Você está na página 1de 417

DE

PEDRO ANTONIO
C_ORREA GARO,

AO ILLUSTRISSIMO, E EXCELLENTISSil\tO
SENHOR
D. THOi\1AZ DE Lll\IA
E V A S C O N C E L L OS B R I O
NOGUEIRA TELLES
DA SILVA,
de Villa da Cer,..Jei,a , Mhzijlro,
e Secretario de Eflado dos Negoos
do Rei110 , &c. &c.
L IS B 0_;\.
NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFIC.\.
l
A N N O M ID C C L X X \" I I I
Cf)m Lice1:fa da Real .Aia.a Cetz{Jria
1
Real.
ILLUSTRISSIMO, E EXCELLENTISSil.IO
SENHOR
D. 1,HOl\lAZ DE LINIA
E VASCONCELLOS BRITO
NOGUEIRA TELLES
DA SILVA,
Yifconde de Villa NtJ'Va da Cer'Veira , Minijlro ,
e Secretario de Ejlado dos Negocior
do Reino, &c. t:; .. c. &c ..
SENHOR
. \. ~ '
! _ ~ E N DO a Poefta httm dos
grandes Monu1ne1ltos , em que,
a pezar da 'Voracidade dos SectJ-
los ' fe nos cotifervo as 1J1e1no-
rias das bri/ha11tes , e ja11zofas
aces de tantos Heres , qrte
jnzerio fepultadoi 110 efqrteci-.
111CJl-
111e1tto , fi no tivejfenz havido
Hontero , Pi11daro , Virgilio ,
Horacio , Ca112es , e otttros ,
qtte conz Jetts Poe111as lhes i112-
mortalizro os Nonzes , i11ci-
tando-1zos ao 111ejn1o te111po a
i11titar1nos as virtttdes , qtte os
jizero tlig11os de loztvor , e a
fit girntos aos vi c i os , co11Z qtte a
igJiora11cia corro1npe 11ojJos cora-
es. E fendo igztal1ne11te certo,
qzte a i1nitao dejles Poetas he
o 1nais Jegttro 1neio para co11Z
f cifidade C01zjegttir7nOS ejla 111fl-
ravi/hofa Arfe , feria hztma ef-
pecie de deshttnza11idade 1zegar
p atra , fjlte t 00 01tciofa111C11te
appetece o [c1t adia1Jt1i1e11to , s
Obras de 1:zezt lr111o Pedro .A1z-.
to11io Corre a Garf o, O!Jde, co1z--
for-
[or111e a opi11ilio dos Sabios, .pde
a hfocidade Portttgtteza achar
111ttit o e11z qtte i11jlrttir-[e , ajji11z.
1 I ,..1
11a pttrezq, e graa a ... a octtao,
co111o 110 fitbli111e dos penfanell-
tos. Perfitadido dejle objelo , e
11o 111e1zos dos i11cejfa1ztes 1ogos
de i1111t1111era''i)eis pejfoas, 111e re-
jo/vi a dallas ao Porl11z
con1.o ra jreci{o brtfcar hrtn1 Pro-
tet1or, crtjo 11Jereci111e11to atttho-
tiznffe o tia 11zej111a Obra , lenz-
qtte V. E.LYCELLEN-
CI./1, tanto peltJ [1bedoria, de
qtte .he dotado , conzo pelo defe-
jo , qtte te111 tia tttilitlade p:bli-
ca , 11o tectt{aria efclnrecer , e
ho1zrnr coJJZ o Non1e de illeceJJas
o ALthor dcjle peqzteJzo l/ofrt-
1J1e. Dig11e-[e pois 17. EXCEL-
,, LEN-
'LENCIA de o -to,izr dehaixo
da fita Alta Proteco , e de
acceitar efle ji1zal do _refpeito, e
'Ve;zerao, que lhe co1zjgra.
De V. EXCELLENCIA }
O mais obfequiofo, e reverente criado
1oo A11tonio Correa Gar;o.
AOS LEITORES.
A
Obrigao , que nos foi im4!1
pofia de recebermos a edio
das Obras de Pedro Antonio
Correa Garo , que furtivamente fc
pertendiao dar ao pblico, deculpa-
r a defordern , e os muitos erros,
que nellas defcubrir os intelligen-
tes , e que no foi pofiivel compre-
hender na Taboa das erratJs , e das
emendas. Sendo as tneftnas Obras
bem acccitas, como tere-
mos o gofto, que hum ia appareo
dignas do nome de feu Author , do
defejo de feus ... t\..mig=>s, e da cftima-
de honrados Cornpatriotas.

D
O NA 1\t A R I A por graa de Deos
Rainha de Portugal, e dos Algarves,
daqum, e dalm mar, em Africa Se-
nhora de Guin, &c. Fao que Eu
hei por bem fazer merc a Dona l\laria Anna
Salen1a , viuva de Pedro Antonio Garo,
do Privilegio exclufivo por tempo de
annos ' rara que f ella ' ou quem tiver ta-
culdade fua, pofia mandar imprimir, prece-
dendo a necet1aria licena da Real 1\Ieza
Cenforia, a Colleco das Obras, que em
Profa, e em \
7
erfo deixou efcritas o fobre-
diro feu marido, debaixo das penas do per-
din1enro de rodos os Exen1plares , que forem
achados aos TranfgretTorcs , a beneficio da
n1efn1a viuva , e de duzentos mil reis de
condemnao , an1etadc para o Denunciante ,
e a ourra o Hofpiral Real de
S. )of : E efia Proviso fe cun1prir, co-
mo nella fe contm , e valer , poflo que
feu e.ffeiro de durar mais de hum an-
no , fem embargo da Ordenao Livro Se-
gundo , Titulo em contrario. De
que fc pagou de novos direitos quinhentos
e quarenta reis, que fe carregiro ao The-
foureiro delles a foi. 288. do Livro Tercei-
ro de fua Receita , e fe regi fiou o Conhc-
cinlcnro em frma no Livro trinta e tres do
Regifl:o geral a fol.' 302. A Rainha Nofa
Senhora o mandou por feu efpecial Decre-
to pelos 1\Iinifl:ros abaixo aflinados do feu
Confelho, e feus Defembargadores do Pao.
Tho--
Thom Loureno de Clrvalho a fez em Lis:
boa a dezefere de Junho de mil fetecenros
ferenta e oito annos. DeHa quatrocentos e
oitenta reis, . e affinar mil e feisccntos reis
.llutouio Pedro Vcrgoli1zo a fez efcrevcr. '"'
A11to11io Freire de An-
drade E1zferrabodes.
}of Ricalde Pereirn
de Caflro. ,
t
( l
l! -i.
~ Ollt,
Por Decreto de Sua Mgefl:ade de ; de
]unho de 1778. ; ~
.) .. l ..
.... ')
1ztcmio jof de Affonfeca Lemos"' J L 3
.r.. l .l
( 4 c:
Pagou quinhentos e quarenta reis, e aos
Officiaes quinhentos e vinte e oico reis.
Lisboa, 20 de ]unho de 1778. 1 .. n1 ,
J'" cr J.. 3J
Dom Seb11jlio Maldouado.
'
. , J t - n nl
Regil:ada na Chancellaria 1\Ir da Corte,
e Reino no Livro de Otficios , e Mercs
tol. 316. Lisboa, 20 de Junho cle 1 7 7 ~ t
....
q .,.
!I
1ero1lymo ]of Corrca de Moura. Nada,.
OBRAS
OBRAS POETICAS
DE GARO.
liRl SONET I. I
lfMJ U em de meus ver[ os a li o procura,
Os farpes nunca yio de Amor inlno ,
Ne1n fabe quanto cuHa hum vil epgano
Traado pela mo da Forn1ofura.
Se o peito no tiver de rocha dura,
Fuja de ouvi r contar tan1anho dno ,
f1..lze a defahrida voz do Defengano
O firme fetnblante desfigura.
Olhe, que ha-de chorar, vendo patente
En1 to funefia , e lagritnofa fcena
O cadafalfo infame, e fanguinofo.
'' er levado . morte hun1 innocente:
E conden1nado a vergonhofa
O mais f1el an1or, mais gcnerofo.
Tom. I. A .A
Z B-R S P O :i T"i_ A S -
.. r-
\.
Si1Zhora D. Jt.1.aria 1onqui1la de -Gufmo
e VafconcelJoi. ...
l.
,_ S O 1 E TO II.
L mil fullo's' mil rezares'
Com defi1rezos, enganos, e rigores, _.
A teu rofto , olhos traidores , ._ ...
T e1nplo5 confagrei , ergui-lhe 1 ares. ..
- . .
Rociadas de .lagrimas a
as ':ittimas ,Amores:,, ,.
Ara cruel ! (ufptros _, magoas,- dor ... es .. Jt. 1
Lancava em dcnfo tun1o aos tnanios ares
.J .,
.,
Chegou 1\Iar-ilia de 'o di1_;
Tas , fecurc , pyra, vaif?S , fogo
Tudo ron1peile, tudo aos ps ptza!le .
. c
Ti"iunfou, triunfou a tyrannia;.
l\Ias a pezar do altivo deltogo )l
Illef a a t, illefo o an1or dei
w t I' -l
(
'

(
. \A.
l
)

n E G A R ! o.- 3
S O N E T. O III.
E 1\I magnifica fcena a fantafia;
Entre fefies de etl:rellas radiantes , -J I
Teus ange] icos :olhos rri unfanrcs , l GhJ.-
Genril Siadlia, me hum dia .
O Sol de 'reus efparfia
Por columnas , c fri fos. ttnt1 antes; - .
Aos pedetl:aes arados niil Amantes, 'L r .t'Jrl .i
Honeil:o rifo futpirar fazia. r::> o rr
1\Iovcndo azas brandatnet1te
'' oavo Efperans:as, e Defejos, (" -
. co as Graas abraadas' c" os Amores; I
:\Tas. re[!nindo hum ftlv, de repente
A cortina cahio ; males fobejos !
S vi depois , f vi [Ctnores
.. A ii
SO-
OBRAS PoETtcAS
S_O NETO IV.
S. antigos Poetas fabulando i :
Infpirados fe fingro,, , -:.
Com o 01 ytnpo ionharo , e rnennrao
A tlfos ._Numes torpes- aras dando,.
Eneas .. pio ao Brathro levando
Ver Eliza outra lhe pern1irrro;
E humas fombras-', q.ue vidas o vro,
Memorro o cafo . "'
Para. honrar de feu canto a melodia,
Procuraro defl:a arre engrandecella,
E quafi foro tidos por divinos: 41t-
Eu mais fama darei Poefia,
Se hum infiante fonhar , Marilia bella,
r"
_ ..
I :
I
'
I
t
so dos olhos teus meus verfos dinos .
DE G A R o.
s
A' mefma Senhora.
SONETO V.
. C Anrar ouvi ro docemente,
Q2c o corao , profi:rados os fentidos ,
Imaginou , que pelos ouvidos
Seus olhos o aiTaltavo de repente.
t"
t Entravl. a doce voz ro brandan1enre,
Qgaes entro nalma os olhos fcus movidos
Com forn1ofo defdem , quando rendidos
Piza deiejos mil ryranna1nenre.
O poder milagrofo harmonia ,
no peito em triunfo catnpeav:t,
Na n1o por palma os olhos fcus trazia.
Eu , que ao Carro fatal atado andava ,
Se era vella , ou ouvilla no fabia,
Sei que os novos grilhes no efiranhaya.
BRAS_POETICA$
S O N E 1-\ O VI.
SE eu foubera, l\Iarilia, que vivia
O doce Amor nos olhos teus formofos ,
Em n1eus fublimes verfos nun1erofos
O dia de teus annos cantana.
QEal brando Orfeo co' a fora da h;!rmonia,
Dos ngremes outeiros pedregofos, ,
As altJs faias, lamos trondfos
Para ouvir-n1e cantar defpr.enderia.
No cuides que vans fbulas invento,
Se vendo os olhos teus , teu rofio a111ado , -
Do p.eito finto o corao fugir-me.
Antes, feno me engana o penfamenro,
Farei que o Mundo todo n:tmorado,
0..._!1al fiquei de te ver, fique de ouvir-me
.Ao
;o E G A R ~
S O N E T_O VII.
C Hei os de efpea nevoa os Horizontes,
Efpanrofas voragens vem fahindo !
Foi-te o Sol entre nuvens encubrindo,
Voltando para o mar os quatro Erhonres.
Cahio a grofa chuva pelos lvlontes,
Os incauros Pafiores aturdindo ; r
E engrotTados os Rios vo cuhrindo
Com embate feroz as curvas Pontes.
Com medonho efl:ampido pavorofos
Os longos cos dos Troves foando ,
A rezar nos puzemos ren1erofos.
Parou a chuva; correm fuurrando P
Os torcidos regatos vagarofos ;
N lo me atrevo a fahir , fico jogando.
S()..
8 OBRAS POETICAS
SONE o
VIII.
SE, Beliza gentil, pudra crer-te
ExpoHo a todo o mal , todo o torn1ento ,
Eii'erra, veando o penfamento,
Com fufpiros, e lagrimas mover-te.
Ou fado commettra, em fim , render-te
Sem a pena temer do atrevimento,
I ~ o i s para ter detculpa o n1eu intento,
Bailava fer a caufa f querer-te.
?vias vi v o ro cortado de defgofl:o ,
De def}.1rezos, traies, e tyrannias,
. ~ e fonho cuido ier quanto defejo.
E nem luz de teu fereno rofio ,
Com que meus trifies olhos alumias ;
IJoilo crer que te vejo , fe rc vejo.
so ..
- . D G A R o.:
SONETO IX.
A O fom da Fome-fama, que corria
N"alva borda do tanque debruado,
De canfados defejos , j canfado ;,
O trifie Coridon adormecia :
Em doce fonho imaginando via
De Beliza gentil o roito amado,
~ e na trmula va retratado
Dos olhos cobiofos lhe tugia.
Os torpes braos fem ceifar movendo,
Em vo aperta a litnpida corrente,
Em v o lhe efi com lagri mas dizendo :
Se folgas de que morra hum innacenre,.
Porque foges de mim, Ninfa, fabendo
~ e Amor me mata, quando efii prefenre!
- so-
tO 0 B R A S p O E T I C A S
SONETO X.
Q Uala manfa Novilha, que
Pelas pontas de louros enramada
A duro facrificio vai puxada ,L
Sem temer a fecure reluzente:
'
innocente
S conhece que morre , quando fente
O frio gume na cervs cravada , I
Ento ; mas tarde j, defenganada, {
Ao Ceo fe queixa da malvada gente! . ~ 1
T aes , Beliza cruel, a teus ouvidos J'
'r oo meus rudes innocenres verfos ,
~ e m merecer defprezos, nem rigores ; ;-
<l!_lando os virem porm enfurdecidos,
Quando foretn pizados, e difperfos, I
Debalde etpalhar rrifies clamores.. :>r'
,. .. DE G A R o .
J
.A' Se1lbora D. Maria Caetana de Soufa Seyo.
SONETO XI.
_A 1\Ior, que mil cilladas me traava
L ~ de uis de huma verde geloz'a _,
Con1 h uns pequenos olhos n1e feria,
Com que os fentid06 todos n1e affaltava.
1\I.,.l retinto a frxa, que voava,
J roto o pobre corao fenda ;
E o fangue ' que das veas me corria' .I
Com lagrin11s ardentes 1nifiurava.
Em vo fugir procuro, em vo defejo
Arrancar da ferida os patfadores ;
Cravados dentro n,aln1a n ~ e ficaro.
E defde ento, que fempre os olhos vejo _,
Effes olhos pequenos , e traidores ,
_Q!Ie para ine 1natar, me .no n1atro.
tz On-RAS PoHTICAS
..t: Filippa Xa'Vier Narvarra.
SONETO XII.
C Omtigo, Lydia ; moro. os Amores,
1\.loro as Graas, Lydia na verdade,
<l!!e no reino de A tnor a liberdade
Sempre viveo fujeita a mil te1nores.
De teus fonnofos olhos vencedores,
Amor as armas tem na claridade ;
Con1o ha-de voar livre hun1a vontade
Por entre aljavas , arcos, paTadores ?
Ninguem falto fe v, fe chega a ver:te;
Por mais livre que traga o pen1an1ento,
Ha-de atnar-te, fervir-te, e obedecer-te .
. Negar o captivciro no intento;
Pois inda que quizera no querer-te ,
Nunca -livre me vira, nunca izenro.
'
Atr
-I
l
.I}
N E T O XIII.
E Spargint!o do1.1rados refplendores "
De teus annos , 1\Iaria,
Nafce o dirof9, o fufpirado' dia,
Dia das Graas , dia. dos .A mores,
Juncada a terra de orvalhadas flores,
Em final de prazer, e de alegria,
Das frautas alternando a mel9dia
Trvo coreas .Ninfas, e 1
Pelas concavas fragas retinindo ..
O brando. fom de verfos fonorofos
Teu non1e efio os n1onres repetindo.
E os Saryros campefires- cobiofos
De ver os olhos teus, teu gtto linJo,
Se 11enduro dos _lamos frondofos,

:i 4 E R A S p -0 E T-I .C A S
A Frd }aouhtl, aflim t
\'i gari o de Pond., aprohana , J. _ -'-
1
Afhm voltes a barra o
para feu cachopo te defeja.
Aflin1 permitta I o . Ceo , affim prov-eja ; ..
fano de. charo, e porolana .ui . :I
Tragas vell:e, calo de linha Ou fana ;t
Por .Soli-Deo na tla hun1a bandeja. i
.i\fiitn Na;re mont::tdo n'um Camlo
Arrat1ando s 1-"ela rua, \.
PatTees por a patTpeUo.
Affim affin1 por vida rua, u ..1
A quem fabes que adoro eon1 difyelo;
Que efr'alma l.ianres 1ninha, agora he fua.
.Ao r
n E G A R :h o. 1 - 1 s
.Annos do Coro1ztl Artilberia Frederico
n-einl;olt"k.
I '(
S O N E 'f O XV.
COm foquere, lanada ," bctafogo.
Armado vi Amor ; tinha affefiados
Em plarafrma cem canhes dourados, .... jJ .1.
Con1 que ao l\lunJo fazia hum vivo fogo. "
:\o fervio cruel, fem defafogo,
F crvio feus. algeros foldadoi, r
P1.s balas ero olhos magoados , I
() cHridor das peas vivo !ogo.

.- lfJ 'l
}
I f ]
I
Eu , que o golpe ren1i de tat1tcs dnos
he ito ? lhes bradei , traidores ?:
Sunindo me retponde1n os tyrannos : ffi{ :t
\'l'einholtz, C]Ue ao lindo, q, !os ardores
De Filis fe rendco, hoje faz annos; , r.
To bom dia fefiejo os Amores. J.
so ..
16 O n rt As I.) .o E T 1 c As
SONETO XVI.
' .
' ..
Louro Ch no BUle
De , e Brn1cnes cercJo ;
aucar em torres co1-rado ;
O lei[e na caneca branquejando.
Vermelhas brazas , alvo po to fiando ;
Ruiva manteiga etn prato mui lavado ;
O gado fen1inino rebanhado ,
E o pifco Ganimedes apalpando.
A. ponto a mcza c!l: de enxaropar-nos ,
S falta que tu queiras , tneu Sarmento,
Com teus difcrero.a ditos alegrar-nos:
Se vens , ou caia chuva , ou berre e vento ,
No 11de a longa noite enfafi:iar-nos,
Antes tudo fer divertimento ..
SO-
DE G A R o.
S O N E T O XVII.
D Epois de arar o pobre barco Algido,
Algido pefcador do Tejo undofo,
Em quanto o bravo Noto procellofo
Revolve as negras ondas infoffrido:
Entre li mofas lagens recolhido,
De Diaamene o nome faudofo
Na liza boia de hum Chinchorro algofo,
Sufpirando entalhou. co"' anzol torcido ;
p e p ~ i s rres vezes o beijou , dizendo:
Q!!aes fereno teus olhos meus pezares ,
Teu nome o mar ferene : e ao mar o lana:
Sbito o Ceo azul fe ficou vendo;
Desfaz-fe a branca efcuma pelos mares;
Adormecem os ventos em l>onana.
Tom. l,
B
J8 .E R A S p O E T I C A S
S O N E T O X\
7
"111.
VEjo na val:a fcena do futuro
Do tragico Dcftino a face acceza !
:E de Efpcltros cobrir a redondeza c
O nebulofo Ceo , o Plo efcuro.
Raf gar-me o rei to , e corao figuto
Da torpe Inveja a fereza : t [
J)a fotne crl}a ' erqualida pobreza
Em vo fugir defcjo, em vo procu-ro"
)-
Nad-a vale_, confiancia, e foffrin1en.to;
J,Ionfiros feros, Cerafies afanhando, p ' :
Paciencia , e valor pem a tormento.'r !.J J
O que n1ais he , que a vida
Se ce,ra, e nutre o meu enrendimento-zr
Do feo, e miferando. r
so ..
DE G A R o. 19
SONETO XIX.
Numa fonora roda, que- ;irando,
Defmancha de feus raios a figura,
Com delicada nto de neve pura
A linda Natarea vi fiando.
() linho humedecer de quando em quando
C o ~ a doce boca de rubi m rrocura ;
1\Ias Amor, que cilladas aventura
Em torno ao louro fio anda voando.
Pezados fobre as azas meus Defejoi
O Capito oufado vo feg'Jindo
Th que a molhar o fio ie inclinafe.
Bradou Amor; roubro-lhe mil bejos:
'T o trifl:e os ladres ir j fugindo ,
E pede-me que o furto lhe et1iregatfe.
Bii SO-
20 B R lt S p O E J C A S
S O N.E TO
A O brilhante poder do fanto fogo
De teus formof os olhos vencedorei ,
QEe do fuave Tyrfe so fenhores,
Se acolhe humilde , meu humilde rgo.
C!!Je ampares , gentil Clori , peo ,- e rgo ,
Se podem con1mover-re meus cl3mores,
A quem chora. da Sorte os desfavores,
Sem que em lagrimas ache defafogo. Jl
O generofo_ corao
Do reu, e noffo Tyrfe, a que -r e ,da.
Da mofina, e miferrima po-breza ;
E qual" T yrfe na Cithara divina
T cu lindo to fio angelica aprega,
C;lnta.rei de rua alma a gentileza. .l
.Ao
D B G A R Q. 21
.Ao Seuhor Tbeoto1zio Gomes Ctrr'7jau;o.,
Socio da Artadia.
SONETO XXI.
A Nre meus olhos anda Amor voanjo,
No .cruentos virotes cfpargindo ;
trifie, e magoado o roil:o lindo
Lagrimas cryfi:allinas derramando : .J t...-
oufado, e foberbo ; -humilde, e brando
Efmola pede a tenra mo abrindo :
Se lhe digo que efpere ; , e rinJo'
vai n1il efperanas amofirando. _ : = \
l\Ietto a mo na algibeira, acho fvcrfos ;
De verfos, me diz elle , quem fe vcfl:e ;
Qgcm n1ara a crua fome com talentos .
Ben1 fei que os Fados tens achado adverfos
pede a Theoronio que te emprefl:e
llum Dobro de eis mil e .quatrocenros.
%% 0 B R A S p O .E T 1 C A S
Aos -.A1111ns do. Se1zbor Tbeotonio GorJtes
de-. CarrJalbo.
S O N E T O XXII.
SAlve formofo Dia, alegre Dia!
~ e os olhos vifl:e abrir a Tyrfe a1nado;
Sempre fejas feliz, abenoado,
Cheio de gloria , cheio de alegria.
A luz , que as tuas- horas alun1a ,
1\Iil vezes torne ao T jo prateado ;
E o rxo Sol no carro feu dourado,
Arropelle os Frizes da Noite fria.
F ormofo alegre Dia ; pois nos dHe
Hum limpo corao, amraro, abrigo
Da efpantofa , miferrin1a pobreza !
Que dadiva do Ceo no nos trouxell:e ! .
Ah ! ~ q u e hum amigo, e na defgra-a an1igo
No o pJe fazer a Natureza. . -
Aos
DE G A R o.
Aos .A.11nor do mefrr.o Scubor.
S O N E T O XXIII.
2.,
)
No te direi que as Graas, q'os Amores,
Com f uave prazer, doce alegria, -
Sal v ando , caro Tyrfe , o teu bom dia ,
Grinaldas tecem de mimois flores.
No re direi, q' as Ninfas , q os Pafl:ores
Atroando a fragofa ferrania,
Com fingcla , ca1npefire melodia,
Canro os ann-os teus , os; teus louvores.
Com vozes mais fonoras , e pungentes,
Na choa eil:o de Corydon cantando
A triile ~ I i , os filhos innocentes:
No ao fom de aureas Lyras modulando;
1\las com devotas lagrimas ardentes
Pela vida de Tyrfe ao Ceo clan1ando.
l4 B R A S p O E T I C .A S
.Ao mcfmo Senhor.
S O N E 1., O ' XXI\'.
No louves, caro Tyrfe , a rouca Lyra
Do rude Corydon, trifl:e forado ,
~ e . tofl:e da Gal afferrolhado,
Se defeja cantar, chora, e fufpira
. O lafo penfamenro nunca tira
Do duro remo , do gri lho pezado :
Se fe lembra do feu antigo efiado,
Attonito, e frenetico delira.
O m1r a cada infl:ante lhe aprefenra
T ragicas fcenas de futuras tn.goas,
Jtlergulhando entre as ondas a Efperana :
E [ tu , qual Santelmo na tormenta,
Sereno tornas o furor das aguas ,
Lhe d.s alegres mofuas de bonana.
s o ~
DE G A R o.
Z)
SONETO XXV.
I
Cor. FAze verfos, meu T yrce, a linda Clara
Teus verfos quer ouvir, teu doce canto.
Tyr.J\Ias que verfos farei , que pofso tanto:.
Q!!e branda torne minha forre
Cor. A luz dos olhos feus formofa , e clara
Foi quem n,aln1a te deo fatal quebranto.
Tyr .So o doce veneno , so o encanto
Com que Amor as cadeias me prepara.
(o r. Teus ais magoados , teus fieis ardores
abrandar tanta dureza:
Sufpira , que bem ouve os teus clamores.
Tyr. Se. [ufpiros abrando a belleza,
efpero ver, cheios de amores,
Os olhos, en1 t}Ue vive e fia aln1a preza.
Ao
z6 OnRAS PoETICAS
.Ao P.Francifco JO[ Freire da Co1zgregao do Ora-
torio , e Socio da Arcadia , mmzd:uzdo-lbc
pedir tabaco Hefpl1.11hol.
S O E T O
Q Uaes asporras de Jano
Onde preza mugia a Guerra dura,
O esfaimado nariz o coice atura
Do teitnoto vavem das n1s pitadas.
As pretas f obrancelhas carregadas,
Com torvo gfl:o, fa caradura,
Sorvo, e torno a forver; e a n1o ji fura.,
.Em vez de abrir as ventas desfloradas.
De b_alde o tnarrafo en1purro , e n1ctto ;
-Alojado na brcxa o n1ormo grofTo ,
Con1 hun1 rodeiro m_ao atocha o taco.
O ren1edio feri corno, ou
Se me no n1andas j por cfTe :1
Do macio Hcipanhol louro tabaco... Z'
SO-
DE GARA o.
S O E T O
N'Uma Gal Mourifca afri:rrolbdo,
Ao fom do rouco yento , que zunia ,
Sobre o remo cruzando as mos dormia
O laffo Corydon pobre forado.
Em agradaveis fonhos engo1fado ,
o trifie, que o grilho rompia,
E que entre as ondas Lilia branda via
Talhar c, o branco peito o mar fal gado :
De vclla, e de abraalla cobiofo
Efiremeceo , tentando levanrar-fe,
. E os fuzs da cada retinro:
Acordou ao motin1 ; e pezarofo,
. rude chufma lamenrar-fe ,
S n1il f uf piros , f nlil ais lhe ou,pro.
A"
:8 () E.R .. \ S p O E TI C AS
A' Cl,.Ja do Padre A1lto7lio Delfim,
amigo do Autbor.
S O N E T O XX\
7
III.
ERa alta a noite, a Lua prateada
J no fereno Ceo refplandecia;
E a corrente do T jo parecia ,
De ferventes . efl:rellas marcherada ..
Ento Canidia bella , defi:oucada
Defcalo o lindo p , filtros urdia ,
Em torno de hun1a loifa, que fe abria
De medonhos Efpefrros rodeada..
Regougav-o no cume dos outeiros
Esfaimadas Rai1ofas ; na Florefia
Lhe refpondio Mchos agoureiros.
Brama Canidia ; e s Lmures ligeiros
Unhar mandou do bom Delfim na refia
De finado cabell o alguns milheiros.
Ao
Pt:dre Delfim.
S O N E T O . XXIX.
F Oi-fe embora o Delfim r Como ficamos?
A h ryranno Delfim, que nos deixaHc ! )
Comtigo o prazer noffo nos levafte,
Por ti aftlitos fem ceTar- chamamos.
T
Em vo canadas lagrimas choramos :
Detla pobre c;houpana te enfadafl:e? .
Depois q,Je a notTos olhos te negal:e ,
Nem comemos, nen1 rimos,. nem danamos.
Efcura nos parece a luz do dia !
Da trifie no i te os fnebres horrores
Inda fazem maior nofa agonia !
Tudo f nos n1udou em !
Agua fervendo para ns h e fria ,
O Chi de tres tnil reis , he Ch de dores.
30 B R A S p O E T 1 C A S
A' Ca!--:;a do mefmo.
SONETO XXX.
A O pellado Elifcu a rapazia
(Enxtne de formigas inquietas)
Com apupos batendo-lhe palmetas:
Ergue-te, calvo , en1 chufma lhe dizia.
O pobre com a capa fe cobria ;
E peitando a correr, as apatetas
No calcanhar tangio cal:anhetas
Cujo fom pelas ruas retinia.
Afiitn, crca Elifeu , Delfin1 Antonio,
Fugil:e de e!_1trc ns a pan:1pello ?
Parece que toi coufa do Den1onio !
De cada vez te falta n1ais cabello :
Clerigo calvo , he Clerigo bolonio;
Mas ainda aflim , tomramos ns vello ..
.. DE G A R h o.
Ao Padre Dtljim.
S O NETO XXXI.
N
.
I o fe paga de verfos a faudade ,
etn de relva (e fart:t o ma.1fo g:tdo ;.
O can1po , que do glo foi creftaJo ,
No torna a rebenta.r coa tcmpeftade.
)1
Se queres que te creio , fe he verdade,
efi:e Cirio te deve algun1 cuidado,
l\ o ei1ejas en1 cafa enco,luinhado;
Foge, foge da n1ifcra Cid3de.
Eftes ctmpos te efj,eio com mil flores ;
A Fontc-fanta fcus cryftaes defara ;
Sem ti. o noJo pranto fe no fcca:
Defprezas o agazalho Je Pafiores
Pois fc apparecer aqui no
f azen1os-lhe na Rebcc:1.
.Ao
3 ~ BRAS p O H TI C AS
.Ao fogo que bou'Ve em Alca7ltaYa tl"um grande
mollte de tojo , nlludi11do Cat"'Ja
do Padre Dtl.fim.
S O N E T O XXXII.
POr entre crefpas cerras df: enrolado
Negro f u m o ~ o daro fe defpargia
De hutn incendio voraz , '}_Ue . vita ardia
Do Dono da fogueira defcorado.
Soavo crebros golpes do n1achado ,
Com que a Mefl:rana intrpida batia:
A pezada calceta retinia :
Efiava ilnn1enfo povo etnbasbacado.
Achicavo :ts bon1bas fequ iofas :
Marcha en1 fileiras a guerreira gente:
Nunca no Ceo fe vio Lua to alva.!
Co"" reflexo das chammls luminofas
2
Brilha do T jo a tumida corrente ;
Qyal brilha do Delfim ao Sol a calva. s. #.
D E G .-\ R c :i o
.
Ao Padre lJGlfim.
S O N E T O XXXIII.
Quem vio o P.Anronio? hum Clerigo alvo,
{)lhos azues, as faces mui rafadas,
Cail:anhas as n1elenas efl:iradas ,
E na burnida teil:a hutn pouco clivo ?
Quem mo trouxer aqui a so, e falvo,
Cerro , no perder. f uas paTadas :
Na verdade, que ha horas minguadas!
E deixei-o fugir ~ fou hun1 papalvo !
\r ai tu , 1\Ianoel , pergunta a roda a gente,
Se conhecen1 hun1 Padre rabugento ,
~ e gofia de viver alegremente ? r
Anda, rapaz, ligeiro como hum vento;
\-ai prgar hum efcrito a So \
7
icente,
E pe outro na. rua de So Bento.
c
3-f E lt AS p O E T I C A S
A, Cal'Ya do mefmo.
SONETO XXXIV.
- COm a mo na ra!:.:a, e co aguilhada
O colono \'illo os bois picando,
Abre o comprido rego, a terra arando,
Qge quer de louro trigo fcmeada.
Depois Je groT1s chuvas orvalhada,
R e benta a verde cana levantando ;
E no quente Verio , do vento brando
S u!furra leyemente meneaa.
Ento os encalmados fegadores
Lano por terra os efquadres viofos;
Da carnagem cruel nenhum [e falva:
Affim ando Demonios n1alfcitores, nA
Ceifando nas cabeas de tinhofos;
.Ailin1 Delfin1 a tua fe fez calva.
DE G A R o
.Ao Padre D, lfitn.
S O N E. T O XXX\
7

M.I A Ppareceo o Padr.: Antonio; efiava
Efcondido n,un1 cvo de gallinhas ;
Para caber metteo-fe de gatinhas ,
E nem que pinto fra aflun piava.
Eu. ? o Padre Antonio , que tocaya
Diverfos minueres, c modinhas,
Cuja calva em funes de Ladainhas
Entre cinzentas cras
ll1..el EiTe 1nefmo. Eu.OlJem fez to bom achaco
.Jf.el Ccno arraveffador, que mui
Entre capes o tinha pendurado ;
fvias vi o , que lhe dizia roda a gente:
Como efi manfo pelos ps arado ;
Se o foltarem, yai dar a S o , .. icenre.
C ii
\
36 0 B R A S p O E T I C A S
.Ao Padre Delfim.
S O N E T O XXXVI.
T Ambem me lembra a mim,que j tivefie
1\lais cabello na calva luzidia ;
E 1ne lembro tambem, de lfalgum dia
De vir con1nofco cfiar gfio fizefic :
N etn me efqueo de quando nos tangefle
(Por final que cigarra parecia)
A que a todos aturdia
At que couradinho endoudecefi:e.
Defg1;aad_o Delfim ! Eras -bom hon1em.
O mofino do moo deo-te olhado ,
Foi o mefmo qu ver-te Lobisho1ne1n :
Agora andas cumprindo com teu fado;
S de cot:'"'.'r o que elles cotnern,
Depois de digerido, e trar:ftnutado.
DE G A 1l o.
A. Cal'Va do P.adre Delfim.
S O N E 'f O XXXVII.
pOr Cerafl:es, e Grgonas lanada,
Do mirrado Caffinni . fombra fria,
PaTa do lago A verno a gritaria
Sobre as azas da Noite reclinada.
Das veneraveis Deofas avexada
'f cn1e no ror-npa fedo o claro dia ;
E acotTada dos ces freme , aTovia,
Tremendo a terra toda de affufl:ada.
Silvada vaga affim ele rua em rua ,
E ao foro n1edonho da infernal calceta
Subito quebra o fomno mais profundo :
Vem bufcar do Delfin1 a calva nua
Para traar o giro de hun1 Cometa,
Q!!e h a de crefiar a grenha a tgdo l\I undo
,;
.Ao
.3 8 n R A S ll O E T I C .A S
.Ao Padre Vc!Jm.
S _O N E 1., O XXXVIII.
I Nda a vermelha Aurora fomnolenra,
Os olhos esfregando , mal abria
A dourada 1\Ianh, e a luz do dia
No T jo fe encofrava macilenta.
Das nuvens o thearro reprefenta
Iris forn1ofa, que fugir fe via
Do focegado mar da T rafaria,
Trifl:e final da proxinll. tormenta.
Q!Jando rres-, quatro, feis, e oito vezes
O inquieto Dclfi1n por mim chan1ava ,
Os lombos do leito.
Fallou, tocio, tocou, e en1 taes revezes,
cuidei que foceg1do efl:ava,
F ez-n1e os verfos fazer, que tenho feito .
.Ao
DE G A R :\o.
}9
.Ao Padre De!./im.
S O N E T O
QUal faudof."l que da ribei;a
Bradando afflifra, etn lagrimas banhada
Co" amado Filho , de quem era an1ada,
'' da praia fugir a no ligeira.
Tal noi1 faudade yerdadeira
De te no ver aqui defefperada,
Sente que da afflico a alma canaJ!
EH:J. chegando hora derradci r a !
Trifl:es, mudos, afi1ifros, c chorofos
H uns para os outros, nen1 fe quer olhamos :
longos so os dias invernofos!
E fe s vezes as trombas levantamos
Pelo Padre Delfim , dellc faudofos
H ans aos outros a meJo pergunr;tn1os.
4C 0 B R A S p O E T I C A S
.Ao Padre Delfim.
SONETO XL.
Q H e delle o Cabeo do P. Antonio 1
Onde tem o chapeo , mais a bengalla
Francifca, v fe podes apanhalla L:
Fugir-nos fe intentava, era bolonio.
()ra anda, rapariga do Demonio ;
Efpera, efcuta , fe refona, ou falla :
Acordafie-lo ? \ralha-re huma balla ;
Pois perdeo duas 1\Iiifas Santo Antonio.
Deos te fa.lve, Delfim, muito bons dias f
Qperes Chi , ou Caf ~ A 1\litTes Rofa
Tem ordem de fazer-nos as fatias :
~ a n t o eta manh frefca he deliciofa;
Q!Janro de Inverno so as noites frias ,
Para ns tua vifia he faborofa.
D E G A R 1 o.
41
.Ao Dtl.fim.
S O N E 1
1
O XLI.
A l\Iigo PaJre a Fome-fama
Sem ri no vale nada : defconrenres
Convidados, amigos, e parentes,
A todos m. trifieza nos quebranta.
A mim , pobre de mim ! j me ataranta
Ouvir fpplicas to imperrinenres:
H uns dizen1, que virs; outros, que mentes,
deixafie o bordo , que rezo canta :
Ora vetn , bom Delfin1 , yers louraas,
1\lagor.es , e rnagorcs de n1ulheres,
Humas aflitn 3:flin1, outras caraas:
Sge te m::tndarei , fe fge ;
re peo feno , que a::;ora faas,
O q"'Je fizefie n'ourros Prazeres.
Ao
4Z R R A S p O E T I C A S
Ao Delfim.
S O N E T O XLII.
A :Migo, faltei frio, faudofos
Pelo nol Delfim rodos chamamos ,
portas, e janellas
Qlle feiro foi de ti, de ti queixofos.
Sempre os olhos trazemos lagrimofos,
E crefrados do pranto que choran1os :
.A. 's mangas fem ceifar -nos affoamos,
De cada vez nos vemos mais ranhofos.
No Delfim, o amor ardente
De teus velhos amigos, couradinhos ,
<2.1!e fcm ti Sol no acho , que os aquente.
po pela 1\Ii os pintainhos,
Affim chan1a por ti roda eHa gente,
Parentes , convidJdos, c vizinhos.
SO-
D Ii G .-\ tt 1i o.
S O N E T O XLIII.
N folitaria praia a ruiva ara
Com a luz da manh refplandecia;
De inquietas efl:rellas fc cubria
O fundo pgo, que fonoro ondea.
De branca efpuma na cerulea va
O g1do de Prorheu fulcos abria ;
(ilauco da barca as redes defprendia,
O lano confagrao a Galata.
1\Ias fufpendeo as ChinxJs affufl:aJo,
'r er.do boiar do T jo pur:l
O Coral rxo , o l\Iirice dourad..l.
Ouve hun1a voz bradando: ,, rrocura
,, Profanar efie dia confagrado
, Da engraada Corina forn1ofura
44 :sRAS POETICAS
Aor A111Zoj da Senbora D. Maria Eufrafia.
S O N E T O XLIV.
P lzando mil eil:rellas radiantes
As celeH:cs \'irtudes vetn defcendo :
Com as c:lndidas mos cras recendo
De louro no , de imn1cnfos Soes brilhantes :
Em fonora cadeia de diamantes
O Tempo voador efio prendendo ;
A longa eternidade obedecendo
Qllietos os aligcros Infiantcs.
Do fulvo Tjo as Ninfas q,admirro
A luz, que pelas aguas fe efiendia ,
H umas s outras com prazer lcn1brr.o,
~ e as eternas \'irrudes neG:e dia
Para habi r ar, dos altos Ceos baixaro,
No corao heroico de Maria.
so ..
D :E G A R o.
S O E T O XL V.
H Ontem fe foi daqui Nize formofa ,
nofo rrazer' nafTa alegria:
T ornou-fe em fa noite o claro dia;
Cubrio-fe o Sol de fombra pavorofa.
At a cl3ra fonte fandofa
Inconfolaveis lagrimas vertia:
E a tarde, que mil ?iras promettia,
Oh quo triile nos toi , quo amargofa !
efpanto fatal hum defgraado,
Q!Ic p,or em t<?do fe. inflrua, -
De N tze to cruel afhn1 fe que1xa :
Se o 1\l undo todo fica t o n1udado "
foges de quetn em v o te cl;3.nl:t ,
(Ju no ou teus olhos c nos
46 B R A S p O E T I C A $
.Aos .Annor da Sozbora D. Camilla.
S O N E T O XL VI.
, D Oze vezes o Sol com fcus
De teus annos dourou Cami lla , o Dia ;
E doze vezes cheios de alegria
Empennro as ferras os An1ores.
CroadJ. a Primavera de mil flores,
Pelos campos aromas efpargia:
O mefmo Ceo de efirellas fe cobria:
Brilhavo da Virtude os refplendores.
Jazen1 na frcfca relva os arn1entos ;
E os Pafiores tocando nas avenas :)
lVIodulo o teu claro nafcin1ento :
1\Iurmuro brandamente os alvos rios;
Correm fonoras fvntes n1ais ferenas :
Tudo rcfpira ern fim contenran1ento.
- .A.
DE G A Jt h o.
47
A Luma Se1sLora, a quem o Autbor cbama'Va
fua AI.ii.
S O N E T O XL \
7
"II.
C Omigo minha l'vli brincando hum dia ,
A na1norar c'os olhos me enfinaya;
Ivlas .Amor, que en1 feus olhos me cfperava _,
Con1 mil brilhantes farpas me feria.
De quando em quando n1ais fonnofa na,
Porque incapaz do enfino me julgava;
Porm tanto a lio me aproveitava,
Q2e fufpirar por ella j. fabia.
Em poucas horas aprendi a anjalla :
Ditofo fe tal arre no foubera,
N o me cuftra a vida no lobralla.
Certo, que aprender menos melhor era;
Pois no foubera agora defejalla,
N'e1n de to louco an1or enlouquecra.
so ...
48 B R A S p O E T I C A S
A ']eronymo Heuriques de Sequeira.
S O N E O XLVIII.
D Ouror Henriques, o Garo doente
\' ai-fc achando peor, a febre atura;
A face cada vez efl:i 1nais dura,
.Tratando mal de min1 toda ef.l:a gente:
. Cuido que vejo a fouce .reluzente
Na defcarnada n1o da 1\lorre efcura
Ante os olhos girar, e a mJ. figura
Bem cerra de vencer, n1oi1rar-me o dente.
Hum bando de arrocifiimos peccados
Rezenha efto fazend0 etn outra pane :t
Terco de mal encarados:
.
poderei fazer feno ch:1mar-re
Teu N orne , [e me livras de
Cantando efpalharei por toda a parte.
SO-
. DE G A R i o.
S O N E T O XLIX.
T Res vezes vi, de alva
Cheio de luz o rofio praceado,
Sen1 que dourafTe o campo matizado
A linda aurora da prefen:a tua.
Ento fobinJo ferra calva, e. na,
De hum ingren1e rochedo pendurado ,
Os olhos alongando pelo prado ,
Chamava , mas. en1 vo, a l\Iorte crua.
Alli cotnmigo vinho ter Pafiores,
Qge meus fufpiros fervidos ouvio ,_
Cortados do alarido dos clamores :
49
Lua
Tanto que a caufa de tneu n1al fabio,
Julgando fem remedio minhas dores ,
no poder-me confolar, fugio.
Tom. I.
D so ..
50 0 .BRAS P-0 E T 1 c AS
S 0- N E T O L .
. L A cai os., c mulheres , filhos , ,
'f odas clamando efl:o pelas fogueiras,
gro marafonas regateiras,
Pela taxa, ou tributo alvoroadas. ..
O coto [acudindo , defpe_jadas
Lhe mofiro fem }1tltaca as algibeiras;
Elias, que so , e matreiras,
T raLem papel , e- pennas aparadas.
te efcreva me pedem , que te pea
Para cabeas , ou barrs dinheiro,
o Luiz ir l a toda a prea. _ .. .J
: reinedio ! Defpacho hum caminheo,
IJois temo , que me queimcn1- a cabea,
Ou me pouho por matto no terreiro. ..
- , SO
D E !.. G A R :\ o. 51
S O X E O LI.
J A de trs do cafal vem refurgindo
O Pedro, e Fr. Joaquitn; eis que da Fonte
1\.cbenra o bon1 1\Iardl no preto Etonre,
E co chapo na mo fe vem j rindo.
Na janella apparece o rofio lindo,
Qge no he juifo , amigo , que te conte ;
Salto os dous a terra alli defronte ;
As raparigas vo de c fahindo.
-Jaz Francifco Raymundo de barrete
En1 trages de Confucio , ou de 1\Iafoma,
()s gents olhos baixa Aonia fanta.
O Pedro corre a mo pelo topre,
e cochichar o Ch fe tma :
Eis-aqui o Lo11groom da I .... onte-fanra.
Dii
so ..
St .BRAS. p O E T l ~ C A S.
S O N E ~ r O LII.
J Nda que abrindo a boca o Mar irado,
Os dentes n1ofire em borbotes de efpuma ;
()u nos abyfmos rapido fe fl.nna;
u caia das efl:rellas dcfpenhado:
Inda qne o Oceano denodado,
Co"' gro Tridente dJrdcjar prefnn1a;
f ~ que _o mi fero corpo me confun1a-,
De cerulcos Delfins arafalhado : _
Inda que Europa, con1 fragor efiranho-,
S-qmergindo-fe feja a campa minha ,
Servindo-me os Anri podas de la firo:
~ a l impaYido Seneca no banho
Com os dedos fazendo tifourinha,
1\.epetirei a hifroria de Alen(afiro ...
.... .
t ....
DE GAR-O ..... \ 5J
(\ l ('
S O E T O Lili .
..L.
SE como ru, Amor, mandas, e queres
<l!:Je adn1ire de 1-yrcea a formofura, ".:
Igual . que me abraza chamma pura J
Em feu peito invencivel accenderes: , f
Se em feusdivinos olhos tu pudres
Claros finaes n1ofirar-me de ternura ; (
Se cn1 vez de ingrata fer , e fer to dura;
benigna me a_ttenda, em fim venceres:
Ento direi, An1or, que s poderofo,
Qye te he devida nona idolatria' .. o .
E que pdes fazer-me ventuto{(;, : :> ,..,
receio que Tyrfea ingrata, it1111a ,"
a meu defiino rigorofo, l
Defics f uf pir.os faa -zomt-aria.-
.Ao
54 E R A S p O E T I C A S
.Ao Terremoto do primeiro de No'Vembro
de 1755
S O N E T O LI''
~ A Formnado Eneas, que fahific
Da defhuida Troia, carregado )
Com o pezo feliz do Pai amado ;
E allim as leis do fangue bem cumprifie. l
Tambem _neffa piedade refifiifie
Ao direito fatal do inju!l:o Fado:
Se vi!le o patrio ninho defiroado,
Salvo, quem te ~ o fer, ditoio viile. J
Os Penares_, os Soei os tranfportafie
Ao Lacio porto, aonde achafie abrigo,.
Onde hum novo. Paladio collocaH:e.
_Eu provei mais cruel Fado inimigo:
A- Parria vi arder : Tu a falvafl:e ;
1\Ias eu perdi o Pai ~ perdi o An1igo .. _
)
A
A .Afulber a D. lt.aria Anzza Xn/vier
de e S,zlema.
A O fom dos duros ferros-, que a-tra!la,a,
A Lyra de ouro Coridon rangia; r n -
De l\Iarda o doce non1e xeperia-;
1\Ias no meio do canr-o foluava. 1 - :. -
N' o ro!l:o macerado , que enfia\"l ,
O lagrimofo pranto reluzia ;
E nos e lhos , que aos alros Ceos ergu1 a;,
O penfan1ento intrepido voava.
fe a!Ton1bra de ventos i nfoffridos ,
i\ en1 com ou fado lenho arar inrenra J
O Plo do fururo nebulofo :
1\Ienos chora terrenos bens perdidos:
De pouco hum pei r o grande fe conrenr:t :
4.-\nres quer fer honra.:lo, que dirofo. .
SO-
56 E R A S p O E T I C A S
SONETO LVI.
Ujos Ilrontes ell:o arregaados
Batendo o rubro ferro , e retinindo
Os rijos malhos, vo ao ar fubindo
Efiellanres corifcos enrolados.
Ao fuzilar-do.s golpes , pendurados
Apparecem nlil Eltnos reluzindo;
Na fotja a labareda ell:i zunindo,
lmpellida dos folies engelhados :
Cryfl:allino _ fur alaga a tefi-a
Do cxo n1efire ; a calma da officina
A .. frefca \'i rao as azas crefl:a.
F crjavo h uma fetta colubrina ;
Eis enna Amor, e diz-lhe que no prefia
A .. vHla dos bons olhos de Corina.
).
.-
.
D E G _\ R :\ o.
57
A. Morte de Felis Co:UiTZbo.
S O N E T O LVII.
E Spiriro gentil do Efpofo amado,
~ e fobre as azas de \'inudes fantas,
1\Iuiro affima dos afiros te levantas
Do miferrimo corpo defarado:
Ante o folio de efirellas recamado ,
J do grande AdonJi o N' orne cantas :
E do perptuo dia no r e efj")antas ,
Ql!e a nofos morraes olhos he vedado.
-
Se o puqJL'treo femblante a ns volvendo,
(Nova Conilellao refplandecenrc )
A terra, l do Ceo , inJa e fias vendo ;
No te canfes de noffo amor ardente,
~ e efl:e pranto , que vs cfl:ar correndo,
~ e viva c fem ti, n1e no confentc .
.Ao;
.J
.Aos Fidalgos , que protegitio o Tbeatro
do Bai;ro .Alto.
l
O D E P I N D A R I C P) I. --
I
t
c '-.)
E !
- S T R O F E. "'
.Ao Arabico inccnfo, ouro luzente,
Nem prolas do Ganges, L .L
No tenho qlJe offi-ecer-vos reyercnte ;
arnczes' punicos alfanges ;
Mas foberbas Phalanges t\
De aln1os H ymn0s Dirceos, qitnn1orracs teccn1
f 1\Iil croas \'irtude, me obc'-{ecexn.
A N T I s T R o F E.
c . v 1
Fuja o ,profano \'ulgo, qual nos naonres
. O rebanho n1cdrofo ,
v fuzilar nos horizontes
() farpado cor i fco pavorofo ,
u\e o trovo ru idofo ,
Cor ..
- 6o
RRAS POETICAS-
' ..
Correndo pelo valle fe derran1a, r
E em feu balid o -Pegureiro chan:a. __
' ... \ .
E P o no. "
Nos manfos ares vejo -i
... ....- J fobre -as lucidas petados '
1\.Ieus togofos :EronFes, que banhados
Joce, flavo T jo
Os freios de- diamantes ,
as rofas,.os croavo.
S T R O F E.
que _afino Cithara fan1Qfa ,.- T
Deo-n1a o Cyfne do Ifn1eno,
Cujo canto em Elia viltoriofa
Foi fempre sMufas n1ais,q"aoPindo. ameno:
Com fen1blante fereno I '
.l\. n1o nas aureas cordas n1e firmava,
c E s Argivas Canes n1e acoi1umava.
1r A N s T R o F E. I
AHim digno me . fez do levantado
AiTumpro magefiofo , .. e
.. A quen1 hoje me ipipira a luz do
en1 n1eus verfos lhe altar glono{o:
Brame o 1empo invejofo,
}._ fouce 1norda , e an1eace d-nos ; 1 i
l\Ias n1eus vcrfos dotnino fobre os annos.
. . t)J n
E poDo. L
) r F .
Canto a illuftre , e clara.
Def ..
DE GARA o .. 61
Defcendencia de Heroes , que a Lufa terra,
Ou na dourada Paz , ou dura Guerra
Fizeto tnais preclara :
Cuja fan1a em relan1pagos diffuza,
Ainda fuln1ina os can1pos de Ampeluza. -
S T R O F E.
O heroico , e real fangue vos inflma ,
Qpe regou derramado ,
Louros, e paln1as, que culdva a Fan1a
cfpanrofos montes do. Salado.
O barbaro e fpantado
fugindo . ultima ruina,
Arrazads de luas a can1pina.
A N T I s T R o F E.
-
Q.!!c eterna gleria ! I rnmenfa 1 uz fcintilla
Nas aras da l\lemo1 ia !
Alli Farrobo vejo, e vejo Arzila,
Defiroados defpojo5 da villoria !
Da Lufirana G!oria
Efcravas gemem , n1ofiro de horror chcia.s,
Ceuta , La rache , e Tangere , as cadeias.
E p o D u.
Para furgir no Oriente,
Do patrio ninho impavida fugindo
fonoras v1as desferindo
A brava Lufa
Arando o GamJ vai km temer !uno
:i inhofpiros campos de Neptuno.
STRO-
T
S T R O F E.
De Albuquerques, Aln1eid2s, Cafl:ros fortes,
ct:!e fei ros no prega
A hot)rola tradio , que efpanta =t
(2..:_?lnl dos ten1pos de-rraJeiros va !
Afia refre'ita en1- Ga
O non1e Ponuguez, luzes
<2.!!c humilde adora nas fagradas
A N T I s T R o F i.
'1&
De ro honrados inclvtos n1aiores
\' s , Netos gcnerofos ,
Do fado das batalhas fois fenhores:
Illufrres cavalleiros viB:oriofos,
E fpiri tos briofos
Vos infiJira o ardor que vos infl ma,
T o gro Templo conquiitar da Fama .
. E poDo.
J
1.\Ias j do batel -pobre
{ Sinto a quiiha gen1er; o debil lado
Dos ventos , e das ondas aoutado
De alva efpun1a fe cobre:
Ren1os no ren1, no rem farocs,que o rejo;
De balde as Ylas contra o mar forcejo.
S T R O F E.
ren1po vir., que as defprezadas
I\.-Iu tas do parrio T jo,
Por volTas n1os ben.ignas levantadas
No
..
...
No porto vo furgir, q, inda no vejo:
Ento , ento fem pejo
Etn grave fcena adereando -a Hi"ilorfa-,
1\lofl:raro quanto pde o an1or da gloria.
A:\ TIs T R o F E.
Calcando o humilde Socco , ao feio \'ido
.. - , -
A maic2ra rfgada ,
Ho-de enfinar no Comico Exerccio ,
Con1o 'p crdaJe do alto Ceo n1andada.
De rofas coroada
Sans diltando ao povo rude
Efpalhe os claros raios da \'inudc.
(
E poDo.
o jugo vergonhofo '
Os cepos , em (jUe jazen1 l'rizionciras,
Co1no efcrayas das 1\Iufas
Cotn anin1o briofo -
Dcfejo facudir: fero
Dignas ento de vs , per vs
f
t
A'
G4 o B R A s . p o E T I c A s
r
Se1lhora D. Maria de Gufmo
e Vafcoucellos.
ODE II.
- f ( .....
P Eleijei, peleijei (e nio fem gloria)
Nas barbaras , indomiras Phalanges
Do forre domador de humanos peitos
Infano Amor potente.
A triunfal carroa acompanhando,
Angelicos cabellos ennafl:rados
Com 1\lirto, c rofas ; de crado pejo
Os alvos rofios tintos :
1\Iil garridas , mil candidas Licores
V cncedor me jurro, me rendro
Do rizo, e do- prazer, no Capirolio
Humilde vafTallagem.
1\ls o tempo vou ; agora manda
A nevada que atnainando
As vlas enfunadas , ilnja o lenho
Em iocegado pono.
Lar ..
I
DE G A R i\ o.
6;
Larguemos pois althros ardimentos
()s foberbos T rofos. E ia l3rguemos
Arrafiadas rotas arn1as,
lliacas efcravas.
Aqui nefie defpido freixo annofo
Fique a fonora Lyra pendurada,
Q.!!al no Templo f ufpende o nautiagante
Os humidos vefiidos.
Para fer mais folcmne o facrificio
Em vcrgonhofo CadafJlfo quei1ne
Arrependida mo Odes, Sonetos;
Efpalhe o vento as ctnzas.
Ondada crepitante labareda,
Entre ferras de fumo lance aos ares
O f olto fpri to de meus verfos triiles ,
<2.:_ em raio fe converta.
Com medonho eCtridor defa inflammaJo,
Os fragofos outeiros abalando;
A1fo1nbre o peito de 1\Iarilia ingratl,
Da pedida l\Iarilia.
Tom. 1.
66 O E R .\ s P o E: T 1 ci A s
Seudo con""Jidado o Aui b01 paril: affi.flir a bum pouco
de Poucbe , que fe bll:;;ia de fnrz.er 1zo outro dia;
e li e qua?Zdo 'Veio trou:fe tjla Ode .. A Lydia com
que j:t,lla, be a do So1ztto -xli. e a .tUarilia,
a do Souew II.
O D E III.
P torna o frio Inverno, facodindo
Das cftriden:es azas gelo agudo ,
.As mos, amavcl Lydia,
Aquc?.l11os ao fogo.
Ern quanto pelos montes , bra.nquejo ,
As crvfl:allinas c.lnii d"annotos troncos 1
Com os raios do Sol cHo bril'hando,
brilhio de l\Iarilia,
Da travfTa 1\"larilia , os ledes olhos ,
A"' chJmin hum pouco nos fentemos:
J. filvando entre andadas labaredas
A fecca lenha efl:la. ,
Converfemos, bebamos, murmuremos :
Comtigo as Graas ve1n, comi_go An1ores,
no sanido lar ao lun1e iecco
_ As orvalha_qas\ pennas. . ,
Os
DE G A R
Os fro}:os arcos bocejando largo ,
E nas crueis aliavas reclinldos,
Porque vlo ce noite, fomnolento5,
(Coutados ! ) aJormecetn.
Ferve o theirofo Ponche, que Jefrcira
A pez:1da rrifi:eza, os vos temores,
-Q!!e deixa voar folto o penfamen:o
Nas azas da Alegraa.
Reluzindo na meza os cryfiaes Jin1pos,
. Nos pedem que , que brindcn1os:
Ora bebamos, Lydia; deixa AHro3
O governo dos Orbes.
queiras trifie penetrar a dcnfa
Caliginofa nevoa do futuro :
Xo percas hum infl:ante de dias;
Olha , que o tempo va !
\T oo com elle no!fJs efperanas,
Caflellos fobre nuvens levant3dos !
A mais pompofa Scena da Fortuna
D" improvifo fe troca!
Apenas vi raiar hum doce rizo,
No anQelico femblante de ,
Dos olhos me fugia o lindo geil:o
Q!Ie os olhos me levava.
E ii Q!!al
68 n R A S p O E T I C A S
Qpal fonhado thefouro em negra cinza ,
Se tornou todo o meu contentamento :
Ah, l\Iarilia cruel ! que te cu fiava
Trazer-me neHe e n g a n o ~
\r oai , feri , Amores, effa ingrata ;
Fazei-a fufpirar por quem lhe fuja :
Prove torn1enro igu.a.l a meu tormento :
Etn vo, em vo fe queixe.
Perdoa , Lydia, fe blasfemo, c grito,
Qpe Ponche ran1hem faz dizer verdades :
He l\Iarilia formofa ; mas ingrata ..
Creio que o tempo muda.
.ll
D G A R o.

ODE IV.
L Jgado -com afperrimas algemas
Ao rigido penedo ;
Com hum agudo cravo de diamante
O peito trafpafl'ado;
Convulfo o rofl:o, e tinto em negro fanguc,
brota da ferida ;
As fonoras pancadas do manello ,
Con1 que bate \' ulcano
Nas cavernas do Caucafo retumbo:
Porn1 confiante, e forte
Xo gcn1e Promerhco ; antes accu['t
A Jupiter de ingrato:
Innocente fe julga; fora impa
N o cee do Tyranno.
Afiin1, aJ1in1, a mi fera pobreza,
A contra ri a fortuna
Deve immovel foft ... rer hun1a alma grande,
Oh Souf:1 efclarecido !
\r arr.:t o credor a pobre cafa
co dcfabrido Alcaide;
Dorme no duro cho to defcanado,
Como no leito brando ,
O intrepido Varo, que do Detl:ino
l.>rva os faraes revezes.
70 n lt A S p O E T I C A S
Co, a dourada Carroca o mollc Eunucho
O pize, oli. atropelle,
No lhe inveja a outren1lavre
ribeiras do T jo
C" os malhados bezerros longa terra,
lhe acorda a cobia.
Vente embora do Sul; cahindo aoite
Ao negro n1ar que brada.
O pluvial Arl:uro; a. vara crefie
Do podado bacelo
EfpefTa chuva de aridJ faraiva,
Nada lhe abala o peiro.
Enrofcada no brao macilento
A vencnofa Serpe
Chegue ao feio cruel a tri fi:c Inveja ;
E a pedida l\lenti r a
C, os titubiantcs beios o crimine,
Rir no Cadafalfo. .
S dos delit1os pde o vil ren1orfo
IVIudar-lhc a cr ferena
Do tranquillo fctnblante: A tno potente
De quem o fez , f ten1e.
Os homens no recea, que a \'irtude
O corao lhe anima ,
E a confciencia s, a f intalta,
Os aufleros cofhnes.
Ko fantafii cas honras i fio enfino.
Affim douro a morre
Os Uticenfes, Regulos , os Iviarios,
A pezar do fepulcro.
So-
D E G .\ R A
Sobre as azas do T cmpo affin1 pas:u-o
As Lethargicas ondas
Do rio fornnolento. Aflim croado
De Gangeticas paln1S ,
O defien1ido Cafl:ro n, alta ferra ,
QEe Templo foi de Cinthia,
Retirado vivia: a n1o invia,
Gloria , e terror da Afia,
Os filveft.res arbuftos cultivava,
Subjugando a vaidade.
PatTc Ginera o tmido guerreiro,
com as armas li n1pas
Da bJtllha fugio ctpavorido;
Porauc do fangue anti o o
.
A arvore aprefenta. Ainda aue honrado ,
O de ivalido
As rxas cicatrizes das feridas ,
QEe foffreo pela Patria ,
Dizia o grande CaH:ro. O Lifongeiro '
Eil:udando o fegredo
De agradecer dclprezos , no fe affi1fte
/ Da falla do .i\linifl:ro.
Alli dourando o Sol os altos tuontes
Na ycja;
Alli o deixe a Lua, que YCrmelhJ.
No horizonte n1ettida,
Eficr!de os froxos raios pelas ondas;
Se con1 pblica fraude
Ao ()rfo a c=tpclla
Subnegar-lhe pcrrcnde.
Af-
7% B R A S p O E TI C A S
Afpire Bca o julgador inquo ,
Q aos olhos da Jufl:ia
Roubou a fanra venda, que equilibra
Nas vendidas balanas
Os dourados deliltos. Soffra, e bufque
A vergonhofa Scena
Da fubira carafirofe o Privado ,
O!:!e o roil:o no conhece
Da Clara Fama , da lmmonal 1\Iemoria ,
Da Honra, e da Virtude.
~ I a s qual l\Iarpezia rocha, hum peito forte
No roga, no fe abate.
DE GARA o.
73
A .. Virtude.
ODE V.
Confl:anre V ar o , que _iufl:o , e firme
Da difficil \rinude fc;ue os paTos,
O pezado femblante do 1-yranr.o
1\io tetne, no efiranha.
'reja ferver o , erguer as cruzes;
Oua afiar na -pedra o curvo alfange ;
Sofri-a no potro afperrilna tortura,
No perde a cor do rofio.
En1 feveros cofiumes enfaiado
Prza n1ais a innoccncia, do que a. vida,
Fiel Parria, ao Principe, aos anugos,
Acaba con1o v i v e.
Com pavorofo efirondo fe defarem
En1 vern1elhos , corifcos as eHrellas ;
Brote \' olces a terra ; da rui na
Impavido no foge.
1\.Irio fubio ao Capirolio,
Enrre Aguias , e Liltores conduzido ,
Con1 afpelto fereno ; ainda que aradas
.As rxas mos cm ferros.
N'.i
7-1- E R A S p O E T I C A S
Na prcfeaa de Cefar, e Confcriptos
F u i ~ di(fe, fui fiel a Galba, e a Ron1a;
Contct1o o meu dciilo , fe deliao
A, \.-irtude fe chatna.
As legies Rotnanas teftemunhas
Poder. fer ~ \'s, Confulcs, Tribu!1CS
A verdade dizei. Dizei fe l\lrio
foi amigo de Galha?
Patricios, e Soldados do divino
Julio , as aras juretn fe ine vro
Sempre ao feu lado. Alli , alli Can1urio
Alcou a mio traidora.

Eu vi o trifte \r elho dcfcorado
A gJrganta ofriecer ao duro golpe ;
E indo da Patria o nome repetindo
A grande Alma fugir-lhe.
Oh Ccfar ! aqui tens de l\Iirio Celfo
O crime, e a confifso : Ron1anos, l\Iirio
1:-o i a Galb1 fiel ! \r amos aonde
Efl:J. o Cadafalfo .
.P ... cabou de fali ar: Conf ules , Padres
Arronitos ficro; porn1 Cefar
De to rara conilancia nan1orado
Nos braos o recebe.
DE Ci A R o .
.A1 Senhor Ma;zoel Pe;ei;-a de Faria,
Sacio d,l Arcadia.
V, como facodindo o Inverno
As negras azas , flra a groTa chuva !
Cobre os outeiros das erguidas ferras
I-I um ida nevoa.
Ka cofia brada o mar ir:rdo
Sobre os cachopos ; borbotes de efpu1na
Erguem as ondas ; as cabeas
N agoa ncgrejo.
O frio ., rigido foprando
Dobra os ulmeiros , os curracs derruba:
E o gado junto , pavido balando
Une os focinhos.
Com duro frio Coridon trcn1endo,
A rxa face no urro efcondc ;
c. os Jlros foccos quebra a r reza ncye,
Corre cabana.
A
l;
_J..
-{, E R A S p O E "I' I C .<\
I
Alli ajunta de podadas vides
Os feccos mlhos: alfopranJo accenlle
I;obrc fogueira ; aonde as mos aolJenta
-.J - 1 .1
c os rotes hlnos.
Pulo nos oihos lagrimas, que enxuga
groiTa n1anga, rep_rimindo tone
Acerbas dores, reilexoes pezadas ,
r rii1es men1orias !
Eis que zunindo fur:tces horri veis ,
A porta arranco dos moidos gonzos :
Corre atfuil:ado d .. um fuzil q o cega
A luz vcnuelha!
Vio efpalhadas viboras de fogo:
()uvio bramJndo , retun1bar no valle
Os longos cos do r rovo, t}UC abala
Os altos montes !
l'-fe partida do voraz corifco
A rica de hum Baixel Brit:lnno;
No lhe valendo cem canhes foberbos,
Nantes reine.
Rotas trcmulo as Reaes bandeiras ;
H.ompen1 as ondJs o infeliz cofiado :
Inutil pranto, trifies ais levaRta
A lafa gente.
D B G A R ~ o . 7
Agora, d-ize, quem feguro Yive,
Atnado Silvio, da cruel Fortuna,
Se as altas totTes , fe as lr:unildes choas
A 1-Ione }Jiza ~
Os aureos red:cs, Doricas columnas,
~ a d r o s anri.gos , marcherados leitos.
Serye1n de Ef"'ettros , Gorgonas _, Cerafies,
~ a fatal hora.
78 0 B R A S p O E T I C A S
')
.Ao B(t:to Benzardo, Baden.
O D E S A P H I G A \'II.
Varo jufto, 1ue, Senhor, invoca
Teu Nome Santo, no defeiTo monte
Faz, que rebente cryfl:allina fonte
Da rida penha.
No fundo valle f ua voz defpcnla
Q!_!al n1olle cera, liquidas outeiros ;
Sonoros ventos , horridos chovciros
P !acido enti:a.
Baden o diga , quando a nuvem fa
\' ennelho raio con1 furor rafgando,
Nos negros ares vio girar filvando
T rn1ula chamma.
Por ti, Bern:udo, rril:e povo chama,
E o fulminado trio corpo exangue ,
Da dura terrJ , tinto em rxo iangue
Eis fe levanta.
Af-
DE G A R 1 o.
AfEm arrnado de virtude fanta
Serenos tornas os infeftos ares ;
.AJiin1 dominJs infofti-idos
.Avida n1one.
Salve teM do vibrado crre
Dein1parados miferos hum1nos ,
do caibgo merecidos dnos
Falidos ten1em.
.A
80 ERAS POETICAS
.A S. Norbcrto , !Jifpo, e
O O E VIII.
E Spiritos rebeldes, que as infenlas
Aliavas fuln1inanres
- Das fas de nuvens denfas
.Pa..rn1ais de ccezas farpas crepitantes ,
Fugi para as difiantes
Incultas brenhas d, rido defeno
Fugi do "Nome Santo de
Dos efiellanres arrias defce annado
De tnedonhos rugios
O Leo de Jud: no eicuJo alcado
Relamp:tgos fuzilo ..
Dos arcos desferidos , .
O!!e fobre Saulo attonito lanaro
Serras , que dentro n ahna lhe troro.
Rota a nevoa mortal , que lhe encobria
O ti1rono mageitofo
Do Senhor das batalhJs , que o feguia
(Afl:ros trilhando o carro luminofo)
Conhece venturofo
A mo potente, a qual fe toca os 111ontes,
!Abafa crefl.1o turno os horizontes.
A Tu
DE G .-\R A o.
81
Tu, Xorberto, outro Saulo fofie, qando
lnrrepido , c valente
() rapido ginete arren1cando , -
De improvifo br.1ndio a nuve ardente
Relan1pago eUri dente ,
Q!_le ao bruto , do trovo efpavorido ,
Deixou a poucas cinzas reduzido.
Cercada de pavor da aln1a confiante
Se hun1ilha a fortaleza ;
\'e fcintillar o ll'cido fen1blantc,
adora confi:ernada a att!reza ,
a vi acceza
Leva os CeJros do Libano fi:ondufos
azas de corifcos efpanrofos.
Caliginof2s rrvas j rompia,
E ao claro Firn1an1ento
f)e luz furcando plagos, fobia
X o regao da F o penfamenro ,
Ouvindo o claro accenro,
Com que lhe falia o Ceo : e o mar iraJo
Tren1eo do fon1 terrivel atTufiado.
1\Iovido pois de nolfo ardente rgo ,
Defce, [\ orben o Santo ,
Diffipa cotn teu tanto fogo ,
U\'"C notTos clan1ores ,. notTo praniO ;
E j que podes tanto ,
Pede ao tremendo Deos,que enfreia os
lance os n1aos efpri tos d. e fies
Tom. I. F A
8z B R AS p O E T I C AS
A Sauto Tboma% de Aquino , Doutor ,
e co1ze.ffor.
ClDE IX.
SE na ererna Si:o, onde dirofo,
Etn rrcnlO da vilturia '
Te cora o fen1blantc lu1ninofo,
O Sol de in1n1enfJ gloria ,
inclyto Santo'
\:o ar a teus v idos noffo pranto ,
Ao 1Iundo os olhos in1mortacs volvendo,
Arrende a noilos dnos :
()lha os ventos irados, revolvendo
_ Os negros Oceanos
De indo miras procellas,
O....,!!e folto cm corifcos as efirellas.
fem Paftor o pavido Cordeiro,
Ouvindo ranger perto .
Do cerval Lobo o dente carniceiro;
Aflim do Inferno aberto
As fauces horrorofas
\r e1nos arder etn nuvens rencbrofas.
: Aoo-
DE GARA o.
Acode-nos , Thotnaz ; lembre-te quando
A mio nlniporentc-,
No throno de n1il raios fuln1inando
O gun1e refulgente
DJ. abrazadora ef pada ,
Sobre ti viile cotn ravur alada.
A candida Innoccncia , a F confiante
Nos braos te fuftenta,
En1 quanto a rxa flamma fibilante,
Q:ge fublLo rebenta,
Em torno te girava,
E de fraterno fangue rociava.
Do turno arando hun1 mar caliginofo
Os olhos n1al abriilc ;
Efpetaculo teo, e lail:in1ofo !
Da n1i fera Irm vi fie
Jazer dcfpedaados
Os palpitantes n1e1nbros fulminados
As azas do Senhor , que te cobrro,
~ e illefo te guard{lro !
~ o de luzente malha te vefhro,
~ I a s de poder te armro
Para invilto "aler-nos:
Pois chaman1os por ti, vem dcfender-no.s.
Fu
84 li R A S p O E T I C A S
A Sa11to Ubaldo ~ Protetlor da Cidade de Eu3,ubio ,
Bifpo , c Co7lfe.ffor.
ODE ALCAICi\ X.
Q .Dando o terrvel Deos dos exerci tos,
Nas leycs azas dcAquiles rurbidos,
Sobre as altas Cidades
~ I a n d a a procella horrifona :
Se vingadora folra a mo rubid-a
As eHridcntes accezas viboras,
E fe o fragor dos montes
Freme no fundo p lago ;_
lTbaldo Santo , con1 rogos frvidos
Os Eugubtnos te invoco pvidos;
Cercando teus altares
Gemem, quaes Pombas tnidas:
A foccorrellos vas inrrepido,
E da virtude no pavez rgido
H.ora a farpada lana ,
Foge co"' vento rapido.
.Af-
DE J. G A R c; :\ o. 8:;
Aflin1 te chama Prorelt:or inclyro
A Lufa gente; correm as.. lagrimas, )
~ a l matutino orvalho
Banha os ti-ondofos IJlatanos.
'
r r , . 1
em Ioccot-rer-nos : no anao carcere
Os troves prezas bran1o indomiros;
Tornetn dourados dias,
!vlovo-re nofTas fpplicas.
(
.A a
86 ERAS POETICAS

.Ao Se1zhor- A.'!11oel ira de Faria,
Socio da Arcadia.
1
ODE A L C A I C A XI.
SE j. ouvHl:e, Silvio magnanirr.o,
A tninha pobre, rufiica Cirhara,
Poucos, n1as novos verfos,
Ouve com roito placido.
Ouve; que aos ,;erfos, fatnofos rirulos
Devem Eneas , J)eiphobo , e Prian1o ;
Deve l-:-lvt1es prudente,
Deve Achiles indomito.
O L u!o Gan1a nunca t o clebre
Fra no 1\1undo, to porque impavido
Os tnJ.res no fulcados
Cortou c, os lenhos concavos :
Cames, ete!no con1 Luzi:1das
Pode fzello, feno incogniros
Os '':ues
)azcrio no tumulo.
J) E G _\ R a o.
Antes que as noTas, nos n1res Indicos
O fcrrco dente, molhro ancoras,
l)c Qyilhas Europeas,
Cobertas de outras flan1ulas :
Antes do Grego, d, outros exerci tos
Burnidos E-lmos vio brilhar Prga1no :
Houve na Frigia Troia
()urro Aiax , outro Stenelo.
f Eliza , d Eneas profugo
Tingindo a cfpada no fanguc tepido ,
Trocou a doce vida
Por hun1a infamia pofl:huma.
(\em f guizados os n1cn1bros lividos
Do caro filho , con1 rancor barbaro
.Ao lafcivo marido ,
Progne n1inifl:rou pllida.
f 1n aces grandes d. almas intrcpidas
F or o , h c cerro , feneis os Scculos ;
.1\Ias o filenci o
Sepulta os non1es incl ytos :
Negro filencio, que os olhos l:tnguidos
vil Preguia fitando tin1ido
A lethargica lingua
Corta c os dentes avidos.
C o-
88 0 r. R A S p O E T I C A S
Cobre a ''inude co" as azas lubricas
O' veloz Tempo , logo que ao fererro
Cede o pafTo a Lifonja,
Raf gando a torpe n1afca ra.
Com tardas pafTos calcando . os tumulos
O Efqueci n1cnto , da n1o efqualida
Slra as confufas cinzas,
~ e efpalha o vento rap'ido.
!VIas eu ingrato, Silyio magnanimo,
Soifrer podia , que o canto melico
Efquecido deixafTe
O teu nome n1agnifico ~
De h uma alma grande cofiumes candidos
1
Raras virtudes , genio pacifico ,
Para ferern eternos ,
No preciso de Inarmores:
Pde hum Poeta mais do que o Artfice,
Ou crte jafpe, ou cres liquidas,
Largue o pincel no panno
Dos n1onun1enros rhlicos.
Sempre com verfos o furor Deifico
A nobre vida dos \'" ares inclyros
Livra do vil contallo
Das tnos cruentas d"" Arropos.
Dos
DE G R A o.
Dos torpes yicios es cenfor rigido ;
Tu os fuln1inas com olhfls placidos,
E entre nuvens de fun1o
Foge a tropa fana rica.
Da trifie Inveja na refia pllida
Co' a fone planta pizas as vi horas,
Bramindo , o negro Cirio
a Difcordia attoni ta.
Das n1os cobardes o tneta1 fulgiJo,
Larga a Cobia : com grilhes afperos
Algemada a Soberba
Do-bra o pcfcoo rifpido.
})e fugindo cahem no plago,
Onde a Trifieza com pranto lugubre
Cercada de ren1orios
]a mais enxuga as Jagrin1as.
OI
'() lt .A S p O E T I C .<\ S
Ao: A1mos do Coronel dlt Ar:ilberia F;eJ;rico
lCeinbo!tt..
O D E XII.
COm fua,es caricias , brando, humilde;
O.._pal he por natureza,
As tenras In:ios erguendo , o rofl:o lindo
Etn lagrin1as banhado ,
Ao rigorofo Tempo Axnor pedia,
dos duros revzcs
Do brao inexoravel prefervaTe;
de doces prazeres ,
De glorias coroaffc , e de venturas
Efl:e ditofo Dia:
Ora etn laos_ de Goi,ros, e An1Jranto
A ri!i1ida melna
... t\o defabriJo \Te lho entrana, c
Ora as aras lhe cinge
Com cheirofos collares de 1nil flores:
Th que o rapido l\Ionfl:ro
Avaro de rninas, e de efl:ragos,
Soberbo , e receofo
n alheas ryrannias' c-" hum forrizo'
Qge feu rancor disfara,
. .
ou ...
DE G _.\R o.
Outorga em :fitn a Amor quanto lhe pede.
Pela fanguinea fouce,
na n1o lhe , jura , e pron1ette ,
Qge de\\' einholrz aos annos,
As PJ.rcas fiar. dourados ,
Cheios de imn1enta gloria,
De profperos fuccetTos, de venturas.
Qpe o gelado Danubio ,
e Bero lhe dar fe dcf ...... anece,
" Con1 a cerulea fi-onre
{)e agudJs Efpadan2s guarnecida ,
..... De fanguc rociado
O i::1domiro Tridente, ao fulvo Tjo
Inda hun1 dia
yiJo de mais fan1a demandal!o.
A penas A n1or onve
To affavel refpofl:a , as brancas azas
Tres defprcgando,
Aos ares fc abalana; n1as o 1-en1po
Alando a mo pezada
Pelo cordo da aljava o fufpcnJia ;
E em quanto lhe tira\.-:1
Os dourados farpcs , o cruel arco :
,, Ellas arn1as
, In1proprias so , lhe diz , da tua i ;
, Para tni 111 as refervo ..
, Em rrenlio dJ5 Yl!nt uras ,_ <J:lC' rron1Ctr0
, Ao teu \\"" cinhohz n1itnofo.
, 'r cren1os fe efl:e brao ran"!benl f..1bc,
, ''i brando fett:!s,
,, Domar os corarcs. '.A;or?. va,
,, [tn
91. I> R .-\ S p O E T I C .6. S
doce paz nos deixa ;
,, Dci.xa gozar o 1\Iundo de defcano ,
, tu , cr!lel , nos roubas. ,,
Amor as leves plumas [acudindo,
Ji livre do [yranno,
Batendo as palmas , lhe dizia :
,, No cuides , cruel T etnpo ,
,, meu invicro brao def.1rn1aft:c ;
, Iviais poderofas armas ,
,, 1\.]ais fone patTador tenho nos olhos,
, No Angelica fen1blante
formofa Bivar: Con1 elle pofo
,, 1\ n1eu fuave In1perio,
,, A pezar Jo dellino, ver curvado
, O teu rifpido collo:
,, Enro verei mil v-ezes fero receio
_,,Tornar t o feliz dia ;
, '' erei contar \Veinholtz dirofos annos
, Em profpero focego ,
,, ternos braos da gentil Conforte.,
Ao Tempo aflim refponde
J fem ten1ello , Amor ; e o \' elho irado
N"' um rigido penedo ,
Q.!!e borda a ruiva praia de Caxias,
Rompeo a curva fouce.
DE GARA o .
.A"' RejJaura:io da Arcadia.
O D E XIII.
S Oberbo Galeo , que o porto largas,
Aonde o ferreo denre preza tinha
A corndora pra , que
De hun1 novo 1nar s ondas.
Ao alto pgo tornas nunca arado
Dos fracos lenhos , C)Ue no T jo furgem:
]i ferve a brava chufn1a, e fe levanta
A 11aurica celeuma!
Das douradas anrennas penduradas
As vlas j de purpura desfraldo ,
frefcos fopros de hun1 feliz
J concavas f u1T urro.
A tremula bandeira, que fcguras,
fubito relan1pago fuzila,
E nas azas dos \' enros cflcnJida
1\Iofira a f.aral
De
;94 .U R A S p O E r I C A S
De branca cfpuma borbotes rebento
De hu1n lado , e outro lado ; j boianJo
Sobre as verdes efp3c1oas de N'epruno
Detuandas oucros climas.
O Santo Nun1en, GUC entalhado leva
dourada mageftoia pcrpa,
Trazer-te nos rrotnette a tlvanlClUO;
Naufragios no rcces.
No tetnas as inhofpitJs aras
De infan1es cofias, de H yperborios carnpos;
Pelas Ciciadas , Bofphores, e Syrrcs
H:1s de rotnper conftante.
Se as Alcioneas av-es leyantarenl
En1 fcu que i xofo pranto triite agouro;
No te aifuftes da nuvctn carregada,
os cfcurece.
Grafnando negras Gralhas enfiadas
Sobre os ri1es , bufcar a terra,
E logo o Ceo negar-te a cfcura noite
Da fa retnpe!l:ade.
no reces cs fuzs ,..:ermelhos ;
O ruidofo trovo, que pelas aguas
Etn [ ucce!Ttvos brados e !talando
No- fundo do 111ar sa.
A
DE G A R o.
95
A defira n1o que o leme re n1enea
Far, que avante pafTes, fen1 que an1aines
O largo panno : cn1 vo (\"oro fibila ,
Pela n1iuda infarcia.
Os cabos paffars mais torrnenrofos ,
Se1n '"1uc as crcpas correntes te atn;ncllcn1;
1 , r
Ao Plo chegars, aonde brilha
A luz da eterna Fatna.
Em ronceiras, barbaras GJ.leras,
Forando os dbeis rernos, con1 que aouto
O n1ar que lhe refi fie, c que as a.tfronta,
Trabalho por feguir-te.
Defarvoradas volto, no fe arrevetn
A comn1etter o p lago que fure as ; -
Com dan1nados prognofiicos agouro.
DciaHrado fuccefo.
Ora conro, que os infan1afies
Com vergonhofo n1i fero naufiagio ;
e as fuhni nadas vergas rotas J azen1
Nas Cerauncas are as.
l\Ias tu confiante in1pavido triunfas;
con1 louros no 1\Inalo cortados
Enratnafic os riquiffimos p2vczes
A fone gc. ntc .. ,as.
Se
96 BRAS PORTICAS
Se os tneus votos cfcura o Ceo benigno,
Os votos , que por ti no porto fao,
Os olhos alongando pela eileira,
tu nas aguas abres,
No tornes a furgir cn1 manfo porto,
_Lerhcs feja o feu famofo non1e ,
Qge os peitos amol1ece 1nais briofos,
Q.!!_e ao fon1no te
No fe nutre a virtude do dcfcano ;
A rduas entprezas _, riipidos trabalhos,
Em nobre corao de i n1morral gloria
Acccndcin claro lun1e ;
O claro lun1e, que aparar no podem,
Nem defcarnada n1o da rrifie Inve1a,
Nem a fouce cruel do voraz Tempo;
No chega a tanto a n1orce.
f
l
DE G A R 1 o
.Aor .A:znos da 1/lu.fJriffima , c Excelletztiffir.uz
D. Leo1wr de Almeida.
CErcado ef!:avl Amor de mil Amores
As efiridentcs fcttas en1pennando ;
De verde de cheirofas flores
Os, arcos enraraando.
Q!_Jal o brilhante gelo (1cuJia
Das crefpas azas fen1 cetTar batendo,
E qual concertJ. aljava , c n, agua fria
Curvado fe efi. vendo.
Pelos nodofos troncos dos loureiros
Os dourados farpes muitos provavo,
Outros mais intoffridos, e ligeiros
Em bandos fc efpalhavo.
Ento Amor a doce voz alcando ,
.. f de ouvilla os efiremecem,
s velozes Frecheiros convocando,
Q!!e prornpros lhe obedecen1.
Tom. I. G c um
98 B R A S p O E T I C A S
C' um doce rizo, C, Uin celcile agraJo,
Q!le os ventos ferenava :J lhe dizia:
Hoje do Ceo nos traz o Sol dourado
De Alcipe, o cl:1ro dia.
Foi hoje , foi que em feu gentil fcmblanrc
An1anheceo a luz da torn1ofura ;
Nunca to bella Aurora, e to brilhante
Rcmreo a noite efcura.
As lindas Graas , os fieis A mores ,
.As ''inudes gents dos Ceos ba!xro;
E cantando as ace3 dos feus n1aiores ,
O berco lht! c1nbalro.

"Nos olhos vencedores lhe infundiro
() tyranno roder da gentileza ;
Hun1anos coraes logo fenrro
A liberdade preza
... s cafias 1\lufas cheias d" alta gloria ,
.As aurcas voz.es dero tal doura ,
~ e os louros no perdro da villoria,
Faltando a formo fura.
Crefccm co" a idade os raios feus brilhantes,
Que a fervidos fufpiros no attendem,
A pezar de defejos anhelanres ,
Q. em feu altar fe accendem.
1\Ias
DE G A R o.
99
ten1po inda vir , que os innocentes
()lhos forn1oios feus a ns volvendo,
Os cruentos v i rotes
QEeira efpalhar vencendo.
Etn a dcni 9o.
1\os rouba a luz de to teltz Infiante,
Por mais c1ue as azas mova o 1en""!po duro,
Intrepido, e arrogante,
Da Illufire A lcipe bella, o claro dia
Perrendo afiinalar com fa1Jitas gloias ,
De notTos arcos o Defiino fia
O louro das vicrorias.
Alag
1
JC o l\Iundo fino arJente,
\' octn fufpiros, voc1n n1il clamores ;
Chovo por toJa parte de repente '
Agudos pa1Tadores.
O cruel Tempo quebre a fouce dura;
E o Sol girando os feus Flizes ufanos J
Nos traga fempre cheios de ventura
O dia de teus annos.
Gn ODE
JCO li R A-s- p O E T 1 C AS
' ().I
O D XV.
NAs defpidas que me abrigo
No tormentoio Inven-;o,
A paiTagem do Grnico no vejo
Em fina li tecida.
marn1ores, nem podidos luz entes
Nos alizares brilho :
No tin-e do )afo na parca mcza
A rara porolana.
O dourado faleiro no me cega
. C, os trcn1ulos rerlcxos
Da prta. N o fe accenden1 1nil bugias
Em tortas fcrpcntinas.
Porr \'irgilio , Sophoclcs, Hon1ero,
O '' enozino Horacio,
So as ricas --alfaias , que me adorno
A fala magefiofa ,
Os foberbos cfcudos, em <]Ue pinto
A gerao illufire.
Elles fazem que A nsbeno generofo
Seu me chame;
Q.!!e o Soufa marcial com puro efiilo
Gracejando me efc;reva.
Guarde a terra- avarenta nas entranhas
O ouro refulgente.
'
\,. - ..
0-
D H G A R
O 1\Iineiro na roa afnifro cave
C, os for di dos efcravos :
Por i onotos cenes exponha a v-ida
Do barbaro Ta pu ia
ferra venenofa, i veloz garra
Do Tigre mofLlueaJo.
Soffi-a na Linha podre calmaria,
Relampagos , e raios :
Para n" Aldeia entrar
De defcalos Trombetas ,
De purpureas Araras , inl1uieros
Petulantes Bugios.
IOI
Gafie pro diga a tno , en1 poucas Luas ,
O ganho de dous lufiros ;
Para a vetmelha Cruz brilhar no peito,
<l!:!e os fJrdos incuryJ.ro.
N'o rcgurio paterno no cabendo,
Palacios edifica
Alafirado com pedras o caminho.
Do Guindafie as roldanas
C' o pezo do venal E feudo getnenl,
o Ponico remara.
E!lupido no fabe, que aprcffada
A Doena
A trs deli e caminha : que j. chega
Involta em parda nevoa,
A l\Ione inexoravel , derramando
Co, a fria tno ang'Jtlias;
o leito de crucis fanrafn1as crca,
E que lhe arranca as chaves
Do
IOl B R A S p O E T I C A S
Do guardado thefouro ; que o reparte
Pelos rotos herdeiros.
E qual fangrado rio enfra<]uecio
Torna a gafl:ar-fe em fogas !
Com ouro n.o fe compra hum nome digno
Da pofihuma memoria.
('
1
)
.. ,. f ...
.A e
DE G A R ~ o. 10)
.Ao Padre Autollio De !fim.
D Elfim, caro Delfim ! Com que ligeiro
Lubrico p , a curta idade notfa ..
'Nos vai atropellando ! As horas voo,
Os dias no focego !
Quaes horrifonos Euros infoffiidos ... ~
\r arrcn1 da longa praia a ruiva ar:t,
Q!!e nas hun1idas azas crefpas onJas
lndonlitos revolveiE.
Affitn o Tempo cegador co, a fouce
Daqui , dalli ralhando a debil gente ,
Lana no vaGo golfo do fepulcro
As p ~ l l l i d a s efpigas.
I
En1 vo fugindo da efirondot guerr:t , "'
Se acafo tu, Delfi.n1 , calvo no foifcs,
Co, a fonora navalha dccotras _ J
Ondados fios de ouro.
Fn1
104 B R A 5 p O E T I C A S
Em vo a Lba , e Sobrepelliz ve!l:indo ..
.?vioftarda do Loreto no alto cro , "
Inchadas do pefcoo as cordoveas
Bradando ialmeras.
A J\tlorte , a friJ IVIorre, nunca falta ;
Ou cdo , ou tarde chega : todos devem
Humilhar a cervs : Poltres covardes ,
Colericos Achilles.
Com mo pezada abala , talha , e rompe
Grevas , arnezes, malhas , bacinetes ;
Por baixo do fraldo crava o buido
Efioque refulgente.
Soberba com fragor horrendo l
As fundas cavas , os merles erguidos ,
Affolando Cidades , e Provindas ,
A toda a parte va.
Curvados , n1os esbeltos ....
Cna co"' mefmo gun1e: honras, thefouros
N o lhe pga no brao ; os altos teltos
Pobres cabanas piza.
De balde Gabilh_on rente
Merte cm bata!ha juvens cabellos ;
De balde enrola o efcaldado ferro
Os marryres topetes: -- -
o
DE GARA o. 105
O frio branco gelo , que no tarda ,
Subiro pe a rnarca da Cidade ;
E poucas ai v as cans , o gito mud o
Dos inteirados cepos.
As brandas Lylias, as gents Filcnas,
To das fogem de vello ; rodas fogem
Dos olhos fem pell:ana , regalaJos ,
Das creffaS fobrancelhas.
Os t i mofos achaques , tri fies dores ,
Carafias so dos entrevados m-embros ;
Froxos .defejos morrem de garrote
.As 1nos da H ypocondria.
No he precifo que venal Profeta
Aponre com o dedo para a cinza:
Para velhos no ha melhor ca,reira,
<lEe o vidro de hum efrelho.
S tu , Delfim , canfados annos contas ,
Sem finaes de velhice ; ioda no ouves
O tremendo prer;o d.1 EternidaJc ,
A trombeta da 1Ione.
Sobre o telhado teu no pouzo efies
PafTaros agoureiros, GUe bradando
Con1 cfpantofos annuncio
A derradeira Aurora.
i\un-
106 B R A S p O E T I C A S
Nunca velho fers: livre de brancas
A deferra cabea callejada ,
No fe deixa trilhar das leves roJas
Da carreta dos Annos.
Sem olhar para a mta da carreira,
Archin1edes no ponto fc eH:. rjndo,
Briranno Capito, que fubn1ergido
Em laudanos do Douro.
Atnarrando o timo, entrega a quilha
Aos rijos ventos, aos cavados mares ;
No ouve as roucas vagas , que
Os Plos efiretnecem.
Venha fe quer a pllida Doena
A fria pela mo trazendo :
No te efpanres de fouce, netn relogio,
Nem de azas de morcego.
Aprefenta-lhe a calva, que re molh-e "
Onde as brancas efio Caro lufirofo,
Olhos azues , rofadas faces, alvos
Os cryfiallinos dentes.
S o confiantes ftnaes da frefca idade,
So de virs a raboleta ;
E prvido Colono, a fabia Morre
No colhe fruto verde.
Trif ..
DE G AR o.
1rifte de mim , que e j maduro,
N' os grizalhos montes do topete ,
carcomidas perolas da boca,
Nas obfiinadas rugas.
J vejo revoar os rrifl:es Mochos,
so da fatal hora Mique!eres
Cruel rrifl:eza ! l\Iais crueis n1emorias !
PerdidJs efperanas !
Os filhos , a Mulher, tudo c. Jeixo,
S levo na garganta atraveffado
O Venozino Horacio, a calva tua,
A Rainha das calvas.
I 08 B R A S p O E 1' I C A S
A' morte de 1of Gonfal"'Jer de Moraes ,
Socio da Arcadia.
ODE XVII.
.. SE em ricas urnas de ouro refulgente,
A r c a ~ e s faudofos ,
As frias cinzas de Lcucacio Fido
Com as lagrimas nofTas
No podemos guardar : cm nofios vcrfos,
Do l\-Ienalo nos troncos
Seu non1e efcrevcremos , feu bom non1e
Das Graas fufpirado.
E das quebradas aguas dcfie 1nonte
Chorado , e repetido
Eftren1ecem os Pinhos {acudidos
Dos. ventos , que fibi !l o :
O gado efpanradio fe derrama
Pelos crefl:ados campos :
Ao longe eflo latindo roucamente
Q!Jebrantados rafeiros ; .
E cn1 to trifie alarido nos parece ,
Qlle das cortadas roch3s
O co nos refponde: Fido , Fido !
Nas folirarias praias
Bra ..
DE G A R o.
BraJando o n::tr, Fido refponde ;
Por Fido ns chamatnos .
.. Aonde cfio , Arcadia , os teus fcrenos
Affonunados diJs
vern1elho o Sol atrs da ferra
() roil:o de mil raios
F ormofo levantando , por teus v alies
Dourav3 alt?gremente,
As fonorofas folhas inquietas
J)a.s faias levantadas
Alli , tocando a fifi.ula divina,
0-!Je os 'y ntos cfcuravo,
De gado, e de PaHores rodeado,
Senhor nos rarecia
De noHos coraes , de no!Tos olhos ,
Do da Arcadia:
que fado cruel, tanta
i)as noTas mos arranca
Que noite payorof.1 efia cubrindo
Os ares defic campo
frio gelo prende as claras fontes,
. E corra a frcfca relva ?
Foges , foges de ns, P:dl:or an1aco
1\: otTas pobres cabanas,
NoTas fraurd', e no11os doces verfos,
Ac.1io te aborrecem
Trocas do n1anfo T jo , l]Ue te cfc:aa -
As n1argens delchofas,
Por afperos cerres, por longos mrcs ,
Por frvidas aras,
Con1 que malignos climas te convi do,
E
I 10 B R A S p O E T I C A S
E invejofos te chan1o ?
A h trHl:e A rcada, tri fie , e defgraada !
~ e dercfiaveis erros
Contra o Ceo con1ment o os teus Pafiorcs ~
~ e lugubre defi:ino
A to duro c a fi i go te condetnna ~
Sacrlegos erguetnos
Com mpia mo as can1pas refpeiradas
' Dos defuntos maiores ,
Para s feras lanar os brancos ofTos,
- <t_ em fanra paz dcfcano ?
As vitHmas divinas arrancamos
Dos fagrados altares ~
Ou que raio cahio fobre efies campos,
Q!Je mais a ver no torno
O fuave Pfior, o claro Fido,
~ e vro tantas vezes ~
Maldito feja aquellc, que prin1eiro
Fiou de caryos lenhos
Avidas efperanas, fede infaufia.
De enganofas riquezas !
De marmore l\Iarpezio , rilo brocze
Tinha o peito forjado,
<l!!em ruidofas vlas desfi:aldando _,
Fugio do tnanfo }"'lOrto,
Sem e A [rico temer a rouca furia,
~ a n d o aourando as ondas
c os negros A quiles forre contende !
As crueis ten1pefiades,
H yades trifl:es , cabos tormen[ofos,
E o pgo embrayecido,
Ou
DE G A R o.
Ou inrrcpido, ou louco no remia !
Os n1onaes atrevidos
Kada julgo diHi_cil ! Entregamos
mcin1os pcicoos
. fanguinoi fouce , mo pezada
Da fvlone inexoravel !
Em foberbas columnas lcvanran1os
P2lacios:
III
que a riqueza, a honra, ou a
Co1n refulgente efcudo
De rgido dian1an:c , nos pudetfem
Cobrir a fatal hora !
Efconden1 hiJs loizas igualn1enre
Os Sceptros, e os Cajados !
Tudo deve acabar. Oh claro Fido
En1 eterno focego
Tua cinza defcancc ; a terra efl:ranha
Pezada re no feja :
Se l no monte eterno a que voafte
Se efcuro no!Tos vcrfos,
Em noTos vcrfos ouvirs reu nome ,
Teu nome cantaremos ,
Para honrarmos os verfos , que canran1os ,
PJra ho1uarn1os a
ODE
II% llRAS POETICAS
O DE XVIII.
C Ercado de de vorazes
Carpinteiros ladres, ou cervaes lobos,
a bola me araiTalho , que esfai1nados
A feria n1e aprefcnro :
Q!Jaes boi dos punhaes , negros trahucos
Daqui, dalli recrefcem garatujas !
AiTefiados canhes , GUe poderio
Bater os Dardanellos !
Severo Rhadamanro , o ujo 1\Iefire
A pofiia gadelha affaga , c puxa :
E os encovados olhos revirando
Ala o rol da madeira.
De balde o rofio viro ; e do medonho
EfpeB:ro fanguinofo fugir tento;
Scylla n1ais cruel , o rol d"' ara
O beque 111c defcoze.
DE G A R .:\o. li)
Sibilante retardo d" outra pane,
Co" rejolo me quebro os !
Jornaes , caneros, cal , so mil pelouros,
(be filvo pelos an;s.
Com a perna ferida, co" as fileiras
Da van;narda j. rotas, e 1nc:drofas
Nas andas inda moftra o gr.1nde Carlos,
Indo1nira conilancia !
. vil:a de foberbos Ct1elhanos,
Com poucas Trovas , com bi fonha gente ,
Lippe a rui v a , e frefca m.1r:;em
Do 1jo cauJalofo !
l\Ias efies mefmos, l\laclean
Se ante feus olhos v iffcm as carrncas
f)os lees , que me crco .2
\r oanJo tugirio.
rfu mcfmo co" a Britanna artilheria,
Deixando botafcgos, e efj,o!etas ,
E os dourados H.abes efporcando ,
O pofio lht!
l.Jde mais hum crdor que hum Elefante,.
ha [rornba mais dura, que hun1a feria;
E fe vencer os Alexandres,
Eugenios e
Tom. I. H
1 4 .R R.A S- p H T l C AS
No bufques grevas, n1urries, pavezeg,
I.;e-lhe o I\Iercador c ... > rci1o,
O .!1.lfaiare , o Barbeiro , ou t1u1n Alcaide,
\' ers con1o
E fc ainda vos projecros con1n1errerem ,
De <::r"Jenr3s vitlorias nunca ,
._ D:1-lhe o defenho de hun1a nova efcJda,
E diic-lhc, que a fao.
Eis-3qui como fico fcm lograr-n1e
""I) a boa con1panhi a, que te :
1 Tu , que efca2as no fzes , paiTa Jlcgre
A no i r c defabrida.
Em brilhantes cryfiaes a rxa erpuma
Do fuave licor do Rheno, ou Douro
aprefente trrindo o fullo Sarne,
E tu yermelho bebe :
B('be faude -da forn10fa Filis,
Do Conde, a quem
Namorado do feu valor, lhe entrega
O Sceptro cryfiallino.
Os dous \X.'einholtz, que tanto ptza,
.. Da cava Porolana que retine ,
Co, a boiante colher tiren1 o doce
Almo fervido Ponche.
E
DE G A R o. I IS
F fe do pobre Coridon vos pde
1\Ierecer compaixo a rriHe Hiloria,
Fazei-lhe huma faude, que lhe firva
Ao menos de Epirafio .

H ii
Ao
J 16 E R A S p O E T I C A S
.Ao Scuhor Gnfpar Pi1lheiro da Camera Ma1loel.
ODE XIX.
Q Uanros, caro Pinheiro, noirc, c dia
Curvados fobre os Livros
A trifie vida gafl:o na cfpcrana
De huma vennelha Borla ,
Da Vara, e da Golilha ~ Honra que chega,
JJ. qu:tndo as cans alvejo
Na myrrada cabea. Qpantos morren1
Por frcnericas Palmas
De cruentas viltorias ? Defcorado
No rafo campo treme
Com frio fuHo vifia do inimigo
O mifero Soldado :
Co" a n1ufica mifiura dos batidos
Horrifonos Tambores
Os ultin1os fufpiros. Pelos ares
IJelouros a1Tovio :

Co" tropel dos cavallos freme a terra:
Do p , e crefpo fumo
As enroladas nuvens efcurece
O refplendor do dia :
lfro aos Carlos agrada, aos Fredericos,
Eugenios , e Turennas !
Em
DE G A tt A o.
117
l:m fragil lenho entregue a longos mres,
O 1\Iercador avaro
Luta co .. a n1orre: rfgo negros A uG:ros
1\.s prenhes nuvens: brilha
Entre a rouca faraiva, o retorcido L
Crepitante corifco:
Efi:ala a fraca verg1 , a rota vla
Ondeando fufurra:
E a fome de OlJro , tudo faz mais dce , ,
Qye a li v ida pobreza !
Outro , cotn o marrello , os cadeados
Defpedaa do cofre ,
Q!!e do incanfavel Pai o curvo arado
Tirou da dura terra :
\'ai perde li o n hum dia , porque golla
De brincar com tres dados !
Aquelle f fe alegra, e fe divene
Co'" as Belgicas pinturas :
Sonha com Rafael , e Ticiano ,
. Em <-luanto o afl:uto Adelo
Na fragil tabo:l , con1 o dedo mo fira
A tetla de 1!edufa.
Efie, n'" alcantilada ferra corre
() Javal cerdofo ;
Os fabujos Bri tannicos latindo
No fundo vallc atTuil:o
A quieta Pafiora , que atordida
Larg1 da n1o o fufo.
Outro na rica meza rodeado
De vorazes amigos,
En1
118 O.nRAs Po.ETICAS
Etn brilhantes cryfl:aes, e Douro, e Rheno
() rxo umo bebe.; .
T que dos altos cumes dos oiteiros
Caia a norurna fombra.
Eu porm nada qnero , nada efrin1o
I\Iais que a dourada L yra :
Se os Pafrores do 1\tlenalo fagrado,
Se os loureiros Arcadia
Os meus verfos efcuto, os n1eus verfos I
1\tle feparo do Vulgo:
Na refia cingirei livre de inveja
D, era frondcnte cra ;
E com Lesbi co Plellro , ou V enufino,
Ferindo as aurcas cordas ,
Arcadia cantarei : o patrio T jo
A trenda ao novo canto
Com a verde cabea goteando , \.
N 3 Urna reco fiado ,
Se aqui chegar, que Rhadan1anro pde
Negar-ffie o Non1e
I ,_
.Ao
I
-1
DE GARA o.
119
(,
Ao Se11hor Gafpar Pi11beiro da Car.;!ra Aftlnoel.
ODE
6 ""
I
.
Q Ue facil he com bpis, e compalfo
Defenhar no parel Cidade
.
A.
De cn,.as, e 1uerles c i rcun1vallada, li
.Sobetha , inaccc1E v:el.;
r.xccutar a grande Planta r T ..
H trabalho de hun1 Rei , caro Pinheiro,
D'.lJlyifcs, de Lyeo, do rio Encas,!.
Dido, Rotnulo , e
tu no alto pgo oU'\"es zunindo .. C'l ...
Pela miuda enxarcia , A frico ; ou Noto ,
ferras rodo o panno , que manobras
ln1pav ido , c pruenrc :
Se de longJ f11etiencia
No tnJndatTcs conftanrc , que yalr:t
no tanque expofio ao vcn\o
cor(iLl?
J !O ll R A S p O E T I C A S
Todos, todos clamamos , que fe oh ferve
() que dira a Razo, e a Natureza,
E as fantas Decises , que nos promulga
A Catholica Roma.
Ninguem fe jul;a barbara ; mas vemos
Lanar fun1o o punhal , em fangue tinto
Na mo do n1atador; vemos roubados
Os [agrados Altares !
Com damnada malcia, huns aos outros
Eng:tnar perrendemos : falfo gfl:o
He o trunfo do jogo ; da amizade
H ypocrito verdugo !
Na magnifica meza em cryllaes ricos
Trasborda a loura cfpun1a do fuave
Vinho de Chypre: alegres convidados
Ao grande an1igo brindo:
Levanto as reciprocas (1udes , L
T erniJiimos colloquios ; mas deprefTa
J.,fia Scena fe n1uda, e da Difcordia
!{ola o dourado Pomo.
Pelo arbtrio de Pris no fe efpera
Nua a efpada brilha, e fere : corre
O fangue quente, e os cpos em pedaos
4
EtpalhaJos retinem.
D H G A R o. 121
Qpe m:tis faria o pedido Argelino,
Se c o efi:reiro Chaveco abalroara !
Talvez que nelle achJfe mais clemencia
A pobre humanidade.
Se na Hircania , ou no Caucafo nafcidos
Os homens fotTcm , no fera cfi:rJnha
A traio , o rancor , a tri!le inveja ,
A rifpida foberba.
E fra, pois j vio a antiga Roma
ryranno efpeltaculo de Cco,
Esfaimado Leo , lamber as plantas
. Do amigo dcfcorado.
Oh Amizade, oh dadiva Celefie !
Enfadada de. ns , de ns te aufentas !
Abrifie as brancas azas , que fonoras
Nos ares te fuilen[o :
JJ. fobcs , j te elevas , j te efcondes ,
Ora fereno o vo , ora apreTado ,
Nos immenfos efp3os , onde
Outros Soes, ou[ros 1\Iundos .
. A Luz do dia foge: fica a terra
A feu antigo reduzida :
, dentre as groffas trvas apalpando,
Eis fe ergue o Fingimento.
Os
rzz ll R A S p O E T I C A S
Os candidos veftidos da J
Co,as negras n1os levanta aos rrpcs
.Nas fantafticas roupas distrad<:>
Engana a cega gente.
Com e!l:reitos abraos fe recebem :>
Os fingidos an1igos : filho chan1a
O ryranno Tutor ao dest.lcado ,
E mifero Pupillo.
E neUa tenra idade, fiacas aln1:1s,
Almas cn1 feios yicios atoladas,
Como podem guardar as leis auf.l:ras
Da pJ.vida An1izade
H e facil ter de amigo o fanto nome ,
E fuficnrallo com civl afpello;
que ao chapo o corao governe ,
He Ethiope branco !
A lingua, que re falva, quando raia
No vermelho Horizonte o Sol dourado ,
Antes que a fombra caia dos otJteiros >
rr c inf ulta ' ou te cri mi na.
Dcfafl:rados rafeiros , que f n1or<.lem
()s pubres ren1cndados ; porn1
-Os olhos fuzilar do roaz Lobo,
A. cau.la defenrolo.
No
D B GARA o.
No fe encontro Eurialos, e Nizos,
CJ.fl:or , e Polux , Py lades , O refies ;
Nem para renafcer a exdnlta raa
. Efperes nova Pyrrha.
1\Iais facil he que Cadmo refemeie
Os dentes do Drago, e que rebenten1
Da terra depravada, enfurecidos
Armigcros Guerreiros.
ODE
l24 () B 4 A S p O T I C A S
ODE XXI.
COm que fervidos rgos imaginas,
Caro illufl:re l\Iaclean, q, ao Ceo clemente
Canfa h unt Poera Cr-me ; no lhe peJe
l\Iagnificos Palacios.
De pouco fe contenta ; no cobia
Do fulvo T jo arar as ferreis ntargens,
Onde fonora treme a loura efpiga
Dos Euros aourada.
Os fos Touros , as malhadas '' accas
Dos cantpos TrJnLl:agJnos no detja,
Nem Indico 1narfin1 , ouro brilhante,
Nem prolas do Ganges.
Afouto beba o 1\Iercador em taas
De efmeralda, e fafira o licor almo
De Chypre, e de Falcrno; j que os mJ.rcs
Parece que governa.
ln1p"'Jne tres, e qu.:uro yezes ron1pa
Cad anno o Golfo : as vlas
ln1pavido co1nn1etta infatnes coHas,
Inhofpitas aras.
1\o
DE G A R 12)
No lhe invejo a fortuna, pois me baila
Pafiar a curta vida retirJdo
Na Fonte-fanta ao fom da clara va,
urdindo novos verfos.
Divina Providencia , tu bem fabes
Quo pouco re rnoJelto meu_s Jefeios:
quero mais que ver na trugal meza,
De filhos rodeada ; _
Hum limpo cpo, com que ncfia grande
!\o i te , para n1 Frofpcro dia ,
I.)ofa brindar aos fau fios annos
Do heroico So Vicente.
Com mais pouco fe mata a crua
Para fazer feu grande Non1e eterno ,
Ou pobre, ou rico viyo ; renho a Lyra
Do cantor de \r enofa.
Em quanto , Conde , as bcllicas v-irtudes,
Qye hcrdafie de teus inclyros lVIaiores,
No regao da Paz jazem tranquillas,
Preparo os Epinicios.
Tempo ccpois vir, que desferindo
En1 aurca Poppa as L ufiranas ('..:,Ein3s,
Arrazadas as aguas de Turbantes,
Te crocm mil viltorias.
De
I%6 BRAS p O E TI C AS
De negro fangue as armas roei adas ,
Arrail:ados traro ao Lufo Throno \
Os 1\louros Capites ; nas duras cofias
As rxas mos a[adas.
Se as Efirellas ento me confentirem
Tuas aces cantar; da fria l\Iorte
t. Verei luzir a fouce, fatisfeiro
Da gloria, e da fortuna.
Aos-
DE G AR o.
Aos A11uos do Senbor ']of CRrlos Mardel.
ODE XXII.
A Pems hoie a fomnolema Aurora ,
Entre as rafadas nuvens , que abafa vo,
Da alcantilada ferra os altos cutnes >
11ofl:rava a n1anh frefca:
Hun1a inquieta tropa de vendados,
LindiHin1os Amores, fe ;llojaya
Do fulvo T jo na arenofa praia ,
Q.!!e adorna a gro CiJade.
, n1alhas, grevas, c loric2s
\refie a fobcrba juvenil Phalange
Dos aureos elmos, com as torcidas plumaa
Zefira en1penna as azas.
Ao rouco fom de horrifonos tJmbores,
Que n utna, e n, outra margem retinia,
A brava gente ferve , qual puxava
A rlpida col urnna.

128 n R AS p O E TI C AS
marcando rcdullos, e trincheiras,
ruiva ara crava as aureas fetras:
E qual levanta co alvio pezado
1\lcllcs, e plaraforn1as.
Os tir2ntes de purpura acezando,
Outros arrafto igres , falcone:es,
Qye en1 ;iltas baterias aTefiados
todo o 1\Iundo.
Ento A mo r alando a m o ryranna,
Onde a fa!"pada ponta fuzilava,
jogar os tervidos n1orreiros,
E rompe neP.:as vozes :
Efia alegre rczenha , comp::nheiros ,
A to profpero dia he confagrada:
Hoje , a I\LuJcl gentil , as duras Parcas
Fio dourados annos.
As rxas balas, que nos ares filvo,
Das bon1bas as tonaras
As ruidofas granadas fuln1inanres,
Tudo feus annos louvo.
O bellico ruiJo aos mcfmos Afiros
Enfina a repetir feu claro nome :
Os mefmosAtl:ros, quaes feus olhos brilho,
Scintillro com ellc.
Dif-
D B C A R A 9.
DifTe : e da terra f u bit o levanta
fJos horridos canhes o negro fumo,
~ a l Enclado montes fobre n1onres ~
Ou nuvens fobre nuvens.
1\las eis que o cego Nume a Scena corre;
( ~ o vi na liza ara mais l}Ue o fumo
De miferas entranhas palpitantes,
De coraes feridos. \
~ e abrazados queixumes , ql!e foluos, . .1
Oh que doces lufpiros, l]Ue foavo !
De maneatadas Ninfas, que rendidJs
Jazem no duro campo.
..1
As linhas, os ramaes, as colubrinas ,
Outra coufa no so n1ais que feus ofhos;
Q!!e feus olhos azues, alvo fe1nb!Jntc,
~ e feus louros cabellos.
Fugi , Ninfas, fug daqt!elles olhos,
Nelles afia Atnor fcus pa1fadores:
l:;ugi, Nints, tugi, que feus cabcUos
.So as \'ulcaneas redes.
L .J
()
I
o
I ODE
BR .s PoE..- ICAS
t O D E XXIII.
POis fabes que nas margens do "!Vlondcgo,
. Arnor , he gro Poeta, _
A eanrar brandos verfos n1e eniinava ,
prezo me tinha ,
E viti:ima chorofa _, as aras cruas
Banhei c"' o fangue quente
Do roto corao_, das rotas veias_,
Qye abrio feus virotes:
No efiranhes _, Senhora, que os furores
Do genio Sibyllino
1\Ic forcen1 a louvar o claro Dia
De teus ditofos Annos:
Ao fanto Templo da imn1onal l\Ien1oria ,
Sobre as azas da Fan1a
O defejo levar; quero que chegt1e
Aos feculos futuros,- = _ i
Cercado de relampagos, e raios,
Com que os \'ares fulmin-o a.1 I
Da Inveja rrifl:e as atTanhadas ferpes ,
en1 torno lhe fibilo
Do livido femblante defccrado,
Dos olhos furibundos.
As eilofadas Ondas fon1nolenras
Do Lerhes vagarofo
..

V
.,.._
e-
DE G A R o.
\' ero paiTar nlil vez:es to bo.m Dia
De coroado.
'
7
iro , con1o hoje vern, a teus altares
Render de\'Oto c"Jlto
Os miferos amantes dcfmaiados,
Em fuas mos trazendo
Jnda quentes entranhas
E coraes tun1ando.
Ourros T yrfes , e Elpinos namorados _ __ _
t,Hros Liddas Cintios,
Profirados crguer queiA:ofos H yrnnos :J
Rafgando os mantos ares
Com fufpi ros , com feu rranto, --
tu , Cruel , dcfprezas !
S no fei '"fe haver ourra Sihrandra, : -, _
E que \' efial do rf en1po,
X o fonoro rebolo, o fatal
.. A fie da bipenne ,
Com que desfeixa os golpes, nos folen1nes,
Cruentos facrificios ;
a gelada 'Tiftima efircmece,
E cerra os tri l1cs olhos.
HoJe porn1, que to alegre Dia
Con1 farra rno derran1:t
As delicias , prJzeres , e tonunJ.s
En1 toda a Fonre-fanra ;
nas eipaduas do
As Graas, e os A1nores
Con1 fonoro fufurro ando YoJndo
A roda dcfil cafa ;
l ii Dei-
~ , t B R . ~ S p O E T I C A S
Deixa , gentil Senhora , -que fe mude
A Cithara foberbtt
Em Avena campeilre, e que te o.ffrea
Hutnilde rendin1enro
De fingela vontade , c sos defe_jos ;
Huma pobre gallinha,
H um alvo ganfo , <}Ue mui r o h a que adeja
Para voar to alto :
Ainda ellc cfpera hum dia rransforn1ar-fe
En1 confiellao nova ;
E coa as pennas das azas rutilantes,
No azul erhereo Atlenro
Efcrever de Arn1inda o doce Nome;
Para fer entre os AHros
De defejos, amores , e fufpiros,
O Norte luminoio.
OIJE
t D E G A R A o, )
(
r
....,,... r
.ODE XXIV.
I
)
-..J I


ll
I
-r
.J.
EM quanto o pobre Tyrfe Jefcanado . I
Da Preg;uia nos braos fotnnolenros, 4.
Co a boca meia aberGI a fomno folto
Oa ronca, ou (c
Em quanto a torpe, e vaga fanrazia
Ludando con1 canaclos pezadellos I
:F.Jll verdes pinta as louras marcas,
Lhe mofira o as de copas :
Em quanto arado ao duro, e longo remo
Da gal, con1 que furca fundos .. pgos,
Os calejados hombros dobr .. l. ao duro
Arrebm de cornitre:
Em quanto cr , que a F ontc-fantl alegre;
, Con1 fonoro ruido folta 2s aguas ,
S quando v em feus que brados olhos
Amor. _lren1er con1 frio :
En1
134 0 B 1t A S p O E T I t A S
Em tanto o bravo Elpino, qual o fulvo
Fan1elico Leo da gran Nonacria,
Ataalhando os pavidos rebanhos,
Traga fatninros rnetnbros.
- --.... ...
Affin1 vem,. affillt v, affitu fub_juga
H .. ebeldes coraes, que reduzidus
A poucas cinzas , qual o debil turno
Em crefpas nuvens voo.
De bix?"J da ..
En1 frto fangue ujos paJ111tando
Abjuro de Mafom, ou mo!le Tyrfe
A immunda torpe Seita.
o pio Alexandre condoido
Da orfandade das miferas cativas ,
i -.Nas ahnofadas, .barba , a barba ,
: Alfavel as recebe. ..J.l
Oh que doces , que lgrirna.s contentes
Inundo negros olhos ! fuaves,
<J.!!e fervidos fufpiros retinindo
No 'r-oo pelo telto ! f-_
A h pobre T ytfe ! acode, que te pizo;
Qpe tet!s campos j roubo, talo, queimo
Arn1ados efouadres d. outros Amores,
i\mo;es invenciveis:' - -:o.
.. Tra-
.... ,.
n E a. A P.. .{o.
r ' 1
: "\. .. ... ( .....
Traductfo de buns 'Ve1jos Irzgle-z.es , ftitos a bunz
feu z,.ra1tde Pi1Jt(Jr. n. "
I C , _ ......
ODE XXV.
Dourar a manh , do S_ol que nafce ;
Derra1nar os reflexos ;
Pintar fombra do cerrado bofque
A rapida corrente ; -
As ceruleas n1otuanhas affail:adas ...
andar, que fe le,ranrem,
c o yermelho horizonte confundidas i
PelJ verde can1pina
O rebanho que anda pafccndo;
Dos rachados penedos
Fazer que defo
a creao torn1ofa
Brote de baixo delta mo potente;
He a grande tareta ,
Q!_1e f fe atreve a defcrever Scnorio.
l\Ias q_uando tzonados
.App2recen1 os truros de Pontona
A produco an1avel
De fenil anno ; ento a Natureza
J>orquc fe v vencidJ
Se
3li OBRAS. DE GAR.Ao.
Se mofl:ra e11vergonhada : pincel raro;
Do que o Sol mais fecundo
c o doce toque os potnos faz maduros :
l:. o Paraifo p de , r
A n1emoria acordar; dar-nos .. feus frutos
Sem fegundo delilto.
. .
1

1
' -
)
&
'
.OJ" Jf j(
-...., a hr
t
. ' l
-
..... -..
DI-
1
)
'q
)
f
.....
. .
"l
DI TH Y Rl\.I\IB O
I.

-

I
... - - S brilhantes tranados enafhando
Com verde mirto, com cheirofas ilores ,_
Nos lindos olhos vivo rutilando '.s.
r o doce lume
, Do cego N un1e,
, AI v as donzellas,
A quem vos atna,
..... Da crefpa rama,

Ao l\lundo deo.
()
! !
.lo j
as brancas no cpo cryfiallino
Lanai ligeir:ts
Louro Falerno, rubido Sabino;
Eia, voai
Dei cai , de irai ;
Gr
...
G
, , , ,
ro gro , tJ. ta ,
cheio efi:
()ra brindemos
As gentis , cafios A mores :
. No n1ar lancemos
Rixas, trHl:ezas, n1goas , ten1ore! -:-
de cradas nuvens, affuinados
\' ejo c1n torno girar os negros n1ontes:
CJndida 'efpunia T
De pu rpureas fontes
Ferve, e fe enleia
Na cre(pa veia ,
Coa-1 que o ribeiro
Corre li O'eiro.
,...,. .... b
- ,. r
I' o r entre as avcleiras buli ofas,
Das balfas efpinhofas,
l\lil Satiros auritos,
E mil Faunos bripcpes,
}3. ven1 faltando ,
A terra c, p trilhando.
Sin:innas coras, )
Bittonidas feas oA
rmo bradando
Evo, Sabo
Amores infpira :
.
doce Leneo ,
An1ores bcban1os,
(, . . ...
Do peito
Os
)
-
..
[ D ~ G A R ! o.
Os f ufios _ ten1ores ,
Nos tpos j temos
As Graas, Atnores
.i
Evo.
0--' Padre Lyeo.
Sabo,
Evan -Batfareu.
As fru 13s prd-rervas cor i fcando
Entre as cervinas plles maculofas
Derramo brilhanres
Tren1ulas e{b-ellas,
Sobre as foltas bellas
F ulguricrinances
Tranas parnpinofas
Das rnyrfigeras Thyadas r ai vofas.
Cor-ycio efcui:ando
O frigio clamor ,
Etta ululando
f -
com tril:e tragor,
c.
Sobre o prado ameno
Tremilhic!ndo o p3.vido Sileno,
Do Ebrifefl:ivo cpo que t:rasborda
Pela n1icanre borda-
Deixa entornar com rubicundo roUo,
O cheiro lo rubi, o quente moilo:
Encrcfpou o n a r ~ z , e facudindo
Os hun1idos bigodes, ficou rindo.
p' F
14Q
S
'

Evo.
'
O Padre Lyeo
. Sabo,
Evan BafTareu.
--
..
Com T yrfo potenre ,
En1 carro luzen[e
De Tigres puxado ,
Dourando dia,
Deficrra o
'\
,E traze alegria.
lo
. o ..
.J.
J
Evo.
o Padre Lyeo.
s I I
aooc,
E van BatTareu.
I
t
.
._{
Os cpos brilhantes
O bom Nilbleo
Em brindes retinem ,
f_, Amor adejando
co as azas rorantes ,
Se efl:. m.ergulhando
.gndas T
.
. '
,{ r .
..
Evo.
I' (_
Padre Lyeo.
Sabo,
Evan Baffareu.
i
.... _
)


DE G A l'l o. 1--l- I
.Ao Se1zbor .A11tonio Dz"1li% dte Cru'/, ~ Sil"Va,
Socio da, Arcadia.
DI T H Y R A 1\1 B O II.
B A eco, Elpino, cantemos; d-me o Bromio;
Oh que bem q :Je eH e sa ! Eu toco ; canta
Bacco, Bacco , cyo :
1Ias que fazes ? ~ o ouves ~ Olha, efcura
O efl:repito fonoro
Da contufa Thyn1ele.
No faltas ? "i\o te a l e ~ r a s ~ ()lha, efcura
Bacco , Bacc , evo.
Os olhos tens chorofos; fomnolento,
Eitupido o fcn1blanre; rubicundas,
E quentes as orelhas ;
o nariz frio; os braos rendurados:
Can1baleias? Tu cahes ? Elpino , cahes?
Ah! ] fei; os fymptomas bem conheo.;
' Opprime-te a anbrozia:
Nada-re o corao no licor forre,
~ e corre em catadupas pelas veias.
Doce Padre Lyeo, acocle, acode,
Acode ao teu Elpino :
Bacco, Bacco , cvo.
)
O n ~ t A S POETICAS DE GARC:\o.
. ... .. .
\,.em, vem, Dithyrambo, fc as alegres,
Crepitanrcs Lenas te no prenden1,
pe affogado _do fun1o dos legumes,
Os olhos esfregando as ventas torces ;
\r em , ve1n , q eu te pron1t:tto
(Por efia taa o juro)
Devoro celebrar as anrheH:erias :
\r cm , vem Bacco , evo.
. 1\Ias que ouo ! Efcura, E1pino:
Ouo ao longe ranger os parafufos
Dos cheirofos lagares !
Defcendo pelas rofcas grita avara;
Bom final , evo.
'' e1o , por entre chuvas de bagao ,
H um vulto pelos ares _vir batendo
Con1pridas azas ; mas no re111 cabea ,
r\ o tem ps , no ren1 n1os :
Ah ! j na terra pouza ; ,
'r amos Elpino ver ; hum Ore, hun1 Odre !
E-s tu Bacco, cvo. )
Elpno , toma ., bebe
O valente elixir, <]Ue nos reltaura
Das pafldas tadig_a? ~
. ~ e aquenta os tnos membros,
~ e faz vermelho o velho defcorado ,
~ e alegra a 1nocidade, __
~ e o fon1no concilia : J
Elpino , toma, bebe ,_
Bacco , Bacco, evo. S.A-
..
"
S A T Y R A I.
r :
i 'J

I' I r
Oridon, Coridon, que negro fado,
Qye frenezi te obriga a fer Poeta
efperas de teus v-erfos: Ainda efperas
Pelos antigos feculos dourados ,
<2.!:!ando achavo 1vlccenas bons Engenhos
No fabes que das lVItifas Porruguezas
Foi fcmpre hum Hofpital o Capirolio
\
7
i fie ji , que feis U rfos arrafiatfem )
Etn douradas Berlindas hum
No cfcreve Luziadas quen1 janta
En1 toalhas Je Flandres ; quen1 cil:uda
Em Camarins forrados de Damafco:
G.!!anro 1nais que etfes verfos c( atTo.alhas
So trovas , de CJUe os doudos efcarnccem,
Sen1 llUe lhes valha o titulo ellrondofo
Colll'-IUC talvez pertenJes baptizallos:
Ode i
1-l---1- BRAS pU E TI C AS
.,. O.Jes lhes chamas tu ; cllcs murnniro-
1
No fei de que palavras: outro dia . _r
1\Ie ditTe Fabio o douto, o longo Fabio,
~ e defies bolos o chavo no tinhas ;
Q ~ e no Alcaide fallafie, e nos Bugios,
Nos deftalos Tron;btuu, termos chulos,
E vedados a n1elicos cantores. 1 -.
Pois hum l\Iatuzio, o i:1llador 1\:Iaruzio,
Qge inda n1ais livros lo de quanros teve
J>rolotneo, e conferva o \raticano ,. t; ,
1\eH:a n1efma bigorna l de longe bL -
Co"' a pezJ.da cabea te martella: '
~ e furia te tentou con1 ral Alcaide?
Antes- Tribuno, ou j. Liltor difefTcs,
E fe fabes Francez Serge11t, fera rr
E.nfei ta r o teu cepo n1ais a. n1oda : ,...,. ll.,.
1\las tu no fallas ~ Callas-te ; que d ~ ? e s ?
~ e hei de dizer, Calfurnio ! ~ e j cedo
Como Horacio aos prefiigios de Canidi:1,
Qye as mos te deo a ti , e aos bons LtE_.rados
Licuigos, e Ulpianos de palavras {''l
Cotn que me allegas; :com que me intinl_!.das.
Qye alegre_ borrarei o nome de Oe _
Dos verfos meus , que por defafl:rc vro :
Feliz cu, fe configo com dous rafgos
Da penna, que tnaneio to ligeiro, '"
Efcapar aos 1\Ialfins que me peiquizo.
E no fora melhor que te deixafes !
De hutna .Ane defgraada, que os prudentes
r1 calvos -..Salames, Padres Conferi-pras
Aborrecen1 , defprezo, e conden1no ~
~ . . > - -- AI.
D p G A R A o. 14S
Almoracel q\le queiras fer de hum Bairro,
E.xcluido fers fendo Poeta.
Antes de ti fe diga, que perdefl:e
O dote da mulher , o p o dos fi lhos ,
I.)orque Gelonio teve quatro d. honras.
Antes de ti fe diga, C)Ue roubafl:e
Ao pobre can1inhante dez cruzados;
~ e violafie as Vel:aes; que em vo jurafie;
<l!_le es Bruxo ) Delaror, q,es hum falfario :
Tudo o tempo confome, tudo efquece,
Tudo douro riquezas; mas Poeta!
He furia fem remedio, he co damnado;
Todos o apupo, todos o apedrejo.
Tu andas pelas ruas mui ontente
Com teus grandes canhes imperrigado;
lnda que baxo, e fufco, vais cuidando
~ e reparo en1 ti, que todos dizem,
Com o dedo mofirando a m. figura :
Eis o grande Poeta, que nos trouxe
A galante inveno de verfos foltos,
O contagio das Odes , que atrevido
~ e r extirpar a feira dos Sonetos.
Mas quanto Coridon, quanto re enganas !
He cerro que re aponto; mas bradando:
,, L vai o novo Horacio author da Ode,,
Yarra o crdor foberbo a pobre cafa
c- o de/abrido .Alcaide circumfpelto
Embicando no 'Varra, e mais no Alcaide
Pe as mos na cabea. Clamo que Odes
Nunca viro com termos to rall:eiros;
Fenfamentos ,. que foro condcmnados
Tom. 1 ~ K NQJ
, Nos rufl:icos efcolios de Luclio:
Bafl:a, Calfurnio n1eu, ante os Juizes,
OEe to boa fentena profetro ,
<2.!:!izera retraltar-n1e , e te prometto
De abjurar o eHilo que feguia.
Bufcarei novas fiafes, novos termos,
.4 lingua fallarei de Palainhos :
.As minhfls trovas, meus humildes verfos,
Eu te juro , que nunca mais lhes falte
O forioro zo zo dos confoantes,
1\Iagefl:of as idas S ybillinas ,
.. E outros taes atavios , corn que arrco
.Suas compofies effes bons 1nefires.
]\Ias tu que tens a dita de pizares
O Portico fagrado de outra Athenas ,"
Q!!e es Efiudante , e foil:e prefcrvado.
Da culpa original da: pobre Arcadia,.
Defcendente do Ado grande monte,
Q!Je larga as cans de prata no Nlondego ;
IJor Ancio famofo, e conhecido,
Vai, e por mim o confulta,
Pergunta fe tambem o -\' enuzino
Clara Efirella polar , o velho Horacio
Errou na opinio deffes Cujacios,
Qyando chamou fem pejo dentro en1 Roma
Ante a face de A , em f uas Odes
Garridos Efpades, a mil Eunuchos: J.
Ao bom Afio chan1ou ;lil- ufurario;
A Mevio fedorento ;- l\lailin1 a outro,
Bruxa a Canidia ; fe varou en1 terra
Seu baixel alterofo ; quando dife
'
De
I
1-4
:De hum,1iiberro, ptodigo, e
Que fora do \' erdugo c, o azurraguc :
Ns cofias fufti gado- at i ncharem ...
Ao gritador Porr_eiro as
Do vermelho pefcoo <JUe iuavaJiJ r A
-No te fallo na velha- deshonefia, ffi
Q!Je os f!fos arrebiqt!es -lhe cahiiio
Peio verde z -1 ..JC ..
Corno o vermelno barrO: no alto tnonte,
Em laiv'Os =-fe derrna, quando a chuva
Principia a correr en1 enchorrada.
Repara , Coridon , que netTas Odes
As palavras <]Ue allegas so Latinas;
Logo pde e1n Latim dizer- fe Preco ,
l_Jorteiro en1 Porruguez he condemnJdo.
Ora, Calfurnio, vai-te ; em paz n1e deixa,
Ol!e nem n1e lembro j. de raes Dourores :
Qual o grande rafeiro, que feguindo
O dono vai , fem reparar nos tracos,
Infolcntes cachorros da Cidade,
G.!_le ora lhe ldro , ora lhos afTulo ,
1\fal lhe volra o focinho arreganhado,
E o lizo_ agudo dente que branqueja,
Q!!al a tonce da 1\lorre os intimida.
]ufio porm fera que tu lhes digas,
varra cada qual fua tefl:ada ,
afss borbulhas rem para coar-fe.
Ql.!e teus verfos no leio, que no Jeiio
Elles os verfos meus , Odes , ou trovas;
No lhe quebro os ouvidos, no os canfo
a importuna lio dos meus Poemas :
K ii N' Ar-
148 E R A S p O :E T I C A S
Arcadia os leio ; alguns de feus PaGores,
A quem verde era cinge, e adorna a fronte,
Pejo no tem de lellos, e approvallos.
fe guardem de mim, porque fe peo
Ao Campio de Apulia a longa efpada,
Com que fendia as cofias dos Romanos,
Nem a maldita fama bolorenta
De feus clebres Nomes efquecidos,
Illfa , fero cantados,
:E fabula do PQvo em toda_.f\ idade.
f r
.
.
. _.
r
p
l:l'
ft
ijf) '
_.,.,...
1 p
J) R G A lt A o.
f
I'
1
r}
r r
Ao IJluflri.J]imo ; ,. Excellentiffimo Se11bor Cotzde.l
de S.
.. S A T Y R A II. '
No pofro , amavel Conde, fujeirar-me
A que s cgas fe imirem os Antigos ;
QEero dizer , aquelles Portuguezes,
A que hoje chamamos
O bom S, bom Ferreira, o bom Bernardes
Foro grandes Poetas ; qualquer delles
Foi diicreto, e foi fabio; em fim as f\Iufas
Lhe embalaro o bero , e lhe cohiro
Com murra, e com loureiro a fepultura;
1\'Ias nem por itlo os Pobres efcapro
culpa original : tem fuas tltas ,
Tem feus altos, e baixos , tem fedeiros,
Onde d os focinhos hum Pedante,
v. por onde for ha de feguillos,
ha de furtar-lhe tudo quanto dizem ;
E feja bom , ou mo , ifo que importa
() ponto efi. que o diga algun1 daquelles 1
Q!le Craesbeeck imprimia: ha n1aior teima!
As Graas so muchachas, so rizonhas,
So faceii, so f uavcs : elles querem
A
-
0 BRAS P.o E TI C AS
(}
fora pr-lhe brancas , e bigodes,
E no lhos tbem pr: que he o que eu digo?
ltnito o peior; mas no imito
.. Os ver[ os m:tis canoros , e correntes ,
A fizuda dico , a frafe pura ;
Aquelle Atico fal , que no conhece
Qye1n nunca vi o o Portico de A thenas,
Se quer em caixas opticas pintaco;
Ifro he Anacreonte traduzido ,
Arifl:ophanes , Sophocles, e Sapho:
Sen1 que fique de fra o bom Hon1ero,
E outros, enfquem poder no tevt:: a
Para imitares tu , Senhor, os feitos
De teus claros , neceflitas
De calas, e gibo Se hoje fahifes
Com jaquete , e golilha ; quem feria
To frio , e to fizudo , que pudeiTe
Conter o rizo te valra -
Refpondcr-lhe gritando, que imitavas
. Os difl:in8:os Avs, que dos Noronhas
A Profapia exaltro generofa
Nos feculos paffados : Todos fabem
o valor no confifl:e nos vefl:idos, ...
Antes feguen1 as n1odas, virtude
ARiile com focego inalteravel . '

Nos grandes coraes : Ora efl:a regra
Corre .a nivel d' alrura do Painafo ..
Jmite-fe a pureza dos Antigos,.
!vias fen1 eicravido, com gofl:o livre,
Com polida dico , com frafe nova,
.Que a fez, ou adoptou a noffa idade
Ao
DE GARA o.
Ao tempp efto as ralavras ;
Humas fe fazem velhas , outras nafcem:
Affim vetnos- a fertil Prin1avera
Encher de folhas ao robufio tronco ,
A defpio o Inverno defabrido .
1\Iudo-fe os mudo-fe os collumes:
Cames dizia- imigo , eu illimigo ;
O ponto que ambos cxpliquetnos
Aquillo que pentmos: a energia
Do d.ifcurfo, e da frafc no confifie
feitio das vozes, m3s na fora:
Salvo conforn1e aos Garrulos Troviilas,
Qye no te chan1o jufi:o, fem chamar-te
Ou robufio, ou augufio ; inda que fabio
Deteilas a lifonja. O raro Apelles ,.
Rubens' e Ratael' ininlitaveis T
t N .. o fe fizero pela cor das tintas;
A mifl:ura elegante os fez eternos.
Q!Jem no percebe bem efre f egredo ,
Cuida que em dizer mor ren1 dito tudp:
muito, feno ha difcernimento,
E reina a. affeltao ! \t ejo Pedantes
Trepados em Cadeiras, defcQtnpondo
Os mais honrados Cidados de A rhenas,
Sem razo, vergonha_:. e vejo gente
. Prudente, e f-bia en1basbacar nos gfios
Do petulante. 1\tluiro pde- n
c A opinio , a rei ma , ou -o: ,apricho ! "'
E o Pedantifmo pde 1nais que rodo ;
Pois arrafia a Razo, \r cr de;
-E em fabcndo fervir-fe lifonja, .. :!
\roa
;IS'! 0 BRAS P O E TI c A!
Voa por efes ares', fohe ao
Onde a vaidofa Ida ergueo o Templo
Da fantafHca Fama. Alli fe abraa
A Soberba, e a Vaidade co"' a Preguia:
Vive a lgnorancia alli , dalli penende
.. - Dillar a.s leis ao Mundo. Mas que
furor atrevido me :j
Q!le Demonio n1e infpira alegorias,
Sem permifso do Tribunal Cenforio-
Dos Cri ricos No he moda
Hum Efiro nobre ; tudo efi mudado:
Ha Pragmatica nova, efireiras regras,
obriga a jejuarmos Poefia 2.&!"
To longa quarentena ; e no me efpanta
Ver Poetas rnyrrados , fe a abl:inencia
Das Claufuras fogio para o
Os nobres Porruguezes , Chril:os velhos,
A.cafo so Gentios, como foro _ ..
Pindaro, Homero , Sophocles , Virgilio,
Para inventarem coufas
F abulas novas Bafio as pinturas
De quatro bagarellas : huma fonte,
Hum bofque, J1 rio,h campo,h arvoredo;
Hum rebanho de cabras, dous Pafiores
Com cajado, e furro; huma Pafiora,
Ql!e fe etl:a vendo n"agua: ha melhor coufa
Q!Iem pde fazer Q!_Ie nos importa
o verfo feja frouxo, ou deslocado,
Sem Grammatica a frafe, fem
E fen1 graa a dico; ou em fim tudo
Sem, connexo, fem
n E G KR ~ o . - ts;
O cafo efi que len1brem as pedrinhas
L no fundo do rio, fcm que efquea
A gaira do Pal:or, nem os abraos
Da fimples Pafiorinha : e que as palavras
Sejo humildes , velhas , e caducas ,
Se quer de quando em quando. Ah Senhor Conde!
Se ifio he fer bom Poeta , bom I.>oeta
Eu o promeno fer em pouco tempo ;
1\Ias tu , Senhor, bem fabes quanto cufia
Ser fidalgo da cafa do Deos louro :
No fe compra a difpenfa com dinheiro,
Nem vale ter o Pai no Defembargo;
1\Ias h e preci fo grande genio, longo ,
E, efcolhido el:uo ; ouvir a todos,
Seguir a poucos ; converfar c" os morros ,
Q!.Jero dizer, c" os livros todo o dia,
-E toda a noite ; alli fe faa branco
O cabello, que foi ou preto, ou louro
J
' t ~
EPJ ..
-
. '
154
BRAS POETICAS
., )
...

... J
lo..l l
t .lc.l
' ...
)
!..
I 1_
"").
)
,
..
:: ..
E

,, .
-- "'1
.... .
J[f
I
..

) ,'1
..
I
")
c.
r
,.
l
.; ..... )
r-c
e J-
...... rl
r
_) '-.)
. {
.. LL
I.
"
S E fombra dos loureiros fempre verdes,
nafce1n junto s aguas de Aganipe;
Inda, Amigo, te encofias focegado:
Se d.1s foltas correntes , que do cun1e
Do frondofo Parnafo efto cahindo
Por entre frias, e n1ufgofas pedras,
"Sem nunca te t1rrares, ainda bebes :
Se
DE GARA o.
Se as gt"aciofas l\Iufas te rodeo ;
Encofl:a a curva Lyra fobrc o peito,
As aureas cordas fre, efcreve a Olino:
Se a Rithma, como efcravo, te traz prezo,
Perdida a liberdade, ao duro cepo;
as fortes cadas ; no he jufl:o
Ql!e o contnuo zum-zum do confoanre,
Q!_Je o ouvido agira f, a alma no,
: Esfrie o fogo, que na ida nafce :
No bufques penfamentos exquifi(oS
En1 denegridas nuvens embrulhados ;
No tragas no meraforas .violentas,
I mi r ando effe Corvo do I\ I ondego ,
entre os Cifnes do Tjo anda grafnando:
Ufa da pura lngua Portugueza, -
aprendido j tens no bon1 Ferre ira ,
"No Cames immortal, em Soufa, e Barros:
Em Grego no n1e efcrevas, nem Latim;
Da-me conta da rua larga vida :
Defejo que me digas fe inda preza
'No penfamento trazes a Cachopa ;
Se com tres con1panheiros n,un1a banca
De panno verde ornada o hifl: jogas ;
Se ouves fallar F ranccz ; e fe i nda lavra
O mal, de que hoje tantos adoecem;
. Fallo daquella praga defafirada
. Dos enfern1os Poetas , que no querem
Os remedios tomar para [ararem :
Conta-me em que exercicos vs gafl:ando
O tempo, que l tens ; fe ao fom do rio-
Conlpcs os brandos verfos, com q arrancas
Do
'J ;6 0 n R A S p 0- H T I c A S
Do cume das montanhas levantadas
Os arreigados Cedros para ouvir-re. I
Eu , Amigo, depois que te deixei , "
'" vejo nafcer, e pr-fe o Sol;
Os mais dos dias patTo em minha cafa
Sentado num banquinho, e recotlado
N un1a defpida banca; poucos livros ,
Algum papel, com pennas, e rinreiro
He quanro f me adorna o efireito quarto:
Alguns Amigos tenho, mas diil:antes;
Ne1n cavallos, nem feges bolea
Tenho para ro longe ir vifitallos:
Temo de fahir fra .... A h no re engano,
Te mo Je fahir tora : De fia banda
1\le empurra o aguadeiro , e de etoutra
rvie atropella a Saloia co' feu macho;
H um vem . rede a folta no rabo ,
Outro corre no coche . desfilada ;
Para etla parte fujo, eis-que de fima
Sobre n1im vem a uja caldeirada;
Os confufos , os vagos pregoeiros ,
Os ouvidos me atro com feus gritos ;
H ,, Q!J as t1ores merca , Outro os
Ento eu c. comigo vou dizendo :
,, De que fervem polvilhos a hum Poeta,
,, Se a hum filho de Apollo o verde loro
,, He o melhor adorno, he todo o
Defia forre no poffo, caro Amigo,
Novidades contar-te c. da Corte.
Pois que te contarei? Eu fei frnenre
entr o pela barra, e fahem nos
Cotn

D B G A R 1 o.
'57
Com as vlas inchadas; fei que corre
Para o ceruleo mar o louro T jo ;
De Lisboa, e das Cortes Eilrangeiras
No faberei dizer-te coufa alguma,
~ e o ren1po rodo gafio em ler 'Fi rgilio
No meu pobre , mas cerro domicilio.
AI
..
D H G A R :\o.
IS9
' l
E PI S TO L A II.
QUal fordido Pedreiro, q11e doente t
JJe hum Hofpal jazco no leito febre
3
torna dalli convalefcido ,
l\lais esbelto , pellado, e macilento, '
Em caf no acerta co1n a trolha, t
Picareta , e colher ; tudo lhe falta: '1
Aflin1 depois de tantos negros dias , f ;
E noites longas, mais que as de '-
Em funebres idas. tnal gafiaJJs, .
Com , e papel fei haver-fi:.
r o grat nar em verfo , mas no poi1o:
Dos= olhos me fugia o fanro lun1e , h.
Qyc me guiava ao cun1c do Parnafo. )
Por fatuo me tivera, fe -a Fonun.1, ')
En1 cambio da alegria que n1c ronba,
Me "dtTe dous rabes cotn nes lacaios
Brilhantes , rendas .finas, e vclluJos,
bcas so de tolos, e cafquilhos.
I\ las de Poeta , Amigo , f me reila
Dct:1fires , e mi ferias ; -filhos rotos , '
De valado o reto, a vinha calva,
C a
160 B 1t S p O F: T f ~ A S
Cafeiros, Arquireltos, e criados
I\lais duros que as Carafias de Perillo:
E nefie bom efiado me provocas
-A cantar, c ranger na doce Lyra.
~ e ha de fazer hum Cyfne defazado;
Hum canfado rocim, que j no chega
A mra defejada, fem mil vezes
Cahir, dando aos ilhaes na liza ara?
1\llas fe pragas n1e rogas, que n1ais queres
Q!Je ver Heytor dos fervidos ca vallos,
Do colerico Achillcs arrafiado ,
Tinoindo a dura terra o neoro fan<YUC )
\ o - b ~
Supponho lJUe a n1eratora percebes:
O Nadcgas, que vi fie csfrangalhado
A palapello vir da pobre Alda ;
Porque lhe devo j huns tantos mezes,
1\fc ralha , e me governa focinhudo ;
f C, o rabo agazalhado , j capeia
As aias , as rafcoas da cozinha :
Eu delle me recato, f me falta
: Lucrecia vir a fer defie. Tarquino.
A gora te ris tu ; e Manoel Gomes
O nariz encrefpando , te pergunta
~ c fabulas so efias ? No lhe explique'
O fenrido n1oral ; deixa-o confufo:
No convem que criados tudo faibo.
Dize-lhe que fou doudo, que defprezo
Opulentas heranas; que inflexvel
Com femblanre tere no, e focegado,
No me canfa fo.tfrer a n1o pezada
Da Fome, e da Penuria; no me efpanra
A
-"

D B G A R i o. 161
_A carregada nuvem da Defgraa, -
GEe aos olhos me fuzila ha j dez annos.
Nen1 fonho com I.>erdizes; nem Lampreias
Co1n n1ui pouco fe calo meus deejos :
A males fempre afteito, no fe :1ccende
Na torpe fantafia a luz brilhante-
De fanas menrirofas eiperanas.
Nem com legados , quintas , beneficies-,
PrometTas , e pre1ntes pcfe hum v-elho
O curvo anzol cevar, para pefcar-me.
, O peixe jJ. fangrado defconfia ,
Se v furdir a ifca tna da agua.
Eu que o trapo mordi , e que inda tenho
As cicatrizes a farpada penta , .
Nunca mais cahirei em efparrellas.-
Antes quero jazer na eil:rei ta lapa ,
<1l!e embrulhado ficar em negrJs redes.
J\,las para que Poeta oo me chames ,
Quero o ponto explicar-te ; arrento efcu_ta.
Naquelles prifcos tempos que fallavo
Os animaes , as as ;
O cerva! Lobo, a clida Rapofa,
Em Juizo accufava, e lhe pedia
Refiiruio do furto que fizera:
Hun1 1\lono pen1lante , mas ftzudo,
Era o Juiz, que as partes efcutava;
E lanando a fentena , diiTe ao Lobo :
No julgo que te falta o que ru pedes;
Porm creio , Rapofa , que rou baH:e
O que negas com tanta fubrileza. "
Efta :J Amigo, nos c:ilina
Tom. I. L Qje
161 E R AS Jl V E TI C AS
Q.Ee quem 1nenre por genio, e por cofl:ume,
diz a verdade, no he crido.
Agora applica o conto ; e l comtigo
Pza ben1 as razes , as vans pron1effas
Com que hun1 'r elho n1arralhciro
(At que lefie Taciro, e Con1ines)
Te fez eHar quieto, e allucinado
Ti rando-tc por arte de Berliques ,
Do nariz cafcaveis, firas da boca.
O prazo de Valdefie so os filtros
Com que etla Circe torna en1 Lees fulvos,
En1 fedcudos J.>rcos grunhidores
Do fabio (]rego os torres con1panheiros,
em falfas apparencias embebidos,
E.ntro nos Paos da fan1ofa Bruxa.
No julgues to boal efie mol ... ]ue,
faia da cenzala por tnifTanga.
Ao 1\Iinho patlarei, ie tu quizeres ,
Nos alros reaos, onde j brilharo
}Jreciofos rubins a agazalhar-me;
E fen1 n1ais efperana , <]Ue o defejo
De ver-te , de rratar-te e de patlarmos
Bocejando a miuJo as frias noites
enregelal1o Inverno, que j chega,
A roda da fogueira aqueceren1os
As engelhadas mos ; d' entre o brazido,
Saltando .as rebordans , que na deyeza
() Don1ingos colheo inda orvalhadas.
Alli te contarei como e1n Lisboa
Se douro os Carrinhos fetn dinheiro ;
Como tufa o Jof, como o Loureno,
. Qpc
DEGA R o.
<21:te Duque foi no pateo, e Conde em C intra,
Agor:t fe vai por a Chapeleiro;
F a pllida inteliz SebaHiana
Condemnada a torcer negras prezilhas :
E fe difio tne ouvires , re enfadatTes,
Tangendo a doce Lyra em brando verfo,
1\Iil hymnos cantaria tua Laura,
A Tia Carharina, Dulcinea,
Por quen1 .vences Ci1ymeras , e Gigantes.,
E ron1ando no lat hum carvo lifo,
Te pinrra o tenato na parede
DaqlJelles olhos onde tu fufpiras,
Per que1n vives , e morres de ftidade.
<l!!e facil he fonhar felicidades!
Tu J rico n1e crs; eu j. fupponho,
Agora que te efcrevo , e que te tllc :
l\Ias efl:a Scena fubito fe muda; )
() Chico mo{ha rotos os apatos ;
Hu1na G uer lenos., outra quer roupinhas;
O Nadegas dinheiro para a ceia;
. porra eHa batendo o Alfaiate.
Se alguem aos ces lanou os parrios olTos;
Se foi traidor Parria, fc he falfario,
~ e j a lanado a fiLhos, c credores.
L ii F.AL.
-
164 R R A S p O E T I C A S
(_
.F_ A L L A
Do ln{a1lte D. Pedro , Duque de Coimbra, ao1 Por-
t: tugue-x.es, quere1Jdo-lbe le'Va11tar 1Juma Efla.:
tua pelo feu bnm go'Verno , o que
elle 11o co11jeutio.
No, Lufirano povo, eu confinto
Etlatua ao meu Nome fe dedique:
O an1or da Patria, o zelo da )ufiia,
No fde de mandar, ou da vangloria,
l\Ic fez tomar as redias do governo :
Se fui cletnente , jufiiceiro, ou pio ,
Obrei o que devia. H e mui pezada
A fujeio do Sceptro; e quem domina
ren1 a feu arbirrio as Leis fagradas:
Fiel executor deve cumpri lias.;
.1\Ias no pde altcrallas. He o Throno
Cadeira da JuHia : quem fe afTenta
.-Em to alro lugar, fica fujeito
A. mais fevera lei : perde a vontade ;
Q!!alquer defcuido chega a fer enorn1e ,
l)eteHavel , facrilego delilto !
Qyando no horizon.rc o Sol efpalha
a face da terra a luz do
Ninguem a adn1ira, todos o conhecem;
1\Ias fe eclipfado acafo fe penurha ,
Neffe infianre infeliz todos fe afTuJlo ;
; - To-
"-
---
D E G A R o. y 16s
Todos o obfervo , todos o receio.
Logo fe premiei fempre. a \
1
inude,
Se os \'idos cail:iguei , nJda mereo.
E no queirais , \' allallos generofos,
Lifon1eiros tenrar n1inha -confi:ancia, . 1
Honrofa Efl:arua penendendo erguer-me ,
Porque ben1. vos reg ; pois eu no devo
Condefcender comvofco : infan1aria """
-Da alca \'inude as maxin1as confiantes,
Com que auil:ro e1nprendi o Regio Throno,
O acafo defender dos vicias J:orpes: [
Se dclle affugenrei fcn1prc a 1Ienrira ,
A Lifon_la infiel, o afturo Engano;
N.o queirais ofiufcar tninha memoria,
Provocando-me a collocar no Solio
Hum injurio{o -exemplo da vaidade, -..
Hum padro da lifonja. A: fama illufl:re
Deve durar na tradio intalta., '
Sen1 a nota de fragil. Fora impropria
A 5loria que me dais, fc netfa Etlarua
DeJcobri1Ten1 os Seculos fi.uuros :
As maculas horrendas da vangloria.
''s mefmos, vofTos filhos, votTos netos,
De to clara dounina convencidos ,
Ou do ren1po melhor aconfelhados ;
A n1cf1na Efl:atua , que quereis attenros,
Agradecidos hoje levantar-me,
A' n1anh fe veria derribada
Em pedaos jazer : con1 pos , e pedras
Os olhos lhe tirarem; que a Fortuna.
Li.gada co a Inveja, e co a Soberba
No
--
166 BRAS p O E TI C AS
No deixa durar muito os Elogios
Porrn fe vs ,- llluil:rcs Porruguezes, I
Defejais confervar n1cu Nome eterno ;
No -hc prec!fo o foberbo,
Bail:a-me a tradio de pais a filhos,
_. Com fiei faudade rranfmirrid1. til ' ..
v- E-ilc o )afpe , o Bronze, em que pertendo
O n1eu elculpir: chegue ao:; vindouros,
Sm perder o caracter , que o fez grande :
( Lembre-fe o benemerito do pre1nio ;
Recorde-fc o culpado do cafl:igo ;
To do o Reino do pblico deicano, "'
Em florenre commercio em paz fegura :
haja quem fe letnbre deile- cafo,
E quem diga , que rejeicei n1odc1to
As honras de hun1a EH:uua ; e que eHas honras
cheo-a com i uHia a n1erecellas,
Tambemr fabe atrever-te a defprezallas.
ft_cabou de falia r; e os ci rcunlilantes
t
:::
.Inunveis , e calados parecio 1"\.
Outras tantas Efl:atuas dedicadas
4 # rcgenJ_a 4o fabio Infante.
o,
t
-
,

. :n
o
.
tJ "'rf

I l
.. ,nl
A
D E G A R o. 167
: , . )
)
JJ' feli'k Acclam.'Z.io do Senhor Rc:i - D. 1oft I.
dt glo;iofa
\_
R O ni A N C E
!..
HEXDECASYLLABO.
A
T
SUbi, Senhor, ao Throno Lulirano r.'
A reftaurar a pen.la de hum Monarca ,
<l!le chora Portugal, para que feja
Alli vi o da faudade a femelhanca. t.
..
A ceei rai os obfequios da lealdade , t
o Reino vos tributa, c yos confagr1,
F .. en1 recirrocos votos a
lllumine de atnor a nobre chamma.
Ar"ta nos coraes, que a ida
D,1s heroicas virtudes nos abraza ,
DebuxanJo o Protorrro dos cultos
A imagem da Jufiia, que fe exalra.
A c-
-
t68 0 B R A F O E TI C A S
Acclama, Lyfia, o N'umen refpeirado,
<2.!_Ie a Regia fuccefso o Sceptro chama:
Ouo n1edrofas nos remotos Climas
I o Aug-uilo 1\pme, efiranhas.-
. ';' I
A fi a ricl, rhearro das vi{iorias ,
Q!Jc o Lufo esforo confagrou
Nas ribeiras do Ganges fertiliza
Para f}ovas Pa!n1as
..._
Nas entra.nhas da.A.merica
Ao brilhante metal , Deifica chamma,
Para Diademas vos forn1ar eternos ,
Vivifique en1 abundancias.
Na barbara regio de Africa adu!l:a
'[ en1erofa a oufadia l\Iaurirana
\' eja eciipfar as luas dos turbantes,
A rui na que o T jo lhe prepara,..
Os cos bafiar do vo!fo N otne ,
t Para que Europa toda attenra , e fabia
Na confiruco do efiatico focego
De Portugal refpeite as allianas. t r
os irnpulfos da piedade
Das juitas Leis. a execuo fagrada ,
Sen1 que a juftia ao meriro fe negue,
Sem que o indornito fe faa.
Na
DE G A R o.
Na difciplina militar fe enfaia
O Lufo brao , que empunhando a efpada
Ser nobre terror dos inimigos,
Ser da Pauia invicla fegurana,
Na proteco das letras felizmente,
Do voiTo influxo a erudio renafa:
Os \'irgilios, os Tullios fe defcubro,
~ e argora Lisboa occulta avara.
Douras n1aximas, Ethicas doutrinas,
l\Iinifl:ros fejo as aces preclaras,
~ e entre os rnyfierios da razo de Efiado
Ho-de mover as bellicas campanhas.
En1 fim , Senhor, a gloria Portugueza,
~ e Europa adn1ira, que refpeira a Afia,
Torna a brilhar nos ambi r os do ~ ~ undo ,
Donde o Sol morre , aonde a Aurora raia.
''ivei feliz , e governai gloriofo,
Do 1\.Iundo efpanto, admirao da Patria,
Ofienrem para afTornbro do futuro
O ouro Lemas , os prfidos Efiatuas.
Vivei, reinai, o Tempo vos refpeire
{)u abfono, ou rendido, em quanto a Fan1a
No T cmplo da IVlctnoria vos defenha
Eternos bufios , inl yras n1edalhas.
I\ I O-
\
. J
-c.
l
(
~
('
.-
f.l ' t( r
.. 1
-
..... -
d
L. lI
t
-: ..
...
f
-
..:
t
)
#
l
)
M o T.
Marte , farze-te da moda ,
E teur temores dejierra,
os Soldados dejla Era
por nzoda bume- roca.
li r \.
\
.)
rf
r.1" r. G L O S A.
1
, ., .Jfff
1
:\!
E queres fer namorado
Da moa mais prefutnida ,
Deixa de Paizano .a vida,
Senta praa Soldado :
Traze c-hapo cerceado ,
Efpadada a teUa roda , 1 l
com pouca roda, r
Nunca dinheiro conuigo ;
Pois he moda tJl caH:igo,
fnkc-te a moda.
No


.t Iji."
OnRAS PoETICAs--
t. No temas a reluzente
Sanguinofa efpada fria ; '' <"
O pelouro , que atlobia,
E que mata de repente : _ ...
, -. _Nem petardo , que efiridente
A. dura porra fe affena : ...
Bufca o efprezo da guerra
Com torvo irado femblante,
Faze-te forte chibante ,.
E teus temores dtflerra.
Com bi (7odes '"'S\
1
..
::J l. 't. 1
Os antigos Caifuletes, .... .. -
Sem rabichos"'; nem roptesl ''.8
Trezandav9 mais que bodes.
4
j,
1\larre, da moda bem podes
A roca brandindo fera
Mofirar , que J?o foi nem era
Gente de ranro valor
Para batalhas melhor ,
Qlte os Soldados dejia Era.
. rn.r.n "'"' 1 .... , -r> 3
ln da que a roca fe "'
Como carocha aos poltres , fi
Hoje feiscentos [Roldes ....
N o rem da roca vereonha. "'t"
Etnpcfiados defia ronha ,l I
Qpe trouxe moda to louca' :.1 rl
Fazendo aos rapazes cca 1. E:>rYU ,_
Em trajes de Cruz-Diabo, ,I < 1
Nos n1otlro por moda o. rabo , \..
tJOJ" moda buma roca.
--
n E G A R o;
.l\1 O T E.
De que me ferrve o :>
Nem tl"o pouco idolatrar-te
Sujeiun-me a teus prectitor,
E "Vir outrem a
( " .
GLOSA'!
D E que me fervem gemido9
Ao Ceo vmente efpalhadQs
Se a meus rogos magoados
Cerras , 1\.Iarilia , os ouvidos
Se n1il exrretnos perdido.;,
Perdidos f por mover-te
Chego , Cruel , a offender-te :
Se nada em fim me defculpa, )
Antes , o querer- te he culpa,
De que mt fer'1J' o quertr-te
(".
.. De
174 B R. S p O E T l C A S
De que n1e Q!_1e vale
1
o pranto n1eu pezarofo ,
Q!!al ribeiro caudalofo
As duras penhas abale ?
Grite, murmure, ou rue cale,
Nada chega a :
he que pode abrandar-te?-
Se para, Ingrata, mover-te
De nada ferve o querer-te,
Nfm tiio pouco idolatrar-te.
Cuidei que viver atado
Ao grilho da __ Tyrannia,
En1 con1paixq trocaria
'To eftranho deC1grado.
\rejo-me defcnganado ;
,., ejo cm lagrin1as desfeitos
!\Icus olhos,- que to fujeitos
Teu duro irnperio rendeo ; !'
Nada , Marlia , valeo
Sujeitar-me a teus preceitos.
Mas he tal o meu tonnento,
hei-de com gofl:o foffrello ;
Pois imaginar perdcllo
Inda he 1naior fentimento.
No, Marilia, .. o penfamcnto
No fabe deixar de an"lar-te;
Antes efcolhe encontrar-te
Setnpre ingrara, fempre i va ,
ver-te em fim compafhva,
. _ E "Vir outrem a log,ar-te. .J\10-
D E G .\ R o. 175
AI O T E.
Tudo fa-x. o Padre Allloll:-o.
G L O S .. :\ S.
A
I. .
Negra 1\Ielancolia
Con1 os olhos no cho flos;,
Sufpiros, pranto, defgofios
Sobre os morraes diffundia:
Qllando a rizonha Alegria
A pparece a tempo idonio,
E como o brando Favonio
Diflipa a nuvem do pranto; )
1\1as tornar em doce canto
Tudo fa-x. o Padre .Antonio.
II.
Tu fazes , Delfim fonoro,
1\ludar em confolaes a
As penofas afflices
Com o inilrumenro canoro : l
Fazes que do Findo o coro
Por ti deixe o lago Aonio ;
Fazes defcer do T elonio ,
Por te ouvir o Ocos Luzente,
E tu fazes. . . .
Tudo o Padre AtlloTQ.
CAN--
B R. A S p O E .r I C A S
C A N TI G .. A

DO campo de Rio-frio
) viero ()S Soldados , "\
Trazen1 coraes de bronze
Em dura guerra
r
Fetozes, e carniceiros;
Arrafio duros Canhes,
A tneaando rui nas ,
lnccndios, roubos, traies ..
Con1 pifaros , e tamqpres
Nos atroo os ouvidos:
Os fundos valles , os n1o_ntes
Ge1nen1 do efl:rondo feridos.
As .bandeiras de Cupido
Defampadtro traidores ,
De linhas , e baterias
Se efpant.ro os Atnores.
De improvifo fe levanto
As brancas azas abrindo ;
Ora nos res fufpenfos, _ !
Ora s etl:rellas. i ubindo.
L
T
l
As
DE G A R o.
As fettas , qu lhe cahro
Fico no campo pizadas,
Rotos os fonoros aros /"
As vendas defpcdaadas.
SuccefTo to lafiimofo
Ando as carpindo;
Soltos os louros cabelios ,
Defcorado o rofi:o lindo :
Nas curvas do Tjo,
G.!_le lambe a cref pa corrente,
Ptira onde fugio Amor
Pergunrio trl:es
Pelos afperos oureros,'
Com feu pranto rodados ,
Hu1nas brado por Cupido,
Outras praguejo Soldados.
A fcus frvidos gen1idos,
O pobre no lhe relpon..le;
Antes com pnico medo
At das fe efconde.
T cmc , que at" nos Pa:izanos ,
Galharda gente mimoa!
s(,! atc o fogo voraz 1:
17/
Da teiJ guerra. efirondofa.
Tom. I. \I
..
17 R R AS p O E T 1 C AS
N une a tnais com brando rgo ,
Com reciprocas fu{piros,
Su1cirar coraes
A fcus laos, a tiros.
Fugio Amor, efcondeo-fe,
Levou con1figo a alegria :
JVIurchro-fc as lindas t1ores,
A pagou-fe a luz do Jia.
1\Ias quem C}lJizer faber onde
Efcondido An1or efl: ,
V cnha ver de L y 1 ia os olhos ,
As frchas de An1or ...
.A.h ! Fecha, Lylia, teus olhos,
N o deixes fahir A mo r , _
En1 quanto ouvires das armas
O defabrido fragor. v -t '
Efpera que a Paz dourada
r ornando ao cllo os . A n1ores ,
Cotn os cuc.res dos Elmos
En1pennem feus
. Deixa , que ardidos Ginete;
Rompendd os can1pos ralados,
vez de bellicos Sagres,
Arrai1en1. curvos i
' Fn-
Ento . fon1bra dos ramos ;
<l!!c cftende o CalTalho annofo,
A cafta Pon1ba anulando
Chan1ar o fiJo Efpolo.
.
I
.J.
Ento co a frauta fonora
em defafio ,
O teu non1c enfinarei
.As n1anis aguas do no.
('
..
T
1
1
'1 I '.& Ir
1
J 2tl ... "" '.
.. h l ' .
- i d !'l ";]
-
o
T
,, ;o; J.
('J '')h .... t1 "
H-fL_j 1
& 1ucj: \ a0G
... ''111.1 c: o .. tl
"Y _ tl0'1 obni r fl
. a
. r ...
. ' .,)
rr.'i
C I
ii
t

180 B lt A S p O li: T 1 C A S
t
PaJlara.
Pajlor.
L t
,
I -, 'J
ENDECHAS
-
t)(' .
.. " -A. DUO.
,.
' '
Q U em :tmor no tem
Xo ten1 c o r a ~ o ,
De branda aficio
Aln1a f e mantcnl.
Mas quem amor rem
Serve crueldade ,
E da li herdade
N o conhece o bem.
PajiDra. De dous coraes
Reciprocas dores
Dos gents A mores
So a'ico, e farpes.
Pajlor.

- -l.
O lindo volver
D' huns olhos rendidos
Em peitos feridos
Derral?.a o prazer.
.,
P.:f-
Pajlora.
Pajlor.
Pajlora.
Paflor.
Pajlora.
Paflor.
Paflora.
Paflor.
f.. - D H G A R .:\ o.. () 181
Defeja dizer n "")('lr "l.,rl
... Baiando o Cordeiro
No valle , no outeiro,
Jabe querer. Cl
O pgo do mar
A praia nas fragas,
Quebrando mil vagas
A vem abraar.
Qye bom fora Amor
Se fora leal ;
hc grande mal ,
<llJe feja ... traidor.
Se em A mo r no h a
Singelas tenes ;
De enganos , trai cs
no
Bem pofo mofirar
O!!etn te a1na fiel.
De quem he cruel ,
devo efperar?
Se me amas , Pafl:or
Sou t1da Pafl:ora.
Se no es traidora,
]a. creio cn1 An1or.
. \ ....
t8Z 0 B'R"A.s::p O E TI c AS
.AHzl,or. Qpe doce pra-zer_ -.. '1
No fenre quen1 ama:
r T o f uave chamma
De4enlo-la arJer. r.
r'l r b (' .
I
, . 1 f u. t , \.
7 . .. , l (' .!.t. r c :
... "Jtrdr. r .. :-:rr A
, .....
;
..

! } ..
. ......
(.
f
r--{
rf ,.
..
l Jl
::f )
I
I) r,
)_
-
I
?_'j,J !l
L.:.L llA
'
)

Bcr-l m'
; ur)
. j '
(l
1
1 ...,rl
... (..,.
t \., -
l
.. & ...
rt r r. "} . ... - t
J
.. ri
l
,!) f
F:N-
EN DE C H A S.
E l\I mil agonias
Ccrc.1do de abrolhos
As no i tcs , os dias
l\Ie deixo Licoris.
Depois t]UC teus olhos
Os n1eus cativaro ,
E me fu\eirro 1
A -rigor.
Se aflin1.
Com tal ryrannia , 1 1
<1.1.1en1 por ti inflamm1
A qucn1 te no atna >
Qgc t11.1is lhe fari 3
() reu defatnor

1_84 B ~ A S p O E T I C A S
CANTIGA;
C Uidava que Briolanja
Era branda, con1o beila,
Cuidava que era 1\tlarmanja
2
l\lais tenra do que Vitella.
~ a s ai, ai, ai,
Elia he cem vezes ,
E cem mil vezes
J\Iuito n1ais dura,
Que una esfaimada,
Loba 1nalvada ,
: .. <llJe na efpeffura
{)e_golla as rezes.
THE-
. i
r
) ,-, T
r
r
THEATRO
NO V O.
DRAMA.
t
T
)J.!.
T- Tl- I
I
. )
A C O R E S.
A P R I G I 0 F A F E S , Pai de Aldo1z[a,
e Brt:1lCtl
L DO S A.
Filbas Aprigio Fafes.
BRANCA.
A R TU R. B I G O D E S , Mi1zciro , e Com-
padre de Aprigio.
J O F R E. G A '' I O , lt1ufuo , e Meflre
de AI do11ja.
I "X I G 0 , A C! o r. y "'
B R A Z L I C E X C I AD O.-
A R NA LDO, Arcbitec18.
D OU T O R G I L L E I N E L , Poeta.
SCE-

( J
S C E :NA I.

fdOJ
'1 !:>(
..:)A
,;rr
A p R I G I o ' A L D o N s A :..,
r. '> 1
.., . e : B R .A N c .4. I l r{)
' J ,
, u J ... J u. n
l . 'l >H. O J) c 1.
:;)' r .
.A PR I G) O_.
[11]
. irq - 1' rJ
(1 ! !-:'1
II vezes, Filhas , j:t vos tenho dito,
Que noite, e dia penfo, c que repcnfo
Em eilado vos dar: o Ceo ben1 fabc , "
E bcn1 o fabeis vs, <]Uanro o defejo;
o ren1po correo-1ne to aveffo, u "f
T o contrario s magnficas idas , 'M'"l ")
Qye no acho hun1 l->iuga a quem fe pofTal
E1npurrar hurna Filha , fcm n1ais dote .m .:
Qye fcus olhos azues, louros cabellos.'
<
\
. 1gs.
n R A S p O E T."i C A S
.A L DONS A.-
e conuigo vtviremos
e contentes.
APRIGIO
I
......
Cat:as Filhas ;
Efie emprego de Zangano , que tenho;
Con1 a alcunha de Corretor dourado ,
De todo deo em droga , efl:a perdido :
A cada canto hum 1\l yrra tpa a gente,
To cafado co' a burra, e to ciofo
Dos lacrados carruxos , que pri n1eiro
CaltaJo deixar vafar-lhe hum olho,
Qye pregar-lhe hutn callote : no fe atreve
A bnlir nos dobres : dos proprios dedos
Defconfia, e fe doe: os chicos guarda
medalhas dos Cefares antigos.
BRANCA . ../
Inda , meu Pai , te no pedimos do e;
Deixa correr o tempo, cafJJetnos.
")l ... o A.P R I G 1 o.?"<f:
1
-
I ) . I ..
)
j
I
Algum dia (que ren1po venturofo!)
De l de vinho a cardun1es
Efcudeiros Serriz , rolhas .1\lorgados ,
Com Solares no concavo da Lua : 1 - ni T
Poufvo na Betef ga , ou no .Cachimbo,
E mandavo chatnar-me logo, logo r crr..-
Por hum lacaio, ou pagcm de polainas: rj)
o
&

DE G A R o. 189
O bifonho Jangaz me defcobria
O fraco de feu an1o : eu lhe levava
Relogios, outras mifangas:
Tudo o boal )a!ofo cobiava;
Tudo fe lhe venc!ia qucin1a roupa,
G:uo por lebre : eti mciino vi hum defies
Por rres dobras pagar huma pintura
Do Zeuxis do Caitello ; c n1ui fifudo
Jurar que era o painel de Ticiano:
1\rlas tudo o tempo gafia , tudo leva.
ALD ONSA.
Hoje os mefmos caloiros so ladinos.
BRANCA.
Capazes de lograr-nos .
.APRIGIO.
l
Porm, Filhas,
mais defarados rijos ventos
Pela breJ.da enxarcia filvo, quando
O mar no fundo muge , ento nos tJ.,e3
Apparcce Santelmo aos navegantes. !
Detcoberto j renho outro caminho l
De en1 breve enriquecer, e de cafar-vos:
Ajufiei huma nova Co111panhia
De Comicos , e chapados,
I>or via de teu 1\Iell:re , minha AJdorafa,
Do bon1 Jofre Gavino : rambcn1 nella rryJ
ln i go quer entr2r: cil:a noticia A
Bem creio , Branca , no te -deiJgrada. Ll
'
lyO E R A S p O E T I -C A S
P_ara a defpeza do Theatro novo 1 ir
O dinheiro n1e empreil:a n1eu Compadre
() grande Artur Bigodes , que na hora
Veio ha pouco do H..io ; e ven1 potente ,
TrJz infindo dinheiro , Papagaios,
Ararai , e Bugios ; traz mil co"9_ts.
A L D O N S A. \!-:
. ..
Botn proveito lhe faa.:. e que tiran1os
De rico , ou pobre vir hun1. avarento
A P RIG 10.
O bico tenL!revlro; Q1as podemos
O vlo tofquiar-lhe bon1 geiro:
Finge tu , minha Aldonia, que lhe queres;
Chora , fu f}1i r a, ri-te , a n1o lhe beija,
Expe-lhe o dcfan1paro en1 que ficalle,
E tua irm, morte de 1\Iafalda ,
Boa M i de vofss , delle Cotnadre .
.ALDONSA. ... m
I
Trifl:e ernpreza, meu Pai ! E na verdade
OE c fingi r-n1e. no fci ; tnas quando tiba,
Hum velho to fagaz, e to 1natreiro I
N o cai em rr (I
A PR I G I O. _t!.
. .; .n '
r-' _ 1 \r e lhos, rriocis,. '1
En1 todos igualn1enre fe cr -J .. o(l
As tyrannJs paixes, a pouca tora r in[
Da 11ob.rc - : . JJl!.... t 0 L n:.JJ
-; _ AL-
DE G _.\R co.
.J
A L D OlvS A.
De que n1odo
Poffo vencer o natural antojo ,
li) I
Qlle n1e domina , cm vendo arregalados
n um ve_lho Jcfl:es, OS f Unlidos olhos
BRANCA.
Antes , querida 1\Iana, nada cufia
Enganallos, rendellos ; que efl:a gente
Con1 pouco fe contenta: hutn leve
agrado os enche de vaidade
.A PR I G 10.'
Tu , Branca, es minha filha ; tu fahifie
A tua 1\.tli , figana refinada ,
as almas : era efi:a cafa,
F.m quanto viva foi , era huma Cone ;
Grandes, pequenos, rodos aqui vinho
Beijar a pedra d. Ara ; as carruagens
No cabio na rua: mal enrravo
H uns, ourros j fahio. !
Scn1prc re carpirei , alma ditofa,
Honra , c gloria dos Fafes ! Porn1, filhas,
Quem morrco, j morreo, ns que ficn1os,
Faan1os por yivcr; c nio fe vive
Sem a fon1e matar.
A L DONS A.
Si n1 ; n1as a !\Ia na
Sabe conrrafazer-fe , que eu no poiTo.
j)l
I!JZ. B S p O E TI C A S
.A PR I G 10.
Aldonfa, Aldonfa, que refpofl:a he efT:t
AHim pagas o amor com que te trato
BRANCA.
1Ieu Pa , a !VIana zomba; dcfcanfado
Podes cuidar no mais , que o velho h e noffo
.A PR IG 10.
..
Aldonfa , filha minha , ao velho, ao velho;
Se allvio queres dar a hun1 Pai canido,
Qlle tanto bem te quer, e que defeja
\'er-re cafada c Utn Senhor de terras,
Rodando pelas ruas de Lisboa
Em dourado carrinho, inda que berre
O trifl:e Corriciro, que bom homem
Acreditou a lbia do l\Iorgado:
1V1as vo vofss compr-fe, e vo veftir-fe,
Para mais engodallo. Ei-lo que chesa:
\To-fc, que logo as
) t if_
. J
.hr
f
H fi

'

r (.
,.
'

!)
1/
li
.
?'";H! .
DE G A R o. 193
S C E A II.
ARTUR, e APRIGIO
.APRIGIO.
J\t{ Eu Compadre,
Cuidei que no yinhas.
ARTUR.
EtTa he boa!
Eu fou Pilatos ; o que digo, digo ;
I)o , po, queijo por queijo : Artur Bigodes
Tem palavra de Inglez.
APRIGIO.
A conheco
O n1uiro gue te devo: e que n1e
Do projet!o de que hontcm
ARTUR .
.An1igo, amigo Fafes, o negocio
Seus laivos rem de jogo ; quafi fernpre
Vale n1ais a tonun:1 , que a fcicncia :
0 corao rrefago , he o Piloto
Com que fe .:.uro_ia ao mar quem ajuda:
H a delgado Chatim, 'lue mll earende
ous, e so finco , e fcrnprc ganha ,
Ou 110 contrato lance, ou nJ :
T(iril. I. E
194 o B 1't A s IJ o E T l c A s
E quantos vemos ns con1 Gu:trd:t-livros
Corn feiscentos caixeiros zigues-zigucs,
Dar c os bodes na ara ; e nas
O bon1 non1e fervir-lhes Je Epitatio !
1\Ias deix2ndo prean1bulos, arprovo
A ida do ; he bon1 proielto ;
O ,ponto f confill:e etn desbancnnos
O da rua do Conde , e Bairro Alto.
A PR IG 10.
Senhor Arru r Bi godcs , 1ncu Compadre ,
tetn t o bom amigo , no duv da
De . 1nais cuftofa cn1preza:
1-:fte n1t:u tal, e qual pouco beftunro,
() prenhe fempre, e recheado ,..
De foberbas idas ; mas no tinha
Calor na rnyrrada bolfa,
Para o brao chegar a exccutallas.
O Cco bem fabe , quantas vezes , quantas ,
\r ocifcrando, diiTe: Eni hora ntauHa,
Por longos n1ares, d. entre ns fugindo,
Se aufenron meu Compadre Artur Bigodes;
Corao de Alexandre, farto an1igo,
I) de Boi Porruguez ; mal empregado
Nos deferros Cenes detfas Arabias,
Entre gente boal, entre bugios !
ARTUR.
1\lanfo, fiel atnigo, efi1S lifonjas,
Carapua no so Jefta cabea ;
Sou an1i5o, e Con1padrc ; ifto n1e baila ;
F2-
DE G A R. A o.
Fao o que devo : vamos adiante.
A PR 1 G 1 O.
Tanto que a Freta veio, h1Jma alma nova
Senti pular no peito ; a fantafia
Entrou a erguer palacios , e cailellos :
''i Dragas , Serpes vi : qeando fonhava,
'' , e Caro me apparecio
Com pun!-laes , c cadas : acordava
Aturido ck: caixas, e rron1beras:
Efies, e outros proje(tos me infpirro
A ida de hum Thcarro: eu ftrnpre tive
Bom deco para a coufJ : fiz marmotas ;
Famas vefi, e Cruzdiabos
Para os Cirios do Cabo, e d
6
Atalaia .
.A R TU R.
() dinheiro efi:t prompro ; agora falta
nos arme a cha.rola.
A PR I G 10.
Caro amigo,
A reu arbitrio entrego , e deixo tudo.
A R TU R .
. :\ mim, Fra; Lo fou ddfe;,
Ql}e empreitando dinheiro com ufura,
Do mil regras depois de economia
Ao pobre p.J.decenre ; que corrido ,
Con1o co con1 funil atado ao rabo,
\'ai ladrJndo, e fogindo furriada.
'.: ii .APRf ..
196 B R A S p O E T I e A S
APRIGIO.
Sempre graa tiveile:
Alguns ta jeitos tenho intelligenres,
Archireto, Poeta, bons A&ores,
H um l\;l ufico chapado ; e para Dan1as
As n1inhas duas tilhas , Branca , e .A ldonfa;
Atnbas .filhas de peixe, an1bas forn1ois.
ARTUR.
Pois ifTo he ouro fobre azul ; que o povo
Ou donnc, ou ri, fe v hun13 Tapuia
Arrancando fu i}-1iros en1preftados,
Torce r os vcfgcs olhos, e n1ofl:rar-nos ,
Abrindo a negra que he cerr2.da.
Eu en1prefio o dinheiro; mas declaro,
Qlle i !to fc entende ctn quanto as Damas forem
Engraadas, formofas, e ben1 feiras;
(2_u-e para vi r gafiallo con1 ferrentcs
N o o ganhei , paTando tantos dias
Por duros n1rros por incultas fragas;
Tal vez comendo carne de 1\Iacacos.
_APRIGIO .
Bafia , Compadre , bafia ; as n1inhas filhas
l\Iuiro bcn1 fabes como so galantes;
Ald0:1fa ha de fazer prin1eira Dama ;
Branca, a fegunda: tu vcr:1s rendcnrcs
De feus travetTos olhos todo o povo :
Tantos os coraes , tantas as T roias ,
En1 aJnorQfo inccndio chatnme_iando :
Tu
Dl! GARO
Tu mefmo, meu on1padre , fem remedio
A pezar deifas cans, embaraado
I--Ias de fentir-tc na \'ulcanea rede.
A R TU R.
Eu no fou to fizudo, nem to velho ,
Qpc viva por demais ; em fim , fou hon1em;
N en1 tive nunca corao de pedra ;
E pouco baHar. para n1over-1ne;
1Iui:o mais as paixes, que docemente
Os animos revolvem.
APRIGIO.
Ora vou-tne
Chamar a noTa gente , para vermos
Em que alturas cf:amos : entre tanto
'fe chamo as raparigas. B r a n c a ~ Branca? .
Aldonfa? \r enho c. A Deos, Con1padre.Vai-je.
S C E N A III.
ALno::-. ... s.:t, BRANcA, e AR7'FR
.A R TU R.
C Omo formofa vens, Aldonfa bclla !
En1 teus olhos fuzila a luz dos AHros :
Ao n1enos defl:e 1\ll..lndo ci de dentro,
Es tu o claro Sol, ru es a Aurora.
Oh quanto , filha n1inha; (tin1 ;, que filha
Ben1
I 98 E R A S O E T I C A S
Bem te poffo chatnar) oh quanto finto
os annos nle roubatTem todo o lufire
Da frefca n1ocidade ! os Invernos,
Nefl::a gelada efiriga convertefTem
A brilhante n1adeixa; que algun1 dia,
Dourados caraces por efies horr.bros
Ao Zefiro entregava ! Oh fe eu pudefle
B1nhar-me no Jordo , e
Dar-[t! hun1 gentil n1ancebo por 1narido !
.A L DONS A.
Setnpre brincando vem o meu Padrinho.
BB.ANCA.
Senhor Artur Bigodes , como patTa
AB. TU R.
:!\tini bem, Senhora Branca. Ouves, Aldoni
Eu no brinco , antes fallo bem de vras.
BRANCA.
Pois a n1ana, Senhor , etTa no zomba:
c dia converfa en1 feu Padrinho;
No falia n outr:t coufa: quantas vezes
Se porta baren1 , vai correndo porra ;
E porque dJ. con1 outro, do fc.tnblante
A cor lhe amarellece ; e recuando ,
Sobrcfalrada, diz , que no he elle
.A R TU R.
feliz , minha Branca, e quo ditofo,
Se
DE G A r.. i\ o. 19!)
Se itTo verdade fora, n1e !
lnda porn1 Aldonfa mo no ditl
Para to facil fcr, que 1ne arreg:tnhe.
Q!!e dizes , bella Aldonfa : aquillo he certo ?
.A LD O N S A.
A tnana no te engana, nem te mente:
11as fe te :1oro, deverei dizello
ARTUR.
Devras , devras, que efTa innocente
Suave inclinao en1 nada ofr"ende
.A tnodcftia, o decro ; indJ que cufl:a
A tnoa n1ais an1anrc o confctTallo ,
Pofia que honetl:o fim lho , e doure.
A L DONS A.
Pois yi , .. e defcanado que te quero.
BRANCA.
Eu dou-lhe os parabcns, Senhor Bigodes.
ARTUR.
Eu os accciro, Branca. 1\Iinha Aldonfa,
nunca me enganei coi.n os teus olhos ,
AgorJ. o chego a ver; nellcs ao longe
11 h:t que defcobri hun1 gfto,
Que aln1a n1e bulia; mas ai:2d0
Ail pezado tran1bolho de na:us J.nnos ,
Lutando afrlill:o con1 fetenta Invernos,
IJor tna.is que ardiio fervidos defejos ,
c a ..
%00 E R A S p O :p; T I C .6 S
Capazes de animar a fria ped!a ,
Tiritando con1 medo, enregelava:.
h hometn he frio, e h c prudente,
Antes fe humil:ha a parecer covarde,
levar na bocheha huma 2pupada
Dc!las rafcoas de hoje ,
bufco 'famorles, Imper:ldores,
Franchinotes, cafq:lhos , e Poetas;
IJar:t ao derois berrarem com ciumes,
Sen1 achar cabees con1 que os fubju;uctn:
1-u es, Aldonfa, a. excepo da regra,
A rnavel , linda, candiJa , innocenrc ;
Q1_1al rofa pudi bunda em frefca,
da rufl:ica mo do Jardineiro
Deixa talhar o p , deixa colher-fe.
A LD ON S A.
To cfiranhos_, to gandcs elogios
No chego a -n:.erecer; antes conheo ,
0-,!;1C a n1aior pane da fortuna he n1inha:
Hun1J pobre DonzelL1, fem n1ais dote,
Qle feu fingelo amor, en1 noffos dias
:\Iui pouco, ou nada vale: fetn riqueza
fo.ffre a forn1ofura Sos cofiun1es,
I-lonrado fJngue , femblante,
l':::l nan1oro os 1\oivos defl:c tempo.
B R A l'!C A.
favor te fJ.z o teu Padrinho.
A L DONS A.
Ailim , n1ana , o onfei1o, affim lho digo.
SCE-

DE G A R o. 201
S C E A 1\'.
APRIGIO, 'JoFRE, ]1\.,IGo,
e os nzefinos .
.A PR 1 G 10.
A O!Ji trago, Compadre, ell:es Senhore:J,
An1bo; hun1 1zo:z plur ultra do Theatro :
S o 1\I uficos , Atores, Danarinos ,
Grandes Poetas; tudo ao tempo:
So dous ternos de rara mifce!ania.
Em an1bos quiz rnofirar a l\atureza,
t1bia fazer hu1na obra prima.
() Senhor Jofre , quando as arias canta
As almas arripia ; calla os yentos.
I)ois o mancebo c, o meu lnigo!
EH:e vivo Bernl , efie magano,
Nos lances an1orofcs, he hum pafmo!
ARTUR.
Ambos, bem me parccen1: genrs n1oos !
j OF R E.
Sou antigo criado defia ,
E l\Icl1:re da .Senhora Dona A ldonfa ;
Por ro honraco titulo me julgo
l\Ierecedor de grandes
,
'
lO! B R A S p O E T I C A S
AR TU R.
Logo o Mc!tre fahio o n1ais esbelto !
I N IGO.
Eu no pol.To allegar antiguidades;
1\ias vou tatnben1 na folha: \' enrurofo,
Se de applaufo , e favor me vejo digno,
A pezar Je no ter n1crecimenro .
.A R TV lt.
Atnbos difcreros so.
A PR IG 10.
Mais que di fcretos !
So os tnelhores Ciceros Ja Corte,
Capazes de prgar ! Aqui o Atnigo,
Hum Drama ji con1poz: logo o verc1nos.
I N I G O.
Dize-n1e , Branca , que A.ffonfinho he efie
BRANCA.
He Padrinho da mana.
ARTUR.
O Senhor Jofre,
Q!_lanto tempo ha q" enfina ncLla cara ~
J O F 1{ E.
H a j tres annos , _ pouco mais, ou ntenos. -
.Al{-
D B G A R o. 203
.A R TU R.
Com que trcs annos ha , que nefia cafa
Tem entrada o .Senhor !
A P 1{ I G 10.
Ai, meu Compadre,
Tu cuidas q indJ to alarves fomos,
Como no tempo em que daqui te foHe ~
];1 lJ. vo os bicos Portug;uczcs ;
.1lourifca ulana, bJrbaro ciume,
<2.!.!e huma pobre mulher afferrolhava ,
~ a c s fe guardo frenericos orares :
I-Ia gente n1ais feliz ! Outros cofiumes
Adoptou a Nao, abrio os olhos .
.ARTUR.
Eu cuido que os tapou.
BR.ANC .A.
~ e rabujento !
J O F R. E.
A Deos, Senhor Aprigio .
.A L DONS A.
J O F R E
. ~ c efperc ! Para que
Efpera , Jofre.
204 .S R A S p O E T I C A S
APRIGIO ..
Para tratarmos
Defl:c novo Theatro .
. J OF R E.
G!le Thearro ?
Con1 efl:c prgador, n1andas
Para ouvir a de hun1 Carica
ARTUR.
Olhem l fe fe de da maradura.
I N IG O.
No defcfperes, Jofre; rem prudencia.
S C EN A V.
G 1 L , e os 111ejj12os.
GIL.
SEnhor Aprigio Fafes, aqui venho
Cu1nprir as fuas ordens.
APRIGIO.
. Caro .Amigo,
Homero Porruguez, Pindaro nofTo,
J c te f : ven1_ conuigo
As l\Iufa5, ven1 as Graas.
GIL.
DE G A R o.
205
GIL.
B a fia , b afta :
No etl::nnos ns-outros os Poetas
A [1rtos elogos coil:um:tdos :
Os mcfmos que nos pedem hum Soneto
J>ara render a datna defdcnhofa ,
()u os annos louvar de huma AbbadetTa;
Depois de ter campado por difcreto
A cufta de hun1 Poeta, fen1 vergonha,
J uro , que so h uns dou dos S Poetas.
S C E N ''I.
AR:NALno,
e os ditos.
B R .A Z .
.LI\_ Migo Aprigio aqui trago
Arnaldo , A rchitecto :
O Pozzi, Paradofli , e Eibiena
Traz alli no cn1icraneo ; a Perfpectiva
Na pineal lhe vel1 ica con1 tal fora ,
cm cada pul fao dl traca-aneria _,.
H um Thcatro n1agn1fico levanra .
.A PR IG 10.
\'iva , vi\ra _, Senhor Arnaldo: Agora
Que
.zo6 OBRAs 1.1 o E T 1 c.\ s
cfiamos todos juntos, comecen1os
A no!ta conferencia : venha a baaca :
\' ofses no Trago n1ais cadeiras.
ARTUR.
que apar de min1 fe aTcntc Aldonfa.
BRANCA.
<J..!!cres q,eu fique da outra Parab1igfJ.
']O F R E.
Para ben1 , para bem, Senhora Aldonfa.
A LDONSA.
Se tu fouberas , Jofre ....
']O F R E.
Bem entendo.
I N IG O.
te parece, Branca , o Tupinamha
B R .ANC .A.
'T c lho , e relho.
AP R I_G 10.
. Sentctno-nos, Senhores :
Qye grave Tribunal ! Q!:e n1agci1ofo !
1\t!al iabe o 1\Iundo agora, que pendente
DeHc conclaye cfi o feu detino.
Oh quanto , amada Parda, qllanto deves
..-\
DE G A R :\o.
A teu bom Cidajo P .. prigio Fafes,
Suando, e por falvar-tc
Do plago protundo da Ignoranci.1,
()nde pobre jazias , atolada
Entre peflimos Dran1as corriqueiros !
Defic c:tno re.:ll ho1c te sco,
o Gand:it:iro hun1 prgo torto
D, encre os da enxurrJ.d;!.
GIL.
Senhor Aprigio Fafes, ifl:o he tarde,
E eu tenho que : vac1cs :to ponto
.APRIGIO.
Sim, Senhor , fim, Senhor: o cafo he efie:
E bcn1 o fabeis v(ls, ha <f!J2nto tcn1fO
cu dcfejo fundar hun1 bom Theano :
Agora que a Fortuna me depara
Feliz occafio de execucallo
Con1 o favor, alli , de meu Compadre,
I-Ie preciio ajuntar a farabanda,
Rcparrir os elColher obra,
As idear, e celebrarn1os
Com folen1ne efcricura efie contrato.
GIL.
Senhor Aprigio Fafes, o Theatro
IJepcndc , n1ais <jUC tudo , do Poeta:
Que fazem bafiidores, e infirun1entos
Sem Dramas regulares Hun1a boa,
E 11erfeira Tragedia, inda dci}?iJ.l
Dl
208 E R A S p O E T I C A S
Da n1ag!1i.fica pompa do appJrato , '
Tem tnais graa, e 1nais tora,q h tno Dram1
No Theatro de R .. eggio, ou de V cDeza,
Co1n foberbas t:ramoias recitado.
J O F J{ E.
Gil Leinel, ninguem te nega
() poder da Poeila :
Iv1as quetn ha de foffrer Caro, ou Dido
Do grande 1\Ieraft:azio, repetido
Entre velhas corrinas , fem orchefira ?
.A PR I G 1 O.
Nada, nada, Senhores; deffe n1odo
.ilqui nos an1anhece : todos junros
No podemos fallar: i ri votando
IJor turno c:!da q!l:Il, quando lhe toque.
Contina, n1eu Gil ; dize o que entendes.
GIL.'
Err.:tdo vai, quem julga que o Thearro
S para divertir o povo rude,
Dos antigos Poetas roi achado.
Con1 mais alto <refignio, Arhenas, Roma,
outras Cidades n1il , o recebro:
Pde nellc enfinar-ie . I\Iocidade
(3uardar as fanras Leis; a f devda
A cara Parria, ao Principe, aos i\.rniges:
Pde nelle mofl:rar-fe quanto he feio
O pllido fen1blanre da Cobia;
Da Avareza infeliz; da tri!tc Inveja:
Mas
D E G A R :\ o. 20!)
para recolher to grande fruto ,
He necetfario, Aprigio, que o Poc::ra
Em fizuda dico , cn1 trafc nobre,
Corn fonoroto verfo torneado,
Exponha ao povo f1bulas fublimcs,
Tragedias , Olf Con1edias regulares.
venho a tirar, que no Thearro
No Gevemos foffrer Dratna imperfeito,
Cuja graa confiH:c na doura
D' affemi nada 1\lufica moderna,
Na remendada fiafe Je mil vozes
Barbaras, ou guindadas , ou rafteiras.
Longe , longe de ns efia man;t:
Refiauremos o Ponuguez Thearro,
Defaggravando a cafia lingua nofTa
Dos alei vos, que fem razo lhe atTaco.
APR IG 10.
\Tiva o Doutor Leinel , Doutor das Gentes:
Quem n1e der:t q' o bom Goldoni ouvitfe.
Como ronca hum Poeta de Lisboa !
Agora falla Braz Licenciado.
BRAZ.
Eu que rofTo dizer ? Q!!c me parece
J\Iuito rnal tudo quanto aqui fe dife.
Qpe proveito tiramos em mcrrer-nos
No princpio em camiza de onze varas?
Tragedia he coufa que ningucm atura:
ao Thearro vem , vem diYertir-fc,
<ll-!er rir, e nio chorar ; la vai o ten1po
L 0 De
2 I O H R A S p O .E T 1 G .-'1 S
De 1agrimas comrrar s Carpideiras:
No talto boas Operas, Comedias
Em Francez, Italiano, e1n outras linguas,
pde traduzir petToa,
Com enredo mais comico ; que o povo,
S fe agrada de lances fobre lances:
Q.1em iHo no fizer, ja mais efpere
o povo di g:1 bra"Vo , e de palmadas.
He o voto que dou.
AP R IG 10.
Optimamente.
Arnaldo, agora vota.
ARlvA L DO.
1\Ieus Senhores ,
Venho ajuilar o preo do Theatro ;
Con1 Dramas no n1e n1etto: os Bail:idores
He f o que tne toca. Porm digo ,
G.!Ie regular Tragedia nas ltalias
1\luiro ha que fe no ufa ; que a n1udana
De \'iHas fobre \'iHas; as rran1oias,
, inccnlios, Dragos, e batalhas,
coufas de que o povo fe namora.
]3. eu fiz em Theatro torvoadas ;
Con1 raios , e rcla.rnpagos to proprios ,
Ql!e as dan1as defn1aiavo : era hu1n gofto
\,. er a gente fugir dos can1arotes
Efpantada, bradar mi fcricordia.
.AJJ-
DE G A R A o. %I I
A L DONS A.
r\egro gofl:o ! pdc divertir-fe
Co" a pa\orofa Scena de hun1 flagello
BRANCA.
. Bom Architccro ! 1\Tagico parece.
A P RI G 10.
Calai-vos , filhas. \'ore agora Inigo.
l .. V I G O.
1\Iuro dizer podia, pois que renho
Experiencia bafl:ante de Thearros ;
Ator de profifso ; i fio n1e bafl:a:
F rambcm, Senhor Ciil, o louro Apollo,
De comigo trjtar no fe envergonha:
l\Ias por no demorar a conferencia,
Em branco amgnarei ; eflou por tudo ..
ARTUR .
.
O co he
APRIGIO.
lnigo, defabafa;
l)ize quanto fouberes : falia, talla:
Es a columna do Theatro novo.
I G o.
Pois fc devo fallar, digo, Senhores ,
Q.pe o Theatro fcm Dana pouco vale i
O ii
BRAS POETICAS
1\Iuiro menos fem 1\Iufica. Podia
Qpen1 a gloria quizeffe de primeiro,
no Theatro as Operas cantadas
Na lingua Portugueza: eu trago
I-I un1a por mim compofl:a nei"e gofl:o.
He a perda de Troia: v-fc Eneas
Sahir c" o Pai JS coil:as : vai Afcanio
Com os caros Penares abraado :
Arde a Cidade : cahem as altas torres :
Embarca: a gente F1igia: n1uiros acnos
Por inhofpito n1ar anJo vagando,
A r que iurgem no difiantc Lacio,
Onde Eneas a Turno tira a vida,
E cafa com Lavinia .
.APRIGIO.
Bravo ! Brayo !
I N JGO.
Tem varios dos, rias , cavatinas:
:Eu cuido que desbanco a l\Ietailazio.
B R .ANC A.
Agora figo-nle eu.
AP R IG 10.
Efpera , Branca.
Perdo1, an1igo Jofre, que a men1oria
]Jrincipil a faltar-n1e : preterido
Por engano ficafie; c bem podias
a tua vez. Perdoa, e falla.
}O-
D E G A R o. 2 I J
] O F R E.
Em tal no reparei = eu fou fincro,
Di-go o que entendo ; c: cuido q, o Thearro
Sem , e fem Dana , naJa vale ;
.Ha couh1 mais fonnoi, que a ligeira
Callada Panromin1a, cujos gH:os,
Sem auxilio das vozes , reprefenro
Reconditas paixes, n1udos
entende o ouven1 os
Que melhor efpe11culo, que os leves
faltos manJes ? Q!!c Yer nos res
Bater os calcanhares oito \"ezes,
Torcer o corpo_, e revirar os
1\Ias nunca vorarci cn1 que fa3n1os
Opera toda cantada:
Para tanto no h.._e a notl :
J.rias' duus' recitados
pudenl tolerar j O OL S ffi profa :
PJ.ra o rhcacro ns no ten1os verto.
APRIGIO.
F allJs con1o hun1 Caro. Q!!e dizes, Branca?
BRANCA.
Eu fou de parecer , que f fe fao
As Porruguczas Operas i n1preTas :
E1zca1llos de },fedia ; Precipicior
De Facto11te ; .Alecrim , e lt1rwg.ero1Ja :
Em ourrJs nunca achei gatunaria.
APRI-
214 B S p TI C A S
AP R IG 10.
EtTe voto era digno de n1ais annos.
A ri, atnigo Artur, <JUC te parece
A R TU R.
podetn parccerme taes loucuras'?
EHou tonto de ouvir eil:es Senhores !
Parece-n1e que eil:ou cnrrc Pauliftas,
arrotando Congonha, n1e arordio
a fabulot illuH:re defcendencia
De feus claros vs, que de c. foro
Etn jalco , e ceroulas. pergunto :
As Comedias de Calderon , 1\Iurero ,
Candn1u, e Salazar, iffo no prefta?
Tem bichos , meus Senhores ? Tanta gente ,
ltnperadores , Reis , Infantes , Duques ,
Os Condes, e os l\Iarquezes , q as ou\:io
Com gofio , e com prazer, ero huns ainos ?
S efl:es , n1eus Senhores , tenl jui-zo
e Colombos , e G atnas denodados ,
Jlara achar novos Climas, novos 1\l:tres !
Pois digo-vos,. q1.1e f fe a minha Aldonfa
J.lor de contrrio voto, o n1eu dinheiro
Scrvir para as barb.1ras idas ,
De que prenhes trazeis etfas cabeas.
APRIGIO.
_Aldonfa , nnha Aldonfa, que nos dizes ?
AL-
D E G A R o. %I;
ALDONSA.
Eu que me louvo no teu voto.
GIL.
Falia, formofa Aldonfa, tu bem fabes
as leis, e regras do 1
1
hcarro .
.A L DONS A.
No accci[o a lifonja; porm digo,
<t_ e1n fi.n1 approvo quanto tu votafie.
APRIGIO.
Eu que dous votos , digo o n1efn1o
.A R TU R.
Acabou-fe a quefio ; vivamos rodos.
APRIGIO.
A gora; atngo Gil, <-lu e obra farctnos?
GIL.
Eu tenho varios Dramas traduzidos
De Sophoclcs, J Euripide5, T
APRIGIO.
de Grego , nada ; fra , fra :
Sen1pre te ouvi que elles no tinha'-)
Os lances atnorofos .. quc gufia
() povo PonTiguez.
GIL.
l I 6 .B R A S p O E 'l' I C A S
GIL.
QEeres a Cafiro ,
Tragedia do
A PR IG 10.
Deos me livre !
Amigo Gil Leinel, eu defejaya
H u1,; Drama teu : conheo ne1Ies olhos
A fuave ternura de teus verfos.
GIL.
Pois, Amigo, enceremos o Theatro
Co1n a tninha
.APRIGIO.
Bello nome!
IfTo he que eu chamo titulo arrogante ;
E que en1 yern1elhas letras, nas efquinas
Ha de pefcar curiofos a cardun1es.
l{epanc- fe os papeis ; van1os a i1To.
GIL.
Ifigenia, fer Aldonfa bella .
.ALDOJ.VSA.
He cxrenfo o papel
GIL.
N o ; h e requeno ..
O Senhor Jofre feja Achilcs : feja ....
.AR-
D B G A R s: o.
AR TU R.
Efpere ; tenha mo, Senhor Poeta ;
,, c_1a como reparte efls garrochas ,
O prin1\!iro a tnm me toca.
GIL.
No pde fer, Galan; has de fer Barbas
.A R TU R.
Eu Barbas ! Eu que en1prefio o meu dinheiro !
GIL.
E que tem o dinheiro co a figura ?
Hun1 velho nunca pde fcr mJ.ncebo
.ARTUR.
Senhor Poeta Gil, faa-me graa,
E ponha-fe na rua. Lettanto-fe todos.
APRIGIO.
.... Amigo .
Onde el: a prudencia defes annos
.A R TU R.
Qyaes annos. A1zttr todo es mi Dama:
Aldonfa , no a largo ; tenho di to.
']O F R E.
Q.!!e ral , Senhora Aldoofa
At-
.tiM Po:MTICAs
.A LDO N SA.
Efcura , Jofre.
BRANCA.
Senhor Artur BigoJes, no fe engrile;
Ser o que quizer : quer fer Achilles
BRAZ.
Arnaldo amigo , vamo-nos afando ,
iilo no pra aqui.
ARNALDO.
He gente douda.
Vcio-fe or dour.
S C E N A VII.
'Todos, 111e1Jos o.r dous
"
.A PR I G 10.
H Paz , ferena Paz ! nos deixall:e,
E abrindo as brancas azas te fumiH:e ! ,
lnfi-")ira-n1e palavras, com que potfa
O yelho focegar incarniado.
An1tgo Artur Bigodes, que n1e perdes !
ARTUR.
o Doutor Gil, eife barbicas,
.
DE G_ARAO. 219
Poeta bordalengo , desfraudar- me
D .. a metade de min1 ! F ra c" o talho !
I N IG O.
]ofre amigo , dcfpcde-te de Aldonfa.
GIL.
Amigo Aprigio Fafes, eu arrendo
Ao refpeito devido tua cafa ;
I;or itlo nio refpondo a taes injrias.
A R TU R.
A Deos, Senhor Poeta ; faa verfos
A"s n1oas do feu bairro ; no fe metra
A PJdrc Cura de outra Frcguezia.
GIL.
Senhor Artur Bigodes, fali aremos.
S C E N A VIII.
Os 1nejnzos, 1ne1zos Gil.
J O F R E.
i\. Dcos, ingrata Aldonfa.
A LD ON S .A.
Ouve-me , Jofrc.
}0-
.!20 B R A S p O E T I C A!)
JO F R E.
venho do Brazil ; eu c fou pobre.
BB.ANCA .
.. A tnana no rem culpa : cr-tne , Jofre.
ARTUR.
Senhor 1\.Jefl:re de Solfa, en1bora ,
Qye efia n1enina toma agora efiado ,
E vai fenhora fer da fua cafa.
I N IG O.
Branca, o 1\Iineiro cuida que e!l:a cafa
He cenzala, ou poflilga de crioulos.
B R .ANC .A.
Affim convem , aHin1 tnelhor fe encrava .
.A PR IG 10.
Amigo Artur, Hs noivas no cofiumo
Os defpedir :_ levo cotnfigo
Cravo , h vros de Sol ta. 0 r"Iefire attento
\T ai logo .no outro dia vifiralla .
.A R TU 1{.
Se for a minha cafa , hei de panillo.
] O F R E.
Sim, barbas lhe deo A Dcos, Aprigio.
Vai-fe.
AL-
DE GARA o. lll
A L DONS A.
lnb.ufia s de de ouro , a quanto obrigas
A cara liberdade ! O puro affclo
A duro capti v e iro hoje conden1nas !
.ARTUR.
Amigo Aprigio Fafes, de Thearro
Bem re podes deixar; afss nos bfio
()s TheJ.tros , que remos em Lisboa :
i\ em tudo ha de fer Operas, ou Comedia.
Eu cafo com Aldonfa , c dro Branca:
O noivo, l o bufca; pois conheces
()s Boni hares de eh apl-o pequeno ,
De rabicho, e cafacas cfli r:tdas,
De que goH:o as mozs deite tempo.
APRIGIO.
Alli Inigo ell:, que para Genro
Defeja de comprallo a mefma Thctis ..
r' I N I G O.
~ e ventura maior ! Branca , que dizes.?
BRANCA.
Bem fabes o que poffo refpondcr-re,
Se de antigos exrren1os no te efqueces.
AP R IG 10.
Inda o Fado no quer , inda no chega
A F.poca feJiz, e fufpirada,
De
22% B R A S p O E "I' I C A S
De lanar do Theatro alheias Mufas,
De reHaurar a Scena Portugucza.
Vs. 1\tlanes do Ferreira , e de Miranda:
E tu , Gil Vicente , a quem as graas
Embalaro o bero , e te gravaro
Na honrada c1n1pa o nome de T erencio;
E i,crai , e ~ J e r a i , q, i nda vingados ,
E toiros vos vereis do EfljUecin1ento.
Illuilres Por[uguezes , no 'fheatro
No negueis hum lugar s votls Mufas:
FJlas, no as alheias , publicar.
De vofTos bons AYS os orandes feitos,
<J.!:!e erernos foar. ctn feus Efcriros :
E podeis efperar paga to nobre ,
Se derel:ando parecer ingrato ,
Lhe defenderdes o Paternv Ninho ,
E q uizerJes co1n honra agazalhallas
. -
AS-
ASSE 1vl B L E A,
ou
PAR TIDA.
D R A l\l A.
ACTORES.
B R A Z C A R R I L.
D. URRA C A A Z E V I A , Mulher dt
Brax. Carril.
JOFR E. }
D. D U L C E. Filbot dos ditos.
D. B R A ~ C A.
J A C O B B I L H () S T R E.
G .A. S P A R P I C O TE.
(]- I L F U S TO T E, Compadre de Bra% Carril.
DOUTOR MUCONIO, Mcdz"co.
D. 1\I A F A L D A , fua filha.
I
F L O R E S T O , Efcudeiro. } ~ c Br_a't.
L 0 U R E N A , Criada. Carrtl.
Hun1 Alcaide.
Hu1n Efcrivo.
Dous Gallegos.
Projlaticas.
Jogadores, e convidados.
Dan1as convidadas.
Q.l!adrilheiros.
A Scena reprcfenta a cafa de Braz Carril.
SCE-
S C E NA I.
BRAZ CARRIL, e GtL
FusTo TE.
BRA-Z ..
DJ Nrendes, Gil Fufl:ote, o que te :
GIL.
Entendo, entendo: dizes que parrida
Hoje em cat , oll A1femblea;
. A n1igo Braz Carril, eflas galhots,
Jantares , e mere;1das so o fruto
Da rcloucada teima de Fidalga
Con1 que tua n1ulher fagaz te enloixa ,
Ou re embrulha na rede em -que perneas:
Compaixo grande, compaixo me deves.
Partidas! AtTembla! QEe mania !
To1n. I. J:l BR.AZ
.:z6 .n R AS. pU E TI C AS
... B R A Z.
E chamas tu mania, Gil Fufiote,
O viver, como vive a gente fria
Hoje en1 Lisboa ? Grandes, e pequenos
, 'f odos qu,!lem gozar das fns delicias,
Do fuave prazer da Companhia.
GIL.
Sem effes bons prazeres , e delici_as
1\o!fos Avs, e notTos Pais vivro
F , , ricos , e contentes.
BR AZ.
Ora j que trazio retorcidos
Os grizalhos bigodes; efl:irada
A etqualida gucdelhJ : no pefcoo
Crefpas golilhas: gorra na cabea;
As calas retalhadas , e panrufos ;
No. tragas tu cafaca, e cabelleira,
Ne.m ares com fivelas os aparos.
os tempos, mudo-fe os cofl:umes.
No vs_ no frio Inverno ao tronco annofo
Cahir-lhc as murchas cans, e quando torna-
A frcfca Primavera, vc:rdejarcn1
Cobertos de mil" folhas novos
Aflim as modas so, aflim os ufos:
devetno;_nos todos fujeirar-nos.
A t o perptuas leis da Natureza.
.. \,.
G.lL ..
D E G A R o. '12.7
GIL.
Amigo , anugo , efis perdido . . . . Dou'--!o,
BRAZ.
Com os olhos abertos.
GIL
. No to invejo,
Nem quero go,ernar a cafa alheia :
Fica-te em paz com ruas AfTen1blas,
I)odes fcm mim fazer a Synagoga.
BRAZ.
Caro Fufiote, efpera qu no poffo ..
GIL.
E H no c3nto , nem f ou rreborrinho :
Fouce de Ch., n1enos de Jogo :
Falta ca no farei : a Decs, Amigo.
BRAZ.
Efpera , efpera , podes divertir-te ,
Ou,rindo duas irias, temos doce
f, doce delicado, quizcres.
GIL.
caio nefe anzol.
B R .A Z.
l\Ieu Gil Fufiote ,
p ii l:J:
:!28 V D R A S Jl O E T I C A S
Efpera, efcura ...
GIL.
Dize , que mais queres?
BRAZ.
Eu queria pedir-te algum dinheiro,
Porque efl:ou fen1 real : olha cm que dia !
" GIL.
-Pois a perptua lei da
n1urcha as folh3s , e que traz partidas,
No d ran1bem dinheiro para o gaHo
BRAZ .
.
Amigo Gil Fufrore, eu pouco peo ;
D.-me, fe quer, fcis n1il c quatrocentos :
Acode-me; e conforn1e o noffo ajufie
Sete e duzentos, na conta.
t GIL.
t-11il e quatrocentos ! <1!_Jem n1os dera !
No n1e pat;o to bem os teus
E a iyid vai j de foz- en1 fra.
B R A Z. .u.J
GIL.

- liTo he perder-te.-
i
BRAZ.
\
QlJal perder-me.
BRAZ.
.GIL.
l ...
.-
-
Amigo, eu no podia ;
vejo o grande aperto ... T otna ... efcura:
Eu chan1o a Ocos dos Ceos por tcfien11..1nha.
Sm 1 uro te J.cvar , fen1 interetTe
De tao forofa remir-te ;
E que o pouco que tnandas lf accrefccnte
noffa conta, h e dado , e no por fora ,
Si 1n de livre vontade. A De os, ,
vou vefl:ir-rne, e logo trno. .... Yai-fo.
B R ... 4 z J;;ze;zte.
BRAZ.
( .
TEnho
Para fequilhos , ch, caf , e cart:ts,
Falta f pJra luzes. ren1edio!
Recorro ao cofcorrinho da ,
r
hc fonte litnpa. Dona l:'"tTJ.ca .. Urraca ..
Canta7ld8.
SCE-
%lO n R A S p O .E T I C A S
S C E N A III .
e.- J
B R A z , e U R R .-1 c A.
(
V RR AC A.'"'
A Sfim fc chaml, Braz, huma Fidalga?
. J- I ' B li"A z. 'I } . .I
-.- rp c
Perdoa, filha_, que no tne lembro .
Nem de Excellencias, nem de Senho.rias:
1\{andando a via efiou a no ronceira.
Cotn vento efca1To, e con1 efiofas aguas.
URRACA.,
O raro fen1pre foge para a palha ;
F_, preto velho no aprende lingua.
"
BRA Z.
vens a dizer niffo? me efque.o
De etiquetas, n1efuras, ceremonias,
E n1ais riros , e leis da fidalguia ,
.j
(
Com q!Je queres Urraca fcr
l'u entendes, que meus Progenitores
de outro AJo ,'""'e que no
Por feus honrados feitos efiin1ados ,
Dons Vaffallos fieis , e fervidores :
. (. .
,-
Vlt-
DE G A .lt (; o. "" l J l
U R R .A C A.
Tem que ver Carris, com A zevias
Por linha tnafculina defcendenres ""'' r T
De Prindpes, de H .. eis, In1peradores,
E que at nos colchetes dos cofrados ..
T cn1 n1ir.ras- ;, e raquetes ! 1
:t& BRAZ. I
1 U l J I ".j
r-
1
B afia , b.afl:a ! :, '1
Senhra, Excellentifiima Sc1hora,
Dona lJ .cTaca Azevia! :\Ias n1enina, muitas cor-
\7 an1os ao cafo : para a noite te-z.ias.
Dous arraceis de v las .... Eu no potTo ...
r-
1
.....
1
Clofr.,... f. .,. r
. "". "' J U R R A C A. . t '
r .
Queres ' j r fei:; pregar-me efc callore. '')
- )
B R _4 Z .
. IJ l I I
!\o he callote : l}Ue pagar
' . . . r
"" .. v' R R A CA. L.
. ... t.
rivereni dentes as gallinhas ;
l\las rara que .. 'conheas que no
mandarei .bufcallos.
ni B A .z." i' n- 1
nn:> r r . ' f'
Onde. mezas no ha , nio ha ,.
olheres, cail:iaes , . pratos, bandejas:
_ Q!.!eret dar.-Atf-emblas ' e
H e nadar fen1 bexigas. , .. -
, ...
.L
c
U RR .A C A.
r. t rvias com labia -
Tudo fe vence, tudo fe confegue;
Porque a gente ordinaria agazalhadJ.
Com hun1a tal lhaneza , facilmente
Deixa cardar a l. Anda o dinheiro .... a
Pelas n1os de villes contra vontade;
E co1no galgo en1 trla cubiofo
De entrar nas,.. algibeiras de Fidalgos,
Para brilhar com pompa , e luzin1ento
Em ricas mczas, em cufiofas- galas.
>J- B R A Z.
J

-A h , '' ofa Senhoria, ou Excellencia,
H e perdida entre' ns: gue s
Q!1e politicas maximas do Eilado, '
Cahindo no lhe efio por entre os
Qpe florente no forei o vafl:o Imperio
fulas Amazonas, fe o regra 5
To gentil corao , alma to nobre
.J
U li,
1
1 C A. i r)
S me julga caplz de mandar gente
To ctara, e Negros ,[f2puias >
Agradeo-te, Braz , o bon1 conceito
Que tu fazes de mim : ben1 me conheces ;
Se forre outra dcfis que campo
J>or Letradas, que gofto de; ouvir .-verfos,
os repetem, que os fazez:n, fe_llios fazem,
De!fas , . . , _ .. 1 1
SCE-
D .E G A R o.
)
S C EN A IV.
Hu11t G A L L E G o co1n h urna teiga,
e OJ .. nze[11os.
1 ) .1
G-AL LEGO.
A Q!Ii, manda
Senhor_ Jacob Bilhoftre , o que fc pede,
Ve&n oito cafiiaes; diz que tifoura
He trafi:e que no ren1 , menos de prata ;
vir a feus ps , corao lhe ordena ,
fempre efiimar poder fcrvillo .
.
BRAZ.
Vai-te, dize ao Senhor Bilhofl:re,
Qge tudo recebi , que fica entregue.
yai-j't o Gallego.
S C EN A V.
'' ... t)
B R .A z , e U R R A c A.
r L ..... r- r
B R A. Z. :)
V
. t c ."- ! ")
Eiarnos que r:tes so. ()h l.!- Soberbos!
QEe fcia, n1inha Urraca ! Efis contente
I U&
Z34. BRAS p O Ii TI C AS
URRA C A.
-
Nunca vi caftiaes Tu imaginas '
. em de corr_i a nt_r embalro
Qle nafcr n hu1n curral ?
B RA Z.
No digo tanto,
n ..
1\las olha , so magnficos"', e novos.
URRA C .A . . u
'
' J .
Na verdade so bons ,- 1na.l etnpregados -:,
F6tn , onde bafi:ava hun1a candeia ;
E talvez que nem e!fa ella reri a ,
cebo vendi.1 ao Ren1ulares
Na ferida baica . .rvias o tempo .
S C EN A VI.
c l
Out1o .G _4 LL EGo conz teiga,
e os llleJilzos.
;- J .
GAL LEGO .
. A Picote
Aucareiro, bulle, e c1fcreira
Com tres duzas de chicaras , e pires, .....
O.J.lC fenre no mais ; e fica \
Jla.ra a :mer"cs fervi r em tudo. t
. :.. :!.:1: . .,.::_ J-:.;. '.
.. - _)
UR-
DE GAR-10.
'
URRACA.
1\Ierc, a n1i m merc? n1erc, maroto ! !Yada, e
Atrevido, infolente, vai-te embora , furiof.J.
Tu no [Jbes fallar Dize a teu an1o
Que te mande enfinar: logo pareces
Criado de ....
BRAZ.
I
U
-r u
rraca , rraca ..
URR-4CA.
.. f} '
To lo , tolo ! E pct:tendes .que tolere
Sen1elhanre dizer? Foras ru outro,.__
F, foubcra:::, n1elhor
i {'.
1\Ias tenho quem nas v"ias lhe circule
O fangue gne:ofo de
vingar faberi tamanha oflenfa. Vai-fe.
S C E N A '
7
11.
GAL LEGo, e CARRIL.
1
GAL L EGO.
A
... :'Ji 1b - . - c
Senhora efi dou da C o i radinha.
r'2o1 B R Z: - I..f ...
, ... ai-te, raraz, a Deos; vai-te e pref; '"-
te venha pregar alguma furra. T
GAL-
236 ll R.\ S .. p O E TI C AS
GAL L EGO.
'\ min1!
Senhor , porque
rn
...
. _ .. _.
BRAZ.
d
.J
'l
a(1..,te , foje.
Yai.fe o Gallego!
......


l s c E N A VIII.
f
JOFRE, URR.A.cA; FLoREST.Ao,
t r' o
L (] u R E 1\T A , e B R A z.
J
.. )OF R E.
MA roto ... Patifo ... Villo ... .
Atrevido ... Infolcnte ... Corre1ld8 todo e Tbt'atro.
RAZ.
.._ _ Oh l, que he ifio?
Jofre; no ouves?Onde vais? ... Efpera.CorYe7zdo
J O F R E. nt;ds de
' .J - ' 1ofre.
Efle Villo ruim, ladro , pari fe ...
'uRR.AC ..... A .. .: .... -uH'r
, filho , mar 'S. A -ferro , e fogo
Atfolro teus inc1yros maiores fll
T eruo, Aza1nr Tngere , Arzilla .
. i ...
-r
FLO-
DE G A R O. 237
-
FLOR EST AO.
J\lare , Fidalgo , mate efe Gallcgo
Seja David , do fordido CG1iZ buma ti-
r r
BRAZ.
faura.
T en1 n1o , ren1 mo. A ]ofrr.
J O F R E.
Senhor , deixe-me.
URRA C A.
ara.
1\Iara, rr1eu .filho' mata.
FLORES T O.
- mate.
BRA Z.
A quem_, a quem
}DF R E.
\t illo ...
URRACA.
Ftzfadndo
Filho .. ,.
FLOR E S TAO.
Fidalgo .
LOU-
OnRAS
IVfate ...
LOURE N A.
.B R A Z.
T en1 n1o_, oh ii ! }ofre,c_l ue fazes ? Pga-
L f) U R EN A. lbe 110
Com a p de varrer nefia baralha
A fo:nt!ira lerei de Aljubarrota. Dando cm }ofre.
BRAZ.
ouves, Inaroto ? Anda patife. Dd-lhe.
URRA CA.
F L O R E S T A O.
Fidalgo ..
URRACA.
r. -
Affin1 fe trata hum filho ,
Defcendcnte de heroes
. . . .
FLOR ESTO.
Fidalgo.
Sujle1zdQ
a
LOURE lv A.
Dalgo.
-
.. F L O R E S TA O
. ,r ofa Excellencia, \r ofTa Senhoria ...

.J
S C EN A IX.
J A c o B , e os ditos.
. ']A C OB.
A Partida por Enrremez comea 1
Senhora Dona .... Amigo, amigo.
BRAZ.
Senhor l\Ionficur Bilhofire, efie ma ano ...
V RRA C .A.
Senhor Bilhofl:re , hum filho meu ... Fidalgo
De fcendenre do grande Lancerote
Qpe a Barbasrxas arrancava as barbas).
arrafiou pelos fordidos cabellos
Solitnes, IVIuH:ats, e 1\Iafamedes,
No feu Pai injuriallo, '
E na minha prefena.
BRA Z. J
1\Ias que
TJ R R A C .A.
No he injria dar-lhe
Aln1a fid:llga de n1eu Pai , '-lue gozas
No En1pyreo ao menos do lugar de Duque,
C o-
Z40 B R AS p O E T_l C AS
Como no defces a yingar ta1nanha,
To defn1eJida affronta
JACOB.
. No
1
Senhora ,
O cafl:igo de hum Pai no he injria.
1\Ias , Senhores, o dia de parriJa ,
IIum to folen1ne dia, no he di.1
De arruidos, de rixas , e difputas:
En1 Lonres, e1n Pariz, Panna, e Veneza
Eiles bons dias so en1 todo o 1\lundo
_t\o prazer , e fo.cego dedicados.
Solto, e n1il farpas de ouro defpedindo
j\nda voando An1or nas AtTemblas,
t qual fonora abelha cm lindas. flores
Behe o fuave neltar nos formofos ,
E .. triunfantes olhos das .Nladamas ,
Com que ferozes coraes abranda, _l
n homens os nlais aufiros' e fizudos ..
BRAZ.
Muito bent n1e parece: pazes, p:1zes.
Leva a teiga ouves , Lourena
U RRAC_A.
, meu Jofrc ?
J O F R E.
I-Iun1a arrecada;
Q!Je me cahio da orelha : c tenho fangue .
.AJalpa:Jdo .. a ..
BRAZ.
DE G A R %41
B R A Z.
H un1a orelha !I .
FLOR ESTA O.
..
N o , Senhor, hutn brinco.
Olj t'
V RRA C A.
Bufca, Lourena.
{ 1 1
L OU R E N A.
Hun1 ... dous ... rres, e argollinha
"* r Bri1zcn11do , e cauta1zda.
Eila ... no ... finca p de pampollinha. Pa ...
F L O R E S T O. raudo.
..
F..ila, Fidalgo. .Alviaras, Fidalga.
B R A Z. J ou..
Ora ell. bctn , Senhora , v. \reftir- fe :
"\
7
ai tu , Lourena, vai li 1nrar a prata i
E tu vai , Florefto, comprar o doce.
URRA CA.
Com licena, Senhor. bum a me fu-
}A COB.
r.'l, '1iai-fo.
l\linh:1 Scnhor .. 1.
]O F R E.
ha de 1,enrear-me, fe vais fra ?
Tum. I. FLO-
24% .s. R A S 1.> O E T 1 l: A S
FLOR ESTO.
Se tnc n1anda feu Pai.
; l -
) Jlo_ B R A Z.
..... -:. r
' J .
O l'odes pentear.
No, no, primeiro
FLOR ESTO.
. .,
t
. ""' antos , I: i dalgo.
lJit"r. 10FRE . . H
Vamos de prefTa, Florefio , que he tarde.
Vo-fe.
- .h 1 "{
S C EN A X.
'JAcoB BILHOSTRE, e
7 C A R R I L. ( rti"l 1
: I
BRAZ
.,
, .. ... :r. >.... l
J,
n r
J j,., I , .. ;:
J AC.OB ...
I
.,.
Ojc , Senhor Carril, vinha mais cedo
l.)ara n1ctrer en1 ordetn de baralha
As mezas, c cadeiras : todos fallo
t:m Partida, : poucos fabcm
As regras Ja in1ponanrc fyn1n:erria,
Com que fe deve preparar a fala,
ferve para hun1 atto to vifiofo ;
Po-
DE G A R o. %43
Porm vejo que tudo efi j prompro ,
Tudo no ieu lugar.
B RAZ
.
..
Falta-me a cera,
Acabou-fe o dinheiro. .J'J .n
JACOB.
n& 1 Eu pouco trago :
Bafiar hutn quartnho :
I .. B R .A z.
BaHa, baila:
Eu lhe m.ando j vir as. r_a_parigas
.. l J A C O B. .J tl
1\tluito bom Cravo.
B
.,
,;ii n ; H e do Doutor A'luconio
Daquelle Corifeo da
... J.:
} A COB.
Elle vem
..1.
. 1. B R A Z. I n
-!- ' .l.c:. ..... .. ft&'--1,
q"Je .. fafre .
..1 J A C O B. .
r r-oa
J
Sua filha vir
Qii
.BRAZ.
%44 .B R A S p O H T 1 C A S
I I
-BRAZ.
Foi, convi dada
.
}.A C O B.
1: .u -
'renha con1 De os. c.-.
1 "
.B R A Z.
o. , Eu cuido que me chan1o.
nuuuJ
S C N A XI.
: rd
JAcoB ' B R A z ' DuLcE;
e DoNA BRA.:.'iCA
o 1 r J
DU L E.
V de preffa; que he l precifo.
1 - n :_
. B R AZ. J
falta l: .
.. t
c
DULCE.
Dinheiro para aucar. Vai-fe Br.'l%
. -hlBRANcA:
"\
Boa tarde, Senhor Jacob' Bilhofire.
' '
cr.A-
o E G A R o. %4)
JACOB.
Senhora Dona Branca , boa tarde.
!\linha Dulce, n1eu betn, minha Senhora.
DULCE.
A Pedro donde vem fallJr Gallego ?
'
jACO B.

Do corao, do corao rebenta
() vezuvio de ter\idos fufpiros ,
Com que hun1ildc, captiva a liberdade,
elTcs lindos olhos ajoelha.
DULCE.
No n1e falle em ,Latim , que no entendo.
,. . J .A CO B.
l:
Entendes bella Dulce , ben1 me entendes ,
F.tl:as as frafes so", con1- que fe explica
Hun1a alma ro difcrera que te adora. -
DULCE.
O hen1 que reprefenra ! Logo moll:ra
Qpe a filha Jo Dou ror enfaiallo.
IJ
'].A C O B.
u " ('11 a!
A filha do Doutor ?
DULCE.
DonJ 1\Iafalda.
]A-
%46 B R A S p O E T 1 C A 5
1A C OB.
Se eu, Branca , lhe fallei
BRANCA.'
'
A
Eu , que me importa.
JACOB. { :..
Efcura, minha Dulce .
DULCE. i t
He mui formofa !
JACOB.
Aqui de cumprhnenro ..
DULCE.
.
1\Iui difcrera

j ACOB . t
t t., -
Se fui a fua cafa .... ft- r o
D V L C E.
' ru r. bem -canta.!
,. B R A N C ' u E
. -,
mut to n1elnor !
JACOB.
ci
Porm , Senhoras .
DUL
DE
G A R i\ o.
247
DULCE.
T e1n bom dote.
JACOB.
1\Ias eu ...
BRANCA.
O Pai he riCO.
JACOB.
Efcuta,
minha Dulce ....
I
D (]L C E.
Eu no fou fua.
Da formofa 1\Iafalda hc f vaiTallo,
Effe perdido corao infame;
Tudo, tudo j. fei.
p
1A C OB.
He tudo engano.
Dulce , quebrantei a t ,
Nunca n11is a meus olhos cfcla rea
O vivo, e gentil lume que amanhce
Em reu femblanrc angelica ; troando
Em vermelhos cor i fcos fe convena , 1
Caia, fulmine, affon1bre, defpcdace - l
.l\hua, vida", penfamentos, ...
E o fido corao_ onJc tu rcin2s
Deixe a teus -.de lagrin11s b2nhados
Enn-c piza das cinzas palpitando.
DUL-
Z48 B R A S p O l: T I C A S
D V LCE.
Branca , no lhe refiilo.
BRANCA.
Eu tne efl:rerne o.
1ACO R.
Dulce, minha Senhora, Dulce an1ada ,
A h ! no fujas, efcura, , efpera,
Ao menos 111e pern1ittc o defatogo
DJquella mo beijar por defpedida,
A cujo acno o mefmo Amor fe humilha.
E <]U.e de Amor o arco retorcido
Enrifiadas as frxas efiridentes
1viirou ao fraco peito que anhelava
De rcus foberbos olhos fer ferido.
Bem n1e vtil:e cahir, Dulce , bem vifl:e
Do roto corao o fangue quente
Fumegando brotar , e em crefpos rios
Alagar a campanha que pizavas,
Os nferos defpojos arrail:ando. J )
DuLcE. I
1
Oh que fracas ns fomos ! Pois nos rende,
, e captiva a liberdade I .1 .1
O doce fom d' um3s fonoras vozes,
raras vezes, 1\Iana, pereben1os
... u BRANCA.
rl . L I
As que de verfos .gofio, no refifiem -f
,...
.. - .:..
D E G A R o.
A Ii buena dicha d" u1n Poet3 amante.
JACOB.
Dulce, formofa Dulce ! Dulce ir, grata,
Se n1inhas triiles queixas no entendes,
Entende , entende as lagrimas que choro:
Olha , v c" os teus olhos , en1 meus olhos
Brilhar o- vivo fogo, com que ahrazas
Huma aln1a , que f viyc de querer-te.
DULCE.
Branca, no po!To ....
BRANCA.
Choras, Dulce
D V L C E.
, baila Jacob , em fim vence!l:c.
De to fiel rendida vaffallagem
P:o quero dcfprezar o facrificio ;
ouve a dura lei , fe n1e pron1cttes
Obfervalla com animo confiante.
l
JACOB.
f
Pela luz dos teus olhos o promerro.
"t: DULCE.
\?e o 9ue dizes; nunca mais a cafa
Tornaras de l\Iatalda.
'JA-
25() i R AS p O E T 1
1
C AS
] A C O B.
Afii:n o JUro,
Dulce, 1ninha Senhora. : [
S C EN A XII.
( \I
G A s P A R PI c o T E , e os nzejinos.
PICOTE. u
B Oa tarde , ~ ~
Senhora Dona Dulce : nlitlha Branca ,
Bpa tarde , ou bons dias , pois j vejo
~ e vo an1anhecendo net1a cafa
Os polidos coh1n1es efirangeiros.
Graas a De os , que ren1os .A tlen,bla ,
Q!!e j ren1os Partida, que poden1os
Sem pejo converfar, que rir podemos
Sem receio dos olhos atTufiados ,
)
r
Con1 que a Senhora _Dona U rraca altiva,
Inda n1ais que ciofa, perrendia
Efpanrar os lindiffin1os Amores, I L 1
Que en1 torno do feu rofro ando voando.
B R A N C A. , r fi
L1 .. ' I
Ill:o hc Con1cdia , Dulce; rraze1n ambos r
Os rapeis ciludados.
DVL-
DE GARA o. 2SI
DULCE.
. J t
Eu te creio
BRANCA.
lm:1ginas, Senhc.r Ciapar Picote,
ifl:o he cafa baile Inda no fabes
peffoas a nofl qualidade ...
r PICOTE.
J ycjo , so de pedra , so de bronze :
E en1 vez de alvos , de crytlallinos peitos,
Trazem arnezcs ao, e dian1anre,
Onde de balde ron1pe A n1or as ferras.
BRANCA. f
Jl
N o o diga zon1bando , p de crello.
PIC
1
0TE.' J
Santas Pafcoas ; mas i!l:o de Partida
(.
H c a feira da Gualva, onde fe efcolhe: Jcc
Logo vir Pelourcs, branda cera ,
com mui pouco lun1e fe dcrrcre. a
DULCE.
J
'
L com l , . cr com c r.
PICOTE.
I
iU
A
)
... Amor he cego,-
E nunca foube ler
Dize , Branca, vir Dona 1\Iafalda
BRAN
4
251. .ERAS Pt>ETICAS
BRANCA.
\'ir, logo vir , pcrfido , ingrato.
DULCE.,
Tu chras ,
BRANCA. ,
u .1:
,., Chro , Dulce , chro
O negro fado, a" minha defvenrura,
<J.!:!e a querer n1e forou com tanto extremo
Hun1 petjuro ,I. traidor, pertido, ingraro. !
PI COTE.
.
Hum traidor, per.fido, ingrato,
}Jalavras so de A n1or , e de <}Uem an1a ;
1\las to grande Senhora, e to fidalga
N o p de ter amor , an1ar no deve ,
Ql}e Jefia vil paixo nafceo izenta.
)
E dous n1i lhcs de Avs , que no fario ,
Se fonhafTem que a Nera namorada I
Maculava a profapia gcneroi ,
Acolhendo os fufpiros de hum amante,
Que ao ceno no fe fabe fe dcfcende
De Abel, ou de Caim. Melhor me fora
IZcmar n uma Gal , qual outro Orefies
Das veneraveis Furias avexado
1vle en1 roda a pane perfeguido
De finados Heroes , fon1bras
r '
z .
)
:r "r
"-I
1A-
. DE G_A R c. ( 253
JACOB .
Caro an1igo Picote, bafil,
' Efies so de nan1o! dos.
1\Ias hoje no he .dia .... ,
. . . ..
S C E N A XIII.
'] o F R E , e os dit o.r.
"3
I (r!. J o F R E.
M Eus Senhores,
1\t!eu Jacob, meu Gafl.,ar, caros amigos
1\'las para, carruagem; foi porta ...
Ser Dona Mafalda . . . . Cotn licena.
V ou abaixo bufcalla, e dar-lhe o brao. Vai-fe.
j PI COTE. '
Perdoa_, minha Branca.
BRANCA.
E no vais recebella
Ahi vem 1\Iafalda,
PI COTE.
No, Senhora..
SCE ....
Z_5 4. l R A S p o '- T I C A S
SCENA XIV.
c-a .. 01 r)
'J O F R E , j\J A F A L D A , U R R A C A ;
e os ditos.
0
'
1
I MAFALDA.
No pude vir mais cedo, Senhor Jofre.
.. t.'-1 a \.
)O F R E.
<l.!!ando a Aurora apparece , fcmpre h e cedo.
BRANCA. I ., .,
r . n
i.u aqui .venho ji c a minha Dama
... URRA C A. t r
& 1
Minha linda quanto efiitno
venhas ,J e
B RA Z. a ,
1 L' G::r" c
O Doutor no .. L \.
.: , M A F A L DA.
':. 6 .. 4, A fi .A ..
Teve recado
Para ir a hun1a JUnta i 111as yen1 logo ..
... ....
(
...... . SCE ..
I
DE G A R o. 155
GIL FusTOTE, IJouRENA,
B RA , e F L o R 1-l s T . o.
GIL.
O
~ t
Ra vejamos ifio de AtTembla
Etn que vem a parar.
5
BRA Z.
\
'r
.. -
~ e te parece,
Amigo Gil Fufiote ~ No ce agrada ... - T
To tincra altgria ~
G
. J
A ada , a grada.
~ )
B \.AZ, ...
No ha maior prazer, que a companhia.
,. . G I L. 1. .l 1 n
T o lavar dos ce!los he vendima. ~ L
BRAZ.
Lourcna, Flcrelto, venho cJ. rodos, .._
Trago cadeiras, rrago cartas, luzes: 1 L
.. l
l
LOU
l-56 Ji R AS p O E TI C AS
L O U B. E ll A
..
Trarei os cafl:iacs, ou candieiro ~
BRA z.
O Candieiro, tolla. V las , vlas.
L OU R E NA.
Scn1 ca(liaes ~
. B R A z. ~ I ..,.. ,..
b
Con1 cafiiaes. Q.!!e burra !
LOURENA.
~ 1
Temos
fepulcro. n ..
Vai-fo.
FLOR E ST AO.
I l
Cuido que he charola. Vai-fe.
,. sJ
S C EN A X\
7
!.
BRJ!Z J ~ 4 C O B , GASPAR PJ coTE , ']o-
FRE ' GIL FFS'TOTE' 1\J.AFA.LDA'
DuLcE, BRA.ZVCA, e L
1
RRAC.t1.
BRAZ.
E
')") L
Ia, Senhores , yan1os , comecemos .1'
A farnofa Partida, haja fandango,
Alegria , brinquemos, alegria;
. , :r ..
DE G A R :\o.
257
Fra hnma c fe ldnce, fallcm, f:11Iem :
Senhoras, dancem, canren1 , rio :
F ra , tora daqui as ceren1o11ias.
Allon , fenrar, fentar fem prccedencias,
\ T cnha ch , yenha doce , venho canas ,
Joguem, e ralhetn ,
O praceiro ao praceiro, detatoso ,
4
Q.ge foi fempre a quem perde concedido.
Senhor Bilhoitre, a boa Puefia
A pezar de Piaro, e de .feiscenros,
Q!1e nunca o lro, feu lugar tnercce:
\.renha mote, l. vai , li vai , ouan1os.
j A COE.
Amigo Braz Carril, a Poefia
1\o he Adufe , Gaita, netn \.rjola,
tanja cada qual quando lhe
Logo , logo fer. LI
PICOTE.
Ao Cravo, ao Crayo
. Senhoras cantando nos inii"'iro
\ erfos das 1\Iufas, e de Apollo dignos.
)O F R E.
A Senhora 1\lafalda principie.
l'ezados nas azas os .. A.n1orcs
E fi o co" a boca aberra para ouYi lia ,
E os efi:rondotos ventos enclauHrando
Folo amarra o Odre , porque rcn1e
to doces angelicos acccnros
Tor,r. I. R \ ar
258 BRAS p O E T 1 C AS
\'arrendo os n1anfos res lhe defmanchem.
1:1 A Jf A L DA.
liTo , con1 pouco n1ais, erJ hum Soneto.
DULCE.
E dos da n1oda.
PI COTE.
O Prologo hc j grande.
''amos , que o tempo voa.
B R .A Z.
He cerro , hc cerro ;
Senhores, atteno : fallcn1 c a lados :
, fente-fe, .Senhora
1\Ias efperc ; a Cantara de Dido ha de
recitada: Seja eln p. OuanlOS.
MAFALDA.
111a1s effa
BRAZ.
bafl:idores,
Cuidarei no Thcarro pouco a pouc;o.

D B G A R ii o.
CANTATA.
MAFALDA.
J .A no rxo Oriente branqueando
As prenhes vlas da Troiana frota
Entre as vagas azues do tnar dourado
Sobre as azas dos \T cntos fe cfcondio.
A miferrma Dido
Pelos Paos reaes vaga ullulando,
os turvos olhos inda cm vo procura
O fugitivo
S ern1as ruas , f deferras praas
A recente lhe apreicnra ;
Com medonho fragor na praia nl
Fremetn de noite as folit;trias ondas:
E nas douradas grin1pas
Das cpulas foberbas
Po noaum(IS agoureiras a\"CS.
Do marmoreo fcpulcro
A ttonira imagina
mil vezf?s ouvio as frias cinzas
Do defunto Scho com dbeis vozes,
Sufrirando ch:nnar: Elifa, Elif.':!.
D .. Orco aos tremendos Nun1ens
SJcrificios prepara ;
1\Ias vo cfmorecida
F.m torno dos rhuricretnos altares
Kegra efcurna ferver nas ricas taas:
E o denJmado vinho
ii F.n1
160 ERAS PoETicAs DE GARO.
Em plagos de fangue convener-fe.
Frenetica delira;
o rofio lindo,
A mJdeixa fubtil defcntray;ada ;
J. con1 trmulo p entra ft:n1 tino
No di rofo apofenro,
Onde do infido amante
Ouvio enternecida
1\IJ.goados fufpiros, brandas
Alli as crueis Parcas lhe
As Iliacas roupas, que pendentes
Do thalamo: dourado defcobrio
O lufirofo pavz, a Tcucra efpada.
Con1 a convulfa n1o fubiro arranca
A Lan1ina fulgente da bainha,
E fobrc o duro ferio penetrante
Arroja o tenro cryfiallino peito:
E em burbutes de efputna murmurando
O <]Uente f3ngue da ferida falra :
De rxas efpadanas rodadas
1-rcnletu da fala as Doricas columnas.
Tres vezes tenta erguer-fe ,
Trcs vezes defn1aiada fobre o leito
O corpo revolvendo , ao Ceo levanta
Os n1accrados olhos.
Depois anenta na luil:rofa n1alha
Do profugo Dardanio,
Efias ultin1as vozes repetia,
E os l:lftimofos lugubrcs accentos
Pelas aureas abobadas voando
Lonf;O tempo depois gen1er fe ouvro.
Do-
DE G A R .1 o. Z6l
Doces dcfpojos
1 ~ o bem logrados
Dos olhos 1neus,
E tn quanro os fados,
Etn quanto Deos
O con fenti o.
Da trille Dido
A aln1a acceitai ,
De fies cu i dados
~ I e li berrai.
Dido infelice
Afss viveo ;
n alta Canhago
O muro ergueo :
AtYora na
~ '
J de Charonte ,
A fombra fua
Na barca teia ,
De Flegetonte,
A ncora ycia
~
Surcando vai.
Bravo, bravo !
BRAZ.
DULCE.
~ c viva!
JA-
Z6J E R A S p O E T I C A S
1A CO B.
Bravo!
BRANCA.
URR.ACA.
Excellenre Cantara !
PI COTE.
Bella, nobre !
JACOB.
A ~ I u f i c a he fublime !
] O F R E.
A Poefia
\ .. iva!
No he menos fuave , e na yerdade
P de calar o T ragico Carhurno.
MAFALDA.
He do Senhor Bilhofire.
BRANCA.
''i v a, viva !
DULCE.
Be dCJ Senhor Bilhofrre
o E G A R 263
JACOB.
Sim , Senhora.
DULCE.
Fella para a
1 A C O B.
Senhora.
MAFALDA.
N o , n1inhl Dulce.
DULCE.
Bafl:a , _j:t percebo.
BRAZ.
verfos , cantem os Poetas
Co-nl de marfim em Lyras de ouro.
) O F R E.
vai.
BRAZ.
Tu o primeiro?
URRACA.
Tu
SC1-
264 B R.A S p O E TI C AS
SONETO.
] O F R E.
N Ao menti , no , fc di !Te q'os Amores
Efiavo no ar fufpenfos, efperando
Que tua voz divina modulanJo
A placafTe dos 'r enros os furon.:s:
Er5ue, 1\Iafalda , os olhos vencedores,
'"llos-hs para aqui andar yoanco,
E os rerrocidos arcos affrouxando
Largar das tenras tnos os patTadores.
No vs o fulvo T jo c' o Tridente
Os clvallos azues cfiar detendo
As levantadas ondas reprimindo ?
Se ifio fente l\Iafalda, qucrn no fente,
O!!e no fentrei eu , ouvindo , e vendo
Tua angelica voz, teu roilo lindo
MAFALDA.
B ello, fublimc!
JACOB,
''iva!
pRAZ.
Bravo, bravo!
;FI-
D E G A R o. :.6;
PICOTE.
Que vva, Senhor Jofre !
10 F R E.
BJfia , bafia.
t7 R R A C .A.
Tu Poeta, meu Jofre? Couradinho !
PICOTE.
E que n{lo he, Senhora, fer Poeta ~
URRA C A.
De frenezi to louco imaginaya
Ql!e f pobres , villes , adoecio;
E teus grandes Avs, q ero illufires,
SJbio de cavallos , no de liyros.
B I LHOS T RE.
Serio excellcntes Alveirares.
DULCE.
Poetas, nunca achei nos Nobiliarios.
Anres 1\louro, ou Judeo.
BRANCA.
Dulce , efis dou da?
j.ACOB.
~ e h a de fer, [e eu cornpuz o reei r ado.
BRAZ.
166 B R A S f' O .H T I C A S
BRA Z.
\'ill:or frio _, Senhores ; vcrfos, verfos. )
DULCE.
O!!eres que todos f de verfos gofiem,
He perverter as leis d:t Natureza.
JACOB.
He per'Verter as leis da Naturex.a.
SONETO.
SE mas longas azas defpregando
De negras louras plutuas eftofadas
A rrJ.s _das leves horas aprctTadas
O bom di a q _ ef per o vem voando :
Con1o te efis , T einpo , demorando
Neilas f de defgofto prolongadas:
J que viero to acceleradas,
Co" a mefma prel deixas ir pafando.
1\Ias eu cuido que a icena lalHmofa
De meus males re deixa f ufpendido ,
Ou perdes f comigo a ligeireza.
Ah! foge de Tragedia to pafn1ofa,
tnofirar-te huma vez enternecido
Re perrvertir as leis da
DUL
D H G A R o. 267
DULCE.
\'iva!
PICOTE.
Bonito !
BRAZ.
Dce-me c os ps n alma!
V RR ACA.
Nem o Sonero os tem, nen1 tu Amores.
BRAZ.
O Soneto rem ps, an1or eu renho.
U RRAC A.
Infolcnte, traidor, tu in1aginas
ter hu1n velho amor, no he
PI COTE.
Q.ue ter bum 'Velho anwr' nJo se totztic&.
so ..
z68 .B R A S p O E TI C A S
SONETO.
E Stavo as rres Graas penteando
() cJbello fubtil de Amor hum dia,
Qyal c" o tnarfim .Afyrio lhos abria ,
Outras ando n1il getnn1as preparando.
An1or, como rapaz, de q_uando en1 quando
Co" a dourada cabea lhe togia;
Por1n v q Eufrofina fe for ria,
Porque Aglauro lhe eit:J. as cans tirJndo.
O n1enino pafn1ado v no cfpelho
Por entre os anneis de ouro reluzente
Branquejar a faraiva da velhice:
Sufpira, e diz: Oh ! Saiba a cega gente,
Que Arnor nafcendo tnoo fe faz velho ,
~ e ter bum 'Velho amar , no be to1zt ice.
U RR AC A.
Senhor Picote, viva 1nuiros annos.
BRAZ.
Bravo , Picote, viva, bom Soneto !
BRANCA.
\iiva, Senhor Picote ! Ha de efcrevello.
PI COTE.
Tal no farei , por certo.
BRAZ.
B RAZ.
Eu rambem quero
Mofirar o meu talento : venha mote.
V RRACA.
<l!!e fazes , Braz, que fazes ~
BRAZ.
"T erfos, verfos;
Porque rambem levei palmato?.das ,
A prendi , efiudei ; e no meu ren1po
Soube mui bem Synraxc.
Muco N 1 o , e os ditos.
M UCON 10.
B ()as noites.
Criado , n1eus Senhores , e Senhoras.
j O F 1{ E.
Senhor Doutor 1\Iuconio.
MUCO N IO.
Senhor J o f r ~ .
1\Tas que ycjo, Senhores ! Fu_jo, fujo.
F"obe, :1\.Iafalda, fujo, fujo todos.
BR.AZ.
2j0 ll R A S p O E T I C A S
BRAZ.
De que havetnos fugir
DULCE.
Ai que eu defmaio.

B R A li C A.
U R 1{ A C A.

M UCON 10.
Fujamos.
jACOB.
De quem?
M UCONIO.
Fujo,
Fujo, fujo, Senhores ! Efio cegos
rcn1 vHl:o no rcrn inda obfervado
No Senhor )ofre os tetricos fyn1pron1as
l)a cnden1ica, epide1niea eil:rangeira
Peftifera lcrhal enfern1idade,
gra113ndo cm Lisboa, infulta, ataca
A pobre, debil mocidade efiulca
BRAZ.
Hc pcflc, meu
MU-
DE G A R o. 271
MUCO 1\-10.
Sim, Senhor, pe!l:e;
E pefie a mais cruel que renho vifl:o.
URRA C A.
De os nos I ivre , Doutor !
JACOB.
Eft:J. zombando ,
Senhor lVIuconio ?
P IC OT E.
Branca, fer pio?
M U CON 10.
No zombo, no, Senhores, fallo frio.
He hun1 forre contagio de chicotes ,
De tranas , e de arrochos no cachao ,
De que ando enfeitados os Cafquilhos.
JACOB.
Eu no ditfe, Senhores, que era
M UCONIO.
H e bom brinco, Bilhofire, he mal, he refie,
He a Plica Polonica doenas,
aHin1 corno no Norte, e em varios climas
Os Polacos , e transforma
Em medonhos efpeftros , e fanratinas,
T ransfonn1 c. no noffo continente
Os
17!, DR AS p O E TI C AS
Os n1.1ncebos gentis en1 bonit]:ares.
ERA Z.
nova , que recondira fciencia !
]a rinh1 reparado na
Dch: in1menfo chicote Je meu filho;
cuidei que era n1oda.
M UCON 10.
Boa- moda!
J O F R E.
Hc boa lograo , Doutor 1\Iuconio.
J.f U C O N I O.
he boa lograo Fujo, fujamos.
BRAZ.
Efpere, meu Doutor, diga primeiro
En1 q.ue pra efie n1al , en1 que confifl:e
.A1 U CO N 10.
J
Confifie na disforme , na medonha,
Efpantofa grotTura dos cabellos,
fcirrhofos, talvez lignificados,
Se grudo, e fe en1pafio hum com outro:
Efia n1a1Ta fatal, ou codea cfretTa,
A <1Hanea excreo cn1baraando,
Os humores efiagna excrementicios
Se int1an1n1o , fe coagulo nas nlinutas
glandulas reprezos.
D E G A R o. 173
']O FR E.
Qye fe fegue dahi ~
lU: U C O N 10.
. O que fe fegue ~
1\Iais_ alra, que a columna de Trajano,
Hun1a agJlha, ou pyramide disforme
De efquallidos cabellos , fobre a refi:a
Dos epfermos eltupidos erguida,
Lhe carrega a mollci r a con1 tal pezo,
Q.Ee convulfos os clhos retorcidos,
Ou a berros em horridos efpaf o s ,
Se trabalho , fe can:o, ie enfraquecem ,
Donde Yeio o contagio d.cts 1 unettas,
Q:le tantos Pol yphemos de hum f olho
Encrefpando o nariz ~ mettem a cara.
Forre doena!
BRAZ.
BRANCA.
T ri fie enfermidade !
j O F R E.
Chin1ras, petas., logi"aes, menruJs ..
BRAZ.
Calre, infolente. Diga, n1eu l\Iuconio.
Tom. I.
174 B R A S p O E T I C A S
MUC-ONIO.
A disforme pafmofa intumefcencia l ,1
Atacando eHas glandulas que difTe,
E que por locao so conglobadas,
As conglon1era tanto , e tanto as une ,
a efiranha n1ole , turgida grandeza
Nos inchados pefcoos apparece,
A pezar de dez varas de gravara,
an1onalha os focinhos efpantados. ''
URRA CA.
Coutado do meu Jofre.
BRAZ.
Eu bern dizia ,
'rendo que no baflava n1eia pea
De Carnbraia, de CafTa, ou Mufelina
Para duas gravatas. I\ leu I\I uonio ,
F alla , dize-nos tudo quanto fabes .
.1\1 U C O N I O.
fei meus Senhores, so incri veis
DeO:e rre1nendo 1nal,- deite cont:tgio
()s enorn1cs , e tnagicos portentos ,
]?eiorcs que os Thetfalicos prefrigios,
Com que Circe tornou os Con1panhci ros
Do fabio Grego en1 Javaliz cerdofos .
. o ru1nido fennento ,
as glandulas , em fim , apinhoadas
Enl runanhas efcrofulai acabo,
Q!!e
DE G A R o.
z-s
~ c em fcus doutos efcriros nos attefia
Batjivenio, e Boncto que conrjo
Alporcas de fetTenra , c trinta libras.
PICOTE.
Opio , carapeto.
BRAZ.
Bravo, l\Iuconio !
M UCON 10.
Leio, Senhores, lei ao, no e nao,
Ouco : I1z mome1zto temfJoris do enfenuo
Incha o pefcoo; os tabidoi bracinhos
Se myrro , e fe encolhen1 , e parecem
De boneco de matTa: n1al campeo
As enranguidas pernas maraf madas,
E dos luidos pes cafcos vidrenros
() tarfo , e merararfo edemarofo
S contente nas unhas as fivellJs.
Finalmente, Senhor, degenerando
A mafYa dos humores pelas pravas
Et1ranhas ]Ualdades, que lhe adquire
A ~ r r a d a nutrio em rodo o corpo ;
Os horrendos cll:ragos fe propago
Da trile , da fatal n1eta1norfofe ,
~ e os enfermos , e tniferos Cafquilhos
Exn Peraltas ridculos transfrma.
BRAZ.
Tem razo , rem razo , agora a uno
S ii ~ a
176 ERAS POETICAS
Na cau fa , e na n1olefiia , e j. tne 1 cn1bro
De varios cn1panrurraos,
pafeio as ruas de Lisboa
J>J.Uidos, paralyticos , convulfos,
Qyafi fen1pre c, os beios ru1ninando,
trazetn j afados de lan1bellos. r
J O F R E.
Tal no creia , Senhor, h e zon1baria.
BRAZ.
Caltc , tollo, afneiro. Senhor l\Iuconio,
so o rapaz , ahi lho enrrego ;
E fe n1anda que faa quarentena ,
No telhado o porei , no nos e1npefie
Com feus n1ali gnos, e mortaes vapores.
M UCONIO.
O n1al ainda parece incipiente,
Remedio lhe daren1os ; mas primeiro
Intento defeccar efie cabello :
He valente torrulho , enorme trana !
- URRAC A.
:i.

Meu Jofre , tem confiancia , rem paciencia.
J O F R E.
Senhora , que he mentira.
MUCONIO.
n1entira .
BRAZ.
DE G A R o.
BRAZ.
Chiron, tollo , chiron.
j AC OB .

E cai no logro !
PICOTE.
Forte pateta ; con1e bem as petas!
BRAZ.
Florefio, Florefio.
FLOR ESTA O.
Senhor.
BRAZ.
De pretTa,
Defmancha efTe rabicho, etTa fe1-pente.
]O F R E.
Hei de ficar, Senhor , efgadelhado ~
BRAZ.
Sim, Senhor, fim , Senhor. Senhor 1\Iuconio,
Faa quanro quizer, talhe, reraU1e,
Purgue, fangre , tofquie, dcfenrole ....
M UCON 10.
Olhen1 l, meus Senhores , fe me engano !
Lipnificada a purrida matcria
J ~
178 E R A S p O E T I C A S
rl vem apparecendo. ,, ejo ' vejo
~ e taifalho de po : hc cafo horrendo !
BRAZ.
}
Pois que vai, minha Urraca, que me dizes,
En1 que fc torna o fangue de Azevias ~
U RRACA.
Qlle pofTo refponder, cfiou pafmada !
JACOB.
He forte furra!
PICOTE.
Lograo completa_.
MVCONIO.
Que tal hc o caroo do lobinho
Coutado do rapaz.
BRAZ.
Deite ifTo fra.
MUCO NIO.
Nada,_ nada, Senhor, deve guardar-fe,
Efies so os cahellos com que f ~ r a
De to damnado co a mordedura.
Agora van1os receitar, .cfcute:
Efie villofo, efqualido chumao
Scirrhofo laparo, turgido, eden1a
De tu mentes cabellos empafiados,
Cref-
DR G A R o.
Crefl:ado, fecco, efl:itico, 01)Trhado,
Pela ma rotao do fangue podre,
E total difcrazia dos humores
Acidas , corrofivos , virulentos
.Adquire a fecca , e tabida durezl,
Qye do fecco Cao a rija pelle ,
Para efi-enJello , para amaciallo
Deve ungir-fe com balfarno Azinino,
o ver elaH:ico, e flexivel
Duas vezes ao dia , dias ,
Ha de , e n1uiro bem fovallo
Com efte tnefnto arrocho , taco , ou tco.
He remedi o excellente, he approyado,
Qpe dcfcubri nos rritos
De Filon, Serapio, dos Apollonios.
JACOB.
No eG: mo o rcipe, l\Iuconio !
] O F R
BaG:a, baila de con1igo.
B RAZ.
Cllas-te, ou queres , }ofre, <rnc te cure?
Approvo efe rcmcJio; mas , r.Iuconio,
Onde acharei o balfarr:o Azinino
.Af U C O N IO.
A providente
No cria fera antidoto o veneno.
No mefnHimo corpo dos cnfennos

180 B R A S p O E T I t A S
Bem atrs das orelhas depofira
Efl:e fone elixir em tenues vafos,
()u delgados folliculos, que cheios
Do fuco burrical , fendo efpremidos
Talha , en1bora as pardculas do fangue,
E o deixa circular fen1
B RAZ.
diga-me , Doutor, como fe efpreme
MUCO N 10.
Puchar-lhe muito bem pelas orelhas.
PICOTE,
He bom o ral remedia
BRAZ.
Peior, peior. r
que o faSl'l
jA COB.
URRACA.
Coutado do meu Jofre.
M UCONIO.
Ko, Senhor, inda no , e depois difio
Jie conar-lhe aquella trunfa,
Para a tauce meHoria ficar livre,
l
E a coronaria regio .. fem pezo,
Defn1Laraada : os lquidos rotantes
Dei-
DE G A R c A o. 281
Deixar premiar pelos feus vafos:
Banhos, en1borcaes, e cataplafmas,
Alm de outros retncdios, facilmente
A fora vencero defias medonhas
To enrofcadas .Afpides dJ Lybia ;
r fe com todos fe pratca o mefmo;
A t1orenre Lisboa vereis li n1pa
De caraas, ou frentes de Nledufa ;
Praga , ou nuven1 de etl:ultos gafanhotos,
De Tarecos rabes , melhor diria :
De rabudos Bachas , de enorn1es caudas.
BRA Z.
Etou, Doutor, arronito ; e j vejo
~ a n t o fabe , quem fabe a J\Iedicina .
. \ MUCONIO.
/1. gora ouamos duas ar i as novas.
S C E N - ~ XVIII.
LouRENA, FLOREST.Ao,
e os ditos.
LOURE N A.
S Enhor , Senhor,
FLOR EST AO.
Senhor.
BRAZ.
E R AS p O E T I C AS
BRAZ.
Temos mais pefl:e
FLOR EST AO.
Peior , Senhor, !
BRAZ.
Dize, que he iiTo
LOUR EN A.
Peior, Senhor, peior !
BRAZ.
H e fogo e1n cafa
FLOR EST AO.
Peior, peior, Senhor !
L O U B.. E N A.
Minha Senhora.
DULCE.
l\Iorreo o Papagaio Dize,
FLOR E ST AO.
Peior, n1uito pcior ! Batem porra.
BRAZ.
\
7
ai ver quetn h e.
FLO-
DE GARO. .283
FLOR EST AO.
Peior!
BRAZ.
''ai ver, Lourena.
LOURE N A.
Peior, muito pei o r !
-
FLORESTA O.
Peior que tudo!
BRAZ.
Falla; dize, quem he
FLOR ESTA O.
Pci or ! Alcaides,
Efcrives, e Diabos
U RRACA
.A. i , mofina de mim !
BRANCA.
Tremo.
DULCE.
D
r. .

Bl L HOST R E.
R onda tal vez fer.
BRAZ.
284, B R A S p O E T I C A S
BRAZ.
A ronda, a
FLOR EST AO.
He o poder do IVIundo con1 efpadas,
Com chuxos , alanternas, at cuido
Cl.!:!e rrazetn o Carrafco , e mais a forca ..
Qye fer?
B I L HOST RE.
. PI COTE.
ha de
B ILHO ST R E.
Comigo nada.
PICOTE.
Menos comigo.
BRAZ.
- Se fera comigo ?
Florefi-o, abre-lhe a porta.
SCE-
DE GARAO. 28S
S C EN A XIX.
J.11EJRINHo,
e os ditos .

.Ar! E I R I N HO.
EU, Senkor Carril, venho
-
E S CRI V A O.
Semos mandad s, manda-nos quem pde.
BRAZ.
l)ois so (e tanto Farifeo) mui mal ntandados .
.A-1 E I R I N H O. ) ..
I I
A parte requereo : fomos n1andados.
ESC RIVA O.
He parte rija. c i
.A1 E I R I N H O.
N o fe dobra a nada. 1 __
BRA Z.
1\Ias, que querem de min1, Senhor
.A1 E I R H O.
Efie 1\land:1do.
BRAZ.
2 86 .6 R A S p O H T I C- A S

B RAZ.
Irra ! 1\!Ia is mandado ,
\
7
em mandado o rvleirinho, e vem mandado
O Efcrivo, os Esbirros ven1 n1andados,
E fobre iil:o ainda vetn mais hutn n1anado !
URRA CA.
A cafa hun1 Fidal;o

.Af E I R I N H O .
Somos mandados.
ESC R IV A O.
Seja, ou no Fidalgo:
deve , paga ; porm eu , Senhora ,
Ao Senhor Braz _Carril , ben1 o
E que foffe Fidalgo no fabia :
"Kon1eallo por tal agora o ouo.
-URRA CA.
A gente baixa no conhece a nobre.
- E SCR IV O.
E nobre.! P de fcr.
r
..
U RR ACA.
Ivleia rigella.
ESC RIV AO.
Iffo he loua quebradia.
UR-
DE G A R o.
U RR AC A.
He prata fina.
MEIRINHO.
Van1os , vamos, Senhor , e fie mandado,
Senho1 Carril.
BRAZ.
E que n1andado he efTe ?
ESC R IV A O.
No,rccentos mil reis, que o Senhor deve
A Rai1non.
MEIRINHO.
He Efirangeiro.
BRAZ.
He hun1 ladro ladino : ben1 conhe0
O Car:naz de quantos Berlinguetes
Nos ven1 aqui vender Gatos ror Lebres,
Nabos em faccos ; cafcaveis, pandeiros,
berin1baos, quinquilharias;
Q!1e prr;nlptos a fiar, rento a gente,
:E depois de -empolgar rapaces unhas,
Fervem as ci raes , ferv en1 penhoras.
lrl E I R I N H O.
liTo no he do cafo, efia fcntena ...
BRAZ.
'
z88 . J3 R A S p O E T I C A S
BRA Z.
E con1o hei de pagar effa q u a n t i a ~
.\' cnho c outro dia, hoje no potTo.
E S CR 1 V A O.
( -
Ento, .Senhor Carril , d-nos licena.
BRAZ.
Licena, para que ~
-
ESC R IV AO.
, Para fazermos
Penhora no que acharmos.
MEIRINHO.
Ou 1r prezo ..
UR R .A C A.
Ir prezo meu 1\Iarido ~
E SCR IV A O.
#-
.. No fe atfufl:e:
Talvez, Senhora, q, haja neHa cafa
O valor da fcnrena , e mais das cufias ;
A noTa iligencia, itlo c fica.
..tu u c o N 10.
O Cravo he n1eu, enfiou-me o meu dinheiro.
BI-
. . . r
t: B I L J{ O S T R
A :: I 4 J. o 1
So meus os Cafiiaes, Senhor Carrana. J
- P I C O T E. r .. ... \.
r, J ) ' ) I
As so minhas ;' e prorefl:o , 1
Senhor Andr Garrote, que so min}las. P(lr4 o
)I r .J .AI E I R I N H O. -. Efcri'7Jq,
j. ( { -'- j
Ns_, Senhores, fazcn1os a penhora,. i
Depois requereri. ,
M U CONIO. ,. .. I
...
EfTa eft boa ! j t'
B I LHO STRE.
, "T
'j: i) - tl
Hc forte chafco !
J P 1 c o r e: :: .3:
{ , . rQ
. ,.. ,-,. A cricaras, Bulle!
21 F u s To T E.- unr 1 i. .)r'
t"' A . .""\ T ":1
Como te vai , n1igo,. a
H c diverriJa em fim, H c u fo , h e moda.
c ri
1
B R A Z . q c
s; n
T o lavar dos cefies h e vendi ma. c !
1\lcu querido Jacob, Picote A migo,
Doutor amigo, caro amigo:
Gencrofo Fuilore, alma l>rir.:1cipe _,
1. T .o\ 'u-
D-t ss:E R TA i J I.
Acudi-me, livi-ai-:-me, bons an1igos:
E que rnais illufl:ie, n1ais hor1rada >
hum amiga a outro. an1ig
A amizade fiel , e -verdadeira
H e da di v a do Ceo , e. Jo ceo digna ,
E dos o- 1naior -rhefouro ; ") r A..
mana a hon_ra, a fama, . :
Q_ bs-miferos rnortaes transtorma em Deofes:
Brilhando efio .. no Ceo e Pollux;
E no da :rvienroria J( u
Nizo, E.uriJlo, Pylades, Orefi:e. i
Haver corao, haver. peito
T anro de , e ri gido dian1anre ,
no e:ftale ,- ao n1enos fe enternea ,
V enJo do caro. an1.jgo miferavel
i\ Confone fil' .1efatnparada ;
Os innocentes filhos fem abrigo ,
F ... nJs n1efquinhas. .. da Fon1e horrenda,
Da trifie Defnudez, e -da Vergonha
ExpHos a <lefp1;ezos; e Iudibrios?
Sois tneus an1igos .? . Qpe fazeis , an1igos ?
. "\ I. ......
. ., F L O R E S T .A O. .
1 v.: , r* i c: '
Estu T11Uio, 1neuBraz? 1Eu no fou nefcio!
No n1e quero perJcr, no tenho en1 cafa
P:irtidas , A tTembls : bcn1 n1c h afta
O que perdi comrigo, c tu gafiafic
Em golodices ;. f-edas , pataratas: :1
Qpen1 muito no t.ivr, ']Ue gafle pouco:
Deixe-fe de Partidas, d" AiTcmblas, -
r Bri-
DE G A R c. !21
Brilhar no queira . cufl:a dos amigos.
\
DULCE
- l. ""
inhumano !
fT
t I
URRACA.
baixo, vil !
BRANCA.
Infame! ..
DULCE.
Jacob , caro Jacob ! Da rrifie Dulce
Os tufpiros, e lagrimas ardentes, (T :.L
A f immaculada , atnor fincro, .
Se alguma coufa poden1 merecer-te,
X o me Jacob ; e fe por minhas, _ _._
Eilas fcntidas vozes, no te muven1, J
1\Iova- te o grande , e rrHl:e detrnvaro >(
De hun1a caila Donzella, bem naf,ida,
} A CO B.
Dulce, minha Senhora, minha-
re a_tluHes , _no chores , no r e at.Aijas.,
<}Ean[o tou , quailro valho , quanto potro
Tudo ao: teu dcfcano facrifico.
r- B R ANC . _,r:,i '---
rT
L

.acafo efpcras, dize , que te
: , ...
T-
- TH
r
.........
PT-
2yl BRAS -Po:ETICAS
\ .
'- c:"
I
PI COTE .
'!l
No, Branca , no, .... Senhora ; efpero .
"' '- 11
BRANCA.
-J
Efperas

me deixetn Senhor Carrana,
''ou bufcar o dinheiro.
M V CONI.O.
_,! (; Efpera , efpera:
An1igo Braz-Carril, no.fou de pedra; )
Ncn1 fou Tigre, homem fou ,os hotnens amo,
De rer hun{ano corao n1e: przo. a.
Defcana , o que deves:
Dars Dulce , a Jacob, BrJnca , a Picote_, f
Jofre cafe co, a minha
E todos rres o efcotc pagaren1os. .l
BR AZ.
Qlle dizes;- Dona U.rraca "'-
U R-R A(C A .
.... "
4
)
;::. ? < ;_ Pacien.cia; ;. ll l'
Perdoem meus Av.s ; 111as a defgraa
.J .... 1 .....
B R A Z. ,
. '"" ...,
Cafen1, cafcin; 1\Iuconio , eftais contente?
BI
..
. .
D E G A R 1{ o.
-
BILHOSTRE
Dulce , meu Bem !
DULCE.
Caro B ilhofrre !
PICOTE.
Branca, minhl efperana, que venwra !
BRANCA.
"l'l
ventura , Gafpar, n1eu doce emprego !
.l L O U R E N C .A
.) ,
E ns , meu Florefro , no nos cafamos ?
FLORES TAO .
E porque no _, , fendo gratis :
... U C O N IO.
Senhor Andrc Garrote, etn minha cafa
O efpero daqui a meia hora:
Para pagar mandado , e diligencia ,
Tenho no f inheiro, mas bigodes.
B R .A Z.
Que generofo exemplo de amizade ,
De nobres coraes, de honrados peitos !
1\Ias ne!l:e raro exen1plo fe no fie
Qllen1 fe en1pega no n1ar de defrerdicios.
-r Guat-
294 OnRAS PoETICAS DE 6ARO.
Guarde-fe da fl:Jbita procella
1
n Alcaides, ~ Crdores , que Santelmos
Nem cm todos os rapes apparecem; . ~ . u .. J _
E Bilhofires, 1\tluconios , e Picotes
So diffieis de achar. Batei as pahnas.
I ~
J ...
(
r!
.J.
- _!) ,.,
..JO- O.,.
J - :; ,_, J
, ... __ , -
J ~ l
'rJ.I. .._
DIS-
DISSERTAO
PRIMEIRA
SOB R E O C A R A C rf E R
DA
TRAGEDIA,
c
P ROPO .!J 'f
SER JNAL VEL REGRA DELLA
4. - ..;.. ,.,_ ......
N O S E D E \- E R
ENSANGUEN-f.AR O THEATRO,
E no defempenho de cujo Drama devem rei-
nar o terror, e a con1paixo : para que af-
finl con1 ella reprefenrao fe purguen1
9s Expefradores dcftas, e outras
fen1elhantes p2ixes.
RECITADA
NA CONFERENCIA
DA
LUSITANA
No dia 2 6. de ... 1gojlo de I-5 i.
..
....
'
.-
...
pueros coral populo
Hor. Poec. v. 1 8s.
N O B I L I S S I l\I O S ,
S A P I E N T I S S I l\I O. S-,
E
SENHORES.
11
E affim como a vofTa compaixo pro-
fegue no deftgnio de infhuir-me, p-
de defculpar os rneus erros a voffa
indulgencia; perderei o medo de fal:.
lar diante de vs, fem me enfaiar no etludo
cas mais folidas fJourrinas. 1\Ias quetn n1e ha
de perfuadir, que exercendo funes do n1eu
defbno, e levado da honra de obedecer-vos;
no defperdice aquelle tempo, que podia apro-
vei r ar em ouvi r as v o fias lies fyf-
rema , ou que quefto },ofo eu difcutir na
'\otTa prefcna, fe1n que vos cnfail:ic ouvir -o
que ji fabeis ; ou talvez o que refurais
De que Arre, ou de que fciencia poderei com-
binar huma regra de que vs, n1elhor do que
eu , no profundan1enre tOtia --ft-f-u3
ex-\
298 DIssE R TA I. -..:
extenso A Him he, Senho;es ; porm vs
; quando me chamaH:es para n1e1nbro detla S-
ciedade, concebefies outra ida n1ais illufire.
<2..!!izeftes fer urcis Patria : e hun1 proje-
fio to gcnerofo no fe pde praticar fen1.
"con1 cffciro eniinjrdes os votfos Cornpatrioras.
Affonunado fui cu, fe fui hun1 dos que pri-
meiro vos deveo eH:a piedade: e feria ingra-
to fe olhando para vs, como para I\fclJes,
tivetfe pejo de mo!lrar n1inha infufiicien- "
cia: e pois dcila e no
podendo refi H i r a to fonnofa reHexo , dif-
correrci en1 lnun Ponro , que entre todos os
da Poetica foi fetnpre para n1in1 o mais dif-
ficultoto .
.... -Seguindo a Demetrio Phalereo , ou a
Neoprolon1eu de Paros , e certamente a Arif-
toteles , eHabaleceo Horacio a inalteravel re-
gra de (1ue na Tragcdia fe no devia
guenrar o Theacro.; . i fio hc, que as feridas,.
os rorn1enros, e as n1orres , que so infepa-
raveis do carater defi:e Poen1a, fe no devio
exp r vi tl:a dos ExpeltaJores; tnas tin1 fiai-
las de hu n1a narrao , ainda que o
mefmo I-Ior3cio ( 1) parece que forncceo as
Annas aos fautores da opinio contraria ;
lcn1brando-lhes oue com tnenos efficacia per-
fuade o que fe do que aquillo de que
tJS olhos fe inforn1o por fi metmos. ll
- r p o: u1 . J 1.. J .. L c <l!! e tn i
( l}.- Orat .. Poet. verf. 1 So.
l D E G A R o. 29.9
: . . Qyem obfervar com circumfpeco as Tra
gedias antigas , achar , <)Ue efia regra foi
quafi fcn1pre rei i giofamcnre gilllrdada. .Ainda
entre os tnodernos ha poucos doeumentos que
pofso contefialla. Os F rancezes a recebro ,
a adoptaro , e a defendem com a c a , e
com a doutrina. Ns remos a gloria de que a
noffa ( 1) Cajiro feja hun1 exemplo de que no
ignoran1os, e de que a fcguin1os. Os lngle-
zes, Nao em que mais fe defcobre ( 2) os
genios dos Republicanos antigos , e llUe no
Orbe Lerario tzem h uma grande figura; os
Inglezes, digo eu, so os que n1enos
tro eibt lei, infringindo-a reiterJJas vezes,
de que he rrifie tefremunha o feu Caro, e de
(_}Ue talvez os fez goft:ar aquclle odio, com
<}Ue facrifico fua perrendida liberdade hu-
ma 'f e fia Coroada.
H e verdade que primeira vi fia parece
efl:ranho que hum Poema , l]Ue nafceo nos
braos da Aleuria , e da F efiividadc , ex i ga da
fua natureza l1uma peripecia fanguinolenra;
e ainda mais cxrraordinario , que fendo do leu
caralter as morres , as feri das , e os tormen-
tos, hajo de frufirar aos olhos eHas imagens
funefl:as, e horrorofas ; parecendo que huma
vez que ellas no Jejo o principal objell:o
dit
( 1) Doutor Antonio Ferreira.
( 2) exatlcs Tyram,,s dil'.[tml- ili.Ji
oure vz1lgus.
DlS"S."ERTAd I.
Ja Scena T ragica , perder grande parte da f ua
fora , e da i ua efficacia eile Poe1na. -
Antes de dei-rar efl:a dvida, he precifo
defcobrinnos aazo por t1UC fejo os cataf-
trofcs funeil:os efenciaes da T ragcdia , lem-
brando-nos , de que eil:e Drama., -fcgundo a
f ua natureza , h e , como ditTe hum grande ho-
n1en1, ( 1) o Throno das paixes , e1n que
conforme Ariiloreles , devem o Ter-
ro r, e a Con1paL'{o , para que aHin1 nos pur-
gue defl:as , c outras fcmelhantes. Ora fe os
Expc&adores fahi rem alegres com hu1na pe-
ripecia aftrrunada , perdcr fem dvida to-
da a ternurJ, e femenre de confl:ancia (diga-
a.Hin1) que o Poeta lhe rh .. er_ inCpira-
do; pondo-lhe em movitnenro o terror, e a
compaixo ... DeO:e princpio nafce a jul:ia
con1 que so criticados aquelles n.os Poe-
tas, que ordinarian1ente acabo as fuas Tra-
gedias con1 hun1a catail:rofe dirofa, atrope-
lando no to a . regra, mas a tazo , cn1 qu
ella fe funda. 1 hi --::.
: 'Ainda que fcja efta a natureza da
dia , no he ella: to aulterJnlcntc rigorof,
que haja de expr- aos olhos de rodos o que
a hun1anidade no poderia fofirer fetn indi-
gnao , e que a policia fede que fe occul-
te , ainda que fe conte ; con1 tanto que ella
feja efficazn1ente o fim a que fe- dirige; il'ro
1r he,
( 1) Le Buffu Poem. :Epiq. T. 2. p:tg. 194-
DE G :\ R o. i 301
hc , a mover o terror , e a compaixo. Pa-
ra: o Poeta chegar a et1e fim no he precifo
que diante do Povo defpedace os fi ...
lhos ; que Atreo prcparaffe\a netanda cca ;_
que Prgn fe converra em !ve , ou
em ferpenre , tudo o que ailin1 fe difpoe
no fica incrivel, defgofta os ouvin-
tes , e no perfuade : bafia que eloquente
narrao o exponha aos noifos ouvidos con1
eloquencia , que chcgue ao corao : as figu-
las , as imagens, ( uma palavra) a -verda-
deira Poefia , hun1 efiilo pathetico ,- fem que
os olhos fe perturbem con1 os efpettaculos
horrorofos. ' _,
Perfuadidos affim .de que para mo\ .. er o
rerror , e a compai x o , no he preci fo deiTa-
mar o fangue no Theatro , fica menos difli.-
culrofo o conhecimento , e a conren1plao
deila doutrina' pois confeguc aflim a rfrage-
diJ o purgar-nos de femelhantes paixes re
lo meio o mais fuave , e o ffiais decorofo.
A Rim fc n1iil:ura o util com o deleito fi.); af
fin1 foge o Poeta de fazer invcrofin1il a fua
aco , ou de dever mais a habilidade dos
Alteres difpofio das fccn3s, e trao1oias
do que J. boa economia da Fabula, eencrgi-
ca feus verfos. L
Falta-nos cx:1n1inar fe cotn tudo perfuade
mais o que fe v , do que aquillo , que fe
vc , como lembra Horacio. E fe a narraco
baila par6l mover as paixes, quanto exige- a
na-
302 DI s s E R T A o I.
natureza da He cfia hutna dvida;
que cenan1enrc n1e abria o can1ro para
n1a larga Differrao -, fe a anguilia do tem-
po, e o refpeir; da Arcadia no acuditlem [t
pobreza- do me 1 difcurfo.
No faberei negar de que mais indivi-
ficarei cJpaci r ado, do que cu tef-
remunhar con1 os n1eus olhos , do que aquil-
lo , que in1plesn1ente ouvir ; n1as efl:a van-
tajenl , que fera preci fa para eu difpr de
qualqut!r fuccefTo en1 hun1 rribunal, no he
nece!lrio que aflitn feja no Theatro ; ainda
E)Ue betn conheo <JUC a differena , que ha
entre a Poefia I)ran1atica, e exagerarica, con-
:fifl:e em que aquella obra, e eHa conta. No
Thcarro no f efcuro o que fc diz ; mas
vejo o que fe faz., Na Epopeia no vejo o
que fe faz, ouo o que te diz.
Devctnos no perder de vifta o fitn da T ra-
gedia , para n1ovcr a terror, e a compaixo.
Se por exemplo me prope o Poeta a defgra-
fa de Oedipo, confiile a fora defl:a perfua-
so em n1oilrar-n1e hum hon1em, que invio-
lavehnente commene hun1 parricidio , Ina-
tando a feu Pai Laio; hum incefl:uofo adul-
terio , -cafando com tua J\Ii Jocafia. Uf urpa
hun1 Reino, irrita a Divina jufHa; c depois-
cotn teimofa curiofidadc procura indagar a
origem de tantos tnales , at que. chegando :t
conhccer-fe ro dos mais abon1inaveis deli-
fios, hon1icida de feu Pai , incefiuofo
_ iua
D E G A R .& o. .
fua T\Ii ; Pai , _e Irmo de feus filhos, defef-
pt>rado , com as fuas proprias n1os tira a fi
mefmo os olhos. :
Abre- me a Scena , moftrando-me a
dadc de Thebas diante do altar profedco de
meno : o .Sun1mo Sacerdote facrificando ; na
Cidade no fe feno prantos , e fuf-
piros : huma' violttnta pefie devora aquelles
n1iferaveis.
1
Confulta-fe o ()raculo, vem a
refpoHa, defcobrem-fe alguns indicios, exi.:
ge o Ceo, qlJe o delit'lo original fe expie com
a morre do Delinquente. E en1 quanLo fe exa-
mina quen1 he o dc(graado ? quantas vezes
n1e affufio , receando no feJa aquelle
mo hotnem que eu vi , como Pai da Patril,
chorar cctn os innocentcs, jurar-lhe , C]l!e no
deixara de felicitar o remedio daquella cala-
nlidaJe .. ainda que feja . cuHa da fua vida ;
hutn hon1en1, <]Ue ditTolveo o enigma dJ Ef-
:fingc: finaln1etue hum Rei clemente. Che
o rcconhecin1ento, vejo {)Ue n1efn1o
Oedipo he o culpado: C)U:tnto me con1pade-
o ! Affirn1o-vos , Senhores , que nunca li
efl:a TrageJia de Sophocles, <]Ue no choraf-
fe, quando vejo o n1iferavel Rei com os in-
nocenres filhinhos , ora fazendo in1precaes,
ora chorando fobre elles de fangue,
e neH:e triHe defan:paro deixar a a
cafa, e o Rt:ino: .ao n1efmo rcmpo ouo a
noticia de que Jocal:a fe 1narou. Ha tnais ter-
ror! Ha U!ais compaixo ! Eis-aqui cerno l
'l J T ra-
304 D 1 s s E R T A o- I.
Tragedia con egue o feu fin1 , fen1 me fazer
inveroimil a iua fabula . :J.l l '{
Pelo contrario , fe eu vifTe efl:e meftno
OeJipo rneucr os dedos pelos olhos at ar-
rancallos, ou duvidaria do rnefino que eilava
, ou a difficuldade, com que o Acror
execurafe efle pafo, me provocaria a rifo4
Por ifo Horacio n1anda, que fe paiTe por de ..
t-r;ls da Scena , o que- no deve apparccer no
Theatro. :A riiloteles diz , ( 1) ifto ht:
tJUe fc chama .golpes de 1\Iefl:re; porque he
preeifo que a fabula feja con1pofia de n1odo,
no faz mais do que ouvir as cou-
fas .que: fuccedem, ainda que as veja, trema
coru rudo, qu"Lndo lhas cooraren1, e finta o
n1cfrno terror >.e a n1en1a co'n1paixo , que
fe no pde deixar de fentir, quando fe ou-
ve a rr r a gei:t de O e di po. t f) .1
Ficando pelo que roca razo relativa
d_efta regra , en1 {1ue provado affim o que me
a propor-vos , devo examinar fe a au-
tho.ridade de A-rill:oreles , em que fe fundou
Horacio , padece no texto algun1a dvida_,
O:J fe -tem fi do conrefi:ada. H e cerro que tnu
tf>S , e. grandes homens tem. interpretado mal
;1s palavras do Filofofo,. tiTando dellas a
1aJa confcquencia de que o Theatro fe deve
P.fanguentar , para bem fe n1over a rei-ror ,
a con1pai.xo.- O maior T ragico de Frana
__ _ -I L'"01.b t .: !L- 1lorc f
:;.
Poet. '4
DE G A R :\o.
lv1orifieur Corneille no exame do feu Hora-
cio diz : Se he hutna regra no enfnguen-
tar o Theatro , no he ccrran1ente do tempo
de Aritloreles, que nos en!ina que para mo-
ver efficazmente so prccifos grandes defgof-
ros, feridas , e n1ones en1 \'a-
tios traduftores defl:a inexrin1avel Obra, que-
ro Jizer, da Pocrica de Arifioreles, traduzem
o rexro no n1efmo fenrido ( 1) mortes iu ap::r-
to fac1am; porm outros, a quem abona o fa-
bio Dacier, mo,tes e'Videlltes, e ce-rtas ; perren-
dendo que debaixo defl:J exprcfso geral com-
prehcnda Arifl:oteles as duas efpecies de morres
que f uccedem na Tragedia, as quaes fc no
vem , e as que fe vem ; porque h uma Perfona-
gem pde vir acabar de n1otTer no Thcatro ,
com tanto .que nelle no tenha fi do feri do.
Ve_l:unos , Senhores , fe repetindo-vos o
texto, conforme a rraduco de Dacier, fe
comprehende melhor efia verdade , ou fc a
traduco Franceza quadra melhor com o feu
contexto. ( 2) Alm de H as duas partes da Fa-
bula , que penencen1 mareria , ha tam-
bem hun1a terceira, que eu chamo Paixo :
j. fe rem explicado o reconhecimento , c a
peripecia. Chan11 paixo huma aco , que
defiroe alguma Pcrfona5e1n , ou que caufa
violentas dores , con1o seio as n1orrcs cvi-
Tom I. \' den-
(I r lex.lndre PJ.ecio Floren tin.
tz} Dacier Tradu''io d-: A1i1t cal., 1 1. nct. LJ
-;o6 D 1 s sE R TA- :.i o I. '
.dentes , e cenas ; os tonnentos , as feridas,
e todas as outras fen1elhantes. ( 1)
A palavra Pai.t<tfo , de que fe ferve aqui
Arifl:oteles , no fignifica hun1a paixo, que
fe tnove na aln1a por efl:e , ou aquclle ref-
peito ; 1nas fin1 no ientido, cm que ella figni-
:tica padecimento , con1o quando dizen1os (fe
he que fc pde explicar hun1a coufa profana
con1 os l\-I yHerios da noiTa Religio) a Paixo
de Cbrijlo. Nefta fignificao fe enrcndc efie
termo : e para que eila paixo fc ache em hu-
ma T ragedia , no h e precifo que as feridas,
as tnortes , e os rorn1entos fe exponho _no
Thearro ; bai1:a que o auJirorio fique ce"rro
que eita , ou aquella Perfonagcm vai pade-
cer infalli velmente aquella n1one , aq uelle
tormento , e que depois com energia , e co1n
facundia outra Perfonagcm lhe conte cfte laf-
tinlofo cafo, ajudando-o a compadecer-fe com
as reflexes, lan1enraes, e, fe prccifo he,
con1 as lagri 111as , con1o diz Horacio ; Qge fe
11 Poeta que cbore o E.t"pec1ador , ba de elle
cborar primeiro. Aqui -n1e leiJJbra advenir,
que eH::a paixo he tanto do caratler da Tra-
gedia, que pde haver Fabula fimples , ifl:o
Jen1 ou reconhecin1ento, co1no he
o Ajax de Sophocles , e a llecuba de Euripe-
des : n1as no pde haver nenhuma fen1 pai-
xo, pois fem ella, conlo jJ. vin1os , he inl-
pof-
( 1) Aril. Foet. cap. 11.
DE G A R o.
poffive1 mover a terror, e a compaixo, que
he o fim da Tragedia.
Daqui fg infere incontefiavelmenre , que
o Filofofo efl:abelece efta regra. he ve-
rofinlil que hum homem ; que apoiou roda
a fua doutrina (1) na pritica dos antigos,
concebeife a ida de fundar hun1 fytl:ema que
lhe he conttario. O mcfn1o de Sopho-
clcs , con1 que os fautores da opinio con-
traria ferem allucinado, no fc mara no Thea-
tro , cotno ellcs perrenden1 ; mas bem fe per-
cebe que efl:a fatalidade fe paifa etn hum
bofque vizinho : aHim fe excuto os cla-
nlores ( 2) de Agameno ; allin1 fe
grita r ( Cl yremncH:ra , quando he feri-
da por Orefts ; e os mais exemplos , aue
vs fabeis , e que eu julgo fuperrluo repe-
tillos.
Finalmente , Senhores , no deixaria de
fer culpavt:l a minha a.ffoireza , fe eu n1e
arreveffe a defcutir mais huma marcria, en1 oue
devia f confultar-vos. Bafl:a que eu mottre
o defejo que renho de in!l:ruir-me , e que
vos protefio finceramenre que no 1ne dedi-
co aos trabalhos Academicos , com outra ef-
perana mais , do que com a ida que renho
concebido, de que correndo por votfa conta
" ii a
( 1) Hedeiin ia Praxi The.atric;a.
(2) Ag:11nen. de .EfchiJ.
i JJ Sopho.
j08 DISSERTAAO I. DE GARO.
a direco dos n1eus efl:uos , algum dia fa
berei in1itar-vos ; e que ento poderei fem
pejo fallar na voffa prefena , e concorrer
rara a utilidade pblica ,. para o credito do
Reino , e para gloria da Arcadia.
nrs ..
DISSERTAO
SEGUNDA
SOBRE
O i.\1 E S l\1 O C A R A C rr E R
DA
TRAGEDIA,
E UTILIDADES RESlJLTANTES
da fua perfeita compofio ,
RECITADA
NA
DA Al\CADIA
LUSITANA
1\To dia 3 o. de Setenzbro de I 7 57
Et quocumque "voleutes , 41Jimam lluditores aguttta.
Horat. Arr. Poet. v. 100.
I
'
K O B I L I S S I O S ,
S A P I E i\ T I S S I 1I O S ,
E A l\I A N T I S S I O S
SENHORES.
Orno efiou feriamente de
que vs no f foflieis , n1as en1 cer-
to modo approvais o n1eu trabalho
com o ptojelto , cerran1ente , de pro-
n1ovcllo, e de adiantar-me afiirn cn1 n11terias
de Literatura ; trno a fallar na vcfl prc-
fena ; rrno a mofirar quanto neceffi to das
votl.ts lies ; ( 1) rrno a a votla
indulgeacia. E j que no congreffo pa!Tado
tratei a regra, que ferve de liniite :1. tora
com que a 1ragcdia tnove nos noffo, anin1os
o terror, e con1p3.ixo , fetn largar de n1o
( l) J/l,; per CXUP;trmz fiaum. mil i vidt/ttr
Irt! poeta i fjlli pc::1z:s intmiUI" mrgit
lrritat, m!,lcet j {tis terrorius imrld,
o
lt-Itzgtws tlt .. mt: 1'ubis, motlC' At!ze1is.
't z D I s s E R T A o II.
o prumo , procurarei fondar ell:e
fo plago , mo!lrando quanto he necefTario
que a 'fragedia mova as paixes para con-
feguir o fim a q fe dirige : qual bc efl:e
fin1 , e fe elle de fua natureza he capaz de
concorrer para a boa policia de huma R.-
publica.
Horacio conhecendo profundamente a ra-
zo, a fora, e os admiravcis effeitos deite
altivo filtro da Poefia, prope na fua Poeti-
ca a regra no f para a Tragedia, tnas pa-
Ia rodos os Poemas ; advertindo-nos que no
bafl:a que elles lejo adornados de bellezas ,
mas que he rambem que o Poeta tno-
va nos coraes dos ouvintes as paixes que
lhe parecer , ou que exigir a natureza da
fua compofio. Ele mefmo grande Crtico
efcrevendo a A ugufto, lhe dizia: , Que pa
,, ra elle f era bon1 Poeta o que potfuindo
,, bem a difficil Arre de mover as paixes,
,, lhe com movia o corao com poeti cos fin-
" gimcntos ; ora irritando-o , ora aplacan-
'' do-o , e finalmente enchendo-lhe o peito
de terror , e de efpanto : bem como hum
, l\lagico , que o trani-porraffe huma vez a
, Thebas, outra a Athenas.
Para conhecermos ns quanto efia regra
no f he 3. Tragedia, mas que in-
conte!l:aveln1enre quadra com a fua nature ...
za , e he con1o altna de tod::ts as fuas foras ,
fera precifo trazermos . mcrnoria a defini-
o
DE G A R :\o.
o deC1:e Poema ( 1) ,, A Tragedia h e pois
,, a in1i rao de hun1a aco grave , inteira ,
. ,, e que ren1 hu1na jufia grandeza, cujo ef-
'' tilo he agradavelmente mas dif-
'' ferenten1ente enl rodas as iuas rartes' e que
,, fenl o foccorro da relo n;eio do
,, terror , e da compaixo acaba de purgar
, em ns eile genero de paixes , e todas as
,, outras femelbanres. , C 2)
He precifo que a Tragedia moya as pai-
xes , e niil:o fe confonna con1 os mais Poe-
mas. Deve cfpecialmente Inove r C;) o ter-
ror, e a compaixo a q:1e fc afii1a delles,
e deve purgar-nos , e de outras pai-
xes {emelhantei : afli n1 os excede ; aHin1 fi-
ca utiJ ; aHim he n1aravilhofa.
Ql!anro he precifo para tno,rer Js paixes,
l1e efcuido que o exa1nine , pois julgo que
qualquer de vs trar. conrinuan1enrc nas
n1os as n1elhores Pocricas, as Rheroricas de
Arifl:otelcs , de Longi no , de Demctrio Fale-
reo, de Cicero, e de , alm dos
n1odernos , que excellentetnente tctn rrata-
o cfl:a n1ateria. A gora b.dlar que vejamo3
qual he o n1clhor caminho de mover a ter-
ror , e a compai x o.
H e cerro que efl:as duls paixes nafcem ( 4)
da
( ) Ari!l:. Poet. cap. 6. pl;. mi h i 7 2.
( 2) Poet. Cant. ) .
(;) L e BotTu Tra;;l:. du lJoem. Epiq. chap. 9
( 4} Ariit. 9
3 14 D 1 s s E R T A o II.
da forpreza. E ifl:o he a admirao que nos
'auf1 hu1n fuccefTo inefperado, que quando
n1enos o cuidatnos , ento nos affufia, e nos
arrebata. Efia he a <]Ualidade de tudo quan-
to he f ublin1e , e adtniravel ; pois no que
aflim vcn1os f ucceder , achamos temprc hum
caralter n1aior (I) do que nas revolues que
vem, quando ns as efperJmos. Se hutn ho-
n1em nunca tiveffe vi fio a luz do dia, que
cfpanto lhe no caufaria ver fahir do hori-
zonte hum globo lun1inofo , que eHcnden-
do os reus raios pela {uperficic da terra ' cu-
bria tudo de cres, c de claridade pa-
ta que a f urpreza caufe efie bom etfeito na
T ragelUa , h e prcci fo ( 2) que as c ou fas naf o
humas das outras contra a nafTa efperana:
11o bafl:a que os incidentes fejo (3) pura-
mente funuiros; n1as hc precifo que o Poe-
ta com boa economia difponha de tal frn1a
a fua Fabula, que os Epifodios, in-
cidentes , nalcendo huns dos outros , condu-
zo a pe!Tol fatal do Drama ao reconheci-
tnento ; que dcfie reconhecimento nafa a
pcripecia ; que a pcripecia n1ofl:re a proro-
g!1eHe en1 hun1a catall:rofe defditofa , contra
o que prorncrtio as circumfiancias , e ideava
a fpe1ana dos efpctadorcs : ento he in-
fal-
( 1) Ari!l. P0et. 9
(2) lbi.
{J) Not. 26.
DE 31;
a compaixo, e rambem he natllral
o terror ; ento me cotnpadeo ; ento n1e
affufio ; ento n1e tranfporro fra de mim
n1efmo.
Aqui vemos que o maior fegredo defl:e
merhodo de n1over as paixes , confifie na
furprcza, que nos caufa hutn fuccefTo tirado
de incidentes nafcidos huns dos outros , e
C]Ue nos permittio o contrario. E porque
eH:a circurnfiancia falta nos cafos puramente
funuiros, por itTo a furpreza, que procede
delles ' no chega a n1over em ns etlas rai-
xes com a allividade que rede a natureza
(Ia Tragedia, falra-lhc a <]Ualidade de maravi-
lhofos. Cotn effeito nada tem difTo hum nau-
fragio , t:t cahida de huma cafa , e outros
Jefafires fen1elhanres: he verdade que ento
nos compadecemos, ( 1) mas nefla con1paixo
no toman1os n1aior parte do <]Ue aquella , a
tlUC fin1plesn1ente nos obriga a humanidade.
1\.Ias nos incidentes que nafcen1 hur.s dos ou-
tros, a ida do efpeltador n1ovida _, e cheia
do obje .. lto, v _junt:nnenre a caufa, c fin1 da-
quelle hcrrorofo fuccetTo ; e defia duplica-
da, outra fegue infal1ive1mentc a furpreza,
e as paixes : c por iffo ha tanto de n1ara-
vilhofo na Sagrada EfcriturJ , onde so to
frequentes os- f-ucccTos exrraordinarios pro-
duzidos fempre de incidentes ,. '-}Ue nafcem
h uns
(r) . Dacier. Not. 27. Poet.de Arifl:. cap. 9
~ 16 D Is s E R TA 1\ o II.
huns dos outros contra a expelao dos Lei ..
tores. ,
Para o Poeta confeguir o e.ffeito que fe
propoz pelo meio do movitnenro das paixes,
deve ter i ante dos olhos ( 1) duas coufas :
hun1a he o n1eio de as fazer receber Jos feus
ouvintes, ou Leitores; e outra he fazer-lhas
effetl:ivamente fentir. En1 quanto prin1ei-
ra, he precifo que difponha os animos para
lhes etnbutir as paixes ; en1 quanto . fegun-
da , deve no nfiurar paixes i nconlpati-
veis (2): com effeiro para rranfportarn1os hu-
Ina coufa , h c preci fo prilneiro tiralla de don-
de eH:ava pa!a a lcvarn1os para onde a que-
retnos pr: aHin1 devetnos cotn tal progref-
fo conduzir os incidentes da_ Tragedia, que
pouco a pouco vo crefcenJo os embaraos ;
e l1uando o expettador eE1 j. como abalado,
efpcrando alz:>;um grande [ ucceiTo , ento he
<]UC o Poeta fe deve de aproveitar deiTe in-.
fiante para folrar os diques do terror, e da
compaixo.
Por efl:ar fra defia regra, critca ( ,) o
Padre Le Bo!Tu o Ajax dos tnetanlorpho-
feos, pois Ouvi di o fazendo comparecer efie
Capito na prefena de huns juizes, que ef-
tavo em perfeita tranquillidade, principia o
r e-
(a) Le Bofu Tra1:. du Poem. Epiq. \:lp. ~ p:tg. Zl'l
{2) IJem ibi.
()) L e Bolfu j citado.
DE G A R i\ o.
3
1
7
requerin1enro pelas figuras as mais violentas,
e as n1ais patheticas. O que en1 lugar de in-
clinar os nin1os ao partido que penendia
A jax, o d. a conhecer por hum hon1en1 co-
lerico , defarrazoado , e que e11. tra de fi
mefmo; caralter certamente n1ais proF rio pa ...
ra fer aborrecido' do que para rerfuadir.
Ainda <]Ue efia doutrina feja mais pro-
pria para a Epopeia, e outros Poemas, no
que toca primeira pane ; com tudo eu me
len1bro dclla, para que advertitTemos , que
ainda que . furprezJ. he a origem do mara-
vilhofo, e que he da natureza da Tragedia ;
no deven1os con1 tudo di fpr huma contex-
tura de incidenres talfiHimos, e de repente,
fen1 que, nem para que , amontoarmos inci-
dentes laHimofos, e funefios; ( 1) mas que
ti rallos h uns dos outros , com tal
graduao que infenfivelmenre fe vo dif-
pondo os anin1os dos ouvintes para receber
aquillo mefmo que no acceitaro , fe depen-
deffc de fe
1
J arbitrio a fone do Protognifia.
En1 quanto fegunda pane, todos tabcm
que o amor , e o od i o no poden1 cfl:ar ju n ..
tos, c que aHim mefmo fena impoflivcl gue
a reinarcn1 em huma Dama diverfas, c in ..
compativeis paixes , alm de cahi rn1os na
Polyn1irhia, ou perdcnnos a unidade da ac-
iera difficultofo que huma paixo re-
pu-
( 1} . Poet. Cant. J
3 t8 D I 5 s E R T A o II.
pugnaTe ao effeito da outra, e que pot" ef
te modo fe nos no fizeife in1praticayel o mo-
ver os antmos.
Alguns cfpiriros fracos no fendo fenho
res de hun1a ferdl tenl cahido
em outro dcfeiro znais ridculo , e n1ais ef ..
tranho; quero dizer, procuro mover o ter-
ror , e a con1p:Iixo pelo n1eio das tranlo-
ias, e decoraes , ou de incidentes nlonf ..
truofos; por ifo diz Arifi:oteles, que nafcer
o terror, e a compaixo da contextura dos
incidentes he o melhor, e que a ifio he que
fc ch:tma Golpe de Meflre. ( 1) Efchylo cahio
nal1uelle defeito nas fuas EumeniJes , no
excitando o terror, e a cotnpaixo n1as do
(]Ue con1 o efpeltaculo. Todos fabetn a Hif-
tor!a do feu terrvel Coro das Furias, e os
nocivos cffeitos que produzio no feu audi-
toria. He notavel o parallelo que faz Da-
cier defl:e Drama con1 o Oedipo de Sopho-
clcs. Qua11do 1zrr (diz clle) lemor bofe as Eu-
mellidar de Efcbylo, 11o 11or feurimor muito pe-
netrador ; o que ba'Via de terri'Vel
Drama , 1Zafcia da decorao ; mar qua11do- lemos
o O e dijJO , 11o podemo r deixar de treme r , e d,
je11tir or mefmor m01Jime1ztor de te1ro1, e dB com-
paixo, que [e1ztic"io a1ueller, que ba'Vio repre-
fentar 110 Tb-eatro.
Defprezando efras reflexes, e efia-s fali-
das
( 1) Ariil:. Poet. cap. 1 4 p2lg. mi h i '1 1.
DE GARO.
das doutrinas , tinha o m.o gofio adoptado
o peior fyfl:ema : Drages , , nJ. ..
vios , incendios, baralhas, naufragios " car-
ceres , Pari bulos , Den1onios , e Efpcttros ,
ero os n1ilagres do Theatro. H a bem
co que huma Cone polida fazia as fuas de-
licias de femelhantes efpeaculos. E
rafio , no obftante dciles dcfei tos_,
reria, fe quizetTe, hun1 EHatua no Capitolio.
Hc para fenjr, que hum home!'ll cotno efl:e ,
exccllente Poeta, tenha innutneraveis vezes
intringido as mais irrcfragaveis leis da Tr.1-
geJia. Outro defeito ha, que no he
1111pio: con1 effeito, no f no move, n1a.5
he ridiculo. Defte genero as transfor-
Inaes , as ferpt!ntes , e outras puerilidades
fcmelhantcs , de que deve abiter- fe hutn
bo1n Poeta, e de <.Iue no pde gotlar hum
di icrero expeaador.
T ambetn devetnos , que para n1o ..
ver a terror, c a compaixo no he conve ..
nienre , como enrendrio tnuiros , efcolher
para atfumpto das Tragedias os n1artyrios,
qncro dizer, os , no devem fer
Hcrees de fen1elhantes Poemas. (1) .. Arifto-
teles diz , que a petfoa fatal da T ragedia no
deve fer_nem hum homem n1uiro nem
111uiro bo1n; porque fe virmos p=tJecer hum
grande inforrunio a hum homem n1uito bom,
ef ..
( 1) .Arh1. Poet. cap. 1 J
3 20 D I s s E R T A j{ o II.
efl:c 1nais nos tnover indigna..;
o do que e a piedade; e fe .... tor
hum hon1cn1 rnuito n.o, iHo he, hutn ln-
pio, hu1n facinorofo, tan1be1n a fua defgra-
a no cn1 ns eH:e cffeito , pois hc
ro que o terror , e co;npaixo so paixes
que nafce1n proml,ran1cnte das dcfgraas dos
noffos fen1clh3nres : logo quem fe ha de com-
l,adecer, ou a[emorizar de ver en1 hun1 Pa-
ti bulo lnnn famofo n1alfei to r ? H un1a p fie
da Rpublica O an1or proprio he bafe de
todas as paixes , e por itTo o n1arrrrio do
homen1 fanto , e que nos he fupcrior em
virtudes , caufa-nos horror, mas nunca com-
paixo, ou piedade; pois o horror as affu-
genta ncfies caas to tonemente , que ou
fico fuptas , ou defappareccn1. Corneille
he de opinio contraria, talvez por ter da-
do ao pblico os feus Polycutes antes de ter
lido Arifioteles apoiado em l\Ienturno, gue
na fua Poerica decide que a Paixo de Nof-
fo Senhor )efus Chrifl:o pde fer n1areria de

'fuJo Hl:o h e necefario para que a Tra-
gedia chegue ao defejado fim a que fe diri-
ge , iH:o para que con!lga o purgar em ns
o terror , e a conlpJixo , e todas as outras
femelhantes paixes. Plato que lhe no
anribuio to util efficacia, a banio da fua R-
publica; e n1uiros pertendem que efie errei-
to no feja n1ais do que hun1a chin1era, rra ...
ba ...
DE GARO.
balhando por mofl:rar , que a T ragedia em
vez de purgar-nos das paixes , as fufci-
ta , e as pro1nove. Porm efl:as accufa-
es, como so fundad;1s em fofifma , no
podem vencer a fora da razo , c da ver-
dade.
He certo que primeira vifia parece im-
poflivel GUe a Tragedia haja de purgar-nos
as paixes, que ella mefina influe nos nof-
fos coraes ; mas em rer arando em Da.;.
cier, corno fe deve entender efl:e termo de
purgar as paixes, conhes:-cremos a razo. Os
Academicos , e os Efioicos dizem : Latzar
/ra as paixes ; dej.rreigalla.r da alma ; iflo
bc fuperior ds foras da Tragedia ; iflo 1Jo
ella. 1\las os Peripateticos perfuadidos que
o exceffo das paixes he que as faz vicio-
is , e que fendo reguladas , so uteis , e
ainda necetTarias , entendem por purgar ar
paixes , reduzillas a huma jufl:a modera-
Eis-aqui o fim da Tragedia ; eis-aCJui
o que ella he ca11az de fazer ; e no he
pouco.
A Tragedia n1ove em ns o terror, e a
compaixo , expondo-nos no thearro as def-
graas dos nofos femelhanres ; defgraas, que
merecro por culpas involunrarias. Affim
nos familiariza con1 efies infonunios; aflim
nos no teme li os , ou tolera llos com
paciencia, e com confl:ancia. O Emperador
1\Iarco Aurelio he da opinio de Arifiote-
Tor.-z. I.. '\ les :
3tt D Is s E R T A i\ o II.
les: diz () , as Tragedias foro pri-
'' n1eiro para tazer lembrar aos
,, homens d9s acidenres que fuccedcm na vi-
'' da ; para lhes advertir , que devem necef-
'' te i"iicceder ; e para lhes enfinar
,, que as mefmas coufs, que os na
,, Scena , lhe no devem parecer infupporra-
" veis no Thearro do 1-Iundo.
No f a Tragcdia purga , como temos
vHl:o , o terror , e a compaixo , tamben1
modera todas as outras paixes : obriga-nos
a que examinen1os a.caufa das deigraas que
nos reprefenta : e conhecendo ns qual foi
a paixo, que por exen1plo precipitou Oedi-
po em femelhanres defefperaes , he im-
poilivel que no cuiden1os muito em nos
abfl:ermos de huma temeraria, e cega curio-
fidade , pois huma vez que fe leia aquelle
excellente Drama , faciln1enre fe conhece,
que efias duas paixes , mais do que o incef-
to , e do que o parricdio , foro a caufa da
efgraa d Oedipo. Defl:a forte he que hu-
ma Fabula Tragica , com o disfarce das
Alegorias, nos imprime na alma as provei-
tofas maxin1as da Ethica ; afiitn nos frma
para a fociedade; aflim nos difpem para a
yirrude ; aflim nos enfina a obrarmos gran-
des aces ; a fer util . Parria , e Rpu-
blica. Os Heroes de Arhenas , de Thebas ,
e
(r} Mar c. Aur. art. 6. no li v. das Refi ex.
DE GAR(). 32}
e de Roma talvez que fejo Difcipulos da
Tragedia.
E com effcito , que frutos no colheria
huma Rpublica , fe nos Thearros fe enfinaf-
fem as virtudes , e as grandes Bem
fei que na notTa Religio ha n1elhores Ca-
deiras, e Efcol;Is da Ethica. Os Prgadores
Evangelicos incontefl:aveln1ente faro fempre
n1elhor progretTo ; n1as a dos cof-
rumes, e dos caprichos dos hon1ens , obfia
no poucas vezes a efie fanto projelto. Hum
hon1em da Corre raras vezes vai uvir os
Prgadores , fem a preveno de que elles
ho de cenfurar-lhe o feu procedin1enro ; e
efie pejo com que olho para elles, como pa-
ra feus inimigos , ou ao n1enos como para
Juizes feveros, embaraa noraveln1enre a per-
fuaso. Aos Thearros concorre rodo o 1\Iun-
do com a ida de qye f vai divenir-fe, e
recrear-fe. E fc o Poeta tem a feliz Arte de
obrigar a que os expeaadores fe tranfporrem
con1 o movi rnento das paixes , e n.efie tranf-
pone lhe infpira huma maxima de obra Ethi-
ea, o triunfo he inhdlivel. Affim para hum
1\Ienino enfermo beber o remedio !e lhe cof-
tulna banhar com o R1el a circumferencia do
cpo. Os bons Generaes uso n1uiras vezes
de eHratagemas. No quero dizer ni!lo , que
fe levantem 'fheatros , e que fe defan1rarem
os Pulpi tos : hajo h umas , e outras Aulas
Dcva-fe a todas a boa educao da mocida ..
X ii de.;
S%4 DISSERTAO II .. DE GAR:iC.
ele; a reforma dos cofl:umes; as maximas da
vinude ; o aborrecimento dos vicios ; o amor
da Patria ; e gloria da
No he meu intento defender as Trage-
dias irregulares , e monfiruofas , aquellas em
que f reina hun1a paixo criminofa ; aquel-
las, que enfino o adulrerio, a aleivofia, e
<]Ue araco vigorofamente a cafiidade ; que
pinto os Cefares , os Brutos , os Eneas ,
no como hon1ens , n1as con1o 1\Iancebos af ...
fcminados , e in1pertinenres an1adores. Ef-
ta formidavel pfie , que depreffa fe derra-
ma no f pela Cone , n1as pela Cidade ; ef-
ta Tragedia ainda que ren1 n1ais fautores,
he certamente a que deve fubir fentena de
Plato , a cenfura dos Santos Padres , e
condemnao dos Condlios.
No me atrevo a canfar mais a voffa pa-
ciencia: com argumentos ro treviaes acaba-
reis de conhecer a debilidade Jo meu difcur-
fo; e Eermitta o nofo Numen Tutelar, que
no defefpereis do meu adiantamento , que
eu da minha parte, para vos defcubrir a fin-
ceridade, com que me facrifico aos trabalhos
Academicos j vos confefTo, que para obede-
cer-vos me tenho feito Plagiario, no fazen-
do nos meus difcurfos mais do que rranfcre-
ver aquelles poucos A urhores , que a m for-
tuna, que tne perfegue, me no pde arran-
car das
...
r
. Ol.S-
DISSERTAO
TERCEIRA
SOBRE
SER. O PRINCIPAL PROVEITO
PARA FORnlAR
HUM POETA,
PROCURAR, E SEGUIR SMENTE
A IMITAO
D O S 1\1 E L H O R E S
AUTHORES DA ANTIGUIDADE,
RECITADA
NA CONFERENCIA
DA ARCADIA
, LUSITANA
No dia 7 de 1757.
Nec rverbum 'Verbo curabis reddere fidur
IzJterpres
Hor. Poet. v. 1 35'
-
P R E C L A R I S S I !\I O S , rt
A l\1 A "X T I S S I O S ,
E S A P I E N T I S S I O S
SENHORES.
E affim como vs, Arcades, Je-
'. : fejais forn1ar em min1 hum
d(gno de to illuttre Sociedade, <JUi-
zefTe a F orruna dar a mo a meus
defejos, ajudando-me , ao menos , com a
rranquillidade , de que neceffira quem cfcre-
ve, poderia eu de algun1 tnodo defempenhar
yoffa generofa eleio, e afentar-me menos
enyergonhado em hutn lugar, que por forre
do Ecrutino tocava a hum de nofTos melho-
res , c mJis iil:inltos Socios. SubHituir as
vezes de hum homem fabio , eloquente , e
erudito ; as vezes de hun1 Elpino Nonacrien-
fe (*),no h e pezo com que pofso n1eus h om-
bros. Para commencr to ardua empn:za, ne-
cef-
f"l O Azto1Jio da Crttr. c Silva.
3:8 D I s s E R T A A o I II.
ceflirava de mais brilhantes arn1as. Longo ef-
tudo ; profunda erudio ; hum vafio co-
nhecimento dos Authores mais verfados , e
de melhores tempos; huma natural elegan-
(;ia , c delicada pureza de linguagem , so
IJredicados , e talentos que no defcubro em
mim , e os que f me podio defculpar a -
confiana , con1 que me facrifiquei a ro dif-
ficil e1npenho. A gloria de obedecer-vos h\!
a unica, e feliz circumftancia que me ani-
ma , e me promctte a indulgencia, de que
me fazia talvez indigno meu atrevimento.
Seno fati5tao , ao n1enos obedeo.
Entre as folidas n1aximas , con1 que Ho-
racio pertende fonnar hum bon1 Poeta, nc;l
l1e, como vs fabeis , n1enos in1ponante a
imitao: no fallo da imitao da Nature-
za; tnas da imitao dos bons Authores: da-
quella imitao , a qual deve a Arcadia fua
grande reputao , e no parte dos
honrados Elogios, con1 que foi recebida de
nofos mais prudentes , e doutos Patricios,
e que ha de cfpalhar feu non1e pelas Na-
es efirangeiras. Efie toi em todos os fecu-
los, e fer!l en1 todas idades , o maior fe-
gredo de to divina Arte. Os Gregos , e os
Latinos , <1Ue dia , e noite no devemos lar-
gar das mos efies foberbos , so
2 unica fonte de que mano boas Odes , boas
Tragedias, e excellentes Epopeas. E:fie he o
verdadeiro genio , a que o vulgo chama Veia

DE GARA o.
Poetica, e os doutos E11tbujia[mo. 1\Iuiro p-
de o efpiriro hun1ano ! ... \las nu!lca ter tor-
a para fubir ro alro, icno tor pela efira-
da que trilhro os Antigos Poetas, e Ora-
dores. Entre ns , depois que acabro os
bons dias da Poefia Portugueza, poucos fo-
ro os que ft:melhante n1yfierio '
de que so miferaveis teflemunhas as Obras
dos Seifcentiilas. Guardava o Ceo para a
Arcadia a honra , e a de erguer efia
bandeira , e levar comtigo feus Compatrio-
tas. Hoje rodos defejo in1itar os
todos efiudo pelos Gregos , pelos Latinos ,
e pelos notfos bons Authores; mas fugindo
e Scylla, quantos vro em Carybdes Qye-
.1en1 fer imitadores , e no pafso de huns
humildes Plagiariqs.
1
"l
Para e vi ta r to depravado exrren1o , nos
recomn1cnda Horacio o modo , con1 que de-
venl fer imitados os Antigos ; e aind.t que
neile lugar eHabelea outras regras para con-
feguirmos to defejado fin1 ; a mim me pa-
leceo , olhando para o vicio n1ais comn1um,
que devia efcolher para afun1pto as poucas,
..n1as imponanres palavras , com que to gran-
de Cricico nos enfina a nitar, e nos mofl:ra
o perigo, de que devemos fugir.
l\Iuitos, querendo ilnirar ''irgilio, fazem
huma m traduco dfta, ou aquella ima-
gctn de to grande Poeta ; e cfcravos de fuas
ralavras , no pafso de tradulores. No
Imt-
D 1 s s E R T A :\ o III.
imiro , roubo , e defpedJo as Obras
alheias : destiguro o que lhes agradou , co
4
mo fc tomatfe-In por empreza tzer-nos abor-
recer o que admiramos. Diilo acha-re que
enferm.io tanlos, quantas so as Obras, tlUC
todos os dias apparecem cheias de lugares
os no in1icados, 1nas ferviln1ente
traduzidos. He to forre a preoccupao ,
de que nafcem to lal:imofas defordens , que
muiros co1n vaidade , e com foberba apon-
to , e n1ofiro os penfamentos , ou idas,
que roubaro, ou rraduzro.
Efl:a epidemia , que talvez reinava no
tempo de Horacio , lhe deo razo para ad-
vertir aos Poetas dos vicios de que devio
fugir, quando quizeTem in1itar, rccommen-
dando-lhes, que no traduzitTetn palavra por
palavra , con1o hum fiel Interprete : affim
explico etle lugar qs n1elhores Conlmenta-
dores da fua Poedca. E no fei com que ra-
zo o Tradultor Portuguez trabalha por mof-
trar , que Horacio nefi:as palavras da regras
para as traduces , julgo que a ninguem
deixar de parecer obvio , e natural o fcn-
tido do texto , to livre de anfibologia. To-
dos fabem que Horacio, ainda quando pa-
rece paffar humas para outras coufas ,
guarda o melhoi n1ethodo , e confcrva o fio
da fua doutrina. Dotn, que no podia fal-
tar em hum to grande Lirico acofiumado
s digrefses , t]Ue parecendo-lhe alheias do
af-
n E G A R o. , 1
afTumpto , nafcem delle , e o deixo ma1s
brilhante, magefl:ofo, c fublime.
N o falta quem con1pare os Poetas com
os Navegantes. A agulha , que lhes mofrra
os rumos, he a efl:rella que os guia, e leva
a ilvamento : fem ella ferio mais frequen-
tes os naufragios , e no poucas vezes os
que demandafTem remotas praias , no vol-
tario com a feliz noticia de novos Conti-
- nentes. O Poeta, que no feguir aos Anti-
gos , perder de rodo o norte , e no pode-
r j 1nais alcanar aquella fora, energa ,
e mageRade , con1 que nos r erraro o for-
mofo , e ange!ico femblante da Natureza.
Devemos imitar , e feguir os Antigos:
aflim no-lo enfina Horacio, no-lo difra a ra-
zo, e o confefTa todo o 1\lundo Literario.
Mas efra doutrina, efi:e bom confelho, deve-
mos abraallo, e feguillo de modo, que mais
parea que o rejeitamos , ifl:o he , inliran-
do , e no traduzindo. Os Poetas devem fer
imitados nas fabulas, nas imagens, nos pen-
no eflilo ; mas quen1 in1ira_, deve
fazer feu o que imita : fe in1ito a tabula,
devo confervar a aco , ou alma da fabula;
mas devo variar de frma os Epifodios, que
parea outra nova , e tninha : fe in1ito as
11inturas , no de\'o no n1cu Poen1a introdu-
zir hum Polyfemo; tnas do painel defi:e Gi-
gante poffo tirar as cores para hun1 Adamaf-
tor : fe imito o cfiilo , no devo fervi r-me
das
...
jJ-
DIssE R TA o III.
das palavras dos Antigos, mas achar na lin-
guagem Ponugueza termos equivalentes ,
energicos, e magefiofos, fem torcer as fra-
fes , netn adoptar barbarifJ..nos.
Olhando para a prtica dos Latinos , e
bons modernos, achamos religiofamente guar-
dados cites preceitos. Aflin1 imita Virglio
a Homero na fua Eneida: a.flim imita a Teo-
crito na fua Bocolica. Aflim in1itou Cames
a Virgilio: Antonio Ferreira a Horacio: So-
phocles a Theocriro : Bion a 1\Iofeo. Todos
conhecem o Original que achou Ovdio en1
Euripedes para tormar a foberba pintura do
Carro de Faeronte ; nos confelhos cotn que
o Pai encanlinhou a refoluo do filho ; do
cuidado com que fe afulla ; e da paternal
mifericordia, com que prantea a defgraa dQ
atrevido em idade mais
adulta obfervainos mais attentamentc efres
formofos Afl:ros da Poefia , feno fofTe
fragavel a Chronologa , feno confl:atfe da
HiHoria , poderiamos duvidar de quem era
o Original ; aflim como ren1 havido quem
ponha em problerna, qual das duas Naes
merece a primazia
. Se fallatTe com homens n:tenos infhuidos ,
canfar-me-hia em confrontar as Cpias con1
os Originaes; os Latinos com os Gregos; os
Portuguezes com huns , e outros. .!\Ias na
prefena de Arcades no me atrevo a mof-
Jrar con1 o edal meq o que tem fei.to
tre-
DE G.A R o. 333
trcvial a innundao de Poeticas , c Rheto-
ricas :, que j canso o efpirito nlais avido
de erudio, e mais cubiofo de fciencia.
No parea que levado delta doutrina '
<.luero dizer, do 111uiro que Horacio, e ro-
dos os bons Criticos recommendo a imita-
o dos Antigos, tiro por confequencia, que
o Poeta no deve dar hum patTo livre , e
que no pde adornar feus Poemas com pin-
turas , de que no conhea Originaes. Bnl
fer que no chegue a perdellos de vifla ;
mas feguindo c.11c rumo, pde largar as v-
las a tua fanrafia' e voar at defcubrir no-
vos 1\Iundos. Feliz aquelle, que no f imi-
ta, n1as excede ao feu ()riginal. Virgilio no
peucas vezes corrou efia palma , excedendo
na conceo , e encrga a abundancia do Poe-
ta que imitava. Nas poucas palavras de!le
emefiichio ]o1Jis onmia ple11a , abrangco as cir-
cumHancias, com que Arato defcreve a Om-
nipotcncia : vezes applicando , e vef-
tindo e n1ais tormofas cores a im3gen1 que
imitava, con1o nefies verfos:
Olli dura qteies octtlos, ferrus urget
Sormzus i11 claudie1ltUr lz!milza 1zociem.
nos quaes acrefcenrou magefiadc 3. magef-
rade de Homero. Algumas vezes fervindo-
fe dos Oradores Gregos, dava a feus pen-
fan1enros a luz , e pon1pa da Poefia, como
ncile verfos :
I
Aut
3 34 D I s s E R T A o III.
- .Aut furiis Caci me1zs e_ffera , tzertuid itztzufum
.Aut iutelltatum fceleris'Ve dolt"'Ve :
que os Criticas conhecem fer imitao de
outra femelhante fenrena de Demoilhenes,
ou de Efchiries. Efia generofa liberdade con-
cede Horacio aos Poe-tas ; e tanto {e no en-
veigonha, que fe ja{ra de havella tomado,
quando fallando dos Imiradores fervs , dif-
fe de fi 1nefmo:
Oh t"mitatores tetrutll pecus, ut mibi ftt'pe
f,epe jocum '1Jeflri morvere tumultus
Libera per 'Vacuum pofui 'VCjJigia pri1zceps,
No11, aliena meo preffi pede ; qui jibi fidit
Dum 1e git exame1z.
Solto de to pezada efcravido, imita o mef-
mo Horacio o Lirico Grego , fendo en1 mui-
tos lugares conhecidamente fuperior a Pin-
daro. Qyantas vezes a fin1ples mudana de
hun1a afformofea hum verfo, de fr-
ma , que parece no f outro , mas fica na
verdade melhor. H e bem conhecido o verfo
de Euripedes, que fe l em Sophocles _, fem
mais differena que a de hum vocabulo ; mas
to di.fferente , que nada tem Sophocles que
refiituir a Euripedes , nem Euripedes que
pedi r a Sophocles.
Eis-aqui o que no penetro a maior par-
te dos nof1os Poeras , pois adoro com tal
fuperfiio feus antigos Ori,ginaes, que que-
ren-
D E G A R 1\ o. 3 3S'
rendo i mi tallos , no tem valor para mudar
hun1a fyllaba , quanto mais hun1a palavra.
Sobem pela ci1rada, que p i z ~ r o noflos bons
Poetas ; feguen1 as rizadas dos Latinos) e
dos Gregos; mas to cobardes, e medroios,
que tarde , ou nunca chegar3. aonde elles
fubro. Sen1elhantes ao defgraado cami
nhante , que em huma rcnebrofa noite piza
o caminho to carregado de fuil:o , que fi-
naln1ente tropea , cahe, e fe precipita.
() Poeta he fenhor Ja n1ateria de CJUe tra-
ta: fe a inveno he toda fua, pde formal-
la como lhe parecer ; fe a pedio en1preil:ada
a algutn dos anrigos Poetas, deve, quanto
lhe for poffivel , rcduzilla a to nova figu-
ra ' que parea outra ' e que fique fendo
fempre a n1efrna.
ORA ..
ORAGO
P R I ME I R A,
E ~ I QPE I N T I ~ I A , E PERSUADE
AOS
A R-CAD E S
SE INTERESSE1U El\1 CU 1\lPRIR
AS LEIS DA ARCADIA;
QUE ERO El\'IPENHAREJ\1-SE COJ\1 TODO_
o esforo na refiaurao da Eloquen-
cia, e antiga Poefia Porrugueza,
RECITADA
NA CONFERENCI1\
DA ARCADIA
LUSITANA
~ T o dia 8. de .L11aio de I 75 8.
Tom. I.
N O B I L I S S I :\I O S ,
E
S A P I F T I S S I 1\I O S
1\ P" C A D E S.
11
E a opulencia da mareria pde fcr-s
tilizar a ida do Orador, fe lhe r-
de dar fora , energa , e elegln-
cia para mover, pJra arrebatar, e
para perfuadir, certo efrou eu, .ArcJdes ,
de t1ue hoje poderei com minha Orao do-
minar vo!fos animas , ganhar vo11
o, e beneyolenci a.
Sois Arcades , fois Porruguczes.
comvofco hum compatriota, e no penende
mais, Jo que cbrigar-vos a cumprir o que
difpctn as leis da .Arcadia; o que exige a
volT:1 honra , e o que fe deve . gloria da
Nao, do Efiado, e do Princi_11C.
J vejo que todos e fiais f ufrenfos , e
que talvez no falta quem diga que ho-
y ii men1
0 lt A o I.
. '
mem h e eile ' que fempre excogi ta para ar-
fumpto das fuas Oraes objefros tntall:i-
cos nos accufa de crimes, que ns no
commenen1os , e que devendo aprender com-
nofco a Orar, tetn degenerado em declama-
dor ? 1\Ias tambem eu , Arcades, vos per-
11
: e fe cfie Declatnador vos narrar fa-
ltos inconreil:aveis , fe produzir documentos
, fe tratar de hun1a mareria per
fi mefrna grande , tnagnfca , e capaz de le-
vantar a reputao da Arcadia , chanlar-me-
heis Orador ConfeiTareis , que tenho apren-
dido con1voico? Q.!!e vos in1ito? E que tne-
reo fer admi ttido a fallar etn vofa prefen-
a ? Pois , A rcadcs , hoje no quero feno
n1oflrar-vos , que o pacifico , c profpero H .. ei-
nado do notTo Clen1entiflimo Soberano efi
clamando , que cu1npran1os o que promette-
lnos ; quero dizer, que fria , e inalteravel-
nos appliquemos con1 todas as noffas
foras ao honrado trabalho de refi:aurarmos
Eloquenci a , e Poefia Porrugueza.
Sen1 a fundao de huma Arcadia fcra
in1praticavcl o n1agnfico projelto de refiau-
rar citas duas Divinas Artes : Artes , em que
fc apoia a durao da Sociedade; de que de-
pende a n1emoria dos homens illufircs ; e
no poucas vezes , a confervao da Rpu-
1)1 i c a ; i fio rcconhecro os :\Iedicis , as Cri-
fii nas , os Pedros Grandes ; Luiz Xl\r. e
D. Joo o ,r. imporra que entre hu--
ma
DE G A R o. 34t'
ma congregao de homens , ou barbares ,
ou ignorantes , haja hum Homero , ou hum
Demofi:henes Ifio far que religiofamen-
re fe guarde a pureza da linguagem , a ener-
ga da dico, ou vcrofirnilidade de penEI-
mentes Perfuado-me que efl:e homem fe-
l' obrigado a calar- fe , a efconder as fuas
Obras , e a fufpirar no feu gabinete , en1
quanto o refio da profiirue o credito
de rodos , divulgando et cri tos de que os E f-
trangeiros ou zon1bem , ou fe compadeo.
Corre o tempo ; ateia-fe a epidema;
defprezo-fe os bons .Aurhorcs ; no vale o
exemplo da Antiguidade ; :1paga-fe a memo-
ria da Arte ; e finalmente fe transforma o
genio da Nao. Se no fim defia Epoca ap-
parecetfe hun1a Alma capaz de atalhar o
damno , acha jl. com tantas foras o Inimi-
go, que ainda que adquira a honra de atacal-
lo , taras vezes clhe os louros do triunfo.
So to frequentes, e talvez to domefiicos os
exemplos, que no devo refpeitallos. Prou-
vera Deos , Arcades , que ainda hoje etn
Portugal no avultaflem mais as runas def-
te geral defl:roo , do que as nliferaveis re-
lquias da refl:ituida Lisboa. S huma Aca-
dema, huma Sociedade de homens fabios ,
zelofos do bem, e da honra da fua Patria,
he o Alexandre que pde cortar cfte N Gor-
diano, he o Achilles de que pende a cxpugna-
de L.
\\)s
o RAo I;
Vs mefmos , Senhores , conhecefics a
fora deita maxima ; vs a adoptaHes ; e vs
a rendes felizmente praticado. 1\Ias no re-
parais, Senhores, que efl:a empreza he tra-
balho de hum Rei Jabio, de hum Rei gran-
d e ~ Ns podiamos foHier fobre nofios horn-
bras pezo t o formidavcl ~ N o , Senhores :
a outro fe deve a rcfiaurao da Eloquen-
cia , e da Poefia. H un1 Soberano, que Deos
creou para Pai de feus Vaffallos ; hum Prin-
ci pe , que ns amamos , e que nos ama ; hutn
Rei to grande , que no neceflita de con-
quifl:1s para fazer refpeitado feu Augufio
Non1e ; hum genio clementiffimo , amante
da Paz , e das Sciencias : cfie foi o novo
Afiro , que influio to gloriofa revoluo no
Portugal Literario. A Paz, fantiffima Paz ,
Dom Celefl:ial : Tu que affugenras os vi-
cios , que confervas a H .. eligio, que produ-
zes a abundancia , que defendes a honefl:i-
dade, que animas as Artes, e Sciencias : a
Paz , a ti , fanti.ffima Paz, devemos o felici{:..
fi mo Reinado do Amabiliffitno A ugufl:o Por-
tuguez : Tu no-lo confervas , Tu fazes go-
zar da pblica rranquillidade, de que necef-
fito as Sciencias , e as Artes.
No vos parea , Arcades , que hum
Soberano f protege as Academias : man-
dou-lhe paiTar hum Alvar, e huma Provi-
so Rgia. Talvez que efia }1roreco no
[eja a mais efficaz. Enche de vaidade os 1\lem--
~ r o s
DE G A R :( .
bros da Acaderria ; e honrados com ti rulo ;
adormecem , defprezo a gloria , que f ad-
quirem con1 o ; efquecc-fe a inHi-
ruio, e fc fe a_Junro, no fe colhe de fuas
ATemblas mais fruto do que o apparato. A
verdadeira proteco confifie na tranquillida-
dc pblica , na Paz , e na abundancia.
Agora provar-vos-hei , Arcades , que
devemos efia venrurofa fituao fabedoria
do noTo A uguil:ifiimo Soberano. 1\loftrarei
que refiaurou , ou para n1elhor dizer, que
fundou o Cotnmercio : aquelle admiravcl
apoio da 1-Ionarchia , de que rendcn1 as for-
as da Nao, a do Principe,
e a reputao do Eitado : aquelle negocio
fundado n3 boa f , e na ; aquellc ,
q
ue honro as Leis; aouelle , oue tem feiro
J. 1
gloriof.1s, e tlorentes tantas , de-
verei provar, que efte grande Rei para fuf-
tenrar o novo Comn1ercio lhe franqueou os
n1eios de forn1arem to importantes fundos ;
q:1c concedeo Privilegies, e que lhe eo
VIos.
Vs no fabeis , Arca Jes , para que fe
fundou hum Tribunal de Ccn1n1ercio. Quem
ignora a feveridade, con1 que fe prohihro
os contrabandos E a magnificencia con1 que
fc fundaro Pois a que fc dirigia
todo el:e apparato ! Q!1e defcjava o Cora-
o deil:c An1abilifiin1o Principe No a
noffa tranquilliJade, a pblicJ abundancia , .
e
0 l(A o I.
e a feguran-a do Efl:ado ? E fe t1ltatfe eUe
apoio s Artes , e s Sciencias , quem pode-
ria refl:abelecellas ~ ~ a l fera o Alcides , que
venceiTe efte trabalho ~ Se hum Principe im-
prudente , ou ambiciofo , defejaffe as Pro-
vindas alheias ; fe para devafl:allas , ou pa-
ra potfuillas levanta1Te numerofos Exercitas,
lanaTe pezados tributos , fizelfe innumera-
veis reei utas : fe nos efi:rugifTe a Artilheria ;
fe nos incommodatTem os q uarteis ; fe nos
algematTem os Inimigos , quem efl:udaria ~
Q:!aes ferio notTos verfos ~ <J.!!e fora te-
ria a Eloquencia Porrugueza ?
S e n ~ revolvermos muitos livros , fiaan-
'oo a no1Ta contemplao unicamente na Hif-
toria das L_erras, acharen1os com facilidade,
<}Ue os bons feculos nafcro nos braos da
Paz ; durro, en1 quanto durou a tranquil-
lidade pblica ; e acabro, tanto que fe ar-
vorou o Efl:andarte da Guerra. Grecia , Ro-
ma , Iralia , Frana , e Portugal ainda nos
offerecem em feus Annaes incontefiaveis ex-
emplos defl:a verdade. <l.!:!em fez emtnude-
cer a lingua de Cicero , feno quem defiruio
a Paz , aq uella meftna Paz , que talvez fe
devia em grande parte Eloquencia do Ora-
dor. Finalmente, para que me canfo em am-
plificar o que vs fabeis , e hu1na materia,
que para fer grande , c mageil:ofa , no ne-
ceffira nem dos adornos ~ nem dos auxilias
d;l Rhetorica.
l\Ias :t
'
DE G A R :i o.
34S'
l\Ias, Arcades, fe ns conhecemos ef-
ta verdade , feno fomos to ingratos, que
neguemos eH:e beneficio , para que nos ef-
queccmos da notTa obrigao Que efpe-
ran1os ? G..!:!e nos acobarda Q!Je nos pren-
N"o deixemos , Senhores , no deixe-
mos paiTar inutilmente hun1 tempo to pre-
ciofo : agora , agora he que devemos hon
rar-nos de fermos Arcades , de curnprinnos
o que dev-emos a hum Principe to digno de
fer honrado. He , Arcades , he tempo de lhe
pagarmos tanto beneficio; no como ns de-
vemos , n1as como ns podemos. Trabalhe-
rnos ferian1ente em adiantar os progrefTos de
to illufires faculdades. Faamos to glorio-
fo, quanto he feliz o feculo de D. Jof o I.
Aqui deveria eu propor-vos o merhodo
e confeguirmos efl:a empreza , e de verifi-
c:umos to foberbJs efperanas ; mas eu fal-
lo com Arcades , fallo comvofco , que bem
fabcis qual he a efirada , que dev-emos fe-
guir para adiantar o progreiTo de to Illui:
tre Sociedade.
Frequentar as A1fernblas hc fem dvida
a primeira pedra defie furnptuofo edificio ;
mas frequentar fem methodo , e iem pro-
veito , he deixar a n1J.quina fem alicerfcs.
feja, ou qual devia fer eil:e merhodo,
he materia para que no as n1inhas
foras. Depende de que todos nos ajunre
f1os de que cad;t hum com ingenuidade pra--:
po-
o RAA o I.
ponha o feu arbtrio , de que fe tome a mais
prudente refoluo ; e de que fe obferve con-
fiante, e religiofamente o f yHema, que fa-
hir approvado.
-- Mas para que me canfo , Arcades
d ouvidos . Orao do Prefidenre
Ou quem lhe deo aurhoridade para delibe-
Bafia fazer hum difcurfo em louvor da
Acaden1ia ; ou para melhor dizer, bail:a en-
ganalla com detetaveis lifonjas ; no he ete
negocio to fincero , que merea n1ais pon-
derao, do que foffrer hum Papel em pro-
fa , que fen1pre he fail:idiofo ; c muitos so
de parecer que fe devem fupprimir , pois
11o fervem de n1ais do que de fazer com-
pridas as lies.
A h, Senhores, que violento furor , que
ira, que indignao n1e no po1Tue, quan-
do n1e letnbro , que eil:es penfan1enros naf-
cem entre homens fabios, entre ns, entre
Arcades ! refiaurar a Eloquencia,
e no podemos fofii-er que fc exercite ! Baf-
tar ler Cicero, Qrrintiliano , e A ri fio reles
11ara fe forn1ar hum Sabe os nomes
dos Tropos, e das Figuras, fabe o que he
Exordio, e pde E Cicero tremia, por-
CjUe lhe faltava o exercido.
Perdoai , Arcades, eHa liberdade, que
he filha do zelo , com que amo a vofl re-
l1Utao , e o credito da noffa Arcadia: fe
quizerdes refrca1 o meu atrevimento, vede
<\e
D B GARA o.
347
que h e fincero , e jufio cumpri r o que pro-
n1ettefics de fer util a Nao, fazendo hon-
ra Patria. A venturofa Paz hc o princi-
pal, digno objeao; pois nos conferva nofo
clcmcntiffimo Rei , e por elle nos vem as
felicidades de que gozan1os, a tranquillida-
de pblica , os pret entes , e futuros interef-
fes para efl:a : tudo , Arcades , tu-
do ifio argue, e vos obriga , porque affim
o prometteil:es ; e quem no dir no ferdes
vbrigados a cumprir voifa palavra
Dife.

ORACO
1
S-EGUNDA,
E l\1 Q_U E D E C L A i\ I A
CONTRA
oJ
A r : A l ~ T A DA APPLICAAO
DOS
ARCADES
AOS ESTUDOS,
, NOTANDO-OS ESQUECIDOS
j das Leis da fua Empreza , e obri-
gaes dos eus Efiatutos ,
RECITADA
NA CONFERENCIA
DA ARCADIA
LUSITANA
~ ~ o dia 30. de Jrnzho de 1...,)9
A l\I TIS SI XI OS_,
E
S P I E N T I S S I l\I O S
SENHORES.
E as circumfl:ancias do lugar , c a
S jl difrino dos ouvintes podetn aiTuf-
, rar alguma vez o animo do Orador ,
que cobarde, que remerofo no ve-
nho hoje fallar na vofTa prefena? No hou-
ve preceito que n1e obrigatfe : no he a abun-
dancia , que me defcuipa : nen1 o efcruti-
nio, nem a vofa eleio me nomearo Pre-
fidente. deixar de accufar a minha
affoireza, e o n1eu atrevimento Parece-me,
que ainda que a n1odefiia , que governa as
volTas aces, vos obrig:1 a dares-n1e anco-
5o, no fe livr:tr de eH:ranhar a vofTa ida,
que hun1 ho1nem defriruido de rodos os ta-
e ro pouco vcrfado en1 ma terias de
Elo-
o R A :(o II.
Eloquencia , no tenha pejo de frequentar
huma Cadeira , em que defmaiario os Ci-
ceros , e os Demofl:henes. E guanto fcr n1ais
pezada votfa reprehenso , fe fouberdes , Ar-
cades , que me venho fubH:ituir?
ContctTo-vos , Senhores , clue efl:a refle-
xo n1e envergonha, e me contunde. () pro-
fundo conheci mente da Arre de ()rar ; a pu-
reza, e encrga da frafe; a fublimidade dos
penfamcntos ; a boa ordem ; a vafl:a ciudi-
o do notTo fabio Pailor M;nalezio Klafme-
no , no so efl:es talentos hurnas das mais
folidas Columnas, em que fe apoia , e em
<:JUC defcana 3; gloria , e a honra da Arca-
dia E i e eu tenho que fuppri r a falta def-
te famofo Pafior; fe voluntariamente tomei
febre meus hombros efl:e formidavcl pezo,
como poderei confeguillo ~ Qyem ckixara
de ei1ranhallo ~ Ou qual de vs feri to in-
dulgente , que fc abfienha de reprchender-
me 1 AHin1 h e, A rcades. l\Ias fe a impor-
tanci a da mareria p de , de alg1_:1n1 modo , re-
levar a baixeza do cfl:ilo , a talta de difpo-
fio , e de vehen1encia , procurando aflim
com n1inha Orao interdfar-vos no adian-
tamenro da reputao da Arcadia ; fe vos
defcubrir o caminho, que deveis trilhar pa-
ra alcanardes maior Nome ( fe he poflivel)
e mais honrada fan1a , porque me no ouvi-
re is ~ Q.9antas vezes no ven1os ns em in-
expenos praticantes governarem com felici-
d a ~
DE GARA 0-. 353
dade o mefmo leme , que tocaria os
pos, na mo dos n1ais tan1ofos Pilotos? Lo-
go que fundamos efia nofa Sociedade , nlc
interefTei tanto nos feus progrcTos , como fe
a caufa foTe fo n1inha. 'frabalhei co1nvofco
quanto o permittio n1i nhas dbeis foras.
Tentamos aquelles can1inhos , que noffos
Compatriotas ou defprezavo , ou no co-
nhecio. Fizemo-nos famofos , confeguimos
<jUe o feja nomeado com admirao ,
e com refpeiro : C]Ue fe leio , que fe buf-
GUem, e que fe efl:imem no1fas Obras. AHint,
he, Arcades ; n1as feja-n1e licito pergun-
tar-vos : c efrJ. aflim farisfeita a noffa obri-
gao 'l' o era o noffo projefro refl:abele-
cer a boa Poefia , e a yerdadeira Eloquen-
cia pelo meio da mais fevera A in-
veno da noTa em preza e fi verificada Te-
v e j a f ua devidJ. obfervancia entre ns
SujeirJ.nlos . crticJ noifos Efcriros fcn1 abor-
recermos noffos Cenfores Reina entre ns
aquella finceridade, com que reciprocanlcn-
te devemos dcfpir-nos cie raixes particu-
lares , e facrificar-n1o-nos , e nofos eilu-
dos caufa commua, 3. honra da Parria, e
gloria da fou eu , Arca-
dcs, to lifon}eiro , que n1e atreva a dizer-
vos , que eft. completo efie grande Proje-
cro; que pelejamos' e que yencen1oS. No,
Senhores , antes finceramente vos confeffo ,
que no levantando nunca de fen1clharac
Tom. I. Z ron-
35'4
o -R A i\ II.
ponto a minha contemplao, cheguei a per-
fuadir-rne , que hun1 certo cfpirito de vai-
dade , hun1a <]Uttfi invencivel negligencia,
hun1a cobardia , "}Ue nos ata , e <]l.le
nos prende , nos precipita a cahirmos en1 re-
prehenfiYel lcthargo , c reiterados abfurdos.
Parece-me q:Je ren1os nas n1os a Planta d_e
huma populofa Cidade ; que abrimos n urna
}Jane hun1- profundo alicerfe, que levantamos
na outra h uma foberba col-umna. Efil. corra-
da a pedra para a grande obra : no faltQ
os obreiros ; e talvez fobejem os A rchite-
fios ; n1as a pezar de rodo t:He rr1agnfico ap-
parato a Cidade no pde alojar os habitan-
tes de hun1a Aldeia ! E quen1 fufler o rifo,
vendo efie ridiculo painel ? Ch;lmar-n1e-heis
infolenre, porque ve-lo ponho diante de vof-
fos olhos Aflim o julgaria a n1alicia , ou
a defconfiana , eu no apparecetTe na fce-
na ,- fen-o totfe Alter da Tragedi:I.
Permirti-n1c, Senhores, que
em to in1ponanre rn:treria, potTa tallar liYre-
mcnre , poila dizer o que entendo. O Pro-
jelto do efiabelecin1ento da Arcadia foi gran-
de, foi magefiofo, foi util , e era neceiTa-
rio. ()s Efiaturos , con1 <]Ue e1la fe fundou
ero flidos , apoia dos na razo , e na pru-
dencia , e concernenres ao gloriofo fitn a
que fc dirigio- o nofTo trabalho , e a nof-
f;I. efperana. Os- ttni tnos .tfl:avo di fpofl:os ,
ou ao n1enos- os -fetnblantes- :'"'chegou a Je ..
., . fe ...
D B G A R. o.
fejada occafio. , n1udro-fe os
defappareceo a finceridade , ccnfundic-fc a
boa ordem, enchemo-nos de hum terror p-
nico , no pudemos foffrer a crtica ; apode ...
rou-fe de ns a foberba, crcfceo o odio, e
feno fe reformaife a lei , j. _.ento ficaria
defpovoada a A rcadia , o l\Jenalo fem Paf-
tores , e ns em vez de amigos , e de
Companheiros , jurados inimigos huns dos
outros .
. . Q!Je fa[a 1 exe111p1o da inconfiancia, e da
fragilidade dos homens ! Serenou-fe a tenl-
pettade 5' ficmos contentes , c fatisfeiros ;
porque . fi.d1n1os com li herdade de chan1ar-
n1os bon1 ao <JUe era rolo ; livres da cuf-
tofa obrigao de difcernirmos o falfo do
verdadeiro , fcilhores ahfoluros do Parnafo,
com a ampliffin1a faculdade de infringirmos,
, ou derogarn1os as n1ais prctcioJi
Leis da Poetica , e da Rhetorica. L que
zen1os Ciatnavamos contra os miferaveis
Sei fcentifias, contra o m o gofio da Nao:
choraVllllOS pelos bemaventUrJdos dias Ct!
Cames, de.Bcrnardes, c de Ftrrcira: con:l-
}1ravainos a rodo o cufio as luas Obras, co-
n1o.que fotfe o n1efn1o tellas , que imi[al-
1as. En[rmos a chamar Ode ao que era I di[ ....
lio, e ldillio ao que era Satyra, Satyra ao
que era Dithyrambo : tl"' un1a palavra, cor
ria com paflos to accelcrados a noffa dcca-
dencia ' que j ineviravcl a uitinla
Z ii rui-
o RAo II.
ruina , ou ao menos fe deveria julgar im-
po:flivel o ren1edio defies darnnos.
- Aquelles pompofos defignios de domar o
genio da Nao, fazendo que a crtica fof-
ie recebida como confelho, e no como of-
fenfa , aquella n1agnfica ida de banir da
Poefia Ponugueza o inutil adorno de rala-
vras empolladas ; conceitos efiudados ; fi:e-
quentes antirezes ; 01eraforas exorbitantes,
e hyperboles fem modo ; introduzindo em
noiTos verias o deliciofo ,. e apperecido Ar
da nobre fimplicidade, fcro os dous Plos
que primeiro perdemos de v i f i a ~ Erguro
a cabea eifes mefmos Vi_cios, que promer-
tiamos , e juravan1os retormar , ou repri-
D1ir , ficando tolerados ou por inercia , ou
11or cobardia , ao mefmo ratTo que o Podo
pintado em o noiTo Efcudo ameaava , ou
tazia rir aos eHranhos.
N_o vos parea , Arcades , que debai-
xo deitas palavras em lugar de hun1 verda-
deiro zelo , que me n1ove , c que me ator-
nlenta , fe encobre ou o veneno da .Satyra,
ou huma fimulada malidicencia. No , Se-
nhores, fou eu o primeiro que, a pezar def-
tas defordens , conheo, admiro ,-e divul-
go as rariflimas bellezas Potticas , que bri-
lho em nolos Efcrirores ; os fublimes ta-
lentos , de que fois dotados : confeffo fem o
menor etpirito de adulao, que muitas de
voffas_ compofies podem dar OS noffos con-
tem-
DE G A R ii o.
357
temporaneos huma clara ida da boa Pocfia,
e da verdadeira Eloquencia ; mas ifro , Se-
nhores , no balla , ns promettemos mais ,
no nos ajuntamos para as couis ficarem no
feu antigo cHado. Serdes vs grandes Poe,.
tas, e gr:tndes ()radares, e fer cu medi ocre
em qualquer dell:as duas taculdades, hc hum
fenomeno , que appareceria , ainda que no
houvetfe Arcadia; e talvez que n1enos inju-
riofa me fera. a minha ignorancia, [e livre
Je funes de deixatfe de expr
ao pblico a minh.J. incapacidade.
Defl:a lafri mofa falta , que eu lan1enro ,
c de que talvez fe queixar, outra nafce,
e he, Arcades , da reprchenfivel indolencia,
que reina entre ns. Entregues a hun1a vcr-
gonhofa indifferena, paffar os diJs ,
cotno fe no tiveilemos n1ais que fazer, co-
rno fe nos no a mais louvavel
trabalho , como fe'no houvefltnos de dar
conta ao ptblico do tempo , {1ue conf unli-
nlos inutiln1enre, ou co1no fc elle fe pagaf-
fe de puerilidades , ou fe governaffe pelos
mefn1os refpeitos, que nos arrafio , e nos
conilrangen1 a commettermos efics abufos.
Se eu clamar , que approvei efre, ou aqucl-
le Poema , porque era do meu Amigo , fi-
car defculpado o A uthor Haver ho1nem
l'rudente, que approve o me-:.1 hoxo proce-
Jinlenro Se eu no C]Uiz fu_jeirar cenfura
os meus Efcriros, porque cheio de an1or _pro-
r no,
1 ;S .O R A i\ o II.
fl i o , e de foberba , julguei que. no ha-
via na Arcadi:t quem ter o atrevi-
Jneoto de cenfurar-me havet t]Uenl fe no
ria de Ser batante Apologia divul-
gar que ningue:n n1 ArcJdia faz melhores
os Verfos do que No acharei quen1 me
refponda, que dahi o que fe he que
todos fotnos pe!lin1os Poetas Cerramente ,
que efl:es prefagios no he precifo conhecer
as Efl:rellas, para poder annundallos.
A experieacia acaba de tuoftrar-nos, que
fe o ufo da critica fe tiveiTe confervado em
fea vigor, ferio di 6nos de honra , e de lou-
vor os progre;.fus da Arcadia. foi to
barbaro , que d\!ixalTe de eiti nlJr , que o
Colle5io Cenforio edi vefie parente para re-
ver , e purificar as Obras , que queremos
impri :nir Nio ilcan1os defeng1nados de que
a cenfura no era o Patibulo E. que em vez
de enfamia , della maior credito
a quen1 por meio dava aos feus efcri-
tos o ultin1o verniz Reprovaro-n1e a mi-
nha compofio , e que injria me fizero
Livr.r.o-me de fer a fabula do
Povo ; e d\! ter nos exemplares da collec-
o hun1 Efpe:lro , que me vexafe , que
1ne perfeguitfe , e que me arormenratTe. Ad-
verdro-me, corno Amigos ; e entre os cf-
rranhos acharia crueis , e innun1eraveis Ra
d.1n1anros. C1!liria fobre 1nin1 a fonnidavel
chuftna de eipiriros infolentes , e ociofos
que
DE GARA o.
359
que fc fcvo , e parece que fc nutrem de
cri rica r, ou para melhor dizer, n1orejar, e
detrahir quanto fe efcreve, que no perdoo
huma virgula , e que de cr as re-
gras da Grarnm:uica, c da Onhografia: aquel-
les , qne rem na fua n1o a craveira dos jui-
zos-, e que f approvo as Obras de feus
An1igos. ,
fitareis tahrez perfuadidos, de que e!tou
fatistt:ito de n1otl:rar-vos, que a crnica he o
unico tneio , que re:nos de confeguir, que
. pofreridade notfos Eicritos , e que
frcq uenrando n1ais as cenf uras , poderen1os
atalhar etl:Js defordens , e a,anar a nofl
rept!i:ao. 1\.Jas eu ainda olho para
lonjc ; ainda- vos peo maior retrn1a. No
balta. criticar o c1ue faz , he precito cn-
nal o que fe ha de fazer. Sim , Sapientiili--
mos Are ades , h e preci fo que nos appii-
qucmos con1 n1erhodo , e con1 frec1ucncia a
explicar as re5ras mais ditticuirolas da Poe-
fia, e d1 H .. herorica , de fone, que qualt1uer
de notfos Socios potfa conceber
ida deilas faculdades , e feguir hun1a unt ..
forme d3urrina. empenhar-nos em
que brilhe geralmente nas compo{ies de
noffos PJfrores a 1nefn1J. pureza da !ingua,
e mefn1a graa de efl:i lo , a mehna tnagni-
ticencia de imagens, a 1nefma pedeio d. Ar-
re; n un1a palavra, o mefn1o goil:o , e
fe poilivel toife, o mefn1o genio. Enro te-
na
R t o 'IL
ra util a Academia , ento_ poderamos ja-
ltar-nos de fern1os os Fundadores de to fum-
ptuofo Edificio ; . entoh conferfc1rio nofTos
Compatriotas, que fazia1nos o feculo do no-
fo adorado , e Clen1entiHin1o SoberJno 111ais
diftinro , e mais famot do que o de Auguf ..
to, de Pedro Grande, e de Luiz XIV.
Para confeguinnos efte gloriofo fim, no
feri_ precifo que "'cda hun1 de ns compo-
nha hun1a Poedca , ou hun1a Rherorica: as
mefn1as f)i ffertaes , que os A rbitros repe ..
tem nas Conferencias , e a Orao de Pre-
, havendo a providencia de lhe ter
a n1areria por ponros , ou quef-
toes , que tenho connexo hun1as com as
outras , conduzi r-nos t o longe fem
que cheguemos canfados , ou que def maiemos
no caminho. O fruto , c..1ue ie deve efperar
efl:e trabalho, hc certamente in:extin1avel , e
eu vos promeno que chegueis a colhello,
fe approvando o meu arbtrio, nos levantar-
mos do vergonhofo lerhargo , em que ja-
ziamos.
No creio que haja entre ns <]Uem f!le
per renda reclamar a li herdade , com que to i
tunJada etl::a Acadernia: circun1flancia, com
que ouvi j. l}Ualificar a fua excellencia, ou
tal vez arrogar-lhe a prin1azi a. no
v quanto he mais util, e proveirofo tratar
con1 merhodo efia, ou aquella faculdade, do
tJUe hoje difpu-rar fobre a Tragedia , J. ...
nha
DE GARA o: 361
nh fobre a HiH:oria; depois tratar das Eclo ..
gas , e logo de que!tes de Orador Qge
-mais poderia fazer quem tivetTe o malvado
detignio de atormentar a memoria, e o jui-
zo dos ouvintes O agrado que traz conlfi-
go a variedade , e que tem jJ. patTado o axio-
ma , he a perniciofa origem de que nafcem
efras defordens. E que terriveis damnos no
ren1 ella caufado na Rpublica das Letras
Com to exquifita doutrina fe refol vro
Poetas Dramaticos a millurar o Scco com
o Corhurno : foi o bero da T ragicon1edia,
dos Acrofiicos , e dos Labyrinthos , verda-
deiros montl:ros , a que bem podemos cha-
mar So11bor bum doeu te.
E que eH:es vicios reinaffem entre o 'rul-
go , que foiTem fuftentados por mediocres
Poetas, ou para melhor dizer, efpurios Tro-
vadores, no me adn1irra ; tnas que h uma
companhia de hoinens doutos , que fe Ie,ran-
tou para refraurar o bom gojlo , haja de ado-
ptar os tnefmos dogtnas , e que no traba-
lhe quanto pde , c cotno deve para confe-
guir o G_Ue prometteo , he o mc:fmo que
os e fahir hun1 ridiculo
ratinho.
Qye General fer to louco , <tue en1-
prenda tomar huma Praa fcn1 difpor o ii-
rio, forn1ar as linhas , n1ontar as baterias ,
avanar os aproxes , bater a brcha , e efca-
lar as ; baflar dizer, que vai ren-
der
o RAo II. T
der Bergopzoom Haver. quem o creia,
vendo que o Exercito . vifla dos muros an:tea-
ados , confon1e os dias em .jogos , e ban-
quetes QEe reina .. no ca1npo hun1 profun-
do focego , con1o fe eil:ivetfem etn fegura
paz ; e que apenas quem fe lembre do
projelto ul
No adormeamos ., Arcades, ao fom
e hun11 aura popular , que hoje nos levanta
s eHrellas, c a manh nos ha de precipitar
no abyf!no , fendo a primeira , que cruel-
mente devore a notfa repura:io. Efl:es ap-
l1laufos so nuvens, que qualquer Zefiro as
diHipa. Cuidemos eH:abelecer a no1Ta mcn1o-
ria 1nais fol idas colun1nas , que refilin-
<lo . fora do te1npo, pofso nanfmittilla5 a.
poficridade. <2!:!e proveito n1e refulta e tlue
ou por ignorancia, ou por ceremonia , gavem
algun1a compofio nnha , fe eu mefn1o agi-
tado de huma efpecie de recurto , defcontio
dos applaufos , e finto as dores de que anda
achacado o papel:
Evitemos ete difTabor com o remedi o d:t
crtica ; e E ara que haja te1npo , etn que nctn
deli a neceilitemos , trarai de forn1ar hutn f yf-
ten1a de bon1 goil:o 1nais
regras da Poefia, c da Illuilrcm-
fe os .Arifioreles , os Demoithenes , os Lon-
ginos , os Horacios , os Ciceros, e os
rillianos : feja efre notfo trabalho , e no!fa
()Ccupao. Pcnh;unos em 1nais focego as_l\iu-
ias ;
DE G A R o.
fas ; deixemo-las rell:aurar as foras , que ef-
to canf1das de r o contnuas tarefas. A ppa-
reo depois mais fones, mais engraadas_,
e dignas de afliil:iren1 com n3vo alen-
to . fo1nbra dos pinheiros o Ivlenalo.
Eis-aqui , ArcaJes , as idas , que ha
muito revolvo na tnemoria ; at que infH-
gado do zelo , com que eftimo a votfa re-
}JUtao, no fube gyardar em f.:greJo, per-
fuadindo-me q_ue era culpavel hum filen-
cio de <-1ue rei ultava tanto prcjuizo gloria
con1n1ua delta Sociedade. Dar-me-hei por
ben1 pago do 1neu defeJo , ou por abfoluto
da n1inha audacia , fe for to feliz, que che-
gue a ver, vs , compadeciJos da minha
incapacidade, enrrais no proje3:o de inll:ruir-
Ine , e que o pblico reconheceno que
cumpris o que promettcll:es, vos honre com
os foberbos titulas de Bons Coiizpatriotas , de
Verdadeiros Sabias , de Rej!tzuradores do Credi-
lo, c Gloria da Na Jo.
()RA-
ORAGO
TERCEIRA,
E.M QUE SE PERSUADE
OS BEb-I DE,
7
IDOS LOUVORES
no
SOBERANO,
S E 1\1 P R E A U G U S rf () ,
E
F I D E L I S S I i\1 O ,
RECITADA
N1\. CONFERENCI.i\.

LUSITANA
No dia 4 de J..11aro de 1-63.
--f
'-.
d
, Illufiriffimos , Sa-
pientiffimos , e AmabiJiffimos Se-
nhores , C]1le eu me vejo confufo ,
. perplexo, e cheio de temor, rodas
as que tenho que difcorrer na vo1Ta
prefena. Conheo , Glle vs n1e
ncfie lugar no f pJra iondardes a minha in-
f utficiencia , mas rambern para me promover:
des a n1aiores eftudos. Sei Gual he para co-
migo a vot1a indulgencia; que defculpais os
meus erros , e'lue haveis acudir con1 as
votTas Tvdo ifio fei, tudo vos agra-
deo ; mas nada di fio h e bailante para ven-
cer o meu jufio receio : nada clifio apaga a ,
vehemente ida, que renho concebido da vof:.
fa erudio , dos voffos rariflitnos talentos.
V cjo-mc na dos melhores Poetas ,
dos melhores Ordores , dos n1elhores Filo-
fofos , dos melhores Criticas n .. urna pala-
vra , na votla prefena.
o R A o III. -
! Que poTo eu dizer , que feja digno de
huml Aifembla to .confpicua ? No, Se-
nhores, recitai as vofas compofies, e con-
tentai-vos de que eu as efcure , que no fa-
i rei pouco f e comprehender bem. todas as ma-
ravilhofas bellezas de_ yoffo __ ener-
gico, c n:ageHofo efiilo. Se o vofTo proje-
(lo he retormar a Poefia, purificar a lingua
I.)onugueza, reH:aurar a Arte de ()rar; eila-
belecer hum fyfien1a de bon1 gofi:o , pelo
meio de hun1a prudente crtica , com tJUe
pde contribuir para to gloriofo fim o meu
fraco Jifcudo ? O meu depravado gofi:o
E o melJ groifeiro efi:ilo ? Mas fe em fim,
Senhores , he indifpenfavcl oue eu cumpra
as obrigaes deHc lugar ; fcno he iicito
ao cargo de hoje na vof-
fa prefena ; fe devo dizer alguma coufa,
que feja digna da votfa atteno , refolvo-
mc a 1ninifirar-vos materia para votTas com-
pofies. Corra por votTa conta o reveililla
de fublimidade de penfamentos, de energia,
de dico , e de boa economia da Fabula ,
que erige a grandeza do atTumpto.
Te.ndo ns a felicidade de vivermos de-
baixo de hum Governo o mais ber.tigno , que
tein desfrutado o Reino de Ponugal , no.
fera, Amabiliilimos Socios, feia a nofTa me-
moria , fe com clla no paiTafe pollcridade
a noticia, de que no degenerando da filia-
Portugueza, tinhamos, para mofirar-nos
;igra-
DE G A R
2gradecidos , trabalhado por fazer eternas as
aces, as heroicas virtudes de nof-
fo ClemenriHin1o Soberano. dirio os
vindouros , fe leifem nas notTas Decadas,
que em Lisboa fe rinha fundado huma Aca-
demia , que ero Ponuguezes os membros
della ; que e!l:ava em dirofa Paz o Reino
todo ; que a Ju!l:ia brilhava incorrupra;
que no fe tolerava o \Ticio ; que fe efiima-
va a \'inude ; que florecia o CoiT'mercio;
que fe confervavo as Conquill:as; (ou para
melhor dizer) que reinava o A ugutlo , o
Pio, o Fidelilimo Senhor D. Jof I. E que
os Arcades fe efquecro de cantar e!las ''ir-
rudes dedicro as f uas compofies ,
e os feus e!l:udos a ohjelos menos dignos,
e menos magell:ofos Que hurrorofa conje-
llura! 1nfamia para os noffos nomes, fe
()S v tfemos accu tdos de to enorme i ngra-
tido! Eu me envergonho f com a prirne-
ra ida : gella-fe-me o fangue , e!l:remeo ;
parece-me que foge o tempo ; que chego
()S feculos futuros, e que ono detefiar to
ahominavel tradio. Perdoai-me ,
res, efla difl:raco; fe aqui ha enrhufiafmo;
he a fora da verdade , que me toca o co-
rao , qtle me forprende , que me arrebata.
He bem o axioma , de que os
bens no so defcjados, feno <]Uando fe
dem. Vivemos no centro da Paz : no co-
nhecemos a noiTa felicidade. Talvez que os
Tom. I. Aa Sol-
o R A o III.
Soldados fe queixem de no haver guerra:
talvez que o Piloto murmure , de <]Ue no
faio Annadas. Chamo a ifl:o no iermos co- "
nhecidos no 1\Iundo. Lembro-fe das expe-
di es , que nos tantas Conquiftas.
Traze1n fen1pre nd men1oria o Campo de Ou
rique , Aljubarrota , as Linhas de Elvas;
mas_ no compu r o a defpeza de hun1a longa
guerra ; o tngue que cufia qualquer vilto-
tia; os incomn1odos de huma contribuio;
a violencia das recluras; e as feias
c ias da licena 1\li li ta r.
Pde-fe inrerprender com jutl:ia huma
guerra: pde-fe avanar o exercito com avan-
tagens : tudo pende da ttalidade de hun1 dia :
pde fer obrigado a retirar-fe precipitada-
mente. Podian1os ver a notl Capital cercada
de Tropas lnin1igas. Ento tudo fera efpan
to,- tudo confuso: todos detefl:ario a Guer-
ra , e chorario pela Paz , fe fitarmos a con-
:fideraco em huma fcena to funefia : fe vir-
...
n1os alijar as bombas ; cahir os edificios ;
arear-fe hum voraciffimo incendio; derrama-
rem-fe pelas ruas as afflifras Mis com os
innocenres filhos , efpavoridos do etl:rondo
da Artilheria ; Donzellas defamparadas;
cuberras de p, e de fangue ;. os canfados
Velhos no podendo fugir : finalmente, os
noiTos Efquadres atropelando os feus meG
mcs Compatriotas: os Soldados Inimigos, . .'.
Senhores ; no he precifo mais; le ..

DE G A R o.
\'"anrcmos os olhos para o notfo Clementiffi ...
mo Rei, para aquelle Ailro dt: Paz , de abun-
dancia, que nos livra de rantas calamidades.
Q!Ie Odes , que no tnerece E fe o fof-
frra a noffa Religio, que Hyrnnos lhe no
Altares lhe no ergueria
.. No os merecia tnais A ugufio ; nem Horacio
tinha mais razo para JUrar pelo feu t\ome.
Se quem ren1 hum largo conhecimento Ja
materia , que pertende expr nos feus Poe-
mas , lhe no talra a energia , nem a elc-
gancia: quem defejara cantar as Reaes '"vir-
tudes de hun1 to grande Rei, que no te-
nha fenilidade na tantazia , graa nas pala ..
vras ' e fora nos rentmentos Que falta
pois , Nobilidimos Socios , ieno principiar
E l1ue vos demora Talvez com profundo
refpeito receais que no A ugufl:o Corao
no fejo bem recebidos os votTos louvores
Dizeis-me., -que entre as grandes vinuJes
defie bom Principe brilha a modeHia : que
he ella a que aparta do Throno a infame
adulao. Aflim he ; mas a verdade , a ver-
dade, he que domina naquella grande Alma.
Se nos para louvarmos o notfo Soberano r.os
fofTe- preci fo tecer Elogios mentirofos , in
velivas contra os vicios, fcra juHo o nof-
fo receio. l\Ias cantar virtudes verdadeiras,
aces notoriamente grandes ; elfeitos da
clemencia , da , Ja gencrofidade, no
pde deixar de fer .hum a' aco :.bnl. accei-
nr 11 Aa ii ra
o R A o III.
ta daquelle Anin1o juilo , que no cofl:um:i
deixar a ''irtude fem premio.
I-Ia poucos ten1pos , que a Divina provi-
oencia quiz que os Ponuguezes foffreffenl
os golpes de hutn horroroio flagello. Che-
gou o grande infiante : revolveo-fc o pavi-
tnento da Cidade : cahro com feio eHam-
J)ido as Torres , os Templos , e os Pala cios.
Tudo foro lagrirnas , tudo efpanto , tudo
confuso ! tnemoravel dia ! SahinloS oas
ruinas das noiTas cafas , deixando alli tudo
<]Uanto he neceTario para a commodidade da
fubfifl:cncia da vida. Refugimo-nos no cam-
po, e infenfivehnenre fe nos foi aprefentan-
do tudo <]Uanro podia remediar-nos, e aju-
dar o noTo novo efl:abeleci mcnto. im-
pulfos de comEaixo, de demencia no mo-
vro o A ugullo corao de hum bom Rei ,
quando roz os olhos na calamidade pblica!
Q!!e ordens , que determinaes po fahro
grande Alma en1 foccorro dos affli-
gidos Ponuguezes ! Grande Rei ! Rei fabio !
i{ei pacfico ! Rei clemente !
mais heroico afun1pro , Amabili ffi-
mos Socios Certamente que no teve Ho
1acio, nem \lirgilio outro to cheio de ver-
c.iades maravilhoL1s , nem to fufcptivel d
bellezas Poeticas ! c
No he menos digna de Elogios a fabia
eleio, que efie Monar:ca faz de feus Mi-
niitros .. Q.!!e Poefias fe no
em'
DE. GARA o.
1-
)/'
(]em compr , querendo mofirar o augmen-
to do Commercio ! A nova economia das
Conquifl:as! O grande projefro do_ efiabcle-
cimento das Fabricas ! A difciplina das Tro-
vas! As Leis, que quotidianamente fe efio
promulgando , dirigidas rodas refrear os
vicios , que fomenta o efpirito da ambi-
o , ou do letigio ! Elias fs faro novo Co-
digo , que o Fafro da Hifioria Portu-
gueza, em que tnelhor fe veja, no fen1 ad-
mirao , a felicidade que tive1nos os que vi-
vemos debaixo de hum to feliz governo,
e fabio Minifierio.
Sim , Senhores , eu eftou j vendo que
nos vo1Tos cora!(es faz huma notavel im-
prefso cfl:e Difcurfo , e que j eHais reio-
lutos a facrificar todas as votfas foras a to
honrofo trabalho. Parece-me que j efiou
ouvindo as fingulares compofies , com que
mofirais bem recebido o meu arbirrio.
Se a foberba dos Romanos edificou o Ca-
pitolio ; fe fez defl:e Edificio o facrario da
Heroicidade f para fer agradecido aos
lerofos Capires , que coniervro por lon-
go .tempo a felicidade da Rpublica , e a
gloria da Nao ; ns que podemos levantar
Efiaruas mais duraveis aos noffos Heroes ,
ifio he , que podemos fazer eternas as gran-
des aces' tranfminindo-as rofl:eridade nos
nofos efcritos, con1 que inercia os deixare-
DlOS fepulrados c1n hum ingrato efqueci n1en ..
-
14 ORAO III. DR GARBO.
to Se de 1ufl:ia devemos efie obfequio,
fe h e acrdor deli e hum R e i o mais ama-
vel, e mais clemente , que nos ata que
nos
Tem tanta fora a jufiia defra caufa,
CJUe a n1im n1e parece que _j. nos votTos fem-
blantes defcubro algutn gfio ,. que me re-
prehende. A verdade no preci fa de defen:-
fores. \' s , melhor do que eu , conheceis ,
e .obfervais efie magnfico atfumpto. H a mui-
to que premeditais expollo ao Mundo nos
vofos elegantes Poemas. No foi ingratido ,
no foi defcuido , fe tardafies em intentar a
grande Obra. Qllizefies delinealla con1 pru-
cJenci a , fundando-a nas fli das bafes da ver-
dade ; n1as a moJefiia vos deteve os paf":"
fos; no penfando que a Divina
nunca tira dos thefouros da fua bondade as
grandes almas , que fazem felices os Pvos ,
<]_Ue so as delicias da fua Nao; fem for.-
rnar capazes de ferem Panegyrifras
de fua-s: illufl:res aces , no devian1os co-
nhecer hum= Principe to benemeriro , fem
to excellentes Poetas. No houve Achilles
fem I-Ion1ero ;-riem Augufio fem Virgilio,
I ,o
u {
I
1
- )

. o R A
, f r
-. . Prirna e .fi baec ultio , quod fe judice
nemo 1zoce1zs . -. . . '"
.1. u r ,
... Ex Juyenal Satyr. 1 )
.
ll f
- _ I n )
0
,...,
a
Ao creio, Arcades, que em vof.,.
fos coraes fe perverreTe a antiga
finceridade de coitumes com ro vio-
,__ _ ___! lenta meramorfofe , que para rec9n:
ciliar-me comvofco me feja preciio cantar a
Palinodia. \'s efiais offendidos Eu ultra-
jei-vos Haver entre Ns algum efpirito
to efcravo da vangloria , <]Ue no po11. _,
nem fc atreva a foffrer a verdade ? Chamar-
me-heis atrevido , porque fou zelofo
xa , e do credito da Arcadia ? Forque. no
fei lifonjear-vos com fantall:icas efperanas;
porque vos. no attribl}o , fe poHivel he,
maior merecimento do <]UC o_ votlo? Ou fi-
nalmente porque no me atrevo a divulgar
com foberba jaltancia , que refiaurarnos a
poa Poefia, e a verdadeira ? Que
peleij.mos, e que vencen1os No , Arca-
des , no fou to ingrato , que vos julgue
de pjedade , e de benevolencia:
Tenho provas de que fois indul-
gentes para comigo ; e fe en1 minhas Obras
lla algum flido merecin1enro , a quem de
v o
RAO
vo efra vantagem, feno a \
7
s, s votTas
lies , e ao vofTo exemplo Mas como no
ha Juiz mais reao '- do que a propria con-
fciencia ; como no ha mais intoleravel caf-
tigo, do que o remorfo , eu fou o mefmo
que me accufo , e me condemno.
Confefo-vos , Arcades , que foi indif-
creto o zelo, com que me atrevi a imputar-
'"os hum crime, que \' s no tinheis com:
merrido; hun1 to vergonhofo, como feria
faltardes . vofTa palavra , efquecer-vos da
gloria da Nao_, e detprezar os intereffes
da Parria. E:fias ero as funetlas confequen-
cias, que traria comfigo qualquer defunio,
<]Ue fe levantatTe entre Ns: Ou fe pofTui-
dos de mais atrevidos defejos, defamparatTe-
n1os o tvienalo , porque o julgavamos pe-
(}Ueno Theatro para nofos accelerados pro-
gretfos. E quando eu via que os Arcades de-
fejavo, que fe no demoratfem as Sefses,
que fc no negalfe ao Pblico o gofio de ler
<>S noffos Efcricos -; quando via crefcer o nu-
mero dos Pafl:ores do 1\Ienalo ; quando acha-
" a de cada vez n1aiores , e mais extraordi-
narias bellezas Poeticas em votTos verfos;
quando ouvia orar com eloquencia , com for-
a , e com energia , como me atreveria a
Froferir, que a Arcadia etava expofia- a me-
nor decadencia ~ Por ventura devia julgar-vos
to cobardes , que fe pudetTe efperar de Vs,
que cedelfeis aos prognofiicos da inveja ~ l!aoo:
V li
DE G A R .A o.
377
via quem dHTelfe , que no havia Arcadia ;
mas havia Arcadia : Havia <]Uem ditfefle,
que os Arcades emmudecero ; tnas os Arcades
no en1mudecro: Havia quem difTe1e, que
()S Arcades j. no fe ajuntavo no 1\lenalo ;
mas os Arcades ajuntavo-ie no 1\Ienalo : Fi-
nalmente havia quem ditfefle , GUe no po-
damos tornar a ajuntar-nos ; mas 'Ns qui-
zemos ajuntar-nos, ajuntmo-nos ; quizemos
CJUe houveffe huma Sefso , houve hun1a

Deviamos dar ouvidos a <]Uem defejava
a nofTa ruina, porque no podia ouvir a nof-
fa fama; a quem queria que nos calaffemos,
porque no rde tallar como Ns tallamos;
a <]Uem defapprova os nolos verfos , porque
no rinho confoanres , ou porque imitava-
mos Horacio , Pindaro, T t:ocrito, e Bjon
A quem efiranhava a notTa dico , porque
a de Cames , de Bernardes_,
e de Ferreira ; a quem defapprovava a no-
bre fimplicidade de notTos penian1cntos , por ..
que he efcravo de Gongora ; a qucn1 flnal-
n1enre no fo.ffre nofas Oraes , e I; i tTerra-
es, porque no difcurin1os r.ellas
Problemas , ou porGue guarJan1os
mente as regras Ja Arre de per!uadir -fie
cerro que no. He cerro <]Ue no ha entre
N?s hum efpirito to humilde, que ruJeffe
fuJeirar-fe a ro panicos terrores. E eu remi
que acabafe a Ar,adia
Que
0 RAA o-
Qge imp-orta , que in1porra que alguns
anin1os malevolos procuraiTen1 defat-ar- os
treiros laos de feficiHitna unio , e de nof-
f inalteravel tranquillidade, anribuindo
niilras intenes a no!fas Crdcas , e A po-
logias, fe Ns as receben1os com fereno roi:
to, fe as fufCiran1os, e as queremos. E eu
tenli que acaba1fe a .Arcadia importa
que nos aponren1 para as Scylas ,
1
en1 q\l.e
_paufragro tal)tas Academias , fe a noffa duT
ra, e durari . fotnbra da gloriofa paz, em
que nos conferva o noiTo Clementiflimo So-
berano. E eu temi que acabatfe a Arcadia
in1porra que digo, que facrifican1os a
Farriculares inrereffes , e paixes
o efiudo de to Divinas Anes , fe Ns de
cada vez nos com mais ardor na
!io dos Gregos, dos Latinos, e dos Por-
tuguezes ; fe os imitamos , fe talvez os igua-
lan1os, e fe algum de \'s chega a excedei-
los. E eu temi que fe acabatle a Arcadia
.Qye in1porta que houveffe quem chorafe
con1 fimuladas lagrimas nafTa defunio , e
11offo efquecimenro, fe Ns continuamos as
Sefses. E eu temi que acabaffe a Arcadia
importa que haJa quem fe atreva com
defcubena infolencia a zotnbar das notTas
protneffas , e de no!Tas efperanas , fe voffos
Efcriros defempenho com honrada glori
quanto pron1etteiles ; e fe votfo difl:inlo il-
lufire merecimento vos fazem dignos da Re'!l
Pro-
D E G A R o. 1-9
Proteco. E temi que acabaffe a Arcadia
He precifo, .Arcades, que iejais nimiamen-
te indnlgenres , 1e ainda 1Q.tfreis que talle
em votTa pre.fena proterio to eftra-
nho abfurdo; he precifo .)lle me rifqueis do
Cara logo dos A rcaJes , e que :c os Troncos
cefies Pinheiros fe o r.ollie de Co-
rido. Porm , Senhores , f e \-s antes de
proferir a Sentena , examinardes a
da caufa,- achareis que r.Q exceHivo :zelo da
honra da Arcadia coniifie todo o meu celi-
lto : Achareis hun1 Arcade , que a
reputao da Arcadia , e que ren1e qi.!e fe
arrune, porque a efi:ima ; _ tal h e a fragili-
dade de not1os coraes ! Quando houve
A varenro ,r q.ue no toffe cobarde O!!alquer
rudo lhe congella o fangue ; a leve tolha
de hum Alamo meneado pelo frefco Zefiro,
lhe parece hum trovo; _e acofiun1ado a te-
mer , facilmente te perfuade que ha GUem
lhe rouba; .os tht-fouros ; que guarda com
ambio , e ditve1o. Se eu. me no interef-
fatTe pela votTa gloria , e rt:las yantJgt:rs da
Academia , ouviria murmurar rubi ican1cnre,
murmuraria com elle. Acabdria a Arcadia j
ficaria mais .defcanado ;

as.} cza-
das algemas, .. q'Je 'r s me _puzciles; e re,..
minha anriga liberdade .. ifh-,: he
:zombaria das regras Ar i ilort-lt>s , de C
cero, c de Q?inuiliano ; faria hun1a
dia com a mefma facilidade, con1 <.JUe \
7
s
con1 ..
compondes hun1a Srrofe ; inculcar-me-hia por
Poeta, por Crtico, c por Orador ; a toda
a hora leria os meus verfos aos tnefmos , a
quem mil vezes os tinha repetido ; no cui-
daria na pureza da Dico, da harmonia do
'' erfo , da tnagnificencia da Fabula, da igual ..
<1ade dos co!l:un1es , da conl:ancia dos cara-
deres ; finaln1ente faria Verfos fem Poefia ,
Oraes fen1 eloqucncia , ou , para melhor
dizer, faria quanto '' s reprovais , e repro-
varia quanto Vs fazeis : Se , por exemplo ,
me encarregatTe de compr hutna Comedia,
fem ler Aril:ofanes , Plauto , e Terencio,
fem exatninar no que confiil:e o verdadeiro
Ridiculo ; poria no Theatro Jefon , defem-
- barcando em Colcos com os valerofos Ar-
gonautas , namorado de Medea , roubar o
V elocino ; e depois de atravefTar os mares
nunca de antes navegados ; tdepois de ter
quebrantado todos os encantos , de vencer
Drages , e confeguir to preciofo triunfo ,
entregar a hum fimples Lacaio hum The
fouro to inefl:imavel, f para 9.ue o Bufo
pudefe dizer hum ridculo equtvoco ; no
cuidaria que o PrPtogonHl:a foffe hum zelo
fo , ou hum avarento ; e ifio guardaria eu
para h uma T ragedia ; feria hum Rei hum
Capito ; os amores ainda que fotTem attri-
huidos a hum ''e lho, ou a hum Caro, fe-
lio o Sal Attico das minhas Scenas ; arde-
ria Troya ; apparecerio Excrcitos , ainda
que
DE ~ A R O. ;81
oue os cavallos deirafTem por terra os Bafli-
dores ; e fe pudeffc introduzir no Thcatro
o apparato de huma Trincheira , <]Ue lanaf-
fe Bon1bas , c difparatfe Arrilheria , ento
ganharia huma nova Fama, a que no afpi-
tou Sophocles , nem Euripedes. Eis-aqui a
runa , que eu remia , quando remia que
acabaffe a Arcadia ; eis-aqui o perigo , a que
n1e parecia que efiava CXfOLta a Poefia Por-
tugueza.
t
EPI-
3 8 Z D R A S 1 ~ O E T I C A S
) .
E PISTOLA.
S E no te enjoas de comer fcm pompa
En1 toalhas do .1\linho, em pobre meza,
Onde no tine a rica porolana ,
N en1 cana os olhos un1ulo redexo
De burnida colhr, de refulgente
Briranico tleiro ; caro An1igo,
Sabio, illufl:re Sannenro ; ou no te afTula
O fufpeiro convire de hun1 Poeta
Afiei to a dura fon1e, a duro frio,
Cujo hutnildc Tugurio Noto afioura,
E
DE G A R o.
E A frico lhe arrepia as leves telhas ,
Hoje pdes cear na
1\lelhor que o de Falcrno , o 1oxo fumo
I.)or fordidos Galegos rrastegado,
Na tenil n1argem do ceruleo Douro
legres beberemos: Na cozinha
Efiala a fecca lenha , brilha o fogo ;
O negro bicho, ou negro cozinheiro;
Enrotcado no efpero fica affando
H um lombo corpulento : A gora cci.xa
As frias rerlexes, as efperanas
Da branca \r ara , da foberba T ,
Das Rafcoas vizinhas , Jumes fatuos ,
obfer\ras com teu longo. T elefcopio :
A defabrida noite nos conYida
A que juntos patTemos roucas horas
Em doce trato, em doce con1rar-hia:
Teremos bons Parceiros , c arras novas,
E em ruivos cafiiaes de Pexisbcque
Arder duas candidas bugias :
J na meza fumega o
1'\arural Elixir do rico Oriente,
O bon1 quotidiano, mais pedido,
o po de dia , nefia Cafa :
Fra hun1a c lancen1o5 ; que no falta
fane o mole ventre com garofos
I.)ara da burra ver cnrre os ferrolhos
J>endenres baran1ba1es das aranhas:
N o me namoro fartos tefiamentos ,
Opulentas heranas; a meus Filhos
Baila f que lhes deixe pJ.ra exen1pio
. A
384 B R A S p O E T I C AS
A nobre tradio , de que defcenden1
De hun1 Pai, que deretl:ou a vil lifonja
Sem humilhar-te ao cheiro do defpacho ;
~ e abrio novo can1inho para o Pindo ;
<2l!e leu , e que efrudou ; e que aprendia
Ao menos a zombar da ma fortuna ;
Ql]e illufl:res bons Amigos o bufcavo,
Cotno alli vi o da barbara tortura
De converfar con1 Geras, e Tapuyas.
ODE.
DR G A R A o. -38>
O D E.
N ;\o fabulofa Tca de mentido
Gentilico Hy1neneo, Illufires i\oivos,
1\1as f a ~ r ~ d a unio J hum Sacran1enro
\'os prende, e vos a j unra.
Com catholico Rito abenoada
A dirofa alliana, nos prornette
Dos l\Iellos , dos N oronhas, e 1!cn_ezes
Hcroica defcenJencia.
As illufl:res aces, que a Fan1a efpalha,
Repetidas veremos: Torna torna
A boa idade de ouro! A boa idade
Do Nome Luiltano.
Nas refpeiradas Campas dos honrados
\r olfos claros 1\laiorcs fubir Ycrnos
As palmas, e loureiros , que reg1dos
co fanguc illuUrc foro.
. Tom. I. Bb Den-
386 ERAS PoETICAS DE GARO.
Dentre a copada rama fe levanta
Efl:ranho Sin1ulacro ! Reverbera
No lizo peiro de ao o roxo Febo,
Que itnn1eni luz efpJ.lha.
Levanta o brao a grande epada;
E da folha os. relampagos afTufto
As foberbas n1uralhas de Bizancio,
De T:.1ngcre, e de Arzilla.
que genrs Gucrrei ros vejo agora
Concorrer para ouvillo ! Alli lhe enfina
O Tatico Syfiema : Alli lhe n1ofira
As A v iras tanhas.
Serrados Efquadres desbaratando
Entre nuvens de fumo as torpes Luas_,
Eclipfadas vacillo ! No ar ondo
As facrofantas Qyinas.
Efia a Prole , que a Patria efpera
De ro ditofo Thalamo, que as
]a deiejo canrr : J lhe preparo
Alegres Epinicios.
ORA-
.....c
O R A C .Li\ O

Pata [e recitf1r 110 alo do jura;ne1:to de
Ba1zdeirns do Reginzeilto l;ifaJJte-
ria, je1zdo Coronel delle
O Illuflriffirno , e Excclicntiffimo Senhor
lv1arq uez das Minas.
N obiliffin1os Senhores Officiaes ; Nobres ,
e honradas
Empre a gloriofa reputao das A r-
mas dependeo da dikiplina l\Iilitar.
I Os Povos, C}Ue mais religioClmen-
- te obfervavo as leis da guerra,
fundro Reinos, conquifiaro Imperios, e
chegaro a fer Senhores de quafi rodo o
AtTyrios, Gregos, e Rotnanos, em
cujas Decadas lcn1os ainda hoje os mais il-
lufires exemplos de valor, no co1nmenro
faces pafn1ofas fiados na fora , e numero
<ie Falanges , e Legies ; mas fim no efiu
do ' cotn <]lle a fombra da mais profunda
paz aprendio os vailiflin1os preceitos da A r-
te da guerra. Que no fi ero poucos Por-
tuguezes em Africa , A fia , e A merica ! Se
talliro Campos , 2rrazro Cidades , e fub-
jugaro ferociffi1nas Naes , foi fempre a
quen1 pizou .. c fubmetteo a def-
-mul-tido dos Barbaros. Efia tncon-
- Bb ii tcf-
RAO
tefiavel tradio vos pe diante dos olhos
a mais clara ida das honradas obrigaes
de hutn Soldado; e no fer n1uito {1ue em
coraes Ponuguezes infpire hu1n ardentiHi-
tno defejo de iolemnetnente ligar-vos com
to fanro juratnento ; juramento , de que
depende toda a fortuna da guerra. t
Nc!le pblico , e fole1nne alto , em que
juramos as Bandeiras , fc obriga o Regi-
n1ento , c nos obrigamos todos a fervir co-
mo leaes ao notTo legitimo Rei ,
c Senhor; a guardar fuas Rcaes Ordens ; a
obedecer aos Comn1andanres ; a
defender as a no evitar a mor-
re ; a fufientar o terrt!no ; a ganhallo ; a no
(lefenar ; a arroftar-nos . fetn fuG:o 'com o
n1ais formidavcl a der-
Iamar gloriofaincnte fangue pela defcnso
Ja Patria , pela honra , e gloria de noiTo
Clen1entiflin1o Soberano.
Q!!e Portuguez , ou que \
7
aTallo de t o
bom H .. ei deixar. -de abraar com gofto , e
de obfe.rvar rel_igiofa1nenre to honrados pre-
ceitos C2Ee1n i")avetja to cobarde , Gue na
]:efena das annas , e no ardor dos conflilos ,
alando os olhos , e pondo-os nas Bandeiras
de feu .Regimento, no haja abJ)anar-fe
ao n1ais vivo t0go , no prodigios de
valor , e e fidelidade, ie lerobrado de' to
fanto juran1cnto, vir guc Deos q\le o Rei.,
que a ,rarria ,. c que feus lhe
na.,
DE GAR:.\0.
naquellas Bandeiras bradando relo defernpe-
nho da fua palavra ; pela obr;gao de teu
Officio; e peJa honra de toda a
No fora cfir:.tnha cxaggerlo dizer, que
nas Bandeiras fe reptefenra o Soberano.
levar en1 feu corao betn gravada to n1:1g-
nfica ida, con1nener con1 fereno roil:o as
mais arduas emprezas. O!!em haver , que
.figurando hum bre,re inH:ante e1n fua i ma-
ginao ; que v de inin1igos hum
Rei , delicias de feus \r ailallos , Pai da Pa-
- tri a , Pio , e 1\iagnfico ; que obferva recref-
cer os Efquadres ; que ouve o tropel dos
cavallos, o fragor da Anilheria; que v bri-
lhar as ArnlaS ; e finalmente ' que ve travar
a peleija ; no finta infJan1n1ar-fe en1 hum
generofo , e indon1ito furor ; no arran-
que a efpada , e no rema que algun1 fe lhe
adiante, e lhe roube a gloria de vencer, ou
de morrer primeiro Qgem haver , que pe-
lletrado da mais nobre fidelidade , ren13. as
fibi lanres roei adas de .1\Iofqueraria , ou no
rompa os mais cerrados Batalhes Hum
Ponuguez deve olhar para as Ban-
deiras de feu Regimento cotno para hum
Painel , que a toda a hora , e a todo o inf-
rante lhe aprefenta aos olhos efia pintura.
A efie gloriofo juramento, o qual abran-
ge todas as obrigaes da vida 1\lilitar, de-
veo a Rpublica H.on1ana o refpeirado po-
der de fuas armas ; o pafrnofo progrctTo de
fuas
RA:\0
fuas viorias; e a incrvel vafl:ido de feus
Dominos. Poucas Legies foro o infirumen-
to de t?_ fuccetfos. Tanto pde
a boa dric1p1Ina ! Na guerra nunca a multi-
do defordenada atropelou o pequeno nume-
ro bem difciplinado. fario , ou que
podio tentar os Romanos contra a efpanto-
{a multido dos Galos fem difciplina ? Q!Iem
lhes aria foras contra os agigantados cor-
pos dos Gennanos os aconfelharia a
defprezar o poder , e arrogancia dos H ifpa-
nos ? os levaria a contrail:ar os eilra-
tagetnas, e a riqf!eza da Africa? fi-
nalmente lhes intundiria animo para vencer
a arre , e prudencia dos Gregos , fe no a
boa difciplina, alcfnada pelo contnuo ex-
erccio , pelo incanfavel eHudo da arre da
guerra , e pela religiofa obfervancia do ju-
ramento?
To honrado era o nome de Soldado, e
to fanras as obrigaes Militares nos bem-
- aventurados dias daquella fan1ofa gente, C]Ue
era quafi fcrilegio pegar nas arn1as, e ter-
vir na guerra quem antes con1 folemne ju-
ramento no houvefTe fido infiallado na or-
dem da l\:I ilicia ! De Cato fe conta, que
licenciando Pompilio huma Legio, na qual
o Filho daquelJe grande Patrcio;
e querendo o gcnerofo Mancebo ficar no
Exercito , o velho , e fizudo Pai , zelofo
cQs antigos cofiumes das Leis Militares , e
da
n E G A R o. 391
"da feveridade da difciplina, foi o primeiro,
que prorefiou pela obfervancia , efcrevendo
a Pompilio , que no confenri tTe feu Filho
na Trpa, _ fen1 tom_ar-lhe. fegundo juran1en-
to , pois fem eHa iolemn1dade lhe no era
licito pelcijar con1 o inimigo. Eis-aqui o pe-
zo , que t o grandes Homens da v o ao ju-
ramento das Bandeiras. A efies religiofos
coHun1es , e fanras maximas de guerra dc-
veo Roma a antonon1afia de Cidade , e a
gloria de Capital de todo o 1\lundo. A dif-
ciplina lhes infundio valor ; e o valor de
feus grandes Capites, e de feus obedientes;,
e intrepidos Soldados levou as Aguias Ro-
D1anas s mais remoras Provindas do 1\Iundo.
Os Soldados Portuguezes , ainda tnais
que os Ron1anos, efio obrigados a defender
com valor, conHancia, e .fidelidade as Ban-
deiras de feu Corpo , e o Guio do Exer-
cito. Qpafi todas efias Infignias aprefento
aos olhos as fagradas Quinas de Portugal ;
ou ao tnenos as cores tiradas de hun1 Bra-
dado pelo mefmo Deos, quando para
fundou to gloriofo ln1perio. Cl!!e Soldado
haver to infame, e to , que an-
tes no quizetTe derramar o ingue, e rer-
der a vida , que ver na mo dos inimigos
2baridas , e arrafiadas to tgradas Bandei-
ras : efcolheria antes hun1 captiveiro
affronrofo , que hun1a n1one honrada Quent
teria valor rara tornar a ver os fcus Atni-
gos;,

gos , e Parentes, infamado de to horrenda
Con1o fe atreveria a alar o collo
trilhado do jugo , ou que pertenderia obrar
com as mos calejadas da .Soga?
Nobres , e muito honrados Camaradas,
em vofTos fen1blantes eHou vendo a feroz
indignao, com que deteil:ais to abomina-
vel, e te i o proceditnento ; e tal vez me re-
prehendeis de len1brar-vos o que no igno-
Jais. Aflitn h e ; mas o zelo do fervi o de
Sua 1\tlageil:ade , o amor da Patria , me fize-
ro efquecer de que fallava corn Ponugue-
zes, e com Soldados difciplinados por hum
Coronel , em cujas illufires aces, e ge-
nerofas virtudes rendes a mais propria dou-
trina da honra , do zelo , e do fervor, com
CJUe deveis cumprir com as oh ri gaoes de

Continuai pois cotn incanfavel animo no
exercido das Annas: DeHe trabalho depen-
de o bon1 fuccefo das Baralhas. Deos , El-
Rei , e Porrugal vos entrego hoje aquellas
fagradas Bandeiras limpas da menor n1ancha
de cobardia , e infidelidade ; e vede que an-
te to grandes Juizes haveis de dar conta
da gloria , con1 que vo-las entrego. Apren-
dei a peleijar , e a no temer o perigo ;
quem defeja a paz , prepara-fe para a guer-
ra. No vos efqueais de qual he a obriga-
o , a que vos liga efie juramento : E fe
trouxerdes pref,nte Iewpre na memoria , e
gra-
b E G A R o. 3.9J
gravado en, voffos coraes o folemne afro
defie prfpero dia , fereis verdadeiros Sol-
dados, V c!ffal!os de r o bom Rei, e Filhos
de to honrada Pauia.
DiTe.
ODE.
J94 0 E R A S p O E T I C A S
.,
O D E.
H mil vezes feliz, o que encerrado
Entre baixas paredes
O tormentofo Inverno alegre paffa !
QEe de hum pequeno campo ,
Qye elle mefmo cultiva, fe alimenta
Apafcentando as vacas ,
~ e da mo paternal fmente herdou
C' os dourados novilhos,
Em quanto fobre a terra fe reclina
Dormindo defcanado
Ao fom das frefcas aguas de hum regato,
Horrorofos cuidados
O no vem perturbar no brando fomno.
A lordida cobia
Lhe no faz conceber vail:os proje8:os;
i\ o penfa , no intenta
AtravefTar o cabo rormentofo,
So.ffrer chuvas, e ventos ,
Ouvir roncar as denigridas ondas,
E ver na feia noi[e
Entre nuvens a Lua ir efcondendo
() macilento roil:o ,
Por ir commerciar c'os pardos Indos ,
E
D B G A R o.
)
395
E Chinas engenhofos.
A fede infaciavel de riquezas
No faz llUe exponha a vida
Nos defertos ferres s verdes cobras,
E aos remendados tigres.
Ah illufl:re Soeiro , doce Amigo ,
O ouro de que ferve,
Se os annos vo correndo to v e l o z e s ~
Se a morte no confente
~ e a enrugada, e plida velhice
Com pafTos vagorofos
Nos venha coroar de niveas cans ~
O Senhor oppulento
Ao feu pobre vizinho encurte o campo,
Que alegre cultivava ;
Levanrando loberbos Edificios,
Arranque as oliveiras,
O chopo , que fufienta as roxas uvas,
Para ornar fcus jardins
De efieril muna, de cheirofas plantas.
O can1po, que ondeava
Con1 as uteis, e palidas efpigas,
Cubra de frefca fon1bra
Do efpeo cedro, do frondofo louro,
Alegre v pafTando
No feio das delicias, e regJ.los.
1\las ah ! que no ad\rcrte
~ e as tres Filhas da noite, as mpias Parcas,
Gyrando os leves fufos ,
Lhe acabo de .. fiar os curtos dias.
<l!!e a morre incxora\el
Se
~ 9 6 {) B R As p O E TI C AS
Se chega ao rico leito , em que defcana,
1\Iofi:rando-lhe entre fombras ,
A macilenta mo, con1 que lhe pga.
J. entre mil angufl:ias ,
Entre os frios fufpiros , que derrama,
Acaba a trifl:e v ida,
Qye intentava gozar por longos annos.
S tu , filha do Ceo ,
Impvida \'inude, no efl:ranhas
O afpelto da morte.
r,
n
..J
r
l
r
ODE.
DE G A R o.
O D E.
AInda que o Ceo fereno, o dia claro
Doce prazer infpire
Aos mi feros morraes , aos namorados;
Pezada efcura fombra
O corao me cobre ; feias trvas ,
Onde a memoria pafn1a ,
1\Iais longa a {audade reprefento.
Nem fe quer falfos fonhos
Com doce engano aguella luz me fingen1_,
Por quem fempre fufpiro.
\'em, bella lVIarcia, ven1, porque em teus olhos
1\Ie trazes Sol, e di a ;
Etn teus formofos olhos me amanhece
A m:lis gentil Aurora ;
En1 teus formofos olhos , .. em os raios,
~ e douro efies montes ;
~ ~ e a fecca terra cobrem de mil flores,
~ e no meu peito accendcm
Doces defejos , doces cfrer:tnas ,
FiniHimos amores.
1\Ias j:1 Favonio frefco brandamente,
Dos alamos as folhas
Com
n R A S p O E T I C A S
Com fe"tlS fonoros fopros levantando ,
A vinda n1e annunca
Dos vencedores olhos, por que efpero;
[)os olhos , por quem 1norro :
Ah ! que 13. chega 1\Iarcia, focegai-vos,
Aleus cJnados defejos ;
Socegai , eperanas , que j vejo
Nafcer o meu bo1n
<.. - r').
t ,-( I
. .,
S.
... r
r
1

.... 10{cffi
{lo

vrrr J j
{f
,.J
.. r p r
/(f J1: 1 EIIjr'
11 ..,l
lffi"'O-f ll
Y"J I m 1'\
("
Jlomtoi '-
0
)
.t.' -.J ll o ) u .., c
1!:)1 [)J

,-.,.,"Lr'll
c. ... "[1.. ... 1',.,
-.t
....... - .
....... vl ... _., 1
.
!- )
,. 20j31' h
!nini 1-
L 2
ODE
G
...
D E -\R li O.
O D E.
D E grande nome barbaro defejo
Se o rico 'f etnplo da rri torn1e Deofa
A poucas cinzas reduzindo eipcra
ln1pia memoria.
He n1enos torpe , rner:os detefl:avel
399
To feio ct i me, que intar Horacio
<l!:!em r ri fie fama no quer dar s aguas
C .. o precipicio.
Ora fereno, como o Sol dourado, _)
11e alegres cores todo o cobre'
Q1.!anJo a cabea de mil raios ergue
Detrs da ferra.
1\Ias outras ,ezes parece ,
Aquilo Thracio, sue nos Ceos batendo
As negras azas, terra, e n1ar envolve
EfpetTa chuva.
1
'4CO B R A S p O E T I C A S
.Sen1pre fublime no Parnafo colhe
O digno louro, <-IUe lhe adorna a tfl:a,
lm1ncnfo genio com ditofos voos
Pindaro alcana.
Ou c2nte a frefca nova Pritnavera
Dos gro!Tos freixos facudindo o gello,
Serena a Lua , as graas vem dancando
Cotn Cithcrea. .a
Em quanto ardendo na rida oificina
Ao fibilanrc fuzilar da forja
1\;lofl:ro os ujos amarellos roil:os
Os rijos Brontes.
Ou j crin1ine da civil difcordia
As mos vennelhas com Latino fangue ,
: Cala-fe o Povo, plida trifieza
!vluda os ati>efros.
Ou branco Cifne livre j da Etlhigia,
~ i n t a nafcer-lhe rede: pello , finta
J. j nos dedos , finta j. nos hon1bros
Candidas pennas.
Sohrc as Cidades voa, j defcobre
.. Do torn1enrofo B_ostoro bran1indo
Parrhos, c Seitas, Eperborios ca1npos,
Libicas Syrtes.
Ou
D E G A R A o. 401
Ou j e A ugufto mo!l:ra o valor nobre
Lavar de Cr:uio a vergonhofa nfan1ia >
~ e o veil:al togo Rotna Capitolio
Tinha cfqueciJo.
Eu vi inteiros noffos Efl:andarres,
As armas limpas , Centuries Romanos
C" o as mos aradas , Regulo dizia >
Vi en1 Canhago.
Oh grande Horacio , fen1pre grande, e forte,
Sempre fublime, rpido te eleva:
A no1Tos olhos ibiro fe efconde
Entre as Efirellas.
1 .
..I
J
' Tom. 1 ~ . C c
oor .
.BRAS POETICAS
'
t_
. 1
. ,(
" ... "
ODE.
" 1L
DOrmes, Jerufalem ~ Acorda, acorda; ~
<l!:!e chega a tua Luz : o Sol Di v i no A
As trvas diflipando, j fcinrilla, .t (\.
J em ti nafce. ~
Opaca, e negra fombra te cubria ; .
A gloria do Senhor brilhantes luzes
Derrama fobre ti , fobre teu Povo :
Acorda , acorda.
Efl:ende a vi fia por teus largos campos,
V, v a immenfa gente , que te crca:
Todos o grande infi:ante fufpiravo,
Todos o efpero.
Olha as fones N aes , que vem bufcando
O refplendor, que efpalhas : Denfo fumo
O lncenfo de Sab ardendo exhala
Em teus Altares.
Ou-
- !'. D .E G A R o.
Ouro, e 1\I yrrha, J\Ionarcas humilhados
J cont prodi ga n1o alli te offi-ecem ;
Os olhos qaixos, curvQs os joelhos,
Teu Templo ador o.
Abertas ruas Porras j" recebem
Dos mais remotos climas_ os tributos;
J os rebanhos de cedar- alvejo
Nas- altas . u.
Tudo porm fe cala; que profundo,
Refpeitofo filencio ! \' en1, j chega
O Princire da Paz, Deos admiravel
Fi-lho Jo- Eterno. .. 1
; '- . 0-
t : ,f , 4 t. 1 . n I '... _
Huma

pario: Fez-:fe Deos _Homem:


Do TroncQ--_ de. Je1T _rebenta a \':ara:
L defce fobre a rama as azas
yfiica Pomba.
?fj !"/) I OJ
14
J vem o-Salvaor annunciado
Por Divinos -t
1
aculos ; abaixo
J no Lyhano ios -ramos inrorrupros
Os altos
r ,.. n
. !) c. .-.. ... ' '
Denfa de : Incenfo em Saron "'fbe :
O cun1e. do" .. Carmelo An1bar -refpira:
r]." ferve' a _b_ranca efcunia;- que rebenta
De ri'ds penhas. -
. .
Cc ii
ll-04 ERAS POETICAS
f
CANTIGAS
Feitas ao Di'Vino Efpirito Santo , no a1z11o, etn
que fer'Vio de Emperador bum Filbo do Il
Jujlriffimo , . e Excellenti.1}i1'1lo Senhor
D. ]o f de .Alc11cajiro;' ...
UI j I.
I l '
A Lmo Efpiriro Divino, [
Dei1e Imperi_o Proteltor,
Inflamma os devotos peitos,
De que fofie Crcador. -n
JGb , vt
1.1.
J.::li:;. l
:Tu Paraclyro te chamas;
Fonte viva, e
lncendio de caridade ;
11
;
E Dego da Mo Paterna .. _.
III.
j1
Do Efiellanre Empyreo defce,
Nas azas de Serafins :
1'
Anjos, Thronos te
l;).oteftades, Cheruhins. -:. -! ...
IV.
D E G A R o. ) 405
1\1'.
J. cotn vozes i nceffantes
T res vezes Santo r e acclatno:
E de tua immenfa Gloria
A proclamo.
v.
Abro.-fe as Penas do Ceo,
Enche de luzes a terra:
Os rebeldes inimigos
onge de ns os defi:erra !
\'I.
Venho em noTo foccorro
As celefies Legies,
Para a tremenda baralha
Arma-nos os coraes.
''II.
1\Iil corifcos vomitando
Caia o Drago furibundo
<l!_Ie accezas fauces abrindo
Defeja tragar o 1\Iundo.
VIII.
J)erroradas as catervas
Do caliginofo bando,
Em noflas roxas bandeiras
A v iltoria e fi. brilhando.
IA ..
I
Q :& R s p_ O E T 1 C A S
.IX.
Sobre a dourada Coroa ::
Do devoto I n1perador, '
Vemos fuzilar )Os raios l
De teu divino efplendor
. x.
Etn quanto de nofTos lhs' A
Teu lume fanrofor guia,
Confe!Tar os Internos l
ln1perio. a foberana.
XI.
De dourada paz gozando ..
Cantaremos teus louvores ,
Diflipando as der,:;as trvas
O ruidp dos tambores ...
-XII.
Etn triunfo :campeando , JjJ,
Cantaremos a viltoria, )
(_ T ver de Sio os muros
Cobertos de .. immenfa gloria.
XIII.
Seguindo'tuas bandeiras ::
Em teu fervio alifl:ados,
Fulies, c Imperador
Somos de Chriilo foldados.
'

~ ... , D E G A R o.
XI\':.
Armados do I u n1e teu ,
Rutilante efcudo fone !
Efperaremos ronfiantes
A Cllrva foice da morre.
XV.
Se noffos votos te agrado,
Se cfcutas nofTos clamores ,
Sobre a Cafa d' Alencafiro
Chovo os teus refplendores,
X\'1.
Entre candi.das virtudes
Com illuil:re heroicidade ,
Efmalta os brazes do fangue
1\lagnanima caridade.
XVII.
Q!Ial o Pelicano terno , ( * )
G.!!e o peito de ouro rafgando,
Efi c,o f a n ~ u e das veias
Os filhos alimentando.
X\ ri II.
( ... ) Allude ao Pelicano ue OUIO ' que a Familia
eos ... '\lencafiros tem por tymbre de fuas Armas.
408 ERAS .POETICAS DB GARO.
XVIII.
Affim a grande alma illul:re
En1 cclefle amor acceza,
O cot ao rafgar.
Para acudir . pobreza.
XIX.
Nos folios da eternidade,
Qge occulra tanto 1\lyfl:erio >
A defejo ver croada
Os .V-tiallos defie Imperio.
F I M.
lN-
INDICE
,
DAS POESIAS , QIJE SE
nett:c Li v r o.
SONETO S.
Q Uem de meur 'Ver for a lio pocurll, Pag. I.
Lutando com mil fuflor , mil pe-:.,ares, z.
Em nuzgnifica Jcena a ja1ltajia, - 3
Os a1uigos Poetas jabu/a1zdo - 4.
Ca1ltar Marilia ourvi tIo docemente, - 5
Se eu foubera , Marilia , que 'Vi'Vitt - 6.
Cheios de efpea 1zervoa os Hori-zolltes , - 7
Se , ge11tU , pudira crer-te 8 .
.Ao fom da Fotzte Stwta , que cort ia 9
a matzfa Norvilba , que in1locente 10
.Amor , que nzil cilladtzr "" trna'Va - 1 1.
(orntigo , Lydia , 1i1oro or Amores, - - 12.
Efpatjindo dourados refplendores - 1 '
.Amigo Fr. JOaquim , tzilim te eu. 'Veja, - 14.
Com fuquete, la11tzda, e botafogo I).
O Louro Cbd 110 BtZle junzcga1zdo - 16.
Depois de atnr o pobre barco Algido, - 17.
Vejo 1Za 'Vajia Jcnza do futuro 1 g.
N,uma j01zora roda, que girando , 1 9
.Ao brilhante poder do Janto fogo 20
.Ante nzeus olbos atzda .Amor '"Joando , 21.
Salrve formofo Dia, alegre Dia ! - 22.
No te direi que as G1ans , t/os AmMes , 2 i
No lou".Jes , caro Ty1jc , a rouca Lyra 24.
Fa ..
410 JND CE
\... .1.
Fa't.c '"ve1jos, meu Tyrfe, a linda Clara
as portas de 1a1zo afferr..:OJbadai - -
Gal _;u_:;!trifca afferrolbado , -
Era alta a noite , a Lua 1nateada -
Foi-fe embora o Delfim ! Como ficamos
.Ao pellado- Elifeu a- rapaz.ia. -
l.t.fo fe paga de 'Ver)s a faudade ,
Por C1ztre cerras de enrolado -
Q_uem 'Vio o P. Antonio? bum Clerigo al'Vo,
Com a nzo na- rabia , e C0
11
aguilhada -
.ApparEceo o Padre A1zto11io ; ejla'Va -
Tambem me lembra a minz, que j ti'Vefle -
Po1 Cerajlcs , e Grgonas la1zada,
l1tda a 'Vermelha Aurora jonmole1Jta ,
Qual faudoftz Mii , que da ribeira
!(. be delle o Cabeo do Padre Atztonio
.AmigiJ Padre A7Jtonio , a Fonte-Janta -
.Amigo , fallo frio , faudofos
N.1 foliraria praia a rui'Va ara
Pi-t.ando mil ejirellas radia1ztes
Houtem J: foi daqui Ni'ke formofa,
Dor:.e 'Ve'kes o Sol com feus fulgores -
Comigo minha M"i brincando bum dia,
Doutor Henrique , o Garo doente - -
Tres ,.Je't.es .Afarilia, de al'Va Lua
Lacaios , mulber , jilbos , e criadas ,
J de tris do cafal 'Vem refurgi1zdo
l1zda que abri1zdo a boca o Mar irado , -
Se como tu, amo;, queres
AFortU1Uldo E1:eas , que fabifle
.Ao fom des duros ferros, qut arrafla'Va,
1).
26.
27
28.


3Ie
32
3 )
34
35
;6.
)7


40
41-
42.

44
45
46.
47
48.
49-
50.
5 I.
5Z.
5'
54
55
a-
D A.S p O E S I A S.
ujor Bronter efl Io nrrega:;r.dor . -
EftJirito getyil o "Efpofo t ;;udo ,
T
O D E S .
J..l
411
56.
57
)
N Aa Ar11bico incerfo , ouro , 59
peleijei uo fem !lo ria) { 4
Pois tor1la o frio lu1.e; 1zo , facodi7ldo ( 6.
Ligado- com nfperrimaJ' a!gen:zlS 6 9
.O Varo ; que jujio , e firn:c - ,..
V , Sil,..Jio , corno facodilldo o 11l"'J01lo - --;.
O Var.ro juflo, que , So1bor, 1l'l.oca -8.
EfpiritfJi rebeldes, que as infi71) as - go.
Se 11a etern.1 Sio, Qt;de dhofo, 82
. o ten IJeos dos txercitos , g4
.Se ;i &U"Jijle, Sii'Vio r.iagna1zin.o , - 86.
_(am fua,.;er cariciar , brando , llurrdlde , 90.
Gali!fo , que o po1 to largas, 51).
Cercado ejta'Va Arr.or de rr.il -An.f'Jes 9-:.
]{as defpidas , que n;e abrig,;o - ICO.
Delfim, ca-,o Deljim ! Com qrre lipcio -
Se em ricas ur1las ouro efu! gt nie , - I c8.
Certado Pedreiros , de ,..._o1'1l"Z.e.r - ,. I I.!.
Quantos, caro Pinlro, noite , e d:"a - I 16.
9JJe facil be com lapis, e rompnJJo - I r9.
Com que fer,..,;idos i-gll.r imaginas , I 2-J
.Ape7lns boje a fom7loleru a .Au1-o1a , - I 1-.
Pois fabes , que 1H! tiJ/l.rgeJJr do .AoTZdego , 1 )O.
-Em qutrnto o fJObre T rfe defcn?zrzdo I 3 3
O dotlJtlr a ma11b, do Sol que 11afce, - 1 5.
Dl-
il. I Z
liNDICJt l
DI T H Y R AMBOS.
Os brilba?Ztes tra1'tador e1zajlra1zdo - I 37
Bacco, Elpillo , cantemos ; d-me o Bromio ; 141.
S A T Y R .A s.
Coridou , Corido1z , que 1zegro fado , - - 14;.
No po.ffo , ama'""uel Co11de , Jujeitar-'me - 149
E PISTOLA S.
Se fombra dos lourei1os femp,-e 'Verdes, 1 ;4.
Qual fordido Pedreiro, que doe1lte - - 159
No, Lujita1Zo Po'Vo , eu 1zo conji1zto - 164.
R O j\l A N C E
HENDECASYLLABO.
Subi, Se1zbor , ao Tbrono Lufitarso 167.
M O ,.f E S.
Marte, fa%e-te da moda, 171.
De que me fer'Ve o querer-te, - - - 1 7 ~
Tudo fat, o Padre A11t011io. - - - - 175
C.AN-
D A S p O E S I A S. 4 I 3
C A N 1-t I G A S.
Do Campo de Rio-frio - - - - I"'"'6.
EN D E C H l1 S.
Qllem amor 1zoo tem,. - - 1 8o.
Em mil ago1zias - - - - - - I 8
Cuida'Va que Briola1zj a - - 1 84.
\
Tb


tatro no'Vo. - - - - - - - - o7
.A..ffcmbla , ou Partida. - - - 22 3
-
, ' """"
DISSE R TA O E S.
Se Rffim como a 'Vo.ffa compnixo
Como ejlou ferianienu tJerfuadido
Se aJ]im como 'V_s, .Arcades, -
-
AO E S.
Se a opule1zcia nuzteria - - - - - 3 ;9.
Se as do lugilr, - - - 351.
Confe.ffo-'VOI , Illuflriffimos , Sapietztiffimos,
e Amabiliffinzos Senbores, - - ,6-.
N.lo cr,io, c) 4r,.-zd"I, - - - - - ;-;.
EPI-
4I-l- DAS POLSIAS.
E PISTOLA.
Sr11o te e11joas .Je Eomer fnn.- f!mpa -
... () D E S. T -r
No fal,ulafa Tea- "! .. - .-:o.. 38;. __
Oi.J mil fel , o que -e11c-errad:o._ -i
.Aiudl 'JUe -o Geu :{ertJ-flO
5
o di-a Clfl.To .... ,y-.
De grande 1lome barbaro defcjo
Dormes , )'erujalfflz Ac-ord-a , -acorda, - .\
,. I . . .
f - T . :_.:- ,,..l
1
-. ,
C A N TI G A S .
., . ... .. ) {

Sempre a gloriofa reputa.G.ro dat- .Armas - 387.
. ... .... -
c
; I
...
... -....
. . \
.. - \
r ... J ...
E R R .ATA S.
Pag. Erros.
1. \"ergon'tlofa pena
6. Pedregof9s
1 6. ou bene o vento
llhe cimento
..., ., A .luz , que as tuas horas
Sereflo tornas
2 6. :o . .mado nariz o coi-
SI
jO.
8 6.
9 I
ico.
I o;.
I 04.
ce atura .
com hum .rodfiro maco
filvaJa
Lacaios e mulheres,
filhos , criadas
o Longroom
tituhiantes -.
com as Luziadas
reduz
c 05 tremnlos reflexos
t.la prata
indomitos.
i\loft:nda.
ancLes
. ..
p,;a . . . .
com nL7o aballa
Jos. da Cidade
I c6. de fouce nem relog;o
1 1 ;z . . .
J r l . J\1aclean
I I 4 pva por.olana
J lllutl,re
1 2 >. vi v o . ;
de \-enoza
I =i Zefira
1 f 1. Tempo
14 ;. Urfos
I .,u. te lleo
J 4 6. c' a impot tuna
J .J 9 que diga
J se. te valer
1 54 dos antis;:os , enal!os

1 8.
l 65. o Regio throno
o acafo defc ndcr co3
vicios .
1 SS. na r.ecefga .
2. do e!l:u1o
to cafara
En:e11dtz.r. (
a ver.';onhofa rena
Pedragcfos
ou hr.ame o \'Coto .
contentamento
:>\ )iJz , . que lU3S
. .
fernq t\.)rua
o eJ!tt:piJo ulriz o emt-:.te

com hum rolleiro .
filqmdo . ..
Lacaios mulher , f.ll:'os_, e
cri::tJas
o Loni. R9om
. .
com os Ltiziadas .
retuz
c'os tremulos reBe:xns; . _
De pr?tl no le .
imlomi[as

aru;i,je_s

com m;o at- o!a
da idaJc .
de. foices, e
:f;u1a
;\lacbean .
cva porc;oJ;ma
1\1acl:-ean
l'iV 't. .
. .
d. \-encza ..
Ze.firn
:::.e:nplo
L'rcos .
te dou .
c' o a
que o diga
te .
-.
antigos erraJos interef-
.

Re.,.;o thono
o defender 30S -..idos
na Eitcfga
maximas t!e e.Cbco
t.to :i:a:a

-E R RATA S.
Fag. . Erros.
2 ; 9 .que a Barbas roxas
c6 o tragi.:u
aqui
:z 6 S. mas
e capachad pois
:ZH -exi!;!'a
t.ia f:ta natureza
;on. os funefios
,:-..,. 35'- qu;tes fe n.io \em
fe excm<io.
) 1.:.. F.t
tlt1imam audittJtes agull
to .
1 a que fe af fia
1 e uefb daplicad:t , Otltra

11
fe \le\e l!e -aproveitar.
;. cn me lembro del:a
12 ;. Je ohrJ ethica
.
2
:::.t. fubir- fentena, &c .t
cenfara ,-&c. e ;l con
demna.:;!o :
llo L"fcrur:ino
r: S. llas
m:i('.: efles foberbos

-1; :. com o cabeJal men .
c3 2. nt,e 111e venhll fubfiicuir
.t 61. o axioma
) 6 2
.;
j jOo
f>er'Op7.oum
. que" a granJeza
com av-ancagens
P"la p.w. , .
.:ena c:;o .func:tia;
) l ' 11
rt. n
n
Eme1zdar.
que a Barba roxa -.
o tragiC'O cothur-no
por aqui
mil g.-mmas
capacitat!o pois
exija
de fua natureza
as funefias
as qu\! fe no vem
fe exeC<!t.!o . .
Et tJUPCumqtte -.all11t ll1mtm
tZaditiJris .-zgur.to
l.
aqui fe afafh
e Jetl.:t Jiiplicalla vifta .
fi! l!CH! :tpi-U\'.(!(itJ'.
eu me lembrei -\lella
\!e tthKa -
ubir a fent.enca .. a cenfu!
ra ...... a condemna:o
rlo Ef.crurinio
no deHmos lla.s i
etle.; foberbos origir.aes
n 1
con:o cabedal meu
quem veuh9
patTaJo a
,Eet=gabzum -.-
que ellige a gram!eza
cotil v-cntagc.-ns
paz-:
fceca fune!ta , . .
t:J' I{
,
: [
'-- . ' .
4
{
}
J I
u
---