceira margem do rio em graphic novel, Fbio Sombra e Joo Marcos (Ediouro) Trs sombras, de Cyril Pedrosa (Quadrinhos na Cia.) A Turma do Perer - Coisas do corao, de Ziraldo (Globo Livros) 2011 A Turma do Perer: 365 Dias na Mata do Fundo (Globo), Ziraldo Aya de Yopougon (L&PM) Marguerite Abouet e Clment Oubrerie Bando de Dois (Zarabatana), Danilo Beyruth Drcula e Frankenstein (Companhia Nacional) Fiona MacDonald e Penko Gelev O Ratinho se Veste (Companhia das Letrinhas), Jeff Smith Turma da Mnica: Romeu e Julieta (Panini), Maurcio de Sousa

Quadrinhos no PNBE: o Ministrio da Educao responde


Telio Navega 10.10.2011

Criado em 1997 com o propsito de equipar as bibliotecas das escolas pblicas com obras de literatura, de pesquisa, de referncia e outros materiais relativos ao currculo nas reas de conhecimento da educao bsica, o PNBE (Programa Nacional Biblioteca da Escola) do Ministrio da Educao divulgou no ms passado a sua lista de livros para 2012. Dos 250 ttulos, causou surpresa a presena de apenas 7 HQs na lista. Mesmo que os livros do PNBE 2012 sejam destinados educao infantil (creches e prescolas), ao primeiro ciclo do Ensino Fundamental e Educao de Jovens e Adultos (EJA). O volume costuma ser maior na seleo para o segundo ciclo do Ensino Fundamental e para o Ensino Mdio. Os quadrinhos surgiram no PNBE em 2006, com 14 livros selecionados. E, no ano passado, chegou ao nmero de 26 ttulos, para felicidade das editoras, que chegam a receber encomendas de mais de 20 mil exemplares. Mas nem tudo festa. Alguns livros so criticados por pais e professores, no preparados para lidar com o material paradidtico. Foi assim com Will Eisner, um dos maiores autores do gnero, e seu "Um Contrato com Deus e Outras Histrias de Cortio" (Devir); e com a antologia brasileira "Dez na rea, um na Banheira e Nenhum no Gol" (Via Lettera). Com a HQ como foco, este blog enviou algumas perguntas por email ao Ministrio da Educao, que foram respondidas por Jane Cristina da Silva, coordenadora geral de Estudos e Avaliao de Materiais Didticos da Secretaria de Educao Bsica (SEB/MEC), e por Srgio Gotti, diretor de Formulao de Contedos Pedaggicos do Ministrio da Educao (MEC). - O nmero de ttulos em quadrinhos diminuiu bastante nesta nova leva do PNBE. Depois de 26 ttulos no ano passado, agora s 7 foram escolhidos. A polmica com livros como "Dez na rea" e com outros como os do autor Will Eisner influenciou? MEC: Na verdade, o que houve foi uma reduo no nmero de obras inscritas pelas editoras. preciso considerar que no possvel comparar a edio do ano passado (PNBE 2011) com a deste ano (PNBE 2012), pois a distribuio alternada, so pblicos bastante diferentes. Naturalmente, h muito mais obras em quadrinhos voltadas para o pblico jovem - ensino fundamental 6 ao 9 e ensino mdio - do que obras em quadrinhos voltadas para alunos menores ou para o pblico adulto, como o do EJA. Assim, dentre as obras apresentadas para avaliao, foram selecionadas aquelas que reuniam as qualidades necessrias para constar dos acervos. - Quem escolhe os livros do Programa Nacional Biblioteca da Escola? MEC: Os livros so avaliados por uma equipe de avaliadores - especialistas em literatura, leitura e educao, de diversas instituies de ensino superior. Todo esse processo coordenado por instituio de ensino superior pblica e supervisionado pela Secretaria da Educao Bsica. No h um nmero fixo de avaliadores, pois depende da quantidade de obras inscritas em cada edio.

- Os professores das escolas escolhidas a receber os livros so devidamente orientados a trabalhar com este novo material paradidtico? MEC: No h escolas escolhidas. Todas as escolas pblicas cadastradas no Censo Escolar recebem as obras. So obras de literatura e sua funo formar leitores, a partir de textos literrios, desde a mais tenra idade. Aos sistemas de ensino cabe incluir a formao do leitor em seu projeto poltico pedaggico e, para tanto, investir na formao de professores voltada para a realidade de cada municpio e ao projeto poltico pedaggico da escola. - Qual a tiragem aproximada de um livro de quadrinhos includo no programa e como feita a distribuio para as escolas? MEC: Os livros em quadrinhos no so distribuidos isoladamente, mas fazem parte de um acervo que inclui tambm outros tipos de obras, como contos, crnicas, poemas e livros de imagens. A tiragem aproximada do PNBE 2011 - anos finais do ensino fundamental e ensino mdio -, segundo a pgina do FNDE, de 77.754 acervos distribuidos para o Ensino Fundamental (6 ao 9 ano ) e de 34.704 acervos distribudos para o Ensino Mdio, salientando que so compostos trs acervos diferentes para cada uma dessas etapas. - Alguns dos quadrinhos escolhidos so adaptaes literrias de livros j consagrados, como "Frankestein", que entrou no ano passado e neste; ou "Turma da Mnica - Romeu e Julieta". Esta no uma forma de subestimar o gnero e trat-lo como mera ferramenta para se chegar literatura?

MEC: O fato de os quadrinhos selecionados serem adaptaes de clssicos faz parte de um dos critrios do edital (3.2.3.3. Livros de imagens e livros de histrias em quadrinhos, dentre os quais se incluem obras clssicas da literatura universal, artisticamente adaptadas ao pblico dos anos iniciais do ensino fundamental; 3.2.4.3. Livros de imagens e livros de histrias em quadrinhos, dentre os quais se incluem obras clssicas da literatura universal, artisticamente adaptadas ao pblico de educao de jovens e adultos do ensino fundamental e mdio). Longe de subestimar o gnero, a proposta , sim, aproximar o leitor de textos clssicos apresentados em um formato mais ldico, mas ao mesmo tempo artstico. preciso levar ao aluno obras de qualidade artstica tanto verbal quanto visual e, neste caso, os quadrinhos cumprem essa funo. - Depois de alguns anos incluindo a histria em quadrinhos no PNBE j d para avaliar o seu uso na educao? O saldo positivo?

MEC: As histrias em quadrinhos tm a mesma importncia das outras obras. O

objetivo que os alunos e professores tenham acesso a obras literrias de qualidade, capazes de proporcionar a ampliao dos referenciais dos leitores. A esttica dos quadrinhos facilita a aproximao com os leitores, mas no menospreza a competncia leitora. Quer dizer, para ler quadrinhos preciso ser to bom leitor quanto para ler qualquer outro tipo de texto, no uma leitura menor. Pela aceitao dos alunos relatada por professores e pelas secretarias municipais de educao, o saldo extremamente positivo.
Fonte: http://oglobo.globo.com/blogs/gibizada/posts/2011/10/10/quadrinhos-no-pnbe-ministerioda-educacao-responde-410331.asp

Lista do trabalho Adaptaes Literrias Clssicos brasileiros em HQs , Dom Casmurro (tica) Clssicos brasileiros em HQs, O Guarani (tica) Dom Casmurro (Nemo) O Cortio (tica) A Escrava Isaura (tica) Fahrenheit 451 (Globo) 20.000 Lguas Submarinas (Nemo) Coleo Shakespeare em Quadrinhos Otelo (Nemo) Demnios em Quadrinhos (Peirpolis) O Corvo em Quadrinhos (Peirpolis) Dom Quixote em Quadrinhos (Peirpolis) Jubiab, de Jorge Amado (Quadrinhos na Cia.) Clara dos Anjos (Quadrinhos na Cia.) Noite na Taverna (tica) O Quinze (tica) O Ateneu (tica) Triste Fim de Policarpo Quaresma (tica) Os Sertes, a Luta (Desiderata) O Cabeleira (Desiderata) O Beijo no Asfalto (graphic novel) A Utopia (Escala Educacional) O Prncipe (Escala Educacional) O Elogio da Loucura (Escala Educacional) Cndido, ou o otimismo (Escala Educacional)

Brasil Brasil 1500 Segredo de Estado (Devir) Crnicas da Pindahyba (Independente) Estrias Gerais (Conrad) Chibata (Conrad) Os Brasileiros (Conrad) Adeus, Chamigo Brasileiro (Cia. das Letras) Fawcett (Devir) Caatinga (Globo) O Curupira (Pixel Media) Jambocks Parte 1 Preldio para a Guerra (Zarabatana) Histria do Brasil em Quadrinhos: Proclamao da Repblica (Europa) Histria do Brasil em Quadrinhos: A Revolta de Canudos (Europa) Histria do Brasil em Quadrinhos: A Inconfidncia Mineira (Europa) Epopia A Histria do Brasil em Quadrinhos (Quannar) O Quilombo Orum Ai (Galera Record) Orixs do Orum ao Ai (MarcoZero) A Revolta de Canudos (Escala Educacional) Da Colnia ao Imprio (Brasiliense) Histria do Brasil para principiantes (tica) Chico Rei (Franco Editora) Ponha-se na rua (Franco Editora) Ato 5 (Nona Arte/Quadrinhofilia)

Histria Mundial Che: Uma Biografia - Kim Yong-Hwe Che - Os ltimos Dias de um Heri - Hctot Germn Oesterheld A Histria do Mundo em Quadrinhos: a Europa Medieval e os Invasores do Oriente (Jaboticaba) A Histria do Mundo em Quadrinhos: a Asceno do mundo rabe (Jaboticaba) Uma histria de Sarajevo (Conrad) rea de Segurana: Gorazde, A Guerra da Bsnia Oriental 1992-1995 (Conrad) A Primeira Guerra Mundial (Escala Educacional) A Revoluo Russa (Escala Educacional) A Revoluo Francesa (Escala Educacional) Rolando (Via Lettera) Arthur, uma epopia celta (Ediouro) A Fundao de Israel (Escala Educacional) Perspolis - Marjane Satrapi

Uma Histria de Saravejo - Joe Sacco Valsa com Bashir (Devir) Crnicas Birmanesas (Zarabatana books) Crnicas de Jerusalm (Zarabatana books) Pyongyang Uma viagem a Coreia do Norte (Zarabatana books) Shenzhen Uma viagem China (Zarabatana books) Melhores Inimigos Uma histria de relaes entre os Estados Unidos e o Oriente Mdio, Primeira Parte: 1783 1953 (tica) Palestina (Conrad) GEN Ps descalos (Conrad) Notas sobre Gaza (Conrad) Fagin, o judeu (Cia. das Letras)

Sites Histria e Quadrinhos http://www.historiaequadrinhos.com.br Blog dos Quadrinhos http://blogdosquadrinhos.blog.uol.com.br/ Gibiteca.com http://gibitecacom.blogspot.com.br/ Observatrio de Histrias em Quadrinhos USP (antigo Ncleo de Pesquisa de Histrias e Quadrinho) http://observatoriodehistoriasemquadrinhos.blogspot.com.br/ http://www.eca.usp.br/gibiusp/home.asp

Coleo Histria do Brasil em Quadrinhos (Escala Educacional) A Guerra dos Farrapos A Inconfidncia Mineira A Independncia do Brasil A Revolta de Canudos

Coleo Histria Mundial em Quadrinhos (Escala Educacional) A Fundao de Israel A Primeira Guerra Mundial A Revoluo Francesa A Revoluo Russa