Guerrilla: Guerra y Paz en Centroamrica

Dirk Kruijt

ii

CONTENIDOS
Acrnimos y trminos especficos Listado de cuadros

Agradecimientos Prefacio por Edelberto Torres - Rivas Introduccin: Guerrilleros y Comandantes Terminologa Datos Estructura del libro Captulo 1: Dictadores y Guerras Civiles Pobreza y Exclusin Sociedades de Represin y Miedo Cronologa de las Guerras de Guerrilla Captulo 2: Gnesis de la Generacin Guerrillera Movimientos Estudiantiles Teologa de la Liberacin y Comunidades de Base Marxismo-Leninismo y la Revolucin Cubana Partidos Fraccionados y Lealtades Duraderas Captulo 3: Dentro de la Guerrilla Estrategia Guerrillera en la Prctica Armas, Financiamiento y Logstica Vida Diaria y Relaciones con la Poblacin Local Captulo 4: Utopa y Distopa, Nicaragua El Manejo de la Revolucin Alienacin, Exclusin y Oposicin La Guerra de la Contra La Derrota Electoral Captulo 5: Negociaciones, Paz e Integracin Pos-Guerra Negociaciones y Paz

iii

Integracin a la Sociedad Captulo 6: Legados y Ambivalencias Legados Ambivalencias Apndice I: Organizaciones Poltico-Militares El Salvador: Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional (FMLN) Guatemala: Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) Nicaragua: Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) Apndice II: Datos Demogrficos Apndice III: Lista de Entrevistas Costa Rica El Salvador Guatemala Nicaragua Bibliografa

iv

Acrnimos y trminos especficos

ACS AFA AGEUS AMNLAE Asamblea de la Sociedad Civil (Guatemala) Paquete de Arroz, Frijoles y Azcar (Nicaragua) Asociacin General de Estudiantes Salvadoreos El Salvador) Asociacin de Mujeres Nicaragenses Luisa Amanda Espinosa (organizacin sucesora de AMPRONAC (Nicaragua) Asociacin de Mujeres ante la Problemtica Nacional (Nicaragua) Asociacin Nacional de Educadores (Nicaragua) Alianza Nueva Nacin (Guatemala) Alianza Revolucionaria Democrtica, fuerzas de la Contra encabezadas por Edn Pastora (Nicaragua) Alianza Republicana Nacionalista (El Salvador) Asociacin Sandinista de Trabajadores de la Cultura (Nicaragua) Asociacin de Trabajadores del Campo (Nicaragua) Batallones de Infantera Antiterroristas (Nicaragua) Batallones de Insurgencia y de Reaccin Inmediata, (Nicaragua) Bloque Popular Revolucionario, asociado con las FPL (El Salvador) Brigadistas Populares de Salud (Nicaragua) Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Guatemala) Comits de Defensa Civil (Nicaragua) Comits de Defensa Sandinista (organizaciones sucesoras de las CDC) (Nicaragua) Inter-University Centre for Latin American Research and Documentation (Universidad de Amsterdam, Pases Bajos) Comisin para el Esclarecimiento Histrico (Guatemala) Centro de Educacin y Promocin Agraria (Nicaragua) Comisin Econmica y Social para Amrica Latina y el Caribe (NNUU) Consejo Superior de la Empresa Privada (Nicaragua) Central Intelligence Agency (EEUU) Comisin Nacional de Reconciliacin (Guatemala) Fuerzas contrainsurgentes antisandinistas, entrenadas y financiadas por los EEUU. Sus campamentos eran establecidos en las regiones fronterizas con Costa Rica y sobre todo Honduras Colegio para Amrica Latina (Universidad de Lovaina, Blgica)

AMPRONAC ANE ANN ARDE ARENA ASTC ATC BIAS BIRI BPR BPS CACIF CDC CDS CEDLA

CEH CEPA CEPAL COCEP CIA CNR Contra

COPAL

ii

COPMAGUA CST CSUCA CUC DC ECA EGP EPA EPS ERP EEUU FAR FDN FDR FECCAS FETSALUD FER FIL FLACSO FMLN Foquismo

Coordinadora de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala (Guatemala) Central Sandinista de Trabajadores (Nicaragua) Consejo Superior Universitario Centroamericano (Costa Rica) Comit de Unidad Campesina (Guatemala) Democracia Cristiana (Guatemala) Estudios Centroamericanos (El Salvador) Ejrcito Guerrillero de los Pobres (Guatemala) Ejrcito Popular de Alfabetizacin (Nicaragua) Ejrcito Popular Sandinista (Nicaragua) Ejrcito Revolucionario del Pueblo (El Salvador) Estados Unidos Fuerzas Armadas Revolucionarias (Guatemala) Fuerzas Democrticas Nicaragenses (organizacin poltica de la Contra) (Nicaragua) Frente Revolucionario Democrtico (El Salvador) Federacin Cristiana de Campesinos Salvadoreos (El Salvador) Federacin de Trabajadores de la Salud (Nicaragua) Frente Estudiantil Revolucionario (Nicaragua) Fuerzas Irregulares Locales (en general asociadas a la CUC y con simpata para el EGP) (Guatemala) Facultad Latinoamricana de Ciencias Sociales (cuya Secretara General se encuentra en Costa Rica) Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional (El Salvador) Estrategia guerrilla desarrollada por Che Guevara, enfatizando la necesidad de un foco rural de guerrilleros que atraera campesinos y trabajadores urbanos, llegando a una insurreccin general Fuerzas Populares de Liberacin Farabundo Mart, (El Salvador) Frente Sandinista de Liberacin Nacional (Nicaragua) Refiere al FMLN (El Salvador) o al FSLN (Nicaragua) grupo de combate guerrillero formaciones guerrilleras urbanas (Nicaragua) asesores civiles de la guerrilla sandinista antes del 19 de julio de 1979 (Nicaragua) Fuerzas policiales militarizadas durante el rgimen de Somoza (Nicaragua) ndice de Desarrollo Humano (PNUD, NNUU) Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (Nicaragua) Institute of Latin American Studies (actualmente ISA, Institute of the Study of the Americas) (Universidad de Londres, Gran Bretaa) Voluntarios internacionales (El Salvador, Guatemala y Nicaragua)

FPL FSLN Frente Frente Frente Interno Grupo de los Doce Guardia Nacional IDH IHNCA ILAS

Internacionalistas

iii

IPH JPT Juventud Militar Juventud Sandinista 19 de Julio KGB Ladino MILPAS MINUGUA MISURASATA Mossad MPS MRS OEA OIT ONUCA ONUSAL ORPA PAC PCS PDC PEA PGT PNUD PRUD PRTC Resistencia Campesina RN SINAMOS STASI UCA UES UNAG UNAN UNE UNO UNO UNO

UPN USAC URNG

ndice de Pobreza Humana (PNUD, NNUU) Juventud Patritica del Trabajo (Guatemala) (El Salvador) (Nicaragua) Seguridad del Estado (Unin Sovitica) Mestizo (Guatemala) Milicias Populares Antisandinistas (Nicaragua) Misin de Verificacin de NNUU en Guatemala Fuerzas tnicas de la Contra(los Miskito, Sumo y Rama (Nicaragua) Servicio de inteligencia (Israel) Milicias Populares Sandinistas (Nicaragua) Movimiento de Renovacin Sandinista (Nicaragua) Organizacin de Estados Americanos Oficina Internacional de Trabajo (NNUU) Misin Observadora de NNUU en Centroamrica Misin Observadora de NNUU en El Salvador Organizacin del Pueblo en Armas (Guatemala) Patrullas de Autodefensa Civil (Guatemala) Partido Comunista Salvadoreo (El Salvador) Partido Demcrata Cristiano (El Salvador) Poblacin Econmicamente Activa Partido Guatemalteco de Trabajadores (Partido Comunista) (Guatemala) Programa de Naciones Unidas de Desarrollo (NNUU) Partido Revolucionario de Unificacin Democrtica (El Salvador) Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (El Salvador) Organizacin civil de la ORPA (Guatemala) Resistencia Nacional (El Salvador) Sistema Nacional de Movilizacin Social (Peru) Seguridad del Estado de la Repblica Democratica Alemana Universidad Centroamricana (tanto en El Salvador como en Nicaragua) Universidad de El Salvador (El Salvador) Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos (Nicaragua) Universidad Nacional de Nicaragua (Nicaragua) Unin Nacional de Empleados (Nicaragua) Unin Nacional Opositora (1972, El Salvador) Unin Nicaragense Opositora (1985, organizacin poltica de la Contra) (Nicaragua) Unin Nacional Opositora (1990, oposicin poltica electoral, encabezada por Violeta Barrios de Chamorro) (Nicaragua) Unin de Periodistas de Nicaragua (Nicaragua) Universidad de San Carlos (Guatemala) Unin Revolucionaria Nacional Guatemalteca)

iv

USAID Xelj

United States Agency for International Development (EEUU) Movimiento poltico de los Mayas K'iche' (Guatemala)

Listado de Cuadros Cuadro 1.1. Hogares pobres en El Salvador, Guatemala y Nicaragua, 1985 - 1986 Cuadro 4.1. Organizaciones afiliadas al FSLN, 1980 - 1990

Agradecimientos
Este libro fue escrito con la ayuda de muchas personas. El trabajo de campo y el anlisis que precedi a la escritura de este estudio tom cuatro aos, pero la gnesis del proyecto se remonta al principio de los noventas. Entre 1988 y 1992 trabaj como diplomtico en Centroamrica y pas mucho tiempo en El Salvador, Guatemala y Nicaragua. En Nicaragua estuve asesorando primero al gobierno Sandinista y luego al gobierno de Violeta de Chamorro en materia de empleo masivo y reconstruccin social. En Guatemala trabaje con el Fondo de Inversin Social que se aboc al problema del desempleo masivo durante las negociaciones de paz en ese pas. Poco despus de los acuerdos de paz en El Salvador, trabaj como asesor de la Secretara de Reconstruccin Nacional. Durante estos aos conoc a personas e instituciones que estuvieron directamente involucradas en las negociaciones de paz y en el proceso de reintegracin pos-guerra. Despus de 1992 tambin tuve la buena fortuna de trabajar en tres institutos centroamericanas de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en San Jos, San Salvador y Ciudad de Guatemala donde colabor en proyectos de investigacin en conjunto con acadmicos distinguidos de esta organizacin: Edelberto Torres-Rivas y Francisco Rojas, Secretarios Generales, anterior y actual respectivamente; el finado Rafael Menjvar y Carlos Sojo, Directores anterior y actual respectivamente en Costa Rica; el finado Ren Pointevin y Vctor Glvez, Directores anterior y actual respectivamente en Guatemala y Hctor Dada y Carlos Briones, Directores anterior y actual respectivamente en El Salvador. La Universidad de Utrecht provey los fondos para la investigacin de este libro. Recib sugerencias muy valiosas de mis colegas que participaban en el programa de pos-grado de Conflicto Poltico, Trauma Cultural y Reconstruccin Social de la Universidad. En 2004 pas algunos meses investigando en el ILAS, El Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Londres y en el CEDLA, el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de msterdam. Estoy muy agradecido a los directores de estas instituciones James Dunkerley y Michiel Baud, respectivamente, por el apoyo que me brindaron y por la ayuda que me prestaron los encargados de las bibliotecas de esas dos instituciones. Casi todo el trabajo de campo para este estudio fue hecho entre 2004 y 2007. En El Salvador, Carlos Ramos (FLACSO) y Lus Gonzlez (Universidad Centroamericana) me ayudaron enormemente en la interpretacin de hechos histricos decisivos. Rubn Zamora fue excepcionalmente generoso ofrecindome acceso ilimitado a su archivo privado sobre el perodo de la guerra y de la pos-guerra del FMLN.

14

En Guatemala, tanto Rodrigo Asturias como Julio Balconi, tambin me dieron acceso a sus archivos privados y me ayudaron en obtener entrevistas y citas. Su ayuda singular es muy apreciada. Hctor RosadaGranados me brind acceso a su enorme coleccin de libros, informes y documentos sobre las negociaciones de paz y la URNG. Agradezco al Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (IHNCA) y estoy especialmente agradecido a Margarita Vannini, Directora General de esta excelente institucin. Fue por su intervencin personal que pude obtener algunas de las entrevistas ms sensibles. Mis compatriotas JanKees de Rooy y JanKees Verkooyen me dieron ayuda e informacin muy valiosa. Maritza Blanco fue de mucha ayuda en programar mis citas. Manuel Ortega Hegg (Universidad Centroamericana, UCA) me ofreci una interpretacin desapasionada e incisiva de los resultados de las campaas electorales. Marion y Mayela Fleuren, mis asistentes de investigacin, fueron de gran ayuda en la documentacin y verificacin de la informacin as como en la programacin y reprogramacin de mis citas. Robert Molteno y Ellen McKinlay de Zed Books fueron de gran ayuda. Ellen McKinlay me convenci sobre la ventaja de escribir un anlisis temtico en vez de histrico de las guerras de guerrillas. Robert Forstag hizo un trabaj excepcional para la edicin en ingls durante la fase de prepublicacin. Eric Flakoll (Daniel Alegra), cuyos padres escribieron un libro sobresaliente sobre la guerrilla sandinista, y Raquel Bruno tradujeron de manera muy fina y rpida dos versiones del ingls del presente libro. Finalmente, quiero agradecer a Jorge Castaeda, Kees Koonings, Menno Vellinga y Edelberto TorresRivas quienes leyeron el manuscrito en su conjunto o en parte e hicieron comentarios valiosos al respecto.

15

PROLOGO
SIETE PUNTOS PARA INTRODUCIR LA LECTURA DE ESTE LIBRO 1. Mas de lo mismo? La llamada literatura de la crisis tuvo en las dcadas de los ochenta y parte de los noventa, un verdadero boom editorial en Centroamrica. La naturaleza de los conflictos que estallaron en momentos muy prximos en Nicaragua, El Salvador y Guatemala fue objeto de descripciones, anlisis, relatos. La mayor parte de las publicaciones de entonces tuvieron un sabor periodstico y aun ms, fueron inspiradas por razones de solidaridad. Privaba la emocin y pesaba lo inmediato. Tambin se escribieron libros con anlisis y con enjundia terica, en la bsqueda de una explicacin, o de una comprensin de la historia de estas sociedades. En ms de una oportunidad hemos afirmado que han sido intelectuales extranjeros los que mejor han pensado a Centroamrica y a sus problemas. Su contribucin fue muy estimada, sobre todo cuando fueron publicadas en lengua castellana. El trabajo que ahora introducimos con estas notas corresponde a ese pequeo grupo de trabajos que se proponen pensar a esta regin no solo con la proximidad de la simpata sino con la objetividad de la distancia. Los conflictos terminaron hace ya ms de diez aos. Justamente, ahora que escribo este Prlogo, se estn cumpliendo veinte aos de la firma del Pacto de Esquipulas, conocido como Esquipulas II1 y que fue una notable contribucin para terminar con la crisis blica y favorecer la democracia. Guerrilla: Guerra y Paz en Centroamrica no es ms de lo mismo, no es una reiteracin de datos conocidos. Es mas de lo otro, de lo que no se conoce an suficientemente. Son muchos los acontecimientos que constituyen un proceso histrico y este libro constituye como una mirada desde adentro, ve aspectos nuevos, inditos. 2. El autor: En abierto contraste con aquellos que escriben sobre un pas despus de una breve visita, el Dr. Kruijt es un viejo conocedor de Centroamrica. Aquellos, de pluma rpida, slo han hecho lo que llamamos turismo inteligente: llegar, ver y escribir. No es este el caso y lo afirmo as porque soy testigo y cmplice del grado de proximidad racional que el autor de este libro ha tenido con las sociedades centroamericanas. Algunas breves referencias son ms que suficientes para ello. Un investigador extranjero conoce a un pas cuando lee sobre su historia, cuando se relaciona con los que la hacen o la viven, pero sobre todo, cuando lo hace una y otra vez. Y luego escribe en torno a temas claves de la historia de ese pas. Fue por estas razones que conoc a Dirk, probablemente la persona que ms veces me ha entrevistado en mi ya larga
1 Los cinco presidentes centroamericanos, firmaron en la ciudad fronteriza de Esquipulas, el da 7 de agosto de 1987 el Acta, titulada Procedimientos para establecer la paz justa y duradera en Centroamrica. Dos de los firmantes han muerto, Duarte y Azcona y dos son de nuevo presidentes de sus pases, Arias y Ortega.

16

vida. Para lograrlo se vale de las ms diversas estratagemas. Hemos escrito y publicado varios trabajos conjuntos; fui editor de dos libros suyos. Hemos participado en diversas actividades acadmicas, hemos compartido la mesa decenas de veces siempre con algn buen vino y por ltimo pero no menos importante, hemos sabido mutuamente de profundos amores pasajeros que la vida nos puso en el camino. Es satisfactorio prologar el trabajo de un holands, sin ninguna duda el intelectual de esa nacionalidad que mas conoce y mas ha escrito sobre Centroamrica. Sin falsa modestia dira que conozco casi todo lo que sobre la gran crisis de los aos ochenta se ha publicado. Con esa base, afirmo que el libro de Dirk es distinto y adems, el primer trabajo sobre la regin que se piensa en holands, se escribe en ingles y, esperamos, se publique pronto en castellano. 3. El mtodo: No pretendo hacer una referencia epistemolgica sobre el contenido de libro que ahora se publica. El inters, propiamente, es subrayar algo que me parece una tcnica sustantiva para penetrar en la textura histrica de un fenmeno social, como lo es el mtodo de las entrevistas directas, reiteradas, en profundidad, con los actores mas destacados de los procesos polticos. Tal como lo seala el Dr. Kruijt, ha tenido la oportunidad de hablar, discutir y conocer a muchos de los centroamericanos que hicieron la historia. El mtodo testimonial es muy importante pero tambin muy peligroso. El autor tiene que saber que el actor puede mentir y por eso debe saber preguntar. Vivir el acontecimiento es distinto que recordarlo. La temeridad, el miedo, la alegra y el dolor son los filtros de la accin personal. La relacin estrecha, ntima, no garantiza que la versin de los hechos vividos por un Comandante, por ejemplo, sea la verdadera. Ese es el riesgo de quien escribe sus Memorias frente al que las analiza. Uno escribe desde adentro de la historia; el otro desde el exterior. As, la relacin actor-autor debe ser cuidadosa de ambas partes. Sin duda, Dirk es experto en interrogar y seleccionar. Este mtodo le da un valor especial a sus investigaciones, pues estn pletricas de detalles, datos puntuales, ancdotas; de citas verbales que aclaran lo que se conoce como la historia oficial. Noventa entrevistas no son poca cosa. 4. El libro como proyecto se propone examinar una dimensin especial de la historia de la guerra civil o del conflicto armado en los tres pases. Este, en breve, es un libro sobre los guerrilleros y sus Comandantes. En consecuencia, sobre su vida y sus sueos, sus esfuerzos y fracasos. El valor testimonial del trabajo se completa con otras referencias escritas, documentales. Hay una sabidura especial en el sano equilibrio que alcanza Dirk entre la objetividad con cierta inocultable simpata. Al escribir sobre un tema de esta naturaleza, no puede haber neutralidad ni indiferencia, pero tampoco se debe tomar partido. En este trabajo encontramos un equilibrio en los datos y sus significados, en las referencias y sus pruebas. No es necesario hacer una sntesis de su contenido en este prlogo, pero si nos ocupamos de algunos aspectos que se refieren al valor informativo que este trabajo contiene. No obstante la previsin anterior, hay tres temas que me parece son innovadores y tiles y que vienen a completar lo que otras investigaciones han aportado. En primer lugar, hay una interesante informacin sobre la gnesis de los movimientos subversores del orden poltico: 17

los jvenes que se alzaron, su formacin doctrinaria, sus orgenes sociales. Otro tema es el de la ayuda financiera y militar que las organizaciones guerrilleras recibieron en momentos clave. Hay un intento documentado de trazar cuales fueron las estrategias que orientaron las voluntades de lucha, los movimientos tcticos que en un caso condujeron a la victoria y en otros, a la derrota. Este ltimo tema constituye una contribucin sustantiva al conocimiento de los movimientos revolucionarios en la regin. 5. El sesgo al parecer, inevitable, esta motivado por la atraccin que produjo el triunfo de los sandinistas en Nicaragua. En efecto, en este libro, hay un captulo especial, extenso, dedicado no a ese pas sino al Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Aqu aparece con toda su riqueza informativa y testimonial las conversaciones sostenidas con algunos de los cuadros polticos y militares ms experimentados. Le llamamos sesgo no en tono crtico, no como una debilidad, sino como una opcin bien justificada pues, al fin y al cabo, en Nicaragua triunf la revolucin. Y por cierto, como lo hemos afirmado en otro momento, ese triunfo bloque la casi inminente victoria de los guerrilleros salvadoreos. Un viejo sabio en estas cosas dijo que no podan ocurrir dos milagros al mismo tiempo. 6. Las omisiones se refieren, en breve, a aquellos aspectos que nos hubiese gustado que aparecieran en el libro de Dirk, de modo que mas que un sealamiento crtico a lo que falta, es un alegato a favor de algunos temas preferenciales, personales. En el estudio de la guerra civil en Centroamrica, no es posible ignorar la influencia multiforme que tienen los Estados Unidos. No basta decir influencia, sino el peso decisorio que su poltica exterior ha tenido en nuestra historia, al punto que me atrevo a afirmar que hubo conflicto armado, primero y luego, procesos de paz, despus, porque as convena a los intereses de esa potencia. La documentacin sobre este punto es abundante. En el conflicto armado la presencia de los grupos tnicos, activa o de forma pasiva, no fue desestimable: dicho rpidamente, cobr forma activa la de los Miskitos-Sumus y Ramas, en la Costa Atlntica de Nicaragua, al punto que se incorporaron a las fuerzas militares de la Contrarrevolucin. El efecto fue el Estatuto de Autonoma de la Costa Atlntica. Y en Guatemala, donde importantes comunidades mayas iniciaron su incorporacin a dos de los grupos insurgentes; como consecuencia, experimentaron una salvaje represin por parte del ejrcito que tuvo rasgos genocidas. O de una etnofobia criminal cuyo efecto inesperado es el actual movimiento indgena. Las referencias ocasionales que aparecen en el libro, sobre estos temas, no son suficientes si se juzga la importancia estratgica de estos sectores en la guerra y en la paz, en la construccin de sociedades multiculturales. Tambin es motivo de debate las modalidades nacionales de cmo se alcanz la paz. En Nicaragua, la profunda crisis econmico-social (1987 - 1990) impuso lmites a la poltica y forz la paz: la convocatoria anticipada a las elecciones de 1990 fueron el precio que pag el sandinismo por el desorden que no haba podido evitar. En El Salvador, el empate militar oblig a negociar, lo que a su vez permiti modernizar el sistema poltico, introducir cambios en el ejrcito, establecer la comisin de la verdad, y otras. En Guatemala, la negociacin lenta y prolongada permiti suscribir nueve acuerdos sobre temas sustantivos que hoy sirven casi como un programa de reconstruccin nacional, que las fuerzas progresistas, muy dbiles por cierto, utilizan.

18

7. Las conclusiones que derivan del anlisis de la guerra civil en estos pases son mltiples. La ms importante de las conclusiones es que fueron revoluciones sin cambios revolucionarios, que fue una insurgencia desesperada contra toda esperanza. La regin centroamericana vive hoy da y desde hace dos dcadas, la experiencia de la democracia poltica. Por vez primera una generacin naci, se form, sin sufrir los peligros de la violencia estatal o de los efectos desordenadores de la guerra civil. No es posible discutir aqu si la democracia sali de la boca del fusil, pero si sabemos que las causas estructurales profundas que en parte provocaron la insurgencia armada an estn ah, y probablemente agravadas. Dirk se refiere a los legados y a las ambigedades en la vida de la dirigencia y a otros aspectos que responden al propsito del autor: estudiar a los actores guerrilleros y a sus comandantes. Otra conclusin es la relativa a los cambios que experimentaron los grupos oligrquicos que por ms de un siglo dirigieron a estos pases. En Nicaragua y El Salvador, hubo reformas agrarias y notables ejercicios de participacin popular, con sociedades civiles vigorosas. Eso explica que existan ah poderosas fuerzas electorales de izquierda. En Guatemala no ocurri as. Es el pas donde la guerra fue ms prolongada y sangrienta y con menos efectos polticos democrticos. La tenencia agraria no cambi, ni la sociedad civil se reforz. Al final, rebus sic stantibus, estamos de acuerdo con Dirk: si la meta de reducir la pobreza se cumple y se da voz a los que nunca la tuvieron, estos sern los resultados de los xitos electorales de los moderados y los reformistas, de una generacin de relevo de los Comandantes, que tomaron las armas buscando las mismas metas. Edelberto Torres-Rivas Guatemala de la Asuncin Agosto de 2007

19

Introduccin

Guerrilleros y Comandantes
Este libro es un estudio sobre una generacin guerrillera. Es una investigacin sobre las aspiraciones e ideales, los sueos y los logros, el orgullo y la vergenza, los xitos y los fracasos, el sufrimiento y la desesperacin, las utopas y distopas de los guerrilleros centroamericanos y sus lderes. Al final del siglo XX, tres pases vecinos del istmo centroamericano El Salvador, Guatemala y Nicaragua libraron tres guerras de guerrillas paralelas. Cada una fue liderada por una generacin de jvenes intelectuales urbanos. La aspiracin comn era la de erradicar las dictaduras militares y establecer sociedades socialistas que terminaran con la corrupcin e inequidad que caracterizaban las dictaduras y las oligarquas que desde haca mucho tiempo ostentaban el poder poltico y econmico. Como se ver en el captulo siguiente, estas guerras de guerrillas centroamericanas entre los sesenta y los noventa, no fueron las primeras guerras civiles en el istmo, sin embargo tienen particularidades que las hacen singulares. En primer lugar se puede sealar su duracin y brutalidad. En segundo lugar hay que sealar que mientras Estados Unidos apoyaba los regmenes dictatoriales que ostentaban el poder, los movimientos guerrilleros tuvieron el apoyo solidario de diversas organizaciones a nivel internacional y la simpata de varios gobiernos de Amrica Latina y de Europa. En tercer lugar, el conflicto nicaragense tuvo ribetes de una guerra por aproximacin entre los dos superpoderes mundiales, URSS y UUEE, y esto tuvo consecuencias muy profundas en los otros conflictos guerrilleros centroamericanos de El Salvador y Guatemala. Este libro es un estudio a profundidad sobre los tres movimientos guerrilleros centroamericanos, con especial nfasis en sus actores y sus comandantes. Las tres guerras centroamericanas fueron muy bien documentadas en trminos de anlisis poltico, campaas de contrainsurgencia y como procesos de negociaciones de paz. Sin embargo, aparte de algunas memorias de lderes prominentes (que no se destacan por su rigurosidad analtica) y de algunas monografas como las de Montgomery (1995), Le Bot (1997) y Flakoll y Alegra (2004) sobre las guerras de El Salvador, Guatemala y Nicaragua, la generacin de guerrilleros y sus lderes recibi poca o ninguna atencin. Los informes oficiales recogidos por las Comisiones de la verdad de Guatemala2 y El Salvador3 son poco ms que esbozos que por lo general hacen referencia a fuentes secundarias ms que a los grupos guerrilleros y sus comandantes.
2 3

De la locura a la esperanza (1993). Guatemala nunca ms (1998) y CEH (1999).

20

En este libro, al contrario, hemos utilizado fuentes primarias, incluyendo largas entrevistas a profundidad con los actores, archivos privados inditos, estudios acadmicos e informes oficiales y libros blancos en pro y en contra de estos movimientos, memorias publicadas e inditas y todo tipo de material mimeografiado y distribuido por los guerrilleros mismos. Adems, tambin se consultaron y entrevistaron a fuentes secundarias y hemos incluido entrevistas hechas por otros investigadores y periodistas. Este libro no pretende ser una historia general de los tres movimientos guerrilleros de Centroamrica a finales del siglo XX, sino que es ms bien un perfil de tres movimientos guerrilleros diferentes, de sus lderes, de sus combatientes, su evolucin organizativa e ideolgica, de sus triunfos y derrotas militares y, finalmente, de lo que le ocurri a cada uno de estos movimientos despus de las firmas de paz en esos tres pases. Este estudio tambin analiza el papel de las tres organizaciones poltico militares: El Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) de Nicaragua, el Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional (FMLN) de El Salvador y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) de Guatemala. Cada una de estas organizaciones aglutinaba varios grupos guerrilleros independientes, cada uno operando en diferentes frentes o llevando a cabo operaciones guerrilleras de forma independiente. Cada grupo dentro de sus respectivas organizaciones funcionaba bajo un liderazgo poltico militar unificado aunque mantenan una autonoma considerable en cuanto a la consecucin de armamento, financiamiento y logstica. Se hace especial nfasis en el reclutamiento de los guerrilleros urbanos y rurales; su moral, disciplina, sus actividades diarias y sus relaciones con la poblacin local. Otro enfoque importante de cada uno de estos movimientos guerrilleros es su dirigencia. A nivel personal hay una discusin extensa sobre el perfil demogrfico, el entorno sociocultural, tnico, religioso e ideolgico de los lderes guerrilleros. A nivel organizacional se analiza con detenimiento sus estrategias y tcticas organizacionales, la relacin entre la guerrilla urbana y rural y las operaciones de contrainsurgencia en Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Se le presta especial atencin a los ltimos momentos de estas guerras, las negociaciones de paz, la implementacin de los acuerdos de paz y la difcil transformacin de estas organizaciones poltico-militares que tenan un alto grado de liderazgo centralizado, a partidos polticos que pugnaban por establecer lo que ellos consideraban su lugar legtimo dentro de una sociedad pluralista y democrtica. Terminologa Para poder clarificar y entender las tendencias prevalecientes y las tipologas dentro de esto movimientos, es necesario aclarar mucha terminologa que puede llevar a la confusin. El trmino guerrilla que literalmente significa guerra pequea es usado para caracterizar las guerras no declaradas, o encubiertas contra un rgimen establecido. Guerra de guerrillas por lo general implica un tipo de combate irregular de partisanos, grupos de resistencia, tropas irregulares o paladines de la libertad. Al principio de la dcada de los 60 la fuerzas guerrilleras que en algunos casos se convirtieron en fuerzas armadas nacionales despus de salir victoriosos de su luchaeran el brazo armado de los movimientos de liberacin nacional. Argelia y Vietnam son los ejemplos clsicos; otros famosos movimientos fueron 21

fundados en Timr Oriental, Mozambique, Palestina y Sudfrica. Cuba y Nicaragua son dos pases latinoamericanos donde despus de gestas victoriosas las fuerzas guerrilleras rpidamente y con buen xito se transformaron en ejrcitos nacionales. En Amrica Latina, el trmino guerrilla por lo general significa organizaciones polticomilitares que se caracterizan por tener una ideologa que se basa en un nacionalismo intenso, el anti-imperialismo o anti-colonialismo; una utopa socialista y el advenimiento de una de una revolucin social por la va armada. Casi todos esos movimientos hacen una diferencia entre cooperantes, militantes y combatientes. El nivel intermedio de la dirigencia revolucionaria est formada por cuadros y el nivel superior por comandantes. Estrictamente hablando Comandante es un grado militar, el ms alto entre los oficiales guerrilleros y por lo general se refiere a alguien que dirige un frente de combate. El mximo lder militar y poltico de la revolucin cubana fue Fidel Castro, el comandante en jefe, y slo l tena el poder de nombrar a comandantes en los diferentes frentes de combate. En el contexto centroamericano, donde las confederaciones guerrilleras se consolidaran despus del inicio de las guerras civiles, los comandantes en jefe de esas fuerzas formaron una comandancia poltico-militar conjunta.4 Nicaragua fue el primer pas que consolid una direccin nacional conjunta compuesta por nueve personas que representaban las tres fracciones del movimiento Sandinista, cada una representada por sus tres comandantes ms distinguidos (1979). Estos nueve comandantes actuaron como un ente colectivo del FSLN y ostentaban de forma exclusiva las responsabilidades y privilegios del poder poltico militar. En El Salvador y Guatemala se crearon estructuras similares en el FMLN (El Salvador 1980) y en la URNG (Guatemala 1982). En El Salvador los dirigentes de las cuatro organizaciones guerrilleras y el Partido Comunista crearon una Comandancia General de cinco miembros con una Direccin Nacional que haca las veces de un parlamento cvicomilitar. En Guatemala se form una Comandancia General compuesta por cuatro personas en la que estaba incluido el Secretario General del Partido Comunista (Partido Guatemalteco de los Trabajadores), aunque su presencia era meramente simblica ya que el total de los combatientes del Partido Comunista no llegaban ni a 25 personas. Para 1986 la Comandancia General unific sus operaciones logsticas y financieras; la Direccin Nacional cvico-militar de la URNG jug un papel secundario hasta la firma de los acuerdos de paz en 1996.En El Salvador y Guatemala (y en Nicaragua antes de 1979) cada movimiento guerrillero mantena su estructura partidaria interna y sus mandos militares. Por lo general, el trmino Comandante era reservado para los jefes militares. Nicaragua sigui el ejemplo cubano y restringi el status de Comandante a los lderes guerrilleros que se haban destacado en la causa revolucionaria. En El Salvador y Guatemala a veces se les daba el rango de Comandante a dirigentes civiles de la Direccin Nacional Este estudio hace mucho uso de las citas extensas que se han sacado de entrevistas retrospectivas con los jefes de las fuerzas guerrilleras y tambin con los miembros polticos y diplomticos de la Direccin General. Este estudio tambin utilizar, aunque menos, citas tomadas de entrevistas retrospectivas con miembros de la parte opuesta de estos conflictos:
4

Llamada la Comandancia General en El Salvador y en Guatemala y la Direccin Nacional en Nicaragua.

22

polticos del gobierno, (incluyendo a Presidentes y miembros del Gabinete), jefes militares de campo de las fuerzas armadas, otros dirigentes militares, delegados de gobiernos nacionales, negociadores que representaban a grupos guerrilleros y otros actores importantes como lderes religiosos y representantes de las Naciones Unidas. En este estudio restringir el uso del trmino Comandante a los jefes militares de los grupos guerrilleros.

Datos
Para este estudio se utilizaron tanto fuentes primarias como secundarias. Las fuentes primarias incluyen ms de setenta entrevistas con lderes polticos y militares de ambos lados del conflicto y tambin con cientficos sociales e intelectuales. La mayor parte de las entrevistas se realizaron entre los aos 2004 y 2007. En Guatemala hubo rondas de entrevistas que se hicieron entre los aos 1994 y 1999. Casi todas las entrevistas fueron de forma de conversacin abierta y con una duracin de entre una a tres horas y a muchas personas se les entrevist ms de una vez. En un caso particular, con Rodrigo Asturias y Julio Balconi, ambos en Guatemala, las entrevistas se hicieron en un perodo de varios aos. A veces los entrevistados me suministraban sus pensamientos de forma escrita ya sea en forma de diarios, documentos personales o memorias formales. Tambin se consultaron productos de la imaginacin literaria en estos tres pases. El Salvador es quizs el nico pas en el mundo en el que dos adversarios, ambos poetas, empezaron negociaciones de paz entre ellos desde lados opuestos de la mesa de negociacin y luego colaboraron en la publicacin de una coleccin de poemas.5 Dos polticos-acadmicos, Hctor Rosada-Granados, miembro del Gabinete y negociador de las firmas de paz entre 1993 y 1996 en Guatemala, y Rubn Zamora, Ministro de la Presidencia de la primera junta cvico-militar en 1979 de El Salvador y quien posteriormente se postul como presidente para el FMLN en las elecciones de 1994, me permitieron acceso a sus archivos privados. Tuve el beneficio de poder escuchar entrevistas grabadas y tener acceso a documentos y fuentes que Tommie Sue Montgomery us para publicar su excelente estudio (Montgomery 1995) y que estn en un archivo especial ubicado en la Universidad Centroamericana (UCA) de San Salvador. Tambin fueron indispensables las ms de 30 entrevistas grabadas que realizara Luis Gonzlez de la UCA de San Salvador. En El Salvador y Nicaragua los archivos de Guerra y Paz que estn en la biblioteca de las oficinas de FLACSO en ambos pases tambin fueron consultados.6 En los trimestres de primavera y otoo del 2006, fue invitado al Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica, un excelente centro de investigacin asociado con la UCA de Nicaragua donde se encuentran la mayora de los archivos del gobierno Sandinista entre 1979 y 1990. Hay un listado de las organizaciones poltico-militares mencionadas en este estudio que se incluye en el Apndice I. El Apndice II proporciona datos demogrficos de Centroamrica
5

Comandante Fermn Cienfuegos [Eduardo Sancho], miembro de la comandancia general del FMLN y el rector universitario David Escobar Galindo, asesor del Presidente Cristiani; vase Sancho y Galindo (1996). 6 Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

23

entre 1950 y 2005. Un listado de entrevistas (incluyendo la informacin de lugar y la fecha donde fueron hechas) aparece en el Apndice III.

Estructura de este libro

En este anlisis comparativo de los movimientos guerrilleros de El Salvador, Guatemala y Nicaragua, el lector descubrir tanto notables semejanzas como asombrosas diferencias. La similitud ms sobresaliente es el temor reinante y la cruda desigualdad socio-econmica comunes a las tres sociedades. Los tres pases comparten la misma historia social de pobreza y exclusin, el mismo legado poltico de dictaduras represivas y la implementacin del terror desde el estado, contra lo que se rebelaron los lderes guerrilleros de cada uno de los pases. Este es el tema central del Captulo I. Este captulo puede resultar un tanto intrincado para el lector no familiarizado con la historia centroamericana: presenta un compendio de la historia poltica de dictadura y represin y describe el surgimiento de una multiplicidad de pequeos grupos izquierdistas proto-guerrilleros, que luego se convertirn en los elementos constitutivos de las tres organizaciones aglutinantes: el FMLN (El Salvador), la URNG (Guatemala) y el FSLN (Nicaragua). Si el captulo presentara dificultades excesivas, podra ser til para el lector consultar el Apndice I con informacin bsica sobre las estructuras guerrilleras y las organizaciones sociales de apoyo en los tres pases entre la dcada del sesenta a la del noventa. El captulo concluye con una breve sntesis de las tres guerras civiles centroamericanas. El segundo captulo es un retrato de la generacin que produjo a los lderes guerrilleros en cada uno de estos pases. Quines son? De qu estrato social y econmico provienen? Qu motiv su disensin poltica? Cul fue la mezcla de sentimientos antiimperialistas, tradicin de izquierda y convicciones morales y religiosas que los empuj a unirse a la insurreccin armada en la que relativamente poca gente participaba? Qu elementos de sus historias personales hicieron que ellos llegaran a asumir posiciones de liderazgo dentro de sus respectivos movimientos? En este captulo hago uso de las extensas historias de vida de las personalidades guerrilleras dirigentes historias obtenidas, en su mayor parte, a travs de dilatadas y mltiples entrevistas personales. Hay abundantes pruebas empricas sobre su reclutamiento generalmente de los movimientos estudiantiles y grupos religiosos que surgieron como producto de la amplia popularidad de la Teologa de la Liberacin, un movimiento religioso muy en boga en la Amrica Latina en los aos setenta y en menor grado de las filas de jvenes oficiales militares revolucionarios o de los movimientos juveniles del Partido Comunista. A diferencia de estudios anteriores que no trascendieron de las generalidades en lo que se refiere al origen de los movimientos guerrilleros, la informacin en este captulo es muy detallada. La estrategia y las tcticas guerrilleras suelen ser creadas y recreadas por los dirigentes guerrilleros en respuesta a las cambiantes circunstancias. En el siguiente captulo presento un anlisis de las ideas estratgicas y la implementacin de las tcticas revolucionarias tal como fueron aplicadas en El Salvador, Guatemala y Nicaragua. El caso de Nicaragua es un ejemplo del triunfo de la guerrilla representada por el FSLN. Tuvo lugar a finales de los setenta en julio de 1979 para ser exactos mientras que la guerra de guerrillas en El Salvador se libr en los aos ochenta y la guerra civil guatemalteca se prolong por 36

24

aos, de 1960 a 1996. En El Salvador, la guerrilla y las fuerzas estatales terminaron en un empate militar; las guerrillas guatemaltecas resultaron finalmente vencidas en el combate. El tercer captulo es un anlisis de la estrategia, logstica, finanzas y comunicaciones durante los aos de la guerra. Adems ste capitulo este captulo tambin relata las actividades de las columnas guerrilleras en las montaas y en sus campamentos ms estables, las relaciones con la poblacin local y los desafos diarios interminables para mantener la moral de las tropas. El Captulo IV est dedicado ntegramente a la revolucin Sandinista entre 1979 y 1990 y el destino del FSLN. Es una historia de exultantes esperanzas y profunda desilusin. Este captulo es un anlisis del infortunado experimento socialista en Nicaragua: el gobierno Sandinista que gobern por una dcada en Nicaragua despus de su victoriosa guerra de guerrillas contra un gobierno tirnico. Este gobierno revolucionario naci como una utopa de la vida real con la liberacin de la antigua capital de Len y la exitosa insurreccin de Managua. Muri una muerte sangrienta despus de una segunda guerra civil enfrentada a los Contras que eran entrenados y pertrechados por la CIA. Esta guerra tambin fue acompaada por un desastre econmico, una hiperinflacin galopante que dur varios aos. El quinto captulo examina los procesos de paz en Nicaragua (1989-1990), El Salvador (1989-1992) y Guatemala (1987-1996). En Nicaragua, el Ejrcito Popular Sandinista, la institucin que sucedi a las antiguas fuerzas guerrilleras del FSLN, haba ganado una guerra civil contra las fuerzas insurgentes contrarrevolucionarias las llamadas Contras entrenadas y financiadas por EEUU. Las negociaciones de paz y desarme ya se haban llevado a cabo en 1989, antes de las elecciones de 1990. El gobierno Sandinista perdi las elecciones, y en el perodo de dos meses de transicin entre el derrotado gobierno Sandinista y la victoriosa alianza opositora, se alcanz tanto un acuerdo formal de paz como un acuerdo amistoso entre el nuevo gobierno y la dirigencia militar Sandinista sobre el futuro del ejrcito y la polica como instituciones de seguridad nacional. En el caso de El Salvador, el empate militar entre el ejrcito salvadoreo, entrenado por EEUU, y las avezadas fuerzas guerrilleras, result en una serie de acuerdos pragmticos que consistan, bsicamente, de reformas polticas, desarme de la guerrilla, una drstica reestructuracin del ejrcito y la polica y profundas reformas del aparato judicial y del sistema electoral. En Guatemala, donde las guerrillas estaban perdiendo la guerra, los comandantes intentaron asegurar, al menos, un radical programa de reforma econmica y social. Entre 1987 y 1996 se celebraron negociaciones de paz; los acuerdos se alcanzaron, en gran medida, a travs de discusiones informales y secretas entre la jerarqua militar del Estado y la dirigencia guerrillera de hecho, un pacto entre las lites estatales y las revolucionarias en Cuba donde ambas delegaciones gozaron de la hospitalidad de Fidel y Ral Castro. La segunda seccin del quinto captulo analiza la transformacin de las organizaciones guerrilleras en instituciones polticas normales dentro de un contexto de sociedades democrticas pluralistas. Tanto en El Salvador, donde las antiguas guerrillas haban regido sobre una parte significante del territorio, como en Nicaragua, donde el gobierno Sandinista haba estado en el poder entre 1979 y 1990, los partidos guerrilleros reconstituidos fueron capaces de mantener un grupo significativo y leal de seguidores. El movimiento guerrillero guatemalteco de la posguerra, sin embargo, termin dividido en facciones menores e improductivas. Despus de su derrota en la guerra, la URNG perdi atractivo para los 25

nuevos movimientos populares, dejando en completa desorganizacin a la izquierda guatemalteca. Los tres movimientos guerrilleros comenzaron como desesperados esfuerzos de pequeas organizaciones poltico-militares para derrocar dictaduras que se haban afincado en el poder durante dcadas y consiguieron conquistar el apoyo de una parte considerable de la poblacin oprimida. En Nicaragua, las actividades guerrilleras resultaron en una revolucin en la que, finalmente, particip la mayora de la poblacin; tras diez aos de gobierno, sin embargo, la revolucin Sandinista sufri un golpe mortal en 1990 cuando los Sandinistas fueron derrotados en las elecciones presidenciales, y tres gobiernos sucesivos de corte neoliberal introdujeron drsticos ajustes en la economa y la sociedad. En El Salvador, un amplio sector de la poblacin apoy la guerrilla hasta el final de la guerra aunque despus hubo una sucesin de cuatro gobiernos de derecha en el poder. En Guatemala las guerrillas representaban las esperanzas que seran duramente frustradas, al final de una significante proporcin de la poblacin indgena. Pero, obligados a restringirse estrictamente a operaciones militares de carcter defensivo en las regiones ms remotas del pas, no lograron conservar el apoyo popular. Tras los acuerdos de paz, el pas estuvo administrado por dos gobiernos de derecha y un gobierno populista, este ltimo muy corrupto. En los tres pases, las fuerzas guerrilleras iniciaron revoluciones que auguraban muy nobles perspectivas pero que, a la larga, no lograron transformaciones radicales y duraderas. El sexto captulo presenta un resumen de los movimientos guerrilleros y sus logros, se analizan sus mritos y viabilidad y sobre las lecciones aprendidas por la experiencia y su significado para los movimientos sociales actuales, no solo en Centroamrica sino que tambin dentro de un contexto Latinoamericano.

26

27

Captulo 1

Dictadores y guerras civiles

Centroamrica, con la fragmentacin cultural y tnica de sus naciones en un rea geogrfica relativamente pequea, es para las Amricas lo que los Balcanes son para Europa. Las permanentes divisiones socioculturales que han atormentado la regin durante siglos, sern el teln de fondo del presente estudio. En tiempos precolombinos, esta franja de tierra que inclua la pennsula de Yucatn y Chiapas (hoy pertenecen a Mxico) era el corazn de la fascinante civilizacin Maya que intrig a sus conquistadores. Despus de la conquista espaola, los pueblos indgenas de la regin que fueron vencidos, fueron incorporados a los estratos sociales ms bajos de sus respectivas sociedades coloniales. Guatemala, sobre todo, an lleva la cicatriz de la segregacin tnica que fue impuesta por los dirigentes coloniales y poscoloniales. Durante la administracin colonial espaola, Guatemala (que inclua Chiapas y lo que hoy da es Belice), El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica fueron unificados bajo la Capitana General, o Reino de Guatemala. En 1823, Las Provincias Unidas de Centro Amrica, (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) se declararon independientes de Espaa y se constituyeron como una repblica federal7. Hasta el da de hoy, ha prevalecido en los cinco pases centroamericanos Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica una vaga pero inconfundible nostalgia sobre un destino comn. A diferencia de otros pases de Amrica Latina, la mayora de los ciudadanos en estos cinco pases mencionados conservan una identidad dual: como ciudadanos de sus respectivos pases y como centroamericanos. Sin embargo, desde el punto de vista poltico, la federacin original de las Provincias Unidas de Centro Amrica era extremadamente inestable. La repblica colaps cuando Honduras abandon la federacin en 1838. Dos aos ms tarde, el presidente hondureo Francisco Morazn trat de reunir los estados fracturados, pero la unin volvi a disolverse y se desataron una serie de guerras civiles, secesiones y reconquistas. Durante varias dcadas a mediados del siglo XIX surgieron repblicas independientes, federaciones y confederaciones que reunan cuatro o cinco de las provincias anteriores y que luego se volvan a disolver. En 1850 se form una alianza militar centroamericana para resistir la invasin de Nicaragua dirigida por el filibustero estadounidense William Walter. Se formaron pequeos ejrcitos bajo el mando de potentados locales quienes forzaron a peones indgenas al servicio militar y a veces incluso a formar milicias privadas bajo la bandera de fuerzas armadas nacionales. Este tipo de actividad ocurri en todas las repblicas de Centroamrica con la excepcin de Costa Rica que era gobernada por presidentes civiles y mantenan un ejrcito pequeo que se limitaba a 1,000 efectivos. En los otros pases centroamericanos hubo una larga sucesin de dictadores, dirigentes de
El trabajo ms completo y reciente de la historia de Centroamrica es la obra Historia General de Centroamrica que consta de seis volmenes bajo la supervisin editorial de Torres-Rivas (1993b). Una muy buena historia poltica es el estudio realizado por Dunkerley (1988). Prez-Brignoli (1989) quien tambin fue editor de los volmenes 3 y 5 de la Historia General de Centroamrica, tambin escribi un excelente libro sobre la historia general de Centroamrica. Otro trabajo importante sobre el tema es el de Bethell (1991).
7

28

milicias, juntas cvico-militares, hroes de guerra, dirigentes guerrilleros, coroneles separatistas, liberales y conservadores se disputaron la Presidencia por perodos mayores o menores. Los comandantes militares fuero especialmente predominante como Jefes de Estado o dirigente de revoluciones violentas. A principios de los aos veinte Guatemala, El Salvador y Nicaragua trataron una vez ms de formar la Federacin Centroamericana. Mientras tanto, Chiapas Haba sido incorporada a Mxico y la pennsula de Guanacaste fue transferida de Nicaragua a Costa Rica y los ingleses haban adquirido de Guatemala lo que se llamaba entonces Honduras Britnica, hoy en da Belice. Costa Rica es una excepcin a la turbulencia e inestabilidad que plag a sus vecinos centroamericanos. Despus de una corta guerra civil en 1948, el presidente victorioso, Jos Figueres, aboli formalmente el ejrcito nacional. En las dcadas siguientes el pas transit hacia un estado benefactor democrtico con altos ndices de educacin y salud pblica. Desafortunadamente, durante la mayor parte del siglo XX en los otros pases de Centroamrica se sigui con la larga tradicin de dictaduras y represiones brutales. La represin feroz, pobreza masiva, separacin tnica (sobre todo en Guatemala), exclusin social a gran escala y divisin religiosa han sido la caracterstica de los otros estados miembros de la otrora federacin. Estas fisuras sociales fueron terreno frtil para el resentimiento y desesperacin que luego abon y se expres por medio de movimientos revolucionarios. De nuevo, con la excepcin de Costa Rica, los pases de Centroamrica, en los 160 aos que siguieron despus de su independencia, fueron organizados como economas oligrquicas cuya cohesin se mantuvo por medio de la represin ms que por la participacin. Las sociedades de El Salvador, Guatemala y Nicaragua estaban fuertemente divididas en las que la economa de pobreza masiva y la exclusin social fue mantenida por medio de largos perodos de dictaduras militar. Los movimientos guerrilleros de los aos sesenta y setenta fueron producto de un resentimiento transgeneracional contra regmenes militares y dictaduras aparentemente eternas que se dieron en estas sociedades permeadas por represin y miedo. Cuando los grupos guerrilleros emergieron como actores armados contra los regmenes controlados por los militares, stos reaccionaron y se defendieron por medio de la brutalidad organizada y el terror indiscriminado en sus campaas contrainsurgentes dirigidas contra los pequeos grupos de luchadores rebeldes y sus potenciales bases de apoyo los campesinos y sus organizaciones econmicas y tnicas. Dentro de pocos aos los gobiernos militares estaban en guerra contra un segmento considerable de la poblacin a quienes ellos definieron como terroristas y comunistas. La represin contra los que disentan y la persecucin indiscriminada de la poblacin campesina sera acompaada ms tarde por campaas de terror en las ciudades en contra de los comunistas, futuros comunistas o potenciales comunistas: polticos, periodistas, intelectuales, sacerdotes, estudiantes y dirigentes sindicales y todos aquellos que dirigan organizaciones populares. Los asesinatos polticos de cualquiera que estuviera involucrado en esta vasta red de enemigos, se volvieron una prctica bastante comn y result en lo que se podra definir como la banalidad de la matanza entre los activistas opositores. A finales del siglo XX, Guatemala, El Salvador y Nicaragua eran centros de guerra de baja intensidad y de operaciones contrainsurgentes. Desde los aos sesenta hasta 1996, en estos 29

pases se libraron tres guerras civiles paralelas y parcialmente interrelacionadas. El nmero de muertos y desaparecidos as como los refugiados internos y externos causados por estas guerras es muy alto en relacin con las poblaciones totales de stos pases. Las Comisiones de la Verdad de El Salvador y Guatemala (De la locura a la esperanza 1993, CEH, 1999) dan unos estimados mnimos de entre 70,000 y 150,000 muertes respectivamente. El total de muertos en Nicaragua, incluyendo las campaas guerrilleras de finales de los aos setenta y la guerra de la Contra en los aos ochenta es de 100.000. Es decir que por lo menos 320.000 personas de un total de 15 millones de estos tres pases murieron. Estas guerras civiles prolongadas tuvieron un impacto devastador en las sociedades nacionales y regionales. El autor del primer volumen analtico del Informe de la Comisin de la Verdad de Guatemala, Torres Rivas, observa que la ofensiva contrainsurgente del ejrcito entre 1981 y 1982 no aniquil a la guerrilla pero los obligaron a retirarse y al mismo tiempo destruyeron fsicamente 440 aldeas indgenas, asesinaron 75,000 campesinos y desplazaron entre 100,000 a 500,000 personas (1993a: 125). Las economas Centroamericanas, incluso comparndolas con otras economas latinoamericanas, se caracterizaban por una marcado contraste entre un pequeo nmero de gente muy rica y una enorme cantidad de gente desesperadamente pobre y conservaba caractersticas del capitalismo brutal como el de Europa a mediados del siglo XIX. La fuerza laboral fue brutalmente explotada y los sindicatos as como las organizaciones dedicadas a la defensa de los derechos humanos, fueron ferozmente reprimidos. En trminos de pobreza y exclusin social, Centroamrica era una vasta zona de desdicha, sufrimiento, y dificultad econmica. Los rasgos distintivos del orden socio-poltico de los pases de la regin eran las relaciones simbiticas entre las oligarquas econmicas y los regmenes militares que juntos crearon sociedades de represin y miedo. La ley y el orden eran por lo general representados por los escuadrones de la muerte o policas militarizados que cada semana o mes, lista de muerte en mano llegaban a los poblados a restaurar el respeto a la ley de facto y al orden reaccionario. Los llamados a crear sindicatos, reforma social y justicia revolucionaria eran silenciados a balazos. En los aos treinta las revueltas sociales, tanto en El Salvador y Nicaragua, terminaron en masacres y conllev el retorno de regimenes dictatoriales que repriman despiadadamente cualquier cambio social o movimiento reformista para los prximos cuarenta aos. Despus de dcadas de una dictadura anacrnica en Guatemala, los sucesivos movimientos democrticos de Arvalo y rbenz entre 1944 y 1954, parecan anunciar un futuro de progreso econmico y participacin poltica. Sin embargo, el anuncio hecho por el gobierno de rbenz sobre las polticas sociales y reforma agraria en las que se vislumbraba la expropiacin de propiedades de estadounidenses hizo que la CIA organizara un golpe de Estado contra el gobierno de Guatemala al que le siguieron dcadas de dictadura y revueltas sociales. La combinacin de esperanzas destruidas, de polticas retrogradas y la represin brutal de los regimenes militares, junto con la imposibilidad de un cambio pacfico hacia la democracia, hacen parte del teln de fondo poltico y social del que emergieron los comandantes guerrilleros que ms tarde comandaran a combatientes y frentes de guerra. En las prximas dos secciones de ste captulo se examinar brevemente este trasfondo poltico social. La seccin siguiente presenta un resumen de la situacin socio-econmica de cada uno de los tres pases. A esto le sigue una descripcin de las sociedades de represin y miedo de El Salvador, Guatemala y Nicaragua. El captulo concluye con una 30

breve cronologa de las guerras civiles Centroamericanas que se libraron en la ltima mitad del siglo XX. Pobreza y exclusin La superficie de Nicaragua es de 130,000 Km2 y la de El Salvador es de 21,000Km2. Todos estos pases son pequeos en trminos de tamao y poblacin. Desde que ganaron su independencia de Espaa y Mxico en 1823, lo poblacin total de Centroamrica no pasaba de los 1,25 millones de habitantes. Al estallido de la Primera Guerra Mundial en el istmo haba 5 millones de habitantes. A principio de los aos ochenta la Ciudad de Guatemala tena una poblacin de 1.2 millones (15% de la poblacin nacional), San Salvador tena 500,000 (10% de la poblacin nacional y Managua 650,000 (21% del total)8. Las ciudades capitales de estos pases son el centro econmico, social, cultural y poltico de estas naciones. Durante las dcadas de guerras civiles, Nicaragua era la ms urbanizada de los tres pases, le segua El Salvador. Por ora parte, preserv su carcter rural. Entre los aos sesenta y los ochenta, la poblacin por kilmetro cuadrado creci de 10 a 20 en Nicaragua, de 36 a 67 en Guatemala y de 116 a 226 en el densamente poblado El Salvador. (Vilas, 1994: 16). En estos tres pases, las pequeas elites oligrquicas, formadas por un nmero relativamente reducido de familias relacionadas por parentesco y matrimonio, ejercieron el poder econmico a travs de la tenencia de enormes reas rurales, grandes finas azucareras o cafetaleras, servicios bancarios y financieros y compaas de construccin. Centroamrica nunca ha sido un baluarte industrial y por lo tanto nunca ha desarrollado un proletariado urbano-industrial grande o altamente organizado. Dunkerley (1988: 207) da estimados de un proletariado urbano-industrial en los aos sesenta y setenta9: El Salvador, Guatemala y Nicaragua aparentemente tenan un proletariado estable que oscilaba entre 9 y 12 % de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) entre 1962 y 1975. Los estimados de desempleo a principio de los aos setenta son de 13% en El Salvador y Guatemala y de 19% en Nicaragua. Las cifras estimadas del desempleo total de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) que afectan la PEA en los aos ochenta son ms de 20% en Nicaragua, ms de un tercio en Guatemala y 42% en El Salvador10. Los profesionales y los empleados pblicos de las clases medias urbanas tenan sus propios colegios y sindicatos (de maestros y personal mdico, por ejemplo). Las organizaciones campesinas de la generacin anterior que todava se acordaban de las represiones sangrientas de los sindicatos campesinos fueron disuadidos por las autoridades. Aquellos que persistieron en sus esfuerzos fueron recordados por vigilantes para-militares y por las fuerzas policacas en los tres pases de evitar asociaciones peligrosas.

Datos presentados en Dunkerley (1988: 217). Los datos ms recientes son de 3 millones para la Ciudad de Guatemala (2006), 1.7 millones para Managua (2004) y 2 millones para San Salvador Metropolitano (2006). 9 Como porcentaje de la Fuerza Laboral Industrial de la Poblacin Econmicamente Activa. 10 Ambos estimados estn publicados en Vilas (1994: 80).

31

Tabla 1.1. Hogares pobres en El Salvador, Guatemala y Nicaragua (1985 - 1986) (%) A nivel Nacional 86 83 64 En la Capital 42 64 43

El Salvador (1985) Guatemala (1986) Nicaragua (1985)

Fuente: Extrapolacin de datos recabados por Menjvar y Trejos (1992: 60, 66) Los perfiles del ndice de Desarrollo Humano (IDH) y del ndice de Pobreza Humana (IPH) hechos por el PNUD, clasifican a El Salvador, Guatemala y Nicaragua, junto con Bolivia, Hait y Honduras, como los pases ms pobres del hemisferio occidental. En la Tabla 1.1. se hace un resumen de los ndices de pobreza en el perodo intermedio de la guerra, cuando los IDH y los IPH todava no fueron publicados11. Un indicador emblemtico de la pobreza rural es que en 1975 el 41% de las familias rurales en El Salvador no tenan tierra y el 34% de las familias rurales tenan fincas o parcelas menores de 1 hectrea. En 1979, el 55% de las fincas guatemaltecas eran menores de 1.5 hectreas; en su conjunto, estas fincas abarcaban apenas el 4% del rea rural a nivel nacional. En 1976, el 61% de las fincas eran menores de 7 hectreas y de stas, el 61% era el equivalente del 4% del rea cultivable a nivel nacional (Dunkerley, 1988: 183). Es importante recordar que en las dcadas anteriores a los conflictos y an durante los conflictos mismos, no exista la posibilidad de escaparse a los aparentemente atractivos mercados laborales informales de Estados Unidos y Mxico12. El panorama actual de la pobreza urbana que caracteriza el panorama urbano y metropolitano en forma de barriadas, tugurios o barrios populares era casi desconocido antes del principio de los aos sesenta en Centroamrica. Desde ese punto hacia ac, el panorama ttrico de la pobreza urbana se hizo evidente en cada una de las ciudades capitales. Mixto, un tugurio habitado por emigrantes rurales y urbanos, surgi en las afueras de Ciudad de Guatemala. Managua tambin se hinch con la llegada de gente rural muy pobres. Nuevas barriadas surgieron en el centro pobre de San Salvador que lleg hasta colindar con las residencias de la clase media alta en los suburbios. El efecto de esta concentracin de pobreza no se limit estrictamente al panorama fsico de estas ciudades. La presencia de bolsones urbanos densamente poblados por pobres tambin tuvo sus consecuencias polticas. La pobreza rural haba sido una realidad desde tiempos inmemoriales, pero siempre haba permanecido relativamente escondida; sin embargo, la realidad de la pobreza urbana en la sombra misma de la sede nacional de gobierno, era imposible de negar. Las clases medias y sobre todo la poblacin estudiantil urbana de las
Los datos sistematizados sobre la pobreza en los aos ochenta y noventa han sido recopilados por el grupo de estudio de FLACSO encabezado por Rafael Menjvar. Los estudios finales fueron publicados como Menjvar y Trejos (1992), Menjvar, Kruijt y Van Vucht Tijssen (1997). Un estudio de caso sobre la pobreza post guerra en Nicaragua es Renzi y Kruijt (1997). Un estudio reciente sobre pobreza urbana en El Salvador es valos y Trigeros (2005). 12 El flujo de las remesas actuales que ayuda a aliviar la pobreza en El Salvador, Guatemala y Nicaragua hoy en da significa ingresos de US$ 2.5 a 3 mil millones para cada pas.
11

32

universidades nacionales y privadas (Jesuitas) de las capitales fueron confrontadas diariamente con la presencia de contingentes de ciudadanos de segunda categora y generalmente no organizados, que eran vctimas de la exclusin, pobreza y discriminacin. Sociedades de represin y miedo Guatemala. Con slo dos excepciones, Guatemala siempre fue gobernada por militares golpistas o por presidentes militares desde los aos veinte hasta mediados de los aos ochentas13. Las presidencias despticas de los generales Estrada y Ubico en los aos veinte y treinta, sirvieron como modelos para la famosa novela El Seor Presidente (1945) del famoso Premio Nbel guatemalteco Miguel ngel Asturias cuyo hijo, Rodrigo luego se convertira en Comandante en Jefe de una de los tres movimientos guerrilleros. La dcada de gobierno democrtico que goz Guatemala entre 1944 y 1954, termin con un golpe de Estado contra Jacobo rbenz por las amenazas de confiscacin de las propiedades en mano de la United Fruit Company y del comunismo14. De hecho rbenz haba legalizado el Partido Comunista (El Partido Guatemalteco de Trabajadores. [PGT]) en 1952, pero el Partido nunca tuvo ms que un par de centenares de miembros en ese momento. De 1954 a 1985, los Jefes de Estado de Guatemala fueron, con una sola excepcin, militares. La nica excepcin fue el gobierno civil de Mndez Montenegro (1966 1970) durante el cual los militares, despus de un pacto secreto con los coroneles furibundamente anti-comunistas, establecieron niveles de represin que durara varias dcadas. Utilizando la amenaza de un golpe de Estado comunista como pretexto, las instituciones militares empezaron a adquirir cuotas desproporcionadas de poder en relacin con el sector pblico, los partidos polticos y los movimientos sociales y esto cre una dinmica que paulatinamente se transform en un rgimen cvico-militar de violencia y represin. Las alianzas entre los dirigentes polticos civiles y los jefes militares se volvi un modus operandi de cualquier nuevo gobierno, ya se constitucional o impuesto. El General Gramajo, un general de transicin quien luego fungi como Ministro de Defensa del gobierno civil del Presidente Cerezo, democrticamente electo, describi la situacin de la siguiente manera: Y despus entonces vienen los presidentes generales, electos, con fraude o sin fraude. Pero de todos modos no haba problema por que el fraude se le haca a otro general. Por que todos los candidatos eran generales. Si algn partido quera participar en la actividad poltica, su candidato debera ser un general. Entonces llegamos a un momento en el cual haba un nudo, un nudo as que usted no distingua el lmite de la cuerda de la jerarqua militar, la jerarqua poltica o la jerarqua administrativa. No se distingua.15 Las Fuerzas Armadas expandieron su control sobre segmentos claves del sector pblico. La Inteligencia Militar adquiri un monopolio incuestionable en materia de Seguridad. La
Ver Lujn Muoz (2004: 224 419) y Kruijt (1999). Ver Gleijeses (1992) para un estudio definitivo del perodo entre 1944 1954. 15 Entrevista del autor con el General Alejandro Gramajo en el vehculo del general yendo de la Ciudad de Guatemala a su casa de campo, 13 de Julio 1994.
14 13

33

CIA, junto con el Mossad de Israel, dio su apoyo en reas tan sensibles como la contrainteligencia y el anlisis de la informacin.16 La Polica, tanto a nivel nacional como local, estaba subordinada al Ejrcito; la Polica local tena que coordinar sus actividades en minucioso detalle con el jefe local del Ejrcito y era totalmente dependiente de la informacin e inteligencia suministrada por el Ejrcito. Se estableci y consolid una presencia militar en los departamentos rurales de Guatemala donde el Ejrcito empez a comportarse, primero de facto y luego de jure como los nicos representantes legtimos del gobierno central. Sin embargo, el cambio institucional ms violento que ocurri como parte de la transformacin de Guatemala a una sociedad de miedo fue la construccin e implementacin de una maquinaria de control, opresin y asesinato.17 Las intimidaciones, ataques, torturas y otras formas aleatorias de violencia, fueron las tcticas empleadas al servicio de esta maquinaria. A mediados de la dcada de los aos ochenta, un grupo de estudio independiente patrocinado por Estados Unidos describi esto de la siguiente manera: A la lista de asesinados se aadieron a dirigentes sindicales y campesinos, oficiales del partido, activistas estudiantiles, abogados, doctores y maestros. Y su nmero creci de forma alarmante: En 1972 las muertes polticas promediaban entre 30 a 50 por mes; en 1980 eran de 80 a 100 por mes; para 1981 eran de 250 a 300 al mes.18 Los militares perseguan a los comunistas o a los sospechosos de ser comunistas, no solo en la sociedad sino que en sus propias estructuras tambin. Los mismos oficiales del Ejrcito trataron de darle un golpe de Estado al Ministro de Defensa, General Gramajo dos veces porque crean que era demasiado suave con los comunistas. En una de esas ocasiones secuestraron a su mujer y a sus hijos y rodearon la casa con tropas. Solo fue por la intervencin del entonces Coronel Balconi, quien en ese momento funga como comandante de la Brigada Elite Mariscal Zavala y mand tropas y tanques para detener a los insurrectos y as para ms acciones contra Gramajo y su familia (Balconi y Kruijt, 2004: 39-42). La actitud de algunos entre los militares hacia Gramajo fue muy obvia durante un seminario que l le dio a sus colegas oficiales y de la cual se acord aos ms tarde: Como ministro me pusieron en listas, junto con religiosos y otros polticos, de personas sospechosas, por [ser] comunista condenados a muerte [...] Y por ejemplo, cuando yo hablaba, digamos en un hotel en la capital, y voy hablar sobre la Tesis de Estabilidad Nacional, y empiezo hablar de que Guatemala es una sociedad estamental, fragmentada, etc., y que necesitamos tener una cultura ms tolerante y un ejrcito profesional y que haya participacin poltica y todo, Qu dicen en el

Esta relacin continu hasta los aos noventa. Cuando el General Quilo, el entonces Viceministro de Defensa se preparaba para dar un golpe en 1994, el Presidente Ramiro de Len fue alertado por los Israeles. Para ms detalles sobre la cooperacin israel - guatemalteca en material de inteligencia, ver The Israeli Connection (1987). 17 Analizado en detalle en Guatemala nunca ms, Volumen II: Los mecanismos del horror (1998). 18 Report on Guatemala (1985: 26 27).

16

34

auditorio? Dicen: El ministro nos viene a bullshitear (a hablar mierda), nos vino a dar bullshit.19 El Salvador. La dictadura militar se institucionaliz en El Salvador en los aos treinta.20 La reduccin drstica de los salarios a los trabajadores del caf en la parte Oriental del pas, provoc un descontento generalizado que conllev a huelgas rurales en 1931 y que culminaron en una rebelin abierta a principios de 1932. La rebelin fue organizada por el Partido Comunista, cuyo Comit Central despach a Farabundo Mart a encabezar la rebelin.21 Mart, quien haba sido el secretario privado del general revolucionario nicaragense, Sandino, fue arrestado y ejecutado por un pelotn de ejecucin. El General Martnez, quien fue el dictador de El Salvador entre 1931 a 1944, organiz campaas de represalia del Estados para encarcelar a los comunistas, concentrndose sobre todo en la dirigencia rebelde con efectos devastadores. Se estima que los muertos por esta estrategia contra-insurgente van desde 4 mil (segn cifras del gobierno) hasta 30 mil (segn historiadores posteriores; vase Gonzlez, 2004: 36). Las consecuencias posteriores de esta represin se hicieron sentir dentro del Partido Comunista de El Salvador (PCS) hasta 1980, cunado a regaadientes se uni con las fuerzas guerrilleras unificadas que tomaron su nombre de Farabundo Mart. Esta represin brutal y sostenida tambin ayuda a explicar el por qu la parte Oriental de El Salvador que no tuvieron una participacin beligerante en las campaas guerrilleras y la guerra civil durante la dcada de los aos ochenta (Dunkerley, 1988: 97). Martnez marc el tono para las dictaduras militares que le siguieron por los prximos 40 aos que se caracteriz por las medidas represivas llevadas a cabo por vigilantes, escuadrones de la muerte conformados por para- militares, Polica Militar, y el Ejrcito Nacional. Martnez fue derrocado en 1944 por un grupo la Juventud Militar anti-fascista. Hubo varios golpes ms por parte de militares jvenes en las dcadas siguientes.22 Se les debe dar crdito a los dirigentes militares por poseer un fuerte sentido de lo que es la realpolitik. Lograron un modus vivendi con la oligarqua salvadorea cuyos interese econmicos respetaron y no fueron afectados. Los militares tambin iniciaron algunas reformas cautelosas como la creacin de un sistema de seguridad social y el reconocimiento de sindicatos urbanos, aunque sigui prohibiendo a los sindicatos rurales y las organizaciones independientes de campesinos. Juntas Militares reformistas de poca duracin interrumpieron de vez en cuando dcadas de dictaduras militares, pero por lo general las poltica nacional desde 1931 a 1979 fue dominada por partidos abiertamente pro-militares.23 Mientras que la dictadura militar prevaleca a nivel nacional, los polticos militares hicieron algunas concesiones a nivel local. Las elecciones municipales fueron abiertas a partidos de clase media como los Demcratas Cristianos (PDC) y partidos ms pequeos de la extrema derecha. La tendencia general de la poltica salvadorea era tan de
Entrevista del autor con el General Alejandro Gramajo en el vehculo del general yendo de la Ciudad de Guatemala a su casa de campo, 13 de Julio 1994. 20 La tradicin de dictaduras militares en El Salvador empezaron en el siglo XIX. Para una historia de Violencia y represin en El Salvador entre 1880 y 1932, ver Alvarenga (1996). 21 Para una breve biografa ver Arias Gmez (2002). 22 Para mayores detalles de la revuelta de 1944, ver Parkman (2003). 23 El Partido Revolucionario de Unificacin Democrtica (1949) se transform en el Partido de Conciliacin Nacional (1961) que gobernara hasta octubre de 1979.
19

35

extrema derecha que se puede decir que la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) fundada por el ex Mayor DAubuisson en 1981, representa una evolucin natural de los partidos polticos anteriores, incluyendo el despliegue de los escuadrones de la muerte. Las represiones llevadas a cabo por los militares y fuerzas para-militares, fueron constantes y muy sentidas por aquellos que se atrevieron a probar los lmites de la ley militar. Samayoa, filsofo quien en enero de 1980 renunci como Ministro de Educacin de la primera Junta de transicin civil-militar entre 1979 y 1980 como forma de protesta contra el incremento de la represin por parte de los militares, se acuerda de un episodio particularmente violento de esta era: El punto de inflexin fue probablemente en julio de 1975 con la masacre de los estudiantes. Yo en ese momento era el administrador del Externado, el Colegio de los Jesuitas, y la manifestacin pasaba frente al colegio. Estaba yo en la azotea viendo la marcha. No crea lo que vea. Vea unidades del ejrcito apostado detrs de las paredes del Seguro Social en la calle 25 y los agarraron como si fuese casera de animales, de verdad. Di la orden de abrir los portones para que entraran los estudiantes. Y creo que si no hubiramos abierto los portones la masacre hubiese sido de centenares y no de un par de decenas de vctimas. Porque el ejrcito de verdad agarr a tiros a la manifestacin. Y las represiones rurales eran de pueblos enteros en varios lugares de San Vicente, represiones brutales realmente, todos los desaparecidos que haba. Sin duda, estas matanzas estaban organizadas por los altos mandos del Ejrcito. Normalmente eran los cuerpos de seguridad que lo hacan, La Guardia Nacional o la Polica Nacional. Todo se planteaba en trminos de la doctrina de seguridad nacional en aquel tiempo, todo entraba en el rollo contra el comunismo sovitico-cubano, etc.24 En 1972 una coalicin de centro izquierda, la Unin Nacional Opositora (UNO), bajo el liderazgo de Jos Napolen Duarte que a su vez era el lder de los Demcratas Cristianos, gan las elecciones. El gobierno miliar en el poder orden que se volvieran a contar los votos y robaron a Duarte de su victoria. Este fraude electoral flagrante llev a un intento de golpe de Estado, insurrecciones populares y a la formacin de varias organizaciones poltico-militares que fueron los precursores del movimiento guerrillero unificado de los aos ochenta. La represin gubernamental creci continuamente durante los aos setenta. En 1977, la UNO, todava en la oposicin, reemplaz su lder civil con un respetable Coronel, Ernesto Claramount para obtener el apoyo de la Juventud Militar y parte de la jefatura del Ejrcito. Una vez ms prevaleci el fraude electoral y le robaron a la UNO la victoria que a todas luces les perteneca y que conllev a la represin violenta de las protestas populares que como resultado dejaron 50 muertos. El fraude y la represin subsiguiente marcaron un hito en la poltica salvadorea. La extrema izquierda empez a armarse y la membresa en las asociaciones campesinas oficialmente prohibidas empez a crecer de forma espectacular. Igualmente dramticas fueron las actividades anti-comunistas llevadas a cabo por los escuadrones de la muerte despus de 1977. Roberto Caas, entonces estudiante y miembro de la Resistencia Nacional y luego miembro del equipo de la comisin negociadora de paz, explica como era vista la coalicin de centro-izquierda Democracia Cristiana (DC) por el rgimen militar en el poder en aquel entonces:
24

Entrevista del autor con Salvador Samayoa, San Salvador, 23 de agosto 2005.

36

El papel de oposicin que le cost exilios, asesinatos, persecuciones, fue lo que le toc a la DC. La sntesis de cmo la derecha entendiera la DC la dio Roberto DAubuisson: La DC es una sanda, verde por fuera y roja por dentro. Que eran comunistas para la derecha. La verdad es que fueron demcratas cristianos, y gente como Hctor Dada, convencida de encclicas papales, de la doctrina social de la iglesia, desarroll un movimiento del cual se nutri la guerrilla tambin. Hay que decirlo, muchos de la DC se fueron luego a la guerrilla. Se metieron a la lucha armada. Entonces, la lucha por la participacin poltica en la poca de los aos sesenta, liderada por la DC, fue un fenmeno que cre la base de sustento de la lucha armada. Por que se fueron cerrando los espacios para que pudiera aspirar a la participacin poltica, al gobierno por la voluntad popular.25 Una guerra sucia se desencaden contra todos los enemigos posibles: Sacerdotes catlicos, sobre todo los Jesuitas, sindicalistas y por supuesto los hasta ahora pequeos grupos guerrilleros que en esos das se dedicaban a atacar (y extorsionar) a los miembros de la elite econmica y de la jerarqua militar. En todas las entrevistas con gente comn y con gente de base de las fuerzas guerrilleras del FMLN sale el siguiente panorama de las actividades del ejrcito y los paramilitares: matanzas durante una demostracin liderada por estudiantes en las calles de San Salvador, asaltos en helicpteros artillados a pequeos poblados y el asesinato nocturno de sacerdotes, maestros y lderes obreros. Rubn Zamora quien fue Ministro de la Presidencia durante la Junta de 1979 a 1980 y que en 1994 se convirti en el primer candidato presidencial del FMLN, se acuerda de una reunin de la Junta que convoc despus de que la DC empez a sufrir muchas bajas entre sus miembros Vino enero, febrero [de 1980], y la represin empez a cuadrarse en los cuadros medios de la DC. Creo que fue una decisin del Estado Mayor, de una estrategia militar. Por que la guerrilla se estaba nutriendo con muchos cuadros de la DC. Era una doble operacin: uno, subordinar totalmente la DC por un lado, y otro, cortar la fuente de alimentacin poltica de la guerrilla. Yo empec a recopilar todo [...] Con este documento pedimos una reunin de la Junta, del Alto Mando y de la Juventud Militar. El secretario general del partido, que era Mario, mi hermano, presida [...] Y despus de la lectura del documento hay un silencio brutal. Un silencio, como se dice en la expresin, que se poda cortar con la tijera, as lo sent. Una tensin brbara. Nadie miraba a nadie. Y todo el mundo estaba con la mirada para abajo, silencio absoluto. Hasta que el ministro de la Defensa, Garca, pidi la palabra y dijo: Seores, este es un planteamiento muy serio, las Fuerzas Armadas no pueden dar una respuesta inmediata a esto. Necesitamos tiempo para evaluarlo. Escuchando eso pens: Ya ganamos, e hice la seal a Mario, que nos vayamos [...] Pero [otro miembro, Fito Rey Prendes] solicit la palabra y dijo: Miren, yo creo que hay que tener cuidado con este planteamiento. Puede ser que tenga errores. No es para confrontar, puede ser que en el documento haya errores. [...] Y apenas que los militares se dieron cuenta que nosotros estbamos divididos, pafff, dijeron que el documento no era aceptable. Al extremo que el vice-ministro que era el jefe de los escuadrones de la muerte, dijo: Yo quiero preguntar, Quin ha escrito este
25

Entrevista del autor con Rubn Zamora, San Salvador, 25 de Julio 2005.

37

documento? Salt Napolen [Duarte] y se puso fuerte: Este documento es de la DC, no es un documento particular. Fito dijo: El contenido del documento ya est. Por qu no lo retiramos? Y lo entregamos a la Junta. Y el documento fue retirado en esta sesin. Ah termin la reunin y ah la DC se entreg a los militares y perdi. Por que si algo los militares nunca te van a aceptar es verte dbil y verte arrodillado. Son militares, ellos entienden rdenes, no entienden convencimiento. Yo me acuerdo que me levant y Hctor Dada que era miembro de la Junta tambin. Yo le dije: Esto se acab26. Desde finales de los aos setenta y principio de los ochenta, la embajada de EEUU reportaba ms de 800 asesinatos [polticos] de civiles por mes (Carr y Prisa, 1992: 237). Otro suceso que sacudi la conciencia del mundo fue el asesinato de Msgr. Oscar Romero, Arzobispo de San Salvador, por escuadrones de la muerte mientras celebraba misa y luego el tiroteo que se produjo cuando centenares de personas fueron a su funeral.27 Los escuadrones de la muerte siguieron operando hasta mediados de los aos ochenta cunado, bajo presin de los EEUU, se disolvieron formalmente. El Informe de la Comisin de la Verdad, cuyo mandato fue restringido al perodo de la guerra civil entre 1980 y 1991, dice lo siguiente: El innegable impacto de las mltiples pruebas recibidas sobre los escuadrones de la muerte [...] Se trata de la organizacin de grupos de personas usualmente vestidas de civil, fuertemente armadas que actuaban clandestinamente, y ocultaban su afiliacin e identidad. Secuestraban a miembros de la poblacin civil y de grupos rebeldes. Torturaban a sus rehenes, los hacan desaparecer y usualmente los ejecutaban [...] Los escuadrones, ligados a estructuras estatales por participacin activa o por tolerancia, alcanzaron un control de tal naturaleza que sobrepas los niveles de fenmeno aislado o marginal para convertirse en instrumento de terror y de prctica sistemtica de eliminacin fsica de opositores polticos. Muchas de las autoridades civiles y militares que actuaron durante los aos ochenta participaron, promovieron y toleraron la actuacin de esos grupos. Nicaragua. Debido a la naturaleza del gobierno en el poder as como el carcter de sus acciones represivas presentaba caractersticas diferentes. Nicaragua estaba gobernada por una dinasta familiar cuyas acciones, por lo general, no eran tan brutales o asesinas como las de los regimenes de San Salvador o Ciudad de Guatemala. En vez de un rgimen militar institucional, desde 1933 Nicaragua fue gobernada por generaciones sucesivas de la familia Somoza: Anastasio y sus hijos Lus y Anastasio. El nieto Anastasio Estuvo a cargo de las operaciones contrainsurgentes durante los ltimos aos del rgimen. 28 La base del poder de
Entrevista del autor con Rubn Zamora, San Salvador, 25 de Julio 2005. Un escuadrn de la muerte asesin a Mario Zamora el 23 de febrero de 1980 cuando funga como Procurador General (ver tambin el Informe de la Comisin de la Verdad De la locura a la esperanza, 1993: 189 - 193). 27 Ver Menjvar Ochoa (2006: 203-222) y el Informa de la Comisin de la verdad (De la locura a la esperanza 1993: 172- 180) Traduccin del autor. 28 Anastasio Somoza Garca (Tacho) fue asesinado en 1956. Su hijo y heredero Lus Somoza Debayle muri en 1967 de un ataque cardaco. Su hermano Anastasio Somoza Debayle (Tachito) huy del pas el 17 de julio de 1979 y fue asesinado en Paraguay el 17 de septiembre de 1980 por un comando argentino. En 1995, el cuarto de donde fue lanzado la bazuca era parte de un restaurante de comida china.
26

38

los Somoza tena cuatro facetas: Primero, el control directo de la Guardia Nacional, una fuerza militar y policaca combinada que fue creada por los Estados Unidos29 ; segundo se ganaron gradualmente el control econmico del pas, la base del imperio econmico de la familia; tercero una acomodamiento continuo con las fuerzas opositoras que finalmente result en un pacto entre los Liberales Somocistas y Conservadores de la oposicin que se fij en un 60% contra 40% de los asientos en la Asamblea y un sistema flexible para el nombramiento de funcionarios en el sector pblico; cuarto, el apoyo incondicional de los EEUU. La influencia militar de los EEUU haba estado presente en Nicaragua durante dcadas. En el caso de El Salvador el involucramiento directo de los EEUU en asuntos militares, polticos y econmicos, era mnimo hasta que sobrevino la guerra civil. En Guatemala la dcada de la democracia y desarrollo tuvo su fin en 1954 despus de un golpe de estado auspiciado por EEUU.30 Fue aqu donde la CIA empez a implementar las operaciones encubiertas con tropas entrenados en EEUU y que luego repiti con resultados calamitosos en la invasin fracasada de playa Girn y despus, en una escala mucho mayor con el apoyo activo a las fuerzas contrarrevolucionarias que se oponan al rgimen Sandinista.31 En Nicaragua los EEUU dio apoyo econmico y militar. Durante una guerra civil en 1927, 2,000 Marines norteamericanos ocuparon las ciudades portuarias del Pacfico y Atlntico y establecieron su control en todo el pas. Se lleg a un pacto entre las fuerzas en conflicto pero un comandante local, el cereal general Augusto Csar Sandino lo rechaz y durante seis aos mantuvo una campaa guerrillera en la regin Nor-Este del pas contra la Guardia Nacional y las fuerzas militares de EEUU.32 Despus del retiro de las tropas estadounidenses en 1934, Somoza personalmente mand a miembros de su Guardia nacional a asesinar a Sandino. Anastasio Somoza Garca, Jefe de la Guardia Nacional y al que en los crculos estadounidenses se le llamaba el ltimo Marine, se convirti en el dictador incuestionable de Nicaragua por los prximos 18 aos33. Gobernando ya sea directamente o por medio de tteres polticos, formando alianzas polticas y econmicas, incluso comprando sindicatos obreros, los Somoza siempre mantuvieron el control directo de la Guardia Nacional que funcionaba como un cuerpo policial a nivel nacional. La Guardia Nacional estaba establecida en todos los centros urbanos y tambin en los
Para una historia y anlisis de la Guardia Nacional, ver Millet (1977). Publicaciones ms recientes que son ms bien halagadoras que acadmicas son Boza Gutirrez (2002) y Prez (2004). 30 Entre1945 y 1960 Guatemala reciba el 59 % del total de la ayuda militar que Estados Unidos mandaba a Centroamrica. Estos niveles se mantuvieron as hasta mediados de los aos setenta. Durante la dministracin de Carter el volumen de la ayuda militar de Estados Unidos fue dividido equitativamente entre Costa Rica, Honduras y Nicaragua. En los aos ochenta, la ayuda militar estadounidense en su mayora era para El Salvador (datos publicados en Weaver, 1994: 132, 181). 31 EEUU empez a tener fuerzas militares en Nicaragua en 1853 y era la fuerza dominante en este semiprotectorado desde 1910, por lo menos. Para informacin sobre el involucramiento estadounidense entre 1857 y 1979 ver Prez Baltodano (2003: 243-574) Para el involucramiento militar entre 1926 y 1933 ver Boot (2003: 231-252). 32 La biografa clsica de Sandino fue escrita por Selser (1979). El Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FMLN) en Nicaragua fue nombrado as en su honor, mientras que en El Salvador, el nombre de Mart fue incorporado en el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN). Mart luch junto a Sandino con el rango de coronel y tambin fue su secretario poltico. Los dos lderes se separaron debido a diferencias sobre la disciplina partidaria, Sandino siendo ms nacionalista mientras que Mart se convirti en hroe comunista de corte ms institucional. 33 Ver Walter (2004) para una historia detallada sobre el fundador de la dinasta.
29

39

municipios rurales y era la encargada de mantener la seguridad militar y civil en el pas. La Guardia Nacional era relativamente pequea y nunca excedi los 9,000 efectivos entre oficiales y clases34. La Guardia reprima cualquier disensin poltica con un puo de hierro. El asesinato de 30 estudiantes que protestaban en 1960 fue una de las tantas acciones letales del gobierno llevada a cabo por fuerzas armadas en el transcurso de los aos contra disidentes polticos individuales o manifestantes civiles pacficos. El resultado de estas acciones a lo largo de ms de 40 aos se tradujo en temor y resentimiento y esto explica el jbilo nacional que irrumpi cuando la Guardia Nacional fue desbandada por los Sandinistas en 197935 Es muy interesante e instructivo comparar la cultura poltica nicaragense durante la dictadura de Somoza y el gobierno que presidi Alfredo Stroessner en Paraguay. Las dictaduras de los Somoza y la de Stroessner eran relativamente refinadas en comparacin con los gobiernos ms brutales en Amrica Latina, por lo menos en cuanto a la cantidad de muertos en relacin con la poblacin. Habiendo eliminado a todos los rivales polticos potenciales estos regimenes dictatoriales en Nicaragua y Paraguay evolucionaron a regimenes de atricin poltica ms que a Estados caracterizados por su violencia continua. A la Guardia Nacional de Nicaragua se la conoca ms por su intimidacin y corrupcin que por su violencia indiscriminada. La dictadura madura de los Somoza era una combinacin de un relativo desarrollo social y un autoritarismo apoltico que tuvo formas ms o menos punitivas: ostracismo poltico, encarcelamiento de los adversarios polticos actuales y potenciales, exilio y asesinato poltico. Durante los aos cincuenta y sesenta la hostilidad abierta contra el rgimen fue expresada por un grupo relativamente pequeo de adversarios. La economa nacional funcionaba bien y el rgimen haba perfeccionado su control sobre la oposicin legal. Haba pequeas actividades guerrilleras; los perodos de desosiego laboral se daban muy de vez en cuando. No hay duda que la sociedad nicaragense estaba marcada por agudos antagonismos, aun cuando sus brechas socioeconmicas eran menos severas que las de El Salvador y Guatemala. El derrocamiento del rgimen de Somoza se debe ms al insoportable clima poltico y el efecto que tuvieron dcadas de atricin poltica que a las consecuencias directas de explotacin econmica, o los profundos resentimientos tnicos o a las brutales represiones y masacres transeneracionales. Despus del terremoto de 1972, Anastasio Somoza Debayle tom el control de la economa nacional. Luego del desastre natural, l indirectamente control los sectores de la banca, finanzas, seguros y construccin. Esto provoc mucho resentimiento entre la elite econmica y la clase media cuyos intereses ahora se vean directa y adversamente afectados. Al mismo tiempo el movimiento de protesta estudiantil creci rpidamente en membresa e influencia. La sofocante cultura poltica, la denegacin de acceso a cualquier forma de expresin poltica legal al movimiento de estudiantes y la creciente popularidad de los hasta ahora pequeos grupos guerrilleros cuyas acciones cautivaron la imaginacin popular y que gozaban del apoyo de los jvenes en las ciudades, formaron parte de una
Entre 1946 y 1956 por ejemplo, el total de soldados increment de 3,635 a 4,391 y los oficiales de 345 a 526. (Walter, 2004: 342) 35 Entrevista del autor a Marta Isabel Cranshaw quien pertenece a la primera promocin de militantes sandinistas del FSLN. Entrevista hecha en el automvil en un viaje de Estel a Achuapa, 6 de Mayo 2006.
34

40

dinmica compleja que llev al rgimen a aumentar la represin contra todos y cualquier disidente, ya que crean que no haba otra alternativa. En el anlisis final, se puede decir que fueron los factores siguientes que influyeron principalmente en las insurrecciones de 1978 y 1979: la despiadada represin contra los estudiantes, sus dirigentes y contra los jvenes urbanos en general; el desafecto creciente entre las elites polticas y econmicas; un temor cada vez ms grande de las clases medias; y finalmente, el apoyo popular generalizado a los combatientes guerrilleros y de las milicias urbanas independientes que de repente aparecieron en las principales ciudades. Durante estos dos aos de brutalidad latente de un rgimen que anteriormente haba alcanzado sus objetivos mediante mecanismos no violentos pero coercitivos como dijimos anteriormente, irrumpi con todas sus fuerzas. Durante esos dos aos de insurreccin 50,000 personas murieron. Cronologa de las guerras de guerrilla Una breve revisin de cada una de las guerras servir para encapsular los hechos ms importantes de las tres rebeliones36 En Guatemala y Nicaragua, los grupos guerrilleros se formaron a finales de los aos cincuenta y el principio de los sesenta, con una fuerte influencia de la triunfante revolucin cubana y los escritos del Che Guevara sobre la guerra de guerrillas. En El Salvador, los movimientos guerrilleros empezaron a formarse en los aos setenta y fueron influenciados por los cubanos y los nicaragenses as como por las tcticas que emplearon los Norvietnamitas37. La unificacin de las cinco fuerzas guerrilleras salvadoreas en el FMLN y las cuatro fuerzas guerrilleras guatemaltecas en el URNG fue en parte debido a la influencia del FSLN que en 1979 unific sus tres tendencias bajo el FSLN. El triunfo de la revolucin Sandinista signific el establecimiento de una retaguardia estratgica para el FMLN en Managua. Si embargo hubo un entendimiento tcito entre EEUU y los Sandinistas que estos no les proveeran armas a los rebeldes guatemaltecos, acuerdo que se cumpli hasta 1990. Guatemala El golpe contra Jacobo rbenz en 1954 tuvo por lo menos dos consecuencias en trminos de la teora y prctica guerrillera. Para el joven Che Guevara, quien es ese tiempo era un turista poltico cuando ocurri el golpe y luego se refugi en la embajada de Argentina cuando ocurri la consiguiente contrarrevolucin, fue una leccin muy dolorosa pero a la vez saludable. l nunca olvid la tmida defensa de la revolucin de rbenz y eso influy en sus escritos posteriores sobre la guerra de guerrillas. 38 Despus de 1959, el Che apoy personalmente los esfuerzos de los primeros revolucionarios guatemaltecos y nicaragenses para lanzar movimientos guerrilleros en Centroamrica tomando el ejemplo

Para prepara esta seccin consult las siguientes fuentes: Loveman y Davies (1997: 181 208, 337 383, 385 - 425) y Le Bot (1997), Sesereses (1992) y Gramajo (2003: 484 -604) sobre Guatemala, Flakoll y Alegra (2004) sobre Nicaragua y Corr y Pisk (1992), Montgomery (1995) y Menjvar Ochoa (2006) sobre El Salvador. 37 Entrevista del autor con Eduardo Sancho y Francisco Jovel, ambos miembros de la comandancia del FMLN, El Salvador, 23 y 24 de Agosto 2005. 38 Ver su diario centroamericano (Guevara 2002) La cada de rbenz y la necesidad de construir defensas slidas es un tema constante incluso en sus escritos posteriores.

36

41

cubano como modelo.39 La subordinacin guatemalteca a los intereses de EEUU despus de 195440 alien no solamente a la generacin de oficiales revolucionarios que haban apoyado a rbenz, sino tambin a un grupo de jvenes tenientes que luego trataron de dar un golpe de estado en 1960; 44 oficiales y dos mil soldados participaron. Despus de que fracasara el golpe, algunos oficiales jvenes, entre ellos Yon Soza y Turcios Lima, iniciaron movimiento guerrilleros en la parte Este de Guatemala, (la regin ladina). Junto con Paz Tejada41 , estos hombres dirigieron grupos insurgentes compuestos por ex soldados, estudiantes y campesinos que llegaron quizs a 500 efectivos. En 1966 el Ejrcito de Guatemala empez una ofensiva contrainsurgente con la ayuda de asesores militares de EEUU y con los grupos para militares de derecha denominados milicias de auto defensa que eran reclutados de la poblacin civil. La campaa contrainsurgente derrot los frentes guerrilleros en dos aos y como saldo arroj 300 bajas guerrilleras y 3 mil bajas campesinas. El comandante de la campaa, Coronel Carlos Arana, despus de ser promovido a General y de servir como Embajador en Nicaragua bajo el rgimen Somocista, se convirti en Presidente de Guatemala en 1970. Los lderes guerrilleros de los aos sesenta fueron muertos o se escaparon a Mxico. De los cuadros restantes, algunos oficiales fueron a Cuba para recibir entrenamiento42. Estos sobrevivientes a quienes se les juntaron jvenes cuadros revolucionarios, formaron los ncleos de las tres fuerzas guerrilleras que tomaron el relevo: los institucionales FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), el EGP (Ejrcito Guerrillero de los Pobres) y la ORPA (Organizacin del Pueblo en Armas). En 1982 estos grupos se unieron para formar el URNG y estos grupos tuvieron su auge entre 1978 y 1983. Durante estos aos importantes segmentos de la poblacin Maya, notablemente el CUC (Comit de Unidad Campesina) se uni a las fuerzas guerrilleras. Las fuerzas guerrilleras urbanas de las tres tendencias estaban compuestas centenares de personas reclutadas del sector pblico, profesionales y de las organizaciones estudiantiles. En el Ministerio de Defensa haba mucha preocupacin por la toma de las reas ms importantes de las ciudades. Se calculaba que entre la poblacin Maya haba ms de 70 mil personas que apoyaban a la guerrilla (en lo que se denominaba FIL, Fuerzas Irregulares locales)43 . En una serie de campaas contrainsurgentes brutales entre 1980 y 1985, las fuerzas armadas reclutaron a cuantos pudieron encontrar para tener una fuerza multiplicador; intensificaron sus operaciones

Un hermano combatiente guatemalteco, el patojo Cceres tuvo mucha influencia en la formacin de las primeras guerrillas guatemaltecas y en la creacin de la ORPA, el movimiento que estuvo bajo el mando de Asturias (Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, 31 de marzo 2005). 40 Guatemala y Nicaragua fueron utilizadas como bases de de la CIA para entrenar a los ontrarrevolucionarios cubanos para la invasin de playa Girn. 41 El Coronel Paz Tejada haba sido Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas durante el gobierno de Arvalo (1944 1950) y Primer Ministro de Planificacin durante la administracin de rbenz (1950 1954) 42 Por ejemplo, Julio Csar Macas (Comandante Csar Montes que luego tambin participara en los movimientos guerrilleros de El Salvador y Nicaragua (ver Montes 1999) y Celso Morales (Comandante Toms) quien luego fue Jefe del Estado Mayor del EGP (Entrevista de autor con Celso Morales, Ciudad de Guatemala, 20 de Abril 2005). 43 Entrevista del autor con el General Jaime Rabinales, Ciudad de Guatemala, 12 de Julio 1994. El General Rabinales fue el comandante en jefe de las operaciones contrainsurgentes contra el EGP, el ms grande de los tres movimientos guerrilleros.

39

42

contrainsurgentes44; organizaron una fuerza paramilitar enorme: 1,2 millones45 , en su mayora tropas indgenas auxiliares con licencia para matar, violar, quemar y destruir. La Comisin de la verdad utiliz la palabra genocidio para caracterizar esta estrategia. Para 1985 las fuerzas guerrilleras haban sido significativamente debilitadas. Los ejrcitos guerrilleros, ahora a la defensiva, fueron obligados a operar en zonas cada vez ms remotas. La Comandancia General se traslad a la Ciudad de Mxico. Mientras tanto se estaba produciendo un cambio generacional dentro de la jefatura del ejrcito. En dos ocasiones en 1982 y 1983 los militares ms jvenes haban organizado un golpe contra sucesivos dictadores de la lnea ms dura, primero contra Lucas Garca y luego contra Ros Montt. Esta nueva generacin de comandantes militares ms hbiles, se dio cuenta que nunca podran ganar una guerra sin una solucin poltica. Prepararon una transicin del rgimen militar al gobierno civil, aunque siempre bajo la tutela de los asesores militares. En 1991 el gobierno, las instituciones armadas y la guerrilla empezaron las negociaciones de paz (1991 1996), primero bajo la gida del arzobispo de la Ciudad de Guatemala y luego bajo los auspicios de un delegado de las NNUU. Estas negociaciones culminaron en un acuerdo final en diciembre de 1996. A finales de los aos setenta, el Ejrcito de Guatemala tena 27 mil efectivos. A mediados de la dcada de los aos ochenta el nmero de efectivos se elev a 55 mil, sin contar los efectivos de la polica militarizada o de las fuerzas para militares. Despus de los acuerdos de paz el Ejrcito se redujo considerablemente de 46,500 en 1997 a 31425 en 1988, 27,214 en el 2003 y a 15,500 en el 2004. En el ao 2005 el nmero total d efectivos en las fuerzas armadas esa de 15 mil.46 Cuando la URNG se desmoviliz en 1996, tena menos de 3 mil efectivos militares, adems de otros 2,800 cuadros internacionales y polticos. El nmero oficial de los miembros de la URNG que se desmovilizaron fue de 5,75047. Nicaragua: Los primeros que participaron en el movimiento guerrillero de Nicaragua fueron algunos veteranos del ejrcito de Sandino en los aos treinta; ellos junto a algunos ex Guardias fueron los que entrenaron a la nueva generacin de guerrilleros. Entre los finales de los aos cincuenta y los finales de los aos setenta, casi todos los reclutas guerrilleros provenan de los movimientos estudiantiles, disidentes de los partidos polticos tradicionales y de las comunidades de base cristianas inclinadas al socialismo. Contrario a la experiencia guatemalteca donde los diferentes grupos guerrilleros no se unificaron hasta 1982, Carlos Fonseca, un lder carismtico, logr unificar a los diferentes grupos relativamente temprano. Fonseca fue el eslabn vital entre la vieja guardia de Sandino y la nueva generacin de revolucionarios sandinistas. El fuerte sentido de patriotismo y antiimperialismo del FMLN es un legado del mismo Augusto Sandino. Toms Borge
Desde mediaos de 1981 a principios de 1982 las operaciones de inteligencia llevaron a la destruccin de 28 casas de seguridad de la URNG en la Ciudad de Guatemala. La guerrilla nunca pudo recuperarse de este golpe. 45 Datos publicados por el Ministerio de Defensa, vase El Peridico del 13 de Mayo 2004. 46 Atlas comparativo de la defensa (2005: 88-93) http://www.resdal.org/libros/Archivo/atlas-libro.htm (consultado el 11 de Agosto 2006). 47 Para estas cifras, ver Luciak (2001: 88-93) Una fuente de la URNG (Diagnstico URNG: 1997) menciona cerca de 4 mil de los cuales el 41% eran Mayas. Ms del 80% eran hombres, 58 de ellos siendo casados o viviendo en unin de hecho. De los desmovilizados el 16% eran analfabetas.
44

43

(luego Ministro del Interior del gobierno Sandinista) y Edn Pastora (El Comandante Cero durante el asalto al Palacio Nacional en 1978 y quien luego cambi de bando y comand las fuerzas contrarrevolucionarias en el Frente Sur en los aos ochenta) fueron, junto con Carlos Fonseca los miembros fundadores del FSLN.48 Sin embargo, la falta de experiencia militar y una fe ciega en la doctrina del Che Guevara sobre la guerrilla rural, signific una larga cadena de derrotas contra la Guardia Nacional que estaba altamente entrenada y a la muerte de casi todos los dirigentes revolucionarios entre las dcadas de los aos sesenta y setenta. La Guardia Nacional llev a cabo una misin de bsqueda y captura en el rea de Pancasn cerca de Matagalpa y mat a la mayora de los cuadros Sandinistas, incluyendo a algunos de los fundadores del movimiento.49 La mayora de los comandantes que les siguieron eran jvenes, de clase media urbana y por lo general universitaria. Este patrn permaneci inalterado durante la dcada de los aos setenta. Los jvenes reemplazaron a los lderes ms viejos y hubo un traspaso de mando ordenado cada vez que alguien mora o se retiraba. As la Direccin Nacional del FSLN fue continuamente renovada. A principios de los aos setenta, el movimiento guerrillero era tan pequeo que todos los miembros de la Direccin Nacional participaron en los cursos de entrenamiento para oficiales y los que se graduaban de estos cursos inmediatamente pasaban a instruir a los nuevos reclutas. En diciembre de 1974 el FSLN realiz una operacin espectacular que lo hizo crecer enormemente y adems desacredit al rgimen Somocista. Un comando del FSLN asalt la casa de Chema Castillo donde se estaba dando una fiesta en la que estaban miembros de la elite poltica y econmica y los invitados fueron tomados como rehenes. Somoza tuvo que ceder a las demandas del FSLN: libertad para algunos presos polticos (entre ellos Daniel Ortega) y la transmisin por los medios de comunicacin de los comunicados Sandinistas. En 1978 otra unidad comando se tom el Palacio Nacional y captur entre otros 50 diputados y varios familiares de Somoza. En esta ocasin tambin, el gobierno de Somoza tuvo que capitular y acceder a las demandas de los guerrilleros. Mientras tanto, una disputa ideolgica en cuanto a la estrategia y los objetivos haba dividido al FSLN en tres tendencias: una privilegiaba la guerra popular prolongada. Otra insista en la alianza con las fuerzas proletarias y una tercera fuerza, los terceristas, que se oponan a la teora foquista de la guerrilla rural y privilegiaban la lucha urbana y los levantamientos populares en alianza con sectores progresistas de la sociedad. Las ideas de los terceristas demostraron ser la ms efectiva de todas. En primer lugar, disolvieron sus frentes rurales y formaron unidades de comandos urbanos que luego dirigieron las insurrecciones en Matagalpa, Len, Masaya, Chinandega y Managua.50 En segundo lugar, formaron una alianza con 12 miembros prominentes, dirigentes civiles51, cuyo apoy era
En 1959, Pedro Joaqun Chamorro, editor del peridico La Prensa y esposo de la futura presidenta de Nicaragua, Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) y Toms Borge participaron en un grupo guerrillero con base en Costa Rica. Chamorro se separ del grupo con 100 insurgentes e intent invadir Nicaragua. La Guardia Nacional los derrot fcilmente y encarcelaron a sus dirigentes. 49 Tambin Carlos Fonseca fue muerto en combate en 1976. 50 El Frente Interno, dirigido por Joaqun Cuadra, quien luego fuera el jefe del Estado Mayor del Ejrcito Popular Sandinista, en 1995 relev al general Humberto Ortega como jefe de las Fuerzas Armadas. Su padre, Joaqun Cuadra, era uno de los miembros del Grupo de los Doce. 51 El Grupo de los Doce, coordinado por Sergio Ramrez y lo que luego lleg a ser el nucleo de reclutamiento de los miembros de la Junta y los miembros del gabinete en los aos ochenta. Estos eran: Ernesto Castillo y
48

44

fundamental ara conseguir apoyo internacional y, sobretodo, para un entendimiento con la administracin Carter de EEUU. En tercer lugar, los terceristas lograron obtener financiamiento y armas de otros jefes de estado de Amrica Latina: Omar Torrijos en Panam, Fidel Castro en Cuba, Carlos Andrs Prez en Venezuela, y Rodrigo Carazo Odio de Costa Rica. En cuarto lugar, comandaban el Frente Sur en la frontera con Costa Rica. Esta era la fuerza formal ms organizada del FSLN que contaba con 1,000 efectivos.52 En 1979 las tres tendencias guerrilleras se reconciliaron, se unieron y sus lderes formaron la Direccin Nacional del FSLN con 9 personas. Mientras tanto, la Guardia Nacional lanz una campaa contra las fuerzas rebeldes nicaragenses y dems opositores, atacando a los guerrilleros Sandinistas y las recin creadas milicias urbanas con tanques, aviones y helicpteros. La naturaleza indiscriminada de las operaciones de la Guardia Nacional, result en un alto nmero de muertos civiles y cuantiosos daos a la infraestructura, sobre todo de las zonas urbanas. Esta campaa tuvo como resultado 50 mil muertos, 100 mil heridos y la destruccin masiva de las principales ciudades de Nicaragua. El rgimen eventualmente perdi el apoyo popular dentro de Nicaragua y la administracin Carter pidi la renuncia de Somoza. Despus de negociaciones infructuosas sobre la transicin de gobierno y la fusin de la Guardia Nacional con las fuerzas armadas Sandinistas, los guerrilleros finalmente liberaron Managua y unos das despus se form un nuevo gobierno revolucionario. La Guardia Nacional que haba contado con 9 mil efectivos, fue desbandada. Los cientos de oficiales que abandonaron el pas en ese momento, luego formaron los ncleos de lo que despus sera la Contra, los contrarrevolucionarios financiados por la CIA. Las columnas guerrilleras del FSLN tenan unos 2 mil 800 efectivos. Haba quizs por lo menos 15 mil adolescentes y jvenes adicionales que espontneamente formaron las milicias, muchos de los cuales fueron incorporados al nuevo Ejrcito Popular Sandinista despus de que tomaran el poder.53 El Salvador54 Salvador Cayetano Carpio (Marcial) rompi con el Partido Comunista de El Salvador porque lo vio como excesivamente timorato. En 1972 form las Fuerzas Populares de Liberacin Farabundo Mart (FPL) como el partido de vanguardia de resistencia armada; despus de las elecciones fraudulentas de 1972, opt por una estrategia
Joaqun Cuadra (abogados), Emilio Baltodano y Felipe Mantica (hombres de negocios), Fernando Cardenal y Miguel dEscoto, (sacerdotes), Carlos Tnnerman y Sergio Ramrez (acadmicos), Casimiro Sotelo (arquitecto), Arturo Cruz (banquero) y Carlos Gutirrez (dentista) (Dunkerley, 1988: 264). 52 El poltico tras bastidores que impuls esto fue el presidente Jos Figueres de Costa Rica, un archienemigo de la dinasta Somoza. Somoza Debayle invadi Costa Rica en dos ocasiones, en 1949 y 1955. Figueres apoyaba la causa de los Sandinistas abiertamente y finalmente consigui que su gabinete aprobara el traslado de armas al Frente Sur bajo el mando de Humberto Ortega y Edn Pastora (Entrevista del autor con Lus Guillermo Solis, San Jos, el 20 y 21 de febrero 2006, y Rodrigo Carreras, Managua 27 de febrero 2006. Ambos fueron vice ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica). 53 Cifras estimadas dadas por los comandantes Joaqun Cuadra, Humberto Ortega, Edn Pastora, Vctor Tirado y Jaime Wheelock (Entrevista del autor, Managua 10de mayo 2006, 25 de abril 2006, 3 de marzo 2006 y 9 de mayo 2006). 54 Tuve una discusin a profundidad sobre los orgenes de las organizaciones poltico-militares con Carlos Ramos, director acadmico de FLACSO de San Salvador (Entrevista de autor con Carlos Ramos, San Salvador, 25 de julio y 24 de agosto 2005).

45

de guerra de guerrillas. La vanguardia tena que dirigir a las organizaciones de masas ms fuertes para que apoyaran a los revolucionarios; esa fue la razn por la cual se cre un marco institucional de organizaciones populares y sindicatos bajo el Bloque Popular Revolucionario (BPR). Los segundos y terceros al mando de Marcial eran los dirigentes de la federacin de maestros, Mlida Anaya Montes (Ana Mara) y Salvador Snchez Cern (Leonel Gonzlez). En los aos siguientes, emergieron tres organizaciones polticomilitares con un marco organizativo casi idntico de vanguardia y asociacin de organizaciones de masas55, encabezadas por dirigentes del movimiento estudiantil y de las comunidades de bases cristianas cuya relevancia ser examinada en el siguiente captulo. Las diferencias polticas y las disputas personales dividieron las cuatro organizaciones. En 1979 un pequeo destacamento del Partido Comunista (cuyo secretario general era Schafik Handal) se uni a la liga de los proto-guerrilleros. Despus de la formacin de varias federaciones de 3 o 4 miembros, se estableci el FMLN unificado en octubre de 1980 con su propia comandancia general. En octubre de 1979, en medio de creciente protestas populares y una creciente simpata por la izquierda armada, la Juventud Militar dio un golpe que llev al poder a tres juntas cvico militares seguidas. Las dos primeras juntas que representaban el ltimo esfuerzo por evitar una guerra civil, fueron de corte reformista y ninguna de las dos dur ms de dos meses. La creciente influencia de los militares del ala dura en las juntas y el aumento de la represin por la parte del gobierno, hizo que muchos dirigentes locales y un gran nmero de personas tanto de la ciudad como de los barrios pobres y de las zonas rurales, en su mayora civiles armados, se unieran a los guerrilleros.56 Facundo Guardado quien en 1977 era el secretario general del Bloque Popular y un comandante veterano durante la guerra explica: Los grupos guerrilleros en s mismos eran pequeos. Tenan el tamao de decenas. Con armamento ligero, una carabina, una pistola, un armamento de casi nada. Son las organizaciones populares las que marcan la resistencia [...] No se trata de si la gente se consideraba si fueron de la izquierda, no, la gente opt por defender lo ms elemental: el derecho a la vida, defendiendo sus hijos. Es el padre, la madre, el hermano que dice: Bueno, si me matan a m, de acuerdo. Pero tengo que defender a mi familia. En muchas caceras del pas, la vida de uno se contaba por horas. Sobrevivir, lograr pasar una noche, que saliera el sol al da siguiente, eso es lo que la gente consideraba como un logro. En esas circunstancias es que se arma la ofensiva de 1981. No son hechos premeditados con frialdad, es gente que quiere defender lo ms valioso lo que tiene, que es su vida. Eso explica tambin por qu en El Salvador se involucre tanta gente en el conflicto [...] Haba que armar, instruir a decenas de miles de gente. Adems, si no dabas algo, eran capaces de lincharte a t, digamos. A los lderes del movimiento. Entonces tenas que decir: Bueno, aqu les

El Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) dirigido por Joaqun Villalobos (Ren Cruz) y Ana Guadalupe Martnez con las Ligas Populares 28 de febrero, la Resistencia Nacional, dirigida por Eduardo Sancho (Fermn Cienfuegos) con el Frente de Accin Popular Unido (FAPU), el partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), despus de 1981, dirigido por Francisco Jovel (Roberto Roca) con varias organizaciones de trabajadores. Nota: Siempre existe una confusin entre Francisco Jovel y Ernesto Jovel, que era el seudnimo del primer dirigente de la RN que muri en un accidente de avin en 1980. 56 Para una versin detallada de los hechos entre 1979 y 1981, ver Menjvar Ochoa (2006).

55

46

traigo la primera escopeta, aqu tiene el primer fusil, traigo la primera carabina. Ya habrn ms. Y as se arm la primera ofensiva.57 Los primeros disturbios civiles que empezaron en 1978 llegaron a transformarse en una guerra civil total con el asalto de la guerrilla a la ciudad capital de San Salvador. Las fuerzas guerrilleras pensaban que se podran montar sobre una ola de apoyo popular y lograr una victoria similar a la que haban obtenido los Sandinistas en 1979 en Managua. Ni el Ejrcito con 12 mil soldados ni las dos fuerzas militarizadas de polica estaban preparados para enfrentar una guerra de guerrillas y la tendencia era de tomar represalias indiscriminadamente, lo que result en un alto nmero de civiles muertos y un pnico generalizado. La revuelta por parte de las masas desarmadas acab en fracaso y las fuerzas guerrilleras se replegaron a las regiones del Norte y del Este y llegaron a administrar grandes pedazos de territorio que llamaron territorios liberados. All, entre 1982 y 1984, el FMLN forj una fuerza guerrillera que lleg a tener 12 mil combatientes en unidades militares ms o menos organizadas. Sin embargo, la administracin Reagan intervino a favor del gobierno con ayuda militar masiva. El nmero de asesores militares estadounidenses nunca fue ms de u par de centenares, pero entrenaron y equiparon a batallones enteros en EEUU o en Honduras para llevar a cabo operaciones de contrainsurgencia.58 USAID brind asistenta masiva para la reparacin de la infraestructura daada. Entre 1986 y 1988, con el apoyo de Estados Unidos, una fuerza de tarea de 60 mil efectivos retomaron algunos territorios como el de la regin estratgica de Guazapa. En este tiempo el FMLN volvi a implementar las operaciones guerrilleras ms tradicionales utilizando pequeas unidades de combate. El conflicto termin en un empate militar. La victoria electoral del moderado Alfredo Cristiani paviment el camino hacia el dilogo y la paz que bajo la administracin de Duarte se haba intentado tres veces pero siempre fracasaron. Sin embargo, antes de que esto ocurriera, el FMLN lanz una segunda ofensiva en San Salvador en noviembre de 1989, ocupando grandes sectores de la ciudad. En retaliacin Como represalia las fuerzas armadas bombardearon sectores de la capital. Adems, un destacamento del batalln elite Atlacatl asesin a seis sacerdotes jesuitas de la Universidad Centroamericana (UCA). Esta respuesta indiscriminada produjo un repudio a nivel nacional y a una condena a nivel internacional. Incluso EEUU tom distancia del gobierno y del ejrcito. Ambos bandos beligerantes reconocieron que haba de un estancamiento a nivel militar y acordaron empezar negociaciones que condujera al acuerdo de paz. Una misin dedicada a este asunto de las NNUU supervis las negociaciones que duraron casi dos aos y que culminaron con los acuerdos firmados en el castillo de Chapultepec, Ciudad de Mxico, el 16 de enero de 1992. El tamao del ejrcito se redujo a la mitad de inmediato. Luego se dieron ms reducciones en las fuerzas armadas de El Salvador para equipararse al resto de las fuerzas armadas de

Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, 9 de agosto 2005. Entrevista del autor con el general Mauricio Vargas, San Salvador, 19 de agosto 2005. Los recin formados batallones se llamaban BIRI, Batallones de Insurgencia y de Redaccin Inmediata, y BIAS, Batallones de Infantera Antiterrorista.
58

57

47

Centroamrica post guerra (13 mil efectivos)59. Se dio una reestructuracin total entre el cuerpo de oficiales para darle cabida a la nueva generacin de comandantes de pos- guerra. Adems los institutos de formacin militar fueron totalmente reorganizados y se cre una nueva fuerza de polica en la cual una tercera parte de los efectivos provena de la ex guerrilla. Los 15 mil miembros del FMLN fueron desmovilizados en cinco tandas, dando de baja al 20% de las fuerzas totales en cada una de ellas.

59

Atlas comparativo de la defensa (2005: 186), http://www.redsal.org/libros/Archivos/atlas-libro.htm, (consultado el 13 de agosto 2006).

48

49

Captulo II

Gnesis de una Generacin de Guerrilleros

Las revoluciones son hechas por revolucionarios que crecen dentro de una generacin revolucionaria: una generacin de disidentes intelectuales, clrigos rengados, idelogos radicales, y organizadores polticos comprometidos, junto con sus fieles seguidores y jvenes discpulos devotos. ste captulo se enfocar en los lderes, no los seguidores; es decir, en aquellos quienes se convertiran en los estrategas y guas polticos y que dirigiran el rumbo del movimiento guerrillero. Ellos atrajeron, formaron y guiaron a los pequeos grupos vanguardistas de revolucionarios quienes explotaron el descontento social, la indignacin y resentimiento que por tantas dcadas de discriminacin, exclusin y negligencia haba estado subyacente en las masas de pobres y los no-privilegiados. Cules son los antecedentes sociales, religiosos, y acadmicos de estas lites revolucionarias? Quines eran los mentores intelectuales y modelos? Qu tipo de experiencias ayudaron a formar su moral y convicciones ideolgicas? ste captulo trazar sus antecedentes religiosos y sus races ideolgicas, la influencia de sus maestros e iconos, la evolucin de sus propias visiones del mundo y los caminos que le llevaron abrazar una estrategia armada de lucha revolucionaria. Esencialmente, el presente captulo intentar identificar las similitudes con respecto a un contexto socio-econmico y experiencia que se puede decir dieron forma al prototipo de comandante. Leiden y Schmitt (1973: 78 89) han investigado las caractersticas psicolgicas de lderes revolucionarios. Describen a los como tpicos revolucionarios aquellos lderes que son rebeldes, audaces, inspiradores de lealtady quienes son extremadamente devotos a la causa. Los lderes revolucionarios, incluso aquellos que llegan a la prominencia solamente despus de haber pasado muchos aos en las filas de base, son hombres relativamente jvenes. La edad promedia del Politbur Bolchevique en 1917 era de 39 aos. Los lderes de las tres rebeliones latinoamericanas del siglo XX que precedieron a las que aqu se discutenlas de Mxico en los aos veinte, Bolivia y Cuba en los cincuenta, en su mayora provenan de la clase media educada de abogados, maestros, burcratas y pequeos terratenientes. En cada instancia, los estudiantes y otros jvenes adultos jugaron un papel prominente. En el caso de Amrica Central, el papel de los estudiantes fue an ms importante. WickhamCrowley (1992: 20, 327 339) cuyo estudio definitivo provee datos biogrficos de los lderes guerrilleros de Amrica Latina entre mediados de los aos cincuenta e inicios de los noventa, report una edad promedio entre 25 y 30 aos durante los aos sesentas. En comparacin, los miembros de la direccin nacional sandinista tenan

50

entre 25 y 30 aos cuando derrocaron el rgimen de Somoza en 1979; la nica excepcin era Toms Borge que ya era de edad madura. La mayora del liderazgo salvadoreo era ms joven an. Una generacin polticamente inquieta pareci emerger en Guatemala, El Salvador y Nicaragua en los aos setenta. Muchos de los jvenes de esta generacin encontraron una salida a su descontento con el orden establecido a travs de los movimientos estudiantiles en los institutos de secundaria y las universidades, y algunos de esos estudiantes fueron reclutados por los movimientos guerrilleros. Ya en 1966 el papel clave de los estudiantes dentro de los movimientos de disidencia emergentes en Amrica Central fue identificado por Roque Dalton.60 En todos los tres pases, otra cohorte revolucionaria emergi inspirada en las comunidades de base cristianas, de donde salieron varios lderes de las organizaciones populares en los sesentas y setentas. Estos grupos tomaron su sustento ideolgico de la teologa de liberacin catlica, la cual logr una gran influencia entre los movimientos estudiantiles.61 Probablemente, la mitad de los comandantes de Nicaragua estuvieron asociados tanto con grupos de estudio catlicos como con los sindicatos estudiantiles inspirados por el FSLN antes de ser reclutados como miembros clandestinos del FSLN. Un nmero ms pequeo de lderes provenan de otras partes: sindicatos gremiales; organizaciones de base en los barrios urbanos; y asociaciones de campesinos. Los cuadros de los partidos de izquierda, principalmente del Partido Comunista, tambin produjeron lderes revolucionarios. Finalmente, algunos oficiales militares jvenes cambiaban de bando y se unan a la clandestinidad, con ofciales veteranos sirviendo de instructores militares de los jvenes guerrilleros reclutados. Antes que los ejrcitos salvadoreos y guatemaltecos fueran transformados en maquinaria contrainsurgente, exista una cierta proclividad hacia la rebelin entre los jvenes cadetes y oficiales a mediados de los aos cuarenta hasta finales de los cincuenta.62 El testimonio de tres comandantes guerrilleros, uno de cada pas, se presenta abajo. Los tres individuos empezaron como activistas dentro de un movimiento estudiantil, una 0rganizacin de accin social cristiana y del Partido Comunista, respectivamente. Escog a Francisco Jovel, miembro de la comandancia general de la guerrilla salvadorea y secretario general del PRTC como un lder procedente de las filas estudiantiles: Cmo me interes por la actividad poltica? Cuando joven, pues logr destacarme un poco en el liderazgo estudiantil, en la secundaria, siempre con un espritu de servir a los dems. Liderando el movimiento estudiantil y no interesndome mucho por lo propio. Y eso tambin me hizo a m involucrarme rpidamente en el respaldo de los estudiantes a las luchas los maestros del 21 junio de 1969. Luego ingres a la universidad en 1970. Un ao despus de que ingres a la universidad me eligieron como representante al gremio estudiantil general de la universidad. Me nombraron vice-presidente de esa asociacin, AGEUS, y eso me hizo que me confrontara de
60 61

Dalton (1966). Dentro de un contexto Latinoamericano, el cristiano se usa a menudo para referirse a cristianos catlicos. El trmino evanglico se usa frecuentemente para los cristianos protestantes. 62 El surgimiento del primer movimiento guerrillero conducido militarmente en Guatemala se describe en Gott (1972: 39 118). Ver tambin Gramajo (2003: 484 604). Para los resentimientos a largo plazo dentro de los jvenes militares guatemaltecos, vase Wer (2003).

51

una u otra forma contra el gobierno. Pude constatar los niveles de represin poltica que en el pas se estaba sufriendo. Posteriormente fuimos objeto de persecucin poltica an estando en la universidad, hasta el grado que me vi obligado a vivir como residente dentro del campo universitario. Por que fuera de la universidad el riesgo de ser capturado e incluso de ser desaparecido se incrementaba. Posteriormente el gobierno despus de un intento de golpe de estado fallido en 1972, eso me oblig de sumergirme dentro de la clandestinidad poltica. Y nos involucramos con otros compaeros, tanto estudiantes como obreros y campesinos, en la formacin de una organizacin poltica que tena que actuar desde la clandestinidad. Esta organizacin se llamaba Organizacin Revolucionaria de los Trabajadores, ORT. Y en 1975, formalmente en enero de 1976, esta organizacin se convirti en partido y adopt el nombre de Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos, PRTC.63 Monica Baltodano, comandante guerrillera sandinista es una representante de la generacin inspirada por la teologa de la liberacin y del movimiento social cristiano: Ya en mi secundaria mis primeros contactos con las ideas polticas se dieron a partir de una monja que tena inquietudes, era la profesora de sociologa. [ ... ] Un grupo de estudiantes de algunos colegios religiosos y de algunos colegios pblicos conformamos un movimiento de jvenes cristianos de la secundaria, influidos por el Concilio Vaticano II, y tambin por la reunin de los obispos de Medelln, y despus por la reunin de los obispos de Puebla. Entonces esos jvenes cristianos pertenecimos a una generacin que se cuestionaba su ser cristiano en una realidad tan injusta y desigual. Recuerdo bien al padre Fernando Cardenal, verdad? No eran grupos grandes, eran de quince, veinte, llegaron a ser as veces en las asambleas 70 o 80 personas. A partir de mi incorporacin a estos movimientos ah estbamos en luchas, luchas que nos pusieron en contacto con el Frente Sandinista. El Frente Sandinista tena una organizacin estudiantil que era el FER, el Frente Estudiantil Revolucionario. Yo recuerdo que, cuando entr en la universidad, estoy en el primer ao de universidad, y me lanc para presidente de mi aula. Y se lanz uno del FER, y yo le gan las elecciones. l me deca: Cristianita de mierda [se re]. Pero despus ped mi reclutamiento, a m no me reclutaron. Era impresionante: Ellos andaban buscando gente para reclutar, y me acuerdo que habl con alguien y que dije: Yo quiero ser del Frente Sandinista. Entonces me mandaron a alguien, me incorporaron, y me dijeron: Tu trabajo va a ser seguir en el Movimiento Cristiano y trabajar en una clula del FER, una clula de estudios. As pues, en este mundo de los estudiantes, del movimiento de los cristianos yo me fui involucrando en el Frente, para el ao 1971. En 1971 era una persona que destacaba en el movimiento cristiano. Y me nombraron como coordinadora centroamericana del movimiento cristiano. Quien haba ocupado la responsabilidad antes que yo se llamaba Ana Margarita Pea, de las FPL salvadoreas [] Y me incorpor en las tareas del Frente, y segua haciendo las tareas del Movimiento Cristiano. Y mis tareas principales eran el trabajo de barrio. Adems nuestra misin era como convencer a ms cristianos. Y hacer trabajo en los barrios con la cobertura del movimiento
63

Entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto 2005.

52

cristiano. Por que la organizacin [Sandinista] era una organizacin totalmente proscrita, no? 64 El reclutamiento de Celso Morales, segundo al mando del EGP de Guatemala, conocido como comandante Toms caracteriza a la trayectoria de quienes vinieron de las filas del Partido Comunista: Nac el 2 de septiembre de 1946 en un pueblito que se llama Morazn, que es un municipio del departamento de El Progreso. Mi familia [era] muy pobre, mi pap era agricultor, con tierras que no producen nada. Entonces se dedicaba a trabajar como jornalero. En el ao 1951 se saba que exista mucho trabajo para gente pobre en las bananeras de la United Fruit Company. Mi pap empieza a trabajar como pen hasta el ao 1958 en que mi pap es despedido en la compaa debido a que haba tenido un accidente de trabajo. Yo haba estado cursando all, en las escuelas de la compaa para los trabajadores. Estaba cursando mi primaria. Iba por el quinto grado cuando tuve que abandonar la escuela debido a eso. Mi pap, por medio de familiares aqu en la capital, consigui un trabajo en la Municipalidad de Guatemala como barredor en un mercado. Mi pap, interesado que yo, que era el mayor, estudiara algo o me preparara en algo, habla con un amigo suyo que era sastre. Tena un pequeo tallercito de sastrera y l me ensea el oficio. Segu estudiando en la noche la secundaria y as me reclutaron para la lucha revolucionaria. Un compaero del PGT, que era vecino empez a platicarme etc. etc. y me puso en sus organismos como un prospecto a reclutar. Y un buen da me dijo que me invitaba a una reunin, si yo quera, que participara. Y yo le dije que s. Yo todava no saba que me estaba invitando para la Juventud Patritica del Trabajo de la PGT. Despus supe eso, yo era el ms jovencito de todos. Posteriormente haba otras reuniones, cada quince das ms o menos. Y se fue desenvolviendo mi participacin dentro de la JPT. Donde participaban, como ya dijimos muchachos y muchachas, pero siempre eran ms hombres, verdad? Lo que hacemos es asistir a reuniones, en bsqueda de reclutar nuevos compaeros y compaeras, hacer algunas pequeas tareas, trasladar cosas, generalmente era propaganda. Hacer pintas en las calles. Repartir volantes en las calles, en la noche, de manera clandestina [...] Ya en el ao 1964 me preguntaron un da si yo estuviera de acuerdo en recibir un adiestramiento militar. Y dije que si, que sin ninguna duda yo estaba de acuerdo, lo haba estado pidiendo. En una casa, dentro de la ciudad, se desarroll un curso de diez das, para unos 15 o 20 compaeros y compaeras. Entonces eso fue la primera instruccin militar que me dieron. Que consista en conocer una pistola, conocer un rifle 22, conocer un fusil de carcter militar, conocer algo sobre explosivos, topografa, todo eso en el plano militar. Y tambin tena su parte poltica, de contenido. Se nos explicaban mucho sobre la lucha de clases, las guerras justas y las guerras injustas. Algunos de nosotros queramos irnos para la guerrilla. No tanto incorporarnos aqu en la ciudad. A m no me llamaba la atencin la lucha armada en la ciudad. No s por qu, yo, cuando pensaba en la lucha armada pensaba en la montaa. Yo haba nacido en el campo. Hasta en el ao 1965 s me toman en cuenta. Me dicen que me prepare, por que despus de tanta insistencia, de irme a la montaa, entonces s me
64

Entrevista del autor con Mnica Baltodano, Managua 11 de mayo 2006.

53

voy a ir. Se sacaron los pasaportes, y, finalmente, el da 2 de noviembre de 1965 todos los compaeros de aqu de la ciudad y del campo, juntbamos como de unos 20 o 25, slo una mujer, Lola [Alba Estela Maldonado], que ahora es diputado por la URNG. Nos ubicaron en unos hoteles pequeos y baratos de la ciudad de Mxico. La continuacin era hacia Cuba.65

Movimientos Estudiantiles
El sistema universitario de Centro Amrica creci considerablemente durante los sesentas. El nmero de estudiantes increment, se crearon nuevos departamentos, y los recintos crecieron en tamao. El flujo de estudiantes naturalmente dio lugar al crecimiento en tamao e influencia de las organizaciones estudiantiles. Dunkerley (1988: 353) ha descrito la evolucin de este proceso en El Salvador. En la Universidad de El Salvador (UES) el nmero de estudiantes salt de 3,000 a 30,000 en menos de una dcada. Para 1972, ms de la mitad de la poblacin estudiantil estudiaba humanidades y ciencias sociales en los departamentos. Ms an, las universidades eran manejadas por rectores progresistas como Rafael Menjvar.66 Guatemala y Nicaragua tambin experimentaron un boom similar en sus sistemas universitarios. La mayora de las universidades pblicas en Amrica Latina son autnomas, y tanto los militares como la polica deben contar con la autorizacin de las autoridades acadmicas para ingresar en los edificios. Es notable que, an bajo el clima altamente represivo de las dictaduras centroamericanas, las universidades mantuvieran cierta autonoma acadmica, y as sirvieron como incubadoras de indignacin, protesta y resistencia. Los departamentos de humanidades y ciencias sociales, como tambin las escuelas de derecho y medicina, se volvieron altamente radicalizadas durante estas dos dcadas. Los siguientes fragmentos de entrevistas ilustran facetas de estos procesos. Edelberto Torres-Rivas, antiguo secretario-general del sistema FLACSO67, y uno de los cientficos sociales ms prominentes de Amrica Latina, recuerda la situacin en la universidad de San Carlos en la Cuidad de Guatemala (USAC), a principios de los 1960s: Yo te puedo mencionar mi propia experiencia. Yo dirig la Juventud Comunista, era el secretario general. En la facultad de derecho tuvimos durante muchos aos una cedula, un comit de base de siete personas. No creca, ramos cinco, siete, ocho, en toda la universidad no pasbamos de los cuarenta. Cuando marzo y abril [de 1962], hubo un ingreso tan desordenadamente masivo que el comit de base de la escuela de derecho iba a tener 280 militantes. Que era imposible de controlar. Hubo un crecimiento exponencial. El fervor, el entusiasmo insurreccional sin ideologa, sin sintona, era emocin poltica. La gente quera organizarse. Comenzaba a hacer actividades aisladas por su propia cuenta: desarmar militares, de la polica, quitarles

65 66

Entrevista del autor con Celso Morales (Toms), Ciudad de Guatemala, 20 de abril 2005. Rafael Menjvar Larn era considerado como un gua intelectual por la Comandancia General de El Salvador (Sancho, 1993: 8; confirmado por una entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto 2005). En los aos ochentas fue un vocero para el Frente Revolucionario Democratizo (FDR), la organizacin paraguas de las organizaciones no militares del FMLN (ver tambin Menjvar Ochoa, 2006: 17, 272 296). 67 Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

54

su pistola, y as se organizan los primeros FAR, las Fuerzas Armadas Rebeldes, sobre la base de un ncleo de la Juventud Comunista.68 Santiago Santa Cruz, un doctor quien luego se convierte en comandante Santiago encabezo el Frente Unitario, el nico batalln militar de la URNG donde miembros de las cuatro organizaciones constituyentes lucharon juntos, describe la situacin a finales de los 1970s: Por supuesto la carrera mdica me daba mucha sensibilidad. Uno haca sus prcticas en los hospitales pblicos y uno poda darse cuenta de las grandes carencias y las grandes desigualdades. Adems, muchos de los profesores de la facultad militaban en ORPA. Como el caso del [coordinador del] programa del ejercicio profesional supervisado, nuestra prctica rural. Hubo otros mdicos que tambin militaban, de tal forma que toda la infraestructura de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos se convirti en el primer recurso logstico de ORPA que poda abastecer a sus frentes. Los carros, el terreno de la facultad, muchos compaeros mdicos que iban a supervisar los estudiantes en distintos poblados ah iban con armamento, municin, u otras necesidades para las fuerzas guerrilleras. En el captulo de las ciencias sociales o ciencias de la conducta de la facultad se iba teniendo un curso, no era abierto, pero un curso de principios revolucionarios, marxista - leninistas y de autores latinoamericanos como Freire, todo eso. Pero introducida de manera sutil, presentado con datos de Guatemala, como era innegable que el estudiante despus era conciente de los problemas de la realidad a la que se tena que enfrentar.69 No se puede negar que las tres universidades nacionales y las tres universidades jesuitas en El Salvador, Guatemala y Nicaragua proveyeron grandes cantidades de reclutas guerrilleros.70 Muchos de aquellos en El Salvador y Nicaragua quines luego alcanzaron la prominencia en los movimientos revolucionariosCaas, Gutirrez, Jovel, Ortiz, Sancho, Villalobos, Zamora y por lo menos la mitad del equipo de negociacin de paz del FMLN en El Salvador; casi todos los miembros fundadores del FSLN y la mayora de los nueve comandantes de la revolucin mas una considerable porcin de los comandantes guerrilleros en Nicaraguapreviamente haban sido lderes dentro de los movimientos estudiantiles. La situacin en Guatemala fue algo diferente. All, los primeros lderes guerrilleros como Yon Sosa y Turcios Lima, el fundador de las FAR, tenan antecedentes militares, y se haban distinguido como cadetes. Ambos haban sido enviados a los EEUU para entrenamientos adicionales anti-guerrilla. Algunos de los primeros comandantes civiles eran autodidactas como Jorge Soto (Pablo Monsanto) de las FAR, quien recibi su educacin formal en el Asilo Santa Mara, y Celso Morales (Toms), segundo al mando del EGP [Ejrcito Guerrillero de los Pobres] quien se uni a las fuerzas guerrilleras en su segundo ao de secundaria. Por otra parte, Ricardo Ramrez de Len (Rolando Morn),
68 69

Entrevista del autor con Edelberto Torres-Rivas, Ciudad de Guatemala, 3 de abril 2005. Entrevista del autor con Santiago Santa Cruz, Bruselas 22 de junio 2006. 70 Centroamrica tiene tres universidades jesuitas. El nombre de estas universidades tanto en El Salvador como en Nicaragua es la Universidad Centroamericana (UCA), mientras que en Guatemala se llama la Universidad Rafael Landvar. Las tres universidades nacionales son, la Universidad de El Salvador (UES) la Universidad de San Carlos (USAC) en Guatemala, y la Universidad Nacional de Nicaragua (UNAN).

55

comandante en jefe del EGP y Arnoldo Villagrn (Ruz), segundo al mando de las FAR, haban sido lderes estudiantiles y haban estudiado en la USAC como lo hizo Rodrigo Asturias (Gaspar Ilm), comandante- en-jefe de la ORPA. Como en el caso del FMLN en El Salvador, una parte considerable de la comisin poltico - diplomtica de la URNG de Guatemala haba adquirido experiencia como lderes en las organizaciones estudiantiles. Sergio Ramrez haba sido secretario general del CSUCA, el sistema centroamericano de universidades pblicas. Un nmero de lderes guerrilleros o haban tenido cargos acadmicos antes de asumir posiciones de liderazgo o los tendran al final de los conflictos. Rodrigo Asturias estuvo a cargo de un instituto de investigacin en la Universidad de San Carlos. Exiliado en Mxico despus de su intencin inicial de formar una fuerza guerrillera, fue nombrado como gerente general adjunto de Siglo XXI, una de las editoriales acadmicas ms prestigiosas de Amrica Latina, antes de crear su propia fuerza guerrilla. Dio ctedra en varias universidades de Espaa en los aos noventa, antes y despus de los acuerdos de paz. Jaime Wheelock (FSLN), obtuvo una beca de la Fundacin Ford para sacar una Maestra en Administracin Publica en Harvard. Salvador Samayoa, Eduardo Sancho, Maria Marta Valladares (Nidia Daz) y Joaqun Villalobos (FMLN), lograron encontrar el tiempo para escribir durante la guerra y publicar en revistas acadmicas como Estudios Centroamericanos (ECA, publicado por la UCA) o en Foreign Policy.71 Villalobos fue a vivir a Oxford en los aos noventa y aun goza la vida en los alrededores de la universidad como acadmico independiente. No es el nico antiguo miembro del liderazgo del FMLN en mantener relaciones en el mundo acadmico. Roberto Caas es el director de estudios de pos-grado de la Universidad Evanglica; Dagoberto Gutirrez es catedrtico de la Universidad Luterana y Eduardo Sancho es profesor de sociologa en la Universidad Francisco Gavidia. Cuando entreviste a Pablo Ceto y Arnoldo Villagrn en 2005 estaban terminando sus licenciaturas en la Universidad de San Carlos. Dora Mara Tllez regres a la UCA como profesora en investigacin en los noventa. Fue a Harvard como profesora invitada, pero el gobierno de los EEUU le deneg la visa. Rubn Zamora, coordinador del Frente Democrtico Revolucionario que durante la guerra representaba al FMLN a terceros, ahora es un cientfico social sobresaliente quien brinda charlas peridicas en la Universidad de Columbia en EEUU y en instituciones de educacin superior en todo Latinoamrica.72 En el 2006 en un perodo de una semana, este escritor se reuni en la UCA con el comandante Humberto Ortega y Antonio Lacayo, quien entre 1990 y 1996 fue Ministro de la Presidencia en Nicaragua, cada hombre le ley de sus memorias recientemente publicadas mientras comparta el escenario con el otro.73

71 72

Samayoa y Galvn (1979), Sancho (1991), Villalobos (1986, 1989a, 1989b). Ver Zamora (2003: 57). 73 Un buen nmero de comandantes y otros lderes guerrilleros han escrito sus memorias, a veces auxiliados por terceros escritores. Consult los escritos de Bella (2001), Borge (1983, 1990), Cabezas (1985), [Ernesto] Cardenal (2004), Daz (2005), Gutirrez (2004), Montes (1999), Morn (2002), Ortega (2004), Payeras (1987, 1991, 1992, 2002), Ramrez (1999), Rico Mira (2004), Sancho (2003), Santa Cruz (2004), Samayoa (2003), y Torres (2003). Cunado realic las entrevistas, Fernando Cardenal y Facundo Guardado estaban terminado de escribir sus memorias.

56

Teologa de la Liberacin y Comunidades de Base Otra fuente importante de lderes guerrilleros, como tambin de sus seguidores y simpatizantes, fueron los movimientos catlicos de accin social, que surgieron del trabajo pastoral de los curas catlicos y de los laicos a nivel local y nacional, el cual tuvo efectos de gran alcance en El Salvador y que tambin fueron importantes, en un menor grado, en Guatemala y Nicaragua. Estos movimientos fueron especialmente activos en las universidades, pero su influencia tambin se sinti dentro de la sociedad ms amplia en cada uno de los tres pases. En los aos setenta, el ambiente intelectual en numerosas universidades de Amrica Latina y, ciertamente, las de Centroamrica, estaba fuertemente influido por dos corrientes intelectuales: la Teologa de la Liberacin y la Teora de la Dependencia. Los intelectuales que desarrollaron la Teora de la Dependencia (incluyendo a Fernando Henrique Cardoso que ms tarde sera presidente de Brasil), Enzo Falletto, Osvaldo Sunkel, Theotonio Dos Santos y Edelberto Torres-Rivas) elaboraron las ideas del economista Ral Prebish, de la CEPAL sobre la dependencia estructural y la explotacin de las economas subdesarrolladas y perifricas de Latinoamrica, por parte de las economas centrales, prsperas y desarrolladas. La pobreza, la exclusin y los conflictos sociales en Latinoamrica eran explicados, en ltima instancia, por la integracin dependiente de Amrica Latina en la economa capitalista mundial. La Teologa de la Liberacin estableci la relacin entre la tica religiosa (catlica y cristiana) por un lado, y el activismo poltico por el otro, interpretando la Biblia de tal manera que generaba tanto compasin como accin concreta a favor de las vctimas de la pobreza y la injusticia. En consecuencia, justicia social, derechos humanos y alivio de la pobreza fueron cuestiones a las que telogos latinoamericanos como Hlder Cmara (Brasil), Gustavo Gutirrez (Per), Fernando y Ernesto Cardenal (Nicaragua) y scar Romero, Ignacio Ellacura y Segundo Montes (El Salvador, los tres asesinados ms tarde) dieron suma importancia. El catolicismo esta metido de manera inextricable en el tejido social de Amrica Latina y por lo tanto era natural que estos movimientos se alimentasen ideolgicamente de la Teologa de la Liberacin, la cual a su vez se desarroll de una tendencia del pensamiento catlico que se hizo evidente en el Segundo Concilio del Vaticano (1965), y que recibi expresiones potentes en las Conferencias Obispales de Latinoamericana en Medelln (1968) y en Puebla (1979). Esta nueva orientacin tena races latinoamericanas y antecedentes europeos. A finales de los aos cincuenta y principios de los sesenta, por ejemplo, en una rama del seminario teolgico de la Universidad de Lovaina en Blgica, el Colegio para Amrica Latina (COPAL) dirigido por Franois Houtart, empez a experimentar con un enfoque que parta de la historia de la regin y sus problemas sociales, combinando teologa, filosofa y sociologa. Camus, Marcel, y Sartre, personas muy influyentes dentro de los intelectuales de izquierda en Europa, fueron estudiados muy de cerca y ampliamente discutidos por el profesorado y estudiantado del COPAL.74 Uno puede ver la influencia que tuvo el COPAL en una generacin de cristianos progresistas latinoamericanos como los peronistas de izquierda en Argentina, en la Izquierda Cristiana
Agradezco a mis colegas holandeses y belgas Jan Ooyens y Toon Thyberghin, quienes a finales de los aos sesenta fueron estudiantes de la COPAL, por brindarme informacin sobre el programa de estudios.
74

57

Chilena, y los intelectuales de SINAMOS durante el Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas Peruanas bajo el General Juan Velasco Alvarado. Camilo Torres, el sacerdote colombiano convertido en guerrillero, haba sido docente en el COPAL; El Obispo auxiliar de Msgr. Romero, Gregorio Rosa Chvez, secretario de la Conferencia Obispal de Medelln, era alumno del COPAL. A mediados de los aos sesenta esta fertilizacin cruzada de sociologa moderna, filosofa poltica europea y teologa latinoamericana, fue adoptada en Brasil, Chile y Per, como tambin en Centroamrica. Las ideas de los pensadores sociales brasileos como Paulo Freire sobre la emancipacin a travs de las organizaciones de base y campaas de alfabetizacin se volvieron muy influyentes. La sociologa en aquellos das era fuertemente influenciada por la teora de dependencia de Amrica Latina como tambin por los primeros escritos filosficos de Marx. Los adherentes de la Teologa de la Liberacin interpretaban la Biblia como la demanda de Cristo de liberar a las masas de la pobreza y la represin.75 Los curas radicales en Chile incluan en sus anlisis una comparacin entre Cristo y el Che Guevara, aseverando que liberacin y revolucin son una extensin legitima de la palabra de Dios.76 En Medelln los obispos les hicieron un llamado a la iglesia y a sus curas a defender los derechos de los oprimidos, a promover organizaciones de bases y priorizar a los pobres en sus sacerdocios.77 Un medio para lograr este fin fue la creacin de Comunidades de Base Cristianas (es decir catlicas), trabajando con grupos de personas laicas quienes aplicaron interpretaciones progresistas de las enseanzas de la Iglesia a temas sociales y polticos de la poca. En El Salvador el movimiento proclam un giro hacia la iglesia de los pobres y organizaciones populares.78 El movimiento de comunidades de base creci de manera explosiva en los aos setenta. Un importante segmento del movimiento se radicaliz, un proceso que fue reforzado por el asesinato del Msgr. Romero. Las comunidades de base eran compuestas por pequeos grupos de 20 a 30 personas quienes se reunan regularmente para estudiar la Biblia y discutir los eventos nacionales actuales y los problemas sociales del pas. Eligieron de sus filas a delegados de la palabra, quines eran curas laicos e instructores religiosos entrenados. Slo en El Salvador, 15,000 delegados fueron capacitados entre 1970 y 1976 (Montgomery, 1995: 87). Padre Gerard Potter, sacerdote alemn quien trabaj en los campos de refugiados en Honduras y con los pobres en El Salvador recuerda: Los delegados celebraron no la misa, pero s los cultos religiosos. Pero eran laicos, campesinos, haba gran escasez de sacerdotes, ellos tomaban el papel de dirigentes de la comunidad. Eran las primeras reuniones de estas comunidades, digamos entre cinco hasta diez personas, y una de las caractersticas que a m me parece muy importante era que toda la gente hablaba. Los presentes tomaron muy en serio lo que se hablaba, se escuchaba a todos con gran atencin y respeto. En medio estaba la Biblia, pero siempre se confrontaba la palabra de la Biblia con la experiencia
Ver por ejemplo a Gutierrez et al. (1986). Tambin ver Christians and Socialism (1975). See Lwy (1996) para la evolucin de la teologa de la liberacin. 76 Miguez Bonino (1979: 2 3). 77 Ver Montgomery (1995: 83 93) y Cabarrs (1983: 142 ff.). 78 Romero et al. (1979).
75

58

diaria de los presentes. [... Muchos] sacerdotes asumieron posiciones muy radicales, aunque tambin haba muchas dificultades, persecuciones, por parte de la iglesia y por parte del Estado. Mataron varios sacerdotes tambin. No pas en todos los lugares, solamente en lugares con sacerdotes con una mentalidad nueva. Los sacerdotes tambin estaban organizados en grupos, que se reunan, estudiaban, compartan sus experiencias. Y estas partes donde estaban estos sacerdotes fueron las regiones donde la guerrilla despus fue fuerte. Por que el paso fue: primero comunidades de base, despus entrar en la organizacin popular como FECCAS [organizaciones campesinas cristianas], y estas organizaciones fueron perseguidas por los militares y las autoridades, no dejaron otro camino que ir a la montaa. As entraron en la lucha guerrillera. Despus del asesinato de monseor Romero, muchos sacerdotes se radicalizaron. Tomaron posiciones ms claras a favor de la guerrilla. Y mucha gente organizada en las parroquias de liberacin, se organizaron tambin en la guerrilla.79 La organizacin de comunidades campesinas fue oficialmente prohibida y esto explica el gran xito de las asociaciones rurales que fueron formadas por cuadros de las comunidades de base bajo la bandera de la Iglesia Catlica. Cabarrs (1983) relata en detalle el crecimiento explosivo de las organizaciones campesinas durante un perodo de tiempo de varios aos. Los esfuerzos organizativos de los curas y predicadores laicos calzaron con aquellos del liderazgo de las organizaciones poltico-militares. La mayora de las organizaciones populares que luego se unieron a las fuerzas guerrilleras descendieron directamente de las comunidades de base. Una simbiosis similar entre los radicales de izquierda y los discpulos de la Teologa de la liberacin se materializ en Nicaragua, donde muchos estudiantes de clase media inspirados religiosamente, eventualmente se unieron a la clandestinidad del FSLN. El Padre Fernando Cardenal, miembro del Grupo de los Doce80 y Ministro de Educacin entre 1984 y 1990, explica: Aqu las comunidades cristianas tuvieron una gran importancia para la revolucin en Nicaragua. Aqu fundamos con un grupo de estudiantes en 1973, llamado el Movimiento Cristiano Revolucionario. Era un movimiento juvenil, que tuvo una influencia fuerte en el FSLN [...] Haba tambin en el sector campesino dirigentes de las iglesias donde no haba sacerdotes. Eran gente preparada y llamados delegados de la palabra. Haba diversos movimientos que estaban capacitando a esos sectores campesinos [] Entonces, aquellos dirigentes que salan bien formados y polticamente bien comprometidos, se le avisaba al Frente Sandinista que se les acercara all en su comunidad, que lo captaran para el Frente Sandinista [...] Tambin tenamos comenzando a formarse, en Managua sobre todo, las unidades cristianas de base. Ellos reflexionaban a la luz de la palabra de Dios sobre la realidad nacional [...] Claro que lleg por ejemplo el momento que Carlos Fonseca Amador, fundador del Frente Sandinista, se uniera una noche con mi hermano Ernesto, sacerdote tambin, y yo, en la casa del Dr. Ernesto Castillo aqu
79 80

Entrevista del autor con Gerard Potter, San Salvador, 29 de agosto 2005. Ver captulo I, nota 47.

59

en Managua. Y conversbamos toda la noche. En esa conversacin Carlos Fonseca nos hizo esta reflexin a Ernesto y a m: Si nosotros furamos marxistas ortodoxos tendramos que decir que, para hacer la revolucin, primero tendramos que quitarle la creencia religiosa a todos los sectores populares, los obreros y campesinos, para que una vez que estuvieran ateos haramos la revolucin. Pero digo que eso es imposible [...] Como sabemos que el pueblo de Nicaragua en su mayora es cristiana no hay que quitarles la fe cristiana, sino a los que son cristianos aadirles todo el compromiso revolucionario. Procurar tener con ellos procesos de concientizacin para que se vayan ellos libremente convirtiendo en revolucionarios. Y entonces podremos tener una revolucin popular con toda la poblacin que es cristiana pero que, ya con este proceso de concientizacin, podran participar en la revolucin. Entonces nos dice a Ernesto y a m: Nosotros desde el Frente Sandinista esperamos mucho de sacerdotes como Uds. dos. Que nos ayuden a hacer que los cristianos se hagan revolucionarios.81 En Guatemala, la influencia directa de elementos religiosos cristianos no fue tan fuerte. Pero en las sierras indgenas de Guatemala, la influencia de la Teologa de la Liberacin no puede ser negada. Misioneros estadounidenses de la Sociedad Maryknoll introdujeron una nueva teologa en Quetzaltenango y Huehuetenango a finales de los aos sesenta y formaron grupos de discusin con lderes estudiantiles similares a los grupos salvadoreos y nicaragenses descritos anteriormente (Murga Armas, 2006: 79 84). Le Bot (1997: 146 152) menciona actividades de los jesuitas espaoles y guatemaltecos en la ciudad de Guatemala, Chimaltenango y El Quich. Los sacerdotes de la Teologa de Liberacin fueron una influencia en los aos que se fundaba el EGP, cuando los lderes guerrilleros y los curas jesuitas encontraron dos jvenes espaoles radicales mientras asistan a victimas del terremoto de 1976: Entre los elementos ms radicales se destacaron dos jvenes espaoles que haban adquirido la nacionalidad guatemalteca. Desde los primeros pasos hacia la formacin de un Comit de Unidad Campesina [CUC] hasta su integracin manifiesta y reconocida al EGP, fueron el eslabn esencial de una articulacin invisible con los simples militantes. Ambos ascendieron a puestos de direccin en el seno de la organizacin guerrillera y fueron los principales autores de la convergencia entre un enfoque cristiano y un enfoque marxista leninista, convergencia que afect la doctrina y la prctica del EGP.82 Un nfasis exclusivo de la influencia del marxismo y la revolucin cubana en los movimientos guerrilleros centroamericanos, pasa por alto el hecho que elementos dentro de la iglesia catlica tuvieron por lo menos el mismo impacto. Daniel Ortega enfatiz la importancia de la religin dentro del movimiento guerrillero en 1997: Mi dolo era Sandino y tambin Cristo. Fui educado como cristiano pero yo vea a Cristo como un rebelde. Un revolucionario, alguien que se haba comprometido con
Entrevista del autor con Fernando Cardenal, Managua, 9 de mayo 2006. Le Bot (1997: 148). Tambin Santa Cruz (2004: 280) menciona a hombres y mujeres que fueron inspirados por la teologa de la liberacin y que murieron en combate.
82 81

60

los pobres y los humildes y que nunca tomaba el lado de los poderosos. Yo tuve una educacin cristiana as que dira que mis influencias de joven eran una combinacin de catolicismo que v como elemento para el cambio, y el Sandinismo, representado por la resistencia contra la invasin Yanqui.83 Contrario a lo que uno pudiese pensar al escuchar el incesante rabiar de la administracin Reagan contra el comunismo malvolo y ateo en Amrica Central, la realidad era que los sacerdotes catlicos, as como los pastores y personas laicas de varias denominaciones protestantes, entraron a las filas de los diferentes movimientos guerrilleros en nmeros considerables. Uno de ellos era el comandante salvadoreo Dagoberto Gutirrez: Yo tengo una formacin teolgica-cristiana. Pero soy ms y mejor comunista que antes, y ahora tengo ms de 60 aos, oye. Esto quiere decir que el compromiso es tico. La llama decisiva del compromiso es tica. Por que en ese lugar no saba nada de poltica, excepto lo que haba aprendido de Jess. Y no saba nada del comunismo y del capitalismo. Eso aprend de Marx. Despus descubr que entre Jess y Marx hay parentesco [...] Si vos ves a los que dirigimos la guerra, ves a universitarios, profesionales, sacerdotes. Este matrimonio entre la resistencia y las iglesias era inevitable. Se trata de una boda anunciada. Por qu? En todas partes y en todo momento la religin juega un inmenso papel poltico. Nuestro movimiento nunca fue anticlerical, ni ateo. Nunca. Hasta el Partido Comunista tena sus curas con su Biblia en sus filas. Nosotros los comunistas tenamos nuestros pastores para explicar la revolucin. Nada de anticlericalismo, nada de ateismo. Era la lucha contra la injusticia. Y aqu nos encontramos con Jess. Que planteaba lo mismo [...] Y te estoy hablando de todas las iglesias. La relacin es muy importante eso, era ecumnica. Se comprometi la iglesia catlica y protestante. Aqu nunca hubo guerras entre catlicos y protestantes. Era el ecumenismo el puente. Los gringos torpes nunca supieron con quienes pelearon. En la guerrilla estaban tambin las sectas protestantes, de las ms conservadoras.84 Marxismo-Leninismo y la Revolucin Cubana Durante los aos de guerra, casi todos los movimientos guerrilleros profesaban su pureza marxista-leninista en entrevistas publicadas. Uno podra preguntarse por qu se hizo tanto nfasis en este punto. El compromiso con el socialismo y comunismo no puede ser explicado por el atractivo inherente o influencia de los partidos comunistas existentes en la regin. Los partidos comunistas en los tres pases eran tmidos, tenan una existencia semiclandestina y en gran parte estaban libres del control ideolgico de la Unin Sovitica o de la China maosta. Por lo tanto, tenemos que buscar en otra parte para explicar la atraccin que tenan los clsicos marxistas en la generacin de guerrilleros. Los estudiantes en las universidades centroamericanas quienes venan de la poca de los sesenta consideraban el comunismo Sovitico sombro, burocrtico y aburrido. Como lo explica Roberto Caas:

83 Entrevista con Daniel Ortega, (http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/episodes/ 18/ interviews/ortega), consultado el 23 de agosto 2006. 84 Entrevista del autor con Dagoberto Gutirrez, San Salvador, 12de agosto 2005.

61

En El Salvador la generacin ma, por decirte, este movimiento [estudiantil] de la dcada de los sesenta hasta abarcar los setenta se nutre de experiencias de Paris en 1968, de Mxico, Chapultepec, en 1968. De ese tipo de movimiento estudiantil estamos hablando. Que adems es expresin de una generacin rebelde, de los jvenes rebeldes de los sesenta, que tienen rebelda en todos los mbitos de la vida social: La msica de los Beatles y los Rolling Stones, est la guerra de Vietnam, est Che Guevara, no puede esa generacin desvincularse de la poca tan importante del mundo. Por que se ofrecieron cambios revolucionarios, en la msica, la manera de vestir, la juventud de esa poca glorificaba la rebelda y era heredera de tradicin de la rebelda [...] Yo me eduqu en el concepto que ser de la izquierda era pertenecer a la aristocracia intelectual. Formabas parte del futuro de la humanidad. Eras antecesor del hombre nuevo. ramos nosotros. La gente ms prestigiosa, superior. No ramos seguidores del tipo de la Unin Sovitica. No, nos interesaba ms el ao 1968 en Paris. Estuvimos encantados con lemas como: Prohibido prohibir. Nosotros somos hijos legtimos de esa corriente de la izquierda. De esa generacin. [...] Roque Dalton deca que la entrada a la revolucin iba por la poesa.85 Se hicieron aseveraciones similares en las entrevistas con los lderes del FSLN de Nicaragua, pese al hecho que Carlos Fonseca y algunos otros haban estudiado en Mosc o Berln Oriental. Algunos lderes importantes del FMLN haban sido miembros del partido; Cayetano Carpio incluso haba sido secretario general del Partido Comunista salvadoreo. Los lderes de los partidos comunistas en El Salvador y Guatemala, Schafik Handal del PCS y Carlos Gonzles del PGT, formaban parte de la comandancia general del FMLN y la URNG respectivamente, pero slo porque se convirtieron a la causa guerrillera a ltima hora. Tanto el significado militar como el estatus general del partido se mantuvieron de bajo perfil durante todos los aos de guerra. La adherencia al marxismo leninismoconcretamente, la versin del marxismo doctrinario de Lenn que contemplaba el derrocamiento revolucionario del sistema capitalista encabezado por un partido de vanguardia y seguido por la dictadura del proletariado entre los lderes muy jvenes predominantes de los movimientos guerrilleros probablemente puede ser atribuido a una combinacin de factores. Para la mayora de los comandantes, la nocin que la revolucin y el socialismo eran dos caras de la misma moneda era una cuestin de fe. El marxismo fue una parte integral de la teora revolucionaria, un programa de estudios, a veces voluntario, a veces prescrito, Inclua lecturas obligadas como los escritos del mismo Marx, libros de polticos marxistas y teorizadores sociales y, tal vez ms importante, los escritos militares de estrategas como Von Clausewitz, y de los hroes revolucionarios como el Che Guevara, Carlos Marighella, Mao Zedong, Sun Tzu y Vo Nguyen Giap. Despus de Marx, Lenin era el autor marxista mas ledo; Gramsci recibi menos atencin y Trotsky, el primer revolucionario triunfante de Rusia y fundador del Ejrcito Rojo, fue prcticamente ignorado. Es probable que Gramsci y Trotsky fueran vistos como renegados, una visin compartida por los revolucionarios cubanos que pronto haban cado bajo la influencia de la versin sovitica

85

Entrevista del autor con Roberto Caas, San Salvador, 10 de agosto 2005.

62

oficial del pensamiento revolucionario.86 Unos lderes de la guerrilla salvadorea haban realizado un estudio de El Capital de Marx.87 De Lenin los comandantes adoptaron la nocin de la importancia crtica de una pequea elite revolucionaria vanguardista y la planificacin de revueltas por parte del liderazgo central. Las lecturas eruditas de la teora marxista a veces era reemplazada por vistazos esparcidos de versiones popularizadas por Marta Harnecker, cuyo Conceptos elementales sirvieron como libro sagrado para varias generaciones de estudiantes radicales en Amrica Latina.88 El General Sandinista Hugo Torres (2003: 355 - 358) cuenta en sus memorias sobre un debate ferviente entre los miembros de la guerrilla en cuanto a la tica de usar las paginas de este libro como papel para enrollar cigarrillos. Despus de acordarse que ya haban usado la Biblia, la mayora de los miembros votaron a favor. Caracterizar a los lderes de la guerrilla como intelectuales populares como lo hace TorresRivas (1996: 42 44) puede ser demasiado desconsolador.89 Sea como fuera, no deben de haber ilusiones en cuanto a la profundidad del conocimiento del marxismo o convicciones por parte de la mayora de los revolucionarios centroamericanos.90 Como dice Jaime Wheelock, el intelectual ms destacado de los comandantes nicaragenses: La mayor parte de nosotros perteneca a una generacin de la izquierda estudiantil, que era bastante radical, como lo era la izquierda estudiantil en toda Amrica Latina [...] Nuestro conocimiento del marxismo no era muy profundo. No creo. Haba en el Frente talvez unos dos, tres, que haban ledo, aplicado, conocido, pues. Fjate que la mayor parte de nosotros ramos estudiantes, que estbamos en la lucha desde los 18, 19 aos. Y la lucha era una lucha clandestina. Nadie poda ir cargando libros, leyendo eso cuando estabas tratando de evitar ser masacrado.91 La calidad general del marxismo guerrillero probablemente se poda llamar comunismo con cara cubana. La influencia de la revolucin cubana y el ejemplo cubano fueron sin duda alguna irresistible. Mientras los jvenes revolucionarios tambin fueron inspirados por otros movimientos rebeldes como el de las FARC en Colombia, el MIR en Chile, las guerrillas urbanas en Uruguay y Brasil, y grupos rebeldes en Per y Venezuela, la revolucin cubana y dos de sus protagonistas, Fidel Castro y Che Guevara, dominaban sobre las dems personalidades y movimientos en trminos de importancia. Casi todos los comandantes haban estado en Cuba mas de una vez por una razn u otra: entrenamiento militar, consultas con lderes cubanos, tratamiento medico, estudios, descanso y relajamiento. Con pocas excepciones, la nica sociedad pos-revolucionaria victoriosa que
86

El Castrismo de Turcios Lima y el Trotskismo de Yon Soza conllev a una ruptura del movimiento guerrillero guatemalteco en 1965. En 1962 1963 in grupo guerrillero trotskista de corta duracin existi bajo el liderazgo de Hugo Blanco en el Valle de La Convencin, Peru; ver Blanco (1972). Y por supuesto el Sendero Luminoso del Per era de orientacin maosta. 87 Sancho (Fermn Cienfuegos) (1993: 10). 88 Ver Harnecker (1981), que en ese tiempo ya estaba en su edicin nmero 51. 89 Un estudio innovador sobre la naturaleza y significado de intelectuales populares puede encontrarse en el volumen editado de Baud y Rutten (2005). 90 La mayora de las entrevistas con los comandantes fueron hechas en sus casas u oficinas. Con la excepcin de Dora Mara Tllez, nadie tena un libro de Marx o de marxistas destacados en sus estantes. Se que Rodrigo Asturias y Lus Santiago Santa Cruz haban ledo mucho a Marx; en general la ORPA haca mucho nfasis en educar a todos sus miembros guerrilleros. 91 Entrevista del autor con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo 2006.

63

conocan por estar directamente expuestos a ella era el socialismo cubano. La temprana afinidad de Che Guevara con el marxismo leninismo y el comunismo de Fidel Castro pos1959 (y dependencia de la ayuda y apoyo sovitico) influyeron enormemente el curso de la revolucin cubana.92 Che Guevara haba estado a cargo de la educacin poltica de las fuerzas guerrilleras y tambin ejerci como comandante entre los revolucionarios cubanos. La campaa guerrillera con Fidel como estratega y Che Guevara como hroe de campaa, junto con Ral Castro quien forj rpidamente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias y las convirti en una fuerza militar formidable, gener un profundo respeto por Cuba entre las generaciones sucesivas de izquierdistas-nacionalistas en toda Amrica Latina.93 La derrota de las fuerzas de los EEUU en la Baha de Cochinos por parte de Castro confirm su estatus de icono. Che Guevara era un escritor prolfico quien publico extensivamente sobre la teora guerrillera y se convirti en el venerado gur de la estrategia revolucionaria. La gran admiracin de los revolucionarios latinoamericanos por los lderes cubanos signific que el modelo cubano servira durante dos dcadas como la imagen viva de una sociedad ideal para todo insurgente izquierdista-nacionalista. Ser revolucionario e identificarse como marxistaleninista, por lo tanto, lleg a significar la misma cosa. Los lderes cubanos exportaron su modelo revolucionario y estrategia a otros pases latinoamericanos principalmente proveyendo entrenamiento militar y asesora y poniendo la infraestructura de la isla a la disponibilidad como refugio y retaguardia segura. La presencia regular de fuerzas armadas cubanas solo se materializ en pases africanos. (Szulc, 1986: 637 ff.). En Amrica Latina, el apoyo cubano para los movimientos guerrilleros emergentes en los aos sesenta haba sido ms indirecto. El dbil apoyo de Castro a la campaa boliviana del Che Guevara de hecho fue limitado al despacho de un pequeo contingente de veteranos de guerra cubanos individuales, incluyendo comandantes quienes fueron disfrazados como bolivianos. El apoyo cubano a los guerrilleros centroamericanos fue, aunque firme y continuo, se limitaba a proveer entrenamiento militar y asesora estratgica poltica y militar. Dada la edad y el estatus casi legendario del comandante-en-jefe cubano Fidel Castro, asumi un papel paterno vis--vis los comandantes centroamericanos. Los escritos de Che Guevara sobre la estrategia guerrillera, su record personal en el combate de guerrilla, y su heroica muerte despus de haber sido capturado en batalla, junto con sus cualidades de voluntad, coraje, auto-sacrificio, y dedicacin absoluta a la causa revolucionaria, le convirtieron en algo como un santo civil entre los revolucionarios latinoamericanos. Casi todos los comandantes que entrevist reconocen la importancia de Fidel y el de Che como modelos.

92

Utilic las siguientes fuentes para Che Guevara: Anderson (1997), Castaeda (1997) y Taibo II (1997). Una biografa ms hostil en el que hay un anlisis interesante sobre la campaa del Che Guevara en Bolivia es James (2001). Loveman y Davies (1997) dan una edicin muy bien anotada de sus escritos sobre la guerra de guerrillas. Ver tambin Dosal (2003), Guevara (1972, 1994) y Debray (1999). Para Fidel Castro utilic el texto clsico Szulc (1986) y la entrevista / biografa ms reciente de Ramonet (2006). 93 Para una historia reciente sobre los militares en Cuba Klepak (2005).

64

En los aos setenta, jvenes reclutas del FSLN solemnemente declararon su lealtad por la patria, la historia, y Che Guevara.94 Los movimientos guerrilleros salvadoreos y nicaragenses tenan sus propios hroes nacionales: Farabundo Mart y Sandino. Eran los hombres que, como venerados hroes de los movimientos de resistencia popular en los aos treinta, dieron su nombre a los movimientos guerrilleros. Pero Che Guevara haba sido el modelo de la juventud eterna, el arquetipo guerrillero de quien todos se recuerdan haber ledo durante su propia juventud, mientras que los dolos centroamericanos eran lderes adorados del pasado quienes haban muerto haca ya muchos aos. Fidel Castro era un lder viviente, an en el poder, quien haba sido el estratega victorioso de la primera revolucin socialista en Amrica Latina. El pap Fidel, el brillante estratega y sobreviviente poltico, permanecera como icono durante las dcadas de las guerras en Centroamrica. El aura de Fidel y de Che y otros lderes de la revolucin cubana tambin se puede medir por el uso de sus nombres como seudnimos de comandantes, oficiales y guerrilleros. Eduardo Sancho, miembro de la comandancia general salvadorea escogi Fermn Cienfuegos como su nombre de guerra. Lus Santa Cruz, quien tom el nombre de Comandante Santiago en honor de la masacre realizada en el pueblo indgena de Santiago Atitln95 y quien luego legaliz su nombre como Santiago, comenta en sus memorias sobre la evolucin de pseudnimos de guerra entre los aos setenta y los noventa. Estos nombres primero fueron tomados de los comandantes guerrilleros mexicanos y cubanos como Camilo, Emiliano, Ernesto y Fidel o de figuras bblicas como Aarn, Abraham, Isaas, Jeremas, seas y Toms, mostrando estos ltimos la influencia de la Teologa de la Liberacin. A principios y hasta mediados de los aos noventa, los nombres populares adoptados eran Antonio Banderas y Mike Tyson, un cambio que atribuye al reclutamiento de una nueva generacin de combatientes creados en campos de refugiados en Mxico, como tambin a la prdida de conviccin profundamente arraigada al final de la guerra.96 Tambin subraya la duradera influencia de Che Guevara y Fidel Castro en la comandancia general guatemalteca. Santa Cruz, doctor por profesin, usa el trmino de sndrome de Fidel: Fidel Castro y Ernesto Guevara de la Serna son dos personajes revolucionarios que inevitablemente forman parte del referente umbilical que todo aquel se aprecie de querer responder a cierta forma de pensar y de actuar en Amrica Latina y el mundo [...] yo me acuerdo que un pster era obligado en cualquier cuarto de un joven con ideas progresistas o que quera un mundo mejor. Entonces esa foto de Korda, verdad?, con la foto del Che, con la boina, yo pues tena mi pster en casa. Y bueno, ya despus integrado y ya ido a la lucha, a travs de Radio Habana Cuba era inevitable de no tener conocimiento de todos los discursos de Fidel. Adems, en Radio Habana Cuba haba un programa especial que se llamaba Voces de la Revolucin. Y en ellas durante largos aos la nica voz que se oa era la de Fidel. Su voz por ltimo ya se pluralizo y eran voces [se re] pero en principio era la voz de la revolucin.
94

Belli, 2001: 72 77 y http://www.lainsignia.org/2001/febrero/cul_086.htm, consultado el 27 de agosto 2006. 95 Para una historia detallada ver Murga Armas (2006). 96 Santa Cruz (2004: 262 263).

65

Yo a Fidel lo veo como el dirigente poltico hbil, inteligente, que supo acomodarse al perodo histrico en que le toc vivir [...] Un Fidel que entendi que para sobrevivir haba que guardarse muchas cosas, tolerar otras, y un Che Guevara que no estaba dispuesto a eso [... Che es el] smbolo de rebelda, de lucha consecuente, de una austeridad a toda prueba. Y por otro lado un Fidel, muy inteligente, un tipo sabio, conocedor de todos los temas imaginables, y adems un admirable estratega militar [...] Yo creo que Fidel fue para los miembros de la comandancia, como para muchos de nosotros y en general para todos una emulacin permanente. Pero ya te digo: al Che hay que emularlo en la vida diaria guerrillera. Por que es la que te exige los mayores sacrificios. Y a Fidel hay que verlo como el dirigente integral, capaz de aglutinar un esfuerzo, proponer una estrategia correcta, y entusiasmar a todos aquellos que lo siguen para formar parte de ese.97 Partidos Fragmentados y Lealtades Duraderas En Santa Cruz de Quich, capital del departamento El Quich en Guatemala donde hubo masacres brutales durante la guerra, hay un museo militar siniestro en la Plaza Central que conmemora las victoriosas campaas de contrainsurgencia de las Fuerzas Armadas. La entrada es gratis, y se espera que los visitantes muestren una actitud reverencial apropiada. En una de las paredes hay un mapa, donde estn unas grandes flechas rojas pintadas para mostrar los varios lugares de la conspiracin global comunista para destruir Guatemala y otros pases de Amrica Latina. Como seala el mapa, centros de este complot incluyen la Unin Sovitica, la China maosta, y los pases del este, Vietnam, Albania y, por supuesto, Cuba, todos luchando hombro a hombro en apoyo a los esfuerzos de las fuerzas guerrilleras guatemaltecas para derrocar el sistema democrtico del pas, protegido por la heroica dictadura militar. Este esquema de una serpiente comunista de mltiples cabezas posicionada para aplastar el solitario bastin de la de democracia en Amrica Latina es una grotesca distorsin de la realidad. Los movimientos guerrilleros centroamericanos, por pequeos que hayan sido al inicio, actuaron primordialmente por si solos. Cuba fue una fuente de gran apoyo, y despus de 1979 el nuevo gobierno sandinista tambin ayud a la guerrilla salvadorea. Sin embargo, la larga gestacin de cada movimiento insurgente se dio sin ninguna intervencin de afuera. En Guatemala, como tambin en El Salvador y en Nicaragua, los movimientos guerrilleros inicialmente surgieron como grupos fragmentados con alas militares ms pequeas an. Un pequeo grupo de revolucionarios eran los miembros fundadores de lo que inicialmente eran organizaciones poltico militares muy pequeas. En cierto sentido, cada grupo era un pequeo feudo, cada uno bajo la autoridad de personalidades fuertes, los comandantes-enjefe. Aislados del mundo externo, estos pequeos movimientos de hecho construyeron un tipo de instituciones totales, tan brillantemente descrito por Goffman (1991). Instituciones totales son configuraciones sociales en las cuales todas las esferas de vida dependen, y son controladas por aquellos que estn al mando de la institucin. Ejemplos de esto son asilos, prisiones, conventos religiosos, pueblos mineros, ciudades acuarteladas, barracas militares y campamentos guerrilleros. La razn de ser, es que los lugares donde
97

Entrevista del autor con Luis Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio 2006.

66

uno duerme y vive, la rutina cotidiana, el alimento, la vestimenta y los uniformes, recreacin, cada aspecto importante y trivial de la vida, todo est directamente controlado por el comandante. El comandante se transforma en un poderoso tomador de decisin con un poder ejecutivo, legislativo y judicial sobre las vidas de aquellos bajo su mando. El ejercicio arbitrario de la autoridad por parte de los comandantes fue probablemente el aspecto ms opaco del movimiento guerrillero. En las sierras y la bocacosta Maya de Guatemala el trmino seores de horca y cuchillo se reserva generalmente para los todopoderosos terratenientes quienes hasta tiempos modernos reinaban sobre cada esfera de la vida de sus peones. Vctor Ferrigno, antiguo miembro de la direccin nacional del EGP de Guatemala usa este mismo trmino para caracterizar el poder absoluto de los comandantes de los ejrcitos guerrilleros.98 Por lo menos durante los primeros aos de operacin de grupos guerrilleros en Amrica Central, cada comandante funcionaba como seor y juez y tambin como comandante guerrillero por lo tanto mantuvo autoridad civil y militar de facto sobre cada uno de sus subordinados. En algunos casos se desarroll un tipo de culto a la personalidad como en el caso de las FPL salvadoreas. Krauss (1991: 90) compar la dinmica de grupo con un culto mesinico religioso cuando visit el pueblo bajo el control de las FPL, cuyo comandante era Cayetano Carpio (Marcial), in 1981: Por lo menos tres veces al da, en cada pueblo detrs de las filas guerrilleras, los milicianos, y partidarios se ponan en filas ntidas para cumplir con su deber y recitar la cantaleta: Comandante, Solo Hay Uno, Marcial! Comandante, Marcial! Comandante, Solo Hay Uno, Marcial! Cantaban por un minuto o ms, nunca rompiendo con la repeticin montona. Los rebeldes trataban a Marcial como un profeta, no como ser humano. En casi todos los grupos guerrilleros, surgieron controversias al inicio en cuanto a la debida lnea de partido a seguir, y divisiones y desacuerdos se dieron relacionados a la estrategia y a la tctica. Hubo interminables debates sobre el potencial revolucionario de los obreros y campesinos, la clase consciente de mayas indgenas, la relacin entre intelectuales y comandantes, y las diferencias entre centralismo democrtico y social democracia. Por alguna razn, no parecen haber archivados las discusiones sobre la sociedad pos-guerra futura, o sobre los mritos del socialismo. Durante los primeros aos de los movimientos guerrilleros se mantena la disciplina interna, y se arreglaron las disputas internas de muchas maneras. Los asuntos eventualmente se resolvan a travs de medidas disciplinarias, habiendo expulsiones ocasionalmente. Tambin hubo instancias donde el comandante ordenaba ejecuciones. Ferrigno, quien haba escapado de ser ejecutado por sus antiguos compaeros en armas del EGP comenta: Quienes tomaban las decisiones concretas eran los comandantes de campo. Eso gener que muchas veces ante la falta de argumentos en un debate se optaba por el fusilamiento. Que no es otra cosa que un ajusticiamiento extrajudicial, sin ninguna posibilidad de defensa, sin debido proceso, en un contexto donde haba muchos
98

Entrevista del autor con Vctor Ferrigno, Zeist, 28 April 2005.

67

infiltrados. Entonces, Cmo se hace entender a un comandante de poca formacin la diferencia entre un espa y un disidente poltico con razones de principio? Es un tema complejo, es un tema complicado.99 De los primeros quince miembros de la EGP guatemalteca, dos fueron ejecutados como desertores y traidores (Cayeras, 1982: 68 71, 165 169). En El Salvador el inslito juicio y ejecucin de Roque Dalton en mayo de 1975, uno de los poetas mas grandes del siglo XX en Centroamrica100 quien fue acusado de ser triple agente de la CIA, la KGB y del servicio de inteligencia cubano, caus la ruptura de los partidos constituyentes del FMLN (Gonzlez, 1994: 116 ff., Sancho, 2003: 100 110).101 Sancho caracteriza la fragmentacin de los movimientos revolucionarios de la siguiente manera: Pero en eso ocurre el accidente histrico de la muerte de Roque. Entonces nos dividimos, y Qu es lo que ocurre? En 1975 nos dividimos: El ERP se divide en ERP y RN. Entonces viene la dispora, la dispora de la izquierda. Se divide todo, perdemos la visin estratgica. Eso de Roque fue en mayo del ao 1975. En junio ya se divide. Yo quiero decir que entre 1975 hasta 1979 el movimiento poltico-gremial estaba sper-dividido. Nos transformamos en sectas. En sectas polticas. Y peor, porque ramos todos marxistas. Ms sectarios todava. Estos aos eran de divisin, de dispersin.102 Humberto Ortega tambin recuerda las corrientes radicales, dogmticas dentro de las tres facciones anteriores del FSLN nicaragense. Hasta explica los resquemores y codazos pos-blicos despus del triunfo en Managua (1979) como consecuencia del atmsfera dogmtico dentro del movimiento guerrillero de entonces.103 Dogmatismo era tambin una caracterstica dentro de los movimientos constituyentes de lo que luego ser la URNG guatemalteca. Regresando de su exilio en Mxico al comienzo de los aos setenta, Rodrigo Asturias era quien originalmente tomara el comando de las fuerzas sur-oeste de las FAR en Guatemala. Fund la ORPA despus de haber sido confrontado con una situacin donde la lnea fina entre lucha guerrillera media organizada y vandalismo social ya haba sido cruzada antes que el llegara. El recuerda la situacin: Llegamos a tener una discrepancia. Es una discrepancia, primero por problemas conceptuales que en 1972 llega a una fractura. Qu es lo que encuentro? Llegamos a un par de aldeas cerca de la Bocacosta. En donde haba un apoyo de la poblacin muy cerca de donde se fund ORPA en julio de 1972. Encontramos una situacin realmente muy complicada. Que despus podamos definir como una zona que estaba en un estado de descomposicin poltica, ideolgica y militar. Y en esa zona se haba afincado un regional de las FAR, que se llamaba Regional de Occidente que se haba caracterizado por la violencia, pero no estaba claro para qu haba el uso de la violencia. Se haba llegado a una prctica terrorista frente a la poblacin y
99

Entrevista del autor con Vctor Ferrigno, Zeist, 28 de abril 2005. Tambin escribi sobre estrategia revolucionaria; ver Dalton (1970). 101 Para un anlisis detallado de las diferentes organizaciones poltico militares en El Salvador y el antagonismo entre ellas ver Ramos (1993) y Gonzlez (1994). 102 Entrevista del autor con Eduardo Sancho, San Salvador, 23 de agosto 2005. 103 Humberto Ortega, entrevistado en La Prensa, el 18 de julio de 2006.
100

68

a una visin muy populista de las cosas. Que ellos tenan implementado dos cosas: la poltica de ajusticiamientos, y la poltica de chipilines. La poltica de ajusticiamientos era de que cualquiera que pudiera ser susceptible como enemigo, sea servidor o patronal, tena que ser liquidado. Entonces, pequeas patrullas del movimiento recorran las aldeas, determinando quienes seran las vctimas al mes siguiente. Que los haba que registrar. Tengo un documento de que en un mes haban matado, en un mes, a 35 personas. Era un ejercicio terrible. Fjate, una desorientacin poltica total. La lucha de los pobres contra los ricos era un mecanismo que se usaba para muchos problemas personales. Que la gente insinuaba o acusaba a alguien de ser ladrn, podan matarlo. Y la otra prctica, de los chipilines, era juntar la poblacin de la aldea, y hacer que mataran dos o tres vacas, y a repartir la vaca, repartir las grandes trozas de carne. Era una reivindicacin, se regresaba al robo. La chiquilina es una planta que se usa mucho en la comida guatemalteca. Escuchar de chiquilina no daba lo que era, era de tener carne cada 15 das. Esa es la situacin con que me encuentro llegando en abril del 1971. Y veo los informes de las patrullas. Ya estaba Luis Ixmatn, que haba quedado en la capital, y haba sido liberado de la crcel, Llegbamos a ver lo que era eso. Empezamos a ver desde ese momento. Comenzamos a armar, polticamente, a toda la gente. Yo escrib un documento para esa primera reunin, que se llamo Principios y Objetivos. Ese lo discutimos en la primera semana en mayo. Al terminar la discusin dijimos: Ese es el plan poltico. Eso lo imprimimos, en mimegrafo, conseguimos una grabadora, lo grabamos en caseta. Que logramos a salir de esa situacin fea en base de pura discusin. No puede ser que continuamos con los ajusticiamientos, sino terminamos como en la Revolucin Mexicana. Que terminaban como bandoleros. Entonces, haba que mantener las cosas bien. Entonces haba que explicar que una revolucin era otra cosa, con otro contenido.104 Probablemente el episodio ms dramtico entre la comandancia general o direccin general, ocurri en El Salvador con el asesinato de la comandante Mlida Anaya Montes (Ana Mara) seguido por el suicidio del comandante-en-jefe del FPL, Cayetano Carpio (Marcial).105 Su colega de la comandancia general del FMLN, Francisco Jovel, recuerda la trgica secuencia de los eventos: La primera formulacin como FMLN de una propuesta poltica-militar que se lo propona por la guerrilla era la formacin de un gobierno de amplia participacin. Esa formulacin se hizo en una jornada de reuniones que los dirigentes polticos y militares de la guerrilla tuvimos en La Habana por ms de quince das. Ah las posiciones ms contrapuestas a que incorporbamos como parte de la estrategia poltico-militar de la posicin poltica negociada, era Cayetano Carpio. Ah empezaron, a partir de esas discusiones, las contradicciones entre Cayetano Carpio y la comandante Ana Mara, o sea Mlida Anaya Montes. Ella haba participado en las reuniones iniciales porque iba a un intercambio poltico a Vietnam. Iba tanto Ana Maria como Salvador Snchez Cern. Y ella era particularmente muy partidaria para incorporar la solucin poltica negociada en la estrategia general. Cayetano se
104 105

Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala , 4 de abril 2005 Para un anlisis ms detallado, ver Morales Carbonell (1994).

69

opona. Consideraba que la guerra debera de ser concebida ms como una guerra de larga duracin, una guerra popular prolongada, pero que la negociacin lo que iba a hacer era desfigurar el carcter revolucionario de las conquistas. Y que por lo tanto l consideraba que haba que prepararse para una guerra prolongada, que haba que ganar la guerra. Que la conciliacin de intereses entre obreros y campesinos y la burguesa y el imperialismo era imposible. Posteriormente, cuando Ana Maria se retir para Vietnam, dej de participar directamente en las reuniones con Cayetano Carpio. Y Fidel Castro fue uno de las personas que ms hizo por tratar de convencer a Cayetano Carpio que incorporar la estrategia de la solucin poltica negociada era una cosa correcta [] Yo soy testigo presencial, pues de los esfuerzos que hizo Fidel Castro por cambiar un punto de vista, yo lo llamara muy fundamentalista, en Marcial. Esas contradicciones entre l y Ana Maria, cuando Ana Mara regres de Vietnam, llevaron a la estupidez de Cayetano, pues, al asesinato cobarde de Ana Maria. Que despus desde luego tuvo que pagar con su propio suicidio.106 En Nicaragua, el FSLN tambin estaba dividi por el proceso de fragmentacin a mediados de los aos setentas. Un feroz debate sobre estrategia revolucionaria y tcticas result en el desarrollo de tres tendencias alrededor de la muerte de Carlos Fonseca. Diferencias similares a aquellas en El Salvador surgieron sobre la estrategia: optar por un escenario de guerra prolongada y seguir la formula clsica guevarista de lucha guerrillera rural o poner ms nfasis en las organizaciones de masas revolucionarias, el proletariado y los campesinos.107 Como ya se ha mencionado en captulos anteriores, una tercera Tendencia Tercerista108 descart de plano la doctrina guevarista, declarando que el nfasis en la lucha de guerrilla rural haba sido desviada y abog por una concentracin de fuerzas guerrilleras en las ciudades y revueltas urbanas populares. En gran parte, como resultado de los esfuerzos de Fidel Castro de lograr la reconciliacin, el movimiento se reuni en marzo de 1979 en la conferencia en Panam, un par de meses antes del triunfo final de los Sandinistas. Las antiguas facciones, sin embargo, se mantuvieron intactas. Durante la liberacin de Managua, en el auge de la campaa guerrillera sandinista en julio de 1979, los dirigentes y los comandantes subalternos de las tres tendencias constitutivas entraron en la ciudad como jefes de sus propios grupos de batalla y columnas guerrilleras. Pero no saban quin era quin y desconfiaban los unos de los otros tambin. Cuando a finales de los aos ochenta el Director del Instituto de Estudios Sandinistas invit a los miembros de la Direccin Nacional a discutir las antiguas diferencias y definir las fallas en el momento de la divisin, nadie poda explicar adecuadamente qu temas especficos estaban en juego.109
106

Entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto 2005. Snchez Cern confirm esta versin (entrevista del autor con Salvador Snchez Cern (Leonel Gonzlez), San Salvador, 26 de agosto 2005). 107 La tendencia de la Guerra Popular Prolongada (GPP), encabezada por Toms Borge, Henry Ruiz y Bayardo Arce contra la Tendencia Proletaria (TP), encabezada por Jaime Wheelock, Lus Carrin y Carlos Nez. 108 Encabezada por Daniel Ortega, Humberto Ortega y Vctor Tirado. 109 Comunicacin personal con Margarita Vannini, actual Directora General del Instituto de Estudios de Nicaragua y Centroamrica en la UCA, donde estn los archivos de lo que fuera el Instituto de Estudios Sandinistas (Managua, 27 de abril 2006). Cuando entrevist a Oscar Ren Vargas, idelogo del FSLN y quien entre 1980 y 1990 fue secretario de la Direccin Nacional (Managua, 28 de febrero 2006), sobre la misma controversia , me refiri al mismo Instituto de Estudios de Nicaragua y Centroamrica, donde estn todos los archivos, el tema es demasiado complicado para explicarlo en una hora dijo.

70

Eventualmente las tres tendencias se juntaron ms o menos durante el ltimo periodo de gobierno Sandinista. Pero las diferencias entre las fracciones implicaron preferencias personales y lazos de lealtad que duraron por muchos aos y el equilibrio entre las antiguas tendencias que competan a menudo era precario. El FMLN en El Salvador y la URNG en Guatemala tambin fueron organizaciones paraguas durante los aos de guerracasamientos por conveniencia. Todas las disputas internas fueron, en su mayora, congeladas y se hicieron arreglos pragmticos de mando territorial. Al nivel de la comandancia general, se discutieron y se acodaron decisiones estratgicas. La organizacin de paraguas de las organizaciones polticas y militares constituyentes tambin sirvi bien en la diplomacia vis-vis terceras partes, y en actividades de recaudacin de fondos por grupos solidarios en Europa Occidental, los pases escandinavos y Norte Amrica. Sin embargo, los diferentes grupos guerrilleros y sus comandantes mantuvieron conflictos entre si y la posibilidad de rupturas entre las fracciones estaban muy presentes. Como se mostrar en los siguientes captulos, efectivamente hubo consecuencias de largo plazo por estas diferencias.

71

Captulo III

Dentro de la guerrilla
Los oficiales militares son profesionales de carrera. Los comandantes de la guerrilla, en cambio, suelen carecer de entrenamiento militar formal. Los oficiales del ejrcito peridicamente alternan sus entrenamientos de campo con entrenamiento en escuelas especiales y en academias de lite. Los jefes guerrilleros por lo general adquieren su entrenamiento y experiencia mediante una combinacin de estudio y de experiencias ensayo-error en el campo. La guerra irregular es, pues, un asunto de re-inventar los principios estratgicos y las maniobras tcticas. Los ejrcitos regulares se caracterizan por una elaborada divisin del trabajo y por contar con especializacin: la estrategia de alto nivel, las operaciones logsticas, la planificacin financiera, el transporte y la comunicacin, representan cada una reas separadas de una fuerza militar convencional. En los ejrcitos guerrilleros se cuenta con mucho menos pericia especializada, y muchas veces ocurre que misiones de gran importancia que en un ejrcito regular se confiaran a especialistas con varios aos de entrenamiento se dejen en manos de aficionados talentosos que tienen poco o nada de entrenamiento formal en el asunto. Este captulo describe cmo fue que los movimientos guerrilleros configuraron empricamente su estrategia de guerra y sus tcticas operativas, cmo financiaron sus campaas, cmo se abastecieron de armas y llevaron a efecto su planeacin logstica. Financiar guerras prolongadas era una tarea muy ardua para gobiernos como los de Nicaragua y El Salvador, que podan contar con impuestos suplementarios y con la generosa ayuda estadounidense. Para los lderes de la guerrilla, financiar las campaas guerrilleras irregulares pero igualmente dilatadas era infinitamente ms difcil. La logstica y las comunicaciones eran asimismo complicadas; era claro que en estos asuntos la ventaja la llevaban las fuerzas armadas regulares. No obstante, las fuerzas guerrilleras disfrutaban de la enorme ventaja de contar con combatientes voluntarios altamente motivados, y de recibir generoso apoyo moral y material de importantes sectores de la poblacin local.110 Cmo lograron mantener la moral? Cmo fue que el liderazgo hizo frente a los diarios desafos de alimentar y entrenar a sus combatientes hombres y mujeres? Cmo fue que las fuerzas guerrilleras mantuvieron buenas relaciones con la poblacin local y con sus bases de reclutamiento? En trminos de tctica y estrategia, de logstica y comunicaciones, de reclutamiento y moral, veremos impresionantes diferencias tanto como notables similitudes entre las tres organizaciones guerrilleras, as como entre sus partidos constitutivos y sus facciones.

Por supuesto, los ejrcitos guerrilleros no son los nicos que se valen de soldados voluntarios. Vase, por ejemplo, en Stevenson (2004: 198 y ss.) la participacin de voluntarios durante la Primera Guerra Mundial, y en Beevor (2001) los ejrcitos de voluntarios republicanos y las brigadas internacionales durante la guerra civil espaola.

110

72

Estrategia Guerrillera en la Prctica El concepto bsico de estrategia guerrillera en Guatemala y en Nicaragua, los dos pases con la ms larga tradicin guerrillera, fue al principio una combinacin bastante inestable de foquismo rural las operaciones guerrilleras rurales a la manera del Che Guevara intentos de insurreccin urbana, mientras que, por lo general, eran poco claras las relaciones de las organizaciones insurgentes con la sociedad civil, con sindicatos y con los movimientos populares. Slo a finales de los aos setenta se destac ms el papel de la poblacin urbana, y hubo un importante apoyo popular. En ese entonces el FMLN se estaba preparando para los levantamientos urbanos, y las guerrillas guatemaltecas estaban lanzando sus grandes campaas durante el represivo rgimen militar del presidente Lucas Garca (1978 1982). No cabe duda de que sin el apoyo de la poblacin rural, la incipiente lucha guerrillera hubiera sido prontamente exterminada. Cuando el liderazgo salvadoreo se preparaba para la guerra civil, entre 1974 y 1981, las cinco organizaciones participantes tuvieron el apoyo de las organizaciones populares rurales y de las urbanas. En los aos setenta, las cinco organizaciones que constituan el FMLN tuvieron siempre arraigo en el medio urbano, as como en el rural. Varias organizaciones el ERP, la RN y el PCER haban puesto desde el principio un gran nfasis en la guerra de guerrillas urbana. Aun cuando la primera ofensiva en San Salvador, en 1981, termin siendo un naufragio, era claro que los insurgentes gozaban de amplio apoyo entre la poblacin general. El impacto inmediato de las guerrillas salvadoreas contrasta fuertemente con la implementacin de la encapsulacin rural de largo plazo y con slo xitos intermitentes hecha por las organizaciones clandestinas poltico-militares de Guatemala y Nicaragua en los aos sesenta y gran parte de los setenta. En Nicaragua, la posibilidad de una insurreccin urbana en la capital del pas no se materializ nunca durante las espordicas y fallidas campaas guerrilleras montadas por ms de veinte aos, hasta la victoria final de los sandinistas en 1979. En Cuba, la revolucin se consolid en 1959 por la rebelin final en la poblacin de La Habana, tras una serie de exitosas campaas guerrilleras urbanas y rurales que condujeron a la implosin de la dictadura de Batista. Veinte aos ms tarde, en Nicaragua se materializ una secuencia ms o menos comparable de rebeliones iniciadas por los lderes guerrilleros Sandinistas. Somoza se vio obligado a huir, dejando tras de s una desmoralizada Guardia Nacional, acosada por todos lados, tanto por los pequeos frentes guerrilleros victoriosos como por las milicias populares. La comandancia general en El Salvador dos veces lanz una campaa coordinada para iniciar en San Salvador una rebelin popular similar: en 1981, que fue prematura y fallida, y luego termin en un estancamiento militar en 1989. La institucin armada salvadorea logr absorber el ataque, pero las atrocidades cometidas por las tropas del gobierno minaron la legitimidad de los esfuerzos del ejrcito para continuar haciendo la guerra. La estrategia de la guerrilla salvadorea primeramente enfatiz las operaciones rurales, y posteriormente desarroll la capacidad de tomar finalmente el control de la capital. En Guatemala a principios de los aos ochenta estaba latente el potencial para una insurreccin urbana y una victoria final revolucionaria. Sin embargo, la avasalladora campaa contrainsurgente entre 1980 y 1983, que fue brutal y despiadada, oblig a la URNG a tomar una postura defensiva. El liderazgo continu la resistencia, con la esperanza de alcanzar la victoria final: la posibilidad de perder la guerra nunca entr en sus 73

consideraciones. Fue slo al cabo de quince aos que termin la larga guerra de desgaste, seguida de largas negociaciones de paz. La insurreccin urbana nicaragense. En Nicaragua, un rompimiento radical y consciente con la estrategia del foquismo guevarista alter drsticamente el curso del proceso revolucionario. Durante quince aos, el eslogan del FSLN haba sido En la montaa enterraremos el corazn del enemigo. Vctor Tirado, uno de los tres comandantes que, junto con los dos hermanos Ortega, encabez la modernista faccin insurreccionista o tercerista del FSLN, sealaba que, en vez de eso, lo que ocurri fue que el enemigo nos enterr en la montaa.111 Ya Carlos Fonseca haba expresado dudas acerca de lo atinado de la estrategia de la guerrilla rural prevaleciente; en 1974 le haba pedido a Humberto Ortega, en La Habana, iniciar un estudio acerca de los escenarios de la insurreccin urbana. Segn rememora Ortega: Por que Carlos Fonseca, cuando estamos en Cuba, hizo varias comisiones de trabajo. Y a m me toc dirigir los trabajos de la comisin para las tesis de la insurreccin [] Aprend de las insurrecciones que se dieron despus de la primera guerra mundial en Europa. Yo us dos libros muy importantes para desarrollar mis tesis, uno de un italiano que se llama Emilio Lussu y otro que se llama A. Neuberg, un seudnimo [] Escrib el texto entre 1974 hasta 1977, 28 pginas, y [el texto] circul desde 1977 interno en el Frente.112 Este panfleto dio pie a un feroz debate entre las filas del FSLN, y contribuy a la formacin de las tres facciones mencionadas en el captulo anterior. No obstante, tambin condujo a la formacin de una nueva estrategia de orientacin urbana y a la creacin de la faccin tercerista del Frente Interno [frente urbano] en las principales ciudades de Nicaragua. Joaqun Cuadra Lacayo, lder de este nuevo frente, recuerda: [Esto signific] concentrar fuerzas y recursos humanos en los centros urbanos. De tal manera que la guerrilla en la montaa [] se desmonta, se acaba, no queda nadie, a todo el mundo se manda para los centros urbanos. Hay que ir a organizar a la gente, ellos van a hacer la insurreccin. Eso no hacen los rboles o campesinos dispersos [] Casi inmediatamente decidimos cambiar, incluso casi desmontar el Frente Norte. Nos trasladaron ah, a hacernos cargos de las ciudades, del Frente Interno. Entonces no era la fuerza del Frente Sur, organizado como ejrcito regular, ni la guerrilla que tenamos en el norte nosotros, sino que eran las masas populares verdad? con que tena que hacerse la accin. Para m fue un cambio fundamental, bien drstico, pasar en el trmino de casi una semana de estar en la montaa con una gran barba, y con cuatro meses sin baarme, como un tpico guerrillero de la montaa. Y una semana despus estaba en Managua, dirigiendo el Frente Interno, disfrazado como de ingeniero, pues, en una camioneta de tina, con unos rtulos de una compaa

111 112

Entrevista del autor con Vctor Tirado, Managua, 3 de marzo de 2006. Ortega (1978), luego incorporado en Ortega (1981).

74

consultora, pues, muchos planos bajo el brazo, con un casco de aluminio, con lpices y todo.113 Este cambio de estrategia determin el resultado de la guerra. En los barrios populares el liderazgo del FSLN empez a emboscar las patrullas de la Guardia Nacional, y se gan la simpata y el apoyo del pblico, y el espontneo reclutamiento de jvenes milicianos. Pero, quien saba como hacer una insurreccin? No tenamos la menos idea. No haba una gua, un manual, un procedimiento por seguir. De alguna manera a la par combatamos la Guardia en una emboscada, una patrulla de la Guardia en un barrio popular. Y la gente sala a la calle para apoyar, gritaba. La orientacin era: dar un golpe, recuperar, retirarse, esconderse de nuevo. Pero cuando se queran ir no podan, por que la gente estaba alrededor. Entonces se quedaba haciendo trabajo con la gente, trabajo de organizacin, enseando de manera posible. Todo el mundo aplauda, dando de comer, de beber, etc. La vinculacin del combatiente con la poblacin es espontnea [].114 La fase final, entre 1978 y 1979,115 consisti en una serie de levantamientos urbanos, organizados por el Frente Urbano, con creciente apoyo popular, y cientos, luego miles, de milicias populares unindose a la estructura del FSLN en ciudades como Managua, Masaya, Granada, Len, Estel y Chinandega. El plan de Managua era la parte ms compleja. Se escogi el sector de los barrios orientales de Managua, por muchas razones. En primer lugar por las caractersticas de la poblacin de los barrios orientales. Eran ms combativos, tenan una base social, haba ms gente. En segundo lugar son barrios que por su conformacin, por donde estn, son cursados por cauces que le dan curso al agua. Y cada cierto tiempo hay puentes. Era fcil poder bloquear el puente y quedar adentro de una barrera casi natural para el pase de vehculos. Que solo en un mapa grande de Managua pueda verse [muestra el mapa]. En esta interseccin tal en la colonia tal hay un cauce aqu, all, hay que hacer otra barricada y segn la fuerza hay que extenderla. Y tres hombres ms, y cien milicianos. O sea: cien gentes que se alzaban, barrio tras barrio. Y as hicimos el plan de Managua.116 El plan original requera una campaa rpida de tres das en Managua. En vez de eso, fueron diecisiete das de intensos combates. Despus, el Frente Urbano se repleg a Masaya y Granada, se reagrup y volvi a entrar en Managua junto con otras unidades del FSLN.117 Mientras tanto, la Guardia Nacional, desmoralizada, haba abandonado la ciudad, y las milicias de los barrios se haban apoderado de los cuarteles del rgimen de Somoza y de la Guardia:

113 114

Entrevistas del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 10 y 16 de mayo de 2006. Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 10 de mayo de 2006. 115 Vanse los pormenores en Flakoll y Alegra (2004: 313 ff.). 116 Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 16 de mayo de 2006. 117 Vanse los pormenores en Barreto (1980).

75

[] se produjo la desmoralizacin por la fuga de Somoza. De tal forma que, cuando las primeras columnas organizadas entran a Managua del Norte, nosotros de Granada y las de Occidente, ya la Guardia haba abandonado los cuarteles. Y el cuartel principal, el Bunker de Somoza. Cuando llegamos all est, cientos de gentes, milicianos que se estn armando solos. Hay miles de uniformes tirados al suelo, estn ponindose, agarrndose todas las provisiones, armamento, escogindose decenas de fusiles y hasta ametralladores. Gente comn y corriente, llenndose de armas, buscndose todo [se re]. Entonces lo primero que hicimos fue poner un cerco para prevenir que ms gente viniera a tomarse las cosas que la Guardia haba dejado [se re]. Prevalece en esos das una tremenda anarqua. Cada barrio se organiza, en cada barrio hay un jefe de milicias. Cada barrio tiene un comandante [de milicianos], que tiene su propia contrasea para que s pase o no pase. De ah hacia el aeropuerto tenas que pasar por unos 20 lugares, era imposible. Como a los cinco das comenzamos con un proceso de desarme de la poblacin.118 El triunfo de la guerrilla nicaragense la segunda campaa guerrillera concluida con xito en Latinoamrica despus de la experiencia cubana, veinte aos antes se puede explicar como el resultado de una particular constelacin de factores: el innovador concepto de estrategia de guerrilla urbana, que rompi con la teora convencional del foquismo; la adaptabilidad y el dinamismo de la dirigencia guerrillera urbana; una campaa guerrillera brillantemente diseada y ejecutada durante dos aos (1978-1979); el apoyo masivo de jvenes milicianos urbanos; una alianza multi-clasista con otros opositores de Somoza; amplio apoyo popular; el mermante sostn internacional para el desacreditado rgimen de Somoza; y una considerable colaboracin de otros gobiernos de Centroamrica y otros pases de Amrica Latina. Las zonas de guerra en El Salvador. El liderazgo del salvadoreo FMLN tena en mente la insurreccin urbana de Nicaragua cuando, en enero de 1981, lanzaron una ofensiva contra San Salvador, una operacin que denominaron, con mucho optimismo, la ofensiva final.119 Pero en vez de ser la final, result ser apenas la primera batalla de una guerra que habra de prolongarse por doce largos aos. La ofensiva de 1981 era que tenas que lanzarte con lo que tenas, contra los militares para intentar tener los bajos. Y se logr tener [las matanzas]. Por que los cuerpos de seguridad y el ejrcito, los mandos militares estaban preparados para preparar la lista cada noche para ver quien ser matado. Pero no para enfrentarse en un combate. A ellos tambin lo sorprendi. Por lo menos el coraje, digamos.120 La intencin de acelerar un sbito levantamiento masivo y la revolucin final no se materializ. El FMLN logr ocupar un par de ciudades de segunda importancia; hubo tambin una revuelta en unas instalaciones militares en Santa Ana, la segunda ciudad del pas. La ofensiva, sin embargo, fue resultado de un exceso de confianza en el espontneo entusiasmo revolucionario de una poblacin mal armada y de unos cuadros guerrilleros
118 119

Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 16 de mayo de 2006. Vase Stanley (1996: 221 222). 120 Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, 9 de agosto de 2005.

76

igualmente mal armados. No hubo una insurreccin general. El FMLN se retir de las ciudades grandes y consolid territorios controlados o liberados en el norte y en el este del pas, as como en la regin sureste cerca de la capital: Morazn, Chalatenango, Guazapa, Usultn, Cabaas y San Vicente, con frentes ubicados a una distancia de un da de marcha (Bentez, 1989: 192 193). Las reas a lo largo de la frontera entre El Salvador y Honduras eran regiones en disputa donde haba presencia de las fuerzas de ambos pases. En los otros bolsones de resistencia esparcidos por todo este pequeo pas, el ejrcito trataba de invadir regularmente, siempre con limitado xito. Por lo general, los asaltos armados consistan en misiones de bsqueda y destruccin, seguidas de retiradas inmediatas de las reas de operacin. En los territorios del FMLN, la poblacin daba su apoyo sostenido a las guerrillas, y las incursiones de los destacamentos del ejrcito se topaban siempre con emboscadas, y al avanzar la guerra, con minas. Durante casi toda la guerra, el FMLN dependa de las fuerzas de la guerrilla rural, que operaban mediante ataques sorpresa, maniobras nocturnas y emboscadas.121 A veces, formaciones guerrilleras tan numerosas como un batalln se desplegaban para atacar guarniciones urbanas del ejrcito, pero cuando el entrenamiento y el financiamiento de los EEUU dio por resultado una mejor logstica, mejor equipamiento y apoyo areo para la institucin armada salvadorea, el FMLN recurri otra vez a las bien probadas operaciones de ataque y retirada a cargo de unidades tamao batalln, que emboscaban y destruan la infraestructura del ejrcito y del gobierno en territorio enemigo durante los aos finales de la guerra. Fue as que se lleg al estancamiento militar entre las fuerzas armadas y las fuerzas de la guerrilla, estas ltimas contaban con el apoyo de la poblacin en sus territorios de retaguardia, donde se conservaban amargos recuerdos del terror y las atrocidades cometidas durante dcadas por las instituciones armadas y la seguridad. Durante los aos de la guerra, el FMLN cont siempre con la simpata de las organizaciones populares, apoyo que era patente en las marchas de protesta, en las concentraciones, en los paros laborales y las huelgas. La adhesin de la parte de la masa crtica de salvadoreos en San Salvador y en otras partes a la causa de la revolucin contrastaba mucho con la situacin que haba en Guatemala y Nicaragua, pases donde haba una fuerte adhesin a la estrategia del foquismo rural. Durante la mayor parte de los aos ochenta, el FMLN pensaba que sera demasiado peligroso concentrar la atencin en la guerra de guerrillas urbana. Sin embargo, a finales de 1981, el liderazgo del FMLN haba iniciado el uso tctico de Fuerzas Especiales para despliegues rurales y urbanos, haciendo uso del concepto vietnamita de las unidades permanentes de la elite guerrillera.122 Los comandos urbanos y las unidades especiales recibieron entrenamiento especial, primero en Cuba y luego en los territorios controlados en El Salvador. Oscar Ortiz, el ltimo comandante de las Fuerzas Especiales, desempe un papel fundamental en el segundo asalto a San Salvador en 1989. Recuerda bien el brutal rgimen de entrenamiento y la vida cotidiana de las guerrillas suburbanas:

Bentez Matat (1989) muestra un panorama inicial de la estrategia y las tcticas de la guerra. Un anlisis detallado de la organizacin militar interna del FMLN puede verse en Moroni Bracamonte y Spencer (1995: 43 92). 122 Vase en Spencer (1996) un informe de las Fuerzas Especiales del FMLN.

121

77

Requera mucha organizacin, mucha disciplina. Tenas que poder lidiar con una serie de situaciones que la gente crea imposibles, como nadar uno o dos kilmetros. Como sobrevivir con 200 300 hombres en una ciudad controlada por el enemigo. Era cuestin de romper mitos. No podamos gritar, ni hacer fuego, ni tocar msica. A veces no podamos ni tocar las hojas []. La clase de combatiente que se necesitaba era uno que pudiera pelear aunque no tuviera un arma, aunque no tuviera zapatos; que pudiera pasar uno o dos das sin comer nada. El factor clave no era el miedo, sino el aguante para resistir condiciones extremas. Las cualidades que se requieren en un guerrillero de esta clase son dobles: ser capaz de luchar sin vestimenta [adecuada], sin baarse durante seis, ocho das, o incluso como fue el caso nuestro en la ofensiva final durante 25 das. Llegado el momento estuvimos a la altura, no nos detuvimos a pensar si seramos o no seramos capaces de hacerlo.123 La segunda y final ofensiva, en noviembre de 1989, contra la capital, se prepar minuciosamente.124 La meta estratgica era establecer bolsones de ataque guerrillero en los barrios populares de la parte norte y este de San Salvador, y desatar una insurreccin general. Se almacen una enorme cantidad de armas, municiones, alimentos y medicamentos, para prevenir una escasez sbita como haba pasado durante la ofensiva final de 1979 en Managua. Fue una sorpresa para el comando del ejrcito, no por el ataque (informes de inteligencia ya haban advertido que la ofensiva era inminente) sino por el despliegue de una fuerza guerrillera tan grande y por la extendida presencia de combatientes, incluso en las reas de la lite en San Benito y Escaln. Dagoberto Gutirrez hasta haba establecido sus cuarteles en el Hotel Sheraton. Pero el plan tena algunos vacos importantes. Francisco Jovel recuerda que Fidel Castro intent, con mucha cortesa, expresar sus reservas. El plan de la comandancia, sobre todo por el entusiasmo de Joaqun Villalobos, estaba muy cargado de una expectativa optimista. Se crea que con el esfuerzo de esa magnitud haba una gran probabilidad, casi inequvoco, digamos, de que el pueblo se insurreccionara. Entonces Fidel Castro llam la atencin en el sentido que no quera que lo vieran como pesimista. Pero que l consideraba que an que cuando se entraba con gran entusiasmo y de optimismo, y que nosotros conocamos ms las posibilidades de la reaccin de la poblacin, pero que l, con su experiencia como jefe de Estado, su experiencia misma como militar, consideraba que haba que estar preparado para que este esfuerzo militar no diera una victoria militar pero que abriera las posibilidades de una negociacin. Y hay otras observaciones, verdad? sobre los planes militares concretos que la guerrilla tena. Por ejemplo insisti mucho en que crea que haba que poner unidades militares para impedir la movilizacin de las tropas del gobierno. Y que l vea en los planes por que le haban expresado, que haba un gran descuido sobre el control de carreteras, en el cual l, y lo quiero decir aqu de manera autocrtica, tena toda la razn [] Pero
Entrevista del autor con Oscar Ortiz, Santa Tecla, 22 y 28 de agosto de 2005. Vase en Gutirrez (1993) un informe del FMLN; y en Maroni Bracamonte y Spencer (1995: 120 ff.) y Spencer (1996: 121ff.) un informe basado en fuentes estadounidenses. Vase tambin Stanley (1996: 245 247).
124 123

78

es mi observacin, siempre con la actitud de que Ustedes son lo que ms conocen. Ustedes son que toman sus decisiones. Pero esos eran dos observaciones que fueron muy acertadas []125 El plan tambin haba subestimado el uso de la fuerza area de la institucin armada; carecamos casi por completo de armas antiareas, y el FMLN no haba logrado destruir las bases de la fuerza area. La poblacin no se rebel en masa. Los militares bombardearon los reductos del FMLN y trajeron unidades frescas cerca de la capital y desde fuera, lo que caus muchas bajas entre las fuerzas guerrilleras y entre la poblacin general. Finalmente, la guerrilla opt por una retirada tras haber establecido una especie de punto muerto militar. Ante esa frustracin, el Comando del Ejrcito orden el asesinato de seis sacerdotes jesuitas, algunos de ellos clebres acadmicos de la UCA, de quienes sospechaban que eran los mentores intelectuales del FMLN.126 La indignacin que eso desat en la comunidad internacional condujo a un cierto nivel de cooperacin entre el liderazgo del Ejrcito y la Presidencia civil.127 Tras la ofensiva de 1989, los lderes de la Institucin Armada y del FMLN estaban convencidos de que se haba llegado a un estancamiento militar, y que la nica alternativa que quedaba era negociar los trminos de un acuerdo de paz. La campaa de la guerrilla salvadorea termin en un empate. Una serie de factores explica la razn por la que los salvadoreos no consiguieron alcanzar la misma victoria final lograda por los Sandinistas en Nicaragua: el apoyo financiero, inmediato y sustancial, de EEUU al Ejrcito salvadoreo, incluyendo la provisin de equipos sofisticados y programas de entrenamiento; la total inflexibilidad del mando del Ejrcito; el repetido colapso de una ofensiva urbana en San Salvador en 1981 a causa de una deficiente preparacin y en 1989 por la falta de apoyo popular masivo. A su vez, otra serie de factores ayudan a entender las razones por las que las fuerzas guerrilleras consiguieron resistir durante tanto tiempo en circunstancias tan desventajosas: el estilo pragmtico de la dirigencia del FMLN, superando en habilidad al Ejrcito; el continuado apoyo popular en el campo; la diplomacia altamente desarrollada del Frente; y el apoyo material y moral recibido del gobierno Sandinista y de la dirigencia Cubana. Las operaciones de la guerrilla urbana fracasadas y la prolongacin de la guerra defensiva en Guatemala. La primera dcada de las campaas guerrilleras en Guatemala estuvo dedicada bsicamente a las campaas rurales en las regiones del este, y, en menor grado, en las regiones del norte. Las bases de la guerrilla urbana no estuvieron ignoradas por completo en los aos sesenta, pero eran como en el caso de la Resistencia Urbana de las FAR bsicamente organizadas como un apoyo auxiliar para las verdaderas fuerzas guerrilleras en la montaa. El papel de esos cuadros urbanos se limitaba a proporcionar infraestructura, tal como casas de seguridad, y a la provisin de logstica y finanzas en Ciudad de Guatemala (lo que en la prctica consista en organizar robos y secuestros).128 En agosto de 1968, cuando fue arrestado Camilo Snchez, comandante de las FAR, las guerrillas urbanas trataron de lograr un intercambio de prisioneros mediante el secuestro del
125 126

Entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto de 2005. Vase un anlisis detallado en Doggett (1993) y Whitfield (1998). 127 Entrevista del autor con Alfredo Cristiani, San Salvador, 18 de agosto de 2005. 128 Acerca del secuestro del embajador de Estados Unidos, Mien, vase Sandoval (1997: 131 ff.).

79

embajador de Estados Unidos, Gordon Mein, quien result muerto en la accin. Durante los 36 aos de la insurgencia en Guatemala, la prominencia de las operaciones de la guerrilla rural sigui siendo el rasgo principal. Por un tiempo las guerrillas guatemaltecas parecan estar pensando en forzar el derrocamiento de la dictadura militar. Fue durante los aos del gobierno brutalmente represivo de los hermanos Garca, (1978-1982) generales del ejrcito ambos uno era el Presidente Romeo Lucas Garca, y el otro Comandante en Jefe del Ejrcito, Benedicto Lucas Garca y luego durante el gobierno de Ros Montt (1982-1983).129 Fue en ese entonces que las guerrillas, tras aos de preparativos y de emprender actividades clandestinas entre las organizaciones campesinas Mayas y entre los sindicatos urbanos, lanzaron exitosas operaciones militares y lograron el control de una buena parte de la infraestructura regional del pas. El EGP, la ORPA, las FAR y el PC haban establecido su propio sistema de coordinacin de la guerra de guerrillas. La ORPA lanz su primera operacin pblica el 18 de septiembre de 1979, dos meses despus de la victoria del FSLN en Nicaragua: Fjate, nadie cree que as pasamos ocho aos en la etapa de preparacin. Nunca hubo una accin. Nos encontramos con la gente, con una forma muy sencilla, llevando medicina. Yo desempaaba el papel de medico, haba seguido un curso rpido de medicina en Mxico. As veces llevaba medicinas a una aldea lejana, horas caminando. Explicamos quienes ramos. Somos nosotros. No somos el Ejrcito. Lo que somos es la guerrilla [...] Era un trabajo, por un lado de formacin, muy de fondo, as se gener la primera generacin de oficiales, de jefes y de cuadros de ORPA. Por que a los dos aos de haber estado en la sierra, empezamos un trabajo en la ciudad. Desplazamos a Marcos, el otro fundador de ORPA. Se vino aqu a la capital [] Te digo que en este momento tenamos cuatro frentes, y de los cuatro pusimos a operar dos. Ya dentro de una estrategia mas depurada, de concentracin, ante la respuesta del ejrcito. Debemos haber tenido unos 200 hombres armas, no?, en los diferentes frentes. Fjate, que incluso tenamos 25 compaeros que haban participado en la ofensiva final de Nicaragua. Nosotros mandamos, yo mand una bragada de artillera del compaero Marcos.130 Las cuatro organizaciones guerrilleras, que en su mayor parte operaban de manera independiente las unas de las otras, trataron de consolidar sus propias organizaciones poltico-militares, muy a la manera en que se haban hecho las organizaciones guerrilleras en El Salvador, hasta que se unieron para formar el FMLN. Hacia 1980 y 1981, las fuerzas guerrilleras del EGP sumaban 5,000. Haba adems otros 50,000 combatientes en las filas de las milicias aliadas al EGP. Segn la inteligencia del Ejrcito, 100,000 civiles apoyaban activamente al EGP. La ORPA tena 700 miembros militares y 1,000 miembros civiles en su organizacin hermana, la Resistencia Campesina, que aportaban apoyo logstico. La

129

El establecimiento del Proyecto Nacional de los militares, de dominacin poltica a largo plazo y movilizacin de la contrainsurgencia, se analiza en RosadaGranados (1999); detalles de los regmenes de la contrainsurgencia se encuentran en Schirmer (1998, 2002). 130 Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 6 de abril de 2005.

80

inteligencia del Ejrcito calculaba en 500 los soldados de las FAR, con otros 1,000 aliados a los miembros de la milicia.131 La organizacin clandestina ms importante en Guatemala, el Comit de Unidad Campesina (CUC) haba tenido su comienzo en 1974 como grupo clandestino, y en abril de 1978 qued oficialmente fundado como una organizacin de masas de trabajadores rurales, de gente sin tierras y de campesinos indgenas mayas; en los departamentos del sur haba algunos campesinos ladinos que tambin eran miembros. Algunos de los miembros fundadores (como Pablo Ceto, Vctor Ferrigno) estaban afiliados al EGP. El bastin organizacional del CUC estaba en los departamentos del altiplano maya especialmente en El Quich, donde la represin era extrema y en los departamentos del sur donde se cultiva la caa de azcar, como Bocacosta, donde la ORPA tambin tena una fuerte presencia.132 Tras organizar huelgas, marchas de protesta, y finalmente, una marcha multitudinaria a Ciudad de Guatemala, el CUC sufri persecucin sin tregua por parte del gobierno militar y de sus aliados, los escuadrones de la muerte. Cientos, y hasta miles, de lderes mayas y campesinos buscaban refugio, y en su desesperacin se sumaron al EGP. La historia de la niez y de la familia de Daniel Pascual, el actual coordinador del CUC (2007), quien se uni al EGP en su adolescencia, representa la historia de muchos de los que se sumaron al Ejrcito Guerrillero de los Pobres en esa poca: Los compaeros del CUC estuvieron siendo reprimidos, pero tambin a la par de esto, ya haba la presencia de grupos armados, ncleos de la guerrilla que bajaron tambin al pueblo, por decirlo, para reclutar la gente. Mi familia se organiza en el CUC, pero, de inmediato tiene contacto con el EGP. Se incorpora mi hermana, tambin uno mi hermano varn en la guerrilla, mi pap trabajando en el CUC, pues. De inmediato se nos persigue por grupos armados que ya estaban formados. Entra el Ejrcito Secreto Anticomunista, escuadrones de la muerte, en el principio del 1980, y agarr a siete personas, los tortur, los asesin. Y en frente de la casa nuestra pusieron un rtulo con Son los primeros comunistas [] Me recuerdo, en ese momento, de dos masacres fuertes. En San Antonio, donde murieron 87 personas en un da, en donde yo vea a los hombres a rastrear, a explorar, mientras asesinaron a los nios, a las mujeres [] El olor a maz se confunda con los humos ... se escucharon gritos ... haba una nube que cubri todo. Y despus vamos a ver los cadveres. Eso provoc que otros dos mis hermanos se fueran a la guerrilla tambin. En ese ao, 1982, asesinan a mi to, fue diputado del Congreso de la Repblica [] Durante esa poca asesinaron a otros dos mis tos tambin. A finales de 1982
131

132

Vase http://www.nacion.com/CentroAmerica/Archivo/1996/marzo/22/guatemala.html.Villagrn (Ruiz), segundo al mando de las FAR, corrige esta cifra: A principios de los aos ochenta las FAR tenan dos batallones operando en El Petn, con un total de 2,000 guerrilleros. (Entrevista del autor con Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005). La historia del CUC nunca se ha escrito, y la mayor parte de los archivos de la organizacin fueron destruidos por los militares. Adams (1993: 201) menciona el origen del CUC. La informacin que aqu se presenta se basa en entrevistas del autor con Pablo Ceto, Managua, 15 de abril de 2005; con Vctor Ferrigno, Zeist, 28 de abril de 2005, Quetzaltenango, 13 de julio de 2006, con Daniel Pascual y Vctor Ferrigno, Ciudad de Guatemala, 18 de julio de 2006, con Rafael Gonzlez, Ciudad de Guatemala, 18 de julio de 2006, y con Rafael Vzquez, Ciudad de Guatemala, 18 de julio de 2006 (durante un programa radial de todo un da en la VPRO, el 18 de julio de 2006, e on 18 July 2006 18 de julio de 2006, en las oficinas del CUC).

81

desaparece mi hermana, la primera que entr en la guerrilla. No encontrbamos su cadver, no encontramos informacin, nunca encontramos nada de mi hermana, nunca ms. Se alz, se fue a la guerrilla teniendo 14 aos. El golpe se duplic, por que en el siguiente ao se muri mi hermano en combate, en Nebaj. Y con un medio ao posterior mi otro hermano Estban desaparece, era teniente, luego capitn [del EGP]. [] Como Ustedes saben, en el 1981 el CUC comienza a desaparecer. La represin era muy fuerte, contra mi padre, contra toda la familia. Yo me fui con mi madre, era yo el ltimo de mi familia. Mi madre, desamparada, fracturada tambin por una de las represiones, en la segunda masacre de San Antonio. Fueron las patrullas civiles, los comisionados militares y el Ejrcito. Era aniquilar totalmente, nos cercaron y quemaron los bosques [] Y lo que ms me duele, me recuerdo, iban con nosotros varios nios. Tan pequeos que ya no aguantaban subir. Como la madre los solt, se resbalaron, cabal, en el fuego. Y atrs vena el Ejrcito. Los asesinaron. All iban los guerrilleros, iban las familias. Se oa los disparos, los gritos. Y por un descuido mi hermano se fue por otro lado [y desapareci en el fuego]. Yo y un hermano ms y una mi sobrina y mi madre nos fuimos, nos fuimos detrs del fuego. Te digo: para mi no existe otro infierno (llora). El dolor sufrido en ese lugar es del infierno. Las cosechas quemadas, las mujeres muertas, los nios heridos y muertos, habiendo pasado por el fuego sin zapatos. Aqu era el infierno, no creo que haya otro infierno en estas tierras. Te digo que no es justo que nosotros los indgenas, no solo nos masacran y asesinan, pero que aparte de eso nos digan que hay otro lugar donde hay un infierno. No es posible. Un da hay otro infierno? No es posible, ya pas por el infierno all (llora).133 Las guerrillas urbanas, que funcionaban sobre todo como organizacin de apoyo aportando casas de seguridad, imprentas y publicaciones clandestinas, tenan tambin unidades de comando armado que atacaban instalaciones militares, asaltaban a oficiales militares de alto rango y secuestraban a miembros de la lite para pedir rescate. En retrospectiva, Payeras (1987, 1991) quien fuera el segundo al mando del EGP en los aos iniciales, describe la estrategia de la guerrilla urbana guatemalteca como incoherente e inadecuada en trminos de los propios objetivos declarados del movimiento guerrillero. En 1981-82, fueron perseguidos y finalmente destruidos por las fuerzas de seguridad del gobierno. Como parte de su campaa de contrainsurgencia, la inteligencia del Ejrcito de Guatemala se vali de un programa de computadora elaborado por el Mossad de Israel, diseado para detectar casas de seguridad, que consista en rastrear aumentos significativos de consumo elctrico en residencias urbanas.134 Fjate, entre 1979 y 1981 tenamos ms de 800 combatientes urbanos. Habamos llegado a construir una red urbana muy grande, estructurada en unidades compartimentadas, en que solo se conocan dos, para juntarlos hasta diez. Era una estructura poderosa, que tena un servicio de inteligencia. Pero en la
133 134

Entrevista del autor con Daniel Pascual, Ciudad de Guatemala, 18 de julio de 2005. La total destruccin de las redes urbanas en el lapso de un mes, y la casi captura del propio Asturias dio lugar a que en los diez aos siguientes se sospechara de traicin interna. La existencia de un programa de computadora que detectaba las localidades de las guerrillas fue revelada al liderazgo de la URNG por diplomticos del Vaticano, durante las conversaciones de paz a principios de los aos noventa. (Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 21 de febrero de 2005).

82

[contra]ofensiva [del Ejrcito] en 1981, con la cada de todas las casas, tenamos casi 60 bajas en combate. El frente sufri tambin la cada de su jefatura. Nadie se rindi, combatieron hasta la muerte [] Perdimos toda la infraestructura urbana. Cayeron las casas con un intervalo de pocos das, y todo eso en TV. El momento de la ofensiva del 1981 sobre la ciudad, fue en lo personal el momento ms difcil. Fue desesperante. En un mes se me qued la cabeza blanca, los pelos volvieron canas.135 Hacia 1984 se reestableci la mayor parte de las redes urbanas. La ORPA tena informantes incluso dentro del equipo de asesores de la presidencia, y en la poderosa CASIF.136 Las FAR tambin haban reorganizado sus redes urbanas.137 Pero la URNG nunca recuper por completo su fuerza, y no volvi a intentar implementar una estrategia guerrillera con apoyo de las masas. Ms bien se puso nuevo nfasis en el entrenamiento militar y en la estrategia militar. La comandancia general se mud a la Ciudad de Mxico. Se mejor la logstica y se le dio realce a la tecnologa de la comunicacin a larga distancia. Sin embargo, mientras el liderazgo de la URGN se concentraba en una estrategia militar y se preparaba para una guerra larga, que pudiera sostenerse por unos diez o hasta veinte aos;138 poco a poco las guerrillas perdan terreno. Durante los aos finales de la guerra, pareca deteriorarse la relacin directa y los contactos formales con las viejas y las nuevas organizaciones populares. A finales de los ochenta y principios de los noventa, el espritu combativo de la URNG pareca estarse apagando, mientras se enfrascaba en campaas de asaltos puntuales y emboscadas furtivas. Tras las atroces campaas de contrainsurgencia durante los gobiernos de Lucas Garca y de Ros Montt, la URNG estuvo siempre a la defensiva. Al final, las fuerzas guerrilleras guatemaltecas perdieron la guerra. La situacin se fue deteriorando progresivamente debido a un nmero de factores diversos: el carcter extremadamente sanguinario de las campaas de contrainsurgencia de las Fuerzas Armadas; el uso masivo de fuerzas paramilitares cuya violencia indiscriminada devast el apoyo de las comunidades Maya; la dependencia en operaciones guerrilleras en el campo una vez perdida la infraestructura guerrillera urbana; el nfasis en los aspectos puramente militares de las campaas guerrilleras, ignorando la importancia de establecer relaciones con las comunidades Maya y las organizaciones populares; la falta de unidad organizacional de la URNG hasta finales de los aos ochenta; y el displicente apoyo de los aliados cubanos y nicaragenses. Cada uno de estos factores ser tratado en la siguiente seccin. Armas, Financiamiento y Logstica Mientras se libraba la guerra de guerrillas, en Nicaragua el FSLN estaba siempre escaso de dinero y de armamento. Algunas armas se obtenan en el mercado negro nacional e internacional. Otra fuente de adquisicin de armamento eran las armas que se le haban
Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 7 de abril de 2005. Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras, la asociacin de empresarios guatemaltecos. 137 Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 7 de abril de 2005, y con Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005. 138 Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 7 de abril de 2005, y con Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005.
136 135

83

incautado a la Guardia Nacional. Las contribuciones individuales y colectivas del exterior eran una tercera fuente de armamento y de dinero. Adems, el FSLN obtena fondos mediante asaltos a los bancos. Humberto Ortega estaba entre los prisioneros detenidos por asaltar un banco en Costa Rica. Otra fuente de ayuda eran los pequeos aportes de simpatizantes locales en forma de efectivo, alimentos, ropa y alojamiento y una serie de asaltos espectaculares: la toma de la casa de Chema Castillo y el asalto al Congreso Nacional en 1978, donde se capturaron rehenes en cantidad suficiente para obtener un rescate de varios millones de dlares. En 1978, la Resistencia Nacional una de las cinco facciones del futuro FMLNque haba acumulado un considerable fondo de guerra, aport cinco millones de dlares al FSLN de parte del movimiento guerrillero salvadoreo. 139 En realidad, el FSLN slo en 1978 y en 1979 tuvo un flujo regular y suficiente de armas y de dinero, cuando haba hecho alianza con miembros destacados de la sociedad civil, y el prestigio del Grupo de los Doce ayud a conseguir el apoyo de Costa Rica, Cuba, Panam y Venezuela. Esas armas sirvieron para equipar un ejrcito guerrillero ms o menos regular de mil efectivos, entre oficiales y tropas el Frente Sur y para montar una radiodifusora de alcance nacional. Tras la victoria de 1979, el gobierno sandinista cre un formidable ejrcito, con la asistencia tcnica de Cuba y la ayuda militar de la Unin Sovitica y del bloque socialista. El General Humberto Ortega haba firmado un acuerdo con el Mariscal sovitico Dmitri Ustinov.140 As, Nicaragua se convirti en la retaguardia estratgica y en importante fuente de armas y suministro de equipamiento para el salvadoreo FMLN. La guatemalteca URGN qued excluida de esta coalicin revolucionaria. Tras negociaciones secretas entre los sandinistas, los Estados Unidos y el gobierno de Guatemala, la comandancia general de la URNG haba inferido que toda transferencia sandinista de armas a Guatemala sera interpretada por las otras dos partes como un casus belli. La URNG resenta esta exclusin, pero tuvo que aprender a vivir con ello.141 Por otra parte, durante los aos ochenta se forjaron fuertes vnculos entre el FMLN y el liderazgo del FSLN. 142 Toms Borge, el poderoso Ministro del Interior del FSLN, era amigo de los comandantes del FMLN Cayetano Carpio, de su sucesor Snchez Cern, y de Schafik Handal. Los dos lderes militares de Nicaragua, Humberto Ortega y Joaqun Cuadra Lacayo hicieron amistad personal con Joaqun Villalobos, comandante del FMLN, lo que result en un acceso privilegiado de armas para sus compaeros salvadoreos combatientes en la guerrilla.143

139 140

Sancho (2003: 134 134). Entrevista del autor con Humberto Ortega, Managua, 15 de mayo de 2006. 141 Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 4 y 7 de abril de 2005; con Celso Morales, Ciudad de Guatemala, 20 de abril de 2005; y con Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005. 142 En el interior de El Salvador se gener una relacin de confianza y cooperacin entre Villalobos y Jovel, y entre Snchez Cern y Sancho debido al hecho de que los hombres llegaron a ser vecinos territoriales tras la divisin de los comandos regionales implementados poco despus la fallida ofensiva contra El Salvador en 1981 (entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto de 2005). 143 Entrevista del autor con Toms Borge, Managua, 24 de febrero de 2006; con Humberto Ortega, Managua, 15 de mayo de 2006; y con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 16 de mayo de 2006.

84

Durante los aos previos a la expansin de la guerrilla, las facciones del FMLN haban acumulado un cuantioso fondo de guerra, proveniente en su mayor parte de asaltos y secuestros a miembros de las familias oligarcas salvadoreas. Roberto Caas describe esas operaciones: En los primeros cinco aos de la lucha armada se forma una organizacin de preparacin polticomilitar en la ms estricta clandestinidad. No se hace eso de pura mstica, por pura voluntad. Se necesita recursos. Un guerrillero normal que se integraba en la primera mitad de los setenta empezaba a hacer recuperaciones de armas. Entonces los vigilantes nocturnos, aqu los llamamos serenos, llegamos nos aseguramos que tena una arma, hicimos entonces una operacin. Para recuperar esa pistola. O en los lugares, las casas de empeo como se llaman aqu. Venden armas. Por que en El Salvador, en el campo, la gente compra armas. Empezamos a conocer el uso de las armas, hacer la propaganda armada, un concepto de lucha vietnamita. Aunque tambin la guerrilla en El Salvador comenz secuestrando y hubo muertos en las ms distinguidas familias de este pas. Porque el primer dinero que financi la lucha armado de este pas fue dinero de los secuestros. En la organizacin en que yo estuve llegamos a tener 35 millones de dlares. Para desarrollar la lucha hay que crear fondos. Aqu hubo mucho dinero, producto del hecho que nosotros ramos especialistas del secuestro, de asalto de bancos. Bueno, los primeros aos se secuestraron a los ms distinguidos miembros de las clases pudientes. Ernesto Regalado, a este se secuestr. Se muri. Los Poma, los De Solas, las grandes familias de este pas tuvieron personas en su familia que eran secuestrados. Eran millones de dlares. Y empresarios suecos, holandeses, japoneses, estuvieron en las crceles nuestras. Mucho dinero, estos secuestros.144 En los aos ochenta, durante la guerra, el FMLN estuvo bien equipado por lo general. A comienzos de los aos ochenta la guerra fue financiada en su mayor parte por redes locales de simpatizantes y por los impuestos de guerra (cosechas, bienes o dinero) recogido de los sectores menos cooperadores de la poblacin. 145 Luego comenzaron a entrar armas de Nicaragua, de Cuba y de Vietnam.146 Cuba adems ofreci asistencia tcnica con comunicaciones y equipos de radio. Radio Venceremos, una radiodifusora clandestina fundada en 1981, contribuy mucho a solidificar la cohesin interna del Frente y a difundir boletines y noticias del exterior.147 Las organizaciones de la solidaridad internacional tambin aportaban dinero. El FMLN tena una excelente red de relaciones polticodiplomticas. Esa red generaba apoyo poltico internacional (y lo ms notable, reconocimiento al FMLN por parte de Francia y de Mxico), adems de ayuda financiera. Guardado calcula que, entre 1981 y 1991, un 80% del presupuesto de guerra fue adquirido mediante comits de solidaridad del mundo occidental:

144 145

Entrevista del autor con Roberto Caas, San Salvador, 19 de agosto de 2005. Vase un panorama de la logstica del FMLN en Moroni Bracamonte y Spencer (1995: 175 ff.). 146 Vietnam suministr al FMLN armamento estadounidense, incautado de las ex Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur. 147 Vase Lpez Vigil (1991) y Henrquez Consalvi (2003).

85

Financiamiento: eso fue en los primeros aos el resultado de los secuestros, hasta el ao 1981. El financiamiento de 1981 hasta el fin de la guerra fue esencialmente lo que se obtuvo de organizaciones, de grupos afines alrededor de todo el planeta, desde Finlandia, Holanda, Suecia, Dinamarca, Francia, Alemania, EEUU, en general Europa y EEUU. Fue donde nosotros obtuvimos los fondos de donde se financi el sin exagerar- por lo menos el 80 por ciento de la guerra, de 1981 a 1991. Solo aquel peridico en Alemania que se llamaba Armas para El Salvador nos entreg tres millones de dlares. Por eso te dije: la dimensin poltica durante toda la guerra tambin nos permiti algn apoyo de que de ninguna manera te cortaran la fuente.148 La logstica para el suministro de armas fue siempre una prioridad suprema. La calidad de las armas y del equipamiento mejor considerablemente a lo largo de la guerra. En 1980 y 1981, de una tpica columna guerrillera de cien hombres, slo un 40% tena armas: Las armas, de donde vienen? Una primera cuota viene comprada por nosotros, compradas a contrabandistas. Pero despus vienen de Etiopa, Vietnam, Bulgaria, Checo-Eslovaquia. De Rusia no, Rusia nos paga todos los pasajes de Aeroflot. En un acto simblico los vietnamitas nos entregan un barco de armas norteamericanas. Y despus Corea del Norte nos regala algunas armas, Alemania Oriental. El fusil ruso lo traemos de esos pases. Y Nicaragua nos da todas las armas, los FAL Belgas, y la Revolucin Cubana nos regala otras.149 Ms tarde, una tpica columna salvadorea tena a su disposicin morteros, ametralladoras pesadas y rifles sin retroceso. Moroni y Spencer (1995: 54 - 56) muestran fotos donde se percibe la evolucin del armamento utilizado por las principales fuerzas guerrilleras en 1982, 1985 y 1990, con una notable mejora al paso del tiempo. Guardado seala que, en 1983 y 1985, se requis una considerable cantidad de armamento tras dos exitosos asaltos a depsitos de armas. A finales de los aos ochenta se destruy el armamento requisado por la guerrilla a las fuerzas paramilitares o a los destacamentos de la polica; la calidad de esas armas no estaba a la altura de los estndares del FMLN. En 1988 se obtenan armas regularmente de Corea del Norte y de Alemania del Este. De Cuba se obtenan municiones regularmente, y en aos posteriores, tambin de los EEUU. Y durante los ltimos dos aos de la guerra, entre 1990 y 1992, el caos poltico y la turbulencia que reinaban en Nicaragua tras la derrota electoral del gobierno Sandinista facilitaron la compra o la donacin de grandes cantidades de armamento sovitico y del bloque socialista.150 Durante la ofensiva de 1989, el FMLN resinti mucho la falta de misiles tierra-aire: Por parte de la guerrilla hubo ms de 400 bajas [] Nosotros habamos considerado que la principal debilidad de la guerrilla durante la ofensiva de 1989 haba sido no contar con misiles y bases para derribar los helicpteros del Ejrcito gubernamental. Como los Sandinistas perdieron las elecciones [en 1990] se dio un terrible desconcierto en los crculos castrenses Sandinistas. Y entonces, concientes que eso
148 149

Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, 5 de agosto de 2005. Entrevista del autor con Eduardo Sancho, San Salvador, 23 de agosto de 2005. 150 Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, 5 de agosto de 2005.

86

iba generar un grave problema poltico y diplomtico pero que ya no haba ningn riesgo de intervencin militar en Nicaragua, nos dispusimos a conseguir de muy variada forma misiles tierraaire entre esa gran cantidad de amigos que haba en el Ejrcito Sandinista. Y los conseguimos [] Y los norteamericanos empezaron a chantajear a los Sandinistas de que iban a entrar en una lucha a muerte por suprimir los mandos Sandinistas del ejrcito. Por eso empezaron los Sandinistas a forzarnos a que les devolviramos los msiles. Y se los tuvimos que devolver una buena cantidad [] Otra cantidad no se les devolvi por la simple razn que estuvimos conscientes que ellos no tuvieron la contabilidad exacta de cuantos msiles tenamos y de cuantos msiles tenan ellos. Pero para nosotros la posesin de esos msiles tena un valor estratgico incalculable para la misma negociacin [de paz].151 En Guatemala, la URGN fue financiada mediante fuentes muy similares: impuestos de guerra obligados para los propietarios y administradores de latifundios y para los complejos de la agroindustria azucarera, algunos asaltos a bancos pequeos en los primeros aos, y luego, de manera creciente, fondos de la solidaridad internacional. Rodrigo Asturias explica: A decir verdad, empezamos a financiar nuestras operaciones mediante asaltos en pequea escala. El botn del primer asalto fue de 10,000 quetzales. Despus, recibamos donaciones de apoyo. Del exterior, hubo veces que conseguimos contribuciones de hasta 50,000 dlares. Con esos donativos empezamos a formar una infraestructura urbana: en Guatemala, en Chiapas, en Ciudad de Mxico. [El dinero se usaba para] casas de seguridad, atencin mdica, walkie-talkies, radio, y despus telfonos celulares. Hasta montamos una estacin de radio. La solidaridad internacional ayudaba a financiar operaciones no combativas. Y cobrbamos impuestos de guerra, un medio poltico de resolver parte del problema. Calculo que en todo ese tiempo llegamos a manejar fondos por una cantidad de 20 millones de dlares.152 Frente a una tibia conexin cubana y un gobierno Sandinista reticente y poco dispuesto a cooperar, las facciones de la URNG acudieron a los mercados negros centroamericanos y estadounidenses, y, tras la derrota electoral de los sandinistas en 1990, a los Contras desmovilizados, que estaban ms que dispuestos a vender sus armas. En 1979, con el triunfo Sandinista, habamos intentado comprar armamento de ellos. No quisieron. Entonces, comenzamos a comprar en EEUU. Compramos armas de venta libre, por intermediarios que podan identificarse como ciudadanos. Compraron cartuchos en pequeas cantidades, pero en muchas tiendas, as acumulamos. Quienes compraron no eran sospechosos, generalmente internacionalistas y norteamericanos; tenan una moral fuerte y debemos mucho a sus esfuerzos. Almacenamos primero en EEUU, luego transportamos a Mxico, a Costa Rica, por carros y as veces por Mobile Homes con placas de EEUU. Despus de un viaje por Mxico podan descargar en El Quich una carga de 150 armas largas
151 152

Entrevista del autor con Francisco Jovel, San Salvador, 24 de agosto de 2005. Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 4 de abril de 2005.

87

con 500.000 tiros [] Despus de la derrota Sandinista pedimos de nuevo su solidaridad. No dijeron nada, era de nuevo un rechazo. Ante la enorme cantidad de armas en el mercado negro decidimos conspirar contra nuestros compaeros Sandinistas renuentes. Compramos tambin de la Contra. Haba la oportunidad para almacenar en grande. La venta por arma era 50 dlares, nunca haba sido tan barata y tan buena. Pudimos adquirir armas AK 47, el arma generalizada en Centroamrica. Siempre borramos nmeros, para que nadie pudiera trazar el lugar de origen. Transportamos de gran escala, en cantidades fuertes. Por ejemplo, compramos una aplanadora en EEUU, la transportamos a Costa Rica para ser llenada con armas y as, por trailer, la hicimos entrar por la carretera en Guatemala, con una enorme creatividad de voluntarios altamente motivados. Recorrimos miles de kilmetros en estos vehculos. Realmente, tenamos una logstica muy inventiva [] Al desmovilizarnos, el Ejrcito se sorprendi. Tenamos de todo, fuertes cantidades. ORPA aprovisionaba tambin a los dems de la URNG. Las reservas almacenamos en Mxico, en cinco lugares secretos. Estimo que en el momento de la firma de paz tenamos una reserva para dos aos de guerra, 67,000 toneladas en total. Tenamos de todo: ametralladoras, lanzacohetes, tres millones de cartuchos. Entregamos todo al Ejrcito mexicano, negociamos de nivel del Estado Mayor. Demostramos as nuestra seriedad. No traficamos, aunque hubiramos podido hacer mucho dinero con la venta clandestina de nuestras reservas de armamento.153 La tersa logstica de la ORPA y de la URNG hubiera sido imposible sin la lealtad y los continuos riesgos que corrieron los annimos internacionalistas, quienes en su mayor parte eran voluntarios estadounidenses y europeos occidentales, algunos de ellos inspirados por la Teologa de la Liberacin, y otros muy indignados por los deslices que, por omisin o comisin, perpetraban sus propios gobiernos.154 Se mantuvieron en absoluto anonimato, incluso despus de la guerra, lo mismo que los miembros de la guerrilla urbana de la URNG, que en su mayor parte fueron reclutados entre las clases medias urbanas, y que eran casi todos profesionales o funcionarios gubernamentales. Si su identidad se hubiera divulgado, esas personas hubieran perdido su reputacin y, casi con toda seguridad, tambin sus empleos. Villagrn, que fue quien, a partir de nada, mont la red de guerrilla urbana de las FAR con un hombre y una pistola tras el desastroso periodo de la represin, entre 1980 y 1983, a veces se topa en las calles de Ciudad de Guatemala con sus antiguos camaradas de armas; slo intercambian un guio o una mirada de reconocimiento.155 Vida Diaria y Relaciones con la Poblacin Local A sus 78 aos, el otrora combatiente guerrillero To Cros, cuya residencia sirvi como primer cuartel de la ORPA en 1971, rememora un viejo dicho: El hombre pobre encuentra su mejor morada en la montaa; el mejor sitio donde un guerrillero se puede ocultar del

Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 7 de abril de 2005. El papel crucial de los voluntarios estadounidenses fue confirmado por Santa Cruz (2004: 250-252). 154 Santa Cruz (2004: 281 283). 155 Entrevista del autor con Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005.

153

88

enemigo es en la montaa.156 En la montaa haba por lo general campamentos temporales o un campamento de base ms estable, conectado mediante rutas ocultas con comunidades rurales remotas, y a veces con asentamientos suburbanos. Los sitios temporales al menos en El Salvador y en Guatemala se cambiaban cada dos semanas o meses. En las afueras de esos campamentos se almacenaban municiones y armas (a veces tambin vestimenta y medicamentos) en alijos camuflados.157 En El Salvador, se establecieron tambin hospitales de campo y escuelas provisionales. A veces, en los territorios controlados, fundaciones religiosas de Europa Occidental financiaban ONG simpatizantes con la oposicin.158 En Guatemala, muchos reclutas que participaban en los movimientos guerrilleros de la URNG reciban alfabetizacin y el equivalente de la educacin primaria en los campamentos de base. La ORPA elabor un programa de capacitacin educativa y cultural, en el que se inclua poesa, historia, y el calendario maya, con cuadernillos y folletos redactados o editados personalmente por Rodrigo Asturias.159 En todas las organizaciones poltico-militares de los tres consorcios guerrilleros FSLN, FMLN y URNG en los eventos pblicos se conmemoraba a los conos de la valenta y del sacrificio guerrillero del pasado: Che Guevara y otros hroes y mrtires, los santos civiles del movimiento guerrillero. Para muchos de los combatientes, lo que les serva para mantener la moral en alto era el ejemplo personal de sus propios comandantes, especialmente durante los tiempos difciles. En El Salvador, en Guatemala y en Nicaragua, a los oficiales de campo se les recordaba explcitamente que deban ser ejemplares para los hombres y mujeres que estaban bajo su mando. He aqu dos muestras del estilo preferido de liderazgo dentro del FSLN en los aos setenta y del FMLN en los ochenta: []Por que uno aprenda del jefe. Por que en el caso nuestro el jefe no daba solamente rdenes, sino que daba ordenes ponindose al frente haciendo lo que nos estaba diciendo que deberamos hacer. Daba el ejemplo, siempre. Nunca fue aceptado en el Frente uno que diera la orden y dijera: Bueno, hganlo; era inconcebible.160 El ejemplo personal establecido por el comandante de campo o el responsable, el oficial guerrillero que actuaba como comandante de una misin especfica, tambin tena un efecto catalizador sobre la moral y la disposicin de combate de las tropas. Esto era particularmente vlido en el caso de las unidades guerrilleras de lite, las unidades especiales que realizaban las tareas de mayor riesgo. El ltimo comandante de las tropas de elite del FMLN, Oscar Ortiz, reflexiona sobre el espritu de los hombres y mujeres que l enviaba en misiones semi-suicidas:

156 157

Entrevista del autor con To Cros, Finca Santa Anita, San Marcos, marzo de 1999. Entrevistas del autor con Dagoberto Gutirrez, San Salvador, 12 de agosto de 2005 y con Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006. Vase tambin Moroni Bracamonte y Spencer (1995: 184 ff.). 158 Vase Sollis (1995), Biekart (1999) y Van der Borgh (1999: 78 ff.) en lo concerniente a relaciones (personales) entre el circuito de ONG salvadoreas y el FMLN. 159 Entrevistas del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 21 de febrero de 2005 y con Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006. 160 Entrevista del autor con Marta Isabel Cranshaw, en un automvil en el camino entre Estel y Achaupa, 6 de mayo de 2006.

89

Como nadie te paga, como la gente no est por el pago pero por sus ideales, t tienes que estar siempre listo con la capacidad de la moral, del convencimiento. De la conviccin. [ En esta situacin] t mandas a la gente hacer cosas casi imposibles. Entonces, siempre el combatiente queda con una pregunta: A m mi jefe me est demandando cosas y lo ms seguro es que me van a matar. La cuestin es si l sera capaz de hacer esto tambin. Entonces tienes que demostrar a la gente que eso es casi imposible, que ests mandando a hacer algo que t tambin eres capaz de hacer.161 Oficialmente, los servicios religiosos ni se alentaban ni se prohiban. En todos los frentes haba por lo menos un combatiente guerrillero que era adems sacerdote catlico. Las ONG de las organizaciones eclesiales de base brindaban ayuda para las actividades no blicas de las organizaciones de paraguas (FMLN, FSLN, URNG). Dada la aguda influencia de la Teologa de la Liberacin, la mayor parte de las organizaciones poltico-militares se caracterizaban por una subyacente simpata hacia los asuntos religiosos. La mayora de los combatientes guatemaltecos eran de procedencia Maya; de vez en cuando se presentaba un sacerdote maya y oficiaba ceremonias rituales. En Guatemala, la divisin tnica entre los Ladinos (blancos y mestizos) y los Mayas fue siempre un asunto algo delicado. En lo formal no se haca distincin alguna entre los participantes Mayas y los Ladinos. Pese a que en lo cotidiano reinaba la camaradera entre los combatientes regulares, Santiago Santa Cruz reconoce que en su frente haba una friccin tnica latente, incluso una discriminacin a la inversa por parte de los (muchos) Mayas contra los (menos) Ladinos. La norma para los oficiales Ladinos era apariencia y aspecto tnicamente neutral: Una de las primeras normas de ORPA era que uno como Ladino no poda usar ni barba ni bigote. Por que uno le recordaba de inmediato al indgena la imagen del conquistador. Fue una norma interna de ORPA: prohibido la barba y el bigote. Y me acuerdo cuando yo entre como mdico el oficial me dijo: En tu caso vamos a analizar por que eres un civil. Eres mdico, talvez te dejemos el bigote.162 Dos autores que escribieron sobre las relaciones de gnero dentro de los movimientos guerrilleros centroamericanos, Kampwirth (2002) y Luciak (2001) extraen abundantes citas de las declaraciones oficiales de la guerrilla sobre la igualdad entre hombres y mujeres. En efecto, en el FSLN, el FMLN y la URNG surgieron prominentes comandantes guerrilleras como Mlida Anaya Montes (segundo de mando del FPL), Ana Guadalupe Martnez (ERP) y Mara Marta Valladares (Nidia Daz, integrante del PRCT salvadoreo y tambin del EGP de Guatemala) en El Salvador, Dora Mara Tellez y Mnica Baltodano en Nicaragua y Alba Estela Maldonado (Lola, EGP) en Guatemala. El porcentaje de mujeres combatientes en ambos Frentes y en la URNG variaba del 10-20% en el FMLN al 40% en los comandos urbanos (Kampwirth, 2002: 149, 153); el 10% en la URNG (ver ms abajo) y entre el 30 y el 40% en el FSLN (Luciak, 2001:351). En el Ejrcito Sandinista Popular (EPS), el ejrcito regular sucesor de las fuerzas guerrilleras del FSLN, el 30% de los combatientes eran mujeres. Luciak, que analiz detalladamente la divisin de trabajo entre hombres y mujeres
161 162

Entrevistas del autor con Oscar Ortiz, Santa Tecla, 22 y 28 de agosto de 2005. Entrevista del autor con Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006.

90

dentro del FMLN, comprob que al 30% de las mujeres integrantes se les asignaba tareas de cocina, el 15% estaba a cargo de servicios sanitarios, el 11% cumpla tareas de asistencia y el 40% tena otras funciones. Mientras duraron las campaas guerrilleras, hombres y mujeres eran considerados como iguales, tanto intelectual como fsicamente. Sin embargo, Mnica Baltodano, comandante guerrillera del FSLN que tom la fortaleza de la Guardia Nacional en Grenada en 1979, recuerda el sesgo de gnero surgido a la hora de designar a los integrantes del nuevo Estado Mayor del Ejrcito Sandinista Popular, unos meses despus de esa histrica victoria: Tengo que decirte que yo quera quedarme en el Ejrcito. Y la razn que no me quedara en el Ejrcito fueron los asesores cubanos. Que eran muy machistas S, los cubanos no tenan el concepto del comando de una mujer. Yo era comandante guerrillera. Si yo me quedaba no me podan poner como jefe de tropa, me tenan que poner en el Estado Mayor, en un cargo alto. Pero me pusieron al trabajo poltico, de verdad. Al principio yo me resist un poco, pero despus lo acept.163 En asuntos de intimidad sexual, la norma era el estndar oficial del puritanismo revolucionario. El castigo habitual que se impona en caso de asalto sexual era la muerte en la ejecucin por fusilamiento. En la mayor parte de las organizaciones poltico-militares, una relacin amorosa se tena que convertir en una relacin revolucionaria, es decir, matrimonio (segn la ley comn). Estoy con mi compa, era el trmino habitual con que una pareja de guerrilleros salvadoreos refera su situacin. La ORPA de Guatemala, siendo secular, promova un estilo de vida menos asctico: La relacin [entre hombres y mujeres] era diez a una. [A los jvenes realmente no puedes negar] de enamorarse, descubrir del sexo, del sexo sin amor, del sexo con amor, amor con sexo. Hay una variedad de cosas. Haba entonces distintas intensidades de amor. De todo hubo. Y en ese caso no quisimos ser moralistas, hipcritas, exigiendo un respeto absoluto, o hacer una ceremonia oficial para casarse entre compaeros en un matrimonio revolucionario. Yo s que as hicieron en otras organizaciones. Me dijeron: Fjase, comandante, ando con la compa. Que bien, tengan cuidado, no la vayas a embarazar. Nosotros mandamos a traer preservativos, o damos pastillas a la compaera, para que no se embarazara. Pero por lo dems, todo lo que te puedes imaginar en un campo catico e imprevisto de las relaciones afectivas.164 En la vida diaria siempre haba que seguir un rgimen prescrito. Es interesante notar, en cuanto al ritmo cotidiano de los combatientes, cuntas similitudes haba entre los guerrilleros de Guatemala y los de El Salvador. Ped a Dagoberto Gutirrez y a Santiago Santa Cruz que me describieran un da comn y corriente en la vida de un combatiente. Una tctica muy frecuente para reforzar la moral y el espritu combativo consista en tener a los combatientes siempre ocupados manteniendo la estructura y la rutina. Esto sola hacerse dndoles materias a estudiar, ejercicios de entrenamiento e instruccin, y asignndoles

163 164

Entrevista del autor con Mnica Baltodano, Managua, el 11 de mayo de 2006. Entrevista del autor con Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006.

91

tareas de apoyo en los hospitales, en las cocinas, en escuelas, etctera. En palabras de Dagoberto Gutirrez: El combatiente es campesino, estudiante, profesional, pero l debe combatir. El da que no combate es muy peligroso. Por que afecta el sentido de todo. No hay guerrilla ociosa [] Tambin se estudia. El combatiente debe saber a leer. Quien no saba leer se le enseaba, en la escuela. Se atendan los problemas especficos, todo eso es relacionado a lo que se llama la moral, la espiritualidad, la fuerza moral. [] No cultivbamos superhombres. Se trataba de que cada combatiente se estimulara por el desempeo de sus compaeros.165 Santiago Santa Cruz seala: Tenamos todo una orden del da, es parte de los cdigos de una fuerza militar. Hay que saber que hacer desde el amanecer hasta la noche. Eso se lea en general por la noche, la orden del da siguiente. Entonces: levantada general 05.00 de la maana, 05.30 formacin y revisin de porte y de aspecto en el campamento, 06.30 de la maana una media hora o 45 minutos de ejercicios, 08.00 de la maana desayuno, de 09.00 a 12.00 un estudio colectivo para los combatientes y los oficiales. Se les daba estudios a los avanzados y si haban recin ingresados un estudio especfico para ellos. De 12.00 a 14.00 almuerzo y en la tarde entrenamiento militar. Luego descanso, comida, lectura, dormir. Eso era ms o menos un da rutinario en un campamento guerrillero grande, de montaa, de una fuerza numerosa. Y dentro de eso muchas actividades complementarias. Salan patrullas para la comida. O para contactos con la poblacin. O se tena que ir a traer armamento o esconder armamento. De all mltiples actividades en los momentos que no haba combate.166 Las relaciones con la poblacin local eran de crucial importancia. Ya antes WickhamCrowley (1987, 1990) destac la cooperacin entre los combatientes guerrilleros y la poblacin civil, con respecto a las operaciones militares de apoyo (suministro de inteligencia, casas de seguridad, recursos de retaguardia, alimentos y provisiones, y reclutas nuevos) y la formacin de milicias asociadas. En el caso de las tres organizaciones guerrilleras de Centroamrica el FMLN, el FSLN y la URNG dependan de la poblacin local tanto por ser una fuente vital de apoyo material y moral como por ser un reservorio de milicias populares que servan como aliados de la causa guerrillera. En El Salvador, el FMLN form desde el principio organizaciones populares urbanas y rurales por separado, y al estallar la guerra civil, la organizacin guerrillera tena una fuerte presencia entre un segmento muy importante de la poblacin. El reclutamiento y la formacin de la milicia se nutran constantemente de la poblacin de los territorios controlados dentro de El Salvador, y de los asentamientos de refugiados en Honduras.167 Adems, en las reas de la guerrilla, densamente pobladas, como parte de la rutina diaria, los miembros de las familias por lo general cocinaban y lavaban para sus hijos e hijas
165 166

Entrevista del autor con Dagoberto Gutirrez, San Salvador, 12 de agosto de 2005. Entrevista del autor con Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006. 167 Moroni Bracamonte y Spencer (1995: 67 - 71).

92

combatientes. En el asentamiento guerrillero semi-permanente en Guazapa, las madres y las hermanas menores traan el almuerzo ya preparado para sus hijos y hermanos.168 La otra parte de esta simbiosis combatiente-familia era que el FMLN tena que proveer tambin para el ncleo familiar de sus miembros: El combatiente te dice: Mira, naci mi nia, y yo no tengo que dar a mi mujer. Qu hago? Por lo menos hay que dar para que compre su ropa, su medicina. Las necesidades no son solo del combatiente, sino de su grupo inmediato de sus familiares. De alguna manera esperaron que su hijo que era combatiente les ayudara en algo.169 En Nicaragua, hasta mediados de los aos setenta la relacin del movimiento guerrillero con la poblacin local estaba casi siempre circunscrita a la provisin de alojamiento y comida, y a la obtencin de inteligencia local. El desarrollo y la utilizacin de redes territoriales ms grandes, formadas por los miembros de una familia extendida y encabezada por un hombre cuyos parientes haban peleado en el ejrcito del general Sandino no era cosa fuera de lo comn. Uno de esos jefes de clan era Gonzlez Quiones, cuyo to haba sido Coronel en el Ejrcito de Sandino. Su familia y la de su mujer, familias extendidas, formaron una red que suministraba inteligencia acerca de los movimientos de la Guardia Nacional en la mayor parte del rea, que abarcaba las regiones I y II del norte de Nicaragua. Esa misma red proporcionaba regularmente ropa y alimentos, adems de informacin, para el FSLN: La red se compona bsicamente de dos apellidos. La familia ma Gonzlez Quinez, y Rodrguez [de mi mujer]. Hasta Limay hay la misma familia de Rodrguez. As se desarroll el camino de confianza [] A partir de las 19:00 horas llegaron [los guerrilleros] desde el barranco, llegaron a tener comida, darles su cafecito. A vos, me dicen te vamos a hacer jefe de la red de informacin. Y me nombraron como jefe de red de informacin, en 1970. Y yo manejaba mi gente, unos colaboraron conmigo con alimentacin, otros con agua, para dejarla en los campamentos, otros haciendo correo, dejando papeles de un campamento a otro [] El campamento de ellos nunca lo pudieron detectar y estaba tan cerquita. Ah noms en una quebradita. A 50 varas de aqu. Haba 88 hombres adentro. Tena una cueva donde tenan medicina, para los heridos que tuvieran, para parar la hemorragia. Un hijo mo, mi hijo que era sastre, les haca los uniformes a ellos. Tena un taller con 5 mquinas trabajando en este tiempo.170 Durante la lucha guerrillera en Nicaragua, el apoyo popular masivo para el FSLN surgi tardamente, no antes de 1977. Por ese entonces, los jvenes varones y mujeres en las ciudades se estaban uniendo al FSLN bajo el espontneo liderazgo de los comandantes de su barrio. Tras la victoria militar en 1979, muchos de esos miembros de las milicias locales se incorporaron al Ejrcito Popular Sandinista y a la Polica Sandinista.

168 169

Entrevista del autor con Dagoberto Gutirrez, San Salvador, 12 de agosto de 2005. Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, 9 de agosto de 2005. 170 Entrevista del autor con Clemente de Jess Gonzles Quinez, El Portillo, 7 de mayo de 2006

93

En Guatemala, la URNG tambin dependa de la poblacin local para conseguir apoyo y fuerzas auxiliares, que se llamaban Fuerzas Irregulares Locales, FIL. Los campesinos indgenas generalmente se asociaban al CUC, debido a las campaas de contrainsurgencia emprendidas por las fuerzas militares y paramilitares en las regiones mayas. Durante los ltimos diez aos de la guerra (desde mediados de los ochenta hasta 1996) llegaron nuevos reclutas del EGP, de la ORPA y de las FAR, procedentes en su mayora de los asentamientos de refugiados en Chiapas (Mxico) y de las comunidades campesinas en los departamentos del norte y del occidente de Guatemala. 171 Entre 1980 y 1983, la brutal represin por parte de los militares misma que decreci lentamente en trminos de intensidad y de cantidad de vctimas hasta el fin de los regmenes militares en 1985 dio por resultado una ruptura entre las fuerzas de la guerrilla y las organizaciones populares. En palabras de Alba Estela Maldonado (comandante Lola), que en diciembre de 2006 era la nica representante de la URGN en el Congreso: Surgen grandes organizaciones en Guatemala. Eso se nota por ejemplo en la marcha de los mineros, en 1979, la gran marcha de los caeros de 1980, 80,000 campesinos se movilizan y se logra el salario mnimo que todava es el actual, verdad? Estas organizaciones tienen vnculos muy estrechos con las organizaciones revolucionarias, desde su nacimiento [] En los aos ochenta al EGP le corresponde pero tambin a las dems organizaciones [revolucionarias]- tener una organizacin [de masas] en todo el pas [] Pero se manifiesta ah claramente el desfase entre las dos formas de lucha. Por que tenemos una lucha de masas muy amplia y muy politizada y un desarrollo militar muy precario todava. Entonces sobre todo esto se desata la represin en los ms altos niveles. La represin nos agarra como organizacin revolucionaria masificada, pero no teniendo la capacidad militar para dar respuesta adecuada. Posteriormente, a partir del ao 1983, empieza un perfeccionamiento del aspecto militar. Se desarrolla muchsimo, muchsimo, la actividad militar y las actividades polticas en el exterior, toda la parte diplomtica. Pero tenemos la deficiencia a nivel de las organizaciones de masa. Fueron golpeados, fueron destruidos, descabezadas por la represin, igual que las estructuras urbanas [] Y la guerrilla realmente qued empujada hasta las partes montaosas, rurales, campesinas. Nunca ms pudimos estar al mismo momento de desarrollo del factor poltico de masas y del factor militar. S, nos dimos cuenta siempre, pero no tenamos capacidad de rehacer las estructuras urbanas y el movimiento de masas.172 La ola de represin brutal entre 1980 y 1983 dej acfalo a casi todo el liderazgo de las organizaciones populares, como la CUC y otros sindicatos. Por consiguiente, la comandancia general de la URNG se decidi a militarizar las fuerzas de la guerrilla.173

171

Entrevistas del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 21 de febrero de 2005; Santiago Santa Cruz, Utrecht, 1 de julio de 2006; y Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2005. 172 Entrevista del autor con Alba Estela Maldonado (Lola), Ciudad de Guatemala, 15 de diciembre de 2006. 173 Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 18 de abril de 2005.

94

Despus de 1985 la URNG perdi contacto con la generacin ms joven de los lderes Mayas. Durante la presidencia de Cerezo (1986-1990) cuando los militares cedieron formalmente el poder poltico a un gobierno democrticamente elegido, se form un nuevo movimiento poltico, Xelj, una coalicin municipal con fuerte representacin indgena en Quetzaltenango, la segunda ciudad ms grande de Guatemala, y el centro urbano de la regin Maya. La URNG discretamente invit a los miembros del concejo municipal de Xelj a reunirse para explorar la posibilidad de una alianza entre los dos movimientos polticos. La reunin fue un fracaso total: todos los comandantes Ladinos (blancos y mestizos) de la guerrilla estaban sentados; los oficiales Mayas presentes estaban de pie detrs de sus comandantes. Los polticos Mayas el futuro alcalde Rigoberto Quem Chay y algunos miembros que despus seran alderman decidieron que la revolucin de la URGN era ajena al movimiento Maya.174 Eso fue un mal augurio. Desde mediados de los ochenta en adelante el liderazgo de la URNG dedic la mayor parte de sus energas a los asuntos militares. La ORPA incluso suspendi sus vnculos formales con los movimientos populares, para disminuir el riesgo de una accin revanchista por parte de los (para)militares contra la poblacin local y la poblacin indgena. Haber optado por una solucin militar a la guerra, en vez de llevar el conflicto a una pronta conclusin, dio por resultado diez aos de combate entre las dos partes. Rodrigo Asturias explica el sinuoso razonamiento de los lderes de la URNG: Era algo muy raro, un crculo vicioso. Lo que quiero decir es que no hubo ms crecimiento [en la URNG], y eso dio por resultado que se prolongara la guerra. Pero la prolongacin de la guerra por s misma impidi que hubiera ms crecimiento.175 Los tres movimientos guerrilleros de El Salvador, Guatemala y Nicaragua siguieron trayectorias diferentes, utilizaron estrategias distintas y practicaron maniobras tcticas diferentes. En el caso de Nicaragua, la estrategia de revuelta urbana result exitosa al final, en 1979. En cambio, la estrategia seguida por las guerrillas salvadoreas result en un empate militar tras una dcada larga y cruel de guerra civil en los aos ochenta. En El Salvador, donde los movimientos guerrilleros llegaron a gobernar en amplios territorios, y en Nicaragua, donde el FSLN gobern por ms de diez aos, las guerrillas consiguieron forjar vnculos fuertes y duraderos de solidaridad con la poblacin. En Guatemala, las guerrillas libraron una guerra que se prolong por 36 aos, operando la mayor parte del tiempo en relativo aislamiento y en reas remotas. Gradualmente fueron perdiendo sus bases de apoyo popular: las comunidades locales Maya y las asociaciones populares. Esto tuvo considerables consecuencias en la configuracin de los partidos polticos de la posguerra, como se ver en el Captulo V. Los conflictos y perturbaciones de la economa y la sociedad en Nicaragua durante la dcada de gobierno Sandinista, en los aos ochenta, es el tema del prximo captulo. A partir del triunfo de la guerrilla en 1989, se form un gobierno revolucionario en un clima de optimismo y renovadas esperanzas de una nacin largamente reprimida. Diez aos ms

174 175

Entrevistas del autor con Ren Jurez Poroj y con Suruma Lima, Quetzaltenango, 14 de julio de 2006. Rodrigo Asturias en Kruijt y Van Meurs (2000: 39).

95

tarde, el experimento Sandinista lleg a su fin en un clima de desilusin y frustraciones, y slo despus de otra guerra civil y una crisis econmica.

96

97

Captulo IV

Utopa y distopa, Nicaragua

Marx mantuvo la conviccin, hasta el momento de su muerte, de que las primeras revoluciones socialistas ocurriran en circunstancias similares a aquellas que haban dado lugar a la Comuna de Pars. Olivier (1939) evocaba la felicidad desbordante de esa poca, incluso en medio de las privaciones que acompaaron una guerra que se haba perdido, y con todo y las angustias de una ciudad en estado de sitio. La sensacin prevaleciente era que se estaba en la aurora de una nueva era de un mundo que sera mejor y ms unido, y que dara lugar al surgimiento de un Hombre Nuevo, liberado de las cadenas que lo haban esclavizado. Esos fueron los mismos sentimientos que Orwell (1977[1938]) percibira ms tarde al presenciar el levantamiento anarquista durante la Comuna de Barcelona, en 1936. El arrebato de euforia de Orwell ocurri en medio de la cruenta guerra civil espaola. Esas dos comunas, separadas en el tiempo por un lapso de 65 aos, estuvieron caracterizadas por intensas expresiones de generosidad, por una profunda solidaridad y un entusiasmo colectivo. La solidaridad hasta entonces desconocida que desplegaron los republicanos espaoles durante el tiempo de la Comuna de Barcelona y a lo largo de los tres aos de su batalla finalmente perdida sera luego recordada con nostalgia durante los largos aos de la dictadura de Franco. Algo semejante ocurri en Nicaragua despus de que Len y luego Managua fueran tomadas por los Sandinistas en 1979. Dora Mara Tllez comandaba las fuerzas militares que se apoderaron de Len. La persona a cargo de la organizacin de los civiles y de la reforma agraria en los territorios liberados era Orlando Nez, quien recuerda vvidamente aquel acontecimiento histrico: Despus [de la liberacin] yo me hice cargo de todo lo que es la organizacin civil de la ciudad y del campo. Era una economa de guerra [] No haba Estado. No haba familia. No haba mercado No haba dinero. Era todo una comuna, una comuna total. Todo el mundo quera tareas, para participar. Haba mil manos siempre: Yo quiero hacer esto, Yo quiero hacer lo otro. Era fcil. Pusimos un responsable para todo, un mdico, un agrnomo. Se formaron entonces las comunes agrcolas y urbanas [] No haba lugar para una jerarqua. Todo era administrado por colectivos. La gente pens que eso era la forma natural de una revolucin. Era, entonces, muy fcil decirles: Eso es de Ustedes. Administren, sin salario, sin horario. Era una utopa viva. Yo pens: Eso es libertad, igualdad, fraternidad. De la revolucin francesa a la Sandinista [] No haba divisin de trabajo. Todos ramos militares, todos lavbamos los platos, todos ramos hombres, todos ramos mujeres, todos ramos hermanos. Era como en una familia ampliada. Haba una competencia, una competencia de generosidad. Era una competencia de quien amaba ms al otro. Quien se sacrificaba ms [] No haba polica, porque no haba a quin vigilar. Todos vigilbamos, con las miradas, con la tarea, con el entusiasmo [] Era pura felicidad, pura fiesta. Lo abundante era el entusiasmo, la voluntad, la solidaridad, la autodisciplina, el sentido comn, todo eso era abundante. Por eso,

98

cuando tomamos el gobierno de Nicaragua, la gente se decepcion un poco, porque la gente quera seguir igual.176 Tambin tras la toma de Managua los nimos estaban por todo lo alto, y por doquier se vean manifestaciones de altruismo, de amabilidad y de solidaridad. No haba delitos, nadie robaba nada, y sin embargo, no haba polica. En vez de polica, en agosto de 1979 eran los adolescentes de la milicia, algunos de ellos de apenas 14 aos, los que se abocaron a cuidar el orden pblico. La opinin general que emana de las entrevistas con testigos presnciales de aquellos acontecimientos es que el ambiente que reinaba durante las semanas y meses posteriores a la victoria Sandinista era como de luna de miel. Casi toda la gente, incluso los extranjeros simpatizantes que por miles empezaron a llegar a la ciudad, recuerda con cario el ambiente general de felicidad: se organizaban fiestas en los barrios, una tras otra, durante los meses siguientes a la toma de la ciudad. Las casas se mantenan abiertas las 24 horas del da, y cualquier transente desconocido era invitado a almorzar o a tomar un trago.177 Este perodo de euforia permanece presente en la memoria colectiva de los sandinistas despus de ms de 25 aos. Incluso aquellos que ms tarde se opusieron al FSLN recuerdan a menudo haber compartido la alegra y la esperanza reinantes en el perodo que sigui al triunfo final Sandinista. El FSLN gozaba de amplio apoyo popular. Mientras el Frente Sandinista asuma la responsabilidad de la seguridad pblica y situaba a miembros de su partido en puestos clave del gobierno, sus seguidores estaban convencidos de que los comandantes y sus asesores muchos de los cuales eran internacionalistas estaban construyendo la Nueva Sociedad, forjada por el Hombre Nuevo, cuya creacin haba sido anunciada en la dcada anterior por el Che Guevara. Hubo un auge cultural. En Ciudad Daro se organiz un maratn de poesa, al que acudieron 200 poetas ante un pblico de ciudadanos pobres. El nuevo Ministerio de Cultura, dirigido por el poeta-sacerdote Ernesto Cardenal,178 organiz centros culturales, talleres de poesa, grupos de teatro popular y revolucionarias iniciativas editoriales.179 La Cruzada Nacional de Alfabetizacin la dirigi su hermano, Fernando Cardenal, entre marzo y agosto de 1980. Decenas de miles de jvenes urbanos acudieron como brigadistas voluntarios, organizados en frentes, brigadas y escuadrones y luciendo boinas rojas; esos voluntarios trabajaron para impartir alfabetizacin bsica a medio milln de sus compatriotas rurales.180 El nuevo gobierno anunci con orgullo que en cuestin de pocos meses se haba logrado reducir la tasa nacional de analfabetismo, que era de 52%, a un
Entrevista del autor con Orlando Nez, Managua, 27 de febrero de 2006. Entrevista del autor con Jan-Kees de Rooy, Managua, 8 y 11 de mayo, y 13 de octubre de 2006. 178 Ernesto Cardenal posteriormente tuvo choques con la poeta Rosario Murillo (Murillo, 1990), esposa de Daniel Ortega. Cardenal la llamaba una intelectual de mediano merito que se apoder de la asociacin [de escritores y artistas] mediante una eleccin fraudulenta, con el propsito de ser la rectora de la cultura del pas, lo cual logr en buena medida. Al final lleg a acabar con el Ministerio de Cultura (Cardenal, 2004: 462). 179 Vase en Wellinga (1994) un anlisis pormenorizado de la poltica cultural Sandinista. 180 Segn fuentes oficiales, la cruzada abarc a 592,059 personas, de 10 aos de edad en adelante.
177 176

99

12%. La UNESCO declar que la campaa era un triunfo cultural.181 Una de las consecuencias de ello fue que el Frente realz su estatus como organizacin revolucionaria, patritica y abocada al bienestar social, ganndose no slo a una generacin de jvenes que haban crecido en medios rurales sumamente pobres, sino tambin a una gran proporcin de campesinos. El FSLN nombr a esos brigadistas miembros de la Juventud Sandinista, una de las nuevas organizaciones sociales en las que el Frente estaba incorporando a la poblacin nacional. Y fueron incluso ms los voluntarios que participaron en las cosechas de algodn. En 1983, 73,000 jvenes se afiliaron a las Brigadas Populares de Salud, como integrantes de una campaa nacional de todo un da para combatir el dengue y la malaria (Nez, 1998: 238). El FSLN organiz a la mayor parte de los empleados pblicos, junto con otros segmentos de la poblacin pequeos empresarios, obreros industriales, trabajadores rurales, mujeres y jvenes en asociaciones auspiciadas por el gobierno. Los miembros de esas organizaciones, liberados de sus impulsos egostas y guiados nicamente por la tica y la mstica de la Revolucin, se convencieron de que haba que hacer trabajo voluntario en sus horas libres de los sbados, en emulacin del modelo Sandinista del Hombre Nuevo que constantemente se promova en la propaganda gubernamental. El fenmeno del trabajo voluntario el sbado rojo y negro, por ser esos los colores distintivos del FSLN habra de prolongarse a lo largo de los aos ochenta, aunque la buena disposicin de los trabajadores fue disminuyendo paulatinamente. La euforia colectiva fue lo caracterstico de los primeros aos de la Revolucin. Sin embargo, la integracin de la poblacin nacional en organizaciones revolucionarias iba a la par de una gradual exclusin de ciertas clases sociales, de algunas categoras de personas y de determinadas instituciones. Para apreciar la complejidad de este proceso, que dio lugar al surgimiento de la Contra, se expone en la siguiente seccin un resumen de los cambios impulsados por el FSLN en sus polticas econmicas, sociales y administrativas. El leitmotiv de este captulo es el rol y la evolucin del FSLN, el partido revolucionario que llev a cabo la revolucin Sandinista. A lo largo de este captulo, analizar la relacin entre partido, estado y gobierno, con un enfoque particular sobre el carcter de la dirigencia revolucionaria, el ejercicio del gobierno y la jefatura del nuevo ejrcito y la nueva polica siendo ambas organizaciones herederas directas de las fuerzas guerrilleras del FSLN. La verdad que va apareciendo es que la elite del partido especialmente la direccin nacional de los nueve Comandantes de la Revolucin obtuvo y mantuvo un control decisivo sobre el Estado y el gobierno. Incluso las designaciones ms importantes de los principales ministros y la jefatura del ejrcito y de la polica reflejan la preponderancia de la aristocracia revolucionaria tanto sobre el gobierno como sobre el aparato estatal. El mismo proceso se observa con respecto a las nuevas organizaciones de masa: es imposible negar la subordinacin de las organizaciones populares al Estado y, por extensin, al control de la elite del FSLN. Igualmente interesante es la relacin entre el Ejrcito y la Direccin Nacional del partido. Un ao despus del triunfo Sandinista, ya se vislumbraban, tenue pero visiblemente, las primeras seales de la rebelin armada y la guerra civil. El paulatino descontento y la alienacin de importantes instituciones y segmentos de la poblacin son
181

Vanse los detalles en Musset (2007) y Lpez Vigil (2006).

100

analizados en este captulo. A principios de los aos ochenta surgi una resistencia armada localizada geogrficamente en la regin rural nortea, junto a la frontera con Honduras y en la costa Atlntica, fuertemente financiada y armada por EEUU. Cuanto ms grave se pona la guerra, mayor era la autonoma de la dirigencia del Ejrcito en relacin al Partido; en un determinado momento, no slo conducan las operaciones militares sino que tambin diseaban e implementaban la economa de guerra. La laberntica administracin de la economa nacional es otro tema tratado a lo largo del captulo. Veremos cmo el colapso de la economa y la prrica victoria sobre los Contras condujo directamente a la derrota electoral del FSLN en 1990 una derrota que marc el destino de la revolucin Sandinista. El Manejo de la Revolucin El gobierno y el liderazgo nacional. Antes del derrocamiento del rgimen de Somoza, el FSLN y el Grupo de los Doce haban llegado a un acuerdo previo en lo concerniente a la configuracin de la Junta del Gobierno de Reconstruccin Nacional y a la distribucin de las carteras ministeriales. El 19 de julio de 1979 el FSLN entr victorioso a Managua. Al da siguiente lleg la Junta de Gobierno, escoltada por columnas guerrilleras. La Junta estaba dirigida por Daniel Ortega, e inclua a otros cuatro miembros: el escritor e intelectual Sergio Ramrez, el poltico Moiss Asan (ambos simpatizantes del FSLN), Violeta Barrios de Chamorro (viuda del lder de la oposicin, Pedro Joaqun Chamorro, quien haba sido asesinado) y el empresario Alfonso Robelo. Varios miembros del Grupo de los Doce asumieron sus carteras ministeriales: por ejemplo, Joaqun Cuadra (padre) como Ministro de Finanzas, y el padre Miguel dEscoto como Ministro del Exterior. El nuevo Consejo de Estado, presidido por Carlos Nez y que comprenda a 33 miembros representantes de las fuerzas vivas de la nacin, funcionaba como institucin legislativa, dentro de la cual el FSLN contaba con la mayora representativa. No obstante, la relacin entre la Junta, el gabinete de gobierno y la Direccin Nacional del FSLN era muy delicada. Puesto que Daniel Ortega era el dirigente de la Junta, pareca apenas natural que tambin tuviera el mando de la Direccin Nacional. Los nueve comandantes que integraban este organismo eran los que haban sido los verdaderos agentes del poder dentro del FSLN.182 Sin haber discutido abiertamente el asunto, ellos supusieron que, despus del triunfo, seguiran siendo dirigentes del FSLN. Haban conquistado el poder por la fuerza de las armas, y aquellos que haban estado al mando durante la guerra decidieron asumir posiciones de liderazgo en el gobierno. Humberto Ortega declara sin rodeos: Precisamente porque los terceristas, que ramos nosotros, tenamos ms mrito, sobre todo en esa etapa final, se determin que el coordinador de la Junta (de Gobierno) fuera Daniel y no fuera Tomas Borge ni Henry Ruiz ni Jaime Wheelock. Eso no fue una cosa caprichosa. La correlacin de fuerza real se impuso. Tampoco

182 Los nueve miembros de la Direccin Nacional eran los comandantes de la Revolucin Bayardo Arce, Toms Borge, Luis Carrin, Vctor Tirado, Carlos Nez (coordinador del Consejo de Estado), Daniel Ortega (coordinador de la Junta), Humberto Ortega, Henry Ruiz y Jaime Wheelock.

101

fue caprichoso que Humberto Ortega asumiera la organizacin, la fundacin de las armas, el Ejrcito.183 Dora Mara Tllez concluye, escuetamente: La Direccin Nacional, que controlaba el partido y que tena una buena cuota del poder dentro del Estado, era la que decida lo que haba que hacer.184 Las decisiones ms importantes las tomaba la Direccin Nacional, generalmente tras discusiones de muchas horas en las que se emitan diversas opiniones y que abarcaban una gran variedad de temas:185 el nuevo Ejrcito y la nueva fuerza policial, la Seguridad del Estado, los cambios en la economa, la formacin de las organizaciones populares, la asesora que brindaba Cuba, las relaciones con EEUU y con el bloque socialista, entre otros asuntos. En muchas ocasiones hubo luchas por el poder en el seno de la Direccin Nacional.186 La aristocracia revolucionaria: Al principio eran muy pocos los miembros del FSLN, aunque su nmero tuvo un crecimiento exponencial: de ser 1,500 en 1981, pasaron a ser 16,000 en 1985, y 50,000 en 1990.187 La aristocracia guerrillera, que surgi despus de las primeras reuniones del FSLN en mayo y septiembre de 1980, tena cuatro categoras de honor: Comandante de la Revolucin (los nueve miembros de la Direccin Nacional); Comandante Guerrillero (unas treinta personas, tres de las cuales eran mujeres);188 la Primera Promocin de Militantes (130 en total), y la Segunda Promocin de Militantes (unas 170 personas). 189 A los Comandantes de la Revolucin se les estaban asignando puestos clave: Humberto Ortega como Ministro de Defensa, Toms Borge como Ministro del Interior, Henry Ruiz como Ministro de Planificacin, y Jaime Wheelock como Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. Adems, Bayardo Arce y Vctor Tirado190 tenan importantes posiciones en el liderazgo del partido y en organizaciones populares, respectivamente. Algunos Comandantes Guerrilleros tuvieron puestos clave en el Estado Mayor y en las ramas de inteligencia y de seguridad del nuevo Ejrcito y la nueva Polica. Otros tuvieron cartera en el gabinete, o fueron viceministros. Los miembros de la Primera Promocin y de la Segunda Promocin obtuvieron por lo general cargos administrativos en el gobierno nacional o en el municipal, o puestos de liderazgo en las organizaciones populares.191 Las organizaciones populares: Desde el principio el FSLN procur integrar a las masas en el proceso revolucionario creando organizaciones urbanas y rurales de trabajadores, y de finqueros de clase media y pequeos propietarios de la costa del Pacfico. El gobierno adems sindicaliz otros sectores clave de la fuerza laboral. Segn los registros del
Humberto Ortega, entrevistado en La Prensa, 18 e julio de 2006. Entrevista del autor con Dora Mara Tllez, Managua, 4 de mayo de 2006. 185 Entrevista del autor con Toms Borge, Managua, 24 de febrero de 2006. 186 Entrevista del autor con Henry Ruiz, Managua, 13 de diciembre de 2006. 187 Mart (1994: 42-43). 188 Dora Mara Tllez, Mnica Baltodano y Leticia Herrera. 189 Entrevista del autor con Marta Isabel Cranshaw, en el camino entre Estel y Achaupa, 6 de mayo de 2006. 190 Otros Comandantes de la Revolucin tuvieron posiciones como Viceministros de Defensa o del Interior. 191 Edn Pastora, quien posteriormente tuvo choques con Humberto Ortega, fue transferido al Ministerio del Interior con el rango de Viceministro, a cargo de organizar las milicias populares, una posicin subordinada que no entraaba verdadero peso.
184 183

102

Ministerio del Trabajo, en 1979 haba 133 sindicatos, con un total de 27,000 miembros. Para 1982, el nmero de trabajadores sindicalizados haba llegado a 150,000 (Nez, 1998: 238). De todas las organizaciones que se crearon, aquellas de las que se puede decir que formaban la espina dorsal de la Revolucin Sandinista fueron los Comits de Defensa Sandinista (CDS). Los CDS surgieron de los comits de defensa comunal que se crearon en 1978 y 1979 durante las insurrecciones urbanas, y que luego fueron organizados por el FSLN (bajo la conduccin del comandante Omar Cabezas) segn las pautas de los Comits de Defensa de la Revolucin Cubana. Los CDS eran esencialmente organizaciones de vigilancia comunal que funcionaban como los ojos y los odos de la Revolucin, segn los defini Barricada, el peridico del partido, en su edicin del 23 de septiembre de 1979. Entre 1980 y 1990, el FSLN organiz a la poblacin conforme a las pautas revolucionarias, como se indica en el cuadro 4.1. Nez (1989: 238) lleg a la conclusin de que [la] democracia lleg a tener en Nicaragua el apellido natural de participativa. Pero hay que tener en mente que entre el FSLN y sus organizaciones filiales la relacin no era equitativa, es decir, no implicaba autonoma organizativa. Antes al contrario: Toms Borge, al recordar aquellos das, define las organizaciones populares como muy subordinadas, con muy poca iniciativa, subordinadas al partido.192 La misma opinin tiene Dora Mara Tllez: Las organizaciones de masas [estaban] simplemente subordinadas a la accin poltica. La accin de masas estaba subordinada a las necesidades que tena el Estado para hacer las transformaciones que se las demandaba. Eso fue, pues, la lgica durante muchos aos.193 La defensa y la seguridad pblica: Inmediatamente despus del 19 de julio de 1979, hubo deliberaciones sobre el liderazgo del nuevo Ejrcito. Toms Borge, revolucionario veterano, trat de obtener el puesto de Ministro de Defensa para s mismo o para su compaero de armas, Henry Ruiz. Pero los tres comandantes de la Tendencia Tercerista

192 193

Entrevista del autor con Toms Borge, Managua, 24 de febrero de 2006. Entrevista del autor con Dora Mara Tllez, Managua, 4 de mayo de 2006.

103

Cuadro 4.1: Organizaciones afiliadas al FSLN, 1980-1990194 Nombre Ao de estimacin Integrantes Miembros (1) ATC (2) ANE (3) ASTC (4) CST (5) FETSALUD (6) UNE Total (2 6) AMLAE CDS BPS Cooperativas agrcolas JS19J EPA UNAG MPS UPN 1985 1990 Trabajadores rurales Educadores Trabajadores del arte y la cultura Trabajadores urbanos Trabajadores de la salud Funcionarios pblicos 40,000* -

1985 1985 1990 1990 1988 1988 1983 1983

200,000 Mujeres Residentes del barrio Brigadistas de salud Miembros de cooperativas agrcolas Jvenes Jvenes alfabetizadores Campesinos Milicianos voluntarios Periodistas 60,000 600,000 73,000 60,000**

1983 1980 1990 1983 1990

30,000 52,000 125,000 300,000 800

* 40,000 tiempo completo ** 60,000 familias Fuente: Mart (1994: 44; 1997: 85) y Nez (1998: 237 238). los dos hermanos Ortega y Vctor Tirado, as como Joaqun Cuadra Lacayo, quien fuera el jefe del Frente Urbano que haba llevado a cabo la toma las ciudades sentan que slo
Estos son los nombres completos de las organizaciones de esa lista: ATC (Asociacin de Trabajadores del Campo; ANE (Asociacin Nacional de Educadores); AMPRONAC (Asociacin de Mujeres ante la Problemtica Nacional, ms tarde llamada AMNLAE, o Asociacin de Mujeres Nicaragenses Luisa Amanda Espinosa); ASTC (Asociacin Sandinista de Trabajadores de la Cultura); BPS (Brigadistas Populares de Salud); EPA (Ejrcito Popular de Alfabetizacin); CDC (Comits de Defensa Civil) (ms tarde CDS o Comits de Defensa Sandinista); CST (Central Sandinista de Trabajadores); FETSALUD (Federacin de Trabajadores de la Salud); Juventud Sandinista 19 de Julio; MPS (Milicias Populares Sandinistas); UNE (Unin Nacional de Empleados); UNAG (Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos); UNE (Unin Nacional de Empleados); y UPN (Unin de Periodistas de Nicaragua).
194

104

ellos deban tener el control del ncleo de las Fuerzas Armadas de la nacin: el Ministerio de Defensa y el nuevo Ejrcito Popular Sandinista (EPS). Humberto Ortega, que haba sido el principal negociador Sandinista durante el ltimo mes previo a la cada del rgimen de Somoza, era Ministro de Defensa y comandante en jefe del ejrcito. Joaqun Cuadra organiz el Estado Mayor: Comenc a organizar la estructura guerrillera, dando campamentos a cada uno en Managua, para establecer un rgimen. Tratar de controlar ese montn de milicianos que se haban formado espontneamente [...] Ah llam a trabajar a los principales jefes de las columnas guerrilleras. Las columnas guerrilleras [fueron] el verdadero embrin del Ejrcito [] Los grados militares se daban de acuerdo al tiempo que haban estado en la guerrilla. Pusimos unos parmetros, de tal ao hasta tal ao, para capitn, para teniente. Si pasaste el ltimo ao eras subteniente. Si tenas tres aos eras teniente coronel, no? Y los generales ramos slo dos, Humberto Ortega y yo. Despus los dems eran coronel [] Muy rpidamente, antes de pasar el primer ao, todava en 1979 viene la primera misin militar cubana. Entonces con ellos trabajamos estructurando el Ejrcito. Los cubanos no se metan absolutamente en nada de eso; era pura asesora. Conformamos brigadas, territorios, dividimos el pas militarmente en las divisiones poltico-administrativas, tata, tata [] A los primeros brotes de la Contrarrevolucin comenzamos a combatir. Aceleramos el proceso de formacin de oficiales. Vinieron aqu los cubanos, masivamente. Enviamos centenares de oficiales a Cuba a prepararse. En cursos rpidos, no? No queramos doctores, queramos gente que tuviera experiencia combativa, que rpidamente tuviera una pasadita terica, y formacin ms convencional, por decirlo as. Y al final pasamos todos por cursos de diferentes tipos. Incluyendo todo el Estado Mayor aqu en Managua.195 Humberto Ortega opt por desarrollar la institucin armada, el Ejrcito Popular Sandinista (EPS) bajo el estandarte de una sola organizacin, con el ejrcito, la marina y la fuerza area bajo el mando de un Estado Mayor, como en otros pases de Amrica Central. El EPS era a la vez una institucin armada del Estado y una organizacin del partido. A partir de 1982, hubo una direccin de asuntos polticos, organizada segn el modelo cubano, y bajo la direccin de Hugo Torres.196 En lo concerniente a armamento, entrenamiento militar y relaciones con Cuba, con la Unin Sovitica y con otros pases socialistas, quienes negociaban y firmaban los contratos eran el Ministro y el Viceministro de Defensa, pasando por encima del Ministerio del Exterior y del Ministerio de Cooperacin Externa. En el caso de Ministerio del Interior se aplicaba el mismo proceso.197

195 196

Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 10 y 16 de mayo de 2006. Entrevista del autor con Hugo Torres, Managua, 8 de mayo de 2006. Roberto Cajina, asesor de Humberto Ortega y de Torres, se convirti en el Sandinlogo del rgimen y escribi los libros de texto para instruccin del nuevo ejrcito (entrevista del autor con Roberto Cajina, Managua, 2 de mayo de 2006). Vase tambin Preparacin Poltica (sin fecha), el manual poltico para oficiales y soldados del EPS; un 40% del texto se dedica a la tica y al legado ideolgico de Sandino. 197 Entrevistas del autor con Humberto Ortega, Managua, 15 de mayo de 2006, y Toms Borge, Managua, 24 de febrero de 2006. Estos datos fueron confirmados por Pedro Blandn y Jos ngel Buitrago (entrevistas del autor, 2 de marzo de 2006 y 5 de diciembre de 2006 respectivamente).

105

El Ministerio del Interior, a cargo de Toms Borge, comprenda la Polica Sandinista, la Seguridad del Estado, el servicio de migracin, el sistema penitenciario y el cuerpo de bomberos de la nacin. En 1981, al principio de la guerra de la contrarrevolucin, se encomend a Toms Borge la creacin de las llamadas Fuerzas Especiales, entrenadas para combatir a los contrainsurgentes mediante mtodos de la guerra de guerrillas. El Comandante Lenin Cerna fue designado director general de la Seguridad del Estado; a partir de 1981, l desarticul bandas perteneciendo a las primeras columnas de la Contra. 198 Segn Borge, Cerna era tan eficiente, que tanto la KGB como la CIA y los organismos de seguridad de Alemania [del Este] consideraron la Seguridad del Estado en su momento como uno de los ms envidiables, ms eficientes [servicios de inteligencia] del mundo. 199 An cuando era temido, el aparato de Seguridad del Estado de Nicaragua nunca lleg a ser tan agresivo o represivo como la KGB rusa o la STASI de Alemania del Este. Otras ramas civiles del Ministerio del Interior tambin llegaron a adquirir una excelente reputacin. El sistema penitenciario cre una red decrceles de rgimen abierto, donde los reclusos permanecan sin vigilancia, sin celdas, ni barrotes, ni guardias. Reciban alfabetizacin y haba talleres voluntarios. La nueva Polica Sandinista (que era, igual que el EPS, a la vez una institucin del Estado y una organizacin del partido) tena fama de ser incorruptible y gozaba de la confianza del pblico: No tenamos idea qu era una polica. La primera organizacin que tuvimos era militar, la organizamos en batallones, en compaas. Herencia de la guerrilla. Una polica civil es otra cosa, pues. Tenamos suerte: pudimos recurrir a los pases socialistas de aquella poca, y tenamos una cierta humildad para aprender [] Tuvimos asesora tica, asesora panamea, primero nos mand ayuda Torrijos. Y despus, a ms largo plazo, con ms visin de futuro, ayuda de parte de los pases socialistas: Cuba, la URRS, Bulgaria, la RDA [Alemania del Este]. En Cuba formamos miles de oficiales, miles, en todas las especialidades, en criminologa, en trnsito. A la Unin Sovitica y a Bulgaria mandamos cientos. [] Yo recuerdo del ao 1983, 1984, creo, que nosotros llegamos a un total nacional de 8.000 delitos, nada ms. Casi no haba delito en aquel tiempo. En un ao, 8.000 delitos, igual que ahora en 15 das [] Se poda caminar solito por las calles a la 01:00 de la maana, haba gran seguridad.200 Reformas al rgimen de propiedad: Una de las primeras medidas que puso en prctica la Junta de Reconstruccin Nacional fue la expropiacin de los bienes de Somoza y de sus colaboradores ms cercanos.201 Violeta de Chamorro, integrante de la Junta, firm el decreto que puso en marcha el proceso.202 Las viviendas y las fincas expropiadas fueron entregadas a aquellos que se haban distinguido en el combate. Una gran mayora de los bienes y de las empresas se transfiri a los sectores recin constituidos de la economa
198 199

Lenin Cerna, citado en Trobo (1983: 85). Entrevista del autor con Toms Borge, Managua, 24 de febrero de 2006. 200 Entrevista del autor con Ren Vivas, Managua, 3 de mayo de 2006. 201 Preparada por abogados que fueron miembros del Grupo de los Doce: Joaqun Cuadra Sr., Ernesto Castillo y Rodrigo Reyes. 202 Decreto # 3 de la Junta de Reconstruccin Nacional, 20 de julio de 1979.

106

mixta,203 al rea Propiedad del Pueblo y a las cooperativas del sector agrcola. La reforma agraria estuvo a cargo de Jaime Wheelock, entre 1979 y 1990. Wheelock se desempeaba como una especie de super-ministro encargado de supervisar los asuntos agropecuarios, la reforma agraria, la concesin de crditos en las reas rurales. Tanto la redistribucin como la reforma agraria gozaban de amplio apoyo popular. En el lapso de pocos aos, todos los latifundios ociosos mayores de 500 manzanas en el caso del Pacfico o de latifundios de 1.000 manzanas en el resto del pas fueron expropiados.204 En 1978, el 100% de las tierras eran de propiedad privada (con un 41% que comprenda terrenos de ms de 350 hectreas). En 1983, los terrenos de esas dimensiones sumaban un 19% (Nez, 1987: 98). La cooperativizacin tuvo un rpido incremento: en 1982 haba 2,800 cooperativas y comprenda un total de 65,000 miembros individuales (Fitzgerald y Chamorro, 1987: 32). En 1988 el sector reformado comprenda el 40% del rea rural nacional. En 1989, un total de 112,000 familias en conjunto posean ttulos de propiedad (Wheelock, 1990: 115, 117). 205 La gestin de la economa: Entre 1979 y 1990, la poltica econmica del pas fue formulada por Sergio Ramrez, un distinguido intelectual que en materia de economa no tena preparacin propiamente dicha. Ramrez cumpli esa funcin, a la par de desempearse, primero, como miembro de la Junta de Gobierno (1979-84) y luego como Vicepresidente (1984-90).206 En la prctica, un grupo de Ministros de Finanzas, de Agricultura y Reforma Agraria, de Economa, Comercio e Industria, y de Planificacin defina cada cual sus propias polticas, y el Banco Central actuaba tambin con relativa autonoma. El inevitable resultado de ello fue un laberntico proceso de toma de decisiones en el que cada ministro intentaba imponer sus propias ideas, polticas y opiniones. El Ministerio de Planificacin, que hasta 1985 estuvo bajo la conduccin de Henry Ruiz, procur poner orden en ese caos. Segn palabras de Ruiz: Eso dio la idea pronto de que era necesario un Plan, un plan econmico, que fue un caso emblemtico. Por ejemplo, el primero que me toc firmar se llamaba de Reactivacin Econmica. Pero el segundo ya se llam de Austeridad y Eficiencia Econmica. Porque en primer lugar no haba recursos, las alianzas no daban para mucho. El mundo internacional estaba a la expectativa de lo que hacamos. Y entre las tareas nacionales estaba la tarea de la defensa militar de la
Vase una evaluacin en La economa mixta en Nicaragua (1986). Entrevista del autor con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo de 2006. Las familias de los comandantes tambin resultaron afectadas, como fue el caso de Luis Carrin Montoya. Mis hijos tenan razn, y yo estaba equivocado, le dijo a Tina Rozenberg (1992: 321) en 1990 cuando l fue elegido como diputado Sandinista ante la Asamblea Nacional. 205 Nez (1998: 435) alcanz 48% en 1988. La Reforma Agraria tuvo la bendicin de Fidel: No es cierto que Cuba nos haya influido para que copiramos su modelo. Al contrario. Fidel nos aconsej que tuviramos mucho cuidado al aplicar algunos de los modelos [esto es, los modelos cubanos]. Nos dijo que parte de lo que haba pasado en Cuba tena que ver con cosas que estaban fuera del control de la Revolucin Cubana. Segn Jaime Wheelock, Fidel haba dicho, durante un viaje que hizo con l en 1984: Me hubiera gustado ese modelo, un modelo mixto en el que todos los elementos de la sociedad estn representados. Esa es una revolucin flexible, con amplio apoyo internacional. (Entrevista del autor con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo de 2006). 206 Asesor del gabinete econmico era Valpy Fitzgerald, que en ese entonces era profesor en La Haya y despus lo fue en Oxford. Vase Fitzgerald (1982a, 1982b, 1985, 1986, 1987, 1987b, 1990).
204 203

107

revolucin. Y eso implicaba gastos econmicos, financieros, todo [] Cuba nos iba a ayudar, pero Cuba no poda hacerse cargo de un pas de tres millones y medio de habitantes. Eso era imposible. Pero el apoyo de los pases socialistas bamos a organizarlo [Pero] todo se estableca mediante pago. As es la realidad [] Dnde comienza el asunto que ya no podemos resolver? Es cuando el gasto de la guerra ya no nos permite ni siquiera reponer el gasto del aparato econmico destruido, cuando ya ni podemos importar alimentos, medicinas, o sea: que ya no podemos aprovisionar la canasta bsica de la poblacin. Y la guerra continuaba. No se la miraba.207 En 1985 Henry Ruiz qued a cargo del recin creado Ministerio de Cooperacin Externa, siendo reemplazado en el Ministerio de Planificacin por Dionisio Marenco, quien no ostentaba la autoridad de ser miembro de la Direccin Nacional. Nstor Avendao, un econometrista doctorado en Yale quien durante tres sucesivos gobiernos y desde principios de los ochenta se desempe como viceministro o como asesor ministerial recuerda con amarga irona cmo era el manejo de la economa en los aos de la Revolucin: Me encuentro en un Ministerio de Planificacin, plagado por los llamados internacionalistas: chilenos, argentinos, uruguayos, de la exRepblica Democrtica Alemana, que no entienden nada de economa del mercado. Muy agradable, yo aprend mucho, nunca haba estudiado economa poltica. Pero s saba poltica econmica, que es distinto. El entonces Ministro de Planificacin, el Comandante de la Revolucin Henry Ruiz, tom una gran confianza personal y tcnica conmigo y me nombr su Viceministro. Porque yo correg a todos estos asesores delante del ministro. Porque cuando se mezcla lo poltico y lo profesional pierde su profesionalidad. Y yo sealaba que no se poda continuar con eso [] Pero tambin los lderes eran muy romnticos. Entre ellos los literatos que dirigan la economa. Me refiero especialmente al Dr. Sergio Ramrez Mercado, el coordinador del gabinete econmico, quien ante estas observaciones de un economista responda que nosotros ramos los dueos del pas libre y soberano, que podamos hacer lo que queramos [] Yo le llegu decir al presidente de la Repblica: Aprenda a decirle NO a sus ministros. Aqu vienen a pedir extensiones presupuestarias y Usted dice que s, s, s. Al ministro de Finanzas, que en paz descanse, el Dr. Joaqun Cuadra, padre del que fue despus jefe del Ejrcito, a l le deca: Yo no s por qu Usted [no] aconseja parar estos gastos. Gastos que no sirven. Esto me cost el cargo de viceministro de Planificacin. Porque se lo dije delante de todo el gabinete de l.208 Durante los aos ochenta, la deuda interna y la externa tuvieron un incremento acelerado, por varias razones. Primero, por causa de los gastos por material blico. Segundo, por causa del financiamiento, con crditos de los pases socialistas, de una serie de mega-proyectos como un sofisticado sistema de produccin lechera con vacas canadienses, extensos cultivos de azcar al estilo cubano, un gigantesco proyecto blgaro de horticultura
207 208

Entrevista del autor con Henry Ruiz, 13 de diciembre de 2006. Entrevista del autor con Nstor Avendao, 26 de abril de 2006.

108

controlado centralmente por computadora, voluminosos estudios para centrales hidroelctricas que nunca llegaron a implementarse y cultivo de tierras estatales en vastas extensiones de terrenos sin cultivar que requera irrigacin a gran escala - que, o bien resultaron ser elefantes blancos, o bien nunca se llevaron a efecto.209 Tercero, por el cofinanciamiento local de proyectos de desarrollo, a un nivel de casi 50%, de parte de los pases socialistas. Cuarto, por la prctica de perdonar las deudas en cada ciclo agrcola, resultante del tratamiento favorable que se daba a las cooperativas. Quinto, por las tasas de cambio de las divisas. Entre 1985 y 1990, Nicaragua tuvo unas 200 distintas tasas de cambio de divisas. La prdida ms alta de cambio anual, en 1986, fue de 42,000 millones de crdobas; esa cifra equivala al 10% del PIB. Entre 1982 y 1988, la prdida por el cambio de divisas fluctuaba entre el 5% y el 27% del PIB. El dficit presupuestario lleg a alcanzar un 30% del PIB.210 La poltica exterior: La poltica exterior del Sandinismo sin duda estuvo impregnada por un sentimiento anti-imperialista que haba sido internalizado por todos los comandantes y por una gran cantidad de sus compatriotas civiles en el gobierno. En 1979, Presidente Carter invit a la Junta de Reconstruccin Nacional a visitar la Casa Blanca, y les ofreci 15 millones de dlares para reconstruir la Nicaragua de la posguerra, mientras el Congreso les ofreca otros 75 millones. Pero cuando Reagan asumi el gobierno, en enero de 1981, hubo un cambio drstico en la poltica estadounidense. La nueva administracin, actuando como si Nicaragua fuese una grave amenaza para la potencia militar ms importante del mundo, se apresur a disear planes para una guerra de baja intensidad, la guerra de la Contra, como se le llamaba. Adems, la administracin Reagan foment la desestabilizacin de la economa, apoy a los elementos disidentes civiles, financi y brind apoyo operativo a la oposicin armada y a las operaciones paramilitares encubiertas. Los comandantes y los miembros del gabinete parecan estar en lo justo al sospechar del Imperio, como se llamaba a los EEUU en la terminologa oficial del gobierno. El padre Miguel dEscoto, Ministro del Exterior, describe as la actitud prevaleciente: Yo conozco perfectamente bien los EEUU, nac all, me eduqu all, soy sacerdote Maryknoll. Pero no soy norteamericano. Nuestro Seor naci en un establo y no era caballo [] Nunca estbamos contra los EEUU, estbamos en contra del abuso, contra su intervencionismo [], contra las nuevas formulaciones ms monstruosas. Nuestra poltica exterior entonces se convierte y sabamos de antemano lo que nos esperabaen Outfoxing the US, ser ms inteligente que ellos.211 La poltica exterior de Nicaragua, a partir de entonces, se defina dentro del siguiente marco de referencia: de confrontacin con los EEUU, de tratar a mantener la simpata de la opinin pblica internacional y el apoyo de otros pases latinoamericanos y occidentales, y
Vase en Grandes Disparates, La Prensa Magazine # 58, (7 de mayo de 2006: 27) una lista de megaproyectos fallidos. A la misma conclusin llega Kinloch (2006: 325): [...] muchos de estos megaproyectos estatales se caracterizaron por el despilfarro de los escasos recursos nacionales, as como por la improvisacin, ofreciendo resultados que estaban por debajo de las metas proyectadas por los ingenieros del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. 210 Datos suministrados al autor por Nstor Avendao, 26 de abril de 2006. 211 Entrevista del autor con Miguel dEscoto, Managua, 11 de mayo de 2006.
209

109

de buscar aliados entre los pases socialistas. Se buscaba y se logr el apoyo econmico y moral de Cuba, de la Unin Sovitica y de los pases de Europa Oriental. Vctor Hugo Tinoco, Viceministro del Exterior, describe as la evolucin de la poltica exterior del sandinismo: La administracin Republicana piensa que es posible derrotar militarmente a la Revolucin Sandinista sin mayores costos, armando la contrarrevolucin etctera. E inicia el proceso de crecimiento de la guerra. En ese escenario, en 1981, estamos haciendo gestiones con Europa para buscar un respaldo militar. Inclusive yo personalmente voy una vez con Daniel Ortega a Pars en bsqueda de recursos militares. La verdad es que Europa y sobre todo Francia respondieron muy dbilmente. Y el fenmeno de la guerra es un fenmeno creciente. Eso hizo inevitable el acercamiento al bloque sovitico en la bsqueda de respaldo militar y respaldo poltico en el enfrentamiento. Eso profundiz la contradiccin, marc el proceso como un fenmeno Este Oeste. A pesar de que la revolucin en su principio era bsicamente nacionalista con tinte de izquierda, socialista pero con un fuerte acento nacionalista.212 En 1985, cuando los costos de la guerra haban empezado a crecer de manera alarmante, el nuevo Ministro de Cooperacin Externa recibi instrucciones de buscar asistencia tcnica y financiera donde quiera que pudiese hallarla. Nicaragua se haba vuelto altamente dependiente, al menos en trminos de armas y financiamiento, de los pases de Europa Oriental y de Cuba, pas que fue el ms generoso en el suministro de ayuda a Nicaragua.213 Tambin se volvieron difciles las relaciones con la banca multinacional el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Centroamericano de Integracin Econmica en gran parte debido a la presin de EEUU. Sin los crditos, el petrleo, la maquinaria y los comestibles de la URSS, tal vez Nicaragua no habra logrado sobrevivir. Los gobiernos de Gran Bretaa, Francia, Alemania Occidental, Espaa e Italia por lo general secundaban la pauta anti-Sandinista de Washington. Por otra parte, los pases escandinavos, en particular Suecia, y los Pases Bajos mantuvieron relaciones de cooperacin bilateral con Nicaragua durante todos los aos del gobierno Sandinista. Y contaba tambin con la ayuda de grupos no gubernamentales que apoyaban al rgimen, as como con la cooperacin de personas individuales. Por ejemplo, el magnate de la empresa Fiat, Giovanni Agnelli, ofreci una gran cantidad de piezas de repuesto para los automviles soviticos Lada, fabricados segn un modelo italiano.214 En los primeros aos de gobierno Sandinista, los lderes del FSLN consolidaron rpidamente su posicin predominante sobre la economa, la sociedad y el orden poltico. Los cargos ms importantes en el gabinete y los puestos clave, tanto del nuevo Ejrcito como de la Polica Sandinista, fueron ocupados en su totalidad por los principales comandantes de la campaa guerrillera de 1978-1979. An cuando surgi un impresionante despliegue de organizaciones populares, comits vecinales y sindicatos, todos estaban
Entrevista del autor con Vctor Hugo Tinoco, Managua, 4 de mayo de 2006. Vase adems en Zamora (1990) la poltica exterior de Nicaragua entre 1979 y 1990. 213 Entrevistas del autor con Henry Ruiz, Managua, 13 de diciembre de 2006, Pedro Antonio Blandn, Managua, 2 de marzo de 2006 y con Jos ngel Buitrago, Managua, 5 de diciembre de 2006. 214 Entrevista del autor con Jos ngel Buitrago, Managua, 5 de diciembre de 2006.
212

110

subordinados a la iniciativa del partido, y por lo tanto del Estado. Se llevaron a cabo importantes reformas a la propiedad que beneficiaron a los sectores ms pobres de la poblacin. Mientras tanto, se haba desorganizado la administracin econmica y adems, el FSLN pareca transformar paulatinamente el orden poltico nacional en un sistema unipartidista de facto. Finalmente, la Contra y sus patrones norteamericanos recogieron la abundante cosecha de descontento generalizado provocado por la implementacin del programa de reformas del FSLN. El gradual proceso de alienacin y oposicin, y la guerra de la Contra que vendra ms tarde, requieren un anlisis ms detallado y sern tratados en las dos secciones siguientes. Alienacin, Exclusin y Oposicin Al analizar la paulatina ruptura de la armona entre la poblacin general y su creciente alienacin, exclusin y, finalmente, oposicin, hay que tener en mente que, al estallar la Revolucin, los Sandinistas gozaban de amplio apoyo, y que una gran proporcin de la poblacin mantuvo su identificacin con el rgimen. En las elecciones de 1984 en las que varios partidos de la oposicin se abstuvieron de participar la boleta presidencial del FSLN (Daniel Ortega y Sergio Ramrez) obtuvo 67% de los votos, y el partido consigui 61 de los 96 escaos en el Parlamento. No hay datos confiables en lo que respecta a la popularidad del gobierno en los aos que siguieron, pero se puede calcular con cierto grado de confiabilidad que, hasta finales del rgimen, el porcentaje de simpatizantes del sandinismo se mantuvo siempre alrededor del 50% de la poblacin, o poco ms. Por otra parte, poco despus de que los Sandinistas tomaran el poder empezaron a cristalizar elementos de oposicin. La primera manifestacin importante de descontento ocurri en abril de 1980, cuando dimitieron los miembros no Sandinistas de la Junta. Durante los primeros tres meses de 1980, iba creciendo el nmero de miembros de la lite revolucionaria que el FSLN designaba para ocupar ministerios y otros cargos importantes del sector pblico. Cuando la Direccin Nacional unilateralmente decidi aumentar el nmero de miembros del Consejo de Estado, Alfonso Robelo, seguido por Violeta de Chamorro, anunciaron y efectuaron su salida como miembros de la Junta. Y en noviembre de 1980, cuando el Gobierno Revolucionario anunci que las elecciones nacionales se postergaban hasta 1984, empezaron a percibirse las primeras fisuras entre las diversas agrupaciones polticas que inicialmente haban apoyado a la Revolucin (Mart, 1997: 64 ff.). Edn Pastora y Jos Valdivia Hidalgo este ltimo fue otro Viceministro del Interior renunciaron a sus cargos, en protesta por el rumbo que estaba tomando la Revolucin, y, especialmente, por la creciente influencia de Cuba y la Unin Sovitica.215 La renuncia de Pastora fue todo un melodrama, con alusiones al Che Guevara y su anuncio de que se iba para seguir el olor de la plvora. Pero Pastora no estaba hecho de la misma pasta que el Che. A diferencia del Che Guevara, que muri como un hroe revolucionario, Pastora asumi la conduccin de una fuerza contrainsurgente financiada por EEUU y otras fuentes anti-Sandinistas. Poco despus parti al sur de Nicaragua, y luego a Costa Rica, donde encabez las fuerzas de la Contra.

Entrevista del autor con Edn Pastora, Managua, 25 de abril de 2006. En lo que concierne a las acciones de Pastora, vase Eugarros (1979) y Bardini (1984).

215

111

Tambin en el sector privado haba descontento, y el COSEP216 se convirti poco a poco en uno de los puntos focales de la oposicin al gobierno. Desde el principio el COSEP se haba opuesto a las reformas al rgimen de propiedad de la tierra y a las expropiaciones, de modo que atrajo a sus filas a otros elementos de la oposicin. Las polticas de expropiacin afectaron no slo a quienes haban apoyado el rgimen de Somoza, sino a todos aquellos que, por cualesquier motivo, se oponan al FSLN, incluso a quienes al principio fueron sus aliados y que luego abandonaron sus filas. En 1982, por ejemplo, las propiedades de Alfonso Robelo, ex miembro de la Junta, fueron transferidas al Estado.217 La derecha democrtica se uni al COSEP en su oposicin al rgimen. Algunos partidos polticos simplemente se retiraron de toda actividad pblica y abierta, pero luego se sumaron a la oposicin clandestina que formaba el ncleo de apoyo poltico a las actividades militares de la Contra. Tambin hubo oposicin entre la jerarqua conservadora de la Iglesia catlica, un factor que tena mucho peso en un pas mayoritariamente catlico. La jerarqua catlica ya haba manifestado una fuerte oposicin frente a la Teologa de Liberacin. El paso que llevaba la Revolucin y el rumbo que estaba tomando, el nfasis de la prensa oficial en la Iglesia de los pobres, las comunidades de base de los sacerdotes progresistas que llegaron a llamarse cristianos revolucionarios y la presencia de cuatro sacerdotes en puestos clave del gabinete218 fueron acrecentando el malestar de la jerarqua eclesial nicaragense, encabezada por el arzobispo de Managua y futuro cardenal, Miguel Obando y Bravo.219 En 1980 la efigie de la Virgen de Cuapa empez a sudar copiosas gotas. La Prensa, que en ese entonces era un peridico de oposicin, explic que la Virgen estaba sufriendo por causa del materialismo y el atesmo de los Sandinistas. A principios de diciembre de 1981, segn la misma fuente, la Virgen Santa dej de sudar y empez a llorar. Ese milagro lo mencionaban de vez en vez los obispos, quienes atacaban constantemente las polticas del FSLN. En 1981 la Direccin Nacional emiti una Comunicacin oficial del FSLN sobre la religin, donde se haca hincapi en que: [una] gran cantidad de militantes y combatientes del FSLN encontraron en la interpretacin de su fe las motivaciones para incorporarse a la lucha revolucionaria y por consiguiente al FSLN [] Construir el futuro de Nicaragua es un reto histrico que transciende nuestras fronteras y alienta a otros pueblos en su lucha por la liberacin y formacin integral del Hombre Nuevo.220

Consejo Superior de la Empresa Privada, fundado en 1972. Antonio Lacayo, quien fuera Ministro de la Presidencia en el gobierno de Violeta Chamorro, fue gerente de una de las empresas de las que Robelo era socio minoritario: GRACSA. Entre 1984 y 1987, llev el caso a la Corte Suprema de Justicia. En opinin de Lacayo, ese fue el nico caso en que una empresa confiscada se les devolvi a sus legtimos propietarios durante los aos del gobierno Sandinista. (Entrevista del autor con Antonio Lacayo, Managua, 11 de mayo de 2006). 218 Miguel d'Escoto como Ministro del Exterior, Ernesto Cardenal como Ministro de Cultura, Fernando Cardenal como Ministro de Educacin, y Edgar Parrales como Viceministro del Trabajo. 219 Vase en Ezcurra (1983: 33 ss.) la evolucin de este conflicto. 220 FSLN (1981).
217

216

112

Las relaciones con la oposicin y la Iglesia eran cada vez ms distantes, y la visita del Papa Juan Pablo II a Nicaragua, en 1983, ensanch el abismo que las separaba. La jerarqua catlica organiz una concentracin en ocasin de la visita papal, y el FSLN orden que al mismo tiempo se llevara a cabo una contra-manifestacin. Eso suscit una escisin en el pas con respecto a la religin. Los dos puntos de vista eran mutuamente excluyentes, y si bien los Sandinistas adoptaron oficialmente una postura triunfalista, el cisma entre el gobierno y la Iglesia fue motivo de lamentacin dentro de las filas del Partido. Como si este choque ideolgico no bastara, surgi un conflicto an ms serio que concerna a la poblacin rural, especialmente a una gran cantidad de finqueros y ganaderos, adems de pequeos terratenientes y campesinos. En el caso de los pueblos indgenas de la Costa Atlntica, esa oposicin poco a poco se convirti en franca hostilidad. El FSLN, como partido en el poder, empez a hacer del gobierno un modelo de democracia unipartidista, que gozaba de amplio apoyo en las ciudades y en la regin del Pacfico. Pero conforme el FSLN iba consolidando lentamente su posicin entre la poblacin general, comenz a mostrarse adverso a otros puntos de vista distintos de su propia perspectiva, fundamentalmente urbana. Este fenmeno ocurri sobre todo en las regiones del norte. El partido adems subestim el importante papel de las identidades tnicas, religiosas y lingsticas de los pueblos de la regin Atlntica, especialmente de los miskitos, los sumus y las ramas. La soberbia y la intransigencia 221 con que el FSLN aplic su programa de incorporacin, integracin y asimilacin forzada de esos pueblos al modo de pensamiento Sandinista, cre entre un amplio sector de la poblacin rural un sentimiento de alienacin tan intenso que muchos de ellos terminaron sumndose a la Contra: La gente de las poblaciones indgenas no estaba interesada en tierras, porque ellos son pescadores, recolectores de sus pequeas parcelas familiares. No tenan problemas de tierra, tenan tierras suficientes. Ellos viven en las zonas ms pobladas. El problema que se origin era de desconfianza de sus lderes religiosos y polticos. Tambin los EEUU jugaron un papel importantsimo. Ellos son de habla inglesa y podan con ms facilidad llegar por ese ngulo. Y en el caso del Norte, puede decirse que el problema agrario no se expresa en problema de tierra. Aqu hay una poblacin campesina muy importante, desde Jinotega. Aqu tuvimos nosotros mucha reaccin del campesinado mediano productor. De gente que tiene tierra, incluso cuando no tenan ttulo. Nosotros tenamos un programa de titulacin para ellos. No queramos cambiar el sistema de tenencia de tierra, bamos a legalizarla. Pero tenan mucha desconfianza, porque creyeron la prdica de los EEUU y de la Contra que llegaramos nosotros para quitarles sus tierras, sus propiedades, y que bamos a confiscar hasta las familias, los hijos, hasta la esposa. Que queramos organizarles en CDS, en comunas, y que a las mujeres las bamos a llevar a la AMLAE [la organizacin nacional de mujeres Sandinistas]. Lo que hubo aqu era un problema cultural, el choque con una cultura modernizadora, innovadora, y en algunos aspectos, yo dira, extremista, con respecto a una cultura tradicional, patriarcal, cuidadosa, muy de familia, muy del campesinado que vio que de repente se le iba a destrozar su mundo rural. Fue un choque antropolgico []
Trminos empleados por Toms Borge durante la entrevista con el autor, Managua, 24 de febrero de 2006; entrevista con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo de 2006.
221

113

Nosotros estbamos viendo una utopa desde este lado, ellos un infierno, verdad?222 La Guerra de la Contra Pese a que la guerra de la Contra fue una guerra civil, con unos 20,000 por lo menos, tal vez 30,000 combatientes en las filas de la Contra, enfrentados a una tropa de 300,000 del lado del gobierno Sandinista, 223 poco se puede dudar de que hubo actores externos que instigaron hostilidades, suministraron asesora y procuraron expandir la dimensin del conflicto. El primer pas en proporcionar ayuda a la Contra fue Argentina, gobernada en esa poca por una de las dictaduras militares ms represivas del continente y cuyos oficiales llegaron con la mentalidad de una cruzada contra el comunismo y que introdujeron en la formacin de los miembros de la Contra una mentalidad muy criminal, muy fascista.224 El General lvarez Martnez, comandante en jefe de las fuerzas armadas de Honduras, hizo sus estudios en la Academia Militar Argentina, y era un admirador del rgimen dictatorial de Galtieri. l recibi con los brazos abiertos a los asesores argentinos que llegaron a ayudarle a reorganizar lo que quedaba de la Guardia Nacional de Somoza, quien se haba refugiado en Honduras. Posteriormente llegaron los expertos de la CIA. Los argentinos, molestos al verse relegados, dejaron el campo libre para los estadounidenses. En febrero de 1982, la CIA inform al Congreso que tena a su disposicin un ejrcito de 1,000 hombres, y otros 1,000 indgenas miskitos, adems de 1,000 combatientes entrenados por los argentinos. En diciembre de 1982, ese ejrcito ya sumaba un total de 4,000 soldados.225 Quienes participaban en la Cruzada de Alfabetizacin ya haban sentido la amenaza de las fuerzas de la Contra. Ya haban ocurrido dos muertes entre las filas de los brigadistas alfabetizadores. En 1981, los Contras hacan peridicas incursiones de ataque en los asentamientos, y en los dos aos siguientes arreciaron sus actos de sabotaje. Pero desde 1981 en adelante, empezaron una sistemtica campaa de terror contra la poblacin. Segn explica Marta Isabel Cranshaw: Por ejemplo en San Francisco del Norte, en Chinandega, hubo un ataque de la Contra, el primer ataque de la Contra con esa caracterstica. El pueblito tena en aquel tiempo 600 habitantes, quedaron 13, 15 jvenes muertos [ Los Contra] actuaron con mucha crueldad. Por ejemplo al alcalde que era el jefe de las milicias [del FSLN] lo arrastraron por el pueblo por dos veces, y son calles de piedra. Entonces lo amarraron a un caballo y el caballo se meta por todo el pueblo y el tipo estaba todava vivo. Termin muerto. Fue dando el cerebro por todas las calles. Un muchacho de la Juventud Sandinista estaba combatiendo y se qued ya sin armas. Entonces en la zanja le amputaron ambas manos. El tipo qued vivo pero con las dos manos amputadas. El secretario poltico del FSLN fue colgado y castrado. Con

222 223

Entrevista del autor con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo de 2006. Las fuentes secundarias consultadas para esta seccin incluyen Nuez (1998), Bardini (1988), Bataillon (1994), Bendaa (1991), Bentez Matat et al. (1987), Brown (2000, 2001), Dickey (1985) y Kornbluh y Byrne (1993). 224 Entrevista del autor con Hugo Torres, Managua, 8 de mayo de 2006. 225 White (1984: 54 55). Los asesores publicaron un manual de operaciones para Nicaragua (The CIAs Nicaragua Manual, 1985). Sobre el entrenamiento impartido vase Eich y Rincn (1984).

114

la sangre de los heridos hicieron un gran letrero en la pared: Muerte al comunismo.226 En 1985, con el apoyo moral del COSEP y de la jerarqua catlica, la CIA consolid una plataforma poltica anti-Sandinista, el FDN (1982), que luego se llam la UNO,227 cuyo presidente era el empresario Adolfo Calero. La CIA adems proporcion asesores, as como asistencia tcnica y financiera, para los diversos grupos conglomerados bajo el nombre de la Contra: 228 los MILPAS (milicias campesinas) tenan su base de operaciones en Honduras; ARDE (Alianza Revolucionaria Democrtica), encabezada por Edn Pastora, se desplegaba por el Frente Sur, cerca de Costa Rica; y MISURASATA, un contingente que inclua indgenas miskitos, sumos y ramas de la Costa Atlntica. Todos ellos se oponan al rgimen Sandinista por causa de lo que ellos miraban como intenciones genocidas. La Contra aument sus filas: de 4,000 que eran en diciembre de 1982, a 15,000 en diciembre de 1983. Y en 1984, las tropas de la FDN sumaban, por s solas, 16,000 (Nez 1998: 316). Ante la amenaza de los nicaragenses que querran compartir su gloriosa revolucin con el resto de Centroamrica, incluidos nosotros,229 el gobierno de Costa Rica dio autorizacin para que la Contra de Pastora operase libremente a lo largo de su frontera con Nicaragua. El propio Pastora describe la situacin: En esta zona de Rivas [muestra el mapa] y en toda la parte sur del lago andaba el comandante Emiliano Torres y Domingo, otro comandante, con 500 hombres, guerreando. Todo el litoral este del lago desde El Almendro hasta san Miguelito Morillo estaba el comandante Leonel con 700 hombres. Todo el sur de Nueva Guinea, Polaina, La Fonseca, Rama andaba Navegante con 800 hombres. Toda la cuenca del ro Punta Gorda hasta la costa andaba Franklin con 600, 900 hombres. Y aqu en el Rama y ro Pltano, todo esto, por ro Escondido, andaba el comandante Pedro Lara. En el sur-sur estaba yo. Entre la gente de Coyote, Indio Ramaqu y lo que tena yo sumbamos todos como 7,500 hombres dentro de Nicaragua y siempre dimos la guerra.230 El 1 de mayo de 1984, los EEUU impusieron un embargo comercial que se hizo cumplir con el apoyo de la Fuerza Naval y los marines, que patrullaban las costas del Atlntico y del Pacfico. Operativos desconocidos destruyeron las instalaciones de Corinto, el puerto ms importante del pas. La situacin militar en el interior de Nicaragua tambin haba empeorado. En los meses finales de 1983 y los primeros de 1984, la Contra haba logrado ganar hegemona militar en el interior del pas. En cuestiones de entrenamiento,
226 227

Entrevista del autor con Marta Isabel Cranshaw, en el camino de Estel a Achaupa, 6 de mayo de 2006. Fuerzas Democrticas Nicaragenses y Unin Nicaragense Opositora. En 1985 la UNO estaba conducida por Adolfo Calero, Arturo Cruz y Alfonso Robelo. Su brazo armado era la RN (Resistencia Nicaragense). 228 Vase una fuente estadounidense en US Assistance to Nicaraguan Guerillas (1988). En cuanto al apoyo interno en Nicaragua, vase Bardini (1988). Testimonios de cien das (1984) es un reporte de las primeras campaas de contrainsurgencia. Los periodistas que escribieron ese reporte vean en los soldados del ejrcito sandinista un reflejo de la moral y el espritu de las columnas guerrilleras originales: Y as nace en Nicaragua el Hombre Nuevo. 229 Entrevista del autor con Rodrigo Carreras, Managua, 27 de febrero de 2006. 230 Entrevista del autor con Edn Pastora, Managua, 25 de abril de 2006.

115

armamento, provisiones, logstica, organizacin, comunicaciones y capacidad tecnolgica, las fuerzas de la Contra estaban por encima del ejrcito sandinista (EPS), conformado por voluntarios apresuradamente congregados. Segn recuerda Hugo Torres: [] hicimos frente a la fuerza de la Contra con unidades de reserva, stos se movilizaban con fuerza elemental. Fuimos formando oficiales que se hicieron jefes de esas unidades de reserva. Los batallones de reserva donde participaban ciudadanos de todas las edades. Muy aguerridos, pero no podamos esperar tener ah a los mejores soldados. Adems, ellos fueron voluntarios. Se movilizaron cuando queran y se desmovilizaron tambin cuando queran. Cuando estuvieron movilizados tres meses decan que tenan que irse porque tenan que dar de comer a la familia. Tengo que ir a mi casa, me vuelvo a movilizar en otra ocasin. Eso, entonces, slo permita preparar unas cuantas unidades slidas que nos garantizaran mejores crditos en trminos del enfrentamiento militar con la Contra que s vena organizada con el apoyo de los EEUU, con toda la logstica y el apoyo de inteligencia de los EEUU, y eran permanentes, militares de tiempo completo.231 Hubo acres desacuerdos entre los jefes militares del EPS y los miembros de la Direccin Nacional. Hubo en especial prolongados debates entre los miembros de la Direccin Nacional y el Estado Mayor: A finales de 1983 we were in bad shape, como se dice en ingls. La Contra iba ganando la guerra militarmente. La Contra estaba con un gran soporte logstico, con un gran entrenamiento estaba entrenando un montn de gente en Honduras, campesinos. Y nosotros estbamos combatiendo con un ejrcito de voluntarios. Eran los Batallones de Infantera de Reserva, voluntarios, pues. Gente de la ciudad, obreros, taxistas, gente de los barrios, panzones, no? Entrenados un mes. Se organizaba un batalln y se les mandaba a la montaa, y llegaban a la montaa creyendo que todos los campesinos eran Contra. El trato al campesinado era psimo. Y adems combatan en un terreno que no conocan, la montaa, contra un campesinado que s conoca su terreno. Y por lo tanto les daban por arriba, por abajo y por los lados. No tenamos tropa con qu combatirlos. 232 Joaqun Cuadra, jefe del Estado Mayor, pidi una reunin con los hermanos Ortega y con Jaime Wheelock, comisario poltico de la zona norte, que era el escenario principal de la guerra. Solicit esa reunin con vistas a tomar decisiones definitivas. Su mensaje era que el EPS estaba perdiendo la guerra, y que, si no se hacan cambios drsticos en la estrategia, en un par de meses los Contras estaran en Managua. Cuadra insista en un cambio fundamental en las tcticas de reclutamiento. En vez de entrenar un ejrcito compuesto en su totalidad por voluntarios, propona que se creara un ejrcito de soldados reclutados de entre jvenes ciudadanos para un servicio militar obligatorio de dos aos. Enseguida se discuti qu era mejor: perder las elecciones o perder el pas. Una vez aprobado el servicio

231 232

Entrevista del autor con Hugo Torres, Managua, 8 de mayo de 2006. Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 10 de mayo de 2006.

116

militar obligatorio, Humberto Ortega y Joaqun Cuadra exigieron tambin un cambio en el manejo poltico y militar de la guerra: Y hay que subordinar todas las autoridades al Plan de Guerra. En los territorios cada quien est haciendo lo que quiere, en la Reforma Agraria estn haciendo lo que quieren, Salud hace su propio plan, el Partido est haciendo su propio plan, la Polica y el MINTER [ministerio del Interior] estn haciendo su propio plan. Hay que hacer un Plan Militar y todo el mundo coordina con ese Plan. 233 A partir de entonces empez un proceso gradual por el cual el EPS comenz a funcionar como una entidad autnoma, evitando todo control directo de la Direccin Nacional del FSLN.234 Hubo un cambio tambin en el modo de conducir la guerra cambio que tuvo consecuencias a largo plazo, tanto en el rumbo de la guerra (el EPS terminara ganndole la guerra a la Contra) como en el Partido (el FSLN terminara perdiendo las elecciones de 1990). Joaqun Cuadra describe la estrategia militar: Hicimos el servicio militar en dos modalidades. Una modalidad era el servicio militar nacional, que era la gente del Pacfico, de las universidades, de los colegios, etc. [Nuestra idea era] crear estos batallones mviles que se movan a cualquier parte del pas, en cualquier direccin. Se agrupaban tres, cuatro batallones de operacin, volvan a descansar, unos para all, otros para ac, iban otros para all. [La otra modalidad era] el servicio militar territorial. Que eran compaas de infantera permanentes territoriales. Se reclutaba a la gente y se operaba en su territorio, en su municipio. Y organizamos todo, todo en servicio del Plan. Subordinamos todo al Plan Militar []. En una regin el jefe del Partido, el jefe del ministerio de Salud, el jefe de Reforma Agraria, el jefe de cualquier departamento del Estado estaba subordinado al Plan Militar, sus acciones por lo menos [...]: Seores, aqu est el Plan para este semestre. Aqu est la Contra, es la zona de control, aqu quiero que me hagan Reforma Agraria, pnganse de acuerdo el da y la fecha, que Ustedes entregan el ttulo [...] No me es un problema si es tierra del Estado, tierra de no s que, quiero que le den un ttulo al campesino, y junto al ttulo le entregamos su fusil. Entonces la Reforma Agraria se hizo en funcin de la guerra, no en funcin de un concepto econmico. Por eso que nunca tuvo resultado ac en esa zona, pues. No se hizo para que la gente produjera mejor, o incluso con un sentido de justicia de distribucin de la tierra. Esa Reforma Agraria se hizo en la zona norte del pas estrictamente para fines militares []: Vamos a volver a ponerles a toda la gente a nuestro lado. Aqu tiene su ttulo, su pedazo de tierra y a la par [se re], aqu tiene su fusil para que la defienda. Al hombre con su fusil le vamos a dar un entrenamiento de quince das. Ese hombre con su fusil era
Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 10 de mayo de 2006. Entrevista del autor con Hugo Torres, Managua, 1 de junio de 2007. Como parte de este proceso, surgieron discrepancias entre la jerarqua Sandinista y los asesores cubanos y Fidel Castro en lo concerniente a estrategia (vase Lpez Cuba, 1999: 33-34 y Ramonet, 2006: 300). Ramonet cita a Castro: Tal vez el costo ms alto de la guerra sucia [de los EEUU] lo pagaron los Sandinistas, porque tuvieron que imponer el servicio militar [obligatorio] cosa que nosotros nunca tuvimos que hacer, para poder hacer frente a las bandas armadas de la guerra sucia. Lleg un momento en que se enfrascaron en disputas acadmicas, y eso hace que la gente se desve de los principios revolucionarios [].
234 233

117

inmediatamente enemigo de la Contra [] Reclutados, combatientes de las Compaas Territoriales Permanentes, operaban en su municipio, pues. Entonces, claro, logramos dos elementos estratgicos de la guerra: El territorio y la lucha por el territorio con este esquema que te digo, y por otro lado [las] fuerzas [de] lite, fuerzas mviles con las tropas del Pacfico, para agruparse en cinco, seis batallones. Mandamos reforzar un batalln por aqu, por all, dependiendo como quisiramos. Y por ltimo armamos una operacin en Honduras para meterlos [la Contra] en Honduras. Agarramos todos los batallones que tenamos y entramos en Honduras [] Nos metimos 18 kilmetros en terreno hondureo para darles una paliza a la Contra en su propio campamento. Fueron material y moralmente derrotados.235 Los primeros batallones incluan miembros de la Juventud Sandinista. Entre 1983 y 1988, el nmero de combatientes en el ejrcito regular se duplic de 40,000 a 80,000 (Nez: 448). Para apreciar la importancia de esas cifras, hay que tener en mente que en Nicaragua el nmero total de funcionarios pblicos236 sumaba 75,000 en el ao 1980, y 95,500 en el ao 1989. Los gastos de defensa se dispararon: en 1980 comprendan alrededor del 20% del presupuesto nacional, mientras que en 1987 aumentaron al 46%.237 En los aos que siguieron el presupuesto de defensa llegara a sobrepasar el 50% del presupuesto nacional (Nez: 448). Lo que aument el presupuesto militar no solamente fue el peso de combatir a la Contra. En 1984, la CIA haba recomendado extender el alcance de la guerra y llevar a cabo bombardeos estratgicos.238 Ante lo que se perciba como una amenaza de invasin por parte de las fuerzas de EEUU, los jefes militares de Nicaragua organizaron dos Estados Mayores por separado: uno para combatir a la Contra y el otro para responder a la invasin dirigida por EEUU. Durante la guerra de la Contra, una parte del EPS se entrenaba para repeler una posible invasin, segn rememora Joaqun Cuadra: Todo era para llevar a cabo una guerra de resistencia. En caso de una invasin se eliminaban las fronteras. Y adems, eso les hicimos saber: Entramos en Honduras y pegamos con la guerrilla salvadorea. Y vamos a San Jos [] O sea: si se internacionaliza, se borran las fronteras [] Era la idea de dar a los gringos, de entrar en una hormiguera, que no iban a dar un solo golpe, que no iba a durar una sola semana como en Panam y que se acab la cosa. El concepto era que eso sera una cuestin larga, prolongada en el tiempo, [un] empantanamiento. No combatiendo con una fuerza regular, que est con una enorme desventaja, con ellos
235

Entrevista del autor con Joaqun Cuada Lacayo, Managua, 10 y 16 de mayo de 2006. La elaboracin de esta estrategia fue confirmada por Hugo Torres (entrevista del autor con Hugo Torres, Managua, 8 de mayo de 2006) y por Jaime Wheelock (entrevista del autor con Jaime Wheelock, Managua, 9 de mayo de 2006): La aplicacin de ese Plan era muy importante. Joaqun Cuadra, como delegado del EPS trabaj en eso, igual que Mnica Baltodano, que representaba al Frente Sandinista. Yo era el coordinador. Si hubiramos tenido ms tiempo, hubiramos podido enderezar todo eso. 236 http://www.bcn.gob.ni, (consultado el 10 de noviembre de 2006). 237 Gastos de defensa, 1980-1987 (1987: 6). 238 http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB210/index.htm#docs (consultado el 3 de diciembre de 2006); vase el documento 3: CIA, Memorandum from DDI Robert M. Gates to DCI William J. Casey, Nicaragua, SECRET, December 14, 1984. Gates argumentaba que la guerra de la Contra era una poltica esencialmente falta de entusiasmo y recomendaba emprender una campaa de gran envergadura dirigida a derrocar el rgimen con el uso de ataques areos contra objetivos militares nicaragenses. Es un hecho que el Hemisferio Occidental es la esfera de influencia de los Estados Unidos.

118

teniendo el dominio completo del aire, del mar. Van a tener que ir a pie para conquistar el territorio metro por metro. El costo [para ellos sera] muy alto.239 Pero la verdadera guerra era con la Contra. Los daos infligidos al pas entre 1980 y 1988 sumaron un total de $17.8 billones de dlares, de los cuales $9.8 billones fueron por daos a la economa, $1.9 billones por los necesarios aumentos en los gastos de defensa y seguridad, y $1.8 billones por los muertos y los heridos.240 En 1984, Nicaragua entabl un juicio (que posteriormente gan) contra los EEUU y Honduras ante el Tribunal Internacional de La Haya. El fallo del Tribunal ordenaba a EEUU pagar a Nicaragua la suma total por daos antes mencionada.241 Pero eso no pas de ser una mera victoria moral. Los EEUU se rehusaron a pagar, y en 1990 la recin electa presidenta Violeta Chamorro, quien necesitaba obtener con urgencia crditos bancarios del Fondo Monetario Internacional y del gobierno estadounidense, sencillamente perdon los daos. Las campaas de contrainsurgencia del EPS y de las Fuerzas Especiales del Ministerio del Interior242 tenan todas las caractersticas tpicas de ese tipo de campaas, con violencias y regalos repartidos en igual medida. En 1986, unas 250,000 personas fueron obligadas a desplazarse (Wheelock, 1990: 61). Sus propiedades fueron confiscadas en su mayor parte, y transferidas al sector de las cooperativas, y unas 150 de las comarcas en poder de los Contras fueron destruidas en represalia (Bataillon, 1994: 196). Segn fuentes oficiales, 243 la cifra de muertes fue casi la misma por ambas partes: ms de 32,000 del personal del EPS y de la poblacin civil, y ms de 29,500 de los Contras y de civiles que vivan en las bases de la Contra o en las cercanas.244 El total nacional de muertes entre 1980 y 1989 segn clculos oficiales fue de 61,826, de las cuales un 60% ocurrieron entre 1986 y 1989. Los muertos, los heridos y los desaparecidos dejaron una honda huella en la memoria colectiva de la nacin.245 La guerra contra las fuerzas de la Contra, las eternas campaas militares, los daos econmicos y las vctimas en innumerables familias, todo se convirti en tema de acalorados debates dentro de la direccin general. Los comandantes del Ejrcito eran completamente inflexibles en su defensa del servicio militar universal y la continuacin de la guerra hasta la derrota de la Contra. La mayora del resto de los comandantes Henry Ruiz e incluso Toms Borge llamaba a negociaciones de paz. Prevaleci el ala militar de
Entrevista del autor con Joaqun Cuadra Lacayo, Managua, 16 de mayo de 2006; la informacin referida durante esta entrevista fue confirmada por Hugo Torres (entrevista del autor, Managua, 8 de mayo de 2006) 240 Segn los datos presentados en La Haya. No cubra los otros daos ocasionados por la guerra. El padre dEscoto, Ministro del Exterior, pidi a ECLAC que empezara a hacer un clculo ms conservador de los daos (entrevista del autor con Miguel dEscoto, Managua, 11 de mayo de 2006). El autor tuvo acceso a esos datos a travs de Nstor Avendao (entrevista del autor, 26 de abril de 2006). 241 Vase International Court of Justice (1984) la demanda contra el gobierno de Estados Unidos. 242 Vase Lotton (2002). 243 De la Oficina de la Presidencia, 1990, citado en Nez (1998: 295). 244 No hay documentacin sistemtica acerca del destino de los lesionados y los discapacitados. Asimismo, no existe documentacin sobre todos aquellos que fueron capturados o secuestrados. Algunas organizaciones de derechos humanos han tratado de llevar a juicio algunos casos (entrevista del autor con Vilma Nez de Escorcia, Managua, 10 y 17 de mayo de 2006). En lo concerniente al destino y el tratamiento que se les dio a algunos comandantes de la Contra que fueron capturados, vase Pereira y Bilbao (1991); a uno de esos comandantes lo mantuvieron durante un ao con un yeso que le cubra todo el cuerpo, para evitar que escapara. 245 Vanse en Hablan los desmovilizados (1995) y en Castillo Guerrero (1997) recuerdos de guerra de algunos soldados.
239

119

la dirigencia Sandinista, y por lo tanto continu la guerra, as como la obligacin del servicio militar general. El resultado de este debate revela quines controlaban efectivamente el poder a la hora de tomar las decisiones ms cruciales. Tambin demuestra el grado de autonoma que haba alcanzado el Ejrcito en relacin con el partido y el gobierno. En marzo de 1988 un cese al fuego se acord en Sapo, ciudad fronteriza con Costa Rica, en el que diplomticos costarricenses sirvieron como mediadores. En 1989 los Contras firmaron dos acuerdos preliminares de desarme, que exigan que se desarmasen y se reintegrasen en la vida poltica y social de Nicaragua. Sin embargo, an tras esos acuerdos continu la violencia armada, aunque en menor escala, y poco despus de la victoria electoral de Violeta Chamorro en 1990, se logr un acuerdo final: los Contras entregaran todo su armamento, y el EPS sera reconocido por el nuevo gobierno como la nica fuerza armada legtima de la nacin. Si bien el resultado militar de la guerra de la Contra fue un triunfo de los Sandinistas, en realidad no fue ms que una victoria prrica, porque en trminos econmicos, polticos y sociales la guerra haba dejado a la nacin desangrada. La realizacin de la utopa que pareci anunciarse al momento del triunfo inicial de los Sandinistas haba terminado en una distopa de posguerra, una pesadilla de devastacin y desilusin nacional. La Derrota Electoral La guerra tuvo otra consecuencia: Toda la organizacin del gobierno se puso en servicio de a guerra, hasta la cooperacin que podamos encontrar de pases que tenan solidaridad con Nicaragua.246 La guerra haba afectado la estructura del Estado, as como los planes de bienestar social y la economa del pas, que termin altamente endeudado. La pobreza empez a invadirlo todo durante los aos de la guerra de la Contra, y continu su avance en los aos posteriores. En los aos 1987-89, Nicaragua era un pas muy pobre. La pobreza era el rasgo caracterstico del pas, y de la mayor parte de sus habitantes. El ingreso real haba sufrido un drstico descenso. Durante buena parte de la era de Somoza, la tasa de inflacin se haba mantenido muy baja. Slo en 1973 y 1974 lleg a alcanzar niveles de dos dgitos (27% y 13% respectivamente). Desde 1979 en adelante, la tasa de inflacin se mantuvo siempre en dos dgitos por lo menos. Al principio se poda mantener ms o menos bajo control: la tasa promedio anual entre 1979 y 1984 subi de 23% a 48%. A comienzos de 1985 lleg a ser de tres dgitos: 219% en 1985 y 747% en 1986, y luego se exacerb hasta llegar a 1,347% en 1987. De ah en adelante, la hiperinflacin alcanz niveles que traan a la memoria los de la Alemania en los aos de la Repblica de Weimar, llegando a ser 33,548% en 1988, 1,689% en 1989 y 13,490% en 1990.247
246

Entrevista del autor con Jos ngel Buitrago, 5 de diciembre de 2006, y con Henry Ruiz, 13 de diciembre de 2006. 247 Datos del Banco Central y del Fondo Nicaragense de Inversiones, su unidad de investigacin durante los aos ochenta (datos suministrados al autor por Joop Amse, Managua, 25 de abril de 2006, y por Nstor Avendao, Managua, 26 de abril de 2006). Amse formaba parte del equipo que calculaba las tasas de inflacin. Vase tambin http://www.bcn.gob.ni (consultado el 10 de noviembre de 2006).

120

El periodo hiperinflacionario en Nicaragua se prolong por cuatro aos (de abril de 1987 a abril de 1991), uno de los ms dilatados del siglo XX. Adems, durante esos aos el gobierno decret medidas de austeridad cuyo impacto agudiz la pobreza generalizada del pas. Primero implementaron en 1988 la Operacin Berta. Una donacin de Suecia por 50 millones de dlares se utiliz para llevar a cabo la revaloracin de todo el efectivo en circulacin. El nuevo crdoba se prepar en una atmsfera de absoluto secreto; esa nueva moneda iba a tener el valor de 1,000 viejos crdobas. Esa operacin de conversin monetaria se llev a cabo en 24 horas, y dio por resultado que todas las reservas financieras de la Contra perdieran sbitamente su valor. Pero la hiperinflacin continuaba, debido a la prctica de emitir dinero inorgnico, es decir, emisin de moneda sin respaldo de divisas slidas.248 La segunda medida de austeridad no tuvo ningn efecto de beneficio social: esa medida consista en la reduccin del sector pblico, lo que implicaba la total desaparicin de oficinas gubernamentales o la reduccin de su presupuesto en un 50%. Hubo despidos en masa de funcionarios pblicos, sin que se les pagara indemnizacin ni beneficios de ninguna clase. Expertos de las NNUU y de la CEPAL entrevistados en 1988 sealaban que las medidas de austeridad instauradas por el FSLN se contaban entre las ms draconianas de la regin latinoamericana. El resultado neto fue un considerable aumento en el desempleo, mismo que, irnicamente, tuvo su impacto ms severo entre los propios miembros del FSLN. Durante los aos finales del gobierno, la nocin misma de moneda haba desaparecido gradualmente. El crdoba haba perdido su utilidad como medio de intercambio de bienes y servicios. Los salarios que la gente ganaba se volvieron menos importantes que los servicios pblicos que la poblacin de hecho reciba: por ejemplo, salud y educacin. La provisin de las necesidades bsicas de alimentacin de la poblacin era tambin una prioridad. El gobierno racionaba equitativamente los alimentos para as cubrir las necesidades mnimas de nutricin. Esto se hizo distribuyendo a cada familia los paquetes AFA, que contenan arroz, frijol y azcar. Mientras todo esto se llevaba a cabo, la Direccin Nacional se mostraba abiertamente hostil a sus adversarios polticos, expropindoles sus bienes. Los micro-empresarios informales y los campesinos que trataban de vender sus productos en las calles eran arrestados por su participacin en la economa ilegal. Jos ngel Buitrago recuerda aquellos aciagos das: La gente comenz a desesperarse. Los campesinos eran considerados como criminales. Confiscaron fincas de los opositores polticos que se quejaban. En 1989 ya haba dejado Cooperacin Externa y haba pasado a formar la Comisin Nacional
Siendo diplomtico sostuvo negociaciones con funcionarios de la nueva Secretara de Planificacin y Presupuesto. Me recuerdo que stos algunas veces cometan errores al agrupar los ceros (lo que daba pie a errores en los cientos de miles e incluso en los millones) debido a las proyecciones de una galopante hiperinflacin. Su desesperacin puede verse en las pginas de Nicaragua: The Economic Situation (1989) y en Plan econmico (1989), ninguno de los cuales menciona medida concreta alguna para controlar la hiperinflacin o para tomar un rumbo diferente con respecto al desarrollo econmico. En cierto momento, cuando el Comandante Luis Carrin como Ministro de Economa, Industria y Comercio visit Costa Rica en mayo o junio de 1989 para tratar de convencer a los empresarios costarricenses de hacer inversiones en Nicaragua, este autor le pregunt a su regreso si Nicaragua tena todava un plan econmico de mediano plazo. l respondi que, honestamente, el gobierno y la Direccin General estaban con una mano atrs y otra adelante, como cuando andaban en la guerrilla (comunicacin personal del comandante Luis Carrin con el autor).
248

121

del Caf. Recuerdo una reunin en Matagalpa a la que me invita Arnoldo Alemn, en ese tiempo presidente de la Unin de Cafetaleros, Jaime Cuadra y Nicols Bolaos, el hermano de Enrique.249 Y comienza obviamente una reunin poltica en contra del gobierno sandinista. Inclusive a m me atacaron, me dijeron barbaridades [] Despus de la reunin recibo una llamada de Jaime Wheelock y me dice: \Te estoy llamando para informarte que hemos tomado la decisin por lo de Matagalpa de confiscar la finca de Arnoldo Alemn, Jaime Cuadra y Nicols Bolaos. Y a ellos les confiscan la finca. Y de all, digo yo, el Frente Sandinista fue el que hizo a Arnoldo Alemn, un simple desconocido hasta este momento, hacindolo vctima de los Sandinistas. Despus de eso Alemn comienza a agarrar fuerza.250 La menguante simpata y la vacilante lealtad entre la poblacin nicaragense se hacan ahora tan evidentes que ya no se podan negar. La resistencia contra el gobierno Sandinista no se limitaba al movimiento de la Contra, la oposicin armada de la poblacin campesina en el Norte y los indgenas de la Costa Atlntica. Ahora se registraban indicios de descontento entre los pobladores de centros urbanos y en la regin costera del Pacfico sectores que previamente haban apoyado a los Sandinistas. Pero, no obstante el descontento, el gobierno sigui teniendo xito en atraer a una considerable aunque decreciente proporcin de la poblacin. Siguieron organizando marchas y mtines. El da del dcimo aniversario de la Revolucin, en julio de 1989, decenas de miles de simpatizantes reunidos esperaron durante horas la llegada de Fidel Castro. Finalmente Castro no lleg, Daniel Ortega subi al podio, y recibi una clida ronda de aplausos. En el anlisis final, no fue la hiperinflacin ni la pobreza generalizada lo que condujo a la cada del gobierno. El deplorable estado de la economa se poda explicar al menos en los discursos de los comandantes y en los medios controlados por el gobierno como el resultado de las malvolas maquinaciones del Coloso del Norte, del bloqueo econmico y de las privaciones ocasionadas por la guerra. Ms bien fue la desesperacin reinante, fruto de la prolongacin de la guerra, de los muertos y heridos en combate, junto con la continuada exigencia del Servicio Militar Patritico (patritico en este caso significaba obligatorio) al que no se le vea fin, lo que termin por sellar colectivamente la sentencia de muerte del rgimen Sandinista. La euforia de los primeros aos de la Revolucin era apenas un recuerdo lejano, y el nimo que prevaleca era de fatiga, desencanto e incertidumbre ante el futuro. En abril de 1989 se lleg a un acuerdo entre las fuerzas opositoras al FSLN, que consista en formar una amplia coalicin poltica que inclua a la Unin Nacional Opositora (UNO).251 Se logr persuadir a Violeta de Chamorro, viuda de Pedro Chamorro, venerado lder de la oposicin asesinado por Somoza, y que haba integrado la Junta de Gobierno en 1979, para que encabezara la campaa de la oposicin. Su yerno, Antonio Lacayo, se desempe primero como su jefe de campaa y luego como jefe de gabinete del futuro gobierno. En su afn por mantenerse congraciado con la comunidad internacional, el
Arnoldo Alemn y Enrique Bolaos seran entre 1997 y 2007 presidentes de Nicaragua. Entrevista del autor con Jos ngel Buitrago, Managua, 5 de diciembre de 2006. 251 Vanse ms datos sobre la formacin de la UNO y su correspondiente campaa electoral en Mart (1997: 115 - 161) y Lacayo Oyanguren (2005: 13 164). Vase tambin Corts (1990).
250 249

122

gobierno Sandinista anticip la fecha para las elecciones presidenciales, de noviembre de 1990 a febrero de ese mismo ao. La mayor parte de las encuestas y sondeos de opinin pronosticaban una victoria del FSLN. En el campo Sandinista no haba mucha preocupacin: no se hizo ninguna previsin ante la eventualidad de una derrota en las urnas. Los resultados de las elecciones fueron una sorpresa para la mayora de los observadores y analistas. Al final, resulta que entre la poblacin general los costos de la guerra tuvieron ms peso que los ideales revolucionarios, y la UNO gan con el 55% de los votos, contra el 41% del FSLN.252 Esa derrota, que en opinin de muchos era la ltima bocanada del socialismo en el siglo XX, tuvo lugar en el contexto de la cada del muro de Berln y el desmoronamiento de los gobiernos de Europa del Este. En su momento sera continuada con la desintegracin de la Unin Sovitica. En 1989, el inminente colapso del comunismo sovitico se haca evidente para el observador atento. Sin embargo, fue una conmocin para los dirigentes del FSLN. Representantes extranjeros encontraron a viceministros y directores generales llorando en sus oficinas. Ese nimo taciturno perdurara varios aos en los crculos Sandinistas, hasta que surgi un debate interno acerca de las causas de la derrota, la muerte de la utopa revolucionaria.253 Sin embargo, nunca se public un anlisis serio y objetivo. Uno de los miembros de la Direccin Nacional, Vctor Tirado, quien todava se desempea como asesor de las organizaciones populares que l mismo ayud a crear, y quien en aos recientes se ha distanciado del FSLN, brind las siguientes reflexiones personales acerca de la cada del rgimen: Yo no soy ajeno de un anlisis de nuestros errores. Yo quiero descubrir la verdad, saber por qu fuimos derrotados. Primer error: estuvimos [rpidamente] solos, solamente con el campo socialista. La alianza con la Unin Sovitica en vez de una alianza con los gobiernos centroamericanos y de Amrica Latina fue el primer error. Segundo: en la medida que esto avanzaba, la alianza con Cuba y con la Unin Sovitica, los EEUU intervenan. Se expres [eso] en la ayuda a la resistencia. Tercer error: en el campo haba muchos pequeos productores. Expropiamos al comerciante, desalojamos su parcela a los mismos productores. Confiscamos. Y muchos productores abandonaron sus tierras, como los cafetaleros. Todo eso, verdad?, gener una crisis en la produccin. Una economa tan dbil como la nuestra no estaba preparada para enfrentarse a los EEUU {] Cuarto: condonar deudas con ms crditos. Y Nicaragua no produca [ Quinto:] era tambin una resistencia interna, una resistencia social, que era de los desplazados del campo. Hay que admitir: la resistencia era nicara-gen-se. Se nos desgast, internamente. La poblacin tambin se opuso [] Sale el susurro, el silencio, todo lo anterior se vena gestando a travs de los ltimos tres aos. Y nos derrotaron. Se derrot todo
Segn Toms Borge: La Seguridad del Estado estaba metida por todas partes. [] Estuvimos bien metidos, al punto que, cuando perdemos las elecciones [en 1990], los fiscales de los otros partidos polticos, que eran agentes de Seguridad, nos llamaron y dijeron: Qu vamos hacer? Estamos perdiendo. Yo les mand a decir: Estamos perdiendo, perdimos. Tenemos que respetar la voluntad popular. Tuvimos en nuestras manos hacer un fraude electoral. Porque en todas las mesas electorales, la inmensa mayora de los fiscales, del Partido Liberal, del Partido Conservador, de los otros partidos, [haba] agentes de la Seguridad del Estado. 253 Humberto Ortega, entrevistado en La Prensa, el 18 de julio de 2006.
252

123

un proyecto. En sntesis, no?, eran derrotas estratgicas. Es cierto, transferimos el poder, muy limpiamente. El Partido Sandinista, despus de la derrota en 1990, fjate bien ... se derrot un proyecto despus de esas elecciones. El pueblo se manifest en contra de este proyecto que avalaba el Frente [] Pero nunca se estudi en el Frente Sandinista el por qu de la derrota del proyecto Sandinista.254 La desaparicin del gobierno Sandinista, y por consiguiente, de la Revolucin Sandinista, tuvo una repercusin que traspas las fronteras de Nicaragua. La derrota electoral de los Sandinistas, junto al colapso mundial de los partidos comunistas al estilo sovitico, acab abruptamente con todas las esperanzas de revolucin y la implantacin del socialismo en Centroamrica. Si bien nunca haba existido un proyecto guerrillero regional unificado y coherente para toda Amrica Central, el desmoronamiento del experimento revolucionario nicaragense tuvo consecuencias de largo plazo para las guerras en El Salvador y Guatemala. La reduccin y la despartificacin del imponente Ejrcito Sandinista Popular y de la Polica Sandinista inmediatamente despus de abril de 1990 signific una considerable prdida material y moral para el FMLN en El Salvador e incluso para la URNG en Guatemala, que nunca haba mantenido relaciones tan cercanas con el Frente Sandinista como sus contrapartes salvadoreas. En El Salvador, la derrota Sandinista allan el camino hacia pragmticas negociaciones de paz entre el FMLN, el gobierno y las Fuerzas Armadas. Despus de un comienzo ms bien tibio en 1989, se lanz el verdadero proceso de negociacin en 1990. En Guatemala, las conversaciones de paz comenzaron formalmente en 1991, y para ese entonces, los miembros de la comandancia general de la URNG haban abandonado todas las esperanzas de alcanzar la victoria total.

254

Entrevista con Vctor Tirado, Managua, 3 de marzo de 2006.

124

125

Capitulo V

Negociaciones, Paz y Reintegracin PosGuerra

Pblicamente, tanto las Fuerzas Armadas como la guerrilla mostraron una disposicin espartana en cada uno de los tres conflictos para seguir luchando hasta el finalhasta la victoria o la muerte. La dirigencia del Ejrcito Popular Sandinista as como la de las fuerzas de la Contra en Nicaragua expresaron el mismo mensaje intransigente. Sin embargo, en privado se realizaban esfuerzos discretos para encontrar una solucin poltica: se dieron reuniones secretas entre ambos lados mucho antes del inicio oficial de las negociaciones de paz. En El Salvador, prestigiados asesores cubanos y vietnameses siempre enfatizaron la necesidad de encontrar una solucin poltica.255 En 1982 el dictador militar guatemalteco, el General Ros Montt, cautelosamente y va intermediarios, haba sondeado unos representantes de la URNG para ver qu posibilidades haba en acordar algn tipo de amnista.256 Pero los trminos ofrecidos eran poco claros y la URNG nunca respondi. Entonces los polticos militares decidieron apoyarse en la formula de Bismarck de sangre y hierro para poder lograr una victoria total. Pero entre ms duraban las guerras, ms incrementaba el nmero de muertos, y a su vez incrementaba el nmero de personas desplazadas internamente, masas de refugiados que huan del pas. Los lideres de la guerrilla y sus asesores polticos empezaban a resignarse al hecho que no vea una posibilidad real de una victoria final. En Guatemala, las deliberaciones dentro del crculo cerrado de la cpula de la URNG buscaban las posibilidades de un acuerdo honorable.257 En Nicaragua, el dao poltico de la guerra con la Contra fue abiertamente reconocida por la Direccin Nacional en 1989 y 1990. Varios comandantes del FSLN fueron muy explcitos al insistir en negociaciones y acuerdos de paz.258 Los lderes de la Contra acordaron un esquema de desarme y re-integracin en 1989 pero sus tropas aun estaban armadas y preparadas para el combate en los meses antes de las elecciones de 1990. La desintegracin de la Unin Sovitica y la cada de los gobiernos satlites de Europa del Este, junto con la derrota electoral del gobierno Sandinista, se conjugaron para inducir a las guerrillas salvadoreas y guatemaltecas a sentarse a la mesa de negociacin. En El Salvador, las guerrillas haban confiado en una ofensiva final para imponerse en 1989 pero, al no producirse la esperada insurreccin urbana, la Comandancia General no vio otra salida que aceptar a una paz negociada. En Guatemala, los comandantes ya haban tanteado el terreno en los ltimos aos de gobierno del presidente Cerezo y, poco despus de la eleccin del sucesor, Serrano, accedieron a mantener una ronda inicial de conversaciones de paz en 1991. A raz del cambio de rgimen en Nicaragua, aceptar negociaciones con resolucin y pragmatismo sobre los trminos y condiciones de una transicin pacfica se convirti en una cuestin de urgente necesidad.
255 256

Entrevistas del autor con Jovel, Sancho, y Sanchez Cern (San Salvador, 24, 23, 26 agosto 2005). Entrevista del autor con Edgar Ponce, Cuidad de Guatemala, 7 de julio 1994; Ponce, en 1982 presidente de la Asociacin Nacional de Ingenieros, era uno de los enviados. 257 Entrevista con Miguel ngel Reyes, Cuidad Guatemala, 18 de abril 2005. 258 Entrevista con Henry Ruiz, Managua, 13 de diciembre de 2006.

126

Este captulo consta de dos secciones: la primera contiene una sntesis detallada de las negociaciones de paz mientras que la segunda traza la trayectoria de la integracin de las organizaciones guerrilleras como partidos polticos en la arena poltica nacional. En la primera seccin de este captulo analizar el progreso de las negociaciones de paz, exponiendo la manera en que se alcanzaron los acuerdos en la prctica generalmente mediante discusiones formales entre prominentes figuras de ambas partes del conflicto, pero a veces, tambin a travs de tratos secretos y canales informales detrs del escenario. Los especialistas en estudios de conflictos subrayan la importancia del papel de los pactos entre lites como una forma de poner fin a conflictos de larga data. Los tres procesos sucesivos de paz en Centroamrica son el caracterstico resultado de pactos de lite que se podran considerar casi como la norma. En el caso de Nicaragua, los trminos del acuerdo se alcanzaron en una conversacin personal entre Antonio Lacayo, yerno de la Presidenta electa Violeta de Chamorro, y el jefe de negociacin Sandinista Humberto Ortega; este tte-tte se concert con la mediacin del ex presidente norteamericano Carter. En el caso de El Salvador, las negociaciones formales con respecto a las lneas generales de los acuerdos provisionales sobre cuestiones especficas y un pacto final integral tuvieron lugar entre altos asesores de confianza del presidente Cristiani y una delegacin de lderes del FMLN. La negociacin de las estipulaciones propiamente dichas del acuerdo fue discutida en grupos de trabajo, en reuniones donde a veces no participaban ms de cuatro o seis delegados y en ocasiones, apenas dos. Un subsecretario general de Naciones Unidas ofici de mediador, tanto en las primeras conversaciones como en estos ltimos encuentros. Este modelo fue imitado en gran parte durante las conversaciones de paz en Guatemala. Estas discusiones implicaron negociaciones entre una delegacin gubernamental, presidida por un delegado de confianza del Presidente y en la que participaban militares de alto rango, y la Comandancia General de la URNG. En un principio actu como mediador el arzobispo de Guatemala, y ms tarde un delegado personal del secretario general de Naciones Unidas. Nuevamente, la mayora de las conversaciones tuvieron lugar en pequeos grupos de trabajo. En las fases subsiguientes del proceso, la jerarqua de las Fuerzas Armadas y la dirigencia guerrillera mantuvieron negociaciones secretas entre s que condujeron al acuerdo final. Negociaciones y Paz En la dcada de los ochenta, los presidentes de Colombia, Costa Rica, Mxico y Venezuela haban intentado facilitar las soluciones negociadas ante estas guerras. En El Salvador, los militares categricamente rechazaron cualquier posibilidad de una solucin negociada. Entre 1984 y 1989 el Presidente Duarte intent de impulsar un dialogo entre ambas partes tres veces. Samayoa (2003: 45) caracteriz la primera sesin como un dialogo entre sordos. Otras partes representantes de alto rango de la Segunda Socialista Internacional, lderes de los gobiernos escandinavos, rectores de universidades, y arzobispos de ambos paseshaban actuado como intermediarios entre los gobiernos, las Fuerzas Armadas y las guerrillas de El Salvador y Guatemala.259 En el caso de Nicaragua, diplomticos costarricenses jugaron el papel de mediadores entre ambas partes. En 1983 los Cancilleres de Colombia, Mxico, Panam y Venezuela auspiciaron una conferencia internacional de
259

Un anlisis sistemtico del proceso de paz en Centro Amrica por Arnson (1999) y Spence (2004).

127

paz que dio lugar en la isla de Contadora en Panam. All, establecieron grupos de trabajo en paz, democracia y seguridad regional e invitaron a sus colegas centroamericanos a participar en un permanente dialogo de paz en la regin. Argentina, Brasil, Per y Uruguay aceptaron esta invitacin. Los Presidentes centroamericanos expresaron su apoyo; sin embargo, voceros de los EEUU, se rehusaron a brindar apoyo a la iniciativa. Despus del fracaso del grupo Contadora de tratar de cimentar el terreno para las negociaciones de paz, el presidente Arias de Costa Rica convoc a una serie de dilogos entre los presidentes centroamericanos en Esquipulas, Guatemala (1986 1987). Fue all donde se lograron establecer los acuerdos para el contexto de las negociaciones de paz preliminares, un cese al fuego, procedimientos de verificacin internacional, agendas de acuerdos parciales y finales, y un fin definitivo a las hostilidades. Como consecuencia de los acuerdos de Esquipulas, el Consejo de Seguridad de las NNUU acord crear una Misin de Observacin de las Naciones Unidas para Centro Amrica (ONUCA). Emisarios del Secretario general de las NNUU visitaron El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Esta misin estaba conformada por delegados de alto rango, equipos especiales de negociacin de las NNUU y funcionarios de paz y verificacin. En Nicaragua, al inicio del periodo de gobierno de Violeta Chamorro, las negociaciones de paz entre el gobierno y la Contra fueron bilaterales. La presencia de las misiones de verificacin de las NNUU, ONUSAL (en El Salvador) y MINUGUA (en Guatemala) hizo una contribucin decisiva para reducir el conflicto, supervisando el desarme de las guerrillas (en El Salvador) y preparando informes mensuales sobre la implementacin de los acuerdos tanto en El Salvador como en Guatemala260 A finales de 1989, la administracin estadounidense de George H.W. Bush envi un mensaje inconfundible que reflejaba un cambio en las polticas exteriores de los EEUU a los polticos militares de la regin centroamericana. Bush le dio instrucciones al General Woerner, quien era comandante-en-jefe del Comando Sur de los EEUU, oficialmente responsable de implementar las polticas de seguridad de los EEUU, de anunciar el apoyo de Washington para la gobernabilidad democrtica en Central Amrica y hacerle un llamado a los generales y polticos militares para que regresaran a sus cuarteles. Este mensaje fue muy resentido en El Salvador.261 Negociaciones y Paz Nicaragua. No fue el Presidente Daniel Ortega, sino mas bien su hermano Humberto quien jugo un papel clave en las negociaciones de paz y transicin democrtica. Humberto Ortega encabez el equipo de negociacin en Sapo que en 1988 concluy el primer acuerdo para la reduccin de efectivos de la Contra. Aunque en 1989 se firmaron dos acuerdos adicionales especficos al desarme con la Resistencia Nacional, como se conoca
260

261

Para el papel de ONUSAL y MINUGUA, ver Burgerman (2000). Para la transicin de los ejrcitos de Centro Amrica, ver Dunkerley y Sieder (1996). Un anlisis temprano de las transiciones polticas en Centro Amrica es Goodman, LeoGrande y Mendelson (1992). Domnguez y Lindenberg (1997) publicaron una serie de anlisis polticos a mediados de los noventas. La coleccin editada por Sieder (1996) cubre el sistema judicial y tambin el papel de las Naciones Unidas. Comunicacin personal de General Frederick F. Woerner Jr. en el Inter-American Defense College, Washington, 31 de marzo de 1995.

128

oficialmente la Contra, continuaron los choques armados. En el verano de 1989, ONUCA fue fundamental en asegurar el cierre de todos los campamentos de la Contra en Honduras. En cambio, los Sandinistas adelantaron las elecciones de 1990 de noviembre a febrero. Entre la confusin prevaleciente despus de la derrota electoral de los Sandinistas en 1990, [] el Presidente Carter fue instrumental en provocar una primera reunin entre autoridades del gobierno saliente, as lo llam l, y autoridades del gobierno entrante [que se] logr 48 horas despus de las elecciones. El Frente Sandinista envi a tres personas; yo fui con otra persona por parte de doa Violeta, en presencia de la OEA, de Naciones Unidas y del propio presidente Carter. Hubo un primer intercambio que se centr fundamentalmente en el futuro de la Contra. Ellos quisieron saber que iba a pasar con la Contra, era su principal preocupacin. Al da siguiente tuve [una conversacin] a solas con el general Humberto Ortega que presida esa delegacin, aqu en mi casa. Hablando los dos a solas por largo tiempo, unas tres horas. Logramos coincidir en los objetivos fundamentales. Uno era el lograr la pacificacin del pas, terminar con la guerra. Otro acuerdo fue en torno a la legalidad. Nosotros dijimos que nosotros nos bamos a comportar con pleno respeto a la constitucin [Sandinista], que no era nuestra pero que era la constitucin del pas, y a las leyes. A cambio de eso les pedimos a ellos que ellos fueran a respetar cabalmente la misma constitucin, donde se establece claramente que las Fuerzas Armadas estn subordinadas al poder del presidente de la Repblica. Al tomar posicin doa Violeta sera ella jefe suprema y eso obligara a las Fuerzas Armadas de manifestar su lealtad al Presidente constitucional, no al Sandinismo. Y luego hablbamos algo sobre el tema de propiedades, fundamentalmente sobre la Reforma Agraria. Dije que se respetaran las asignaciones de tierra por la Reforma Agraria, segn mecanismos de compensacin a sus antiguos dueos. Coincidimos en un instrumento que se llama el Protocolo de Transicin, que fue publicado el da 28 de febrero de 1990 en La Prensa y en El Nuevo Diario del mismo da.262 El frgil acuerdo263 que result de estas reuniones reconoca de manera formal al Ejrcito Popular Sandinista (EPS) como la nica institucin armada de la nacin, bajo el liderazgo compartido de los Generales Humberto Ortega y Joaqun Cuadra Lacayo, pero con una drstica reduccin en el nmero de oficiales y tropas. La Presidenta Violeta de Chamorro asumi la funcin de Ministra de Defensa, delegando autoridad de facto de este puesto al gabinete al Ministro de la Presidencia Antonio Lacayo, su yerno.264 Toda relacin formal entre el EPS y el FSLN fue interrumpida de manera abrupta; y a la institucin armada se le dio el nombre de Ejrcito Nacional de Nicaragua. De igual manera se lograron condiciones
262 263

Entrevista del autor con Antonio Lacayo, Managua, 11 de mayo de 2006. Monitoreado durante el primer ao por la comisin bipartita con tres miembros del FSLN (Humberto Ortega, Joaqun Cuadra Lacayo y Jaime Wheelock y tres ministros de la UNO (Antonio Lacayo, Carlos Hurtado y Francisco Mayorga [Lacayo, 2005: 113]). Algunos de los entrevistados mencionaron los nombres de otros ministros quienes tambin estuvieron involucrados. 264 Lacayo por lo tanto sirvi oficialmente en su capacidad como delegado presidencial: esto se dio por una anomala en la Constitucin nicaragense que, desde 1990 hasta la fecha, ha creado confusin en cuanto a los lmites entre la autoridad formal del Presiente y el Ministro de Defensa. En enero de 2007 Daniel Ortega, asumiendo su segundo mandato como presidente, nuevamente nombr un delegado presidencial en lugar de Ministro de Defensa.

129

comparables con relacin a la Polica Sandinistaes decir, su transformacin hacia una institucin nacional y su deslindamiento con previos vnculos organizativos al FSLN. Ren Vivas, el Director General de la Polica Sandinista contino en su posicin como Jefe de la re-organizada Polica Nacional antes de ser invitado al retiro en 1992. Antonio Lacayo exitosamente logr concluir las negociaciones de paz con los lderes de la Contra en marzo del 1990. Un mes ms tarde, y dos semanas antes de la inauguracin del nuevo gobierno, se firmaron oficialmente los acuerdos de paz y el proceso de desarme comenz bajo el auspicio de las NNUU y la OEA. En Junio de 1990 las fuerzas de la Contra fueron desmovilizadas. Paralelamente, la reorganizacin del Ejrcito Nacional marchaba a buen paso. En junio de 1990 se les dio de baja a casi la mitad del personal, soldados y oficiales. Ms de 200,000 tropas de reserva haban sido liberadas previamente del servicio militar. En de un periodo de dos aos, el ejrcito de 80,000 efectivos fue reducido a 12,500, transformando lo que haba sido el Ejrcito mas grande de Centro Amrica a la fuerza armada mas pequea de la regin (1992). En 2005 el Ejrcito de Nicaragua tenia 1,475 oficiales y 9,399 tropas.265 La flota de helicpteros soviticos, as como los sofisticados sistemas soviticos de defensa por radar, fueron vendidos a las Fuerzas Armadas del Ecuador y el Per, quienes se encontraban enfrascados en conflictos fronterizos en 1992.266 Los Sandinistas transfirieron el poder al nuevo gobierno de Chamorro de manera justa y equitativa. Sin embargo, en cuanto a la transferencia de propiedades del Estado, parece ser que a algunos de los altos lderes del FSLN se les olvid lo que era propio y lo que era ajeno. El pacto entre los Sandinistas y el nuevo gobierno implicaba la bsqueda de una solucin legal a las transferencias de propiedad que se haban realizado durante el gobierno Sandinista. Esta provisin fue interpretada de manera muy benfica por el FSLN durante el periodo de transicin entre las elecciones y la inauguracin presidencial de Chamorro (es decir entre febrero y abril, 1990). En los aos ochentas se haba implementado una significativa transferencia de propiedades rurales individuales a propiedades comunales y de cooperativas. Bajo el supuesto optimista que la Revolucin seria eterna, poca atencin fue puesta en crear la base legal para tales transferencias. El gobierno tambin haba otorgado lotes urbanos a (ex) guerrilleros, voluntarios de la milicia, y a ex-combatientes como reconocimiento de los servicios prestados a la revolucin. Inmediatamente se hizo cumplir una legislacin especial para regular los ttulos de propiedad (Wheelock, 1991, Zamora, 1996). Sin embargo, algunos de los comandantes con ms influencia, as como muchos funcionarios Sandinistas, se aprovecharon de la oportunidad para apropiarse de bienes del Estadocasas, vehculos, muebles, etc. Al menos un alto comandante cre su propia comunidad de seguridad, otorgndoles a los ex-empleados fieles de su Ministerio lotes alrededor de su propia casay armas tambin. Algunos de los ms altos oficiales Sandinistas se apropiaron de dinero del gobierno utilizando corporaciones como mamparas; otros se convirtieron en empresarios Sandinistas, e inicialmente sirvieron como testaferros de los bienes del FSLN. Este proceso se lleg a conocer como la piata de Daniel267, una oportunidad para funcionarios del gobierno de todos los niveles de apropiarse de los bienes
265

Atlas comparativo de Amrica Latina (2005: 232). El proceso de la reduccin se analiza en detalle en Cajina (1997). 266 La mayora de los ingresos de las ventas fueron utilizados par financiar un sistema de pensin para el Ejecito Nacional de Nicaragua. 267 Una piata es un mueco de papel relleno de pequeos regalos que se hace en una fiesta de nios.

130

del Estado. Algunos Ministerios Cancillera; Interior; Economa, Industria y Comerciofueron totalmente saqueados; en algunos casos, altos oficiales del gobierno nuevo de Chamorro llegaban a oficinas sin escritorios y sillas.268 Un par de das antes de transferir el poder, el Presidente Daniel Ortega increment el nmero de personal del Estado y sus salarios en un promedio del 300 %.269 La piata de Daniel manch la imagen de superioridad moral y pureza revolucionaria que los Sandinistas haban cultivado de manera tan diligente. El Salvador: En El Salvador, las guerrillas nunca haban estado en el poder. Sin embargo, el FMLN era una fuerza que haba que tomar en cuenta. Despus de diez aos de conflicto armado se alcanz un empate militar. Entonces, ambas partes tuvieron que admitir, a regaadientes, que la paz slo podra ser alcanzada a travs de una solucin poltica. El primer presidente ARENA de El Salvador, Alfredo Cristiani, siempre record el buen consejo de su mentor poltico, Roberto DAubuisson: proveerle al FMLN una razn de peso para traerlos a la mesa de negociacin: Que era importante tenderle al FMLN un puente de oro. Era obvio que encontrar un camino a la paz iba a ser el principal esfuerzo del gobierno. [Punto uno:] Debamos proponer un proceso de negociacin, que tena como caracterstica de que, una vez empezada, no nos levantamos de la mesa hasta haber encontrado una solucin. [Punto dos:] Toda la guerrilla, o su gran mayora, de alguna manera haban tratado de participar en elecciones para buscar una entrada poltica al poder por la va de elecciones. Sin embargo, los militares les inhibieron. Ya sea que ganaran o perdieran, siempre ganaron los militares. Y eso fue generando violencia de ambos lados hacia ambos lados. Entonces era importante proponerle al FMLN que buscsemos un acuerdo para generar una paz. Que fortaleciera la institucionalidad democrtica en el pas. Para nosotros era obvio que por razones de hablar sobre temas econmicos era como de ponerse en camisas de once varas, pues. No bamos a llegar a ningn acuerdo. Pero, con temas polticas s. Si todos, la derecha, el centro, la izquierda creemos que la democracia sera ganancia. Lo que se busc y logr principalmente era buscar una agenda donde el tema principal era el tema de espacio poltico y fortalecimiento a la institucionalidad democrtica de El Salvador.270 Cristiani le pidi al padre Ellacura, el rector jesuita de la UCA, que actuara como intermediario entre l y la direccin nacional del FMLN. Ellacura regres con un rotundo no. Los lideres del FMLN estaban preparando la ofensiva de1989 en la que solo se hablaba de una insurreccin final y no estaban particularmente entusiasmados en verse involucrados en negociaciones de paz antes de un levantamiento popular que pensaban se dara de un momento a otro. No obstante, Cristiani procedi y anunci su iniciativa en su discurso inaugural el 1 de Julio de 1989. El FMLN acepto la invitacin y particip en los
Comunicacin personal del autor por parte de Maria Vigil de Hurtado, directora-general del Ministerio de Economa, Industria y Comercio en 1990; su marido fue Ministro de Gobernacin (ex-Interior) (Managua, mayo 1990). 269 Data de http://www.bcn.gob.ni, (consultado el 17 de noviembre del 2006). 270 Entrevista del autor con Alfredo Cristiani, San Salvador, 18 de agosto 2005.
268

131

dilogos de paz, siendo la primera ronda en Mxico y la segunda en Costa Rica. Los altos estamentos militares salvadoreos conformados principalmente por una lnea dura271 rehusaron a participar en las sesiones. El Presidente Cristiani se vio obligado a nombrar a un miembro del gabinete, quien tambin era un general retirado, a representar las Fuerzas Armadas. Despus de las primeras sesiones de negociaciones de paz y durante la ofensiva del FMLN de 1989, sta organizacin retir a sus representantes de las negociaciones. Mientras tanto, los enviados del gobierno continuaron haciendo acto de presencia. El resultado de la ofensiva tendra un profundo y largo impacto en el curso de la lucha. El FMLN, pese a su impresionante muestra de poder de fuego, no pudo impulsar una insurreccin popular. Por otra parte, el Ejrcito resisti exitosamente, pero tampoco sali totalmente satisfecho, ya que estaba lejos de alcanzar la victoria total. Adicionalmente, como resultado de las atrocidades cometidas durante los contra-ataques y los asesinatos a sangre fra del padre Ellacura y otros cinco profesores jesuitas de la UCA, las fuerzas gubernamentales fueron desacreditadas ante de la gente comn y comunidad internacional. Hasta la administracin Reagan y el Pentgono expresaron su indignacin.272 Durante los dos aos de negociaciones antes de la firma de los acuerdos de paz, tanto los militares como la guerrilla empezaron a mostrar sntomas de fatiga de guerra. El General Mauricio Vargas, Sub-Jefe de la Misin, quien era un miembro formal de la delegacin del gobierno despus de la ofensiva del FMLN, tuvo enormes dificultades en convencer a sus colegas militares de involucrarse en el proceso de paz.273 Finalmente, fue el instinto de preservacin institucionalel deseo del Ejrcito Nacional de evitar un desmantelamiento total exigido por el FMLNque llev a los lderes militares a la mesa de negociacin. Vargas recuerda este periodo tenso: OK, si nosotros [los militares] queremos continuar cuarenta aos, no tenemos ningn problema. Pongamos una bomba atmica, de los seis millones van a vivir 100.000, pero algunos parientes de ellos [FMLN] van a vivir, pues, y el conflicto va a renacer. Cortemos esto, pero cortemos. [Pero] lo que ms les cuesta a las FFAA a entender (es mi punto de vista) es que el poder emborracha al cuadrado que el licor. Y la resaca del licor me la puedo quitar. Pero la resaca del poder, no quiero que me llegue ni me lo quiero quitar. Ser el ncleo del poder, estar en el centro del poder a travs del cual todo se mueve... Salir de esto era lo ms difcil, lo ms doloroso.274 Dado el acuerdo de ambas partes sobre la necesidad de una paz con condiciones honrosas, rpidamente se logr un acuerdo sobre el marco de las negociaciones que tomaran lugar: una agenda de reformas polticas y democrticas; la reorganizacin y purificacin de las Fuerzas Armadas y policiales; una reforma judicial y la total desmilitarizacin del Estado. Prevaleci el pragmatismo en ambas partes. Las propuestas anti-capitalistas de grandes alcances fueron rpidamente retiradas de la agenda.
271

A este grupo de generales y coroneles se les llamaba La Tandona, una tanda muy grande de antiguos cadetes. 272 Juhn (1998: 69). Juhn (1998) y Samayoa (2003) proveen un anlisis detallado del proceso de negociacin. 273 Sobre el rol de las Fuerzas Armadas de El Salvador durante el proceso de las negociaciones de paz y posterior, ver Walter (1997), Williams y Walter (1997) y Crdova Macas (1999). 274 Entrevista del autor con Mauricio Vargas, San Salvador, 19 de agoto 2005.

132

Ambas partes tenan una delegacin numerosa. La misin mediadora de monitoreo de las NNUU, encabezada por el vice-secretario general del sistema, Alonso de Soto, tambin era cuantiosa y los delgados representando a las organizaciones religiosas y civiles, como tambin enviados de los pases amigos de Colombia, Mxico, Espaa y Venezuela pases que serviran de garantes de cualquier acuerdo al que se llegase tambin incluan a un gran nmero de personas. No obstante, los temas cruciales fueron resueltos por dos comisiones de negociacin, cada una conformada por tres personas. En representacin del gobierno estaba Oscar Santamara, Ministro de la Presidencia, David Escobar Galindo, rector universitario y asesor personal de Cristiani, y el General Mauricio Vargas. Representando al FMLN estaba Schafik Handal, el lder formal de la delegacin, Santiago Samayoa, el bien conectado y prestigioso diplomtico del Frente, y Ana Maria Guadalupe, la compaera de confianza del comandante Villalobos.275 De estas reuniones entre las dos delegaciones de tres personas por banda, surgieron la mayora de los acuerdos sobre las reformas polticas, la desmovilizacin y purga del Ejrcito, la creacin de una nueva fuerza policial que incluira ex guerrilleros, la reforma de los sistemas judiciales y electorales, y la instauracin de las democracias municipales. David Escobar Galindo describe el proceso de la siguiente manera: El problema fundamental de las 25 sesiones de negociaciones de paz fue que durante muchsimos aos el Ejrcito haba sido el gerente, una especie de gerente del sistema poltico. Y el FMLN era un grupo poltico que se haba alzado en armas. Entonces, el acuerdo de paz logr muy bien, creo, colocar esas dos fuerzas en el lugar que las corresponda. La Fuerza Armada: una institucin con armas sin poltica. El FMLN convertirse en un partido poltico sin armas.276 El acuerdo final fue mediado por las NNUU y suscrito por los cuatro pases amigos, con los EEUU actuando como co-garante. Poco tiempo despus de los acuerdos, el Presidente Cristiani decret una amplia amnista. Centenares de miembros de las Fuerzas Armadas as como algunos oficiales de alto rango del FMLN especialmente aquellos del ERP, dentro del crculo directo de Villalobosfueron perdonados oficialmente. Aunque estos perdones se mantuvieron como tema de acaloradas discusiones por muchos aos, no se puede negar que los decretos de amnista contribuyeron a fomentar un clima de moderacin y reconciliacin.277 Guatemala.278 Aunque la URNG nunca haba respondido al desganado plan de amnista de Ros Montt en 1982, finalmente la organizacin decidi probar las aguas cuando Vinicio Cerezo, del Partido Demcrata Cristiano (DC) se convirti en el primer presidente civil en enero de 1986. Miguel ngel Reyes era un viejo amigo de Cerezo quien haba servido con
A veces los grupos se reducan a cuatro o hasta a dos miembros. Escobar y Samayoa por ejemplo, trabajaron sobre el tema de la participacin poltica despus de la paz (entrevista del autor con David Escobar Galindo, San Salvador, 10 de agosto 2005). 276 Entrevista del autor con David Escobar Galindo, San Salvador, 10 de agosto 2005 277 Ver Sprenkels (2005: 82 85). 278 En ste prrafo utilic dos fuentes escritas o co-escritas por personas que participaron directamente en los eventos: Rosada-Granados (1998) y Balconi y Kruijt (2004). Tambin entrevist a fondo a Rodrigo Asturias y Julio Balconi en 1999, 2003 y 2005 sobre el tema de las negociaciones.
275

133

l como asesor de la DC en incipientes organizaciones campesinas a mediados de los aos setenta y luego se uni a las filas de las FAR, llegando a representar a los guerrilleros guatemaltecos en Costa Rica. l y otros ex miembros de la DC de la URNG consultaron con los lderes de la guerrilla para explorar las posibilidades de tener negociaciones de paz con el presidente electo. El primer contacto informal se dio en el Hotel Cariari, cerca de San Jos.279 Luego hubo encuentros informales cara a cara en El Escorial, Espaa, donde la Corona Espaola auspici dilogos entre el representante de la URNG y delgados civiles y militares. El embajador guatemalteco Danilo Barrillas, quien encabezaba la delegacin en Espaa y amigo cercano del presidente Cerezo, fue asesinado al regresar a Guatemala bajo circunstancias misteriosasla tpica expresin guatemalteca que se usaba en aquel entonces para los asesinatos motivados polticamente. Oficiales militares indignados estaban furiosos por la participacin secreta de enviados militares a los dilogos de paz y montaron el primero de dos golpes contra el Ministro de Defensa Gramajo.280 A pesar de esto, el Presidente Cerezo cre una Comisin Nacional de Reconciliacin (CNR) encabezada por Monseor Quezada Toruo, Arzobispo (y luego, Cardenal) de Guatemala; otros eran polticos, miembros de varios partidos, y haba un poltico militar retirado que actuaba como enlace entre la URNG y los generales. En 1990, despus de una serie de conversaciones con los partidos polticos, empresarios, asociaciones profesionales y los militares, la CNR organiz un dilogo formal en Oslo entre representantes de los partidos polticos nacionales legalmente reconocidosdesde la extrema derecha hasta DC- y delegados de la URNG. La conferencia de Oslo dio pie a una serie de conversaciones bilaterales que involucraba a la URNG durante los siguientes meses; en Espaa (con los partidos polticos), en Canad (con la clase empresarial/emprendedora), y dos veces en Mxico (primero con las organizaciones de clase media y luego con los sindicatos y las organizaciones populares). La vieja guardia de militares de la lnea dura, que segua en el poder, se mostraba extremadamente reacia a entablar negociaciones de paz. Tal como ellos lo vean, estaban ganando la guerra. Entonces, para qu negociar? El Presidente Jorge Antonio Serrano Elas, electo en 1991, decidi enfrentarse a la jerarqua militar, le dio un otro impulso a las negociaciones formales y, como Jefe de Estado, dio instrucciones explcitas a los generales recalcitrantes a formar una misin militar permanente que formara parte integral de la nueva delegacin de gobierno.281 Por suerte, los coroneles y generales de brigada nombrados a esta misin pronto fueron promovidos a posiciones de alto nivel dentro de la jerarqua militar. Esta nueva generacin de oficiales estaba firmemente convencida de la necesidad de negociar el fin de la guerra. En trminos militares, era evidente la prevaleca del Ejrcito sobre las fuerzas guerrilleras. Los jvenes militares guatemaltecos, sin embargo, haban aprendido a no subestimar el costo poltico que se podra incurrir en las interminables campaas de contra-insurgencia contra las fuerzas guerrilleras que eran capaces de abastecerse y reclutar combatientes de forma interminable, enredando al pas en un conflicto y derramamiento de sangre de manera indefinida. El Comando del Ejrcito quera continuar luchando, pero gradualmente se convenci de la necesidad de negociar un acuerdo, siempre y cuando los logros importantes que haba alcanzado fueran confirmados
279 280

Entrevista del autor con Miguel ngel Reyes, Ciudad de Guatemala, 18 de abril 2005. Ver captulo 1, notas 14 y 15. 281 Ver McCleary (1999) para las polticas militares bajo Serrano.

134

como parte del acuerdo final. Los lderes de la guerrilla guatemalteca, en contraste con sus hermanos de armas salvadoreos, quienes haban optado por una solucin poltica pragmtica despus de haber aceptado la realidad del callejn sin salida, estaban preparados para seguir luchando por una dcada o ms, si los dilogos de paz no llegaban a un resultado satisfactorio. Ellos continuaran dialogando pero abandonaran sus armas solo y cuando sus objetivos largamente preciados fuesen logrados: amplias reformas econmicas, sociales, culturales y polticas que justificara los sacrificios en trminos de prdidas de vidas humanas y sufrimiento durante el transcurso de ms de treinta aos de guerra. Fue bajo la carga de stas expectativas histricas que las negociaciones continuaron de manera oportuna entre 1991 y 1996. Tres Jefes de Estado supervisaron estos dilogos, tres lideres de delegacin, y dos mediadores Monseor Quezada [conciliador] y un delegado de las NNUU Jean Arnault [mediador] participaron en las negociaciones. En mayo de 1993, el presidente Serrano decidi suspender la Constitucin y perpetrar un auto-golpe, a semejanza del presidente peruano Alberto Fujimori que haba logrado la misma proeza slo un ao antes. Serrano intent hacerlo con el apoyo del Ejrcito pero su accin en Guatemala inmediatamente desat una protesta popular generalizada. La jefatura militar que, por su parte, estaba comenzando a flaquear en su resolucin, consult a la Corte Constitucional que declar que el intento de golpe era inconstitucional. El fracasado intento de un auto-golpe de estado de Serrano en 1993 dio lugar a que el parlamento guatemalteco nombrara De Len Carpio, quien en ese momento era el procurador de Derechos Humanos, como presidente. Poco despus de asumir su puesto, De Len Carpio purg a los militares de lnea dura de su gabinete y en su lugar nombr ministros progresistas quienes eran vistos como socios mucho ms aceptables para negociar ante los ojos de la guerrilla. Una nueva Asamblea de la Sociedad Civil (ASC), encabezada por Monseor Quezada con dirigentes sindicalistas, periodistas, representantes Maya y lderes de otros movimientos populares, funcionaron como una especie de grupo de apoyo extraparlamentario. El congreso se mantuvo bastante callado durante estos aos. Como consecuencia del primer acuerdo parcialque tena que ver con los derechos humanosen 1994, una misin de verificacin de las NNUU (MINUGUA) fue establecida en Guatemala: su misin despus del acuerdo de paz final en 1996 era el de monitorear el cumplimiento de los trminos del acuerdo. En abril de 1991, la primera en una larga serie de dilogos de paz se dio en un hotel de Mxico. El equipo de negociacin del gobierno estaba compuesto por civiles designados por el gobierno, junto con cuatro delegados militares. Las guerrillas estaban representadas por los cuatro integrantes de la Comandancia General de la URNG acompaada por sus asesores. Las negociaciones formales se prolongaron por seis aos, con diversas interrupciones durante ese perodo cada vez que la dirigencia de la URNG consideraba conveniente retirarse de la mesa de negociacin. Como en el caso de El Salvador, las verdaderas negociaciones fueron en su mayora realizadas por pequeos grupos de trabajo de cuatro a seis personas. De igual manera, un acuerdo inicial estipulaba que todos los acuerdos de peso seran suspendidos hasta la firma de un acuerdo de paz final. Pero, a diferencia de lo que ocurri en El Salvador, donde ambas partes negociaron esencialmente una solucin del conflicto armado por medio de reformas polticas, en Guatemala las conversaciones de paz se caracterizaron por una agenda en progresiva expansin: reformas

135

polticas, transformacin total de la economa nacional, acuerdos especiales a favor de la poblacin indgena, etc. En diciembre de 1996, se firm el acuerdo de paz final que deba poner en efecto los dems acuerdos parciales. Pero todos estos cuerdos parciales y ampliosque hacan un llamado a transformaciones econmicas revolucionarias, un fin definitivo a la exclusin de los pueblos Maya y de otras minoras para que dejasen de ser considerados como ciudadanos de segunda clase, una reforma radical del sistema judicial, reformas educativas y lingsticas con grandes alcances, etc.todos estos acuerdos no fueron ms que un arreglo de vitrina que le dio al acuerdo de paz una fachada impresionante pero que en realidad nunca fueron puestos en prctica. Pero an, cuando el gobierno organiz el plebiscito sobre las reformas constitucionales que deban realizarse en virtud de los acuerdos de paz de 1996 y otros cambios administrativos importantes en mayo de 1999, tres aos despus de los acuerdos de paz, fue rotundamente derrotado: este voto negativo desacredit los acuerdos de paz enormemente. Las transformaciones econmicas y constitucionales fueron pospuestas indefinidamente. La extrema pobreza de amplios sectores del pas nunca fue resuelta. Se calcula que ms o menos una tercera parte de los combatientes de ambos ladossoldados, fuerzas paramilitares y guerrillerasmigraron a los EEUU como inmigrantes legales o indocumentados para escapar esta situacin desesperada.282 La escisin tnica que prevaleca en la sociedad guatemalteca nunca se san, slo se moderniz parcialmente el sector pblico y la nocin de un estatus igualitario para los veinte y tantos pueblos Maya y los otros idiomas indgenas, fue poco ms que letra muerta. Sin embargo, la paz negociada logr que la guerra concluyera definitivamente. Dos Comisiones de la Verdaduna organizada a travs de la oficina del Arzobispo y otra por las NNUU, publicaron informes por separado en 1998 y en 1999 respectivamente.283 Algunos acuerdos vitales respecto al monitoreo de los derechos humanos y la reforma del sector de seguridad, fueron implementados efectivamente: especficamente la transformacin y radical reduccin de las Fuerzas Armadas, la creacin de una nueva Polica Nacional Civil y la desmovilizacin de la URNG. Es justo concluir que el xito de los acuerdos relacionados al tema de seguridad fue el resultado de un acercamiento gradual entre el Ejrcito y la URNG.284 Las personalidades de los principales protagonistas, Rodrigo Asturias y Julio Balconi, fueron decisivas. Durante los recesos para almuerzo y cena en el transcurso de la sesin de negociaciones de dos semanas, desarrollaron una fuerte compenetracin y confianza mutua. En un momento dado cada uno acord informar al otro en cuanto a sensibilidades o susceptibilidades dentro de su propio campo para evitar fricciones innecesarias durante las sesiones pblicas. En conversaciones privadas ellos intercambiaron sus impresiones sobre las propuestas de desmovilizacin y desarme, la reduccin del Ejrcito, la abolicin de varias organizaciones policiales, las nuevas doctrinas de seguridad, y otros asuntos seran recibidos por el otro lado. A principios de 1993 trabajaron conjuntamente para establecer un dilogo directo
282 283

Estimados del Ministerio de Defensa de Guatemala en el 2005. Obispo auxiliar Juan Gerardi, bajo cuya autoridad trabaj la primera Comisin de la Verdad, fue asesinado bajo circunstancias misteriosas el da despus de que saliera publicado el informe de 1998. 284 Para ms detalles ver Kruijt y Van Meurs (2000) y Balconi y Kruijt (2004).

136

entre el Estado Mayor del Ejrcito y la URNG. Despus de las sesiones iniciales entre Balconi y los cuatro lderes de la URNG, el Estado Mayor del Ejrcito y el Ministro de Defensa convencieron al Presidente De Len Carpio que era aconsejable tener plticas entre una delegacin del Ejrcito y los lderes de la URNG. La primera sesin se dio con poca publicidad en Cancn, Mxico. Cuando en 1996 el nuevo Presidente electo Arz nombr a Balconi como Ministro de Defensa, se intensificaron las negociaciones entre el Ejrcito y los lderes de la guerrillacon el total consentimiento del Presidente. Se preguntaron el uno al otro, en confidencia, Qu pasar con nosotros despus que venga la paz? En esta sesin, la URNG sugiri medio bromeando que la siguiente sesin debiera ser en Cuba. Balconi acept el reto y organizpor medio de intermediariosuna sesin de tres das en La Habana, bajo el auspicio de Fidel y Ral Castro. La sesin en La Habana marc la reconciliacin decisiva entre el Ejrcito y la URNG. Inmediatamente despus la URNG anunci un cese al fuego unilateral y Balconi orden el desmantelamiento de las odiadas patrullas paramilitares. El Estado Mayor del Ejrcito y los segundos al mando de la URNG establecieron las fechas para desarmar las fuerzas guerrilleras y se firmaron los acuerdos la paz en diciembre de 1996. Integracin a la Sociedad El proceso de desmovilizacin de las antiguas fuerzas guerrilleras en El Salvador y Guatemala, y de los combatientes de la Contra en Nicaragua, se desarroll sin dificultades y sin violencia. La mayora de los combatientes regresaron a sus vecindarios, a sus pueblos y comunidades. Los ex-combatientes rurales encontraron empleo entre sus familiares, generalmente compartiendo ingresos muy modestos. La mayora de los combatientes de procedencia urbana se incorporaron a la economa informal. En muchas comunidades Maya de Guatemala, las viudas de la guerra, sus familias y combatientes guerrilleros desmovilizados tuvieron que convivir en el mismo vecindario junto con los ex paramilitares, perpetradores de actos de violencia, y sus familiares. A pesar de esta situacin potencialmente inflamable, no se produjeron acciones de violencia a gran escala. Cuando veteranos lisiados del FMLN regresaron de Cuba a El Salvador en sillas de ruedas, despus de la firma del acuerdo de paz final, se desataron emotivas reacciones en los sectores populares, incluso algunas personas soltaban el llanto en plena calle. Fue slo en Nicaragua donde el problema del desempleo de los antiguos Contras y el extenso contingente de oficiales del ejrcito desmovilizados desat una serie de conflictos armados localizados y de corta duracin, a mediados de los aos noventa. En esta seccin presento el anlisis de los pases en orden cronolgico inverso, comenzando con Guatemala donde el proceso de paz y reconciliacin comenz en 1996, y donde la URNG se enfrent a considerables dificultades para establecerse en la arena poltica y entre las organizaciones de la sociedad civil. En El Salvador, el partido que surgi de las antiguas organizaciones del FMLN consigui una posicin institucional que casi igual la popularidad de los partidos en el campo de la derecha. En Nicaragua, el ltimo pas analizado en esta seccin, sigo las vicisitudes del partido Sandinista transformado en una mquina partidaria Danielista, concluyendo el captulo con la inauguracin de Daniel Ortega despus de su triunfo en las elecciones presidenciales de 2007.

137

Guatemala: El da despus de la ceremonia formal de paz en el Palacio, el General Balconi, el coordinador de la URNG, Ramrez de Len y la ganadora Maya del premio Nbel, Rigoberta Mench, sembraron un rbol de Ceiba, un smbolo Maya de reconciliacin. Una importante figura estaba ausente de estas festividades: Asturias, el carismtico e internacionalmente reconocido lder de la URNG. Un par de semanas antes de la firma de los acuerdos de paz una seora mayor y viuda adinerada, Olga de Novella, haba sido secuestrada para obtener una recompensa. La inteligencia militar confirm que el comando ORPA estaba involucrado.285 El Presidente Arz estaba furioso y quera suspender todos los arreglos de paz. Su leal secretario privado (su enlace poltico con el gabinete) y ex asociado del EGP, Gustavo Porras, fue enviado a Balconicuyas buenas relaciones con los comandantes era bien conocida-, fueron enviados a reunirse con los lderes de la URNG en la Ciudad de Mxico. Estos hombres no haban sido informados por Asturias del secuestro planificado, sin embargo, se sintieron traicionados y lo acusaron de poner todos los acuerdos formales e informales en peligro. Asturias utiliz a su segundo al mando, Isaas, como chivo de expiatorio, y dijo que era la persona responsable del secuestro. Este incidente fue extremadamente inconveniente para la URNG y muy oportuno para los enemigos de Asturias. Este episodio eventualmente le cost su reputacin a Asturias dentro de la URNG; l tuvo que aceptar un papel secundario en la jerarqua del parido durante muchos aos. Pero aun con esto, Arz rescindi inmediatamente de todo acuerdo entre caballeros que estaban en pie con la URNG. El episodio ciertamente contribuy a que la URNG no fuese inmediatamente reconocida como un partido poltico formal, caso contrario de El Salvador donde el FMLN haba sido reconocido en un par de meses despus de los acuerdos de paz. La estructura de la URNG, cuya direccin general de cuatro miembros tomaba todas las decisiones importantes para la organizacin (operaciones militares, negociaciones de paz, relaciones con el mundo exterior), era extremadamente centralizada durante la guerra. Luego, sin elecciones internas o asambleas de la membresa, los tres antiguos lderes militares de la URNG continuaron al mando de un partido embrionario. Los cuadros de la URNG se refirieron a este modelo de liderazgo como comandantismo. No era ningn secreto que los comandantes tenan relaciones antagnicas entre ellos mismos. Las cosas empeoraron en 1998 con la muerte de Ramrez de Len (Rolando Morn), el lder de EGP quien siempre actu como mediador. Jorge Sojo (Pablo Monsanto), un implacable de lnea dura, le sucedi como secretario general de la URNG. El engorroso procedimiento legal para el registro formal de la organizacin como partido poltico constitucionalmente constituido fue delgado a Celso Morales (Toms) del EGP y Santiago Santa Cruz de ORPA; este proceso tardo dos aos. Alba Estela Maldonado (Lola) explica: Tuvimos un inicio muy difcil que dur dos aos, para lograr que formramos el partido poltico. En aquel tiempo [se] requera una cantidad, algo as de cuatro mil y pico de personas firmantes para constituirse. Ahora digo algo que es muy duro, pero es la realidad: La firma de la paz signific para nosotros que despus de tantos aos de clandestinidad, que para unos fueron diez aos pero para otros unos veinte o treinta, hasta treinta y seis, que regresramos a la situacin de clase de la cual provenan. Esto quiere decir, por ejemplo, que quien era campesino pobre, segua
285

Las FAR tambin capturaron al hijo del secretario privado de Arz. Luego lo liberaron.

138

siendo campesino pobre. Y que quien perteneca a la pequea burguesa, regresaba al ambiente pequeo burgus. Y tambin haba gente de clase muchsimo ms acomodada, inclusive que la burguesa. Por ejemplo quien antes por su proveniencia de clase se haba incorporado y se haba clandestinizado teniendo una carrera universitaria, a l significaba una buena diferencia en cuanto a posibilidades en comparacin a quien en la guerrilla haba aprendido a leer y a escribir y al cual el gobierno haba reconocido un tercer grado o un sexto grado de primaria, inclusive un bsico, digamos unos tres aos de bsico. Es diferente eso [] Muchos compaeros y compaeras quedaron librados a su suerte, algunos buscando sus cementerios, buscando los huesos de su familia, de sus hijos, de sus padres masacrados. Otros buscando a ver si les haba quedado alguna parcela, si les entregaran un pedacito de una parcela. Hombres y mujeres que buscaron a sus hijos y sus esposos, pero el esposo o la esposa tena otra pareja. Es un drama humano realmente muy fuerte, es un tema que nunca se toc pero que tenemos guardado en nuestro corazn. A quienes haban estado trabajando en la organizacin revolucionaria durante tantos aos, pero que fueron librados a su propia suerte, realmente no podamos [pedirles] dedicar tanto tiempo y esfuerzo a la conformacin del partido. Otro elemento es que nos tenamos que dispersar en el terreno. Por que la conformacin de nuestras filas era de gente de todas partes, pues. Del norte, del sur, de este, del oeste, y a veces de lugares inaccesibles. Creo que tambin tuvo que ver cierta desolacin, cierta inconformidad de combatientes y de la militancia con los mismos acuerdos, verdad? 286 La URNG, con su pequeo ncleo de cuadros comprometidos y guerrilleros de base, y teniendo apenas una tenue conexin con los nuevos movimientos Maya emergentes287, optaron por una alianza poltica con otros partidos de izquierda, algunos de los cuales eran grupos sectarios separatistas. La alianza que surgi, Alianza Nueva Nacin (ANN), particip en una coalicin de centro-izquierda ms ampla que obtuvo el 12 % de los votos en las elecciones de 1999. Despus de este rendimiento relativamente pobre, un nmero significativo de cuadros del partido, desilusionados por el comandantismo, dejaron la URNG. Se dio una ruptura an ms crucial entre la URNG y los movimientos sociales, organizaciones populares y federaciones Maya que venan surgiendo desde el periodo anterior a la paz en los aos de democracias formal, entre 1985 y 1996. La actuacin de la URNG incluso aceler la disolucin de la COPMAGUA, la Confederacin Nacional de Movimientos Maya.288 El partido simplemente no pudo atraer a una nueva generacin de la poblacin Maya del pas o de Ladinos con mentalidad progresista.289 Las tensiones entre las fracciones de los tres partidosEGP, ORPA y FAR incrementaron. La relacin entre los dos lideres veteranos de la URNG, Sojo y Asturias, empeor y eventualmente dio lugar a la ruptura entre las viejas facciones. En 2001 un escndalo pblico con relacin a acusaciones de incesto contra un joven lder emergente de
286 287

Entrevista del autor Alba Estela Maldonado, Ciudad de Guatemala, 15 de diciembre 2006. Coordinadora de Organizaciones del Pueblo Maya. Ver lvarez (2003: 6 ff.). 288 Ver lvarez (2003: 3 5) y Santa Cruz (2004: 285 ff.). lvarez habl sobre los detalles de esta situacin en una entrevista (entrevista del autor con Enrique lvarez, Ciudad de Guatemala, 14 de abril 2005). 289 Para todos estos movimientos tnicos y populares, ver Brett (2006).

139

Comit Ejecutivo de la URNG, Arnoldo Noriega290 y el subsiguiente tribunal interno del partido, marc el principio del fin de la unidad del partido: Se discuta sobre Noriega, si lo mantendran o si no lo mantendran. Despus tuvieron que retirarle el apoyo. Pero en la discusin, la fractura se haba generado. En la asamblea nacional se presentan dos planillas, una de las FAR que se decan la Corriente Revolucionaria, afirmando que nos van a salvar, lo clsico cuando se produce una fraccin que llega al enfrentamiento. Ganamos nosotros las elecciones internas. Y se produce la separacin. [Sali la] Corriente Revolucionaria, que luego se convertira en ANN.291 La mayora de los antiguos miembros de la FAR se fueron y se unieron a la recin creada Alianza Nueva Nacin (ANN), una alianza entre la faccin del FAR encabezada por Jorge Soto y el movimiento aglutinado alrededor de Nineth Montenegro, una activista de derechos humanos que tena cierto arrastre urbano. En el 2003, la ANN obtuvo seis escaos en el parlamento (dos para Soto, cuatro para Montenegro). Despus, la Alianza se dividi y Montenegro form su propio partido, Encuentro por Guatemala. La URNG, el refugio de los antiguos miembros de EGP y ORPA, participaron en estas elecciones con Asturias como candadito presidencial. Obtuvieron menos del 3 % de los votos y su nico asiento en el parlamento fue ocupado por la comandante Lola (Alba Estela Maldonado) del EGP. Asturias muri en junio del 2005. Termin sus ltimos aos solo y desamparado, habiendo gastado sus ahorros de vida3,000 dlaresen la campaa presidencial de la URNG. El cortejo fnebre de 3,000 personas hizo un alto en la sede de la URNG antes de juntarse en el cementerio, gritando, Compaero Gaspar, para siempre!. En su discurso al lado del atad, Jorge Soto (Pablo Monsanto) elogi eufricamente la unidad de la izquierda guatemalteca. El Salvador. Un par de meses antes de la firma de los acuerdos de paz, Eduardo Sancho (1991a, 1991b), miembro de la comandancia general del FMLN, public un ensayo de dos partes sobre los retos de la pos-guerra en El Salvador. En la primera parte, se despide del socialismo burocrtico tradicional. En la segunda parte, reflexiona sobre las posibilidades de una revolucin democrtica con experiencias de autogestin y cooperativismo dentro de una economa de libre mercado. Este moderado programa de accin pudo haber sido el de un partido de centro-izquierda en cualquier pas de la Unin Europea de hoy. No hubo mencin del camino hacia el socialismo por parte de las masas revolucionadas armadas. La propuesta de Sancho reflejaba el pragmatismo general del FMLN en las vsperas del periodo pos-conflicto. De hecho, los acuerdos de paz dejaron la estructura de la economa nacional intacta. En la pos-guerra en El Salvador se dieron dos cambios econmicos importantes: la transformacin de las tradicionales lites del caf a una burguesa urbana de banca y centros comerciales.292- y la masiva migracin de salvadoreos pobres a Mxico y los EEUU, como trabajadores inmigrantes legales o indocumentados.293 El papel del FMLN fue casi nulo en estos dos grandes eventos.
290 291

Ver Hernndez Pico (2005: 456 462) para un anlisis. Entrevista del autor con Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, 18 de abril 2005. 292 Analizado en detalle en El bloque empresarial hegemnico salvadoreo (2002). 293 Ver Andrade Eekhoff (2003) sobre el tema de las remesas de emigrantes.

140

A pesar de su posicin de novato dentro de la poltica salvadorea, el FMLN surgi como un Ave Fnix de las llamas y cenizas de la guerra que haba azotado al pas. A diferencia de la frustrantemente lenta legalizacin de la URNG en Guatemala, la legalizacin formal del FMLN por parte del tribunal electoral se logr en solo tres meses. Se invit a los lderes de todas las denominaciones cristianas como testigos honorarios de las reuniones que marcaron la legalizacin del FMLN.294 La estructura del liderazgo reflejaba la antigua organizacin poltico-militar de la guerra civil. Como en Guatemala, el comandantismo prevaleci en los altos puestos claves; para las posiciones de los cuadros intermedios se requera experiencia de guerrilla (Zamora, 1998: 216 ff.). A diferencia de lo ocurrido en Guatemala, finalmente fueron otorgados fondos especiales para facilitar la integracin socioeconmica de 600 miembros del FMLN a posiciones de liderazgo y como cuadros295; para los combatientes de base, la ruta de integracin normal fue el mercado laboral informal nacional o la migracin a Mxico o los EEUU. La repentina prominencia electoral del FMLN en 1994, cuando el partido particip por primera vez en las elecciones nacionales, fue una sorpresa tanto para la derecha como para la izquierda. ARENA haba subestimado el fuerte ncleo electoral el tal voto duro de los antiguos guerrilleros y esperaban ganar fcilmente. ARENA gan las elecciones presidenciales de 1994 y han ganado cada eleccin presidencial desde entonces pero tuvieron que pasar por una segunda ronda para derrotar al FMLN. Los Democratacristianos se convirtieron en un partido marginal.296 En las siguientes elecciones municipales los candidatos del FMLN fueron an ms exitosos. El partido se consolid y en el escenario poltico salvadoreo ahora hay una especie de equilibrio bi-partidista, siendo ARENA y el FMLN las organizaciones estables de la derecha e izquierda, respectivamente. Un proceso de salida de liderazgo por ms de quince aos, purgas y expulsiones de ambos partidos, ha dado como resultado un paisaje poltico nacional de dos grandes partidos y muchos partiditos enanos. De hecho, las bodas de conveniencia de los partidos constituyentes bajo la estructura del paraguas del FMLN, cuyas diferencias y conflictos internos haban sido barridos bajo la alfombra, se desintegr durante la dcada del periodo de pos-guerra. Lenta pero seguramente, a despecho de los cuadros-medios leales, los viejos cuadros y hasta los comandantes histricos, desaparecieron del liderazgo del partido.297 Dentro del FMLN, las continuas divisiones internas resultaron en el surgimiento de dos corrientes competitivas: los ortodoxos y los renovadores, se vieron trenzados en luchas de poder que trataron de hacer pasar como luchas ideolgicas. Eventualmente, en 1997, Schafik Handal, el primer coordinador del FMLN (1993 1994), logr convertirse en el primer miembro parlamentario del FMLN y fue re-electo a esa posicin dos veces, controlando el partido desde una posicin de fuerza. La democracia interna no es la caracterstica ms clara del partido; de vez en cuando los renovadores que surgan eran purgados. En 2004 Handal era
294 295

Para la estructura legal, ver FMLN (1993). Villalobos (2000: 40 47, 99 117). 296 Ver Bjar y Roggenbuck (1996), Gonzlez (2004), Zamora (1997, 1998, 2003), Artiga-Gonzlez (2004) y Toll (2005). 297 Ver Wood (2003: 257 ff.).

141

el candidato presidencial. Este antiguo lder del partido comunista quien en 1980 se uni al FMLN sin mucho entusiasmo, permaneciendo como inquebrantable lder del ala ortodoxa de la organizacin. Fue el candidato presidencial en 2004 y muri en enero del 2006 de un ataque del corazn. En algunos casos salieron prominentes lderes del gobierno municipal. Hctor Silva, un mdico que fue electo dos veces como alcalde de San Salvador, esboza los errores del FMLN a nivel local: [ ] cuando Usted es gobernante, de dnde sale el dinero? Entonces hay que comenzar con una poltica fiscal administrativa, construir la agenda de una izquierda racional. Viene el concepto de la vanguardia del proletariado. Por supuesto llega a concluir que el Partido, el Partido Comunista por que no hay otro partido digno, tiene toda verdad, puede hacer todo tipo de alianza, puede hacer lo que el quiere, pero si otros lo hacen, entonces son traidores. Al final de mi segundo mandato ya estbamos teniendo muchos conflictos. Si queramos hacer obras tendramos que hacer impuestos. Cules son los impuestos ms justos? Otro tema conflictivo: el ordenamiento urbano. Despus, y era el tema ms conflictivo, la recuperacin de los barrios marginales. Para recuperar los barrios marginales se necesita dinero. Inversin y asesora tcnica. Y tambin cooperar con el ejecutivo [central]. Estoy haciendo corto una historia que es ms larga. Y el ltimo tema del conflicto fue la huelga de la salud. Todos participamos en el movimiento. Cuando el Presidente retira la ley de privatizacin del Congreso, yo propuse al FMLN que aprovechamos la oportunidad para negociar el fin del conflicto. [Pero] el Partido crea que era ms importante el otro concepto marxista, de la agudizacin de las contradicciones. Y la crisis del sistema burgus. Entonces, yo romp con el Partido en el ao 2002.298 Hay un interesante contraste entre el impacto que tuvo el cambio de los lderes en ARENA, la organizacin sucesora de la dictadura militar, y el que tuco en el FMLN de pos-guerra, el parido sucesor de la revolucin.299 Un par de aos antes de la paz, ARENA, el partido de los militares y escuadrones de muerte bajo el ex-mayor DAubuisson, pas a ser dirigido por Cristiani, quien representaba la cara mas respetable de la lite empresarial. Un par de aos despus de las primeras elecciones pos-guerra, Handal, el nico miembro de la direccin general del FMLN quien no combati, usurp el poder de la organizacin despus de la despedida de tres de los cuatro comandantes histricos de combatientes y militantes. En el caso de ARENA, la transicin de liderazgo dio lugar a una ampliacin de su membresa: desde radicales urbanos y rurales a masas seguidoras con una fuerte tendencia rural. Por lo contrario, el FMLN pas a ser mayormente representado en las ciudades ms grandes. ARENA mantiene la mayora en la gran parte de municipalidades, pero la poblacin de los municipios controlados por el FMLN (que eran menos que los que controlaba ARENA) representa no ms que el 50 % del electorado. El FMLN es un partido urbano, mientras que la base del ARENA esta en las reas rurales de El Salvador. Esta bipolaridad poltica ha prevalecido desde los acuerdos de paz de 1992.
298 299

Entrevista del autor con Hctor Silva, San Salvador, 16 August 2005. Discut esta seccin a fondo con Carlos Ramos (entrevista del autor, San Salvador, 25 de agosto 2005).

142

Nicaragua. Despus de perder las elecciones en 1990, Daniel Ortega anuncio que l gobernara desde debajo. Era tanto una amenaza como una promesa. En los primeros aos de la dcada de los noventa, fue el instigador del descontento urbano que llev al gobierno al borde del colapso en dos ocasiones. Con respecto a su promesa implcita de hacerse con el poder en el gobierno, tuvo que esperar 17 aos par la inauguracin de su segundo periodo presidencial, pero no se puede negar que entre 1990 y 2007 Ortega ejerci un gran poder poltico de facto en Nicaragua. Con sabidura callejera, pero careciendo de carisma en pblico, su habilidad de ser ms listo que sus rivales dentro de su propio partido y su voluntad inescrupulosa de hacer tratos con cualquier poltico en el poder, le permiti funcionar como un tipo de co-presidente durante las administraciones de Violeta de Chamorro (1990 1997), Arnoldo Alemn (1997 2002) y Enrique Bolaos (2002 2007). El FSLN control un segmento considerable de las organizaciones de barrios; los sindicatos de transporte, los paramdicos, los maestros y el movimiento estudiantil. Lacayo, el Ministro de la Presidencia y factotum poltico de Chamorro, tuvo que depender de una inestable asociacin con los Sandinistas cuando la alianza heterognea de la UNO (Unin Nacional Opositora) rpidamente colaps. Para dejar muy claro que esperaba que le tomasen en serio, Daniel Ortega instig una revuelta urbana en dos ocasiones. Cada vez, el gobierno tena que buscar la intervencin del Ejrcito, encabezado por su hermano Humberto.300 Cuando la Presidenta Chamorro anunci el retiro de Humberto del Ejrcito en agosto de 1993, los dos hermanos Ortega visitaron su oficina y amenazaron a sus asesores.301 Joaqun Cuadra sucedi a Humberto a principios de 1995 por un periodo de cinco aos. Consolid la posicin del Ejrcito como institucin constitucional y apoltica, hasta confrontarse con la oposicin armada de ex-Contras y miembros del EPS, quienes se haban sublevado. Entre 1993 y 1997 este tipo de banderolismo social plag el pas302: Un grupo de re-compas, compuesto por ex-oficiales, incluso capitanes, se toman Estel, la tercera ciudad ms importante del pas. Con el discurso que la revolucin haba sido traicionada, que debera comenzarse de nuevo, asaltan bancos y distribuyen el dinero entre la gente, del tipo de Robin Hood. Retando claramente la autoridad del Ejrcito. Daniel Ortega y mucha gente del Frente tenan tolerancia por los re-compas: Son compaeros confundidos. Decidimos combatirlos. Y montamos una operacin militar para retomar Estel en tres das de combate donde haba 28 ex-militares muertos. Eso fue el punto de no retorno, la prueba de fuego del Ejrcito. Gan el respeto de toda la sociedad. Despus de eso los re-contras hacan cola para entregar sus armas y desarmarse.303 A mediados de los aos noventa el panorama poltico en Nicaragua estaba cambiado. Arnoldo Alemn, cafetalero quien se convirti en poltico opositor despus de la
El equipo presidencial llam a Joaqun Cuadra Lacayo, el segundo al mando del Ejrcito, quien convenci a Humberto Ortega a intervenir. 301 La versin de Lacayo sobre estos eventos (2005: 533 ff.) no es muy detallada y el estudio de Close (2005) sobre el gobierno Chamorro-Lacayo no es muy preciso, pero lo descrito aqu es sobre la base de lo que dijeron personas que estuvieron presentes cuando se tomaron las decisiones. 302 Los ex Contras como re-contras y los ex combatientes Sandinistas como re-compas [compa, de compaero o compaera]. 303 Entrevista del autor con Joaqun Cuadra, Managua, 16 de mayo 2005.
300

143

confiscacin de su finca en 1989304, reconstituy el partido Liberal de Somoza. En las encuestas - y elecciones subsiguientes los Liberales se mostraron como una fuerte fuerza poltica de derecha. La UNO ya se haba desintegrado en varios pequeos partidos. Daniel Ortega, asistido por sus asociados Arce, Borge y Cerna, gan terreno dentro del FSLN. La autoridad de Ortega sin embargo, a veces fue cuestionada.305 En 1993 la fraccin del FSLN en el parlamento se dividi en dos grupos: Sergio Ramrez y Dora Mara Tllez encabezaron la fraccin que eventualmente se llamara Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS), el cual caracterizaron como una poltica alternativa al Danielismo (el dominio del partido por Ortega) dentro del FSLN. Sin embargo, el continuo xodo de lderes prominentes de los aos ochenta, todo esfuerzo para formar una alternativa poltica sustancial fue en vano, como en el caso de El Salvador. Y como tambin fue el caso en El Salvador, la poltica nicaragense cada vez ms se pareca al sistema bi-partidista, con una derecha fuerte (el partido Liberal) y una izquierda fuerte (el FSLN), cada uno con una base estable y poderosa. La despedida de comandantes y cuadros decentes se dio por purgas en el partido o desilusin personal. Las intrigas de Daniel Ortega contra adversarios respetados y la suposicin del manejo fraudulento de los bienes financieros del partido fue causa suficiente de preocupacin. En 1990 el Frente haba puesto 48 empresas del partido bajo el manejo de Arce, Ramrez, y Wheelock. Ramrez y Wheelock reconocieron su falta de capacidad empresarial y transfirieron sus bienes al partido. Pero en 1993, el muy respetado Henry Ruiz declar ante una audiencia desconcertada del FSLN que l era un tesorero sin tesoro. Cuando se le pregunt a Daniel Ortega sobre los fondos del partido, framente respondi que el FSLN nunca tuvo propiedades. Sin embargo, yo entrevist a algunos gerentes de estas antiguas empresas supuestamente no-existentes del partido. Mientras tanto, Arce es un multimillonario. Formalmente, Daniel Ortega es solamente el lder de un partido poltico con un ingreso modesto. Sin embargo, l est rodeado por un grupo de empresarios Sandinistas, varios de ellos miembros prominentes de Hombres de negocio del Evangelio, una especie de sociedad cristiana empresarial fundamentalista. Segn rumores persistentes, el imperio econmico alrededor de Ortega, su esposa Rosario Murillo y sus hijos incluye inversiones en estaciones de radio y TV, empresas en telecomunicaciones, centros comerciales y supermercados.306 De hecho, Ortega y sus asociados son parte de la actual lite econmica del pas, un amalgamiento de la vieja oligarqua y los nuevos empresarios pos-1990, incluyendo algunos quienes haban vivido en Miami durante los aos ochenta. Como en El Salvador y Guatemala, un gran segmento de la poblacin pobre de Nicaragua migr a Mxico y a EEUU, mantenido a sus familias a travs de remesas peridicas.307

Ver captulo 4, nota pie de pgina 74. Las siguientes personas fueron entrevistadas extensivamente en cuanto a las disputas internas del partido: Monica Baltodano (Managua, 11 de may 2006), Maria Lpez Vigil (Managua, 27 de octubre 2006), Vilma Nez de Escorcia (Managua, 10 de mayo, 17 de octubre y 20 de noviembre 2006), Lola Ocn (Managua, 12 de diciembre 2006), Henry Ruz (Managua, 13 de diciembre 2006), y Vctor Tirado (Managua, 3 de marzo 2006). 306 Su hermano, Humberto Ortega, es tambin un empresario adinerado con intereses considerables en bienes races y centros comerciales en Costa Rica. 307 Ver Fyjnzylber y Lpez (2007).
305

304

144

Otro percance a la reputacin de Ortega ocurri en 1998 cuando se hizo pblica su relacin con su hijastra Zoilamrica.308 Zoilamrica lo acus de abusos deshonestos y acoso sexual cuando era nia. Supuestamente, la relacin se prolong durante mucho tiempo. El caso provoc un enorme escndalo cuando la hija adoptiva de Ortega empez a dar entrevistas en los peridicos, radios y TV nacionales, visitando las embajadas extranjeras y abriendo un juicio en la Corte Interamericana de Derechos Humanos en San Jos, Costa Rica. La esposa de Daniel Ortega, Rosario Murillo, defendi a su marido. El estatus parlamentario de Ortega impidi que lo procesaran formalmente. Despus, un acuerdo de caballeros entre Ortega y el Presidente Alemn309 dio proteccin para ambos polticos. Alemn fue tratado con guantes de seda despus de haberse visto envuelto en el caso de corrupcin megamillonaria y a Ortega se le dio proteccin contra la violenta respuesta que provoc el caso de Zoilamrica. Este pacto tambin result en la reparticin de las esferas de influencia entre los dos partidos polticos principales: igual representacin de cada partido en la Corte Suprema de Justicia, en el Consejo Supremo Electoral, en la Corte Constitucional y dentro de la Contralora. Para muchos, la situacin era como un regreso al pacto informal entre los partidos Liberales y Conservadores durante la era de Somoza.310 Ortega continu amasando capital poltico: En los aos noventa, tanto el FMLN en El Salvador como el FSLN en Nicaragua haban ganado las elecciones en importantes municipalidades. En esa dcada el FSLN perdi las elecciones municipales en Managua pero a partir de 2000, candidatos muy apreciados del FSLN como Herty Lewites y Dionisio Marenco retuvieron la alcalda de la capital del pas. Tambin hubo alcaldes electos del FSLN en otras estratgicas municipalidades. En 2005, el FSLN gan una sorprendente cantidad de elecciones municipales en todo el territorio nacional: 80 de las 153 municipalidades, incluyendo las ms pobladas, estaban controladas por el FSLN despus de las elecciones municipales de 2005. Despus de una ruptura dentro del seno del partido Liberal en 2005, firm tambin un pacto con el Presidente Bolaos (sucesor de Alemn) mientras mantena su alianza con Alemn. Los tratos con Alemn y Bolaos resultaron en un cambio en la legislacin electoral.311 El nico que poda beneficiarse de este acuerdo era Ortega.312 Murillo, la esposa de Ortega, hizo arreglos para llegar a un entendimiento, hasta a una amistad poltica, con el antiguo adversario. el Cardenal Obando; este prelado consagr su matrimonio religioso en una ceremonia pblica en 2005 y justific la relacin entre padre-hijastra como un asunto familiar. Ortega llev al supuesto hijo del Cardenal313 a la presidencia del Consejo Supremo Electoral, despus de un escndalo de
Zoilmerica Narvez lo acuso de acoso sexual cuando era nia. Vilma Nez de Escorcia fungi como su representante legal. 309 Conocido como el pacto entre Alemn y Ortega; La hija de Alemn tom una foto durante la reunin privada que termin siendo publicada en la prensa nicaragense. 310 Entrevista del autor con Rosa Marina Zelaya Velsquez, Managua, 2 May 2006. 311 La nueva legislacin estipulaba victoria sin apelacin a una segunda vuelta para cualquier candidato que obtuviera por lo menos el 35% de los votos y donde la ventaja sobre el partido en segundo lugar fuera de por lo menos 5%. 312 Ortega particip en las elecciones de 1996 y 2001, obteniendo el 37 % y 43 % del voto respectivamente. Los polticos sociales y encuestadores calculaban que Ortega tena una base estable de 30 a 40% del electorado, pero que sus adversarios tenan una base estable de por lo menos 45%. Ortega Hegg mencion los detalles de la estrategia durante una entrevista con el autor (entrevista con el autor, Managua, 14 de diciembre 2006). 313 A Roberto Rivas, siempre se le refiere oficialmente como el hijo de la asistente personal del cardenal.
308

145

corrupcin en el que el nuevo magistrado se encontraba envuelto. Murillo hasta se las ingeni para orquestar una especie de reconciliacin entre Ortega y su hijastra. Ortega concluy otra alianza, esta vez con los lderes de la Contra, nombrando al antiguo lder de la Contra y hombre de confianza de la CIA y de Alemn, Jaime Morales Carazo, como su candidato para vicepresidente en las elecciones del 2006. Su brillante, pero vacua campaa electoral, bajo la bandera de Paz y Reconciliacin, en la que se adopt como himno la cancin de John Lennon Give Peace a Chance, fue supervisada por Murillo, la segunda figura ms poderosa dentro del FSLN314. En el 2006, el Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS), un movimiento poltico de ex integrantes del FSLN, integrado por muchos de los prominentes actores polticos Sandinistas de los aos ochenta, adquiri una nueva vida cuando Herty Lewites, antiguo alcalde de Managua y que hasta entonces haba sido un cuadro fiel del FSLN, ret el liderazgo de Ortega y lanz una exitosa campaa de oposicin como lder del MRS, obteniendo el 30% del voto en las encuestas nacionales. Sin embargo, falleci repentinamente dos meses antes de las elecciones de noviembre del 2006 y su partido termin con solamente el 6 % del voto final. Ortega gano con el 38 % del electorado, asumiendo la presidencia de Nicaragua por segunda vez en enero de 2007. Sea cual fuere el juicio final que la historia le depare al segundo perodo de gobierno de Ortega, al menos l demostr ser capaz de conseguir un retorno despus de derrotas electorales y 17 aos de dura oposicin, acuerdos secretos y arreglos tcitos con todos los posibles antiguos adversarios. Sin embargo, su triunfo poltico signific un alto precio: la mayora de los comandantes que haban conservado un sentido de integridad moral se haban marchado del partido, dejando a su conduccin actual - compuesta por antiguos funcionarios estatales y cuadros medios del partido bajo el control de una pertinaz pareja de caudillos, marido y mujer administrando juntos una maquinaria poltica de glorioso pasado y magro programa poltico, an cuando todava retenga los smbolos y la retrica de los aos setenta y ochenta. El FMLN salvadoreo adquiri capital poltico, incluso respetabilidad, preparndose para un cambio generacional en su dirigencia. Probablemente, el camino a la integracin en la sociedad ms exitoso de las tres organizaciones guerrilleras haya sido el salvadoreo. Las guerrillas salvadoreas acumularon una experiencia de gobierno de largo plazo, gracias a su victoria en diversas elecciones municipales y, a pesar de todo el comanditismo, el partido se nutre de un electorado relativamente estable y leal. Esta lealtad de los partidarios es una caracterstica compartida con el FSLN nicaragense. La evolucin de la URNG, en cambio, ha sido una tragedia irremediable: el comandantismo tambin asol a este partido pero, adems, la dirigencia y el cuadro menor del partido perdieron los vnculos con los movimientos populares, de antes y de ahora, y perdieron tambin la confianza de los pueblos Maya. El partido se dividi en grupos aglutinados en torno a los dos integrantes sobrevivientes de la Comandancia General. Frente a semejante divisin de la izquierda guatemalteca, nadie puede afirmar con
El asociado de Ortega, Arce es la tercera persona ms influyente en el partido despus de Daniel Ortega y Rosario Murillo (2007).
314

146

seriedad que la URNG y la ANN puedan contemplar tiempos mejores en un futuro previsible.

147

Captulo VI

Legados y Ambivalencias
La Guerra es un plebiscito armado [] entre un pueblo dividido. Esto es lo que escribi el Cardenal Goma sobre la Guerra Civil Espaola.315 Esta simple caracterizacin de las complejidades y resentimientos de una lucha despiadada entre las fuerzas rebeldes de la extrema derecha y las de una naciente repblica que apoya reformas progresistas, tambin encapsula muy ntidamente la esencia de las tres insurrecciones en Centroamrica que se abordan en el presente volumen. En El Salvador, Guatemala, y Nicaragua los lderes guerrilleros tambin iniciaron y justificaron un conflicto armado contra las dictaduras y lites gobernantes en sus desesperados intentos de forzar plebiscitos armados. Para muchos centroamericanos quienes crecieron entre los aos sesentas y ochentas, la solucin a la pobreza masiva, la discriminacin y la exclusin social, estaba en la toma de armas contra las estructuras afianzadas de autoritarismo, dictadura militar y elites oligrquicas. Estos eran los ideales de los movimientos de la guerrilla en Centro Amrica que surgieron de las comunidades de base cristianas radicalizas, de los movimientos estudiantiles y de algunos oficiales militares jvenes y antiguos miembros de los partidos comunistas semiclandestinos. Ms de diez aos despus que los rifles callaron al final de tres dcadas de amarga guerra y negociaciones de paz en la regin, aun no es fcil hacer un anlisis del legado que dej el movimiento de la guerrilla. Cualquier examen sobre los efectos a largo plazo de estas guerras suele dar lugar a ms preguntas que a respuestas, y estn necesariamente cargadas de ambigedad. Los comandantes salvadoreos, guatemaltecos y nicaragenses justificaron su posicin armada contra el Estado como una guerra justa contra un dominio militar, la persistencia de una pobreza masiva, y la exclusin de minoras tnicas y clases sociales marginadas. El crudo capitalismo, sostenido financieramente y militarmente por el imperialismo de los EEUU, debi ser transformado a una estructura social y econmica ms humana, creando nuevas ordenes socialistas de plena participacin democrtica. Esta transformacin debi ser instituida por medio de una insurreccin armada llevada a cabo por una vanguardia polito-militar compuesta por comandantes y lderes polticos de los movimientos guerrilleros, junto con el apoyo de organizaciones populares. El estimado entre el nmero de muertos entre los tres pases es de 330,000; la cantidad real de fatalidades bien pudo alcanzar los 500,000. El numero de aquellos que oficialmente fueron clasificados como desaparecidosaumenta este numero en por lo menos un 20% adicional. Luego hay los cientos de miles de personas internamente desplazadas y refugiados externos. Las Comisiones de la Verdad de El Salvador y Guatemala (De la locura a la esperanza 1993; CEH, 1999) atribuye la gran mayora de las vctimas a la agresin perpetuada por el Estado; las dos fuerzas guerrilleras de estos dos pases en su conjunto son responsables de por lo menos el 10% del total de muertes. Esto concuerda con las conclusiones de informes similares sobre las consecuencias de dcadas de dictaduras militares en Latinoamrica. El nico informe de una comisin de la verdad con una
315

Mencionado por Beevor (2001: 279). Cardenal Goma fue la autoridad moral detrs del rgimen franquista.

148

conclusin claramente diferente fue el del Per.316 El terrorfico actor armado de esta guerra civil en Per fue, sin lugar a dudas, Sendero Luminoso, una macabra organizacin guerrillera maosta que, en su uso sistemtico del terror contra toda la poblacin, hace pensar en el rgimen de Pol Pot en Kampuchea (Camboya) o las Grandes Purgas en la Rusia estalinista o en la China de Mao. Los movimientos guerrilleros en Centroamrica tambin cometieron atrocidades pero de mucho menor escala comparadas con las que perpetraron las Fuerzas Armadas y sus clientes paramilitares en El Salvador y Guatemala, o el rgimen de Somoza en Nicaragua en los tiempos de decadencia de su poder. No hay, es improbable que una vez haya, una ndice computable de los nmeros justificados de muertes en las guerras civiles. Como siempre es el caso de las tragedias humanas, es imposible justificar muertes individuales o fatalidades masivas en trminos de necesidad histrica. La duracin del conflicto, los largos aos de una guerra de baja intensidad, las matanzas individuales diarias y las masacres intermitentes en los tres pases no solo destruy las vidas de hombres y mujeres sino tambin el orden econmico, poltico y social de los tres pases. Muchos individuos no solo perdieron sus vidas, sino que sociedades enteras se impregnaron con temor, con ansiedad, y se sumergieron en un duelo. Durante los aos que se le estaba dando forma a los acuerdos de paz (Nicaragua, 1990, El Salvador, 1992, Guatemala, 1996) Castaeda (1994) escribi y public un libro seminal sobre la pos-Guerra Fra en la Amrica Latina de izquierda. Analizando varias dcadas de movimientos populares y partidos polticos de izquierda, y concluy que la izquierda armada institucionalizada en Cuba, las insurrecciones de Amrica Latina en los aos sesentas y setentas, y los movimientos guerrilleros en Centro Amrica en los sesentas hasta las noventas, pertenecan al pasado. El captulo anterior describi como las antiguas organizaciones guerrilleras en Centroamrica pasaron a integrarse y transformarse en actores polticos dentro de un sistema multi-partidista nacional. El antiguo movimiento guerrillero cubano hace mucho tiempo fue transformado en una maquinaria poltico militar unipartidista en el poder. En Colombia, dos fuerzas guerrilleras an existen: el ELN y las FARC317: ambas estn a la defensiva y ambas estn, igual que lo estn todos los actores armados que no pertenecen al Estado en Colombia, contaminados por el narcotrfico que ha ayudado a financiar sus continuas operaciones. Incluso el movimiento Zapatista insurgente en Chiapas y otras regiones del sur de Mxicolanzado en 1994 no evolucion como los otros movimientos guerrilleros Mesoamericanos del pasado. Despus de haber tenido escaramuzas inicialmente, los lderes Zapatistas empezaron a conducir sus campaas de manera que no enfrentaban directamente la autoridad federal y al gobierno Mexicano, pero habiendo aprendido de las lecciones de las guerras Centroamericanas, el gobierno mexicano suspendi grandes operaciones de contrainsurgencia. El escenario que la mayora de observadores haba esperado de un conflicto militar atrincherado, fue rpidamente reemplazado por rondas de negociaciones, debates, reuniones, marchas y hasta presentaciones publicas de los lderes Zapatistas abocados en lograr apoyo nacional e internacional. Legados
316 317

Ver CVR (2003, 2004) y Degregori (2008). Ejrcito de Liberacin Nacional y Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

149

Las fuerzas guerrilleras en El Salvador, Guatemala y Nicaragua que queran terminar con las dictaduras por la va armada; queran poner un punto final a la pobreza masiva, la exclusin de los pobres, de los marginalizados y de los indgenas; queran establecer un orden moral socialista suprior en lugar de seguir con una economa y sociedad capitalista salvaje; queran reemplazar el imperialismo de los EEUU con un Estado de bienestar nacional robusto. Habiendo transcurridlo ms de una dcada desde el fin de las hostilidades entre los tres pases, hasta qu punto se puede decir que las fuerzas insurgentes han logrado estas metas ambiciosas? Las dictaduras militares desaparecieron, y parte de su desaparicin se puede atribuir directamente a las intervenciones de los movimientos guerrilleros. En Nicaragua una fuerza guerrillera victoriosa tom el poder y derroto el rgimen Somocista en 1979. En El Salvador se lleg a una especie de estancamiento militar. El Ejrcito salvadoreo mantuvo una considerable influencia poltica durante el periodo presidencial civil de Duarte (1984 1989). En la opinin de la mayora de los lderes del FMLN, Duarte fue un rehn de los militares y estos le impidieron trabajar en una solucin equitativa para poner fin a la guerra civil salvadorea. Ni siquiera el Presidente Cristiani pudo convencer a los miembros del establecimiento militar a participar abierta y plenamente en las negociaciones de paz. Solamente despus de la indignacin nacional e internacional que suscit el asesinato de los seis sacerdotes jesuitas en 1989 es que los militares empezaron a participar a regaadientes en los dilogos de paz. Como resultado de las negociaciones de paz se logr una total desmilitarizacin del Estado con la reorganizacin y purificacin de las Fuerzas Armadas y el desmantelamiento de las fuerzas policiales. En Guatemala, se re-estableci la democracia diez aos antes de la firma de los acuerdos de paz, pero los gobiernos de los presidentes Cerezo (1986 1991), Serrano (1991 1993) y De Len Carpio (1993 1996) fueron gobiernos civiles bajo la considerable tutela militar establecida aunque sta fuera erosionndose lentamente . Como resultado de los acuerdos de paz, las fuerzas policiales fueron totalmente reconstruidas y la institucin armada fue reducida de 55,000 en 1996 a 27, 214 en 2003. En 2004 el Presidente Berger (2004 2008) orden el recorte final a 15,000. El menguar del poder poltico de las Fuerzas Armadas y policiales en estos tres pases fue, en un abrupto giro de postura, tambin apoyado por el gobierno de los EEUU. Durante la Guerra Fra, los EEUU haban sido un baluarte en apoyo a las dictaduras en Amrica Latina como bastin contra la infiltracin e influencia comunista. Habiendo desaparecido la amenaza despus de la cada del muro de Berln, la regin dej de ser el campo de batalla de la Guerra Fra, y la importancia de la regin para la poltica exterior de los EEUU cay considerablemente. No es posible llegar a un veredicto conclusivo con respecto al papel de las fuerzas guerrilleras en reducir la pobreza nacional. La Amrica Central de hoy da, con la excepcin de Costa Rica, es an un istmo balcanizado de pequeos estados con desigualdades econmicas y sociales severas y segmentos significativos de pobreza y extrema pobreza. De acuerdo a un reciente estudio de CEPAL (2007: 36) El Salvador, Guatemala y Nicaragua an son clasificados como pases con una extrema desigualdad en la distribucin de los ingresos en comparacin con otros pases de Amrica Latina. Similarmente, los ndices de desarrollo humano e indicadores de pobreza son unos de los ms altos en el continente. En Nicaragua los indicadores de pobreza, han aumentando

150

levemente incluso bajo el gobierno del Presidente Bolaos (2002 2007).318 Nicaragua es un pas gobernado con displicencia, que subsiste gracias al crdito externo. El pas comenz a depender de los donantes extranjeros en 1979; sucesivos gobiernos, hasta la actualidad, han sido subsidiados generosamente por la comunidad internacional. Durante la presidencia de Bolaos, unos 50 pases donantes e instituciones multilaterales proporcionaron alrededor del 20% del presupuesto nacional; los donantes ms destacados constituyen un Grupo de Apoyo Presupuestario presidido por el Banco Mundial. En 2007, el presidente Ortega consigui aadir a Irn y Venezuela a la lista de acreedores del pas. Quizs una tendencia ms positiva, o por lo menos indirectamente atribuible a la intervencin del movimiento de guerrillero, es la reduccin gradual en la exclusin social de los pueblos Maya en Guatemala. Despus de las elecciones municipales de 1993 una tercera parte de los alcaldes eran de descendencia Maya, un resultado imposible antes de la guerra e incluso durante los ochentas. En Quetzaltenango Rigoberto Quem Chay, el primer alcalde Maya de la segunda ciudad mas poblada despus de la Ciudad de Guatemala, fue re-electo despus de un exitoso primer perodo en el gobierno municipal. Considerando la antigua y extendida discriminacin y exclusin sufridas por los pueblos Maya en Guatemala, el hecho de que un Maya pudiera armar una campaa exitosa para llegar a la alcalda de una gran ciudad, o llegar incluso a ser candidato a la presidencia, como hara luego la premio Nbel de la Paz Rigoberta Mench, habra sido impensable en este pas en todo el siglo XX. La igualdad de gnero era una cuestin que, formalmente, tena alta prioridad en los programas de la guerrilla. Durante las campaas guerrilleras, los roles tradicionales de gnero en Amrica Latina cambiaron efectivamente en la medida en que se enfatizaba la igualdad entre hombres y mujeres combatientes. La igualdad de gnero era oficialmente propagada por el FSLN durante los aos de su gobierno y por el FMLN en los territorios controlados durante la guerra. Sin embargo, posteriormente esta cuestin del gnero perdi esa alta prioridad oficial. En el perodo subsiguiente al conflicto armado con tantas mujeres que haban quedado viudas por la guerra y tantas jefas de hogar a consecuencia de la masiva emigracin masculina a EEUU y Mxico la generacin de nuevos empleos femeninos en la economa informal se debi ms a la acuciante necesidad que a la promocin de la igualdad de gnero por parte de los comandantes guerrilleros. Durante la dcada del ochenta, alrededor del 30% de los miembros del Ejrcito Popular Sandinista eran mujeres. En la actualidad (Julio de 2007), hay solamente cuatro mujeres oficiales en las Fuerzas Armadas de Nicaragua. Slo en los rangos superiores de la Polica Nacional se observa una representacin ms o menos equitativa de hombres y mujeres. La corriente ideolgica de la guerrilla centroamericana siempre ha sido antiimperialista y especficamente, ha sido un esfuerzo por escapar la dominacin econmica y poltica de los EEUU. Sin embargo, la migracin masiva a los EEUU, especialmente despus de las guerras, junto con la dependencia que tiene un 10 % al 25 % de los hogares en El Salvador, Guatemala, y Nicaragua de las remesas de familiares residiendo en los EEUU, demuestra la debilidad de las econmicas de pos-guerra de Centroamrica . La regin centroamericana est enredada en una nueva dependencia de los EEUU, la cual se expresa en una
318

Avendao (2007: 83) cita datos del Banco Mundial.

151

emigracin sustancial y continua a ese pas y una creciente dependencia de las remesas de familiares residiendo en los EEUU, ya sea legal o ilegalmente. Incluso muchos de los familiares de los lderes guerrilleros encontraron refugio en Amrica del Norte o Europa Occidental. Ningn gobierno centroamericano, sea cual sea su orientacin poltica, puede arriesgarse a provocar la ira de un gobierno estadounidense capaz de regular el estatus residencial de sus inmigrantes ilegales o semi-legales, y por ende, de interrumpir el flujo indispensable de remesas de tres mil millones de dlares anuales o ms por pasun flujo que atena la pobreza en cada pas y que provee por lo menos unas condiciones de vida mnimas aceptables a una porcin de sus ciudadanos. En cuanto a la institucin de estructuras socialistas, la transformacin de la economa nacional a sociedades no-capitalistas no fue una precondicin significativa durante las negociaciones pragmticas de paz en El Salvador o de los dolorosos y prolongados dilogos de paz en Guatemala. La ruta hacia el socialismo de alguna forma se vio desviada de manera irreversible durante las negociaciones de paz. Los gobiernos instaurados en el poder despus de los dilogos, si bien fueron electos democrticamente y no fueron abiertamente represivos, generalmente sirvieron a las clases pudientes en estos dos pases. El experimento socialista de Nicaragua termin en una economa y sociedad de guerra donde la voz de los militares fue decisiva en el manejo de la economa nacional y fue un preludio a la hiperinflacin y al desastre econmico. El manejo econmico y social de transformacin que los Sandinistas manejaron termin con la derrota electoral en 1990 despus de una dcada de lucha civil y economa catastrfica. Los gobiernos que siguieron reconsolidaron la economa y la sociedad de Nicaragua de acuerdo con el consenso de Washington, pero se le dio poca atencin a los pobres y los no privilegiados. El anti-imperialismo y el socialismo era ideales arraigados en los movimientos guerrilleros. A pesar de ello, eliminar la dependencia en EEUU y acabar con el imperialismo norteamericano en Centroamrica manifestado ya sea como abierta intervencin militar o a travs de los canales diplomticos era un sueo distante que sera inalcanzable en un futuro cercano. La acumulacin socialista dentro de las economas perifricas, una estrategia propagada por el gobierno Sandinista y sus asesores econmicos, result ser una ilusin. El socialismo siempre fue el orden social ideal, tal como lo expresaban los comandantes en sus libros y folletos oficiales, y en la coleccin de entrevistas publicadas por Marta Harnecker (1984, 1992). Como seal en el captulo II, para la mayora de los comandantes la nocin de revolucin y socialismo como dos caras de la misma moneda era un artculo de fe. No obstante, en todas mis entrevistas, no encontr ninguna persona dispuesta a profundizar en el tema de la economa y la sociedad socialistas. La mayora de los dirigentes guerrilleros salvadoreos y guatemaltecos no vean con buenos ojos un comunismo al estilo sovitico. Muchos aos despus de concluir los acuerdos de paz en El Salvador y Guatemala, un par de comandantes guerrilleros incluso lleg a expresar su desagrado por el control ejercido por el Partido Comunista en la vida cotidiana de los cubanos. Cmo explicar entonces la falta de claridad en la naturaleza esencial de la futura sociedad por la que estaban combatiendo? Analizndolo en retrospectiva, supongo que la mayora de los comandantes y sus asesores polticos estaban absortos en la conduccin diaria de las operaciones, y las cuestiones concernientes a los objetivos finales de las campaas guerrilleras se haban ido desvaneciendo gradualmente de su conciencia inmediata. Aquellos con quienes mantuve discusiones sobre el la visin de la futura 152

sociedad intentaron explicarme que el socialismo revolucionario era cualitativamente diferente de la social democracia de Europa Occidental. No obstante, una comparacin entre los tres pases y su vecino centroamericano de Costa Rica es aleccionadora. Los vencedores de la corta campaa guerrillera de Costa Rica en 1948 escogieron un camino prudente a una democracia social electoral como solucin poltica y un Estado de bienestar social como ideologa de consenso para su economa y sociedad. Considerando el desarrollo econmico y poltico durante la segunda mitad del siglo XX, Costa Rica est, sin duda, mejor que El Salvador, Guatemala y Nicaragua. Costa Rica emprendi un camino exitoso en tiempos diferentes y dentro de un contexto diferente, pero el resultado es sin embargo admirable. Costa Rica nunca haba sido gobernada durante dcadas por dictaduras militares o lites ultra-conservadoras, y su cultura poltica nunca haba favorecido el surgimiento de caudillos autocrticos. Es imposible decir que estos hechos no tienen nada que ver con la estabilidad poltica ni con el rendimiento econmico del pas. En trminos generales, las revoluciones centroamericanas quedaron inconclusas. Los ideales revolucionarios de la generacin guerrillera se fueron apagando. Descontando el crdito que puede reclamar por importantes logros de corto plazo, en ltima instancia la dirigencia guerrillera fracas en su meta de transformaciones econmicas y sociales significativas y sostenibles. Es cierto que se implement una reforma agraria en Nicaragua y se intent una reforma similar en El Salvador. Sin embargo, en los aos de la posguerra, la mayora de los miembros de las cooperativas agrcolas y otras formas colectivas de propiedad rural individualizaron sus ttulos de propiedad y una significante proporcin de dichos miembros vendi sus propiedades en la dcada del 90. La propiedad agrcola colectiva en Nicaragua descendi del 25% en 1988 al 5% en 2001.319 En Guatemala, el pas donde las fuerzas guerrilleras finalmente fracasaron despus de 36 aos de crudos enfrentamientos, se restableci la paz con la firma de los acuerdos que haban sido el tema de las negociaciones a lo largo de muchos aos. La suerte corrida por los acuerdos de paz en Guatemala es la de una serie de pactos que nunca llegaron a implementarse exceptuando las reformas del ejrcito y la polica y la desmovilizacin de los combatientes guerrilleros. Rigoberto Quem Chay, en ese entonces alcalde Maya de Quetzaltenango y lder poltico del movimiento poltico Xelj, coment con amargura: Los acuerdos de paz fueron firmados por representantes del sistema poltico tradicional, que invadi la regin Maya para hacer su guerra con soldados, guerrilleros y vctimas Maya. Nadie firm la paz. Firmaron un tratado en el que camuflaron la derrota de la URNG. Firmaron otro acuerdo sobre una sociedad futura multitnica; fue firmado sin consultar previamente a los representantes Maya.
320

Ver Baumeister and Fernndez, (2002: 15, 28) para un anlisis de las transformaciones de la propiedad rural en Nicaragua. 320 Entrevista del autor con Rigoberto Quem Chay, Quetzaltenango, el 26 de febrero de 1990; ver tambin Kruijt (2000: 27 28).

319

153

Probablemente, los acuerdos de paz constituyen un perfecto programa de accin para un gobierno visionario. Lamentablemente, no existe ningn gobierno que pueda poner en prctica las profundas transformaciones econmicas y sociales necesarias. Los acuerdos de paz, lastimosamente, no son asunto de nadie: ni de la Derecha guatemalteca, ni del Centro y ni de la Izquierda Guatemalteca. Peor an, ni siquiera existe una Izquierda Guatemalteca organizada, diez aos despus de la firma de los acuerdos de paz. Ambivalencias En Nicaragua el gobierno Sandinista le entreg el poder poltico a sus opositores despus de haber sido derrotados en las elecciones de 1990. Durante la poca de paz, la guerrilla centroamricana se transform en partidos polticos que encontraron su lugar dentro de una democracia multi-partidista. El famoso escrito de Mao Zedong dice el poder poltico viene del can de un fusil. Significa eso que una democracia participativa plena y arreglos sociales justos y equitativos tambin pueden venir solamente del can de un fusil? Ms al grano en el contexto actual: Son capaces los comandantes guerrilleros de ejercer un liderazgo democrtico una vez que estn en una posicin para hacerlo? La tesis vanguardista de Lenin321 que haba sido formulada a principios del siglo XX y que ha sido incorporada en la sabidura revolucionaria convencional que casi todos los comandantes haban digerido, parece no ser valida durante tiempos de paz. Toda organizacin poltico-militar incorporada bajo los tres paraguas de las organizaciones guerrillerasFSLN, FMLN y URNG, haban sido formados como partidos de vanguardia, encabezados por las lites vanguardistas de quienes debieron desarrollar una estrategia general tanto en el sentido militar como poltico. Este auto-nombramiento intelectual, militar, poltico y de liderazgo moral fue probablemente muy funcional durante los aos de clandestinidad y guerra. Sin embargo, durante tiempos de paz, su organizacin interfiri con el desarrollo de un liderazgo democrtico. El modelo de liderazgo poltico pos-guerra del FSLN, el FMLN y de la URNG fue anteriormente caracterizado como comandantismo322: es decir, mantenimiento de la misma estructura de mando cerrado como haba prevalecido bajo condiciones de lucha guerrillera, con una insistencia en la ortodoxia ideolgica. En los aos noventas y despus, los miembros mas jvenes del partido y los que venan surgiendo en El Salvador, Guatemala, y Nicaragua, intentaron convencer a los viejos comandantes de revitalizar el liderazgo cediendo poderes de toma de decisin a la generacin ms joven mientras se mantenan en el fondo como personajes altamente respetados. Los viejos comandantes se rehusaron categricamente a transferir poder. Es precisamente esta tendencia de los lderes de no soltar el poder que identific el socilogo Robert Michels (1911) a principios del sigo XX en el contexto de tendencias oligrquicas y los obstculos en reclutar nuevas generacionesy nuevas ideasen posiciones de liderazgo con la izquierda alemana antes de la Primera Guerra Mundial. De hecho en los tres nuevos partidos polticos FSLN, FMLN y URNGsurgi una especie de lucha de poder, revelando una ruptura entre una tendencia ortodoxa por un lado, y una moderada, democrtica social o tendencia renovadora por la otra. Dentro
321 322

Lenin (1969 [1902]); ver a Becket (1937) para critica. Ver Captulo 5.

154

del FMLN y el FSLN, los dos partidos que adquirieron un segmento significativo y leal del electorado salvadoreo y nicaragense respectivamente, aquellos que favorecan los cambios se fueron del partido. Es un proceso que inici en los aos noventas y an contina. Los primeros dos candidatos presidenciales FMLN, de 1994 y 1998, considerados moderados, se fueron o fueron echados del partido. De los cinco comandantes histricos cuatro estn vivos y tres dejaron el partido. De los ocho miembros de la Direccin Nacional sandinista durante los aos ochentas quienes estn vivos, solamente Daniel Ortega, Bayardo Arce y Toms Borge an son miembros del partido. Tanto en El Salvador como en Nicaragua, aquellos que se fueron o fueron despedidos u optaron por una carrera poltica fuera, terminaron encabezando partidos sucesores muy pequeoses ms, partidos enanoscon uno o dos asientos en el parlamento sin ninguna perspectiva futura. En Guatemala la URNG eventualmente se convirti tambin en un partido enano. Solo hay un comandante histrico an vivo mientras se termina de redactar este libro. l, Jorge Soto (Pablo Monsanto), es el candidato presidencial de otro partido enano, Alianza Nueva Nacin (ANN), el reducto de su ex grupo guerrillero FAR. Su segundo al mando, Arnoldo Villagrn (Daniel Ruz) encabez las listas del ANN en las elecciones de 2007. Sin embargo, hay signos de movimiento hacia una direccin positiva. En la Nicaragua del FSLN algunos alcaldes de los principales municipios del pas son considerados moderados, despus de haber sido reelectos una o dos veces, han declarado en entrevistas que el buen gobierno a nivel municipal requiere de una cooperacin cercana con los oponentes polticos. Muchos de los moderados dentro del FMLN son altamente populares y alcaldes eficientes de las ciudades ms grandes de El Salvador. Ganaron experiencia administrativa por haber sido electos dos o tres veces y abogar explcitamente por la necesidad de alianzas multi-partidistas y el compartir el poder con miembros de los partidos de oposicin. Despus de la muerte de Schafik Handal en 2006, el antiguo comandante de las FPL Snchez Cern tom la coordinacin del FMLN en el parlamento. Considerado como un miembro ortodoxo del partido, se expres de manera bastante cautelosa cuando le pregunt sobre las posibilidades de victoria que tiene el FMLN en las elecciones presidenciales del 2009 y la tradicin de la ortodoxia del partido: El socialismo no puede ser impuesto desde arriba, dijo, agregando que, hay que moverse con las mareas de preferencias populares.323 En muchas de mis entrevistas ped que hicieran una evaluacin de los logros finales alcanzados, en relacin con los ideales originales. Era un balance positivo? Algunos interlocutores mencionaron las reformas introducidas durante los aos de la guerra o mientras estaban en el gobierno; otros se refirieron con nostalgia al fervor revolucionario de sus camaradas o a la conquista de la simpata y la confianza de la poblacin local. La mayora de los comandantes relataron con gusto sus memorias de guerra y recordaron episodios de herosmo militar. Les podramos ensear algunos trucos, fue el comentario de los altos comandantes salvadoreos al comparar sus campaas con la revolucin cubana (1959) y la nicaragense (1979). Es el soldado el que prevalece en ellos. Muchos se esforzaron en explicar en detalle sus tcticas y decisiones militares. Slo un par entre ellos adornaron sus actos y ensalzaron sus logros. La mayora se mostr relativamente modesta. No era raro que presentaran una evaluacin crtica de lo que ocurri durante y despus de
323

Entrevista del autor con Salvador Snchez Cern, 30 de mayo del 2007.

155

los aos de conflicto armado. Para serle honesto: no haba buenos y malos: de ambas partes se cometieron atrocidades, confiesa Facundo Guardado reflexionando sobre el costo de la guerra y las heridas que cicatrizan lentamente en El Salvador.324 El es el ms franco de todos, pero no es el nico. Rodrigo Asturias prepar el documento oficial pidiendo perdn en nombre de la URNG en 1999 por todos los actos de violencia cometidos en los 36 aos de guerra en Guatemala. En Nicaragua, Henry Ruiz, sin vilipendiar a los antiSandinistas, enfatiz la necesidad de un proyecto imparcial de investigacin histrica sobre el papel jugado por los combatientes de la oposicin en la guerra de los Contra.325 Luego esta el tema sobre el estilo de vida de algunos de los comandantes. En El Salvador y en Guatemala viven la vida simple de la clase media urbana modesta. En El Salvador la mayora de los miembros de antiguos lderes guerrilleros y de los equipos de negociacin de paz, son miembros del parlamento, asesores parlamentarios o profesores en universidades provincianas. Sus hogares, oficinas y lugares de trabajo carecen totalmente de ostentacin. En Guatemala, el estilo de vida de un antiguo comandante ha sido bastante austero; de acuerdo a los estndares de la Unin Europea, a mayora hubiesen sido clasificados como pobres. Lo que ganan se lo dan a sus partidos y lo gastan en campaas del partido. Por contraste, la mayora de los antiguos comandantes en Nicaragua viven en residencias muy cmodas. Claro, eran miembros aristocrticos de la familia revolucionaria y tenan el poder por ms de diez aos en seguida. Recibieron casas de lujo cuando se adjudicaron los bienes de Somoza en 1979. Un par de comandantes viven modestamente; algunos donaron lo que haban recibido y viven por debajo de estndares locales de la clase media, Tambin existen algunos miembros del FSLN quienes, despus de la piata de 1990, se convirtieron en miembros de la lite econmica. Arce, Borge y Daniel Ortega son los mas conocidos. El hermano de Daniel, Humberto Ortega, se convirti en un empresario prominente en Costa Rica y en Nicaragua. Naturalmente, en Nicaragua el FSLN ha vuelto al punto de partida. El movimiento tom el poder mediante las armas en 1979 despus de una exitosa campaa guerrillera. En 1990, tras una cruda guerra civil y una debacle econmica, transfiri el poder al nuevo gobierno electo de la oposicin. Tras 17 aos de frrea oposicin y la conclusin de acuerdos informales con fuerzas de la derecha, Daniel Ortega volvi a ocupar el silln presidencial en enero de 2007 despus de una inteligente campaa electoral. Pero, en los aos noventa, el FSLN revolucionario de 1979 se haba convertido en una maquinaria poltica encabezada por un caudillo que con el apoyo de su esposa construy una alianza tras otra con corruptos polticos, antiguos archienemigos, personajes de la lite econmica y la reaccionaria vieja guardia de la jerarqua eclesistica de la Iglesia Catlica. Diecisiete aos de intrigas polticas y campaas para mantener unido al FSLN han sido recompensados con una devota y leal base de seguidores, alrededor de un tercio del electorado nicaragense y un puado de electores descontentos del Centro y de la Derecha. Acomodos y pactos secretos concretados en el pasado por Ortega con presidentes conservadores, que condujeron a una dualidad en el control del sector judicial y pblico slo el Ejrcito y la Polica mantuvieron su autonoma institucional fueron disimulados bajo la bandera de paz y reconciliacin: Paz despus de qu? Y reconciliacin entre quines?
324 325

Entrevista del autor con Facundo Guardado, San Salvador, el 30 de mayo de 2007. Entrevista del autor con Henry Ruiz, Managua, el 13 de diciembre de 2006.

156

Los miembros ms ortodoxos del FSLN y el FMLN siempre mantuvieron buenas relaciones con los viejos lderes y nuevos lderes emergentes de la izquierda en Latinoamrica como Fidel Castro, Hugo Chvez y, ms recientemente, Rafael Correa en Ecuador y Evo Morales en Bolivia. Schafik Handal le ofreci a Chvez asistencia de guerrilleros del FMLN en caso necesario. Este ofrecimiento fue recibido con comentarios de burla y le cost su derrota electoral. Muri en 2006 de un ataque del corazn en el aeropuerto de San Salvador despus de regresar de la inauguracin presidencial de Evo Morales. Daniel Ortega dedic su victoria presidencial de noviembre del 2006 a Fidel Castro, quien en ese momento se encontraba seriamente enfermo. Hugo Chvez atendi su inauguracin como presidente en enero del 2007 despus que Chvez mismo haba inaugurado su segundo mandato ese mismo da. Pese y a pesar de la retrica y pompa alrededor de las expresiones de solidaridad entre esos polticos, las reformas domesticas y polticas de lucha contra la pobreza que Ortega ha revelado despus de seis meses de su inauguracin pueden ser caracterizadas mas bien como tmidas que revolucionarias. Su estilo de gobierno, en cualquier caso no ha roto radicalmente con el de sus antecesores de derecha Alemn y Bolaos. La antigua izquierda de Guatemala solo puede tener esperanza a largo plazo. En los primeros meses del 2007, hubo intentos de ambos lados de establecer una alianza electoral entre la URNG y la ANN. Los esfuerzos fueron en vano, esta vez porque la URNG no permiti la inclusin de ciertos miembros ex-militares con pasado dudoso de la ANN en ninguna de las alianzas.326 Esperan mejores tiempos y una alianza poltica gubernamental con un contingente electoral de centro-izquierda, y tal vez de centro-derecha. Aunque indudablemente sean una significativa parte de la historia reciente de la regin, los movimientos guerrilleros de Centroamrica son sobre todo un legado y no un movimiento decisivo en las realidades polticas y economas de Amrica Latina. Ni modo, respondi la mayora de los altos miembros del FMLN, la URNG y el FSLN cuando en 2004, 2005, 2006 y 2007 se les pregunt sobre las posibilidades de una nueva generacin de guerrilleros en el futuro cercano. En una de las pocas entrevistas otorgados durante su exitosa campana presidencial en 2006, Daniel Ortega, casi con lagrimas en los ojos, apel a la posibilidad de gobernar una segunda vez en tiempos de paz. En la segunda mitad de la primera dcada del siglo XXI el escenario poltico del continente ha cambiado. En Brasil el Presidente Lula da Silva fue reelecto en octubre del 2006 con una victoria del 60 %. En Mxico el candidato de izquierda Lpez Obrador perdi las elecciones presidenciales por un pequeo margen. En Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Per, Venezuela y finalmente, en Nicaragua, un candidato de centro-izquierda o izquierda fue otorgado con el poder presidencial en elecciones libres. Esto muestra que en el siglo XXI Amrica Latina, actualmente un continente con veinte aos de experiencia con gobiernos democrticos de pos-guerra y pos-dictadura, puede alcanzar programas de reforma de izquierda por medio de elecciones. Nicaragua, Guatemala, y El Salvador soportaron dcadas de guerra para acabar con la dictadura. Estos pases han disfrutado
326 Entrevistas del autor con Jorge Soto (Pablo Monsanto) y Arnoldo Villagrn (Daniel Ruiz), Cuidad de Guatemala, 28 de mayo del 2007, y con Alba Estela Maldonado (Lola), Cuidad de Guatemala, 29 de mayo del 2007.

157

menos xito que sus vecinos ms grandes del Norte y del Sur en cuanto al xito electoral de los partidos de izquierda. Conste, si se pretende lograr acabar con una pobreza masiva y otorgarle una voz a las grandes masas anteriormente marginadas, es probable que sea el resultado de los xitos electorales de la generacin de moderados y reformistas que suceden a los comandantes guerrilleros quienes tomaron las armas para lograr los mismos fines.

158

159

Apndice I

Organizaciones Poltico-Militares
El Salvador: el Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional (FMLN) surgi en octubre de 1980 como una organizacin guerrillera revolucionaria y se constituy como partido poltico en septiembre de 1992. En october de 1980, cuatro organizaciones polticomilitares con sus respectivas organizaciones populares se unificaron bajo la bandera del FMLN. Ese mismo ao, el Partido Comunista se uni a la organizacin. Estaba constituido por las siguientes organizaciones poltico-militares: Las Fuerzas Populares de Liberacin Farabundo Mart (FPL), creadas en abril de 1970 y encabezadas por Cayetano Carpio. Tras la muerte por suicidio y asesinato de los dos miembros fundadores, en 1983, la organizacin fue conducida por Salvador Snchez Cern. La federacin de organizaciones populares relacionadas se denominaba Bloque Popular Revolucionario (BPR), dirigido por Facundo Guardado. El Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), fundado en marzo de 1972 y conducido por Joaqun Villalobos (el nombre original era Partido de la Revolucin Salvadorea [PRS]). La federacin de organizaciones populares correspondientes se denominaba Las Ligas Populares 28 de Febrero (LP-28). Resistencia Nacional (RN), escindido del ERP, fundado en mayo de 1975 tras la ejecucin del poeta-guerrillero Roque Dalton, y dirigido por Eduardo Sancho. Su federacin de organizaciones populares correspondiente se denominaba Frente de Accin Popular Unificada (FAPU). El Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), fundado en enero de 1976 y dirigido por Francisco Jovel. La federacin de organizaciones populares correspondiente era el Movimiento de Liberacin Popular (MLP). Ms tarde, el PRTC se uni al Frente, en diciembre de 1980. El Partido Comunista de El Salvador (PCS), fundado en 1930 y conducido en los aos setenta por Schafik Handal. La federacin de organizaciones populares correspondiente se denominaba Unin Democrtica Nacionalista del Partido Comunista de El Salvador (UDN). En enero de 1980 se fund la Coordinadora Revolucionaria de Masas (CRM). Esta organizacin representaba una fusin del Bloque Popular Revolucionario (BPR), las Ligas Populares 28 de Febrero (PL-28), el FAPU, el MLP y la UDN. El proceso de unificacin poltico del FMLN fue ms complicado.327 En diciembre de 1979, el LPF, el RN y el PCS firmaron un acuerdo para formar la Coordinadora Poltico-Militar (CPM). Los siguientes partidos no guerrilleros de la izquierda poltica formaron el Frente Democrtico Revolucionario (FDR) en abril de 1980: el Movimiento Nacional Revolucionario (MNR), social-demcrata, dirigido por Guillermo Ungo, y el Movimiento Popular Social Cristiano (MPSC), escindido del Partido Demcrata Cristiano (PDC o DC), y conducido por Rubn Zamora, fundado

327

Ver Historia del FMLN (http://fmln.org.sv/portal/index.php?module=htmlpages&func=display& pid=1), consultada el 18 de noviembre de 2006.

160

al mismo tiempo que la Coordinadora Revolucionaria de Masas CRM. En mayo de 1980 se form una Direccin Revolucionaria Unificada (DRU) que abarcaba al FPL, el EPR, la RN y el PCS. Esta organizacin fue la antecesora directa del FMLN. En octubre de 1980 se form el FMLN y en diciembre de 1980, el PRTC restante se convirti formalmente en su quinto partido miembro. En junio de 1985, la Comandancia General tom la iniciativa de transformar al FMLN en un partido poltico, tras la firma de los acuerdos de paz, creando formalmente una alianza de partidos entre el FMLN y el FDR, unindose de esa manera a la izquierda poltica, tanto guerrillera como no guerrillera, de El Salvador. En septiembre de 1992 se fund oficialmente el FMLN como partido poltico. En 1994, el FMLN particip en las elecciones presidenciales, con Rubn Zamora como candidato a la presidencia. Facundo Guardado fue el candidato presidencial en los comicios de 1999. Entre 1994 y 2006, el FMLN mantuvo su posicin de primer partido de la oposicin, perdiendo las elecciones presidenciales pero conquistando las elecciones de alcaldes en las principales municipalidades. Mientras tanto, tres de los cinco miembros de la Comandancia General y la mitad de los miembros de la Direccin Nacional original abandonaron el partido. Ninguno de los grupos escindidos consigui un xito electoral de importancia. Schafik Handal control la maquinaria del partido hasta su muerte, en enero de 2006, con Snchez Cern como su nmero dos en la direccin; Snchez Cern lo sucedi como coordinador del FMLM en el parlamento.

Guatemala: La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) fue fundada en febrero de 1982 y se constituy como partido poltico en 1999. En su origen, la URNG era una organizacin que funcionaba como rgano coordinador entre tres grupos guerrilleros y una faccin escindida del Partido Comunista.328 Estaba constituida por las siguientes organizaciones poltico-militares329: Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), una organizacin sucesora de un movimiento militar izquierdista fundado en 1960 (Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre [MR-13]) y dirigida por Luis Turcios Lima y Marco Antonio Yon Sosa. En un principio estaba aliada al Partido Comunista, pero en 1968 se alej oficialmente de este partido y adopt el nombre de FAR. A principios de 1970, Jorge Ismael Soto se convirti en el comandante-en-jefe, con Arnoldo Villagrn como nmero dos en la comandancia. El Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP), fundado en enero de 1972 y dirigido por Ricardo Ramrez de Len330, con Celso Morales como segundo comandante en las dcadas del ochenta y noventa.

El Partido Guatemalteco del Trabajo-Ncleo de Direccin Nacional (PGT-ND), se separ del PGT en 1978, bajo la dirigencia de Mario Snchez. Otras facciones se sumaron a la UNRG constituyendo, conjuntamente, el Partido Guatemalteco del Trabajo Comit Central (PGT CR). 329 Ver Sichar Moreno (1999, 2006) para una historia detallada de las facciones constituyentes de la URNG. 330 El EGP operaba con los siguientes frentes guerrilleros: el Frente Comandante Ernesto Guevara en la regin nor-occidental y la selva de Ixcn; el Frente Ho Chi Minh en la regin de Ixl; el frente Marco Antonio Yon Sosa en la regin norte-central; el Frente Augusto Csar Sandino en la regin central; el frente 13 de Noviembre en la regin oriental; el Frente Luis Turcios Lima en la regin costera surea; y el Frente Otto Ren Castillo en los alrededores de Ciudad de Guatemala.

328

161

La Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA), que inici operaciones en 1971 bajo el nombre de La Organizacin pero fue rebautizada oficialmente como ORPA en septiembre de 1979, y era dirigida por Rodrigo Asturias.331 El Partido Guatemalteco de Trabajadores (PGT) con Ricardo Rosales como secretario general; a partir de 1986, particip como el cuarto integrante de la comandancia general de la URNG. Si bien no participaba como tal en la URNG, el Comit de Unidad Campesina (CUC), fundado en abril de 1978, era una organizacin de masa integrada por campesinos, trabajadores rurales, indgenas sin tierra y ladinos, estrechamente asociada al EGP (y tambin apoyaba a la ORPA). Esta organizacin fue perseguida por los sucesivos gobiernos militares de los presidentes Fernando Romeo Lucas Garca, Efran Ros Montt y scar Humberto Meja Vctores. En 1997, tras los acuerdos de paz, FAR, EGP, ORPA y PGT se fusionaron oficialmente, formando la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. Ricardo Ramrez de Len fue el primer secretario general de la junta provisional y Jorge Soto el vice-secretario general. Tras la muerte de Ramrez de Len en 1998, Soto se convirti en el nuevo secretario general, y bajo su direccin, el partido comenz a escindirse siguiendo las lneas del FAR, frente a EGP y ORPA. En 2001, la Alianza Nueva Nacin (ANN), dirigida por Jorge Soto (ex-FAR), se separ de la URNG, conducida en ese entonces por Rodrigo Asturias (ex-ORPA) con Celso Delgado (ex-EGP) como sub-secretario general.

Nicaragua: El Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) fue fundado en 1961 por un grupo encabezado por Carlos Fonseca Amador, se reconstituy en marzo de 1979 y se transform en un partido poltico en julio de ese mismo ao. Antes de la reunificacin del Frente en marzo de 1979, existan tres facciones o tendencias revolucionarias distintas: La Guerra Popular Prolongada (GPP), encabezada por Toms Borge, Henry Ruiz y Bayardo Arce; La Tendencia Proletaria (TP), dirigida por Luis Carrin, Jaime Wheelock y Carlos Nuez; La Tendencia Tercerista o Insurreccionista, dirigida por Daniel Ortega, Humberto Ortega y Vctor Tirado.

A partir de julio de 1979, los integrantes de la Direccin Nacional del FSLN eran los Comandantes de la Revolucin Bayardo Arce, Tomas Borge, Luis Carrin, Carlos Nuez (coordinador del Consejo de Estado [1980 - 1984]), Daniel Ortega (coordinador de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional [1979- 1984] y presidente de Nicaragua [1984 1990]), Humberto Ortega, Henry Ruiz, Vctor Tirado y Jaime Wheelock.

331 La ORPA operaba con dos frentes, I and II, llamados ms tarde Frente Luis Ixmat y Frente Unitario (formado por guerrilleros de las cuatro organizaciones integrantes de la URNG); el ltimo comandante del Frente Unitario era Luis Santiago Santa Cruz.

162

El Grupo de los Doce, una agrupacin civil, era coordinado por Sergio Ramirez (integrante de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional [1979- 1984] y vice-presidente de Nicaragua [1984 1990]), y estaba compuesto por Ernesto Castillo y Joaqun Cuadra (padre), (abogados); Emilio Baltodano y Felipe Mantica (empresarios); Fernando Cardenal y Miguel dEscoto (sacerdotes); Carlos Tunnerman (acadmico) y Sergio Ramrez (acadmico, novelista y escritor); Casimiro Sotelo (arquitecto); Arturo Cruz (banquero) y Carlos Gutirrez (odontlogo). A partir de 1990, el FSLN particip en todas las elecciones presidenciales, consiguiendo siempre un resultado estable del 30-35% del electorado nacional, y conquistando casi siempre importantes puestos en alcaldas municipales. El FSLN sufri escisiones internas; mientras tanto, Daniel Ortega asumi la conduccin del partido, sobreviviendo todos los intentos de oposicin y eliminando toda competencia. En 1995, Sergio Ramrez y Dora Maria Tellez formaron el Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS); en 2005, el antiguo ministro Sandinista y alcalde de Nicaragua, Herty Lewites, desafi a Ortega con una alianza Sandinista modernizadora (en la conduccin inclua a Sergio Ramrez y a los ex- comandantes de la revolucin Luis Carrin, Henry Ruiz, Vctor Tirado, y los comandantes guerrilleros Monica Baltodano, Dora Maria Tellez, Vctor Hugo Tinoco y Hugo Torres). Tras el fallecimiento de Lewites en abril de 2006, el antiguo embajador Edmundo Jarqun asumi la jefatura. La campaa electoral de Daniel Ortega estaba dirigida por su esposa, Rosario Murillo. Ortega gan las elecciones presidenciales de 2006 con el 38% de los votos.

163

Apndice II: Datos Demogrficos Centroamericanos: Poblacin y Urbanizacin en El Salvador, Guatemala y Nicaragua (1950 2005) (millones, porcentajes)

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005*

Poblacin El Salvador 2.0 2.2 2.6 3.0 3.6 4.1 4.6 4.8 5.1 5.7 6.3 6.9

Guatemala 3.1 3.6 4.1 4.7 5.4 6.2 7.0 7.9 8.9 10.0 11.2 12.6

Nicaragua 1.2 1.4 1.6 1.9 2.2 2.6 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

Urbanizacin El Salvador Guatemala 36 25 37 28 38 31 39 34 39 35 41 37 44 37 46 39 49 41 54 43 58 45 60 47

Nicaragua 35 37 40 43 47 48 50 52 53 55 56 58

* estimado Fuente: extrapolacin de datos del UN Secretariat (2003, 2004).

164

Apndice III: Listado de Entrevistas Costa Rica Rodrigo Carreras, Managua, Embajada de Costa Rica en Nicaragua, Managua 27 de febrero de 2006. Rodrigo Carreras es un ex viceministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica. En el tiempo de la entrevista se desempeaba como embajador de Costa Rica en Nicaragua. Luis Guillermo Sols, San Jos, en su oficina en la secretara general de FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales), San Jos de Costa Rica, 20 y 21 de febrero de 2006. Luis Guillermo Sols es un antiguo viceministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, y embajador itinerante en Centroamrica. En el tiempo de la ltima entrevista, era director acadmico del sistema de FLACSO (Secretara General). El Salvador Rafael Alemn, en su oficina en el Instituto de Ciencias Polticas y Administrativas Farabundo Mart, San Salvador, Colonia Escaln, 26 y 28 de julio de 2005.Rafael Alemn combati como integrante de las guerrillas urbanas de las Fuerzas Populares de Liberacin (FPL) y en el tiempo de la ltima entrevista era director del Instituto Farabundo Mart. Manlio Argeta, en su oficina en la Biblioteca Nacional, Centro Histrico de San Salvador, 29 de julio de 2005. Manlio Argeta, escritor y novelista, era director de la Biblioteca Nacional de El Salvador en el tiempo de la entrevista. Federico Bermdez, en el Instituto de Ciencias Polticas y Administrativas Farabundo Mart, San Salvador, Colonia Escaln, 26 y 28 de julio de 2005.Federico Bermdez integraba la plantilla del Instituto Farabundo Mart en el tiempo de la ltima entrevista. Roberto Caas Lpez, en su oficina en la Universidad Evanglica de El Salvador, San Salvador, 10 de agosto de 2005. Roberto Caas, un ex-integrante de la direccin nacional de la Resistencia Nacional, fue ms tarde un portavoz internacional del FMLN y negociador de paz (1989 1992). En el tiempo de la entrevista estaba a cargo del centro de postgrado de la Universidad Evanglica. Humberto Corado Figueroa, en la residencia de su hijo, Ciudad Merliot, San Salvador, 15 de agosto de 2005 y en el Holiday Inn, San Salvador, 31 de mayo de 2007. El General Humberto Corado fue jefe del Estado Mayor en la junta asesora del presidente Cristiani (1989 1992) y luego Ministro de Defensa (1992 1996). En el tiempo de la ltima entrevista, era un ciudadano particular retirado que se dispona a escribir sus memorias.

165

 Alfredo Cristiani, en la oficina central de Droguera Santa Luca, Colonia Roma, San Salvador, 18 de agosto de 2005.Alfredo Cristiani fue presidente de El Salvador de 1989 a 1994; el acuerdo de paz se firm durante su mandato. En el tiempo de la entrevista era uno de los ms importantes empresarios salvadoreos. Hctor Dada, en la biblioteca de FLACSO de San Salvador, Colonia Escaln, San Salvador, 29 de julio de 2005. Hctor Dada fue Ministro de Relaciones Exteriores entre 1979 1980 y miembro de la segunda Junta de transicin en 1980. Es un antiguo director de FLACSO en San Salvador, y en el tiempo de la entrevista era un miembro independiente del parlamento. David Escobar Galindo, en su oficina en la Universidad Dr. Jos Matas Delgado, San Salvador, 10 de agosto de 2005 y 31 de mayo de 2007. David Escobar es poeta y asesor jurdico. Era el encargado de la redaccin de los discursos el presidente Cristiani (1989 1994) y un integrante de la delegacin gubernamental en las negociaciones de paz (1989 1992). En el tiempo de la ltima entrevista, se desempeaba como rector de la Universidad Dr. Jos Matas Delgado. Facundo Guardado Guardado, en la residencia de su hija, Calle Motocross, San Salvador, 9 y 18 de agosto de 2005 y en su oficina situada en Avenida Norte nro. 83, 30 de mayo de 2007. El Comandante Facundo Guardado fue secretario general del Bloque Popular Revolucionario y prominente miembro de la direccin nacional of the FMLN. En 1999 fue candidato presidencial por el FMLN. En el tiempo de la ltima entrevista era el director de una ONG de asistencia social. Dagoberto Gutirrez, Casa de la Mujer, Colonia Buenos Aires, San Salvador, 12 y 22 de agosto de 2005. El Comandante Dagoberto Gutirrez fue integrante de las Fuerzas Populares de Liberacin (FPL) y miembro del equipo del FMLN en las negociaciones de paz. En el tiempo de la ltima entrevista era profesor de Derecho en la Universidad Luterana. Francisco Jovel, en su despacho de la Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, San Salvador, 24 de agosto de 2005. El Comandante Francisco Jovel (Roberto Roca) fue secretario general del Partido Revolucionario de Trabajadores Centroamericanos (PRTC) y miembro de la Comandancia General del FMLN. En el tiempo de la entrevista era asesor de la fraccin parlamentaria del FMLN. Oscar Ortiz, en su oficina en la Municipalidad de Santa Tecla, 22 y 26 de agosto de 2005, y 31 de mayo de 2007. El Comandante Oscar Ortiz fue el ltimo comandante de las tropas especiales del FMLN. En el tiempo de la ltima entrevista cumpla su tercer perodo de gobierno como alcalde (del FMLN) de Santa Tecla.

166

 Gerardo Potter, en la parroquia de la Iglesia del Rosario, Centro Histrico de San Salvador, 29 de agosto de 2005. El padre Gerardo Potter sirvi como sacerdote en los campos de refugiados salvadoreos en Honduras, en los aos setenta y ochenta, y en el momento de la entrevista era cura prroco de la Iglesia del Rosario. Carlos Ramos, en su despacho de FLACSO de San Salvador, Colonia Escaln, 25 de julio y 25 de agosto de 2005. Carlos Ramos es analista poltico; en el momento de la entrevista se desempeaba como director acadmico de FLACSO de San Salvador. Salvador Samayoa, en su oficina en la Comisin Nacional de Desarrollo, Colonia Escaln, San Salvador, 23 de agosto de 2005 y en el Holiday Inn, San Salvador, 30 de mayo de 2007. Salvador Samayoa, filsofo, fue Ministro de Educacin durante la primera Junta de transicin (1979 -1980). Tambin fue un prominente integrante de la comisin poltico- diplomtica del FMLN y negociador de paz. En el tiempo de la ltima entrevista era presidente o integrante de las tres comisiones presidenciales, incluyendo el Consejo Nacional de Desarrollo y el Consejo de Seguridad Nacional. Salvador Snchez Cern, en su despacho de la Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, San Salvador, 26 de agosto de 2005 y 30 de mayo de 2007. El Comandante Salvador Snchez Cern (Leonel Gonzlez) integr la comandancia del FMLN en representacin de las Fuerzas Populares de Liberacin (FPL). Fue el coordinador del FMLN (2001 2004) y en el tiempo de la ltima entrevista era el coordinador del FSLM en el parlamento. Eduardo Sancho, en su oficina en la Universidad Francisco Gavidia, San Salvador, 23 de agosto de 2005. El Comandante Eduardo Sancho (Fermn Cienfuegos), poeta y socilogo, fue secretario general de Resistencia Nacional (RN) y miembro de la Comandancia General del FMLN. En el momento de la entrevista era profesor de Sociologa en la Universidad Francisco Gavidia. Hctor Silva, en su despacho en la Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, San Salvador, 16 de agosto de 2005. Hctor Silva, mdico, fue dos veces alcalde de San Salvador por el FMLN, en el momento de la entrevista era un miembro independiente del parlamento. Maria Marta Valladares, en su oficina en el Parlamento Centroamericano, Centro de Gobierno, San Salvador, 19 de agosto de 2005. La Comandante Maria Marta Valladares (Nidia Daz) fue integrante del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) in Guatemala y, despus de 1976, integr el Partido Revolucionario de Trabajadores Centroamericanos (PRTC) en El Salvador. Tambin integr el equipo del FMLN en las negociaciones de paz (1989 1992). En el momento de la entrevista era integrante del parlamento centroamericano por el FMLN. Omar Arturo Vaquerano, en su oficina en el Colegio de Altos Estudios Estratgicos, San Salvador, 30 de mayo de 2007. El General Omar Arturo

167

Vaquerano era director del Centro Salvadoreo de Estudios de Defensa en el momento de la entrevista. Mauricio Vargas, en su oficina en Carnes Marejo, Colonia Buenos Aires, San Salvador, 19 de agosto de 2005 y 30 de mayo de 2007. El General Mauricio Vargas fue jefe de operaciones (1986 1988) y jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Salvadoreas (1990 1992). A peticin del presidente Cristiani, tambin integr el equipo gubernamental en las negociaciones de paz (1989 1992) y fue despus el comisionado presidencial que supervis la implementacin de los acuerdos de paz (1992 1994). En el tiempo de la ltima entrevista diriga una empresa procesadora de carne. Rubn Zamora, en su residencia, Colonia Vista Hermosa, San Salvador, 26 de julio y 16 de agosto de 2005. Rubn Zamora, socilogo, fue Ministro de la Presidencia durante la primera Junta de transicin (1979 -1980). Tras la constitucin del FMLN como partido poltico en 1992, fue su primer candidato presidencial (1994). Desde fines de los aos noventa ha alternado sus actividades como profesor en la Universidad de Columbia, Nueva York, con la de consultor del PNUD en el rea de relaciones cvico-militares en el Cuerno de Africa. Guatemala Rodrigo Asturias, Ciudad de Guatemala, en su residencia en Zona 2, marzo de 1999, febrero de 2002, marzo y abril de 2005. El Comandante Rodrigo Asturias (Gaspr Ilm) fue el comandante-en-jefe de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA) y miembro de la comandancia general de la URNG. En 2004 fue candidato presidencial por la URNG. Tambin se desempe como secretario general de este partido hasta su muerte, ocurrida en mayo de 2005. Enrique lvarez D., Ciudad de Guatemala, oficina de la ONG Incidencia Democrtica, Zona 1, 13 de abril de 2005. Enrique lvarez fue miembro de la direccin nacional of the Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y del consejo poltico de la URNG. Fue secretario adjunto de la Comisin de Acompaamiento de los Acuerdos de Paz a partir de 1996. En el momento de la entrevista era director de la ONG Incidencia Democrtica. Julio Balconi, Ciudad de Guatemala, en su residencia, Zona 15, marzo de 1999, marzo de 2002, diciembre de 2003; La Habana, Cuba, Casa de Protocolo # 14, octubre de 2004; Ciudad de Guatemala, en su residencia, Zona 15, abril de 2005, julio de 2006, mayo y julio de 2007. El General Julio Balconi fue miembro del Estado Mayor Nacional en los aos ochenta y comandante de la Brigada de elite Mariscal Zavala en los noventa. En 1996 firm los acuerdos de paz como Ministro de Defensa. En el tiempo de la ltima entrevista era coordinador del Consejo de Seguridad Nacional de Guatemala.

168

 Sergio Camargo, Ciudad de Guatemala, en su oficina en Zona 15, 11 de julio de 1994. El General Camargo Carmargo, antiguo jefe adjunto del Estado Mayor Presidencial del presidente Marco Vinicio Cerezo (1986 1990), era comandante de la Brigada de elite Mariscal Zavala en el momento de la entrevista. Pablo Ceto, 15 de abril de 2005, despacho de la ONG Fundemaya, Zona 7, 13 de mayo de 2004 y 7 de abril de 2005. El Comandante Pablo Ceto fue miembro de la direccin nacional del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y de la URNG. Tambin fue miembro fundador del Comit de Unidad Campesina (CUC). En 2004 se present como candidato a la vicepresidencia por la URNG. En el tiempo de la ltima entrevista era director de la ONG Fundemaya, que presta asistencia a asociaciones Maya. El To Cros, Finca Santa Anita, al pie del volcn Tajamulco, San Marcos, marzo de 1999. El To Cros, un pequeo productor cafetalero en San Marcos, fue uno de los primeros miembros Maya de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA); su domicilio sirvi de asiento a la primera sede general de la ORPA. En el momento de la entrevista era integrante de la cooperativa de productores cafetaleros Santa Anita, fundada por ex combatientes de la URNG. Vctor Ferrigno, en su oficina de USAID, Ciudad de Guatemala, 11 de agosto de 2000; Hotel Oud London, Zeist (Pases Bajos), 28 de abril de 2005; Ciudad de Guatemala, en su oficina en el Comit de Unidad Campesina (CUC), 18 de julio de 2005; Quetzaltenango, Las Colinas Country Club, 13 de julio de 2006. Vctor Ferrigno fue miembro fundador del Comit de Unidad Campesina (CUC) e integrante de la direccin nacional del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP). En el tiempo de la ltima entrevista era asesor general del consejo directivo del Comit de Unidad Campesina (CUC) y consultor en el rea del sistema jurdico indgena (Maya). Rafael Gonzles, Ciudad de Guatemala, oficina del Comit de Unidad Campesina (CUC), 18 de julio de 2005. Rafael Gonzles era miembro del consejo directivo del Comit de Unidad Campesina (CUC) en el momento de la entrevista. Hctor Alejandro Gramajo, Ciudad de Guatemala, en su oficina en Zona 9 y ms tarde en el coche del general en viaje de ida y regreso entre Ciudad de Guatemala y su residencia de fin de semana, 13 de julio de 1994. El General Alejandro Gramajo fue Ministro de Defensa durante el gobierno del presidente President Marco Vinicio Cerezo (1986 1990). Obtuvo un Master en administracin pblica en Harvard y fue uno de los miembros fundadores del Centro ESTNA, el Centro de Estudios de Estabilidad Nacional y prominente consultor en el rea de las relaciones cvicomilitares. Falleci en 2005. Ren Jurez Poroj, Quetzaltenango, su despacho en Zona 3, 12 de julio de 2006; su residencia en Zona 1, 14 de julio de 2006. Ren Jurez Poroj, abogado, era miembro fundador de Xelju y luego miembro del concejo municipal de Quetzaltenango en los

169

aos noventa. En el momento de la entrevista era profesor de la Universidad Nacional San Carlos y asesor jurdico para organizaciones defensoras de los derechos de los Maya. Suruma Lima, Quetzaltenango, su residencia en Zona 1, 14 de julio de 2006. Suruma Lima, mdico, fue miembro fundador de Xelju e integrante del concejo municipal de Quetzaltenango en los aos noventa. En el momento de la entrevista se desempeaba como consultora independiente en temas de derechos indgenas y de la mujer. Alba Estela Maldonado, en su oficina en el Palacio de Cultura, Zona 1, Ciudad de Guatemala, 13 de diciembre de 2006 y 29 de mayo de 2007.La Comandante Alba Estela Maldonado (Lola) fue integrante mayor del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y miembro de la comisin poltica de la URNG desde 1986 hasta el presente. Durante los aos sesenta vivi en la clandestinidad, hasta 1996. En el momento de la ltima entrevista era la nica parlamentaria por la URNG. Celso Humberto Morales, Ciudad de Guatemala, en la sede de la URNG, Zona 2, 20 de abril de 2005.El Comandante Celso Humberto Morales (Toms) fue el comandante segundo del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y miembro de la comisin poltica de la URNG. Entre 1997 y 1999 tuvo a su cargo la organizacin de la URNG como partido poltico legal (junto con Luis Santiago Santa Cruz). En el momento de la entrevista diriga la oficina poltica de la URNG. Daniel Pascual, Ciudad de Guatemala, en su oficina en el Comit de Unidad Campesina (CUC), Zona 7, 18 de julio de 2005. Durante su adolescencia, Daniel Pascual prest servicio en el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP). En el momento de la entrevista se desempeaba como secretario general del Comit de Unidad Campesina (CUC). Ricardo Peralta Mndez, Ciudad de Guatemala, en su residencia en Zona 14, 13 de julio de 1994.El General Peralta Mndez fue comandante de la Guardia de Honor durante la administracin del presidente Julio Csar Mndez Montenegro (1966 1970). En 1978 fue candidato presidencial por la Democracia Cristiana, y fue derrotado en las elecciones por el general Romeo Lucas Garca. En el momento de la entrevista era un ciudadano particular que estaba terminando de escribir sus memorias. Edgar Ponce, Ciudad de Guatemala, en el Centro ESTNA, Zona 10, 7 de julio de 1994. Edgar Ponce era director acadmico del centro cvico-militar ESTNA (Centro de Estudios de Estabilidad Nacional) en el momento de la entrevista. Ren Poitevin, Ciudad de Guatemala, en su oficina at the UNDP, Edificio Europlaza, Zona 14, 14 Abril de 2005. Ren Poitevin, politlogo, fue director de FLACSO de Guatemala entre 1989 y 2001 y vice-rector de la Universidad Landvar

170

entre 2001 y 2004. En el momento de la entrevista era consultor del PNUD. Falleci en mayo de 2007 cuando era director de la Fundacin Soros en Guatemala. Gustavo Porras, Ciudad de Guatemala, en el Caf Viens, Hotel Camino Real, Zona 10, 12 de abril de 2005. Gustavo Porras fue miembro de la direccin poltica del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y trabaj en 1996 como coordinador de la Comisin Presidencial para la Paz (COPAZ). A partir de 1996 fue secretario privado del presidente Arz. En el momento de la entrevista se desempeaba como consultor y analista poltico independiente. Rigoberto Quem Chay, Quetzaltenango, en su oficina en la Municipalidad, 26 de febrero de 1998. Rigoberto Quem Chay, antroplogo, fue elegido dos veces como alcalde de Quetzaltenango entre 1997 y 2003. Durante el momento de la entrevista era alcalde de Quetzaltenango. Jaime Rabanales, Ciudad de Guatemala, en su oficina en Zona 1, 12 de julio de 1994. General Jaime Rabanales era comandante de alto rango durante las operaciones de contrainsurgencia contra el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) en el departamento de El Quich en los aos ochenta. En el momento de la entrevista era miembro del directorio del Centro ESTNA, el Centro de Estudios de Estabilidad Nacional. Miguel ngel Reyes, Ciudad de Guatemala, en su residencia, Zona 11, 18 de abril de 2005. Miguel ngel Reyes, abogado, fue miembro de la comisin polticodiplomtica de la URNG entre 1986 y 1996. En el momento de la entrevista trabajaba como consultor independiente en asuntos jurdicos. Hctor Rosada-Granados, Ciudad de Guatemala, palacio presidencial, Zona 1, 14 de julio de 1994; en su oficina, Zona 11, 28 de febrero de 1999, 24 de junio y 28 de agosto de 2000, y 1 de abril de 2005. Hctor Granados-Rosada, antroplogo y socilogo, fue miembro de gabinete y negociador nacional en los dilogos de paz (1993 1996). En el tiempo de la ltima entrevista era consultor independiente en programas de paz y conflictos fronterizos. Luis Santiago Santa Cruz, Bruselas, Hotel IBIS, 22 de junio de 2006; Malie Hotel y en el domicilio actual del autor, Utrecht, 30 de junio y 1 de julio de 2006. El Comandante Luis Santiago Santa Cruz (Santiago) fue el ltimo comandante del Frente Unitario de la URNG y miembro de la comisin poltica de la URNG. Entre 1997 y 1999 tuvo a su cargo (junto con Celso Morales) la organizacin de la URNG como partido poltico. En el momento de la ltima entrevista era un ciudadano particular, y acababa de publicar sus memorias. Catalina Soberanis, Ciudad de Guatemala, en su oficina de la OEA, Torre Europlaza II, Zona 14, 5 de abril de 2005. Catalina Soberanis fue la Presidenta del Congreso durante la administracin del Presidente Marco Vinicio Cerezo (1986 1990). En 1999/2000 fue candidata presidencial por el Frente Democrtico Nueva

171

Guatemala (FDNG). En el momento de la entrevista era consultora para la Organizacin de Estados Americanos (OEA). Silvia Solrzano, Managua, Hotel Crown Plaza, Managua, 24 de octubre de 2006 Silvia Solrzano estaba, en el momento de la entrevista, encargada de Relaciones Internacionales de la Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala (URNG). Jorge Soto, Ciudad de Guatemala, oficina de la Comisin de Acompaamiento de los Acuerdos de Paz, Zona 1, 9 de agosto de 2000; en la oficina de la Alianza Nueva Nacin (ANN), Zona 1, 28 de mayo de 2007. El Comandante Jorge Soto (Pablo Monsanto) fue comandante-en-jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y miembro de la comandancia general de la URNG. En el tiempo de la ltima entrevista era candidato presidencial por la Alianza Nueva Nacin (ANN). Ricardo Stein, Ciudad de Guatemala, oficina de la Fundacin Soros, 8 y 26 de agosto de 2000 y 8 de abril de 2005. Ricardo Stein, politlogo, fue miembro del gabinete entre 1996 y 2001 y director de la Comisin de la Paz (COPAZ). En el momento de la entrevista era director de la Fundacin Soros en Guatemala. Edelberto Torres-Rivas, Ciudad de Guatemala, su residencia, Zona 9, 3 de abril de 2005 y 27 de mayo de 2007. Edelberto Torres-Rivas fue secretario general de FLACSO entre 1986 y 1994. En el tiempo de la ltima entrevista era un consultor del PNUD. Edmundo Urrutia Ciudad de Guatemala, Hotel Las Amricas, Zona 14, 8 de abril de 2005. Edmundo Urrutia fue miembro de Octubre Revolucionario y entre 2003 2004 fue Secretario de Anlisis Estratgico. En el momento de la entrevista era un ciudadano particular, preparndose para una carrera como consultor en asuntos de seguridad. Rafael Vsquez, Ciudad de Guatemala, en su oficina del Comit de Unidad Campesina (CUC), 18 de julio de 2005. Rafael Vsquez era miembro de la directiva del Comit de Unidad Campesina (CUC) en el tiempo de la entrevista. Arnoldo Villagrn, Ciudad de Guatemala, en su oficina de la ONG Incidencia Democrtica, Zona 1, 14 de abril de 2005, y en la oficina de Alianza Nueva Nacin (ANN), Zona 1, 28 de mayo de 2007. El Comandante Arnoldo Villagrn (Daniel Ruiz) fue el comandante segundo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) desde mediados de los ochenta hasta 1996. En el tiempo de la ltima entrevista, conduca la campaa electoral de Alianza Nueva Nacin (ANN). Zully de Asturias, Ciudad de Guatemala, en su residencia, Zona 2, marzo y abril de 2004, 18 de julio de 2005 y 13 de diciembre de 2006. Zully de Asturias (Manuela) combati en las filas de las guerrillas urbanas de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA) y es la viuda de Rodrigo Asturias. En el tiempo de la ltima

172

entrevista, era supervisora de personal de una ONG guatemalteca que trabaja para las vctimas de la violencia domstica.

Nicaragua Joop Amse, en su oficina del Ministerio Agropecuario y Forestal de la Repblica de Nicaragua (MAGFOR), Managua, 25 de abril de 2006. Joop Amse, economista, fue asesor del Fondo Nicaragunse de Inversiones (1987 1990), la unidad de investigacin del Banco Central. En el tiempo de la entrevista era consultor senior de MAGFOR. Carlos Argello, en su oficina en la embajada de Nicaragua, La Haya, 27 de marzo de 2006. Carlos Argello fue embajador de Nicaragua en los Pases Bajos y trabaj en la Corte Internacional de Justicia a mediados de los aos ochenta. En el tiempo de la entrevista era nuevamente embajador en La Haya. Carlos Arroyo Borgen, en su oficina en el Ministerio de Defensa, Managua, 5 de mayo de 2006. En el tiempo de la entrevista, Carlos Arroyo era director general de polticas del Ministerio de Defensa. Nstor Avendao, en su residencia en Villa Fontana, Managua, 26 de abril de 2006 y 1 de junio de 2007. Nstor Avendao, econometrista, fue viceministro de Planificacin (1980 1985) y asesor en coordinacin de donantes y cooperacin internacional durante las presidencias de Violeta Barrios de Chamorro (1990 1996) y Arnoldo Alemn (1996 2001). En el tiempo de la ltima entrevista era socio mayoritario de su empresa de consultora en poltica econmica. Mnica Baltodano, en la oficina de Managua del Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS), Managua, 11 de mayo de 2006 La comandante guerrillera Mnica Baltodano trabaj como Ministro de Desarrollo Regional en la dcada de los ochenta y fue miembro del Parlamento por el FSLM en los noventa. En el tiempo de la entrevista integraba el equipo electoral del Movimiento de Renovacin Sandinista. Pedro Antonio Blandn, en el Holiday Inn, Managua, 2 de marzo de 2006. Pedro Antonio Blandn fue ministro del Fondo Internacional para la Reconstruccin (FIR) (1993 - 1994) y vice-ministro de Cooperacin Exterior, encargado de las relaciones con los pases capitalistas entre 1985 y 1990. En el tiempo de la entrevista era consultor del PNUD. Toms Borge, en su oficina, Barrio Bello Horizonte, Managua, 24 de febrero de 2006.El Comandante de la Revolucin Toms Borge, uno de los co-fundadores del FLSN, fue Ministro del Interior (1979 1990) y era, en el tiempo de la entrevista, miembro del parlamento por el FSLN y sub-secretario general de su partido.

173

Jos ngel Buitrago en su oficina, Barrio Altamira, Managua, 5 de diciembre de 2006. Jos ngel Buitrago fue presidente de la Organizacin Nacional de Exportadores de Caf (1979 1984), vice-ministro de Cooperacin Exterior, encargado de las relaciones con los pases socialistas (1985 1889), y presidente de la Comisin Nacional del Caf (1989 1990). En el tiempo de la entrevista era administrador de su finca cafetalera. Roberto Cajina, en su residencia en el Centro Histrico de Managua, 2 de mayo de 2006. Roberto Cajina, historiador militar, fue colaborador del Ministerio de Defensa (1984 1990). En el tiempo de la entrevista era asesor del Ministerio de Defensa. Fernando Cardenal, en su oficina de F y Alegra, Managua, 9 de mayo de 2006. El padre Fernando Cardenal, sacerdote jesuita, fue miembro de la Comisin de los Doce y Ministro de Educacin (1984 1990). En el tiempo de la entrevista era director nacional de F y Alegra, una ONG jesuita latinoamericana. Marta Isabel Cranshaw, durante un viaje en coche entre Estel y Achaupa, 6 de mayo de 2006 Marta Isabel Cranshaw, fue una antigua integrante de la guerrilla en los aos setenta, y luego fue designada como miembro de la segunda promocin de militantes del FSLN (1979 1990); en el tiempo de la entrevista era directora general de una ONG de asistencia al migrante. Joaqun Cuadra Lacayo, en su oficina, Las Colinas, Managua, 10 y 16 de mayo de 2006. El comandante guerrillero y general Joaqun Cuadra fue jefe del Estado Mayor del Ejrcito Popular Sandinista (1979 1990) y del Ejrcito Nacional (1990 - 1995). Entre 1995 y 2000 fue comandante-en-jefe del Ejrcito Nacional. En el tiempo de la entrevista administraba su finca cafetalera. Miguel dEscoto, en su oficina, Villa Fontana, Managua, 11 de mayo de 2006. El padre Miguel dEscoto, un sacerdote Maryknoll, trabaj como miembro de la Comisin de los Doce y Ministro de Relaciones Exteriores (1979 1990). En el tiempo de la entrevista resida en el convento Maryknoll. Clemente de Jess Gonzles Quines, en su domicilio en El Portillo, 7 de mayo de 2006. Clemente Gonzles, sobrino del coronel que prest servicio bajo el General Sandino en los aos veinte y treinta, estaba afiliado al FSLN. En el tiempo de la entrevista estaba jubilado y viva en su finca. Jos Adn Guerra, en su oficina, Barrio Bolonia, Managua, 12 de mayo de 2006. Jos Adn Guerra fue el secretario privado de la presidenta Violeta de Chamorro (1990 1996), viceministro de Relaciones Exteriores (1997 2000) y ministro de Defensa (2000 2005). En el tiempo de la entrevista era el socio mayoritario de su despacho jurdico. Carlos Manuel Iras Martnez, en el Hotel Miraflor, Estel, 6 de mayo de 2006 Carlos Iras ha sido miembro del FSLN desde 1959. Su ltima funcin militar fue la

174

de oficial de armas de la Brigada de Ocotl (1990). En el tiempo de la entrevista trabajaba como artesano. Paul Kester, la antigua casa de Chema Castillo, 26 de abril de 2006. Paul Kester, funcionario de ayuda al desarrollo en Nicaragua durante la mayor parte de los aos ochenta, era consultor en microempresas con la organizacin Deutscher Entwicklungsdienst en el tiempo de la entrevista. Antonio Lacayo, en su residencia en la Carretera Sur, Managua, 11 de mayo de 2006. Antonio Lacayo, quien antes y despus de entrar en poltica era empresario, ocup el cargo de ministro de la Presidencia y Ministro interino de Defensa durante la presidencia de su suegra, Violeta de Chamorro (1990 1997). En el tiempo de la entrevista era director ejecutivo de varias empresas. . Maria Lpez Vigl, en su oficina de la Universidad Centroamericana, 27 de octubre de 2006. Maria Lpez, periodista y autora de la biografa de Monseor Romero, es redactora jefe de Envo, una destacada revista mensual nicaragense con temas de poltica y sociedad, publicada desde 1981. Vilma Nez de Escorcia, en su oficina en el Centro Nicaragense de Derechos Humanos (CENIDH), Barrio de Altagracia, Managua, 10 de mayo, 17 de octubre y 20 de noviembre de 2006. Vilma Nuez, una abogada vinculada tambin al FSLN durante la mayor parte de la dcada del setenta, fue designada como miembro de la segunda promocin de militantes del FSLN, y luego vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia (1979 1987) y Comisionada Nacional de los Derechos Humanos (1987 1990). En el tiempo de la ltima entrevista era la presidenta del CENIDH. Orlando Nuez, en su oficina de CIPRES, Universidad Nacional de Ingeniera, Managua, 27 de febrero de 2006. Orlando Nuez, socilogo, estuvo a cargo del instituto de investigacin del Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria (MIDINRA) entre 1979 y 1990 y ha sido un prominente idelogo desde mediados de los setenta hasta la actualidad. En el tiempo de la entrevista era director de CIPRES, un instituto de desarrollo rural. Lola Ocn Nuez, en su oficina en el Centro Histrico de Managua, 12 de diciembre de 2006. Lola Ocn, economista y antigua integrante del FSLN, fue asesora del presidente Daniel Ortega entre 1979 y 1990 como miembro de la Secretara de la Presidencia. En el tiempo de la entrevista era consultora independiente en programas de desarrollo. Humberto Ortega Saavedra, en su residencia, Carretera a Masaya, Managua, 15 de mayo de 2006. El Comandante de la Revolucin y General Humberto Ortega fue ministro de Defensa y comandante-en-jefe del Ejrcito Popular Sandinista (1979 1990) y del Ejrcito Nacional (1990 1995). En el tiempo de la entrevista era un importante empresario con intereses comerciales en Costa Rica y Nicaragua.

175

Manuel Ortega Hegg, en su oficina del Centro de Anlisis Sociocultural (CACS), Universidad Centroamericana (UCA), Managua, 28 de febrero y 14 de diciembre de 2006. Manuel Ortega es acadmico en ciencias polticas en la UCA. En el tiempo de la ltima entrevista era director del CACS. Carlos Palacios, en su despacho en la Oficina Nacional de la Polica Nacional, Managua, 20 de noviembre de 2006 y 1 de junio de 2007. Carlos Palacios ingres en la Polica Sandinista en 1979. En el tiempo de la ltima entrevista era Comisionado General y segundo en la comandancia de la Polica Nacional. Edn Pastora, en su residencia, Centro Histrico de Managua, 25 de abril de 2006 y 1 de junio de 2007. El comandante guerrillero Edn Pastora (Comandante Cero) fue uno de los co-fundadores del FLSN. En 1979 fue designado Viceministro del Interior, a cargo de las milicias Sandinistas. Abandon el FSLN en 1981 para asumir como comandante-en-jefe de ARDE, el movimiento de la Contra en el Sur. En el tiempo de la ltima entrevista, despus de participar como candidato presidencial en los comicios de 2006 por un pequeo movimiento poltico socialcristiano, viva como ciudadano particular. Silvia Porras, en la embajada de los Pases Bajos, Managua, 9 de noviembre de 2006. Silvia Porras fue directora de CODEHUCA (Comisin para los Derechos Humanos de Centroamrica) en Costa Rica (1984 1994) y luego trabaj como consultora independiente en temas de movimientos populares y derechos humanos en Nicaragua. En el tiempo de la entrevista era colaboradora de la embajada de los Pases Bajos en Managua. Jan-Kees de Rooy, en el Restaurante Rostipollos, Managua, 8 y 11 de mayo y 7 y 14 de noviembre de 2006. Jan-Kees de Rooy, antiguo ejecutivo de cine y TV, era asesor del Banco de Desarrollo Financiero BDF en el tiempo de la ltima entrevista. Henry Ruiz, en su residencia, Los Robles, Managua, 13 de diciembre de 2006. El Comandante de la Revolucin Henry Ruiz (Modesto) fue ministro de Planificacin (1979 1985) y de Cooperacin Exterior (1985 1990). Entre 1990 y 1994 fue tesorero del FSLN. Se alej del FSLN en 2001. En el tiempo de la entrevista era miembro del consejo directivo del Movimiento de Renovacin Sandinista. Jos Santos Gutirrez, en el Hotel Miraflor, Estel, 6 de mayo de 2006. Jos Santos fue un oficial del Ejrcito Popular Sandinista (EPS) a partir de 1982. En 1984, con el rango de teniente segundo, qued lisiado a consecuencia de las heridas recibidas. En el tiempo de la entrevista viva como campesino. Dora Mara Tllez, en su residencia, Pancasn, Managua, 4 de mayo y 14 de noviembre de 2006. La comandante guerrillera Dora Mara Tllez fue ministro de Salud Pblica (1984 1990). Es integrante fundador del Movimiento de

176

Renovacin Sandinista (1995 al presente). En el tiempo de la ltima entrevista era consultora independiente en programas de desarrollo. Vctor Hugo Tinoco, en su oficina en la Casa de Campaa del Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS), Las Colinas, Managua, 4 de mayo de 2006. El comandante guerrillero Vctor Hugo Tinoco fue viceministro de Relaciones Exteriores (1979 1990) y miembro del parlamento por el FSLN en los noventa. En el tiempo de la entrevista integraba el equipo electoral del Movimiento de Renovacin Sandinista. Vctor Tirado Lpez, en el Hotel Villa Americano, Carretera a Masaya, Managua, 3 de marzo de 2006. El comandante de la revolucin Vctor Tirado Lpez, uno de los miembros fundadores del FSLN, estuvo a cargo de las organizaciones populares sandinistas entre 1979 y 1990. En el tiempo de la entrevista era asesor del movimiento obrero independiente. Hugo Torres, en su residencia, Las Colinas, Managua, 8 de mayo de 2006 y 1 de junio de 2007. El comandante guerrillero y general Hugo Torres fue jefe de Seguridad del Estado y vice-ministro del Interior (19791982) y tambin secretario del Consejo del Estado (19801982), jefe de la direccin poltica del Ejrcito Popular Sandinista (19821990) y director de personal e inteligencia de defensa en el Ejrcito Nacional (19901995, 19951999). En el tiempo de la entrevista era un prominente miembro del Movimiento de Renovacin Sandinista y administrador de su finca cafetalera. Oscar Ren Vargas, en su residencia, Barrio Los Robles, Managua, 28 de febrero de 2006. Oscar Ren Vargas ha sido un prominente idelogo del FSLN desde sus inicios. En el tiempo de la entrevista era asesor personal del Comandante de la Revolucin Daniel Ortega, secretario general del FSLN. Ren Vivas, en su oficina de SERVIPRO, Rotunda Santo Domingo, Managua, 3 de mayo de 2006. El comandante guerrillero Ren Vivas se desempe como director nacional de la Polica Sandinista (1979 1990) y director general de la Polica Nacional (1990 1992). En el tiempo de la entrevista era gerente general de una empresa de seguridad privada. Jaime Wheelock, en su oficina del Instituto para el Desarrollo y la Democracia (IPADE), Carretera a Masaya, Managua, 9 de mayo de 2006. El comandante de la Revolucin Jaime Wheelock fue ministro de Agricultura y Reforma Agraria (MIDINRA) (1979 1990). Luego obtuvo un master en Harvard en el rea de administracin pblica. En el tiempo de la entrevista era presidente de IPADE, una ONG de investigacin. Rosa Marina Zelaya Velsquez, en su oficina, Carretera Sur, Managua, 2 de mayo de 2006. Rosa Marina Zelaya fue jueza de la Corte Electoral (1979 1990) y luego la Presidenta de la Corte Electoral durante el gobierno de la presidenta Violeta de

177

Chamorro (1990 1997). En el tiempo de la entrevista era consultora jurdica independiente.

178

179

Bibliografa
Adams, R. N. (1993) Etnias y sociedades, en Hctor Prez Brignoli (ed) Historia general de Centroamrica Vol. V: De la posguerra a la crisis (1945 1979). Madrid: Sociedad Estatal Quintocentenario & FLACSO, pp. 165 243. Alvarenga, P. (1996) Cultura y tica de la violencia: El Salvador, 1880 1932. San Jos: EDUCA. lvarez, E. (2003) La Izquierda en Guatemala. Guatemala: IDEM. Anderson, J. L. (1997) Che Guevara. A Revolutionary Life. Londres: Bantam. Andrade Eekhoff, K. (2003) Mitos y realidades. El impacto econmico de la migracin en los hogares rurales. San Salvador: FLACSO. Arias, P. (1981) Nicaragua: Revolucin. Relatos de combatientes del Frente Sandinista. Mxico: Siglo XXI Editores (2a edicin). Arias Gmez, J. (2002) Farabundi Mart y el comunismo, en O. Martnez Peate (ed) El Salvador: Historia general. San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, pp. 251 264. Arnson, C. J., ed. (1999). Comparative Peace Processes in Latin America. Washington: Woodrow Wilson Center Press and Stanford University Press. Artiga Gonzlez, (2004) Elitismo competitivo. Dos dcadas de elecciones en El Salvador (1982 2003). San Salvador: UCA Editores. Atlas comparativo de la defensa en Amrica Latina (2005) Buenos Aires: RESDAL (http://www.resdal.org/libros/Archivo/atlas-libro.htm). valos Trigueros, C. y . Trigueros Argello (2005) Inclusin social y competitividad urbana. Desafos y oportunidades en el rea Metropolitana de San Salvador. San Salvador: FLACSO. Avendao, N (2007) La economa y la pobreza de Nicaragua, 2006 2007. Una evaluacin del desempeo econmico en 2006 y un pronstico econmico para 2007. Managua: 3H Comercial. Baez Alvarez, G. (1979) Pancasn. Convertir un revs en un triunfo revolucionario. Managua: UNAN Editorial Universitaria.

180

Baires Martnez, Y. (1994) Orgenes y formacin del partido ARENA (1979 1982), en G. Bataillon et al. Centroamrica entre democracia y desorganizacin. Anlisis de los actores y de los sistemas de accin en los aos 1990. Guatemala: FLACSO-CEMCA, pp. 29 - 49. Balconi, J. y D. Kruijt (2004) Hacia la reconciliacin. Guatemala, 1960 1996. Guatemala: Piedra Santa. Bardini, R. (1984) Edn Pastora, un cero en la historia. Puebla y Mxico: Departamento de Publicaciones de la Universidad Autnoma de Puebla y Editorial Mex Sur. Bardini, R. (1988) Monjes, mercenarios & mercaderes. La red secreta de apoyo a los Contras. Mxico: Editorial Mex Sur. Barreto, P.E. (1980) El repliegue de Managua a Masaya. Mxico: Editorial Cartago de Mxico. Bataillon, G. (1994) Contras y recontras nicaragenses: Reflexiones sobre la accin armada y la constitucin de actores poltico-militares, en G. Bataillon et al. Centroamrica entre democracia y desorganizacin. Anlisis de los actores y de los sistemas de accin en los aos 1990. Guatemala: FLACSO-CEMCA, pp. 173 213. Baud, M. y R. Rutten (eds) (2005) Popular Intellectuals and Social Movements. Framing Protest in Asia, Africa, and Latin America. Cambridge: Cambridge University Press (International Review of Social History, Supplements, nmero 12). Baumeister, E. y E. Fernndez (2002) Anlisis de la tenencia de la tierra en Nicaragua a partir del censo agropecuario 2001. Managua: FAO INEC MAGFOR. Becket, F. B. (1937) Lenins Application of Marx Theory of Revolutionary Tactics, American Sociological Review II (3), pp. 353 364. Beevor, A. (2001) The Spanish Civil War. Nueva York: Penguin Books. Bjar, R. G. y S. Roggenbuck (eds) (1996) Partidos y actores polticos en transition. La derecha, la izquierda y el centro en El Salvador. San Salvador: Konrad Adenauer Stiftung. Belli, G. (2001) El pas bajo mi piel. Memorias de amor y guerra. Barcelona and Managua: Plaza y Jans Editores & Anam Ediciones. Bendaa, A. (1991) Una tragedia campesina. Managua: Ediarte y CEI. Bentez Matat, R. (1989) La teora militar y la guerra civil en El Salvador. San Salvador: UCA Editores.

181

Bentez Matat, R., L. Lozano y L. Bermdez (1987) La guerra de baja intensidad en Centroamrica. Madrid: Editorial Revolucin. Bethell, L. (ed) (1991) Central America since Independence. Cambridge: Cambridge University Press. Biekart, K. (1999) The Politics of Civil Society Building. European Private Aid Agencies and Democratic Transition in Central America. Amsterdam: Transnational Institute. Blanco, H. (1972) Tierra o muerte. Las luchas campesinas en Per. Mxico: Siglo XXI Editores. Borge, T. (1983) Apuntes iniciales sobre el F.S.L.N. Managua: Ministerio del Interior Direccin Poltica. Borge, T. (1990) La paciente impaciencia. Managua: Editorial Vanguardia (4a edicin). Borgh, Ch. van der (1999) Wederopbouw in Chalatenango, El Salvador. Ontwikkelingsorganisaties in een na-oorlogse maatschappij. Amsterdam: Thela Thesis Publishers. Boot, M. (2003) The Savage Wars of Peace. Small Wars and the Rise of American Power. Nueva York: Basic Books. Boza Gutirrez, F. (2002) Memorias de un soldado. Nicaragua y la Guardia Nacional, 1928 1979. Managua: PAVSA. Brett, R. (2006) Movimiento social, etnicidad y democratizacin en Guatemala, 1985 1996. Guatemala: F & G Editores. Brown, T. C. (2000) When the Ak-47s Fall Silent. Revolutionaries, Guerrillas, and the Dangers of Peace. Stanford: Hoover Institution Press. Brown, T. C. (2000) The Real Contra War. Highlander Peasant Resistance in Nicaragua. Norman: University of Oklahoma Press. Cabarrs, C. R. (1983) Gnesis de una revolucin. Anlisis del surgimiento y desarrollo de la organizacin campesina en El Salvador. Mxico: CIESAS (Ediciones de la Casa Chata, nmero 16). Cabezas, O. (1985) La montaa es algo ms que una inmensa estepa verde. Managua: Editorial Nueva Nicaragua (3a edicin). Cajina, R. (1997) Transicin poltica y reconversin militar en Nicaragua, 1990 1995. Managua: CRIES. Cardenal, E. (2004) La revolucin perdida. Managua: Anam Ediciones (2a edicin). 182

Castaeda, J. G. (1994) Utopia Unarmed. The Latin American Left after the Cold War. Nueva York: Vintage Books. Castaeda, J. G. (1997) Compaero. The Life and Death of Che Guevara. Nueva York: Alfred A. Knopf. Castillo Guerrero, E. (1997) Algo ms que un recuerdo. Managua: ANE-CNE-NORAD. CEH (Comisin para el Esclarecimiento Histrico) (1999) Guatemala. Memoria del silencio. Guatemala: UNOPS (12 volmenes.). CEPAL (2007) Panorama social de Amrica Latina. Santiago de Chile: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Ching, E. (1997) From Clientelism to Militarism: The State, Politics and Authoritarianism in El Salvador, 1940 1940. Santa Barbara: University of California (History Department), Ph.D. thesis (mimeo) Christians and Socialism. The Christians for Socialism Movement in Latin America (1975) Maryknoll: ORBIS Books. Close, D. (2005) Los aos de Doa Violeta. La historia de la transicin poltica. Managua: Grupo Editorial Lea. Crdova Macas, R. (1999) El Salvador: Reforma militar y relaciones cvico militares. San Salvador: FUNDAUNGO. Corr, E. G. y C. E. Prisk (1992) El Salvador: Transforming Society to Win the Peace, en E. G. Corr y S. Sloan (eds) Low Intensity Conflict. Old Threats in a New World. Boulder: Westview Press, pp. 223 253. Corts Domnguez, G. (1990). La lucha por el poder. Revs electoral Sandinista. Managua: Editorial Nueva Nicaragua. CVR (2003) Informe final. Lima: Comisin de la Verdad y Reconciliacin (www.cverdad.orp.pe). CVR (2004) Atn Willakuy. Versin abreviada del informe final de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Lima: Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Dalton, R. (1966) Los estudiantes en la revolucin latinoamericana, ARAUCO nmero 74, marzo, pp. 5 21. Dalton, R. (1970) Revolucin en la revolucin? Y la crtica de la derecha. La Habana: Casa de Las Amricas (Cuadernos Casa, nmero 9).

183

Debray, R. (1999) La guerrilla del Che. Mxico: Siglo XXI Editores (8a edicin). De la locura a la esperanza. La guerra de doce aos en El Salvador. Informe de la comisin de la verdad para El Salvador (1993) San Salvador: Comisin de la Verdad. Degregori, C. I. (2008) Qu difcil es ser Dios. El Partido Comunista del Per Sendero Luminoso y el conflicto armado interno en el Per, 1980 1999. Lima: IEP (en prensa) Diagnstico socio econmico del personal incorporado de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (1997) Guatemala: Fundacin Guillermo Torriello. Diaz, N. [M. M. Valladares] (2005) Nunca estuve sola. San Salvador: UCA Editores (4a re-impresin de la 2a edicin). Dickey, Chr. (1985) With the Contras. A Reporter in the Wilds of Nicaragua. Nueva York: Simon and Schuster. Doggett, M. (1993) Death Foretold: The Jesuit Murders in El Salvador. New York: Lawyers Committee for Human Rights. Domnguez, J.L. y M. Lindenberg (eds) (1997) Democratic Transitions in Central America. Gainesville: University Press of Florida. Dosal, P. J. (2003) Comandante Che: Guerrilla Soldier, Commander, and Strategist, 1956 1957. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press. Dunkerley, J. (1985) The Long War. Dictatorship and Revolution in El Salvador. Londres: Verso. Dunkerley, J. (1988) Power in the Isthmus. A Political History of Modern Central America. Londres: Verso. Dunkerley, J. (1993) The Pacification of Central America. Londres: University of London, Institute of Latin American Studies, Research Paper # 34. Dunkerley, J. y R. Sieder (1996) The Military: The Challenge of Transition en R. Sieder (ed) Central America: Fragile Transition. Houndmills: MacMillan Press, pp. 55 101. Dussel, E. (1979) De Medelln a Puebla. Una dcada de sangre y esperanza (1968 1979).Mxico: EDICOL Centro de Estudios Ecomnicos. Eich, D. y C. Rincn (1984) The Contras. Interviews with Anti-Sandinistas. San Francisco: Synthesis Publications. El Bloque Empresarial hegemnico salvadoreo (2002), Edicin especial de Estudios Centroamericanos (ECA) nmero 654-646. Eugarrios, M. (1979) Dos Uno Cero Comandante. San Jos: Editorial Lehmann. 184

Ezcurra, A. M. (1983) Agresin ideolgica contra la revolucin Sandinista. Mxico: Ediciones Nuevomar. Fajnzylber, P. y J. H. Lpez (2007) Close to Home. The Impact of Remittances in Latin America. Washington: World Bank (Conference Edition). Fitzgerald, E.V.K. (1982a) The Economics of the Revolution, en T.W. Walker (ed) Nicaragua in Revolution. Nueva York: Praeger, pp. 203 220. Fitzgerald, E.V.K. (1982b) Agrarian reform as a model of accumulation: the case of Nicaragua since 1979, Journal of Development Studies 22 (1), pp. 208-220. Fitzgerald, E.V.K. (1985) Stabilization and economic justice: the case of Nicaragua, en K.S. Kim y D.F. Ruccio (eds) Debt and Development in Latin America. Notre Dame: University of Notre Dame Press, pp. 191 - 204. Fitzgerald, E.V.K. (1986) An evaluation of the economic costs of US aggression against Nicaragua, en R. Spalding (ed) The Political Economy of Revolutionary Nicaragua. Nueva York: Allen & Unwin, pp. 195 213. Fitzgerald, E.V.K. (1987b) Recent developments and perspectives of the economy in the Sandinista revolution, Nordic Journal of Latin American Studies 17(1-2), pp. 69-72. Fitzgerald, E.V.K. (1987b) Notas sobre fuerza de trabajo y la estructura de clases en Nicaragua, Revista Nicaraguense de Ciencias Sociales 2(2) 1987 pp. 34-41. Fitzgerald, V. y A. Chamorro (1987) Las cooperativas en el proyecto de transicin en Nicaragua, Encuentro # 30, enero abril, pp. 21 71. Flakoll, D. J. y C. Alegra (2004) Nicaragua: La revolucin Sandinista. Una crnica poltica, 1855 1979. Managua: Anam Ediciones (2a edicin). FMLN (1993) Documentos polticos. San Salvador: Ediciones ALTERNATIVA. FSLN (1981) Comunicacin oficial del FSLN sobre la religin. Managua: Frente Sandinista de Liberacin Nacional (en ENVOS realizados por el Instituto Histrico Centroamericano, 1 poca nmero 4, pp. 52 56). Galeas, G. (2004) Mayor Roberto DAubuisson: El rostro ms all del mito. San Salvador: La Prensa Grfica (edicin especial del 7 de noviembre de 2004) Gastos de defensa, 1980 1987 Envo ao 6, nmero 76, agosto 1987, p. 6. Gleijeses, Piero (1992) Shattered Hope. The Guatemalan Revolution and the United States, 1944 1954. Princeton: Princeton University Press.

185

Goffman, E. (1991 [1961]) On the Characteristics of Total Institutions, en E. Goffman. Asylums. Essays on the social situation of mental patients and other inmates. Harmondsworth: Penguin Books, pp. 13 - 115 (4a edicin). Gonzalez, L. A. (1994) Izquierda marxista y cristianismo en El Salvador, 1970 1992 (Un ensayo de interpretacin).Mxico: FLACSO (tesis de maestra). Gonzlez, L. A. (2003) De la ideologa al pragmatismo. Ensayo sobre las trayectorias ideolgicas de ARENA y el FMLN, Estudios Centroamericanos (ECA), pp. 351 368. Gonzlez, L. A. (2004) Estado, sociedad y economa en El Salvador (1880 1999), en R. Cardenal y L. A. Gonzlez (eds) El Salvador: La transicin y sus problemas. San Salvador: UCA Editores, pp. 29 55. Goodman, L.W., W.M. LeoGrande y J. Mendelson Forman (eds) (1992) Political Parties and Democracy in Central America. Boulder: Westview Press. Gott, R. (1972) Guerrilla Movements in Latin America. Garden City: Doubleday and Company. Gramajo Morales, H. A. (2003) Alrededor de la bandera. Un anlisis praxiolgico del enfrentamiento armado en Guatemala, 1960 1966. Guatemala: Tipografa Nacional. Grandes Disparates (2006) La Prensa Magazine nmero 58, 7 de mayo 2006: 21 27. Guatemala nunca ms. Volume II: Los mecanismos del horror (1998) Guatemala: Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ADHAG). Guevara, E. (1972) Guerrilla Warfare. Harmondsworth: Pelican Books (3a edicin). Guevara, E. (1994) El libro verde olivo.Mxico: Editorial Digenes (4a edicin). Guevara, E. (2002) Back on the Road. A Journey to Central America (with an Introduction by Richard Gott and a Foreword by Alberto Granado). Londres: Vintage. Gutirrez, D. (1993) La persona, la f y la revolucin. San Salvador: ACJ-CJE. Gutirrez, D. (2004) Nadie quedar en el olvido. Cuentos e la vida real. San Salvador: Ediciones Ven y sgueme (2a edicin). Gutierrez, P. G. et al. (1986) Reflexin sobre la teologa de la liberacin. Iquitos: CETA. Hablan los desmovilizados de guerra. Nicaragua, El Salvador y Mozambique (1995) Managua: CEI Programa de educacin y accin para la paz. Harnecker, M. (1981) Los conceptos elementales del materialismo histrico. Mxico: Siglo XXI Editores (51a edicin). 186

Harnecker, M. (1984) Pueblos en Armas. Mxico: Era (serie popular). Harnecker, M. (1992) Con la mirada en alto. Historia de las FPL. Farabundi Mart a travs de sus dirigentes. San Salvador: UCA Editores. Henrquez Consalvi, C. (2003) La terquedad del Izote. La historia de radio Venceremos. San Salvador: Museo de la Palabra (3a edicin). Hernndez Pico, J. (2005) Terminar la guerra, traicionar la paz. Guatemala en las dos presidencias de la paz: Arz y Portillo (1996 2004). Guatemala: FLACSO. Historia del FMLN (2006) ((http://fmln.org.sv/portal/index.php, consultado el 18 de noviembre de 2006. International Court of Justice (1984) Case concerning military and paramilitary activities in and against Nicaragua. Nicaragua vs. United States of America. Request for the Indication of Provisional Measures. The Hague: ICJ, 10 May 1984, General List nmero 70. James, D. (2001 [1969]) Ch Guevara. A Biography, with a New Introduction by Henry Butterfield Ryan. Nueva York: Cooper Square Press. Juhn, T. (1998) Negotiating Peace in El Salvador. Civil-Military Relations and the Conspiracy to End the War. Houndmills: Macmillan (International Political Economy Series). Kampwirth, K. (2002) Women and Guerrilla Movements: Nicaragua, El Salvador, Chiapas, Cuba. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press. Kinloch Tijerino, F. (2006) Historia de Nicaragua. Managua: Universidad Centroamericana Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (2a edicin). Klepak, H. (2005) Cubas Military 1990 2005. Revolutionary Soldiers during Counter Revolutionary Times. Nueva York: Palgrave MacMillan (series Studies of the Americas). Kornbluh, P. y M. (1993) The Iran-Contra Scandal. The Declassified History. Nueva York: The New Press. Krauss, Cl. (1991) Inside Central America. Its People, Politics, and History. Nueva York: Simon & Schuster. Kruijt, D. (1999) 'Exercises in state terrorism: The counterinsurgency campaigns in Guatemala and Peru', en K. Koonings y D. Kruijt (eds) Societies of Fear. The Legacy of Civil War, Violence, and Terror in Latin America. Londres: Zed Books, pp. 33-62. 187

Kruijt, D. (2000) Guatemalas political transitions, 1960s - 1990s, International Journal of Political Economy, Spring, XXX (1), pp. 3 33. Kruijt, D. y R. van Meurs (2000) El guerrillero y el general. Rodrigo Asturias y Julio Balconi sobre la guerra y la paz en Guatemala. Guatemala: FLACSO. Kruijt, D. y E. Torres-Rivas (eds) (1991) Amrica Latina, militares y sociedad. San Jos: FLACSO (2 volmenes). Lacayo Oyanguren, Antonio (2005) La difcil transicin nicaragense. En el gobierno con doa Violeta. Managua: PAVSA. La economa mixta en Nicaragua. Proyecto o Realidad (Una visin de acadmicos y polticos nacionales) (1986) Managua: Centro de Investigacin y Asesora Socio Econmica & Friedrich Ebert Stiftung. Le Bot, Y. (1997) La guerra en tierras mayas. Comunidad, violencia y modernidad en Guatemala (1970 1992).Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Leiden, C. and K. M. Schmitt (1973) The Politics of Violence. Revolution in the Modern World. Londres: Prentice Hall. Lenin, W. I. (1969 [1902]) What is to be done? Nueva York: International Publishers. Lpez Cuba, N. (1999) The Cuban people remain armed and ready to defend the revolution, en M.A. Waters (ed) Making History. Interviews with four Generals of Cubas Revolutionary Armed Forces. Nueva York: Pathfinder Press, pp. 17 51. Lpez Vigil, J. I. (1991) Las mil y una historias de radio Venceremos. San Salvador, El Salvador: UCA Editores (Coleccin Testigos de la Historia # 4). Lpez Vigil, M. (2006) Cuando la memoria y la historia viajan en tren, Envo nmero 295, ao 25, octubre, pp. 21 25. Lotton, I. (2002) Mmoire et identit des vterans de lArme Populaire Sansiniste et du Ministere del Interieur dans la Regin de Somoto, Nicaragua. Paris: Thesis de doctorat Paris X (sous la direction de monsieur Capdevila) (IHNCA/FN 972.850.54 L 884). Loveman, B. y Th. M. Davies Jr. (1997) Che Guevara. Guerrilla Warfare with Revised and Updated Introduccin and Case Studies. Wilmington, Del.: Scholarly Resources Inc. (3a edicin). Lwy, M. (1996) The War of Gods. Religion and Politics in Latin America. Londres: Verso.

188

Luciak, I. A. (2001) Despus de la revolucin: Igualdad de gnero y democracia en El Salvador, Nicaragua y Guatemala. San Salvador: UCA Editores. Lujn Muoz, J. (2004) Breve historia contempornea de Guatemala. Mxico: Fondo de Cultura Econmica (coleccin popular # 554) (3a edicin). Manwaring, M.G. y C. Prisk (1988) El Salvador at War. An Oral History of Conflict from the 1979 Insurrection to the Present. Washington: National Defense University Press. Mart y Puig, S. (1994) La ltima rebelin campesina? Revolucin y contrarrevolucin en Nicaragua, 1979 1987. La Rbida: Universidad Internacional de Andaluca La Rbida, 1987 (tesis de maestra en historia latinoamericana) (mimeo). Mart y Puig, S. (1997) La revolucin enredada: Nicaragua 1977 1996. Madrid: Los libros de la catarata, 1997. McCleary, R. M. (1999) Imponiendo la democracia: Las lites guatemaltecas y el fin del conflicto armado. Guatemala: Artemio Edinter. McClintock, M. (1985) The American Connection Volume I: State Terror and Popular Resistance in El Salvador. Londres: Zed Books. Menjvar Larn, R (1981) El Salvador: The Smallest Link, en Revolutionary Staretgy in El Salvador. Londres: Tricontinental Society, pp. 3 10. Menjvar Larn, R., D. Kruijt y L. van Vucht Tijssen (eds) (1997) Pobreza, exclusin y poltica social. San Jos: FLACSO & UNESCO. Menjvar Larn, R. y J. D. Trejos (1992) La pobreza en Amrica Central. San Jos: FLACSO. Menjvar Ochoa, R. (2006) Tiempos de locura. El Salvador, 1979 1981. San Salvador: FLACSO (2a edicin aumentada). Michels, R. (1911) Zur Soziologie des Parteiwesens in de modernen Demokratie Untersuchungen ber die oligarchischen Tendenzen des Gruppenlebens. Stuttgart: Alfred Krner Verlag. Miguez Bonino, Jos (1979) Doing Theology in a Revolutionary Situation. Philadelphia: Forthress Press. Millett, R. (1977) Guardians of the Dynasty: A History of the US Created Guardia Nacional of Nicaragua and the Somoza Family. Nueva York: Orbis Books. Montes, C. [J. C. Macas] (1999) La guerrilla fue mi camino. Epitafio para Csar Montes. Guatemala: Piedra Santa (3a edicin).

189

Montgomery, T. S. (1995) Revolution in El Salvador: From Civil Strife to Civil Peace. Boulder: Westview Press. Morales Carbonell, J. A. (1994) El suicidio de Marcial Un asunto concluido? Estudios Centroamericanos ECA, junio, pp. 653 689. Morn, R. [R. Ramrez de Len] (2002) Saludos revolucionarios. La historia reciente de Guatemala desde la ptica de la lucha guerrillera (1984 1996). Guatemala: Fundacin Guillermo Torriello. Moroni Bracamonte, J. A. y D. E. Spencer (1995) Stategy and Tactics of the Salvaroran FMLN Guerrillas. Last Battle of the Cold War, Blueprint for Future Conflicts. Westport: Praeger. Muoz Guilln, M. (1990) El estado y la abolicin del ejrcito, 1914 1949. San Jos: Editorial Porvenir. Murga Armas, J. (2006) Iglesia catlica, movimiento indgena y lucha revolucionaria (Santiago Atitln, Guatemala). Guatemala: Impresiones Palacios. Murillo, R. (1990) Las esperanzas misteriosas. Managua: Editorial Vanguardia. Musset, A. (2008) Hombres nuevos en otro mundo. La Nicaragua del ochenta en los diarios de campo de los brigadistas de la Cruzada Nacional de Alfabetizacin. Managua: UCA IHNCA (en prensa). Nicaragua, The Economic Situation (1989) Managua: Secratara de Planificacin y Presupuesto, octubre - diciembre. Nuez Soto, O. (1987) Transicin y lucha de clases en Nicaragua, 1979 1986. Mxico: Siglo XXI Editores. Nuez Soto, O. (ed) (1998) La guerra y el campesinado en Nicaragua. Managua: CIPRES (3a edicin). Olivier, A. (1939) La commune. Paris: Gallimard (Collection Ides NRF). Orwell, G. (1977 [1938]) Homage to Catalonia. Londres: Penguin Books. Ortega Saavedra, H. [Alberto] (1978) Sobre la insurreccin. Nicaragua: Algn lugar en Nicaragua (fotocopia, archivos del IHNCA). Ortega Saavedra, H. (1981) Sobre la insurreccin La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. Ortega Saavedra, H. (2004) La epopeya de la insurreccin. Managua: LEA Grupo Editorial

190

Parkman, P. (2003) Insurreccin no violenta en El Salvador. La cada de Maximiliano Hernndez Martnez. San Salvador: CONCULTURA (Biblioteca de Historia Salvadorea nmero 13). Payeras, M. (1987) El trueno en la ciudad. Episodios de la lucha armada urbana de 1981 en Guatemala. Mxico: Juan Pablos Editor. Payeras, M. (1991) Los fusiles de octubre. Ensayos y articulos militares sobre la revolucin guatemalteca, 1985 1988. Mxico: Juan Pablos Editor. Payeras, M. (1992), Los pueblos indgenas y la revolucin guatemalteca. Ensayos tnicos, 1982 1992. Guatemala: Magna Terra Editores. Payeras, M. (2002 [ 1981]) Los das en la selva. Guatemala: Editorial Piedra Santa (11a edicin). Pereira Gmez, M.A. y J.A. Bilbao Ercoreca (1991) Recuerdos de una guerra en Nicaragua, Contras y FSLN. Vida, historia y experiencias de tres comandantes de la resistencia. Intento de un estudio sobre la Nicaragua dividida. Estel: mimeo y fotocopia (archivos del IHNCA). Prez, J. (2004) Semper Fidelis. El secuestro de la Guardia Nacional de Nicaragua. Bogot: Justiciano Prez.

Prez Baltonano, A. (2003) Entre el estado conquistador y el estado nacin: Providencialismo, pensamiento poltico y estructuras del poder en el desarrollo histrico de Nicaragua. Managua: Universidad Centroamericana Instituto de Historia de Nicaragua y de Centroamrica. Prez Brignoli, H. (1989) A Brief History of Central America. Berkeley: University of California Press. Plan econmico 1990. De la estabilizacin a la reactivacin. Tomo I: Marco Macroeconmico y lineamientos de poltica (1989) Managua: Secretara de Planificacin y Presupuesto, noviembre. Preparacin Poltica. Clases, Soldados y Marineros (sin ao) Managua: Direccin Poltica del E.P.S. Ramrez, S. (1999) Adis muchachos. Una memoria de la revolucin Sandinista. Bogot: Aguilar. Ramonet, I. (2006) Fidel Castro, biografa a dos veces. Barcelona: Random House Mondadori (2a edicin).

191

Ramos Gonzlez, C. G. (1993) Solucin poltica negociada y fuerzas sociales mayoritarias en El Salvador (1984 1990). San Jos: Universidad de Costa Rica and FLACSO (tesis de maestra). Randall, M (1999) Las hijas de Sandino: Una historia abierta. Managua: Anam Ediciones, 1999. Renzi, M. R. y D. Kruijt (1997) Los nuevos pobres. Gobernabilidad y poltica social en Nicaragua. San Jos: FLACSO. Report on Guatemala. Findings of the Study Group on United States Guatemalan Relations (1985) Boulder, Co: Westview Press. Rico Mira, C. E. (2004) En silencio tena que ser. Testimonio del conflicto armado en El Salvador (1967 2000). San Salvador: Editorial Francisco Gavidia (2a edicin). Romero, O. A. et al. (1979) Iglesia de los pobres y organizaciones populares. San Salvador: UCA Editores (series La Iglesia en Amrica Latina # 4). Rosada-Granados, H. (1998) El lado oculto de las Negociaciones de paz. Transicin de la guerra a la paz en Guatemala. Guatemala: Friedrich Ebert Stiftung. Rosada-Granados, H. (1999) Soldados en el poder: Prooyecto militar en Guatemala (19441990). Amsterdam: Thela Thesis Publishers. Rozenberg, T. (1992) Children of Cain. Violence and the Violent in Latin America. Harmondsworth: Penguin Books. Saldomando, A., C. Rosa de Len, R. Ribera y C. Sojo (2000) Diagnstico de la investigacin para la consolidacin de la paz en Amrica Central. A Review of Research for Peacebuilding in Central America (www.idrc.ca/uploads/userS/10226957630diagnostico.pdf). Samayoa, S. (2003) El Salvador. La reforma pactada. San Salvador: UCA Editores. Samayoa, S. y G. Galvan (1979) El movimiento obrero en El Salvador. Resurgimiento o agitacin? Estudios Centroamericanos ECA, pp. 591 - 600. Sancho, E. (1991a) El Salvador frente a los desafos del siglo XXI. Parte I, Estudios Centroamericanos (ECA) nmero 510, pp. 295 318. Sancho, E. (1991b) El Salvador frente a los desafos del siglo XXI. Parte II, Estudios Centroamericanos (ECA) nmero 511, pp. 431 - 453. Sancho, E. [F. Cienfuegos] (1993) Veredas de audacia. San Salvador: Editorial Arcoiris.

192

Sancho, E. [F. Cienfuegos] (2003) Crnicas entre los espejos. San Salvador: Editorial Francisco Gavidia (2a edicin). Sancho, E. y D. Escobar Galindo (1996) El venado y el colibri. San Salvador: Ministerio de Educacin Direccin de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte. Sandoval, M. A. (1997) Los aos de la resistencia. Relatos sobre las guerrillas urbanas de los aos 60. Guatemala: Editorial scar de Len Palacios. Sanford, V. (2003) Buried Secrets. Truth and Human Rights in Guatemala. Nueva York: Palgrave MacMillan. Santa Cruz Mendoza, S. (2004) Insurgentes. Guatemala, la paz arrancada. Santiago de Chile, LOM Ediciones. Schirmer, Jennifer (1998) The Guatemalan Military Project: A Violence called Democracy. Philadelphia: University of Pensylvania Press. Schirmer, Jennifer (2002) The Guatemalan Politico-Military Project: Whose Ship of State? en K. Koonings y D. Kruijt (eds) Political Armies. The Military and Nation Building in the Age of Democracy. Londres: Zed Books, pp. 64 89. Sesereses, C. D. (1992) The Guatemalan Counterinsurgency Campaign of 1982 1985: A Strategy of Going It Alone, en E. G. Corr y S. Sloan (eds) Low Intensity Conflict. Old Threats in a New World. Boulder: Westview Press, pp. 101 123. Selser, G. (1979) Sandino, general de hombres libres. San Jos: EDUCA (2a edicin). Sichar Moreno, G. (1999) Historia de los partidos polticos guatemaltecos. Distintas siglas de (casi) una misma ideologa. Chimaltenango: Nojibsa (2a edicin). Sichar Moreno, G. (2000) Masacres en Guatemala. Los gritos de un pueblo entero. Guatemala: Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Sichar Moreno, G. (2006) Izquierda en Guatemala. Del levantamiento a la perdida del horizonte (http://www.inisoc.org/sichar4.htm, consultado el 19 de Noviembre de 2006). Sollis, P. (1995) Partners in Development? The State, Non-Governmental Organisations and the UN in Central America, Third World Quarterly 16 (3), pp. 525 542. Sieder, R. (ed) (1996) Central America: Fragile Transition. Houndmills: MacMillan Press. Spence, J. (2004) La guerra y la paz en Amrica Central: Una comparacin de las transiciones hacia la democracia y la equidad social en Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Brookline, Mass.: Hemisphere Initiatives. 193

Spencer, D. E. (1996) From Vietnam to El Salvador. The Saga of the FMLN Sappers and Other Guerrilla Special Forces in Latin America. Westport: Praeger. Sprenkels, R. (2005) The Price of Peace. The Human Rights Movement in Postwar El Salvador. Amsterdam: CEDLA (Cuadernos del CEDLA nmero 19). Stanley, W. (1996) The Protection Racket State. Elite Politics, Military Extortion, and the Civil War in El Salvador. Philadelphia: Temple University Press, 1996. Stevenson, D. (2004) 1914 1918. The History of the First World War. Londres: Penguin Books. Szulc, T. (1986) Fidel. A Critical Portrait. Nueva York: William Morrow and Company. Taibo II, P. I. (1997) Ernesto Guevara, tambin conocido como El Che. Barcelona: Editorial Planeta. Testimonios de cien das de sangre, fuego y victorias. Corresponsales guerra/BARRICADA (1984) Managua: Editorial Nuevo Amanecer (2a edicin). de

The CIAs Nicaragua Manual. Psychological Operations in Guerrilla Warfare (1985) Nueva York: Random House. The Israeli Connection: Guns and Money in Central America (1987) Nmero especial de NACLA Report on the Americas, vol. XXI, 2, marzo - abril. Tirado, V. (2007) El 19 de julio de 1979, Nuevo Diario 21 de julio de 2007. Toll, F. (2005) A Revolutionary Chess Game. The FMLN and Democratic Polities in the Salvadoran Post War Era. Utrecht: Utrecht University - School of Cultural Anthropology and Sociology (MSc. Thesis). Torres-Rivas, E. (1993a) History and Society in Central America. Austin: University of Texas Press. Torres-Rivas, E. ed. (1993b) Historia general de Centroamrica. Madrid & San Jos: Sociedad Estatal Quinto Centenario & FLACSO (6 volmenes). Torres-Rivas, E. (1996) Encrucijadas e incertezas en la izquierda centroamericana (Ensayo preliminar de interpretacin). Guatemala: FLACSO. Torres, H. (2003) Rumbo norte. Historia de un sobreviviente. Managua: Editorial Hispamer. Trobo, C. (1983) Lo que pasa en Nicaragua. Caracas: Ediciones Centauro.

194

UN Secretariat (2004) World Population Prospects: The 2004 Revision. New York. Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (http://esa.un.org/unpp (consultado el 9 de junio de 2006). UN Secretariat (2003) World Urbanization Prospects: The 2003 Revision. New York. Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (http://esa.un.org/unpp (consultado el 9 de julio de 2006). US Assistance to Nicaraguan Guerrillas: Issues for the Congress (1988) (01 29 88, IB 84139). Vilas, C. M. (1994) Mercado, estados y revoluciones. Centroamrica 1950 1990.Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades. Villalobos, J. (1986) El estado actual de la guerra y sus perspectivas, Estudios Centroamericanos ECA, pp. 169 204. Villalobos, J. (1989a) A Democratic Revolution for El Salvador, Foreign Policy # 74, Spring, pp. 103 122. Villalobos, J. (1989b) Perspectivas de victoria y proyecto revolucionario, Estudios Centroamericanos ECA, pp. 11 51. Villalobos, J. (2000) Sin vencedores ni vencidos. Pacificacin y reconciliacin en El Salvador. San Salvador: INELSA. Walter, K. (1997) Las Fuerzas Armadas y el acuerdo de paz. La transformacin necesaria del ejrcito salvadoreo. San Salvador: FLACSO. Walter, K. (2004) El rgimen de Anastasio Somoza, 1936 1956. Managua: Universidad Centroamericana Instituto de Historia de Nicaragua y de Centroamrica. Weaver, F. S. (1994) Inside the Volcano: The History and Political Economy of Central America. Boulder: Westview Press (Series in Political Economy and Economic Development in Latin America). Wellinga, K. S. (1994) Entre la poesa y la pared. Poltica popular Sandinista, 1979 1990. San Jos & Amsterdam: FLACSO & Thela Publishers (Latin American Research Series). Wer, C. E. (2003) En Guatemala los hroes tienen quince aos. Guatemala: Armar Editores. Wheelock, J. (1990) La Reforma Agraria Sandinista. 10 Aos de revolucin en el campo. Managua: Editorial Vanguardia.

195

Wheelock, J. (1991) La verdad sobre La Piata. Los cambios en la propiedad agraria, julio 1979 abril 1990. Managua: IPADE (Instituto para el Desarrollo de la Democracia). Wheelock, J. (1997) Revolution and Democratic Transition in Nicaragua, en J.I. Domnguez y M. Landenberg (eds) Democratic Transitions in Central America. Gainesville: University Press of Florida, pp. 67 84. White, R.A. (1984) The Morass. United States Intervention in Central America. Nueva York: Harper & Rows. Whitfield, T. (1998) Pagando el precio. Ignacio Ellacura y el asesinato de los jesuitas en El Salvador. San Salvador: UCA editores. Wickham-Crowley, T. P. (1987) The Rise (and Sometimes Fall) of Guerrilla Governments in Latin America, Sociological Forum 2 (3), pp. 473 499. Wickham-Crowley, T. P. (1990) Terror and Guerrilla Warfare in Latin America, 1956 1970, Comparative Studies in Society and History, 32 (2), pp. 201 237. Wickham-Crowley, T. (1992) Guerrillas and Revolution in Latin America. A Comparative Study of Insurgents and Regimes since 1956. Princeton: Princeton University Press. Williams, P. y K. Walter (1997) Militarization and demilitarization in El Salvadors Transition to Democracy. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. Wood, E. J. (2003) Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge: Cambridge University Press. Zamora, A. (1990) 4000 Das de soberana. La poltica exterior Sandinista, Envo nmero 110, ao 9, diciembre, pp. 32 44. Zamora, A. La piata: Algunas reflexiones, Envo # 171, junio 1996, pp. 12 15. Zamora, R. (1997) Democratic transition or moderization? The case of El Salvador since 1997, en J. Domnguez y M. Lindenberg (eds) Democratic Transition in Central America. Gainesville: University Press of Florida, pp. 165-179. Zamora, R. (1998) El Salvador: Heridas que no cierran. Los partidos polticos en la postguerra. San Salvador: FLACSO. Zamora, R. (2003) La izquierda partidaria salvadorea: Entre la identidad y el poder. San Salvador: FLACSO. Zimmermann, M. (2003) Carlos Fonseca Amador y la revolucin nicaragunse. Managua: Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense.

196