EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Por Marco Antonio Jos Lainha e Edson Haddad

1. Introduo
Um pas no pode crescer se no possuir grandes parques e instalaes de plospetroqumicos que subsidiem matrias primas para a composio dos produtos necessrios manuteno da vida diria. O vazamento de produtos qumicos para o meio ambiente tem sido ocasionado por aspectos humanos e materiais, envolvendo os vrios segmentos que manipulam estas substncias, tais como:

laboratrios; reas de estocagem, tais como almoxarifados, depsitos e ptios, dentre outros; processos de fabricao; atividades de transporte, rodovirio, ferrovirio, areo, martimo e por dutos.

As substncias qumicas tm gerado diversos riscos ao homem e ao meio ambiente, causando danos corporais e materiais e, ainda, provocando a morte de vrias espcies. Neste sentido, o crescente nmero de acidentes envolvendo produtos perigosos vem preocupando, consideravelmente, as autoridades e segmentos envolvidos em todo o mundo. Os acidentes envolvendo produtos qumicos perigosos requerem cuidados especiais, bem como pessoal habilitado e treinado para o seu atendimento, tendo em vista os riscos de inflamabilidade, toxidez e corrosividade, proporcionados por essas substncias perigosas quando do seu vazamento ou derrames acidentais, gerando atmosferas contaminadas por gases e vapores. O atendimento a esses episdios gera diversos riscos integridade fsica dos profissionais que desenvolvem atividades nesses cenrios. Neste sentido, nas emergncias que envolvem substncias qumicas perigosas, de suma importncia que os envolvidos no atendimento utilizem Equipamentos de Proteo Individual EPI, de acordo com os riscos apresentados pelas substncias envolvidas, o volume do vazamento, locais atingidos e as atividades a serem realizadas.

2. Objetivo
O objetivo deste trabalho apresentar, de forma sucinta, os principais Equipamentos de Proteo Individual EPI, que devem ser utilizados nos atendimentos s emergncias qumicas.

3. Consideraes gerais
Um Equipamento de Proteo individual EPI todo dispositivo de uso individual, de fabricao nacional ou estrangeira, destinado a proteger a sade e a integridade fsica do trabalhador. Os EPI no reduzem o risco nem reduzem o perigo, apenas adequam o indivduo ao meio e ao grau de exposio aos riscos.

Duas questes bsicas devem ser consideradas: 1. Pergunta: Quando usar os Equipamentos de Proteo Individual EPI? Resposta: Durante a realizao de atividades rotineiras ou emergenciais, de acordo com o grau de exposio. 2. Pergunta: Como escolher os Equipamentos de Proteo Individual EPI? Resposta: De acordo com as necessidades, os riscos intrnsecos das atividades as partes do corpo a serem protegidas. Duas situaes devem ser observadas: 1. Aps a avaliao da situao: a seleo e o uso dos EPI devero ser adequados s reais situaes do momento. 2. Em caso de dvida ou desconhecimento do grau de exposio e/ou da contaminao a que o trabalhador estar exposto: sempre devero ser utilizados EPI de proteo mxima.

4. Classificao dos equipamentos de proteo individual

Os Equipamentos de Proteo Individual contra Substncias Qumicas so classificados de acordo com o tipo de proteo que os mesmos devem oferecer aos seus usurios: proteo cutnea; proteo respiratria.

4.1 Proteo cutnea Os principais equipamentos de proteo individual, especficos para oferecerem a proteo cutnea aos trabalhadores contra a ao de substncias qumicas so: roupas; luvas; botas.

4.1.1 Roupas de proteo qumica Proteger os trabalhadores, de forma a impedir a exposio da pele s substncias qumicas requer o uso da roupa de proteo mais adequada e efetiva. fundamental selecionar uma roupa que tenha sido confeccionada com materiais que apresentem a maior resistncia possvel ao ataque de substncias qumicas. No que se refere ao atendimento aos acidentes envolvendo substncias qumicas, as roupas de proteo qumica tm como finalidade proteger o corpo do contato e da ao dessas substncias, uma vez que as mesmas podem causar severos danos pele ou podem ser absorvidas pela mesma e, penetrando no organismo, afetar outros rgos. Uma vez selecionadas adequadamente para cada situao encontrada, e sempre utilizadas conjuntamente com os Equipamentos de Proteo Respiratria EPR adequados, essas roupas de proteo qumica protegem eficazmente as pessoas, em ambientes hostis.

O modelo da roupa de proteo qumica tambm importante e depende de vrios fatores, tais como se a substncia qumica envolvida estiver presente na atmosfera e se a exposio ou o contato da pele com o produto pode se dar de forma direta ou por respingos. Outros critrios para a seleo dessas roupas de proteo tambm devem ser considerados, incluindo-se as probabilidades da exposio direta ao produto, a facilidade de descontaminao, a mobilidade do usurio quando a estiver usando, a durabilidade e, em menor escala, o seu custo. Atualmente, uma significativa variedade de materiais est disponvel para a fabricao de roupas de proteo qumica. Cada um desses materiais oferece um grau de proteo pele, contra vrias substncias; entretanto, nenhum material fornece a mxima proteo contra todas as substncias qumicas. Dessa forma, cada roupa de proteo selecionada deve ter sido confeccionada com materiais adequados que propiciem a mxima resistncia possvel contra a substncia, caso a mesma seja conhecida ou haja a suspeita de que a mesma possa estar presente. A seleo adequada das roupas de proteo qumica pode minimizar o risco de exposio s substncias qumicas; mas, no fornece proteo contra riscos fsicos, tais como objetos contundentes e perfurantes, fogo, radiao e eletricidade. O uso de outros equipamentos de proteo individual, especficos para essas situaes, tambm de fundamental importncia para que se possa fornecer completa proteo aos envolvidos nos trabalhos. A proteo cabea adequadamente fornecida por capacetes rgidos; a proteo aos olhos, por culos resistentes a impactos; a proteo aos ouvidos dada por protetores auriculares; e, a proteo aos ps e s mos dada por luvas e botas resistentes s substncias qumicas. Desta forma, essas informaes tm por finalidade auxiliar as equipes envolvidas nos trabalhos e nos atendimentos s emergncias envolvendo substncias qumicas, bem como na seleo das roupas de proteo qumica mais adequada para cada situao, de acordo com o seu modelo e materiais utilizados na sua fabricao, roupas essas que sejam as mais adequadas para serem utilizadas quando da ocorrncia de acidentes envolvendo substncias qumicas. Assim sendo, este captulo foi dividido em duas partes, sendo que a primeira abordar a classificao das roupas de proteo qumica, enquanto que a segunda abordar a classificao de luvas e botas. 4.1.1.1 Classificao das roupas de proteo qumica As roupas que oferecem proteo contra a ao de substncias qumicas so classificadas por: modelo, tipo de uso e materiais utilizados na sua confeco. No que se refere a essas trs classificaes, as roupas de proteo contra a ao de substncias qumicas so as seguintes:

roupas de encapsulamento completo; roupas contra respingos qumicos;

3

roupas de uso nico, descartveis.

4.1.1.2 Roupas de encapsulamento completo Essas roupas, totalmente encapsuladas, so confeccionadas em peas nicas que envolvem, ou seja, encapsulam totalmente o usurio, possuindo botas, luvas e um visor transparente, totalmente integrado e conectado s roupas; entretanto, em alguns dos modelos de roupas existentes no mercado, as luvas de proteo qumica podem ser removidas. Neste caso, as luvas so conectadas s mangas das roupas, por anis de presso, os quais impedem a entrada de lqidos e gases. Igualmente, os dispositivos de fechamento, conhecidos por zper ou fecho clair, tambm fornecem perfeita vedao contra a entrada de lqidos, gases e vapores. Essas roupas de proteo devem, obrigatoriamente, ser submetidas a testes de presso e a testes de vazamentos, para assegurar a sua integridade. Por se tratarem de roupas totalmente encapsuladas, a proteo respiratria do usurio e o ar respirvel so fornecidos por um conjunto autnomo de respirao com presso positiva, constitudo por uma mscara facial, uma traquia e um cilindro de ar comprimido que deve ser usado internamente roupa de proteo, ou tambm, por uma linha de ar mandado, que mantm a presso positiva dentro da mesma. As roupas de encapsulamento total so utilizadas, principalmente, para proteger o usurio contra gases, vapores e partculas txicas no ar. Alm disso, protegem contra respingos de lqidos. A proteo que essas roupas fornecem contra uma determinada substncia qumica depende do material utilizado para a sua confeco. Uma vez que no existe ventilao, h sempre o perigo de ocorrer acmulo de calor, podendo resultar numa situao de risco para o usurio. Devido a algumas dificuldades apresentadas pelo equipamento, na maioria das vezes, o usurio precisa ser auxiliado por outra pessoa, tanto para a colocao como para a retirada da roupa. Existe uma grande variedade de acessrios disponveis no mercado, os quais tambm podem ser utilizados em conjunto com essas roupas de proteo qumica, visando dar mais conforto e praticidade operacional ao usurio, como por exemplo: sistema de rdiocomunicao, coletes que propiciem refrigerao interna e botas especiais que propiciem resistncia qumica, preferencialmente, com tamanho dois nmeros acima do nmero das botas utilizadas pelo usurio. 4.1.1.3 Roupas contra respingos qumicos Essas roupas de proteo, tambm denominadas roupas no encapsuladas, oferecem tima proteo contra substncias qumicas; contudo, no possui o dispositivo de proteo respiratria facial como parte integrante das mesmas. Desta forma, um conjunto autnomo de respirao com presso positiva ou uma linha de ar mandado, assim como

uma mscara com filtro qumico especfico, podem ser utilizados pelo usurio; porm, externamente roupa. As roupas contra respingos qumicos, normalmente, incluem um capuz e outros acessrios e, basicamente, podem ser de dois tipos: pea nica, do tipo macaco; conjunto, formado por cala e jaqueta.

As roupas contra respingos qumicos no foram projetadas nem desenvolvidas para fornecer a mxima proteo contra gases, vapores e partculas, mas, apenas para a proteo contra respingos. Essas roupas de proteo podem ser completamente vedadas, utilizando-se fitas adesivas que permitam a vedao nas reas dos pulsos, dos tornozelos e do pescoo do usurio, no permitindo a exposio de qualquer parte do corpo. As roupas contra respingos qumicos no so consideradas prova de gases e vapores; contudo, podem ser um bom substituto das roupas de encapsulamento completo, desde que a concentrao do produto envolvido for baixa e a substncia qumica no for extremamente txica, pela via drmica. 4.1.1.4 Roupas de uso nico (descartveis) Essa terceira classificao das roupas de proteo qumica relativa, pois baseia-se, praticamente, na facilidade de sua descontaminao, na qualidade dos materiais utilizados na sua confeco e no custo de sua aquisio. Pases e instituies com poucos recursos financeiros, normalmente, consideram as roupas de proteo qumica, cujo custo de aquisio seja inferior a US$ 25,00 (vinte e cinco dlares) por pea, como sendo roupas de uso nico e, portanto, descartveis. Em situaes ou em locais onde a descontaminao das roupas de proteo qumica seja difcil ou, portanto, impossvel de ser realizada e tornando-se um problema, todas as roupas, inclusive as mais caras, acabam sendo consideradas roupas de uso nico e, conseqentemente, descartadas. 4.1.1.5 Requisitos de desempenho para as roupas de proteo qumica Vrios requisitos de desempenho devem, obrigatoriamente, ser levados em conta na seleo das roupas de proteo qumicas mais adequadas para cada situao. Sua importncia, tambm relativa, determinada pelas atividades a serem executadas e as condies especficas de cada local. Os principais requisitos de desempenho das roupas de proteo qumica so os seguintes: resistncia qumica e fsica: a capacidade de um material em resistir s trocas qumicas e fsicas. A resistncia qumica de um material o requisito de desempenho mais importante, uma vez que o material deve manter sua integridade estrutural e qualidade de proteo, quando em contato com substncias qumicas; durabilidade: a capacidade de um material em resistir sua utilizao, ou seja, a capacidade de resistir s perfuraes, aos rasgos e abraso. Essa resistncia inerente a cada material;

 flexibilidade: a capacidade do material em curvar ou dobrar. um requisito extremamente importante, inclusive no que se refere s luvas acopladas roupa, pois influencia, diretamente, na mobilidade, na agilidade e na restrio de movimentos do usurio; resistncia trmica: a capacidade de um material em manter sua resistncia qumica, durante todo o perodo em que ocorrer sua exposio a temperaturas extremas, principalmente as altas, e manter-se flexvel em baixas temperaturas. Uma tendncia geral, apresentada pelos materiais, a de que altas temperaturas reduzem a sua resistncia qumica enquanto que as baixas reduzem a sua flexibilidade; vida-til: a capacidade de um material em resistir ao envelhecimento e deteriorao. Fatores, tais como tipo de produto, temperaturas extremas, umidade, luz ultravioleta, agentes oxidantes, entretanto outros causam a reduo da vida-til do material. A estocagem e os cuidados adequados, contra tais fatores, podem ajudar na preveno do seu envelhecimento. Os fabricantes dessas roupas devem ser consultados com relao s recomendaes sobre o armazenamento das mesmas; facilidade de limpeza: a possibilidade apresentada por um material em poder ser efetivamente descontaminado e, conseqentemente, de se remover totalmente as substncias impregnadas no mesmo. Alguns materiais so praticamente impossveis de serem descontaminados. Dessa forma, muito importante que, durante a sua utilizao, os mesmos sejam cobertos com outras roupas descartveis, para prevenir ou minimizar, ao mximo, a sua contaminao; projeto de confeco: a forma como uma roupa confeccionada e, tambm, inclui o seu tipo e outras caractersticas. Atualmente, uma variedade de modelos de roupas, com caractersticas diversas, fabricada, tais como: roupas de encapsulamento completo; roupas contra respingos qumicos; roupas com uma, duas ou trs peas; roupas com capuz, protetor facial, luvas e botas, soldadas ou no; roupas com localizao adequada do fecho, dos botes e das costuras; roupas com colarinho, bolsos e alas com velcro ou outro material; roupas com ventilao e vlvulas de exalao de ar para a atmosfera; roupas compatveis com o equipamento de proteo respiratria utilizado. cor: a condio de as roupas facilitarem o contato visual entre as equipes. As roupas de cores escuras, tais como preto e verde, absorvem calor radiante de fontes externas e o transfere para o usurio, aumentando os problemas relacionados ao calor; tamanho: a dimenso fsica e as propores da roupa. O tamanho da roupa est diretamente relacionado ao conforto do usurio e tem grande influencia na ocorrncia de acidentes fsicos desnecessrios. Roupas apertadas limitam a mobilidade, a destreza e a concentrao do usurio; custo: o custo de aquisio das roupas de proteo qumica varia consideravelmente e, freqentemente, tambm determina a seleo e a freqncia do uso dessas roupas. Por serem mais baratas e to seguras quanto s roupas mais caras e, ainda, apropriadas para vrias situaes, as roupas de proteo qumica descartveis devem ser utilizadas. 4.1.1.6 Resistncia qumica A eficcia dos materiais utilizados na proteo contra substncias qumicas est baseada na sua resistncia penetrao, degradao e permeao. Cada uma dessas trs
6

propriedades deve ser avaliada, quando da seleo dos modelos das roupas de proteo qumica, bem como, da seleo dos materiais de que as roupas so feitas. 4.1.1.7 Penetrao A penetrao o transporte de substncias qumicas por aberturas existentes nas roupas. Uma substncia pode penetrar, devido ao projeto ou a imperfeies existentes nas roupas. Os pontos de costura, as casas dos botes, os zperes e o prprio tecido, como tambm rasgos, furos, fissuras e abraso, podem permitir a penetrao do produto. As roupas de proteo, bem projetadas e confeccionadas, com zperes selados, juntas vedadas com fita colante e a no utilizao de tecidos comuns, previnem a penetrao das substncias. 4.1.1.8 Degradao A degradao uma ao qumica envolvendo uma ruptura molecular do material, devido ao seu contato com uma substncia qumica. A degradao tambm evidenciada por alteraes fsicas do material. A ao da substncia qumica pode causar a contrao ou a expanso do material e, desta forma, torn-lo quebradio ou macio, ou ainda, alterar completamente suas propriedades qumicas. Outras alteraes tambm so provocadas, tais como uma leve descolorao, a superfcie tornar-se spera ou pegajosa e surgirem rachaduras no material. Tais alteraes podem aumentar a permeao ou permitir a penetrao do contaminante na roupa. Informaes especficas, sobre os testes de degradao para substncias especfica e para as classes de produtos, so disponibilizadas pelos fabricantes e fornecedores de roupas de proteo qumica. Esses dados fornecem aos usurios a taxa de resistncia degradao, a qual , subjetivamente, expressa como excelente, boa, fraca e pobre. Os dados de degradao podem, tambm, auxiliar na determinao da capacidade de proteo de um material; entretanto, no devem substituir os dados dos testes de permeao. A razo para tal, que um material com excelente resistncia degradao pode vir a ser classificado como sendo fraco, em permeao. Portanto, a degradao e a permeao no esto diretamente relacionadas entre si e no podem ser intercambiadas. 4.1.1.9 Permeao A permeao uma ao qumica, envolvendo a movimentao de uma substncia qumica, a nvel molecular, atravs de um material. um processo que envolve:

a soro (adsoro e a absoro) de uma substncia, na superfcie externa do material; a difuso e a disabsoro da substncia, na superfcie interna do material.

Dessa forma, estabelecido um gradiente de concentrao da substncia qumica, ou seja:

alta concentrao da substncia, no lado externo do material; baixa concentrao da substncia, no lado interno do material.

Uma vez que a tendncia da ao qumica atingir uma concentrao de equilbrio, foras moleculares conduzem a substncia ao interior do material, principalmente em direo s reas que estejam sem concentrao ou com baixa concentrao da substncia. Assim, um maior fluxo de permeao qumica ocorre e torna-se constante. A permeao medida e expressa como sendo uma taxa, sendo denominada taxa de permeao, ou tambm, tempo de passagem da substncia atravs da roupa de proteo. 4.1.1.10 Taxa de permeao A taxa de permeao a quantidade de substncia qumica que se mover atravs de uma rea do material da roupa de proteo, em um determinado tempo. Normalmente, a taxa de permeao expressa em microgramas de produto, permeado por centmetro quadrado, por minuto de exposio (g/cm2/min). Muitos so os fatores que influenciam a taxa de permeao dos materiais de proteo qumica, incluindo o tipo do material e a sua espessura. regra geral, que a taxa de permeao inversamente proporcional espessura do material. Outros fatores importantes so: a concentrao da substncia, o tempo de contato, a temperatura, a umidade e a solubilidade do material nas substncias qumicas. As taxas de resistncia e a eficcia dos materiais de proteo degradao qumica, por classe de produto, so mostradas na Tabela 1, apresentada na pgina seguinte. Tabela 1 Eficcia dos materiais de proteo degradao qumica, por classe de produto.
Materiais de proteo Classes de Produtos Alcois Aldedos Aminas steres teres Hidrocarbonetos Halogenados Hidrocarbonetos cidos Inorgnicos Bases Inorgnicas e Sais Cetonas Gordura Natural e leos cidos Orgnicos Borracha butlica E EB ER BR BR BF RF BR E E BR E Cloreto de Polivinila (PVC) E B-R B-R F B B-F R E E F B E Neoprene E EB EB B EB BR BR EB E BR EB E Borracha Natural E E-R B-R R-F B-R R-F R-F R-F E E-R B-R E

Legenda: E = Excelente; B = Bom; R = Regular; F = Fraco

8

4.1.1.11 Tempo de passagem atravs da roupa O tempo de passagem atravs da roupa o tempo, expresso em minutos, decorrido entre o contato inicial de uma substncia qumica com a superfcie externa de um material de proteo e a sua deteco na superfcie interna desse material. Tal como a taxa de permeao, o tempo de passagem especfico para cada substncia e para cada material de proteo e, ainda, influenciado pelos mesmos fatores. Como regra geral, o tempo de passagem diretamente proporcional ao quadrado da espessura do material de proteo. Os dados referentes taxa de permeao e ao tempo de passagem so fornecidos pelos fabricantes das roupas de proteo qumica. Embora exista uma metodologia-padro da ASTM - American Standard for Testing Materials para os testes de permeao, existem diversas e considerveis variaes nos dados fornecidos pelos fabricantes de roupas de proteo qumica, quanto espessura e qualidade do material, ao processo de fabricao, temperatura, s concentraes das substncias qumicas e aos mtodos analticos, empregados nos testes. O melhor material de proteo contra uma substncia qumica especfica aquele que apresenta nenhuma ou baixa taxa de permeao e longo tempo de passagem atravs da roupa. No entanto, estas propriedades no devem ser correlacionadas, ou seja, um longo tempo de passagem no significa, necessariamente, uma baixa taxa de permeao e vice-versa. O valor desejado , normalmente, um longo tempo para que ocorra a passagem atravs da roupa. 4.1.1.12 Materiais de confeco de roupas de proteo qumica As roupas de proteo contra substncias qumicas tambm so classificadas de acordo com o material utilizado para a sua confeco. Existe uma grande variedade de materiais de proteo. Todos os materiais, atualmente empregados na confeco de roupas de proteo qumica, podem ser agrupados em duas categorias:

elastmeros; no-elastmeros.

4.1.1.13 Elastmeros Os elastmeros, tais como os plsticos, so materiais polimricos que, aps serem esticados, retornam praticamente sua forma original. Os elastmeros podem ser colocados sobre um material semelhante ao pano, em camadas sucessivas ou no. A maioria dos materiais utilizados na confeco de roupas de proteo qumicas pertencentes a esta categoria, entre outros, so os seguintes: lcool Polivinlico (PVA), Borracha Butlica, Borracha Nitrlica, Cloreto de Polivinila (PVC), Neoprene, Polietileno, Teflon e Viton. Esses materiais so, normalmente, os mais recomendados; no entanto, existem muitas outras excees para cada uma das classes de substncias qumicas. A relao a seguir apresenta os elastmeros mais comumente utilizados na confeco de roupas de proteo qumica, sendo que o termo bom para e fraco para referem-se taxa
9

de permeao e ao tempo de passagem das substncias atravs da roupa de proteo qumica. a. Borracha butlica: bom para: Bases e muitos Compostos Orgnicos; fraco para: Hidrocarbonetos Alifticos, Hidrocarbonetos Aromticos, Hidrocarbonetos Halogenados e Gasolina. b. Polietileno clorado (CPE): bom para: Hidrocarbonetos Alifticos, cidos, Bases, Alcois, Fenis, Oznio e para evitar abraso; fraco para: Aminas, steres, Cetonas, Hidrocarbonetos Halogenados e para utilizao a baixas temperaturas. c. Borracha natural: bom para: Alcois, cidos diludos e Bases; braco para: Compostos Orgnicos. d. Neoprene (Cloroprene): bom para: Bases, cidos diludos, Perxidos, Combustveis, leos, Hidrocarbonetos Alifticos, Alcois, Fenis, Glicis, para resistncia ao corte e para evitar abraso; fraco para: Hidrocarbonetos Halogenados, Hidrocarbonetos Aromticos e Cetonas. e. Borracha nitrlica (Acrilonitrila): bom para: Fenis, Bifenilas Policloradas, leos, Combustveis, Alcois, Aminas, Bases, Perxidos, para resistncia ao corte e para evitar abraso; fraco para: Hidrocarbonetos Halogenados, Hidrocarbonetos Aromticos, Amidas, Cetonas e para utilizao a baixas temperaturas. Observao: Quanto maior for a concentrao de Acrilonitrila, melhor ser a resistncia qumica do material, embora haja aumento significativo na sua rigidez. f. Poliuretano:

bom para: Bases, Alcois e Hidrocarbonetos Alifticos, para evitar abraso e para utilizao a baixas temperaturas; fraco para: Hidrocarbonetos Halogenados. g. lcool polivinlico (PVA): bom para: Oznio e quase todos os Compostos Orgnicos; fraco para: steres, cidos, Bases e teres.
10

h. Cloreto de polivinila (PVC): bom para:cidos, Bases, alguns Compostos Orgnicos, Aminas e Perxidos; fraco para: vrios Compostos Orgnicos e resistncia ao corte e ao calor. i. Viton:

bom para: Hidrocarbonetos Aromticos, Hidrocarbonetos Alifticos, Hidrocarbonetos Halogenados e cidos; fraco para: Aldedos, Cetonas, steres e Aminas. j. Teflon:

bom para: dado no disponvel; fraco para: dado no disponvel. Observao: O Teflon tem sido utilizado em roupas de proteo; entretanto, ainda h pouca informao sobre sua permeao. Em razo de algumas similaridades com o Viton, acredita-se que o Teflon possa oferecer excelente resistncia qumica s mesmas substncias que o Viton oferece. k. Misturas de materiais: bom para: dado no disponvel; fraco para: dado no disponvel. Observao: Os fabricantes de roupas de proteo vm desenvolvendo tcnicas especiais, que consistem em colocar diferentes tecidos em camadas sucessivas, de modo a melhorar a resistncia qumica das roupas de proteo. Assim, algumas roupas com mltiplas camadas j esto sendo comercializadas por algumas empresas, a saber: roupas com camadas de Viton e de Borracha Butlica empresa Trelling; roupas com camadas de Viton e de Neoprene empresas Vautex e MSA; roupas com camadas de Borracha Butlica e de Neoprene empresas Betex e MSA.

4.1.1.14 No elastmeros Os no-elastmeros so materiais que no apresentam a caracterstica da elasticidade. Esta classe inclui, basicamente, o Tyvek e alguns no-elastmeros com revestimento de Tyvek. A relao a seguir apresenta os no-elastmeros mais comumente utilizados na confeco de roupas de proteo qumica. O termo bom para e fraco para referem-se taxa de permeao e ao tempo de passagem atravs da roupa. Estes so, normalmente, os mais recomendados; no entanto, existem outras excees para cada classe de substncias qumicas. a. Tyvek (fibras de polietileno, no entrelaadas):

11

 bom para: materiais particulados secos, ps e a movimentao de materiais de baixo peso; fraco para: atividade que requerem roupas com tima resistncia qumica e durabilidade. Observao: As roupas de Tyvek so utilizadas por ocasio de trabalhos envolvendo materiais particulados txicos; mas, no oferecem proteo qumica adequada. Comumente, so utilizadas sobre outras roupas de proteo qumicas mais caras, no descartveis, de forma a prevenir a contaminao das mesmas. b. Polietileno, revestido com Tyvek: bom para: cidos, Bases, Alcois, Fenis, Aldedos, trabalhos finais de descontaminao e movimentao de materiais de peso baixo; fraco para: Hidrocarbonetos Halogenados, Hidrocarbonetos Alifticos, Hidrocarbonetos Aromticos e para evitar a penetrao de substncias, principalmente pelos pontos do zper. Observao: Essas roupas oferecem proteo qumica limitada contra lquidos concentrados e vapores. So muito teis contra substncias em baixas concentraes e para atividades que no ofeream risco de respingos. Tambm podem ser utilizadas sobre outras roupas de proteo qumicas mais caras e no descartveis, para evitar a contaminao das mesmas. c. Tyvek laminado (Saranex): bom para: cidos, Bases, Aminas, alguns Compostos Orgnicos, Bifenilas Policloradas, trabalhos de descontaminao, movimentao de materiais de baixo peso e atividades que requerem durabilidade; fraco para: Hidrocarbonetos Halogenados, Hidrocarbonetos Aromticos e para evitar a penetrao de substncias, principalmente pelos pontos do zper. Observao: Essas roupas oferecem melhor resistncia qumica que o Polietileno revestido com Tyvek. Tambm podem ser utilizadas sobre outras roupas de proteo qumicas mais caras, no descartveis, para evitar a contaminao das mesmas. 4.1.1.15 Nveis de proteo As equipes de atendimento s emergncias qumicas devem utilizar os equipamentos de proteo individual adequados, sempre que houver a possibilidade de ocorrer o contato com substncias perigosas, que possam afetar a sua sade ou a segurana. Isso inclui os vapores, os gases e as partculas slidas, que podem ser gerados em virtude das atividades no local do acidente, propiciando, desta forma, o contato dos contaminantes com os membros das equipes. As mscaras faciais dos equipamentos autnomos de respirao protegem as vias respiratrias, o aparelho gastrointestinal e os olhos, do contato com tais substncias. J, as roupas de proteo protegem a pele do contato com substncias que podem destruir ou ser absorvidas por ela.
12

Deve-se ressaltar, que no existe material de proteo que seja totalmente impermevel e que, tampouco, existe material que fornea proteo contra todas as substncias qumicas, e ainda, que para certos contaminantes e misturas de substncias qumicas, no existe nenhum material disponvel no mercado que fornea proteo por mais de uma hora, aps o contato inicial. Os conjuntos de equipamentos destinados a proteger o corpo humano do contato com substncias qumicas foram divididos em quatro nveis pelo governo dos Estados Unidos (NFPA 471), de acordo com os graus de proteo requeridos, a saber: Nvel A de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel A de Proteo Qumica, devem ser utilizados, quando for necessrio fornecer mxima proteo respiratria e mxima proteo da pele e dos olhos.Tais conjuntos devem ser constitudos pelos seguintes equipamentos: aparelho autnomo de respirao, com presso positiva ou com linha de ar mandado; roupa de encapsulamento completo; luvas internas; luvas externas; botas resistentes a substncias qumicas; capacete, interno roupa de encapsulamento; rdio-transmissor.

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

Nvel B de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel B de Proteo Qumica, devem ser utilizados quando for necessrio fornecer mxima proteo respiratria e proteo menor da pele e dos olhos. Tais conjuntos devem ser constitudos pelos seguintes equipamentos: aparelho autnomo de respirao, com presso positiva ou com linha de ar mandado; roupa de proteo contra respingos qumicos, confeccionada em uma ou duas peas; luvas internas; luvas externas;
13

botas resistentes a substncias qumicas; capacete, interno roupa de encapsulamento; rdio-transmissor.

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

Nvel C de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel C de Proteo Qumica, devem ser utilizados quando se deseja um grau de proteo respiratria inferior ao previsto para o Nvel B, porm com proteo para a pele, nas mesmas condies. Tais conjuntos devem ser constitudos pelos seguintes equipamentos: aparelho autnomo de respirao, com presso positiva ou com mscara facial com filtro qumico; roupa de proteo contra respingos qumicos, confeccionada em uma ou duas peas; luvas internas e luvas externas; botas resistentes a substncias qumicas; capacete, interno roupa de encapsulamento; rdio-transmissor.

Fonte: Personal do Brasil - Equipamentos de Proteo Individual Ltda.

14

Nvel D de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel D de Proteo Qumica, devem ser utilizados somente como uniformes ou como roupas de trabalho e em locais que no sejam sujeitos a riscos ao sistema respiratrio ou pele. Este nvel no prev qualquer proteo contra riscos qumicos. Tais conjuntos devem ser constitudos pelos seguintes equipamentos: macaces, uniformes, aventais ou roupas de trabalho; capas; capuzes; botas ou sapatos, de couro ou de borracha, resistentes a produtos qumicos; culos ou viseiras de segurana; capacete.

Fonte: Personal do Brasil - Equipamentos de Proteo Individual Ltda. 4.1.1.16 Seleo da roupa de proteo A seleo da roupa de proteo mais adequada para uma determinada situao uma tarefa mais fcil, quando a substncia qumica conhecida. A seleo torna-se mais difcil quando no se conhece a substncia envolvida ou quando se trata de misturas de substncias qumicas, conhecidas ou no. Outra sria dificuldade, no processo de seleo da roupa de proteo, o fato de no haver informaes disponveis sobre a qualidade da proteo oferecida pelos materiais utilizados na confeco das roupas, contra a grande variedade substncias qumicas e de produtos existentes. O processo de seleo das roupas de segurana qumica consiste em: avaliar o ambiente em que as pessoas iro trabalhar;
15

identificar as substncias qumicas e os produtos envolvidos, bem como observar as suas propriedades qumicas, fsicas e toxicolgicas; avaliar se as concentraes das substncias conhecidas ou esperadas representam algum risco pele; selecionar a roupa de proteo que seja confeccionada em tecido que fornea as menores taxas de permeao e degradao, pelo maior perodo de tempo; determinar se necessrio que as roupas sejam de encapsulamento completo ou no.

Apesar das diversas variveis existentes, ser possvel, em muitas situaes, selecionar as roupas de proteo qumicas mais adequadas para cada situao, baseando-se no cenrio e na experincia das equipes envolvidas nas aes. Como exemplo encontra-se listadas, a seguir, algumas condies bsicas para a seleo de roupas de proteo qumica, de acordo com o nvel de proteo necessrio e mais apropriado. Nvel A de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel A de Proteo Qumica, devem ser utilizados se: a substncia qumica for identificada e for necessrio o mais alto nvel de proteo para o sistema respiratrio, para a pele e para os olhos; houver a suspeita da presena de substncias com alto potencial de danos pele e o contato for possvel, dependendo da atividade a ser realizada; forem realizados atendimentos em locais confinados e sem ventilao; as leituras, observadas em equipamentos de monitoramento, indicarem concentraes perigosas de gases e de vapores; por exemplo, com valores acima do IDLH.

Nvel B de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel B de Proteo Qumica, devem ser utilizados se: o produto envolvido e sua concentrao forem identificados e requererem um alto grau de proteo respiratria, sem, no entanto, exigir esse nvel de proteo para a pele. Por exemplo, atmosferas contendo concentrao de produto ao nvel do IDLH, mas sem oferecer riscos pele, ou, ainda, quando no for possvel utilizar mscaras com filtros qumicos para a concentrao e o tempo necessrio para a atividade a ser exercida; a concentrao de Oxignio no ambiente for inferior a 19,5% em volume; a formao de gases ou vapores, em altas concentraes, for pouco provvel, de forma que possam ser danosas pele.

Nvel C de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel C de Proteo Qumica, devem ser utilizados se: a concentrao de Oxignio no ambiente no for inferior a 19,5% em volume; o produto for identificado e a sua concentrao puder ser reduzida a um valor inferior ao seu limite de tolerncia, com o uso de mscaras com filtros adequados;
16

a concentrao do produto no for superior ao IDLH e o trabalho a ser realizado no exigir o uso de mscara autnoma de respirao.

Nvel D de proteo Os conjuntos de equipamentos de proteo, relativos ao Nvel D de Proteo Qumica, devem ser utilizados, se no houver qualquer possibilidade de respingos, imerso ou risco potencial de inalao de qualquer produto ou substncia qumica. Conforme pde ser observado, o nvel de proteo a ser utilizado pode variar de acordo com o trabalho a ser realizado. No entanto, para a primeira avaliao do cenrio acidental, o nvel mnimo de proteo requerido o Nvel B de Proteo. Cada nvel de proteo apresenta suas vantagens e suas desvantagens para utilizao dos conjuntos de proteo qumica. Geralmente, quanto maior for o nvel de proteo necessrio, maior o desconforto da roupa de proteo qumica. A determinao do nvel de proteo qumica deve estar fundamentada, primeiramente, na segurana das pessoas, sendo o objetivo principal fornecer a proteo mais adequada, com a mxima mobilidade e conforto possveis. As situaes desconhecidas requerem um bom planejamento quanto necessidade de utilizao da mxima proteo, como por exemplo, o uso de roupas de encapsulamento completo ou o uso de um conjunto simples, de cala e jaqueta, ou ainda, do tipo e do modelo de um simples macaco. Outros fatores devem, ainda, ser considerados na escolha do nvel de proteo mais adequado; entre eles, destacam-se: a fadiga produzida pelo peso dos equipamentos e pelo calor; o acesso aos locais de inspeo; a flexibilidade das roupas de proteo; as condies de iluminao natural ou artificial no local; a mobilidade no local; a periodicidade dos monitoramentos; a tomada de decises simples; a tomada de decises lgicas, levando-se em conta os perigos e os riscos; as condies ambientais; as condies atmosfricas; as funes diferenciadas, dentro e fora das reas contaminadas.

Os monitoramentos das concentraes de gases e vapores presentes na atmosfera, bem como, a possibilidade de ocorrerem vazamentos ou derramamentos de substncias qumicas no ambiente, a ocorrncia de incndios, a necessidade de se adentrar em reas sujeitas a altas ou a baixssimas temperaturas, tambm podem auxiliar na seleo do nvel de proteo mais adequado para cada situao. A Tabela 2, apresentada a seguir, indica alguns critrios para a escolha e o uso de roupas de proteo qumica e de proteo para outras situaes, de acordo com determinadas situaes, com a ocorrncia de concentraes de gases ou de vapores desconhecidos no ambiente e que sejam compatveis com os nveis de proteo adequados e recomendados. Tabela 2 Critrios para a escolha e o uso de roupas de proteo.

17

TIPO DA ROUPA Conjunto descarta-vel

MATERIAL UTILIZADO Tyvek

PROTEO NECESSRIA PARA Materiais diversos, contaminados com substncias qumicas ou infectados Locais com altas temperaturas e durante a ocorrncia de incndios reas com presena de chamas ou com altas temperaturas

RESTRIES

GRAU DE PROTEO Mdio

No resistente a vrios produtos nem s substncias qumicas No pode ser utilizada Roupa antipara aes em locais em Nomex Chama que haja fogo Pouqussima Roupa antiAmianto mobilidade, provocando Chama aluminizado grande desgaste ao usurio reas com presena de Pouco resistente e Capa PVC umidade e contaminada incompatvel com com produtos e substncias materiais particulados qumicas Respingos de Baixa resistncia Conjunto cala, PVC cidos, bases , solues qumica; no permite o jaqueta e capuz cidas e alcalinas e confinamento do usurio solventes Respingos e Inadequado para longos Macaco PVC vapores de cidos, bases perodos de exposio a hermtico, com e solventes cidos e bases capuz PVC ou Butil Atmosferas Macaco de reforado com altamente saturadas encapsulaPoliamida e com gases e vapores mento total Viton Atmosferas saturadas com gases e Kevlan aluminizado vapores, e com altas temperaturas

Mdio Mximo

Baixo

Mdio

Alto

Mximo

Mximo

Observao: Todos os trajes de proteo qumica, anteriormente apresentados, no devem nunca ser utilizados diretamente sobre a pele. Nas situaes onde no se conhece o contaminante, mas se pode estimar a concentrao de vapores na atmosfera com equipamentos de monitoramento portteis, tais como os fotoionizadores, possvel determinar os nveis de proteo e as roupas de proteo mais apropriadas. A Tabela 3, apresentada a seguir, fornece critrios para a escolha e o uso de roupas de proteo qumica, de acordo com a ocorrncia de concentraes de gases ou de vapores desconhecidos no ambiente e compatveis com os nveis de proteo adequados e recomendados. Tabela 3: Nveis recomendados para roupas de proteo qumica, de acordo com a concentrao de gases e/ou vapores desconhecidos no ambiente.
Concentraes de gases e vapores desconhecidos (ppm) 0 - 5 5 - 500 500 - 1.000 > 1.000 Nvel de proteo recomendado para as roupas de proteo qumica C B A Perigo de exploso. No entre na rea. 18

Nos acidentes onde no se conhece as substncias qumicas envolvidas, ou estas ainda no foram identificadas, a seleo das roupas de proteo a serem utilizadas dever ser baseada na situao e nas condies do local do acidente. Por exemplo, a necessidade de utilizao de uma roupa de encapsulamento completo pode ser determinada pelas seguintes situaes: visibilidade da emisso de gases, vapores, p ou fumaa; indicao de contaminantes no ar, em monitoramento com instrumento de leitura direta; configurao de recipientes e de veculos que indiquem a possibilidade da existncia de gases ou lqidos pressurizados; existncia de simbologia ou documentao, indicando a presena de substncias txicas e agressivas pele; existncia de reas fechadas e pouco ventiladas, onde possa ocorrer o acmulo de gases e vapores txicos; atividades, a serem realizadas, que possam expor as pessoas a altas concentraes de substncias qumicas txicas pele.

4.1.1.17 Uso das roupas de proteo Aps determinado os tipos de roupas a ser utilizada na situao, a prxima etapa selecionar esses materiais de proteo qumica. Os fabricantes dos materiais que so utilizados na confeco das roupas de proteo qumica podem, algumas vezes, fornecer informaes sobre a resistncia qumica de cada material. No entanto, sempre haver limitaes nessas informaes, haja vista que no possvel testar esses materiais, para o grande nmero de substncias qumicas existentes. A permeao o principal critrio de seleo das roupas de proteo qumica. O melhor material de proteo contra uma substncia especfica aquele que apresenta nenhuma ou pequena taxa de permeao e um longo tempo de passagem atravs da roupa e, ainda, que tenha sido confeccionado sem imperfeies, de acordo com projeto adequado. A degradao, por sua vez, uma informao menos til. Por ser uma determinao qualitativa da capacidade do material em suportar o ataque de uma substncia qumica, , normalmente, expressa em unidades subjetivas como excelente, bom, fraco ou em outros termos similares. Os dados de degradao somente devem ser utilizados para auxiliar a seleo dos materiais, se nenhuma outra informao estiver disponvel. Nas situaes onde o material de proteo no puder ser escolhido, devido s incertezas quanto a sua resistncia qumica, devem ser observados os seguintes procedimentos: selecionar os materiais que forneam melhor proteo contra o maior nmero de substncias qumicas. Normalmente, as roupas de proteo qumica so confeccionadas em Borracha Butlica, Teflon ou Viton; as roupas que no sejam revestidas com estes materiais devem ser desprezadas; as roupas confeccionadas com diversos materiais de proteo podem ser utilizadas; as roupas confeccionadas com as misturas de Borracha Butlica e Viton, Neoprene e Viton e, Neoprene e Borracha Butlica so as mais comercializadas, atualmente; se as melhores roupas no estiverem disponveis no mercado, podem ser sobrepostas duas ou mais roupas confeccionadas de materiais diferentes, sendo que a roupa externa pode, ou deve, ser descartvel.
19

Na Tabela 4, apresentada a seguir, so mostradas algumas vantagens e algumas desvantagens das roupas de proteo qumica, de acordo com os nveis de proteo recomendados. Tabela 4 Vantagens e desvantagens das roupas, de acordo com os nveis de proteo recomendados (A, B e C).
Nvel de proteo Vantagens Desvantagens

So volumosas e desconfortveis; o acesso mscara autnoma limitado; o tempo de uso muito limitado, quando se usa a mscara autnoma; alto custo. Longa vida til; fcil acesso mscara Oferecem proteo incompleta pele; autnoma; boas para atmosferas acima no podem ser utilizadas para substncias do txicas pele; necessitam treinamento IDLH, desde que as substncias no intensivo, antes do uso. sejam txicas pele; peso leve; baixo custo. Oferecem maior nvel de proteo; requerem pouco treinamento Fceis de usar; longa vida til; baixo peso; relativamente baratas; Somente para atmosferas com concentrao de Oxignio maior que 19,5% em volume; o ambiente deve, obrigatoriamente, estar caracterizado ; as substncias devem ser conhecidas.

Decidir se a roupa de encapsulamento completo deve, ou no, for utilizada, pode no ser to evidente. Se, de acordo com a situao, qualquer modelo de roupa de proteo qumica puder ser utilizado, devem ser considerados os seguintes fatores: facilidade no uso: as roupas no encapsuladas so mais fceis de usar e os usurios estaro menos propensos a acidentes, visto que estas fornecero melhor visibilidade e so menos desconfortveis e incmodas; comunicao: mais difcil se comunicar utilizando roupas de encapsulamento completo; descontaminao de mscaras: as roupas de encapsulamento completo protegem as mscaras autnoma de respirao, as quais so de difcil descontaminao; cansao, devido ao calor: a roupas roupas contra respingos qumicos e as roupas de uso nico descartveis, normalmente, causam menos cansao devido ao calor; no entanto, como uma pequena parte do corpo fica exposta, quando do uso de tais roupas, h pouca diferena no acmulo de calor para essas roupas de proteo qumica.

4.1.1.18 Precaues a serem adotadas antes do uso da roupa de proteo Antes de utilizar uma roupa de proteo qumica, que se enquadre no Nvel A de Proteo, devem ser tomadas precaues, tais como as seguintes: inspecionar a roupa, quanto a degradao qumica, abraso, fissuras, trincas e falhas nas costuras. Normalmente, uma inspeo visual suficiente. Se houver qualquer dvida quanto integridade da roupa, esta dever ser submetida a testes de presso, de acordo com as orientaes do fabricante;
20

certificar-se de que a roupa de proteo capaz de suportar a exposio s substncias envolvidas. Se no existirem dados sobre a taxa de permeao e o tempo de passagem do produto atravs da roupa, esta no dever ser utilizada; determinar o grau de mobilidade necessrio ao trabalho a ser realizado. Roupas para o Nvel A de Proteo podem limitar os movimentos, alm de no fornecerem boa visibilidade. Em alguns casos, uma roupa e seu material de confeco podem ser to restritivos mobilidade, tornando uma determinada atividade, insegura. O problema, normalmente, maior no que se refere ao uso de roupas mais pesadas, as quais so projetadas para fornecer um perodo de uso maior. Uma alternativa pode ser diminuir o perodo de utilizao da roupa, para obter ganhos na mobilidade, ou ento, selecionando-se outra roupa de proteo, mais leve e confeccionada com material mais flexvel; considerar que, no caso de utilizao de mscara autnoma, o tempo necessrio para vestir a roupa, aproximar-se e deixar o local de trabalho, realizar a descontaminao e remover a roupa de proteo ser grande. Se o tempo total disponvel para o trabalho a ser realizado, for impraticvel, devido s aes mencionadas, ento, dever ser utilizada uma linha de ar mandado, ao invs da utilizao da mscara autnoma, ou decidir que o trabalho possa ser realizado utilizando-se a roupa para o Nvel A de Proteo, se possvel, em vrias etapas; remover as substncias lqidas da superfcie da roupa, o quanto antes possvel, se houver qualquer contato dessas substncias com a mesma. A degradao e a permeao so significativamente aceleradas, quando ocorre a exposio do material da roupa a lquidos; certificar-se de que, antes de vestir a roupa, o usurio remova todos os objetos de uso pessoal, objetos pontiagudos, isqueiros e outros itens. Qualquer objeto rgido, no interior da roupa, poder aumentar a probabilidade de ocorrerem danos. Isqueiros no devem ser transportados pelo usurio da roupa de proteo, pois podem gerar gases no interior da roupa, com o conseqente risco de combusto; paralisar as atividades imediatamente, se o usurio sentir qualquer desconforto ou irritao, pois, em muitos casos, esta sensao pode ocorrer, em conseqncia da transpirao ou ser meramente psicolgica; no entanto, pode ser uma primeira indicao de defeitos na roupa; deixar imediatamente o local, quando ocorrer qualquer desconforto, dificuldade respiratria, fadiga, nuseas, aumento da pulsao e dor no peito; considerar que muitas destas condies anormais esto associadas ao calor e so indicadores do cansao pelo calor; passar pelo corredor de descontaminao, onde devero ser realizadas a descontaminao completa e a remoo de todos os equipamentos de proteo e materiais utilizados.

A percepo de odor, caracterstico da substncia qumica que est presente no local, um indicador de falha na vedao da roupa de proteo. Outros cuidados devem ainda ser adotados, com relao s roupas internas que devem ser utilizadas sob a roupa de encapsulamento total, pelas seguintes razes: fornecer proteo ao usurio, contra o contato do seu corpo com a parte interna da roupa de encapsulamento, uma vez que o contato prolongado da roupa com a pele pode provocar incmodos, que vo desde um desconforto at a sua irritao; a temperatura ambiente e a radiao solar tambm devem ser consideradas na seleo da roupa interna. Na maioria dos casos, uma roupa de algodo o mais
21

recomendado,haja vista que este material tem a capacidade de absorver a transpirao. A temperatura no interior da roupa est, geralmente, bem acima da temperatura ambiente; se o produto a ser manuseado apresentar riscos, devido sua baixa temperatura de ebulio, deve-se, ento, utilizar uma roupa de proteo trmica sobre a roupa de encapsulamento total. Por exemplo, a Amnia entra em ebulio a 33 C e, qualquer contato com o lquido, mesmo que se esteja utilizando uma roupa de encapsulamento total, poder causar queimaduras e enregelamento, devido ao frio excessivo.

4.1.2 Luvas de proteo qumica A utilizao de luvas de proteo qumica uma das formas de proteo das mos e de parte dos braos, contra substncias qumicas. Atualmente, existe uma grande variedade de produtos e materiais, utilizados para a confeco de luvas de proteo qumica disponibilizadas no mercado. Nem sempre fcil decidir quais so as luvas de proteo qumicas mais adequadas a serem utilizadas em uma determinada atividade. Antes da correta seleo das luvas de proteo qumica, deve-se compreender que existem algumas diferenas bsicas entre os vrios modelos e tipos de luvas de proteo, bem como dos materiais que so utilizados na sua confeco. Os materiais mais utilizados na confeco de luvas de proteo qumica so os seguintes: lcool Polivinlico (PVA); Borracha Natural; Borracha Nitrlica (Acrilonitrila e Butadieno); Borracha Butlica (Isobutileno e Isopreno); Cloreto de Polivinila (PVC); Neoprene; Polietileno (PE); Poliuretano (PV); Viton.

A espessura do material utilizado na confeco das luvas um fator muito importante a ser considerado no processo de seleo das luvas de proteo qumica. Para uma dada espessura, o material, ou seja, o Polmero selecionado tem uma grande influncia no nvel de proteo que deve ser oferecido pela luva. Para um Polmero, uma maior espessura fornecer uma proteo melhor, desde que a subseqente perda de destreza, devido espessura da luva, puder ser tolerada, de forma segura, para aquela atividade. Alguns aditivos so, normalmente, utilizados como matriaprima na fabricao de luvas, de modo a atingir as caractersticas desejadas do material. Devido a tal fato, ocorre certa variao na resistncia qumica e no desempenho fsico de luvas de proteo confeccionadas com o mesmo polmero, mas por fabricantes distintos. Outros fatores de desempenho devem ser considerados, quando da seleo de luvas de proteo, tais como: a flexibilidade e a resistncia permeao, aos danos mecnicos e temperatura. Da mesma forma que para as roupas de proteo, a seleo das luvas de proteo qumica deve levar em considerao tanto a permeao como a degradao do material. A permeao qumica pode ser compreendida, de forma simples, pela
22

comparao do que ocorre com um balo, ou seja, uma bexiga cheia de ar, aps algumas horas. Embora no existam furos ou defeitos e o balo esteja bem selado, o ar contido no seu interior passa, ou seja, permeia atravs de suas paredes e escapa para o ambiente. Neste simples exemplo, foi abordada a permeao de um gs, sendo que esse princpio tambm o mesmo para as substncias lqidas, pois, com estas, a permeao tambm ocorre. Os testes de permeao so importantes, pois fornecem uma informao segura para o manuseio de substncias qumicas. Por muitos anos, a seleo de luvas de proteo baseou-se somente nos dados de degradao; mas, algumas substncias permeiam rapidamente atravs de certos materiais, os quais apresentam boa resistncia degradao. Isto significa que os usurios podem ficar expostos ao risco, mesmo quando acreditam que estejam adequadamente protegidos. Os materiais de confeco de luvas de proteo podem enrijecer, endurecer e tornaremse quebradios, ou ainda, podem amolecer, enfraquecer e inchar muito alm do seu tamanho original. Embora os testes de resistncia degradao no devam ser considerados como suficientes para a escolha da luva, este um dado essencial para a segurana do usurio. 4.1.2.1 Testes para determinar a qualidade das luvas Os testes de resistncia degradao e os testes de resistncia permeao foram padronizados pela ASTM - American Standard for Testing Materials e so basicamente os seguintes: a. Teste de permeao Uma amostra do material de confeco de uma luva ou de uma roupa de proteo fixada em uma clula de teste, como se fosse uma membrana. O lado externo da amostra exposto substncia qumica. Em intervalos pr-determinados, o lado interno da clula de teste verificado, no sentido de verificar se ocorreu a permeao qumica e, se positivo, em que intensidade. A metodologia desse teste permite uma variedade de opes nas tcnicas analticas de coleta e de anlise do produto permeado. A cromatografia gasosa com deteco por ionizao de chama, como um mtodo de anlise, e o Nitrognio Seco, como um meio de coleta, so as tcnicas normalmente utilizadas. Para a realizao de testes com cidos inorgnicos e com bases inorgnicas, alm do processo acima mencionado, tambm utilizado um mtodo de analise colorimtrico, padronizado pela ISO - International Standard Organizacional, no qual, o meio de coleta a gua e a deteco da acidez e da alcalinidade feita pela troca de cor, em um papel indicador de pH. b. Teste de degradao Para execuo deste teste so obtidos filmes, ou seja, pelculas do material a ser testado. Estes filmes so pesados, medidos e submersos completamente na substncia qumica, por 30 minutos. Em seguida, determina-se a alterao do tamanho, a qual expressa em porcentagem, sendo que, posteriormente, os filmes so secos, de modo a se calcular a porcentagem da alterao do tamanho e do peso. As alteraes fsicas so observadas e registradas. A avaliao baseada na combinao desses dados. importante lembrar, que a permeao e a degradao so afetadas pela variao da temperatura,
23

principalmente pelo seu aumento. Uma vez que os dados obtidos nos testes so vlidos para temperaturas entre 20 C e 25 C, devem ser tomados cuidados quando da utilizao de luvas em lquidos aquecidos, pois haver uma brusca reduo na resistncia do material. As misturas de substncias qumicas tambm alteram, significativamente, a resistncia dos materiais. Por exemplo, o tempo de passagem da Acetona, atravs de um tecido laminado de Viton com Clorobutil, de 53 minutos a 61minutos, enquanto que o Hexano no permeia esse mesmo material, em menos de 3 horas. No entanto, uma mistura de Acetona com Hexano causa a reduo do tempo de passagem, para 10 minutos. O sinergismo dessas duas substncias no pode ser explicado, em termos de efeitos individuais sobre o material. A Tabela 5 e a Tabela.6, apresentadas a seguir, mostram dados de resistncia degradao e permeao e, tambm, dados de testes de permeao para seis luvas de proteo qumica de lcool Polivinlico, Borracha Butlica, Borracha Nitrlica, Ltex, Neoprene e Viton. Essas tabelas destacam as famlias qumicas, que foram testadas em diversos tempos de passagem, para as principais luvas e diversos materiais. Esses dados devem ser utilizados no processo de seleo da luva, apenas como um guia inicial. Se, nenhum dado de desempenho estiver disponvel, a sade e a segurana do usurio dependero do julgamento do profissional responsvel. A maneira mais segura e recomendada para a seleo de luvas e de roupas de proteo qumica, principalmente para substncias txicas ou substncias altamente txicas, a realizao de testes em laboratrios. Tabela 5 Famlias qumicas com tempo de passagem atravs da luva, de 0 a 10 minutos, para diversos materiais.
Famlia qumica testada Cetonas Alifticas PVA Aminas Alifticas, Nitrilas e lcool-aminas Aldedos, teres, Epxidos e Isocianatos Carbonos Halogenados Alifticos Enxofre Aliftico, teres e Carbonos Halogenados Isocianatos Alifticos, Hidrocarbonetos e Carbonos Halogenados No Saturados Ltex Viton Borracha Nitrlica Borracha Butlica Neoprene Material de confeco da luva

Tabela 6 Famlias qumicas, com o tempo de passagem atravs da luva de 300 a 480 minutos, para diversos materiais.
Famlia qumica testada Hidrocarbonetos Alifticos, Cetonas, Carbonos Halogenados e teres. Sais de Amina, Sais, Isocianatos e Hidrocarbonetos Epoxidados Material da luva PVA Ltex

24

Famlia qumica testada Hidrocarbonetos Alifticos Aromticos, Hidrocarbonetos Aromticos Halogenados, Aminas, Nitrilas, Carbonos Halogenados e Alcois. Aminas Alifticas, Hidrocarbonetos e Carbonos Halogenados Cetonas Alifticas, Aldedos, Alcois, Nitrilas, Aminas e cidos Alcois Alifticos e Sais de Aminas

Material da luva Viton Borracha Nitrlica Borracha Butlica Neoprene

4.1.2.2 Comprimento das Luvas O comprimento das luvas de proteo tambm outro aspecto a ser considerado no processo de seleo. O comprimento adequado depende do servio a ser realizado e do grau de proteo requerido. O comprimento medido a partir da extremidade do dedo do meio at a outra extremidade da luva, enquanto que o seu tamanho medido pelo permetro da palma da mo. Na Tabela 7, so apresentados alguns comprimentos de luvas e as respectivas protees oferecidas. Tabela 7 Comprimentos tpicos de luvas e proteo oferecida. Comprimento (cm) at 30,48 de 33,02 a 38,10 de 40,64 a 45,72 de 76,20 a 81,28 Proteo oferecida Somente para as mos At o meio dos braos At os cotovelos At os ombros

Inicialmente, muitos fabricantes de roupas de encapsulamento completo incorporaram luvas como parte permanente daquelas roupas de proteo qumica. No entanto, esta no foi uma boa prtica, haja vista que o formato da luva, o tempo necessrio para o seu reparo, a reposio quando da sua troca e os procedimentos para a sua descontaminao eram significativamente afetados, reduzindo, desta forma, a disponibilidade dessas roupas de proteo. Atualmente, as maiorias dos fabricantes fornecem roupas de proteo de encapsulamento completo com luvas removveis. Assim, as luvas so conectadas roupa, mediante a utilizao de anis de vedao, os quais impedem a passagem de gases e vapores para o interior da roupa. Em muitas situaes, aconselhvel a utilizao de luvas adicionais sobre as luvas de proteo soldadas ou conectadas com anis, de modo a fornecer a segurana necessria, de acordo com o trabalho a ser realizado. Tambm uma boa prtica de trabalho, utilizar luvas cirrgicas descartveis sob as luvas de proteo, visando aumentar o tato e a sensibilidade do usurio. Alguns tipos de roupas apresentam acessrios, de proteo especial contra respingos, especificamente para as luvas e para as botas. Tratam-se, na realidade, de mangas e pernas adicionais, as quais so sobrepostas s mangas das luvas e aos canos das botas de proteo.
25

4.1.2.3 Tempo de permeao O tempo de permeao indica o menor tempo de passagem atravs do material, que observado desde o incio do teste at a primeira deteco da substncia, no outro lado da amostra do material. O tempo de permeao tambm representa o tempo esperado para que o material oferea a mais efetiva resistncia contra a substncia. 4.1.3 Botas de proteo qumica At recentemente, as botas de proteo contra substncias qumicas, disponveis comercialmente, eram confeccionadas somente em Borracha e em PVC. Devido s necessidades do mercado, os fabricantes de botas vm pesquisando e desenvolvendo um grande nmero de misturas de Polmeros, as quais so mais resistentes s substncias qumicas. Muitos problemas esto relacionados com a utilizao dessas novas misturas de Polmeros, devido ao complicado processo de moldagem por injeo, que utilizado na fabricao de botas. Vrios cuidados devem ser ainda observados, quando as botas entram em contato com substncias qumicas, uma vez que essas botas podem agir como uma esponja qumica, ou seja, podem absorver a substncia, resultando na exposio do usurio mesma. As botas de proteo qumica, mais simples, so produzidas pelo processo de moldagem por injeo de nico estgio. Essas botas so semelhantes s botas de borracha contra chuvas e so fabricadas em Borracha Butlica e em Neoprene. Devido ao processo de moldagem por injeo de nico estgio, o solado da bota feito com o mesmo material do restante da mesma, sendo, no entanto, mais espesso. Isso significa que as caractersticas de trao e de desgaste da sola dessas botas no so as mais adequadas. De modo a fornecer um produto mais funcional e mais durvel, foi desenvolvido um processo de moldagem por injeo de dois estgios, o qual permite a fabricao de um produto de baixo-peso na sua parte superior e um solado com alta resistncia ao desgaste e com boa trao. Esse processo tambm gera botas de segurana mais apropriadas e com resistncia qumica maior. Essas botas esto disponveis em PVC e em PVC com Borracha Nitrlica. Vrios tipos de botas de segurana, fabricadas manualmente, tambm esto disponveis em vrios tamanhos, de modo a fornecer uma melhor adaptao e conforto aos usurios. Essas botas so confeccionadas em estgios diferentes e com um grande nmero de componentes, o que as tornam propensas a atuarem como uma esponja qumica. Outros estilos de botas, confeccionadas com Neoprene e com diversas formulaes de borracha, tambm esto disponveis no mercado.

26

Todos os conceitos apresentados para as roupas de proteo e para as luvas de proteo, tais como permeao, degradao e penetrao, entre outros, tambm podem ser aplicados s botas; porm, cabe ressaltar, que a proteo oferecida por essas botas melhor que a proteo oferecida pelas luvas e pelas roupas confeccionadas com o mesmo material, no somente devido ao material utilizado, mas, tambm, pela espessura do solado, que permite, na maioria dos casos, um tempo de contato mais prolongado com as substncias qumicas. 4.2 Protees respiratrias O sistema respiratrio a principal via de contato com substncias nocivas. Apesar de possuir defesas naturais, o grau de tolerncia do homem, sua exposio a gases txicos, vapores e partculas e, ainda, deficincia de Oxignio, limitado. Algumas substncias podem prejudicar, ou mesmo destruir, partes do trato respiratrio, enquanto que outras podem ser absorvidas pela corrente sangnea, gerando danos aos demais rgos do corpo humano. 4.2.1 Introduo A proteo do homem contra os riscos representados por elementos respirveis nocivos sade, presentes no ar atmosfrico, fonte de grande preocupao em nossa sociedade, h muitos sculos. A bexiga de animais foi muito utilizada como um filtro protetor contra poeiras, nas minas romanas, no sculo I. Posteriormente, devido ao grande avano tecnolgico durante a Primeira Guerra Mundial, foram desenvolvidos vrios Equipamentos de Proteo Respiratria EPR, para fazerem frente aos gases txicos que eram utilizados com fins blicos. Finalmente, nos dias atuais, dispomos de EPR, eficazes e totalmente independentes do ar atmosfrico, os quais so indicativos da importncia dos dispositivos que propiciam proteo respiratria em ambientes adversos. Em acidentes envolvendo substncias qumicas, nos quais a liberao de materiais txicos para a atmosfera pode gerar altas concentraes, a proteo das equipes de atendimento fundamental, pois, muitas vezes, os ndices de contaminantes no ar podem ser letais. O conhecimento apurado dos riscos oferecidos por uma determinada substncia qumica, bem como as condies especficas do local e as limitaes do usurio e dos equipamentos, nortearo a seleo do sistema de proteo respiratria mais adequada para propiciar a segurana necessria s equipes de atendimento nas situaes emergenciais. Na descrio dos equipamentos de proteo respiratria, optou-se por serem citados somente os recursos bsicos encontrados nos vrios modelos existentes no mercado, sendo que, o detalhamento dos dispositivos e dos recursos adicionais de cada fabricante, no foi abordado. Inicialmente, sero abordados os riscos mais comuns nos episdios emergenciais, sendo que, em uma segunda etapa, sero descritos os tipos de aparelhos de proteo respiratria, as diretrizes para sua seleo e uso, as suas limitaes, bem como recomendaes prticas para a sua utilizao.

27

4.2.2 Objetivo Este trabalho tem por finalidade propiciar o conhecimento bsico sobre a proteo respiratria nas situaes de emergncia envolvendo substncias qumicas, s equipes de atendimento emergencial. 4.2.3 Riscos respiratrios Os riscos respiratrios so todas as alteraes das condies normais do ar atmosfrico, que interferem no processo da respirao, gerando, conseqentemente, danos ao organismo humano. A presena de gases contaminantes, materiais particulados em suspenso no ar ou mesmo a variao da concentrao de Oxignio na atmosfera, representam riscos, comumente encontrados pelas equipes empenhadas nos atendimentos aos episdios emergenciais envolvendo produtos qumicos perigosos. Os efeitos gerados pela exposio humana a tais condies vo desde a simples irritao das vias areas at o comprometimento das funes vitais, ocasionando a morte. Para efeito deste trabalho, sero abordados os riscos respiratrios dividindo-os em dois grupos: a deficincia de Oxignio; os contaminantes do ar atmosfrico.

Antes de serem abordados os tpicos acima, uma breve explanao sobre a composio do ar atmosfrico e o consumo humano de Oxignio, se faz necessria. 4.2.4 Composio do ar atmosfrico O ar atmosfrico, em condies normais, composto por vrios gases, para os quais o organismo humano est devidamente adaptado. Na Tabela 8, so apresentados os porcentuais em volume desses gases no ar atmosfrico, considerando-se o ar isento de umidade. Tabela 8 Composio do ar atmosfrico.
Gs Nitrognio (N2) Oxignio (O2) Argnio (Ar) Dixido de Carbono (CO2) Hidrognio (H2) Nenio (Ne) Hlio (He) Kriptnio (Kr) Xennio (Xe) Volume (%) 78,10 20,93 0,9325 0,03 0,01 0,0018 0,0005 0,0001 0,000009

Observao: A rigor, no existe ar atmosfrico que no contenha umidade. Na presena de 1% de vapor d'gua, correspondente a 50% de umidade relativa do ar a 20 C, permanecem apenas 99% de ar seco. J, para 3% de vapor d'gua, correspondente a
28

100% de umidade relativa no ar, a 24 C tem-se uma parcela de 97% de ar seco. A temperatura do ar outro fator que o torna respirvel, pois, alteraes extremas da temperatura ocasionaro queimaduras e/ou congelamento das vias respiratrias e dos pulmes. 4.2.5 Consumo de ar O consumo de ar pelo homem mensurado atravs do volume respiratrio por minuto, o qual representado pelo volume corrente normal, estimado em 500 mililitros, multiplicado pela freqncia respiratria normal, estimada em cerca de 12 freqncias por minuto. Tem-se, ento, que o volume respirado em um minuto equivale a 6 litros de ar. Esse consumo pode variar em funo da demanda de ar disponvel, do estado psicolgico e do esforo fsico desempenhado. Em qualquer uma dessas situaes, so promovidas alteraes na profundidade da respirao, com aumento do volume respirado e da freqncia respiratria, e, ainda, com aumento dos ciclos de inspirao e expirao por minuto, visando suprir a necessidade de Oxignio do organismo. Na Tabela 9, mostrada a seguir, so apresentadas comparaes do incremento no consumo de ar com o Oxignio, em funo da intensidade do esforo fsico desempenhado. De uma forma geral, pode-se concluir que a capacidade pulmonar e as variaes no consumo de Oxignio determinam a ventilao alveolar e, por conseguinte, o nvel de oxigenao sangnea, refletindo no desempenho funcional do organismo, como um todo. Tabela 9 Consumo de oxignio e volume respiratrio.
Atividade Esforo fsico desempenhado Permanecer deitado Permanecer sentado Permanecer em p Andar, a 3,2 Km / hora Nadar devagar, a 0,9 Km / h Andar, a 6,5 Km / h Nadar, a 1,6 Km / h Nadar, a 1,85 Km / h Andar de bicicleta, a 21 Km / h Correr, a 13 Km / h Nadar, a 2,2 Km / h Correr, a 15 Km / h Subir escadas, a 100 degraus / minuto Correr em aclive Consumo de oxignio Volume respiratrio (litros por minuto) (litros por minuto) 0,25 6 0,30 7 0,40 8 0,70 16 0,80 18 1,20 27 1,40 1,80 1,85 2,00 2,50 2,60 3,20 4,00 30 40 45 50 60 65 80 90

Descanso Trabalho Trabalho Mdio

Trabalho Pesado

Trabalho Pesadssimo

Fonte: Proteo Respiratria Completa (Manual), Drger - Lubeca 4.2.6 Oxignio

O volume parcial de Oxignio, em relao composio total do ar, sempre constante, ou seja, de 20,93%; porm, em circunstncias especficas, esse porcentual pode sofrer reduo. Os efeitos dessa reduo sobre o organismo esto diretamente ligados presso exercida pelo Oxignio sobre os alvolos pulmonares.
29

Em termos gerais, pode-se dizer que o Oxignio exerce uma presso sobre os alvolos, possibilitando a troca gasosa entre estes e as hemcias da corrente sangnea. Isto significa dizer que, ao diminuir a quantidade de Oxignio presente no ar, tem-se menor presso alveolar. Com isso, o teor de Oxignio nas hemcias menor, comprometendo a oxigenao dos demais tecidos e rgos, sendo que, paralelamente, h um incremento da Taxa de Dixido de Carbono CO2 na corrente sangnea e nas clulas dos tecidos. A Presso Parcial do Oxignio PPO2 tambm afetada pela presso atmosfrica total. Esta presso de 760 mm Hg (milmetros de Mercrio) ao nvel do mar, sendo que a PPO2 de 159 mm Hg a condio considerada ideal para a respirao. H uma diminuio progressiva da presso total, com o aumento da altitude. As altitudes superiores a 4.240 metros so consideradas imediatamente perigosas vida e sade, j que, nesses nveis, tem-se uma presso atmosfrica de 450 mm Hg, implicando em uma PPO2 de 95 mm Hg. Saliente-se que pessoas aclimatadas s grandes altitudes no sofrem esses efeitos, pois o seu organismo realiza mudanas compensadoras nos sistemas cardiovascular, respiratrio e formador de sangue. Na Tabela 10 so apresentadas comparaes da reduo do volume de Oxignio com a reduo da Presso Parcial do Oxignio - PPO2 ao nvel do mar, e os seus efeitos sobre o homem. Tabela 10 Concentrao de oxignio e os riscos para a sade
Concentrao (% em volume) De 20,9 a 16,0 PPO2 (mm Hg) de 158,8 a 136,8 Efeitos

Nenhum

Perda da viso perifrica; aumento do volume respiratrio; De 16,0 a 12,0 de 121,6 a 95,2 acelerao do batimento cardaco; perda de ateno; perda de raciocnio; e, perda de coordenao. Perda da capacidade de julgamento; coordenao muscular de 12, 0 a 10,0 de 91,2 a 76,0 muito baixa; a ao muscular causar fadiga, com danos permanentes ao corao; respirao intermitente. Nusea; vmitos; incapacidade de executar movimentos De 10,0 a 6,0 de 76,0 a 45,6 vigorosos; inconscincia, seguida de morte. Respirao espasmdica; movimentos convulsivos; < 6,0 < 45,6 morte, em minutos

Fonte: Revista CIPA No 172 Por outro lado, em condies de presso atmosfrica elevada, haver maior absoro sangnea dos gases que compem o ar e, concomitantemente, pelas clulas dos tecidos. Com a reduo da presso, esses gases tendem a ser liberados; da, os problemas de embolia gasosa e de morte causadas pelo Nitrognio, quando da reduo brusca da presso. O aumento da presso atmosfrica, por si s, pode gerar danos, como os descritos a seguir:

acima de 4 atmosferas * : o Nitrognio causa efeitos narcticos; a 5 atmosferas * : o Oxignio, em concentrao normal, causa irritao aos pulmes; a 15 atmosferas * : o ar pode ser tolerado, durante apenas 3 horas. Observao: (*) = 1 atmosfera, ao nvel do mar = 1 bar = 760 mm de Mercrio.
30

4.2.7 Deficincia de oxignio Neste captulo, so abordados os casos que, normalmente, so encontrados durante os atendimentos emergenciais e que podem ocasionar a reduo na concentrao de Oxignio no ar atmosfrico. 4.2.7.1 Causas geradoras da deficincia de oxignio Embora cada cenrio tenha caractersticas particulares as quais sempre devem ser observadas pode-se considerar como causas bsicas geradoras da deficincia de Oxignio, as seguintes:

a liberao acidental de gases, cujas densidades so maiores que a do ar atmosfrico, resulta em deslocamento do ar e, por conseguinte, do Oxignio nele contido. A tendncia para deposio desses gases ao nvel do solo expulsa o ar para os nveis mais altos, formando uma zona irrespirvel. So exemplos desses gases, o GLP - Gs Liqefeito de Petrleo e o Cloro. Esse efeito potencializado quando o mesmo ocorre em ambientes confinados, onde no h fontes de ventilao para promover a renovao de ar respirvel, criando-se uma atmosfera saturada e deficiente de Oxignio. As caractersticas toxicolgicas do gs envolvido, embora relevantes, no so consideradas, nesses casos, j que at mesmo os gases inertes podem gerar o deslocamento do ar; os gases liqefeitos sob presso, quando da mudana do seu estado lqido para o estado gasoso, tm, normalmente, altas taxas de expanso, podendo deslocar o ar. Esse o caso da Amnia e do Butadieno; alguns gases podem concorrer para o decrscimo do volume de Oxignio, especificamente por sua capacidade de reao com o mesmo, como o caso do Monxido de Carbono, do Monxido de Nitrognio, do Dixido de Nitrognio e do Dixido de Enxofre; em atmosferas confinadas, encontradas em galerias subterrneas de guas pluviais e de redes de esgotos, desenvolvem-se microrganismos (bactrias e fungos), responsveis pela decomposio da matria orgnica presente nos despejos industriais e domsticos. No processo de decomposio, o Oxignio consumido, podendo gerar, como subprodutos, gases tais como Metano, Gs Sulfdrico e Dixido de Carbono, que deslocam o Oxignio; os materiais orgnicos, presentes em ambientes confinados, tambm esto sujeitos sua oxidao natural, contribuindo, assim, para a diminuio da concentrao de Oxignio. Os despejos industriais tambm podem conter gases, os quais, por si s, deslocam o ar; a combusto de qualquer material provoca o consumo de Oxignio e, conseqentemente, a emanao de gases, os quais deslocaro o ar, sobretudo em ambientes confinados; qualquer substncia, sujeita oxidao e presente em um ambiente confinado, provoca a reduo de Oxignio aps um certo perodo de tempo, se no houver a renovao do ar.

4.2.7.2 Consideraes gerais Nos atendimentos s emergncias em que substncias qumicas perigosas estejam envolvidas, utiliza-se a concentrao de 19,5% em volume de Oxignio,
31

internacionalmente aceita, como sendo o valor-limite-de-segurana, pois, fica implcito, que qualquer reduo na concentrao normal de Oxignio, implica no aumento da concentrao de outro gs. Desta forma, a reduo de 1% em volume de Oxignio no ar, equivalente a 10.000 ppm, representa o aumento de 1% em volume na concentrao de outra substncia qumica, a qual, muitas vezes desconhecida, o que pode significar uma situao de alto risco. A avaliao quantitativa da concentrao de Oxignio no ar um fator preponderante na seleo dos mtodos eficazes de proteo respiratria. Diversos equipamentos especficos fornecem o porcentual em volume de Oxignio, em determinados ambientes. A anlise dos dados obtidos permite a identificao de condies prejudiciais, ou mesmo letais, ao homem. Em condies normais, o ar respirvel deve: conter, no mnimo, 18 % em Oxignio; estar livre de substncias estranhas; estar na presso que no cause leses ao organismo humano; estar na temperatura que no cause leses ao organismo humano.

4.2.8 Contaminantes Os contaminantes so todas as substncias qumicas, alheias composio normal do ar atmosfrico, que geram ou podem gerar irritaes e danos ao organismo humano. Embora, em muitos casos, no sejam perceptveis viso e olfao, os contaminantes podem estar presentes nos vrios cenrios com que se deparam as equipes de atendimento s emergncias. Comumente, os contaminantes so divididos em dois grupos: contaminantes gasosos; contaminantes particulados, tambm conhecidos como aerodispersides.

4.2.8.1 Contaminantes gasosos Os contaminantes gasosos so representados pelos gases, propriamente ditos, e pelos vapores. Os gases so substncias qumicas que se encontram no estado gasoso, em presso e temperatura ambiente. Os gases possuem grande mobilidade e misturam-se facilmente com o ar atmosfrico. J, vapor o estado gasoso de substncias que, em condies de presso e temperatura ambiente, so lqidas ou slidas. A emanao de vapores ocorre pelo aumento da temperatura e pela diminuio da presso. As defesas naturais das vias respiratrias oferecem certa proteo contra os riscos gerados pela inalao dessas substncias, quer seja pela filtragem de parte dos gases e vapores, quer seja pela atuao do revestimento mucoso, onde os contaminantes sero absorvidos. Devido grande mobilidade das molculas gasosas, a penetrao de contaminantes no trato respiratrio facilitada, atingindo diretamente os alvolos, onde os mesmos so absorvidas pela corrente sangnea. Na seqncia, so abordadas as caractersticas qumicas e toxicolgicas dos contaminantes gasosos. 4.2.8.2 Aerodispersides
32

O termo aerodispersides utilizado para descrever os contaminantes na forma particulada, seja ela slida ou lqida. Os aerodispersides so pequenas partculas em suspenso no ar, muito maiores que uma molcula. Os danos que os aerodispersides causam ao organismo, quando inalados, dependem de suas caractersticas especficas, tais como: tamanho; forma; densidade; propriedades fsicas e qumicas.

Apesar das defesas naturais do sistema respiratrio, abordadas anteriormente, muitas partculas podem atingir as pores mais internas dos pulmes. 4.2.8.3 Critrios de avaliao A avaliao dos riscos representados pelos contaminantes feita com base nas aferies de concentrao, obtidas por equipamentos de medio. Em algumas circunstncias, alm dos gases e dos vapores, pode haver o risco associado aos aerodispersides, quando, ento, devero ser adotadas medidas de segurana adicionais. Genericamente, pode-se dizer que os principais tpicos, a serem observados quanto aos riscos apresentados pelos contaminantes so: o tempo de exposio ao contaminante ; a concentrao e a toxicidade do contaminante; a freqncia respiratria e a capacidade pulmonar; a sensibilidade individual.

4.2.9 Equipamentos de proteo respiratria Os Equipamentos de Proteo Respiratria EPR so equipamentos especficos, destinados a proteger o usurio dos riscos representados pela presena de contaminantes no ar ambiente. O mtodo, pelo qual se eliminam ou se diminuem, os riscos respiratrios, baseia-se, fundamentalmente, na utilizao de uma pea facial que isole o usurio do ar contaminado, e ainda, na utilizao de um sistema de purificao ou de um suprimento de ar respirvel. Um sistema de purificao de ar consiste, basicamente, em um elemento filtrante que retem o contaminante e permite a passagem do ar purificado. J um sistema de suprimento de ar fornece ar respirvel ou Oxignio, a partir de uma fonte independente da atmosfera contaminada. Um quadro geral de proteo respiratria apresentado na Figura 1.

33

Equipamentos

Isolamento (Ar Externo)

Purificao (Ar Interno)

Aduo de Ar (Tubulao)

Conjunto Autnomo

Faciais Totais

Faciais Parciais

Depresso Respiratria

Ar Insuflado

Filtro Qumico, Filtro Mecnico, ou Filtro Combinado

Circuito Aberto

Circuito Fechado

Figura 1 Quadro geral de proteo respiratria. 4.2.10 Tipos de equipamentos de proteo respiratria

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

4.2.10.1 Equipamentos dependentes Os equipamentos dependentes so mscaras faciais ou mscaras semi-faciais, as quais atuam como elementos filtrantes, retirando do ambiente contaminado o ar necessrio para respirao. Os equipamentos dependentes possuem algumas restries, no que se refere ao seu uso, dentre as quais se podem destacar: no se aplicam a ambientes com menos de 18 % de Oxignio;
34

possuem baixa durabilidade em atmosferas saturadas com umidade; no devem, nunca, ser utilizados em condies desconhecidas.

4.2.10.2 Equipamentos independentes Normalmente, os equipamentos independentes so conjuntos autnomos portteis ou linhas de ar mandado, que fornecem o ar necessrio ao usurio, independentemente das condies do ambiente de trabalho, ou seja, dos graus de contaminao que propiciam o isolamento do trato respiratrio do usurio, da atmosfera contaminada. 4.2.11 Elementos filtrantes Os elementos filtrantes, comumente denominados filtros, so confeccionados com materiais apropriados para a remoo de contaminantes especficos. De acordo com o contaminante a ser removido, os filtros podem ser dos seguintes tipos: filtros qumicos; filtros mecnicos; filtros combinados, ou sejam, mecnicos e qumicos.

4.2.11.1 Filtros mecnicos Os filtros mecnicos so utilizados para a proteo contra materiais particulados, sendo, normalmente, confeccionado com um material fibroso, cujo entrelaamento microscpico das fibras retm as partculas e permite a penetrao do ar respirvel. Segundo a ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, os filtros mecnicos podem ser classificados em funo de sua capacidade de filtrao, conforme descrito a seguir. a. Filtros mecnicos - classe P-1 para uso contra aerodispersides gerados mecanicamente, tais como poeiras e nvoas. As partculas podem ser slidas ou lqidas, geradas de solues ou suspenses aquosas; so indicados, entre outros, contra os seguintes contaminantes: poeiras vegetais, tais como Algodo, Bagao de Cana, Madeira, Celulose, Carvo Vegetal, Gros e Sementes; poeiras minerais, tais como Slica, Cimento, Amianto, Carvo mineral, Negro de Fumo, Bauxita, Calcrio, Coque, Fibra de Vidro, Ferro, Alumnio, Chumbo, Cobre, Zinco, Mangans e outros materiais; e ainda, nvoas aquosas de substncias inorgnicas, tais como nvoas de cido Sulfrico e nvoas de Soda Custica; esses filtros possuem pequena capacidade de reteno.

b. Filtros mecnicos - classe P-2 para uso contra aerodispersides que so gerados mecanicamente, tais como poeiras e nvoas, e contra aerodispersides que so gerados termicamente, tais como Fumos; alm dos contaminantes indicados para os filtros mecnicos da Classe P-1, os filtros mecnicos da Classe P-2 so eficientes na reteno de fumos metlicos, tais como Solda, e daqueles provenientes dos processos de fuso de metais, que contenham Ferro, Mangans, Cobre, Nquel e Zinco;
35

so, ainda, indicados para proteo contra nvoas de pesticidas, com baixa presso de vapor e que no contenham vapores associados; esses filtros so, tambm, classificados nas categorias S ou SL, de acordo com a sua capacidade de reter partculas lqidas, oleosas ou no. Os filtros da categoria S so indicados para proteo contra os contaminantes anteriormente citados, enquanto que os filtros da categoria SL podem ser utilizados para proteo contra nvoas oleosas e, tambm, para proteo contra os contaminantes da categoria anterior; esses filtros possuem capacidade mdia de reteno.

c. Filtros mecnicos - classe P-3 para uso contra aerodispersides que so gerados mecanicamente ou termicamente, inclusive os aerodispersides txicos. Pertencem a esta categoria, entre outros, os seguintes contaminantes: Poeiras, Nvoas e Fumos de Arsnico, Berlio, Sais Solveis de Platina, Cdmio, Rdio, Prata, Urnio e seus Compostos e os Radionucldeos; esses filtros, da mesma forma que os filtros da Classe P-2, tambm so divididos nas categorias S e SL; esses filtros possuem grande capacidade de reteno.

Observao: A proteo propiciada por uma determinada classe de filtros compreende, tambm, a proteo que fornecida pelos filtros da classe anterior. 4.2.11.2 Aparelhos purificadores de ar Estes equipamentos, tambm denominados respiradores, so dispositivos dotados de filtros mecnicos, os quais so acoplados s mscaras contra partculas em suspenso. a. Caractersticas dos aparelhos purificadores de ar oferecem proteo contra materiais particulados e contra fumos dispersos no ambiente, com reteno mnima de aproximadamente 95% ; so constitudos por uma mscara semi-facial, tambm denominada meia-mscara, a qual permite perfeita hermeticidade; possuem os seguintes dispositivos: tirantes, vlvulas de inspirao, vlvula de expirao e um ou dois alojamentos para os filtros; os filtros variam em eficincia de filtrao, conforme o material particulado em suspenso que se deseja reter. existem, basicamente, quatro classes desses aparelhos: aparelhos purificadores de ar, para material incmodo, ou seja para poeiras inertes; para poeiras pneumoconiticas; para fumos metlicos; para partculas extremamente finas, tais como Berlio, Materiais Radioativos; e, tambm, certos vrus.

Observaes: A) - Os aparelhos purificadores de ar so dispositivos indicados para situaes de no emergncia; entretanto, so utilizados mais para exposies de mdia durao que para exposio continuada. B) - A vida-til dos aparelhos purificadores de ar relaciona-se, principalmente, com a atividade do usurio e com a concentrao do aerodisperside presente no ambiente. C) Alguns exemplos de locais com utilizao de aparelhos purificadores de ar so: avcolas, carvoarias, frigorficos, fundies, hospitais, laboratrios, pedreiras e unidades petroqumicas, entre outros.

36

b. Limitaes dos aparelhos purificadores de ar Os aparelhos purificadores de ar apresentam algumas limitaes, tais como as seguintes: no oferecem proteo contra gases ou vapores txicos; no devem ser utilizados em atmosferas com deficincia de Oxignio; e, no devem ser utilizados em operaes de jateamento abrasivo, sendo que, neste caso, devem ser utilizados equipamentos especficos para esta operao. 4.2.11.3 Filtros qumicos Os filtros qumicos so aqueles utilizados para a proteo contra gases e vapores. O princpio de funcionamento desses filtros baseia-se na adsoro dos contaminantes gasosos, por meio de um elemento filtrante, normalmente o Carvo Ativado. Alguns filtros qumicos utilizam, adicionalmente, elementos qumicos, tais como Sais Minerais, Catalisadores e algumas Substncias Alcalinas, as quais melhoram o processo de adsoro. A quantidade, ou seja, a concentrao do contaminante que o filtro pode reter depende da qualidade do elemento filtrante, da sua granulometria, da quantidade da massa filtrante e do tipo do contaminante, influindo, tambm, a temperatura e a umidade. A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas estabelece os tipos de filtros qumicos, de acordo com o contaminante gasoso contra o qual se deseja proteo, conforme descrito a seguir: filtros para Vapores Orgnicos: so indicados contra certos vapores orgnicos, conforme especificao do fabricante; filtros para Gases cidos: so indicados contra certos gases e certos vapores cidos inorgnicos, conforme especificao do fabricante, excluindo-se o Monxido de Carbono; filtros para Amnia: indicados contra Amnia e Compostos Orgnicos de Amnia, conforme especificao do fabricante; filtros especiais: indicados contra contaminantes especficos, no includos nos grupos anteriores, tais como Mercrio, Cloreto de Vinila, Fosfina, Gs Sulfdrico, cido Ciandrico, xido de Etileno, Monxido de Carbono e Defensivos Agrcolas.

Todos os filtros qumicos acima mencionados podem ser comercializados de forma combinada, oferecendo, dessa forma, proteo contra mais de um tipo de contaminante gasoso. Considerando-se as suas respectivas capacidades de reteno dos contaminantes, os filtros qumicos so classificados, relativamente a trs tamanhos:

classe 1: cartuchos pequenos, indicados contra contaminantes gasosos, em baixas concentraes; classe 2: cartuchos mdios, indicados contra contaminantes gasosos, em mdias concentraes; classe 3: cartuchos grandes, indicados contra contaminantes gasosos, em altas concentraes.

37

A Tabela 11, apresentada na pgina seguinte, mostra as classes dos filtros qumicos, as concentraes mximas de uso de algumas substncias qumicas, os tamanhos dos cartuchos e a compatibilidade das peas faciais, em conformidade com a ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, no que refere ao uso de filtros qumicos. Tabela 11 Concentraes mximas de uso.
Classe Tamanho do do filtro cartucho Concentrao mxima (ppm) Pea facial compatvel

Indicao

Observao (*)

Pequeno

Vapores Orgnicos Amnia Metilamina Gases cidos cido Clordrico Cloro

1.000 300 100 1.000 50 10

1/4, 1/2, 1/1 ou bocal

(A), (B) e (C)

1/4, 1/2, 1/1 ou bocal

(A), (B) e (C)

Mdio

Vapores Orgnicos Amnia Gases cidos Vapores Orgnicos Amnia Gases cidos

5.000 5.000 5.000 10.000 10.000 10.000

1/1

(A) e (C) (A) e (C) (A) e (B) (A) e (C) (A) e (C) (A) e (C)

1/1

Grande

Fonte: Projeto de Norma 2:11.03-006/1990 da ABNT Observao (*): Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes: A) No usar contra vapores orgnicos ou contra gases cidos, com fracas propriedades de alerta ou que gerem alto calor, pela reao com o contedo do cartucho; B) A concentrao mxima de uso no pode ser superior ao IPVS - Imediatamente Perigoso Vida ou Sade; C) Para alguns gases cidos e alguns vapores orgnicos, esta concentrao mxima de uso mais baixa. Existe, tambm, um cdigo de cores para os diferentes filtros qumicos, em funo do tipo de contaminante gasoso para o qual os mesmos foram projetados. Esse cdigo de cores foi adotado pelo NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health e, tambm, pelo CEN - Comit Europeu de Normalizao. 4.2.11.4 Filtros combinados Os filtros combinados, normalmente, so utilizados para proteo contra contaminantes gasosos e contra contaminantes particulados, simultaneamente. So constitudos, portanto, pela combinao de um filtro mecnico sobreposto a um filtro qumico.

38

Dependendo da pea facial utilizada, esses filtros podem estar dispostos em cartuchos separados; porm, o detalhe construtivo da pea deve permitir que o ar contaminado passe, primeiramente, pelo filtro mecnico e, em seguida, pelo filtro qumico. A disposio do filtro combinado em cartuchos distintos prefervel, pois, geralmente, os filtros mecnicos atingem o ponto de saturao, antes que o filtro qumico. 4.2.11.5 Vida til dos filtros Os elementos filtrantes tm capacidade finita para remover contaminantes. Quando seu limite atingido, os filtros comeam a saturar. No caso dos filtros qumicos, uma vez atingindo o ponto de saturao, o elemento filtrante permitir, progressivamente, a passagem do contaminante at o interior da pea facial. Nos filtros mecnicos, a impregnao de partculas impor resistncia respirao. O perodo de tempo, no qual um determinado filtro efetivamente retem o contaminante, conhecido como vida-til-mnima. De acordo com a ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, os diferentes ensaios a que os filtros so submetidos devem informar a vida-til-mnima dos mesmos. Na Tabela 12, apresentada a seguir, so mostrados dados referentes vida-til-mnima, relativas s diferentes classes de filtros. Para a obteno de maiores detalhes sobre as condies em que so efetuados os ensaios para determinao das concentraes de teste, da concentrao limitante, da vazo etc., o citado na Norma da ABNT deve ser consultado. A vida-til de um determinado tipo de filtro depende de vrios fatores, tais como os descritos a seguir. a. Freqncia respiratria A freqncia respiratria influi na vida-til do filtro. Quanto maior for freqncia respiratria do usurio, tanto maior ser a quantidade de contaminante que entrar em contato com o elemento filtrante, em um dado perodo de tempo. Desta forma, aumentase a taxa de saturao do filtro. b. Concentrao do contaminante A expectativa da vida-til de um filtro diminui, conforme aumenta a concentrao do contaminante no ambiente, j que h maior quantidade deste em contato com o elemento filtrante. c. Eficincia dos filtros A eficincia dos filtros qumicos, ou seja, a capacidade dos filtros em remover contaminantes do ar pode variar para as substncias de uma mesma famlia qumica. Na Tabela 12 so apresentados dados comparativos da eficincia dos filtros para vapores orgnicos, com determinados Solventes, em funo do tempo necessrio para se atingir a penetrao de 1% do contaminante, no ar filtrado. A concentrao inicial de teste de 1.000 ppm de vapores do Solvente, enquanto que a concentrao de penetrao de 10 ppm do mesmo. Convm ressaltar, que as propriedades de alerta de um determinado filtro, ou seja, a forma como se dar a percepo humana quanto ao fim de sua vida-til, nem sempre, so completamente seguras.

39

Normalmente, o usurio percebe o aumento da resistncia imposta respirao, sente o odor da substncia ou sofre irritao das vias respiratrias. Porm, em alguns casos, principalmente no que se refere aos contaminantes gasosos, isso pode no ocorrer. Para esses casos, nos quais as propriedades de alerta do contaminante no so confiveis, necessrio que o filtro possua um indicador visual e/ou um indicador sonoro, que indiquem o trmino de sua vida-til. Tabela 12 Vida-til mnima dos filtros.
Classe do filtro Indicao Vapores Orgnicos Gases cidos Amnia Vapores Orgnicos Gases cidos Amnia Vapores Orgnicos Gases cidos Amnia NO (P3) Mercrio (P3) Defensivos agrcolas Classe - Tipo 1 - P2 1 - Hg 2 - P3 3 - P3 3 - CO Vida til- mnima (minutos) 80 20 50 40 20 40 60 30 60 20 6.000

1 2 3

Especiais

50 300 9 12 60

Fonte: Fonte Projeto de Norma 2:11.03-006/1990 da ABNT. Observao: Se o filtro for uma combinao de dois ou mais tipos de filtros, a vida-tilmnima exigida fica dividida, pela metade. 4.2.11.6 Equipamentos com filtros qumicos Esses equipamentos so mscaras contra gases e vapores, com filtros qumicos acoplados a elas. 4.2.11.6.1 Caractersticas dos equipamentos com filtros qumicos constam de uma pea facial inteira, ou de uma meia-mscara, com tirantes, vlvulas de inspirao e vlvulas de expirao; no caso de tratar-se de uma pea facial inteira, o elemento filtrante poder ser conectado mesma com uma traquia ou diretamente mascara; na estrutura semi-facial do tipo respirador, podem constar um ou dois filtros, de dimenses reduzidas em relao ao modelo que portado cintura; os filtros oferecem proteo contra uma substncia ou contra uma classe de substncias, de forma especfica; portanto, no podem ser usados indiscriminadamente contra quaisquer gases ou contra quaisquer vapores, sem a adequada verificao prvia; a sua autonomia depende dos seguintes fatores:
40

da capacidade, ou seja, do tamanho do elemento filtrante; da concentrao do contaminante; da atividade respiratria do usurio; existem filtros universais especiais, que prevem vrios contaminantes.

Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes: os filtros comuns, de tamanho pequeno, protegem at concentraes de 0,1%, equivalente a 1.000 ppm; os filtros portados cintura podem oferecer proteo de at 2%, equivalente a 20.000 ppm; caso haja a possibilidade de ocorrer qualquer ao do contaminante sobre a pele e os olhos do usurio, dever ser providenciada proteo complementar adequada ao mesmo, com: roupas de proteo; luvas de proteo; botas de proteo; mscara facial total; a autonomia dos equipamentos com filtros qumicos, de maneira geral, pode variar desde fraes-de-hora at uma hora cheia.

4.2.11.6.2 Limitaes dos equipamentos com filtros qumicos

no devem ser utilizados em atmosferas com deficincia de Oxignio; no devem ser usados contra substncias extremamente txicas, mesmo em baixas concentraes; no devem ser utilizados em locais confinados, onde possam ocorrer picos de concentrao de contaminantes.

Mscaras semi-faciais. (para concentraes de at 1.000 ppm)

Mscara facial. para concentraes de at 20.000 ppm)

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

4.2.11.7 Equipamentos com filtros combinados

41

Esses equipamentos so mscaras faciais contra associaes de partculas e formas gasosas. 4.2.11.7.1 Caractersticas dos equipamentos com filtros combinados permitem a proteo do usurio, para os casos onde ocorram suspenses de partculas, aliadas a gases e/ou a vapores nocivos; o filtro contra partculas colocado em uma posio anterior posio do filtro qumico, de maneira a impedir sua obstruo pela poeira aspirada; pode-se contar com as mesmas alternativas das estruturas faciais e a disposio dos diferentes elementos filtrantes, que so descritas nos equipamentos individuais; as mesmas consideraes sobre a sua especificidade so vlidas para o elemento filtrante qumico, no podendo ser feito seu uso indiscriminado, em relao proteo oferecida.

Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes: no caso de ao dos contaminantes sobre a pele e as mucosas, deve-se prover proteo complementar, ou seja, vestimentas de proteo e proteo ocular adequadas; esses equipamentos so muito utilizadas na pintura pistola e nas pulverizaes em que se utilizam inseticidas e agrotxicos; a autonomia desses equipamentos restrita ao elemento filtrante que venha a ficar saturado primeiro, o qual dever ser imediatamente substitudo.

4.2.11.7.2 Limitaes dos equipamentos com filtros combinados no devem ser utilizados em atmosferas com deficincia de Oxignio; no devem ser utilizados contra substncias extremamente txicas, mesmo que as mesmas estejam em baixas concentraes no ambiente; no devem ser utilizados em locais confinados, onde ocorram ou possam vir a ocorrer picos de concentrao de contaminantes.

Mscara facial, com filtros combinados. Mscara facial, com filtro combinado. (para concentraes de at 1.000 ppm) (para concentraes de at 5.000 ppm)
Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda. 42

4.2.11.8 Equipamentos de isolamento Esses equipamentos oferecem auto-proteo ao usurio. Tambm denominados equipamentos auto-protetores autnomos e equipamentos autnomos, esses equipamentos de auto-proteo, normalmente, so os seguintes: equipamentos autnomos, com cilindro de ar; equipamentos com aduo ou proviso de ar.

4.2.11.8.1 Equipamentos autnomos, com cilindro de ar Esses equipamentos so mscaras faciais, acopladas a um cilindro de ar comprimido. 4.2.11.8.1.1 Caractersticas dos equipamentos autnomos, com cilindro de ar constam dos seguintes materiais: um cilindro de alta presso, um regulador de presso, um dispositivo de dosagem de fluxo demanda, uma traquia, uma pea facial com vlvula de expirao e tirantes fixados no cilindro de alta presso e na pea facial; o seu funcionamento ocorre em circuito aberto, isto , o ar expirado descarregado para o exterior; devem possuir um dispositivo de alarme, para indicao da queda de presso; o tempo de operao varia desde as fraes de uma hora at aproximadamente uma hora, dependendo da atividade fsica e da familiaridade do usurio com o equipamento; em se tratando de um equipamento autnomo, o mesmo no apresenta restrio quanto ao ambiente, seja no caso de haver contaminantes ou de haver deficincia de Oxignio.

Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes: esses equipamentos se adaptam mais s situaes de emergncia, tais como resgates e as manutenes especiais, dado o tempo limitado destas operaes; esses equipamentos so mais pesados que os equipamentos autnomos com cilindro de ar, os quais so utilizados em circuito fechado; caso possa ocorrer absoro do contaminante pela pele, prover proteo complementar.

4.2.11.8.1.2 Limitaes dos equipamentos autnomos, com cilindro de ar

devem ser consideradas, a limitao de mobilidade e a capacidade de carregar pesos, que afetem o usurio durante a sua utilizao; deve ser considerado, que o tempo de operao , em si, uma limitao que deve ser adequadamente levada em conta e, ainda, que o usurio deve estar ciente da construo, uso, controle, limitaes do equipamento e maneiras de atingir rapidamente atmosferas seguras.

43

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

4.2.11.8.2 Equipamentos com aduo ou proviso de ar Esses equipamentos suprem o ar respirvel necessrio ao homem, independente do meio onde o mesmo esteja trabalhando, ou seja, isolam o usurio da atmosfera circundante, sendo que o ar aspirado pelo usurio se d por depresso respiratria. Comparados com os equipamentos purificadores de ar, oferecem maior proteo ao usurio, pois operam com suprimento de ar respirvel, no dependendo, assim, de sistemas de filtragem para a remoo dos contaminantes. O suprimento de ar, proveniente de uma fonte externa ao ambiente contaminado, feito por meio de uma tubulao. Essa fonte externa pode ser uma bateria de cilindros, compressores, ventoinha manual ou eltrica, ou, simplesmente, a prpria ao respiratria do usurio. O ar respirvel tambm pode ser fornecido ao usurio desde cilindros de ar comprimido ou desde sistemas que liberam ar, quimicamente, sendo que, em ambos os casos, os equipamentos so portados pelo usurio. 4.2.11.8.2.1 Caractersticas dos equipamentos com aduo de ar constam de uma pea facial, qual, se conecta uma traquia, por sua vez ligada a uma mangueira ou a uma tubulao, de dimetro relativamente grande, ou seja, de 20 mm a 25 mm, conectada a um dispositivo de conexo posicionado na altura da cintura do usurio, o ar trazido desde um local com atmosfera segura, pela ao respiratria do usurio ou por uma tubulao, limitando-se o comprimento desta, para se assegurar uma respirao adequada. O comprimento dessa tubulao varia de 7,5 metros at 22 metros; no exigem muita manuteno e apresentam-se sempre prontos para uso, uma vez que no necessitam de fontes de ar respirvel ou de ar comprimido, os quais podem no estar disponveis no local, imediatamente.

Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes:

44

cuidados devem ser tomados no ponto de captao de ar, ou seja, na extremidade da tubulao, de forma a evitar sua obstruo e o contato com o solo; o ponto de captao de ar deve estar devidamente protegido e sinalizado; as tubulaes devem ser quimicamente resistentes aos Derivados de Petrleo; as tubulaes devem ter construo reforada; as tubulaes devem ser resistentes a impactos e queda de objetos sobre as mesmas.

4.2.11.8.2.2 Limitaes dos equipamentos com aduo de ar a movimentao e o raio de ao do usurio so limitados pela tubulao; no devem ser utilizados em atmosferas imediatamente perigosas vida, isto , com a presena de contaminantes altamente txicos, mesmo que em baixas concentraes, nem com deficincia de Oxignio, uma vez que existe a dependncia do usurio quanto ao suprimento externo de ar, e o mesmo deve poder abandonar o local, sem a mscara.

Equipamento com o ar aspirado por depresso respiratria

Fonte: Drger Indstria e Comrcio Ltda.

4.2.11.9 Equipamentos a ar insuflado ou com linha de ar Esses equipamentos so mscaras faciais ou mscaras semi-faciais, acopladas a um fluxo de ar comprimido ou a uma linha de ar com fluxo contnuo e com presso de demanda. 4.2.11.9.1 Caractersticas dos equipamentos a ar insuflado ou com linha de ar constam de mscaras semi-faciais ou de mscaras faciais, interligadas a um compressor ou a um provedor de ar, alimentadas por um fluxo de ar comprimido;

45

so, normalmente, utilizadas com uma vazo constante de 60 litros de ar por minuto, sob presses variadas, sendo que a presso de fluxo contnuo de 2,0 a 2,5 Kgf/cm2 e a presso de demanda de 5,0 a 7,05 Kgf/ cm2; as tubulaes so fabricadas com produtos atxicos e comercializadas com comprimentos de 5 metros, 10 metros e 20 metros; podem ser utilizadas tanto mscaras semi-faciais como mscaras faciais, as quais devem ser utilizadas sob presso positiva, o que previne uma eventual infiltrao de ar contaminado, para o interior das mesmas; as mscaras faciais podem ser dotadas de um regulador de demanda da presso positiva, com acionamento automtico, imediatamente aps a primeira inalao de ar pelo usurio, e com um bloqueador semi-automtico, os quais devem ser conectados pea facial por meio de um dispositivo de engate rpido. Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes: cuidados devem ser tomados no ponto de captao de ar, ou seja, na extremidade da tubulao, de forma a evitar sua obstruo e o contato com o solo; o ponto de captao de ar deve estar devidamente protegido e sinalizado; as tubulaes devem ser quimicamente resistentes aos diversos Derivados de Petrleo; as tubulaes devem ter construo reforada; as tubulaes devem ser resistentes a impactos e queda de objetos sobre as mesmas.

4.2.11.9.2 Limitaes dos equipamentos a ar insuflado ou com linha de ar Considerar que essas limitaes so referentes s seguintes situaes: Equipamentos com mscara semi-facial conectada a uma linha de ar, com fluxo contnuo ou com presso de demanda: a movimentao do usurio e o raio de ao so limitados pela tubulao; no devem ser utilizados em atmosferas imediatamente perigosas vida, isto , com a presena de contaminantes altamente txicos, mesmo que em baixas concentraes, nem com deficincia de Oxignio, uma vez que existe a dependncia do usurio quanto ao suprimento externo de ar, haja vista que o mesmo pode ter que abandonar o local, sem a mscara; no devem ser utilizados em atmosferas altamente saturadas por gases e ou vapores; no devem ser utilizados em locais onde os riscos do contaminante existente na atmosfera sejam desconhecidos; no devem ser utilizados em locais com material particulado em suspenso na atmosfera; no devem ser utilizados em locais com riscos de respingos de substncias qumicas.

Equipamentos com mscara facial conectada a uma linha de ar, com fluxo contnuo ou com presso de demanda: a movimentao do usurio e o raio de ao so limitados pela tubulao;
46

no devem ser utilizados em atmosferas imediatamente perigosas vida, isto , com a presena de contaminantes altamente txicos, mesmo que em baixas concentraes nem com deficincia de Oxignio, uma vez que existe a dependncia do usurio quanto ao suprimento externo de ar, haja vista que o mesmo pode ter que abandonar o local, sem a mscara; as atividades que exijam esforo fsico, devem ser levadas em considerao, no sentido de que seja verificado, de forma criteriosa, se esses trabalhos no traro nenhum comprometimento ao uso dos equipamentos; no devem ser utilizados em locais com riscos de respingos de substncias qumicas.

Mscara facial e mscara semi-facial , com linha de ar com fluxo contnuo.

Mscara semi-facial e mscara facial, com linha de ar com presso de demanda.

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

Mscara facial , com linha de ar com fluxo contnuo.

Mscara facial, com linha de ar com presso de demanda.

Fonte: MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.

4.2.12 Seleo de equipamentos de proteo respiratria A seleo e a escolha dos equipamentos de proteo mais adequados para a proteo das equipes de atendimento, nas emergncias envolvendo substncias qumicas, dependem, basicamente, da avaliao prvia de diversas variveis, referentes ao ambiente onde se desenrolaro as atividades e s aes emergenciais e s aes psemergenciais. 4.2.12.1 Aspectos a serem observados na seleo dos equipamentos
47

Por ocasio da seleo e da escolha dos equipamentos de proteo respiratria, devem ser observados vrios aspectos e, tambm, levados em conta os seguintes fatores: Quanto aos riscos: porcentagem de Oxignio no ambiente; existncia de contaminantes no ambiente; classe toxicolgica do contaminante; concentrao do contaminante no ambiente. Quanto ao ambiente: confinamento de gases e vapores no ambiente, em locais tais como: poos, silos e pores; caractersticas do local e sua posio em relao a atmosferas seguras, ou seja, distncias e acessibilidade a esses locais; arranjo fsico do local; limitaes da mobilidade do usurio do equipamento de proteo respiratria. Quanto s atividades : caractersticas das atividades e do usurio, ou seja a mobilidade necessria e a freqncia de permanncia no local; atividade respiratria do usurio, decorrente da atividade fsica do mesmo. Quanto ao uso pretendido dos equipamentos de proteo: necessidade de utilizao de equipamentos de proteo em locais com a existncia de contaminantes no ambiente; necessidade de utilizao de equipamentos de proteo em emergncias envolvendo substncias qumicas; necessidade de utilizao de equipamentos de proteo durante todo o tempo de permanncia no ambiente; necessidade de utilizao de equipamentos de proteo somente durante etapas da operao, ou seja, o uso intermitente dos equipamentos de proteo. Na seqncia, so pormenorizados alguns aspectos e fatores acima mencionados. a. Atividade fsica a ser desenvolvida A atividade fsica a ser desenvolvida pelo usurio um fator de extrema importncia na seleo da melhor roupa de proteo qumica e do melhor equipamento de proteo respiratria, quer este ltimo seja um equipamento autnomo com filtro qumico, quer seja um equipamento com filtro mecnico, ou ainda, seja um equipamento com tubulao de ar acoplada. Deve ser levado em conta, tambm, se a atividade fsica a ser desenvolvida pelo usurio pode ser considerada um trabalho leve, um trabalho mdio ou um trabalho pesado; pois, o esforo que exigido tanto do usurio como do equipamento de proteo respiratria, pode reduzir drasticamente a vida-til dos filtros, bem como o prprio equipamento de proteo respiratria.
48

Por exemplo, o volume de ar que respirado por um homem, andando a uma velocidade de 6,5 quilmetros por hora, trs vezes maior que o volume de ar que respirado por um homem, parado ou sentado. Nesta situao, o consumo de ar pelo usurio, que esteja utilizando uma mscara autnoma, bem maior, os filtros qumicos so exauridos em tempo menor e os filtros mecnicos so obstrudos com maior facilidade e rapidez. Isto se aplica a todos os tipos de equipamento de proteo respiratria, exceto para aqueles com linha de ar. J nos casos onde necessrio o uso de roupas de encapsulamento, o desgaste fsico do usurio est potencializado pela perda de lquido do seu organismo. O uso do equipamento de proteo, em condies adversas, tais como rudo, calor e umidade, entre outras, podem provocar efeitos adversos sade do usurio, uma vez que as mesmas tendem a aumentar seu desgaste fsico, comprometendo o desenvolvimento da atividade e o tempo de permanncia no local. b. Monitoramento peridico Dada a imprevisibilidade dos cenrios a serem encontrados nos atendimentos s emergncias envolvendo substncias qumicas, torna-se necessrio monitorar, periodicamente, as concentraes de Oxignio e dos contaminantes presentes no ambiente, durante todo o tempo em que as equipes estiverem na rea de risco. Qualquer alterao significativa requer a adoo de medidas complementares, ou mesmo a substituio do equipamento por outro mais efetivo para as condies detectadas. Outro fator a ser considerado, quando da seleo dos equipamentos de proteo respiratria a serem utilizados, a sua aprovao de uso, ou seja, os equipamentos de proteo respiratria devem ter sido submetidos a ensaios para determinados tipos e concentraes de contaminantes, alm dos testes de resistncia dos vrios componentes, e, principalmente, serem aprovados nesses testes. Tanto a capacidade de reteno dos filtros, como a qualidade do ar respirvel fornecidos pelos diferentes equipamentos de suprimento devem estar de acordo com as normas vigentes. Igualmente, todos os equipamentos de proteo respiratria devem, tambm, ter sido submetido a determinados ensaios de vedao, pertinentes a cada situao. c. Manuteno de equipamentos A manuteno de equipamentos de proteo respiratria deve ser programada, de acordo com a sua utilizao. Os demais equipamentos, empregados para uso individual e rotineiro, tambm devem estar submetidos a um programa de manuteno, porm diferentemente do programa de manuteno dos equipamentos destinados aos atendimentos s emergncias, especialmente aqueles envolvendo substncias qumicas. Embora esses dois programas sejam diferenciados, ambos possuem o mesmo nvel de importncia, tendo em vista os fins a que se destinam. H que se ressaltar, que todo e qualquer programa de manuteno deve ser executado por pessoas treinadas e devidamente conscientizadas da importncia do seu trabalho. Um programa de manuteno de equipamentos de proteo respiratria consiste, basicamente, nas seguintes etapas:

49

inspeo; limpeza; higienizao; manuteno; armazenamento.

Observao: Especial ateno deve ser dada aos seguintes detalhes:

as inspees, quando bem realizadas, minimizam a probabilidade da ocorrncia de falhas dos equipamentos de proteo respiratria e auxiliam os usurios em adquirir a mentalidade da importncia da segurana. A freqncia para a sua realizao, seja diria, semanal, mensal, etc, depende do tipo do equipamento a ser utilizado, das atividades a serem realizadas e dos riscos existentes em cada local; os equipamentos de proteo respiratria que so utilizados rotineiramente devem ser cuidadosamente inspecionados, diariamente. Uma boa vistoria dos mesmos, realizada pelos usurios antes de us-los, para certificar-se que tudo se encontra em boas condies de uso, de vital importncia para a sua prpria proteo. Essa inspeo visual deve indicar as condies em que as vlvulas e as membranas se encontram, bem como permitir que seja realizada a remoo de quaisquer impurezas que possam, inclusive, causar vazamentos; os equipamentos de proteo respiratria, como por exemplo as mscaras autnomas, devem ser rigorosamente controlados quanto s datas das inspees, das manutenes preventivas e dos defeitos encontrados, sendo que essas informaes devem ser anotadas em fichas individuais de registro dessas inspees; cuidados redobrados tambm so necessrios, no que se refere ao controle da reutilizao de filtros, de forma a se evitar que filtros, praticamente saturados, sejam utilizados; a manuteno de mscaras autnomas deve receber um tratamento, diferenciado do tratamento que dado aos demais equipamentos de proteo respiratria, em virtude da complexidade dos seus componentes. Em geral, os fabricantes recomendam que esses equipamentos sejam testados antes do seu uso, quanto ao funcionamento dos reguladores, das vlvulas, dos dispositivos de alarme e de outros dispositivos de alerta, bem como da pea facial, da traquia e das vlvulas de exalao de ar.

5. Consideraes finais
Os equipamentos de proteo individual, usualmente identificados pela sigla EPI, formam um conjunto de recursos, amplamente empregados para proteger a integridade fsica do trabalhador, no exerccio de suas atividades. Neste sentido, de suma importncia que, nas operaes de emergncia que envolva substncias qumicas, os EPI sejam selecionados e definidos a partir de critrios tcnicos, de acordo com os riscos apresentados pelas substncias envolvidas, as propores do vazamento, as caractersticas dos locais atingidos e os servios a serem realizados por especialistas, aps a avaliao em campo. Os EPI devem ser utilizados por pessoas devidamente treinadas e familiarizadas com os mesmos, uma vez que a escolha ou a utilizao de forma errada pode acarretar conseqncias indesejveis, sendo que o ingresso em reas onde existam riscos de exploso, ocasionados por substncias perigosas, deve ser realizado sempre por duas pessoas, no mnimo, e devidamente protegidas, sendo todas as suas atividades acompanhadas permanentemente por uma equipe de retaguarda.
50

Em caso de dvida quanto s caractersticas das substncias envolvidas e quanto aos riscos que as mesmas oferecem, deve-se evitar entrar em reas consideradas perigosas. Porm, se a gravidade da situao exigir a adoo de medidas imediatas, sempre se dever optar pela proteo mxima do usurio, ou seja, a proteo do crnio, a utilizao de roupas de proteo hermticas, incluindo luvas e botas soldadas e a utilizao de conjuntos autnomos de respirao com cilindro de ar comprimido. O uso de EPI, principalmente de roupas de proteo, pode provocar desgastes fsicos que podero causar a desidratao do usurio. Quando ocorrerem essas situaes, os tcnicos devero ser orientados no sentido de serem adotadas aes prvias para evitar problemas fsicos, que possam interferir na segurana do trabalhador, em razo da atividade por ele desenvolvida. Todos os equipamentos de proteo individual devem ser bem higienizados e rotineiramente inspecionados, de forma minuciosa, para a deteco desgastes e de possveis avarias. Um equipamento de proteo mal selecionado ou avariado pode aumentar o risco de acidentes, em vez de evit-los. Convm destacar, que, alm dos riscos inerentes s respectivas atividades, outros fatores devem ser considerados para a utilizao de EPI, por ocasio da execuo de atividades emergenciais, tais como: o nvel da atividade fsica do usurio; as condies fsicas do usurio; o nvel de treinamento e a experincia que o usurio tem com os equipamentos.

Outro aspecto que deve ser levado em considerao, diz respeito s roupas que venham a serem contaminadas durante o atendimento s situaes emergenciais envolvendo substncias qumicas, roupas essas que, antes que o usurio as retire, devem ser descontaminadas ainda no local do atendimento, sendo que esse trabalho pode ser realizado mediante a utilizao de mangueiras ou nebulizadores de gua. Estes procedimentos asseguraro uma maior vida-til das roupas de proteo, bem como evitaro que ocorra a contaminao de outras pessoas que, em seguida, venham a utilizar esses mesmos equipamentos. Finalmente, vale lembrar, que todos os equipamentos de proteo individual devem ser:

inspecionados, periodicamente; reparados, imediatamente; guardados, em locais de fcil acesso; armazenados, adequadamente, de acidentalmente; repostos, sempre que necessrio.

modo

evitar

seu

dano,

inclusive

6. References bibliogrficas
- FUNDACENTRO: Equipamento de Proteo Individual, So Paulo, 1981, 92 p. - FILHO, L. F. R.: Curso de Engenharia de Segurana do Trabalho, FUNDACENTRO, So Paulo, 1981, V. II, p. 399. - BRASIL - Portaria No3214, de 8 de junho de 1978: Regulamenta as Normas Regulamentadoras do Captulo V, do Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas segurana e medicina do trabalho.
51

- HADDAD, Edson & MINNITTI, Vivienne: Roupas, Luvas e Botas de Proteo Qumica, Trabalho Tcnico da CETESB, So Paulo, 1995. - SILVA, Ronaldo de O. & TEIXEIRA, Mauro de Souza: Proteo Respiratria, Trabalho Tcnico da CETESB, So Paulo, 1996. - DRGER Indstria e Comrcio Ltda.: Detector de Gases. So Paulo - (Catlogo de 1990). - DRGER Indstria e Comrcio Ltda.: (Catlogo de instrumentos). - DURVEIS Equipamento de Segurana Ltda.: (Catlogo de instrumentos). - 3M do Brasil Ltda. : Produtos para Segurana e Proteo Sade : (Catlogo de instrumentos). - MSA do Brasil Equipamentos e Instrumento de Segurana Ltda.: (Catlogo de instrumentos).

52