ass fapeutas "SS ro Lae .) bel 2 —wN hom © a & Patricia A. Downie 4 edicién BUENOS AIRES - BOGOTA - CARACAS - MADRID - MEXICO - SAO PAULO e-mail: info@medicapanamericana.com.ar www.medicapanamericana.comulo del original en inglés Cash's Textbook of Neurology tor Physiotherapists, 4" ed. © Faber and Faber Limited - London - Boston 4* edicion, abril de 1989 I* reimpresion de la 4° edicién, mayo de 1993 2* reimpresi6n de la 4* edicién, mayo de 1995 3 reimpresion de la 4° edicién, mayo de 1996 # reimpresin de la 4* edicién, agosto de 1997 5* reimpresion de la 4° edicién, abril de 1999 6 reimpresi6n de la 4* edicién, abrif de 2001 Traduecin de EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA S.A efectuada porta Dra. ADRIANA LOPEZ Los editores han hecho todes ios esfuerzos para localizar a los poseedores del copyright del material fuente utilizado. Si inadvertidamente hubieran omitido aiguno, con gusto hardn los arregios necesarios en Ta priumera oportunidad que se les presente para tal fin. La medicina es una ciencia en permanente cambio. A medida que las nuevas investigaciones y la expe- niencia clinica amplian auestro conocimiento, se requieren modificaciones en las modalidades terapéuti- cas y en los tratamientos farmacolégicos, Los autores de esta obra han verificado toda la informacion con fuenies confiables para asegurarse de que ésta sea completa y acorde con los estindares aceptados en el momento de la publicacién. Sin embargo, en vista de la posibilidad de un error humano o de cam- bios en las ciencias médicas, ni los autores, ni la editorial o cualquier otra persona implicada en la pre- paraci6n o la publicacidn de este trabajo, garantizan que {a totalidad de la informacién aqu{ contenida sea exacta o completa y no se responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso de esia informaci6n. Se aconseja a los lectores confirmarla con otras fuentes. Por ejemplo, y en par- ticular, se recomienda a los lectores revisar el prospecto de cada farmaco que planean administrar para cerciorarse de que la informacién contenida en este libro sea correcta y que no se hayan producido cam- bios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su administraci6n. Esta recomendacién co- bra especial importancia con relacién a férmacos nuevos 0 de uso infrecuente. ISBN 950-06-0365-9 IMPRESO EN LA ARGENTINA Hecho el depésito que dispone la iey 11,723 Todos los derechos reservados, Este libro 0 cualquiera de sus partes no podran ser reproducidos ni archivados en sistemas recuperables, nj transmitides en ninguna forma o por ningtin medio, ya sean mecinicos 9 electronicos, fotocopiadouas, grabaciones 0 cualquier otro, sin e! permiso previo de Editorial Médica Panamericana S.A. © 1989. EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA S.A. Marcelo T. de Alvear 2145 - Buenos Aires, Argentina Esta edicién se terminé de imprimir ene] mes de abril de 2001 en [os talleres de Editorial Médica Panamericana S.A. Ay. Amancio Alcorta 1695 - Buenos AiresColaboradores Hi, W, Atkinson MCSP, HT, DipTP Jefe de la Escuela y Conferencista Principal Coventry (Lanchester) Polytechnic School of Physiotherapy Priory Street, Coventry CVI 5FB R. Birch Esq FRCS Cirujano Ortopedista Consultor, St. Mary's Hospital y The Royal National Orthopaedic Hospital London R. Cartwright MCSP Fisioterapeuta Superintendente, Chailey Heritage Hospital North Chailey, Lewes, Sussex BN8 4EF C. A. Corr Ph D Profesor en ia Escuela de Humanidades Southern Illinois University en Edwardsville Edwardsville, Illinois 62026 D. M. Corr RN, BSN Profesora Asistente en la Facultad de Enfermeria St. Louis Community College en Forest Park St. Louis, Missouri 63110 P. M. Davies MCSP, Dip Phys Ed Instructora, The Postgraduate Study Centre Medical Department. Bad Ragaz, Suiza A. Evans MCSP, ONC Fisioterapeuta Mayor, Midland Spinal Injuries Unit Robert Jones and Agnes Hunt Orthop: Oswestry, Shropshire SY10 7AG