Anuario de La Oficina Central Meteorolójica de Santiago de Chile 1886

ANUARIO La OFIGINA CENTRAL METEOROLOJICA . ie CHILE PUBLICADO POR LA COMISION DE METEOROLOJIA TOMO 18°, CORRESPONDIENTE A 1886 Gey CS aos 1886 ; , SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA NACIONAL, CALLE DB LA MONEDA, 12 1886 Bowel | scaphont eee.National Oceanic and Atmospheric Administration Environmental Data Rescue Program ERRATA NOTICE ‘One or more conditions of the original document may affect the quality of the image, such as: Discolored pages Faded or light ink Binding intrudes into the text This document has been imaged through the NOAA Environmental Data Rescue Program. To view the original document, please contact the NOAA Central Library in Silver Spring, MD at (301) 713-2607 x124 or www.reference@nodc.noaa.gov. Information Manufacturing Corporation Imaging Subcontractor Rocket Center, West Virginia September 14, 1999teeta INTRODUCCION En sesion de 8 de setiembre de 1885 dispuso la Comision de Meteorolojia se publicase su Anuario, que desde varios aiios atrds i por varios motivos habia dejado de salir a luz, en la forma de un boletin bi-mensual, cuyo principal objeto fuera el de presentar las observaciones recibidas en la Oficina, el movimiento de ésta i los de- més trabajos que estuvieran encaminados al desarrollo de los estudios meteoroldjicos en el pais. "En cumplimiento del acuerdo anterior damos en este primer cua- no, ien el mismo érden que en el ultimo Anuario publicado, las 188 correspondientes alos meses de enero i febrero ulti- memorias cuya lectura creemos de utilidad. , ROS parece conveniente hacer un restimen de los por la Comision de Meteorolojfa durante el ailo pa Desde cl 10 de julio de 1885 la Comision de Meteorolojfa reanudé sus labores, interrumpidas por causas que seria mui largo enumerar, con toda decision i constancia. Hacia la misma época, el seiior Manuel José Dominguez fué elejido vicc-presidente de dicha Comision. Los primeros pasos de ésta han tendido a organizar sistemdti-6 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOSIOA camente el servicio meteoroldjico en todo el pais i a incrementarlo cuanto ha sido posible. Como es natural, estos trabajos han debido ser precedidos por la« reorganizacion de la Oficina central meteoroldjica, que ha sido preciso instalar convenientemente i dotar de los elementos necesarios a su marcha regular. 7 Dicha Oficina funciona actualmente en la Universidad i isu ya vo-" luminoso archivo, que se encontraba desde algunos aiios en la Oficina. hidrografica, est hoi colocado en un salon del laboratorio de fisica de la Universidad, convenientemente ordenado, de manera que su estudio i consulta puede hacerse ahora facilmente. Todos los observadores de los liceos, de los faros i demds estaciones del pais saben que funciona hoi con toda regularidad en ese establecimiento i que alli deben dirijir sus consultas i los rejistros de observaciones. El sefior rector de la Universidad ha facilitado sobre manera el servicio de la secretaria disponiendo leven el sello de aquella todas las comunicaciones enviadas por nuestra Oficina a los diversos observadores i al estranjero, Gracias a la liberalidad del Supremo Gobierno, la Oficina contard en breve con una serie de instrumentos normales de comparacion. Por lo demas, la instalacion material actual de la Oficina es eémoda, i llena en gran parte las necesidades. Los pocos instrumentos de que aun disponia cipios del afio 1885 fueron tambien trasladados todo el archivo. Las diferentes labores de la Oficina central meteoroldjica estén actualmente divididas en tres clases: 1° La correecion i reduccion de las observacionesi la copia de ellas en los rejistros especiales que se envian a la imprenta para su publicacion, la correccion de pruebas, ete.; 2° La redaccion de notas i oficios, la copia de ellos, la redaceion de actas i cl servicio de libros especiales destinados al inventario denTnopuccrIon 7 las observaciones qe se reciben, al de los instrumentos en jeneral i al del movimiento de los fondos de que dispone la Comision. 3° La redaccion de memorias o disertaciones cientificas relaciona- das con los estudios meteoroldjicos, asi como la traduccion de lo mas interesante o necesario para el pais de lo que contengan los periddicos estranjeros. Estos trabajos serén publicados, cada vez que sea opor- tuno, en un Apéndice que llevarén la mayor parte de los cuadernos del Anuario, i esperamos de los sefiores observadores i de las personas aficionadas a tales estudios, su cooperacion para esta util parte de nuestras labores, Todo esto se encuentra ya de tal manera reglamentado, que los acuerdos i pasos dados por la Comision quedan anotados i convenientemente comprobados. La esposicion que hacemos demostraré que ha sido una, aspiracion constante de la Comision el procurar que no hayan vacios ni inte- rrupciones en los trabajos meteoroldjicos que se practican en la Republica. El cuadro que sigue indica el ntimero de observatorios meteoroldjicos con que se cuenta actualmente i otros datos que constan de documentos archivados en la secretaria. Posicion I LOCALIDAD INSTRUMENTOS | OBSERVADOR = | Latitud S Lonjitud 0 Altitud en m, SECCION DE LA COSTA 1 : \harimeteo Forti ‘Termimetro de aire Neacrata miximalg, Id. de minima” {sicrometro O"12'15°|70°11'15"| 9 1 Ignacio Ayala8 ANUARIO DE LA OFICINA €, METBOROLGJICA PosIcIoN | | | /Bardmetro aneroide ‘Termémetro de aire | "Ta de maxima Sr. Domingo Laba- Latitnd 8 Lonjitad 0 Altitud en m. Escuela Domingo San] ta Maria (Iquique).|20°12"30"'70°10°20" | Td. de minima | rrera Sicrémetro \Pluviémetro Faro de Antofagastal23°37'38"70°23'50" ‘En instalacion Bardémetro Fortin ‘Termémetro de aire 7°93°19"I40°9 3°00" Td. de maxima l27°03'19"/70°53'00"| 13.5 Ta. Ge minima 6 Manuel Tobar Sicrometro \Pluvidmetro (Barémetro Fortin (Fermimetro de aire se, pernardo Osan: I 7 i Liceo de la Serena,..,29°54°11"71°21'38"| 87 1d, de maxima)” Aon, profesor de Ta. de minima | fo"! Sicrémetro \Pluviémetro ‘Bardmetro Fortin te Termémetro de aire | i 58°15"I71°21°05" Id. de maxima Faro de Coquimbo...}29°56'15"171°21'05"| 22.5, la de minime f Samuel Redolés Sicrometro Plavidmetro - |Barémetro Fortin [Fermizetre de aire 91'30"171"38"40" jd. de maxi A Faro de Valparaiso,|33°01'30"\71°38'40"| 40.5, i ae ian: Ss Gumecindo Paez Sicrémetro \Pluvidmetro Barémetro Fortin | ‘Termémetro de aire i Escuela naval (Val- Id, de maxima Sr. Edwin B, Reed, paraiso), saro2'ss"|71°362") 25 Id. de minima | profesor de fisiea || 'Sicrometro Pluvidmetro decuplador|INTRODUCCION 9 aie 8 B 2 : 4 4 4 | | Hieeo de Valparaiso || Faro de la isla Qui: riguina.... | Liceo de Concepcion| Liceo de Valdivia... Faro de la punta) Nichia eee Faro de la punta Ga Tera | Faro de la. punta Co: rons... Barémetro Fortin Fermémetro de aire. Lssrooss*Ir1es6%49" 98 Td. de méxima Id. de minima [Sicrémetro \Pluviémetro ‘Bardmetro Fortin Termémetro de aire t Jd. de maxima 136°36'45"/78°03"25") $7.7 Id. de minima Sicrometro Plaviémetro {Bardmetro Fortin |Termémetro de aire ls6r49'37"\73°10'44"| 12 7 ee | ‘Sicrémetro: | \Pluviémetro | al '39°49"18"73°16'27"| | | Bardmetro Fortin \ [Pemimetro de airo I Id. de mixima '39°53'07" 78"25°05" 30 1d. de minima Siersmetro + Pluvismetro Termémetro de aire I | | Bardmetro Fortin | Id, de maxima .s0°01°30" 73°40", 99,7) Td, de minima | Sicrémetro i | [ t | Barémetro aneroide | 41°46'40"'73052'55" | | } i | ISr. Estéban de Arza, profesor de fisies \Sr. Leon Herrera Isr. Ricardo Acuia, profesor de fisica |En instalacion ISr. Federico Kéhling \Sr. José del C. Molin Isr. Rafael Moreno 210 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA LOCALIDAD rosicron | | Lonjitud 0 Altitud en m. Latitnd 8 INSTRUMENTOS OBSERVADOR Liceo de Ancud...... Faro de Punta Are/ nas, Liceo de Copiapé... Liceo de San Felipe Estacion agrondmica| de Santiago.......0 Liceo de 8. Fernando'3! 141°51'40"/73°49°30"| \58°09°40"/70°53'37") 127°22'30"|70°07'00") 395, 132°47°25"|70°45°38") 657 '38°26"42"|70°40°36"| 5°35700"171°05"22") | Bardmetro aneroide ‘Termémetro de aire Id. de maxima Id. de minima 'Sierémetro Pluvismetro {Barémetro Fortin Id. 'Sicrometro: Pluviémetro i SECCION CENTRAL /Barémetro Fortin [Pemémetro de aire Id. de maxima [sicrimetso Id. de minima |Pluviémetro Bardmetro Fortin ‘Termémetro de aire Id, de maxima Id. de minima Sicrometro Plaviémetro Bardmetro Fortin \Termémetro de aire id. Id. Sicrdmetro \Pluviémetro de mixima de minima \Sr. G. Barrera, [En instalacion |Sr. José Vicente Eche- garai, profesor do} fisica St, Maximo Cadiz, | rector i profesor de} fisica Isr. Manuel Rojas, ayudante En instalacionINTRODUCCION i Posrcrox age es LOCALIDAD S £ | ixsrrumentos | ossenvapox a 8 2 = £ | a 2 3 a | 4 |8 /Barémetro Fortin ~_ \Rermémetro do aire ana SF: Andrés A. Valen- Liceo de Curied...,.,|34°58'24"71°19'28"| 284 Td, deminima | ela, profesor de Sicrémetro i Pluviémetro Barémetro Fortin [Temsneto de aire | seossss*riaroat 1 Td. de méxima|Sr, Leon Koch, pro- eee j Ta. de minima! fesor de fisica \Plovi ‘Barémetro: Fortin iPermémetro de aive. ‘Sr, José Galo Lavin, Liceo de Cauquenes|35°58'01"\72°19'34"| 154 1d, de mixin rector i profesor de eae fisica sicrdmetro Pluvidmetro | Banbmetro Fortin | \Termémetro de aire 1 | Id. de maxima Sr. Rafael Poblete, | Liceo de Chillan.. Pucon... '36°36°35"/71911'41" \39°17"18"/72°02'31") “| Ja de minima | profesor de fisica juviometro: [Barémetro aneroide ing.| 60 Eduardo Singer \Pluvidmetro \ SECCION ANDINA St*Rosade los Andes, San José de Maipo... '92°52'54"/70°S6'51"| 133°40°0" |70°25'6” 'Barémetro Fortin | (Termémetro de airo | 818 Sr. Guillermo Aguayo! | Id, de minima Plavidmetro Bardmetro Fortin ‘Termémotro de aire 986 Id, de maxima Sr, Carlos Zamudio Td, de minima | Sicrsmetro \ Pluvic12 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA Las posiciones estén dadas con la mayor exactitud posible, i en todos casos suficientes para trabajos de esta especie. Provienen en gran parte de una lista que el sefior A. Pissis, jefe de la Oficina de Jeografia, ha tenido la bondad de suministrarnos, salvo algunas que hemos tomado de las publicaciones de la Oficina hidrogréfica, como las de los faros i estaciones litorales, i otras que provienen de los trabajos efectuados por el sefior Alvaro Bianchi Tupper, jefe de una comision cientifica en la Araucania en 1883, i de otras fuentes. En cuanto a las altitudes de las estaciones, en muchos casos ha sido imposible consignarlas de una manera siquiera aproximada, por no haber sido nunca determinadas. En los faros se entenderd por altitud de la estacion la de la cubeta7del barémetro. La inspeccion de ese cuadro manifiesta principalmente: 1° Que la comision ha creado en los ultimos tiempos nuevos.ob- seryatorios, siendo algunos de ellos de gran importancia, 2° Que existen parajes donde convendria establecerlos. Los observatorios meteoroldjicos organizados en la Escuela naval de Valparaiso, en la Estacion agronémica de Santiago, en la Escuela Domingo Santa Marfa de Iquique i en el liceo de Ancud, son una prueba de la buena disposicion que se ha encontrado para desarrollar los estudios meteoroldjicos i de los esfuerzos hechos por la Comision de Meteorolojfa en el mismo sentido. La Comision acaba de establecer un observatorio en la colonia de Punta Arenas, en el estrecho de Magallanes; mui en breve espera agregar a los observatorios de los faros uno mas en Antofagasta, como asimismo reanudar el servicio interrumpido hoi en Valdivia i hacer que’ se! practiquen observaciones en los liceos de Cauquenes i de San Fernando No debemos omitir el consignar aqui que los seiiores Eduardo Siin- ger, de Pucon (cordillera de Valdivia), i Guillermo Aguayo, de San- ta Rosa de los Andes, nos envian observaciones mui importantes i que la Comision procura fomentar el desarrollo de esos observatorios especiales. Como complemento del cuadro anterior colocamos al final de estaINTRODUCCION, 13 introduccion un mapa en pequefia escala del territorio de la Repti- blica, que ha sido construido con todo esmero i segun los mas recientes documentos i las actuales divisiones administrativas por el caleulador de la Oficina. En él se podré apreciar mejor que en un simple cuadro sindptico la distribucion jeogréfica de todas las estaciones meteoroldjicas del pais. Se ha marcado alli todas las capi- tales de provincias i de territorios i los puntos donde hai estableci- cidas estacionos meteoroldjicas, subrayando, como lo indica la leyen da, con una linea negra continua los nombres de los lugares donde en la actualidad funciona una estacion, i con una linea cortada los de aquellos donde se establecerd una de éstas en el curso del aiio. Ha creido la Comision que uno de los medios mas eficaces de re- gularizar el servicio en todos los liceos i on jeneral en todas las provincias, es dar la renta de que actualmente gozan esclusivamente los profesores de fisica de los liceos donde se cursa ese ramo i dgnde se practican: observaciones, a los individuos idéneos a los cuales dé este encargo Ja Oficina, ya sean o no profesores de fisica. Sucede en muchos casos, en efecto, que por justificadas razones los profesores de fisica de algunos liccos no pueden encargarse de los trabajos meteoroldjicos, acarreando esto, como se comprenderé, ficilmente, graves perjuicios a la regularidad de nuestros estudios. La idea que acabamos de esponer ha encontrado una favorable acojida en el sefior Ministro de Instruccion Publica, de manera que la Comision de Meteorolojia puede pedir que sean remunerados los servicios de los observadores que ella elija en cada localidad. Cree por tanto la Comision que seria un acto de justicia remune- rar cuanto antes a todos aquellos observadores de reconocida ido- neidad que desde tiempo atrds estén prestando una cooperacion ab- solutamente desinteresada i por puro amor a la ciencia, tales como los de la Escuela naval, Estacion agronémica, ete., de la misma manera que se ha hecho desde el afio 1883 con el encargado de las observaciones de San José de Maipo. Tambien muestra el cuadro de mas arriba que en muchos obser-u ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA vatorios faltan instrumentos; ademds los hai en diversas partes que es necesario reemplazar. Todas esas deficiencias podrén ser salvadas cuando Ja Oficina tenga todos los instrumentos que necesita i tambien una coleccion de instrumentos normales con los cuales puedan hacerse las comparaciones i correcciones de todos los que se envien a los diversos observatorios. Apesar de todo, si se compara este cuadro con el que figura en el ultimo Anuario publicada, se verd que en estos ultimos afios se ha completado la coleccion de instrumentos de muchos observatorios que antes estaban mui mal montados, uniforméndose al mismo tiempo los sistemas de aquellos, Con los recursos de que dispone la Oficina i con aquellos con que el Supremo Gobierno ha tenido a bien ausiliarla, se ha podido enviar hasta hoi colecciones completas de instrumentos a la escuela Domin- go Santa Maria de Iquique, a la Escuela naval de Valparaiso, al liceo de Ancud, al faro de Punta Arenas en Magallanes i reponer ademés un bardémetro en San José de Maipo, un barémetro i un si- erémetro en Curicé, un sicrémetro en Talca i un termémetro i un sierémetro en Concepcion. Por otra parte, la Comision acaba de encargar a Europa un considerable repuesto de instrumentos, lo que le permitird reemplazar los defectuosos i tener los medios de crear nuevos observatorios. Su gran aspiracion seria que cada plantel contara no solo con los instrumentos en uso sino tambien con un repuesto completo de ellos, pues solo as{ podria quedar asegurada de una manera absoluta la marcha regular de las observaciones. La Comision estd dispuesta a trabajar empefiosamente por llegar a este resultado i espera conse- guirlo algun dia. I, apropésito del material cientifico, cree la Comision que debe hacer notar lo util que serfa el suministrar instrumentos inscritores a ciertos observatorios, Estos instrumentos son indispensables para seguir las variaciones continuas de los fenémenos meteoroldjicos, para medir su intensidad en cada instante i para obtener por consi- guicnto la integral de Jas fuergas en accion. Muchos hechos que parecen raros se esplicarian facilmente si se tuvicse a la vista la curvaINTRODUCCION 16 continua do un inscritor en vez de los puntos aislados que suminis- tran las observaciones ordinarias. En efecto, si se pudiera contar en una rejion con pluviémetros, anemémetros, barémetros i terméme- tros inseritores bien arreglados, de sus indicaciones se deducirfa in- mediatamente que tal marea aérea, tal ventarron, tal movimiento barométrico o tal onda de calor o de frio ha pasado de los primeros instrumentos a los siguientes con una velocidad determinada i por lo tanto se llegarfa en algunos aiios a conocer la lei del movimiento de las perturbaciones atmosféricas en el pais. Es de utilidad evidente el que esta mejora necesaria en nuestros medios de observacion sea jeneralmente adoptada algun dia. En el apéndice de este primer cuaderno se encontrard la descrip- cion de dos escelentes instrumentos inscritores, un barémetro i un termémetro, iguales a los que usa el «Bureau central météorologi- que) de Francia i que pertenecen al laboratorio de fisica de la Uni- versidad. Esos aparatos funcionan desde mas de un afio con una sensibilidad i una precision admirables. Los estudios meteoroldjicos se clasifican actualmente en todas partes en tres grandes ramas: servicio meteoroldjico de climatolo- jfa, servicio meteoroldjico de prevision del tiempo i meteorolojia jeneral. El conocimiento del clima de un pais exije el concurso de un gran niimero de colaboradores i sus trabajos no son realmente titiles sino cuando estan dirijidos segun un programa uniforme. E] servicio meteoroldjico de prevision del tiempo exije mucha mas labor que el anterior. Los observatorios de una rejion o de un con- tinente deben hacer observaciones en el mismo instante fisico i deben poder enviarlas a un punto central de estudio por medio del telégra- fo eléctrico i en un lapso de tiempo rclativamente corto. Se necesita, pues, para Ilenar este servicio, observadores mui con- cienzudos i mui esperimentados, un servicio de telégrafos irreprocha- ble i una oficina central para el estudio de los telegramas meteoro- Idjicos rejentada por individuos mui competentes. Solo reuniendo todas estas condiciones es posible, como sucede16 ANUARIO DE LA OFIOINA C, METEOROLOJICA ahora en Europa i en Estados Unidos, devolver a los puntos de orfjen esos famosos boletines meteoroldjicos interpretativos de una situacion dada en la atmésfera i con las previsiones acerca del tiempo probable. Los trabajos relativos a la reparticion media de los principales elementos meteoroldjicos en la superficie del globo, tales como la presion, la temperatura, la nebulosidad, el viento, ete., permitirén establecer algun dia las leyes jenerales de los fenémenos atmosféricos, o elréjimen medio segun las diferentes estaciones, i analizar las causas mecdnicas que entran en juego. Contemplados bajo ese punto de vista puramente cientifico tienen por tanto los estudios de meteorolojia jeneral un gran aleance, i por esta razon es que la Comision de Meteorolojia se ha empefiado siempre en aportar a Ja construccion de ese edificio algun material, por insignificante que sea. Por otra parte, la prevision del tiempo, que puede ser considerada como el objetivo principal de un servicio meteoroldjico, reposa en el conocimiento de los fenémenos conocidos. por las observaciones dia- rias; pero el estado actual de la atmésfera no basta i debe tomarse en cuenta tambien el réjimen medio, el equilibrio dindmico, el estado virtual, como lo ha espresado el sefior Mascart, que tiende a estable- cerse i que reacciona sobre todas Jas perturbaciones accidentales. Una’ misma situacion, segun la época del aiio, podré conducir asi a previsiones completamente diferentes. Por esto es que los estudios jenerales no son menos importantes bajo el punto de vista practico. En cuanto a los fendmenos perturbadores, como, por ejemplo, las borrascas, es necesario seguirlos i analizarlos en su camino si se quie- re conocer sus diferentes faces i su modo de propagacion. De aqui la necesidad de preocuparse del estudio de los movimientos jenerales de la atmésfera que, como se sabe, tiene por base las observaciones simultdneas. La idea de las observaciones simult{neas en meteorolojia parece ser mui antigua. Sin remontar hasta Lamarck, quien a principios de este siglo espuso el primer proyecto de observaciones de esta naturaleza, LeVerrier habfa hecho notar toda su importancia i escri- bia en su Introduccion al Atlas de los movimientos jenerales de 1864, publicado en 1868, las lineas siguientes:INTRODUOCION 7 «Al empezar un trabajo semejante habria sido mui dificil,- sino imposible, obtener que todas las observaciones practicadas en los buques fueran simulténeas; este es un desideratum importante i que no seré resuelto sino en un tiempo mas o menos lejano. En efecto, es de primera importancia que las cartas representen el estado atmos- férico en el mismo instante, a fin de que puedan seguirse las variaciones de un dia a otro». La realizacion de esos proyectos ha venido mas pronto de lo que crefa Le Verrier. A indicacion del jeneral Mier, el Congreso meteoroldjico internacional de Viena de 1873 decidié que un gran nimero de estaciones continentales hicieran, como acontece hoi, observaciones que corresponden a un mismo instante fisico, a las 7h. 35 m. a. m., tiempo medio de Washington. Estas observaciones, aunque simulténeas, no se recolectan por medio del telégrafo; pero de todas partes se envian mensualmente a la Oficina de Sefiales de Washington. La Oficina «central meteoroldjica de Chile colabora tambien puntualmente a estos trabajos desde mediados del aiio 1883, segun fué comunicado al seiior Rector de la Universidad con fecha 14 de abril de 1884. Séanos permitido consignar i agradecer aqui la buena disposicion i el empeiio que han prestado en la realizacion de estos trabajos los sefiores guardianes de los faros. Actualmente las observaciones simultdneas han tomado mayor desarrollo. Se ha aumentado el ntimero de horas de observaciones i las marinas de guerra de casi todos los paises prestan en este sentido mui eficaz ayuda. Dichas observaciones se practican a las 7h. a. m., tiempo medio de Washington, ia las 6h. p. m., tiempo medio de Paris. Notando la Comision de Meteorolojfa que, por una feliz coincidencia, debida ala situacion jeogréfica del territorio chileno, esas horas corresponden a las 7h. 30m, a. m.ilh. 30m.p. m., tiempo medio de San- tiago préximamente, i notando ademas que las diferencias de lonjitud de casi todos los observatorios de Chile son mui pequeiias, que hai una tolerancia en meteorolojia de quince a veinte aelaaid aM18 ANUARIO DE LA OFIOINA GC. METROROLOSIOA para la prdctica de‘las observacionea, i que ademés esas. horas son mui apropiadas para las observaciones climatoldjicas en-climas tem- plados como el nuestro, las adopté sin titubear agregando una ter- cera observacion, que se hace diariamente a las 9h. p.m., tiempo medio de cada localidad. Apropésito de lo anterior, advertiremos aqui que la Comision ha resuelto, contra sus deseos, suprimir de los rejistros las letras Ki W, que segun convenios adoptados por muchas naciones, como se sabe, sirven para signiticar las palabras cumulus i oeste; esa resolucion ha sido impuesta por las dificultades tipogrdficas que habria acarreado la escasez de esas letras en nuestra imprenta, lo que es natural suce- da en un pais a cuyo alfabeto esas letras son completamente estrafias, Resumiendo lo dicho, si conseguimos publicar con regularidad nuestro boletin meteoroldjico, serviremos la climatolojia propia de Chile i‘la meteorolojia jeneral, aportando a ambas un continjente no despreciable de observaciones. + : El rejistro intercalado es una reproduccion de los que han sido repartidos en todo el pais desde mediados de octubre ultimo i las publicaciones que hacemos hoi estén sacadas de esos rejistros, No lo reproducimos con toda fidelidad a fin de subsanar o enmendar algunas omisiones 0 errores provenientes de la rapidez con que se tuvo que proceder a su impresion, por haberse agotado en aquella época, de una manera repentina, los que existian en los archivos de la Oficina. Ademés, difieultades tipogréficas han obligado a comper- diarlo un poco.ENTRODUCOION : 19 (4 péjina) UNIVERSIDAD DE CHILE Estacion ge...... Mee de..... OFICINA CENTRAL METEQROLOJIGA __Baprese fot obuarvador lo que(sepa de lo datoa ta 12 Prong pviclon 1. Dafoe re Lote aia as Ie Wissiee te” Akon fehre eset mie Frahouce doe tr mevedet tua asiciay dn ties Renae RESUMEN DEL MES ‘Termometre Media de ts temp. 730 ria ‘Modian 1 sotales por horas ‘edlasttotales mevwuatee La Comision espera obtener poco a poco los datos que permitan correjir.los errores de algunos instrumentes ij.construir tablas para reducir las presiones barométricas al nivel..del'mar; mientras tanto damos a luz estas observaciones en conformidad con las que nos son remitidas, confiando en la honorabilidad de los observadores.i dejando a cada cual la responsabilidad quo le eorresponda, Los célculos i las reducciones de todas las observaciones que publicamos han sido practicados por el ayudante calculador de la Oficina, el sefior Carlos Sage, sin hacer, .salvo. en casos especiales, alteraciones en Jas lecturas brutas recibidas i valiéndose de las tablas i reglas que estdn impresas en el cuaderna de Instrucciones de Ia Oficina publicado en 1880. En cuanto a la forma de la publicacion, homos seguido el mismo sistema establecido en el ultimo Anuavio, porque Jo creemos claro,20 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOSIOA (2 pAjina) porque’es casi una copia fiel de lo que se hace en los centros meteoroldjicos mas adelantados i porque, en fin, conyiéne que en estos trabajos haya la mayor uniformidad posible. Consecuentes con estos propésitos hemos introducido .solamente mui pequefios cambios en la inseripcion o disposicion de los datos, cambios orijinados, unos por hacer mas claras esas operaciones, otros por salvar ciertas dificultades tipogréficas con que siempre se tropie- a en publicaciones de esta especie, otros, en fin, para adaptarlos en lo posible, segun queda dicho mas arriba, al servicio meteoroldjico internacional, pero tratando al mismo tiempo de conservarle en lo posible su cardcter esencialmente nacional. En una palabra, esperamos que nuestra publicacion pueda aprove- char a los que quieran hacer investigaciones sobre el clima del pais iINTRODUCLION 21 a los hombres de cigncia que pesquisan con empefio las leyes de la meteorolojia jeneral. ‘ En Europa i en los Estados Unidos se ha conseguido que cada buque, cada plantel de educacion, cada cuartel militar, cada estacion de ferrocarril sean otros tantos observatorios meteoroldjicos de mayor o menor desarrollo, segun la importancia del establecimiento, la posibilidad de observar uno o varios fenédmenos o su ubicacion. Los pasos dados por la Comision para obtener el ‘concurso de la marina de guerra no han sido infructuosos, Tanto el sefior Ministro del ramo como el seiior Comandante jeneral de Marina han mostrado la mejor voluntad para facilitarle los medios de plantear las observaciones simult4neas en todos los buques de la Armada. Desde lyego ya sabemos cual es el material de que puede disponerse en los buques i tanto el proyecto de reglamentacion como el de rejistros destinados a la marina fueron aprobados en 7 de noviembre de 1885. Esperamos, con fundadas razones, que dentro de mui poco tiempo cada uno de los buques de la marina chilena constituiré un verdadero observatorio meteoroldjico, cuyas observaciones, simultdneas con las de Washington i de Paris i relativas a la presion, temperatura, direccion i fuerza del viento i estado del mar, serén mui apreciadas en esos grandes centros cientificos, donde se llevan a cabog principalmente estudios de meteorolojia jeneral. En la Escuela naval de Valparaiso se practican observaciones meteoroldjicas desde el 1° de noviembre de 1885, gracias al entu- tusiasmo de su digno director don Luis A. Lynch. La Comision cuenta asi en Valparaiso con un nuevo observatorio meteoroldjico bien organizado i que esté llamado a producir escelentes resultados, En efecto, el servicio meteoroldjico practicado en ese plantel habituard a los alumnos de los cursos mas adelantados, Iamados a ser oficiales de la marina, a ese jénero de trabajos i nuestra Oficina podr4 publicar observaciones de indiscutible mérito. Le ha cabido a la Comision la suerte de poder contar en Santiago22 ANUARIO DE LA ‘OFICINA C. METEOROLGJICA ~ von'el-concurso del Consejo‘ directivo: del Instituto agricola, para obtener los rejistros de las observaciones que se hacen en la Hstabion agronémica, i su digno director, sefior don Pablo Lemétayer, ha que- rido acojer favorablemente esta idea. “Las observaciones que: desile noviembre tiltimo recibimos i'ique hei publicamos’ son una muestra de ‘los econcienzudos trabajos meteo- roléjieos practicadds por el’ sefor don Manuel Rojas, bajo lu direc- ciont del sefior Lemétayer, en ese importante establecimiento. ‘La Escuela militar de Santiago podria constituir otro centre me- tevroidjico. Sw dixtancia do la anterior i su’ situacion especial en Ja ciudad harfan-mui interesantes los datos que’se recojiere en ella. ‘ 3 ie | 66 5 ° 60 | 70 110) | | 6H} 61 0 o i 59 | 47 0) | 59 | 56 9) o] | 52 | 67 5 o 58 | 65 5 o| 72 | 65 19| 0 | 60 | 64 5 ° 63 | 61 5 o | 75 | 73 ho 0 \ 72} 70 no| 0 | : 73 | 69 q Oo] i | 66 | 64 d o | 76 | 77 ho 0 ! 85 | 70 0) o | i 69 | 77 110) 0 | | 72 | 68 ho 0 72 | 68 3 0 | 74 | 69 d o| 57 | 53 0} 0 | 64 | 53 0) 0 58 | 70 5 o 53 | or 5) 0 87 | 88 o| ° 66 | 56 0 o 70°} 65. of o 70 | 58 ol 0 : 68 | 64 5 0 69 | 67 0 0 55 | 53 0) 0 ° | sedis, totale predominan- | tes por horas i I | | - (66 | Medina, totales i prodominan- ie soe fed oe | eas om 2, 13795 ~L36 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLGJICA ESTACION DE LA ESCUELA Febrero de 1886 Latitud: 20° 12' 30" S, (*) lecesion atmosférica} sey Temperataras Vietos do las vlan || @andmerno a a Z|) * anenome) = (qenméwerno centignano) DIRECCION 1 FUERZA Z{ (oom+) By dg ‘a a a a | 4 ale] 2 g 4 a g 8 g\/el/a}2]3] ea 8 & |= nlol|2]a]|a 5 = o H 7 |] 1] 62.0 23.0} 21.0] 245/127] 211] c fo] 8 jz] clo j| 2] 61.2 23.0| 20.5|24.2/17.0/206) N |2| 8 |4|/clo 3] 61.0 ga8| ... |93.5/17.2/208] N|3] 8 js]... |. 4) 625 23,8 | 21.2.) 24.0] 17.2} 206] N | 3 8 BI] C}oO 5 62.0 23.0] ... | 245/174] 20.9] N jo] 8 fa]. 6 || 63.0 23.5 | 20.0 | 24.0] 17.5] 20.7] S 1 8 |38 7 |) 63.2 23.0] ... | 24.0117.5] 207] N | 2 8 4 {| 8] 65.0 22.5] ... | 28.9/17.8) 20.8) 8 3 5 8 ‘| 9] 60.0 22.5 | 21.0] 22,8]17,0]199]/ S |s | 8 | 8 10 | 66.0 17.4/204]],8 |1] 8 | 3. 11 || 62.0 17.4; 211] N [1 8 |2 12 | 62.2 16.4] 20.8] c lo] 8 | 4 13) 61.2 22.0 16.0]19.5|| N | 2] 8 | 4. 14 || 61.2 21.0 15,4 | 18.6) 3 1 8 {38 15 || 61.2 ” 21.0 15.5 | 22.1, 8 jl 8 {4 16 || 68.0 . 22.0 16.0/18.7]) N [1 8 13 17) 61.5 | * 22.7 16.2] 19.3) C oO $s [2 18 || 62.0 | 61.4 | 61.8 | 20.0 | 20.0 .8}15.7] 19.7) C ho B38 | 19 || 64.0 | 62.0 | 62.4 5 | .0 | 22.5)15.7}19.0)] 8S | 2 8 |2 20 || 61.5 | 62.0 | 62.8 16.0)19.6|) N | 2 $8 3 21|/ 61.0) 61.4] 2. 15.5] 19.0) 8 x B i4- 22]] 61.0 | 62.2] .. ). .8)15.5)/186) S | 2 8 |2 23 |) 62.0 | 63.6 | 63.8 || 21,0 | 23.2 | 20.3 | 23,7} 16.0/19.3)) C | 0 8/3 24) 61.5 | 62.2 | 62.4 || 20.8 | 22.5 | 20.0 | 24.5 | 16.5] 20.5) S | 1 S13 25|| 61.2625] ... 22.0) 229] ... |227/16.7}19.7| © |o} 8 | & 26 }) 62.5 | 63.8 | 65.5 || 21.0 | 22.0] 21.2 | 22.7] 16.8)19.7]) C [oO 8 |3 27 || 62.8 | 62.4 | 62.4 | 20.0 | 21.0 | 20.0) 23.2/17.5/203] 8 | 2 s {3 28}| 61.0) 62.2] ... | 21.0) 240) ... |220/16.5]/191]) C | O 8 [2 : PES (hb ea} |). || ae . ae a ae ee wee | aoe OF BHO SEE of af ogREJISTROS DE OBSERVACIONES 37 D. SANTA MARIA (Iquique) oo Lonjitud: 70° 10' 20 0. (*) Altitud: 10 (?) m. ‘Wumedal relativa Kebulosidad (stonémerRo) CLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION FENOMENOS ACCIDENTALES. ‘Linvia o nieve fundida en 24h, [ t | | | Fuerte temblor alas 1025 a, m. ecccccoc occ oc ceca sc ococosoCce] Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominantes mensuales38 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Enero de 1886 Latitud: 27 03° 19" §, Presion atmosférical ty Temperaturas Viento de las veletas (naRdMETRO i & || napvoipo a 0°) fee i (TERMOMETRO cENTIGRADO) DIRECCION 1 FUERZA g Goore+) | 12 ae ~~ | -——— ay eg) a doled = 4 4 glee eet ae aes Ble é a a a7/8]e/8/8]/s)8|/a/3) 8 8 & elajefelats|2 ,ei2] 2 ] ay] } || 2]} 57.9 | 56.2] 55.4 17.6} 23.7] 17.8] 228] 5.7]142]|NE]1]80]1 |] So} 2 2] 57.1 | 55.8 | 55.9 || 18.3 | 22.5] 17.6 | 23.0] 8.0115.5]|NO{11S80/|2) SOj1 8) 55.9 | 55.6 | 56.4 || 18.0 | 27.0] 17.4 | 26.0] 10.2] 18.1] NO| 2 | NE/ 1} 80/1 | 4 | 57.4 | 56.4 | 57.2 |) 18.2 | 25.8 | 17.0 | 26.7) 12.3119.5 | NE} 1 Nj 2] sol2 | 5) 59.4] 57.9 | 58.7 || 18.0] 25,0] 18.3] 27.0] 94/182) NO] 1 |NE{1 | 80) 1 | 6 || 58.0 | 66.7 | 57.7 || 18.8 | 25.4 | 18.0 | 26.2) 10.5]18.38}NO| 1 | NE! 1 Ej1 7 |) 58.2 | 56.8 | 56.2 |/ 19.0 | 26.0] 19.8] 25.7] 8.3] 17.0] B Yr |NE/1 |] 80]1 8 || 56.7 | 56.4 | 57.2 || 19.4 | 20.5 | 18.0 | 24.3] 11.0117.6 180 | 1 | SO] 2} 80) 2 9 | 68.2 | 56.8 | 58.6 | 18.8 | 20.8 | 20.7 | 20.7] 8.7]14.7)/SE | 2 | SO| 2] s0]1 10 || 60.2 | 58.9 | 59.8 || 19.7 | 20.0) 19.3} 21.0] 92/15.1 180 }1 }80)2)] s80}1 11 |] 61.4 59.2 | 20.0 | 21.0] 19.0} 20.6] 7.9)/14.2) 80 [1 | SO0/1 | sO} 1 12 | 59,1 1.0 | 68.8 || 19.2 | 21,7 | 18.2] 21.4) 10.2)15.8/S50 )r | S80) 1)] 80) 1 13 | 60.8 | 58.8 | 59.2 | 19.8 | 20.8] 19.3] 24.0] 8.0]16.0])/NE/ {1 | SO} 2] SO/2 14 |) 61.1 | 60.0 | 62.3 | 18.7 | 24.0} 19.0 | 22.6} 12.0)17.3'1SE ) 1) SE} 2 Bj 15 || 61.4 | 60.2 | 59,7 || 20.5 | 21.0] 19.7 | 24.3) 9.7]17.0//SE {1 | 80] 2 | S80) 2 16 || 59.1 | 58.0 | 57.5 || 22.8 | 20.3 | 19.2 | 24.8} 10.0) 17.4) NO} 1 ) SO} 2} 80] 2 17 |) 58.3 | 57.9 | 58.9 || 19.6 | 25.7 | 19.8 | 25.8) 13.2]19.2| N {1 |NO{/1 | SO] 1 18 || 60.3 | 58.6 | 60.8 | 19.8 | 20.0] 17.0} 25.0] 12.5] 18.7] 90 | 1} S80) 2] 80] 2 19} 60.8 | 58.8 | 59.2 |) 20,2 | 22.5 | 18.50] 24.2) 11.8] 18.0|/NO; 1 | SO] 2] 80/2 20 || 60.2 | 59.3 | 60.3 | 19,8 | 20.3) 21.8 | 21.9) 10.5] 162] 80 | 1} SO} 2] SE| 2 21 || 60.7 | 59.7 | 60.7 || 20.0 | 20.0] 18.6 | 21.0] 9.6]15.3]) NE} 1 | SO; 2] S80)1 22|| 60,9 | 59.2 | 60.7 |) 20.3 | 20.8] 18.8] 23.6) 8.7]161]) NE] 1} SO} 38 | 80] 3 23 || 60.1 | 59.0 | 60.2 | 19.0 | 20.5] 19.0] 23,0] 6.0) 14.5) SO} 2 | SO/ 2] 80} 1 241) 60.8 | 59.4 | 59,7 | 19.8 ] 21.0] 18.8 | 21.5) 10.2) 15.7] NE] 1 |] SO] 2 | SO] 2 25 | 59.5 | 56.9 | 57.3 | 19.0] 19.7] 19.2] 24.3] 9.8/17.5] NE/ 1 | 80} 2] SO} 1 26} 57.9 | 61.6 | 58.8 | 18.6] 18.9] 185 | 24.8] 10.5] 17.6] SE} 1} S0]2}.8 | 1 27 |] 68.1 | 56.2 | 56.9 | 18.7 | 21.7] 18.7 | 25.0] 11.3]18.1/) SE} 2 | 80/2] 80/2 28) 59.6 | 59.6 | 59.7 || 20.0 } 21.0] 19,0 | 21.7] 13.6] 17.6 ]}NO}1 | SO|]2 |] SO} 2 29] 60.4 | 59.3] 59.1 | 19.4} 21.7] 19.7 | 93.0] 15-0] 19.0, NO, 2} 80/2] s |1 80} 59.7 | 56.1 | 59.8 |) 20.5 | 21.0] 18,6 | 22.9] 17.6] 20.2))NE] 1 | S90} 2 | 80) 2 31} 59.5 | 57.5 | 57.9 | 19.5 | 20.7 | 19.0} 22.0/16.2/19.1 NE] 1] 80]/2] 80/1 58.1] 57.1 | 56.7 | 19.3] 22.0} 18.8) 28.5] 10.7]17.1 || NE|1 | so} 2 | so} 1 ilaceae este eae |e ie) 628 “| eee ek el eee | SO a leasREJISTROS DE OBSERVACIONES 39 DE CALDERA Lonjitud: 70 53’ 00" 0, Altitud: 135m, a ‘Homedad relativa Nebulosidad = 2 (sien6steTR0) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 Is r | 2 |) vextxienos scotavrates 2] | 4] 7800 m | 1.30pm | opm # a|8]a z x|laje | a 83 | 79 | 84 |C.8 | 8) NE] N | 3/80 |oms) 8/80 |) o 80 | 87 | 81 | Cm | 8)NO}] C | 2)80] C | 6)so]} 0 a6 | 87] 80 [GS | 3)NO| N | 4/NE] N / 8/80] 0 82] 77] 81 ||ON|7}/NE] Nj} 3| NIC |4jsoll o 86 | 88 | 84 | C.N| 9 NO|O.N | 5) NE[C.N| 7/ SO |)? |lttoviens de 4.106 7.100. m. 82 | 86 | 82 |Cm.S| 6 NO| 0 | 0] 0 |GNj| 6 E | 0 84 | 81} 81 | ON 6 E 0 | 0 GN] 8 80} 0 81 | 83 | 83 | C.S | 8/SO |Cm.C) 5,80 | CS | 7/80}, 0 82 | 81 | 81 |Cm.Cil0) SE | N | 3|S0 | C.N.110/S0 | o $1 | 77 | 84 | C.S| 8|SO | C.8| 6/80 | C.N{ 4/80} 0 | 78 | 88 | 80 | CN] 8)s0| N | 3/80 {cs | 8]s0} 0 84 / 83 | 84 | OS 80 {C.N| 4] 80 | C.N/ 6/80 || 0 87 | 80 | 82 || C.N Lol NE] N | 3)S0] N | 4\s0 | 0 82} 84] 80 || © | 8 SE] 0 | 0 0 Oo} oo 85 | 81) 84) C | 4/SE] 0 | 0] 0 | N | 4/so} 0 84 | 85 | 84) C | 6/NO|] 0 | 0} O c | sso} o 81 | 82 | 83 | CN [lo] N | N | 4/NO/C.N hy so] o 83 | 83 | 85 |Gm.8| 180] 0 | o 0 | 0 | 0) o | o 88 | 75 | 84 ||_N | 6 NO| N | 4lso] N | 5/80] 0 83 | 81 | 82 'Cm.8} 880} C | 6 O o | 0 Oo 87 | 87 | 86 jCms| 6|NE] 0 | o 0 | C | 6]so} 0 81) 87] 83 | N | 4|/NE] O | Ol 0 [GN] 8 so} o 86 | 83 | 77 ||C.N| 880 | N | 4|S0}C.N/ 6/S0] 0 84 | 85 | 78 [Cm.C| | NE] N | 3180 ]}CN | 8|so || 0 82 | 86 | 83 | C.N| 6) NE|Cm.C §}s0| C | s|s0 | 0 80 | 84 | 82 |Cm.C} 8} SE | C.N\10) SO} C.N| 8 8 jo 82] 80 | 80 ||C.N| 6SE] 0 | 0 0 |CN| 6sO | o 85 | 83 | 78 | CS} 8 NO] N /} 380} 0 | 0 0 0 86} 78} 81 | G [eso] o joo | N {5s | o 81 | 85} 82 | 0 |o 0 | 0 | o o [CN] so] o 88 | 87 | 80 | NW | 3|NE| 0 | o 0 | N | 5/0] 0 a2 | 81 2.7 Medias, totales i predominan- a tes por horas 81 Medias, totales i predominan- | 6 ‘es mensuales, 3l40 ANUARIO DE LA OFICINA 0. MBTEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 Latitud: 27 03’ 19” 8. fl j Hl [Presion atmosférica| a es | Temperataras Vieats de las veletas el (Barémerno | ao E | xepvciro a 0°) | oe aI i (renudaerro cENTiGRADO) DIRECCION I ¥OERZA 2 (700+) z 21-7 eae . ee ece a aje|é g 7 8 a fajelaqs g2/e)e| ¢ se a Igsle|aje Z/2/%] 3 3 & fe fafe fs a[a [3 Bn a a¥ i 1 | 58.9 | 58.1 | 59.9 || 20.8 19,0 ]17.3]18.1 Ne} 1 | so] 2] so} 2 2 || 59.1 | 56.6 | 56.8 || 20.0 21.8/18.0] 19.9 || NE| 1 | 80 | 2.] 80} 2 3] 58.4 | 56.8 | 59-3 | 19.7 23.0/13.5 18.2] No|1 | so| 2] sO] 1 459.0 | 581 22.0 25.2}17.0} 211) NE} 1 | 80) 2) 80] 1 6} 58.2 | 5: 19.8 26.0 | 19.6 | 22.3 | NO| 1 | SO} 2] sO] 2 6 | 60.1 | 5: 19.6 25.7/19.0/ 22.3 |) NO) 1 | NE/1 | 80|1 Z| 59.4 | 5: 18.5 25,0 [17.4] 21.2] SO} 1 | 80} 1 | 80/2 8] 59.0 | 5 19.0 20.7] 16.3| 18.0] SE} 1 | 80) 2} 80] 1 9 57.4 | 60. 20.8 21.0] 19.0] 20.0} 88} 1 | so| 3 | so|}-2 10) 58.3 | 56, 19.6 22.0/16.3/191) SE} 1 | so) 2} so] 1 11] 58:8 | 58. 20.5 21.4 /i3.7{20.0] sali] so)3} s {1 12 | 59.5 | 56. 19.4 22.7/17.6/ 20,1 SH] f | sO] 2 | 80| 2 13|| 59.0 | 5 18.6 21.6 | 19.0| 20.2 80 |1-] so} 3 | so} 2 2} 978 5 18.0 23.4/18,0| 20.7} NO} 1 | SO | 2 | So| 2 15'| 58.5 | 5 25.2{19.0)921/NO|1 | Nj | NE/ 2 10 | 57.3 | 5 26.8 19.5] 231 NE|1 | No|1 | NO|1 17|| 58.9 | 5 26.0/18.4[ 922 NO/}1 |NE|1] 8 [1 18 | 57.5 | 50. 27.0} 15.0] 21.0) NO| 1 | So} 2 | SO] 1 119) 58.1 | 57. 22.6 | 16.3] 19.9 |) NE] 1 | SO} 2 | so} 1 |; 20]] 58.2 | 5: . 21,0] 15.6]18.3|/ S80 ]/1 | 80/2] SO] 2 21 58.7 | 5 } 19.7 24.3| 16.8 | 20.5 | NE| 1 | SO | 3 | SO| 2 | 22 | 57.9 | 56. 18,0 aus{is.oli97) s {1} so\s3 | NE\1 23] 59.0 | 59.8 21.0 22.6]15.4|19.0 | NE|1 | So} 2 | so} 2 24 58.9 | 57.2 20.5 26.8/ 15.2] 21.2| NE|1 | SO] 1 | 80] 1 25 | 58.3 | 57.7 19.7 214/120] 16.7] NE|1 | $o/2]} 8 [1 26 | 59.1 | 58.3 19.2 26.0117.0/ 21.0] EB |1 | 80|2 | so|2 27} 60.1 | 59.8 20.8 26.0] 15.2] 21.0]| SE} 1 | So} 2 ] So} 2 28 | 56.9 | 57.2 19.0 27.3|17.0| 921 |) SB {1 | NOJ1 | so] 1 57.1 | 57.3 | 57.8} 19.7 | 22.0 | 19,1] 24.2] 17.0| 20.3] NE} 1 | 80 | 2] so] 2 L |__| peel ep as | pen 20.8 |e | oe ae |e P80 72] oe foeRBJISTROS DE OBSERVATIONES 41 DE CALDERA Lonjitud: 70° 53 00” 0. Altitud: 13.5 m. al Humedad reativa | Nebalosidad S| S ss 3 g Gboerraciones diversas (sroréserRo) (tase, CANTIDAD 1 DIRECCTON 3 € 1 S| ale B|) wexéweyos accipeyrates 4) 12 | 7:00am | 1.90pm] opm || 2 R/S) 3 nlaje a 33 | a7} 83] N [5 N [s|s0/cNn|4! 80] 0 84 | 83 | 81 |Cm.c}8 N |3]so]Gn]3/ so] 0 83 | 85 | 84 | ON |8 N j6| so} |8/ So] o si] 82] 78} CN|8/NE/ 0 [0] 0 | N [6| 80] 0 i 76 | 85 | 84 |\Cm.Ni6| NO] S.N|4) SO] N [8] SO|| 0 |[eerte cempiors tax 20 84 | 83 | 82 || CS {6;NO| 0 |0] 0 N {4/ SO} 0 80 | 87 | 86 |Cm.c}8} $0] N |3| so] © |3| so] o 84 | 83 | 72 ]}C.N]4| SE] N [5/80] N [5|SO|l 0 81] 85 {841 N /3/ SE] 0 |o] 0 | GNj6| so] o 84 | 85 | 83 |Cm.NI8] SE] 0 [0) 0 N |5/S0]} 0 87 | 82 | 84] CS/6] SE] 0 |0} 0 0 |e) 0 0 83 | 87 | 82 |Cm.C.4) SE] 0 [0] 0 0 jo; 0 0 84 | 81 | 85 iCm.C/5| SO} 0 |0| 0 0 jo) o oO 82 | 83 | 79 0 [0) 0 d/o} oO 0/0} 0 0 86 | 88 | 85 |Om.c]8) No] o jo! o [GN\6|NE| 0 82 | 87 | 82 C.N|6/NE| 0 |o| 0 | N |5|NO] 0 87 | 88 | 81 |CmN|4)NO| N [3/NE/GN/s/ 8 | 0 85 | 82) 75 |C.N/6|NO| 0 |0| 0 N_|4/ 80] 0 83 | 87 | 84 4|NEJO.N|3] so] CN!s] So} 0 81 | 85 | 75 5]so| 0 [o/ 0 | N j6/ sol o 83 | 83 | 82 6|NE|om.c|6| sO] GN |7| so || 0 84 | 82] 84 8} S$ |C.N|6} SO|}C.N|8|NE] 0 81 | 85 | sz 6|NE|Cm.c|8| 80] 0 [oj 0} 0 85 | 85 | 81 7|/NE] 0 j0| o N |3) 80] 0 86 | 80 | 78 4/NE| 0 [0] 0 0 jo] o 0 86 | 87 | 87 8) E 0 }0) 0 N }4/80]] 0 81 | 82 | 84 6/se|-o jo} o| 0 fo) o | o 84] 85 | 83 8| SE{ N |6|NO/C.N/6| SO] 0 fi Medias, totales i predominan- 83 | 84] 83 NG . - tes horarias, a8 || Medias, totales i predominan- fe ‘tes mensuales AM 78 5S ye 6 a ai 342 ANUARIO DE LA OFICINA ©. MBTEOROLGJICA Enero de 1886 OBSERVACIONES | [pandwaro BEDUCIDO.AO°/TERMOMETRO CENTIGRADO) VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA HORAS . 4 18. 2 58.9 | 59.2 | 56.8 | 20.5 | 21.4 | 20. 58.2 | 58.9 | 56.9 | 19.0 | 19.6 | 19. 39.2 | 60.5 | 57.9 117.8 | 19.0 | 1 59.1 | 59.7 | 67.6 || 17.5 | 19.2 | 18. 59.9 | 59.4 1 59.8 | 60.3. 1 58.9 | 60.1 20. 0 B 6 9 ieeyal 15 57.8 | 17.8 | 18.5 18 58.4 | 18.0 | 18.7 2 58.9 | 19,7 | 19.2 59.2 19.5 | 19.0 im 19.7 =0.7|=0.3|-1.8|-0.2|-0.6|-0.8 -02 [= |= | 08 Predominante: 80. | | Ding : 40 | 20 f | so | . } so . i so | s so. . so 80. . sO . so |. | so | i Predominante: SOe REJISTROS DE OBSERVACIONES 43, TRIHORARIAS Faro de Caldera ‘NEBULOSIDAD | Diss )~«=(UaNERVACIONE® prvEmas 5 5 5 5 NEDULOSIDAD 5 E 5 5 g 2 2 OBSERVACIONES DIVERSAS 87 83 5 | 5 | i 0 0 al | ah 5 5 | 83 78 5 5 es 5 84 ae} | 84 nn 5 | 83 85 5 544 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOR@LOJICA ESTACION DEL Enero de 1886 Latitud: 27° 22' 30” 8. ae 1 aa Presion atmosférical ; = Temperaturas Vio de las velelas (andusrRo _ |, nepccipo a 0°) x (renséwero cewrfnavo) DIRECCION I FUERZA (7008" 4) a Sy ae) ee. ele ae | € € : g3/s)/e}]¢/oe]e1 ele] a 4 a g BlS/e2e)/el1ale)3)/8/3 g 8 6 Saleen leet sean sale 8 a of. 25.3 | 16.8 | 29.2] 18.0] 29.0] 12.1} 20.5) C | 0 | NO|...| NO}... 25.8 || 17.6 c }o}NoOl2] c jo 25.1 cio Cc jo eee 25.2 clolclo}clo 27.0 c/o c jo Cc }o 25.6 | cjo He eee C/o 25.2 | OO. 1C: 0c. 0. 24.9 Cc jo ]NO|2|NO}2 27.4 clo}nof2} clo 27.2 CG jo}Noj4] co fo 277 clo} c¢ lo}c jo 27.0 C }o} No, 2] No}a 27.1 C jo }Noj2 | c jo 28.9 Cc jo]}]KNO 2 ce) 0 27.9 Cc j}o;NO|/4 clo 25.4 c jo} ajo] cjo 27.2 | clo] clo} clo 27.8 cio c/o cjo 27.9 c j|o}No|2{ co [o 28.0 Ccj\o Cc jo ]NO}2 28.6 | ¢ |o}No|4] ojo 28.5 c jlo ei Cc 10 28.8 C/o} No/|2|No/}2 27.0 C }o0}]NO|/2]NO/}2 26.0, 5] 19. .1}21.5} ¢ | o | NO) 4 | NO] 2 25.5 | 18.1] 29.4] 18.2) 26.9]15.2] 21.0] C jo |No|2] co 26.1|| 18.0 | 28.5] 19.0] 28.0] 15.0] 21.5 ¢ |o | No|2 | NO] 2 28,2 | 19.4 | 20.2) 19.6 | 28.6 112.1) 20.3 C | oO Cc lo c\o 28.0 | 17.3 | 30.0] 19.8 | 29.2] 12.2] 207} C | 0 |NO|2|NO/2 26.9 | 17.7 | 30.5] 19.8 | 30.0] 12.9] 21.44 C jo clo CG }0 27.1] Clo |Nojs] ojo | | 26.9; 17.9] .. | 19.0] 29.3] 13.1] 21.2) © | O| NO} 2 cjo ae Ee I. | eager yea ele eh ee ae ow foe] © [0 | sue foceREJISTROS DE OBSERVACIONES. LICEO DE COPIAPO ~ Lonjitud: 70° 07' 00” 0, Altitud: 395m. a] | Tuneiad atin | Nebulosidad (sicadmerno) oa eo ee erraciesdiveraa Lluvia o nieve fundida en 24h, 1 FENOMENOS ACCIDEN'TALES: gis I S/ =| 2 7300m. | is0pm] opm | 2) sle|e P P eal ee bese eal a Merah 80 | 57 | 77 ofo..} o lo. ilo 80 | 57 | 81 O fof oo.) oO 87 | 67 | 85 0 |o 0 OL) 0 91] 56} 85] .. 0 } 90) O}O..) 0 | ss [51 77) .. 9 \ 0 9) O.. fo | 81 | 60 | 80 |] 0 jo O oc 0 | 77 | 50 | 79] 0] 0) ojo} o} 80 | 50 f a1 |. o fof} o lol} o | 77 | 54 | 81 || Nb ojo] 019 0 81 { 50 { st | Xb Ofot Sal oF 7a| 53) 81] 8 0 | 0 jo} oj s2|o2| 76 | N o fo ojo} o | 81 {6176 | 0 0 fo 0 oc) 0 82] 58] 78) 0 0 | o jd.) o | 35] 71] 86) 0 0 jo 0} oc} 0 80]... | a6 | 0 0 | o 90 0 so | 75 | 81 || 0 oO }o..] 0) 0 0. | Tembtor aan 20 a.m. 1 otroa aa 10 om. 81 | 55 | 77 | Nb 0: 0) 2h). 0) 0} rembior reguar «tae 3.4 p.m, s2 | 63 | 78 | 0 ojo... | oo o| az]... | 80 || Nb Of) 00: |0) 0 87} 49} 81 | c o lo o lo oF 80 | 55 | 81) 0 o |o 0 | 0] 0 Jo) 0 |o 0 0 {a 0 | 9) 6 0 [0 0 | 0 0 0 } oO} 0} 0) 0 9 | oj a) 0 Gm | 2 ojo o 0 | 9 0 [o 0 0 | 0 jo 0 oo ojo 0 | | Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominantes mensuales46 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA = ESTACION DEL Febrero de 1886 Latitud: 27°22! 80" 8, lores a atmosferies 19.2 | 99.4 | 11.8 | 20.4 | 19,8 | 28,1 | 18.8 | 20.9 | 39.0 | 28.8 | 13.8 | 21.3 | w+ | 98.0 | 11-8 19.9 | 19.0 | 28.8 | 18.8 | 21.3 | Fee ‘Temperaturas | Vientos de las veletas | _ (BARGwErRO @ | nepucino a 0°) = _ S (TERMOMETRO CENTI@RADO) DIRECCION 1 FUERZA. B) (700™™+) | 3 |——— $$ ald |d : 8 . B a . 2 |e] 4 ale/Elejs| 2 a g B/S | «4 ZSlealel/e;3) 8 g & wx | afe ale laZ]a adios a o 1 1z.2| 29,2] 19.7] 28.9] 14.2] 21.5} © | 0 | NO} 4 |No}t Py | 19.2 | 80.5] 19.2] 30.0/14.3) 221] © |o} ¢ jo} C/o 3h 18.2] 29.6] 201] 291{14.2] 216) C fo} oc jo] clo 4) 18.7 | 80.0 | 20.2] 90.4| 11.8] 20.6) C }o|NO|2] Cc jo 5] 16.6 | 30.5] 19.7| 30.0] 13.9] 21.9) C |o|No|2]| Cc }o 6 39.2|29'2]13.7} 214) C |o | No|2]c}o 7 18.6 | 27.7] 10.2]18.9|// © }0}] GC |o| clo 8 19.5 | 30.3} 13.0} 21.6/ C |o |No}2|c}o 9 18.9 | 28.8] 14.7] 21.7] C/O }|NO|4] C/o 19.3|27.8]15.7|21.7) C |o | No|2|c}0 19.5 | 28.2] 123]202/ C |o|No|2|c|o 188 | 99.8] 10.9]203) ¢ jo} c jo] cjo 18.2|288[102]195' C |o} clo} ojo 18,3 | 30.6 | 11.3} 20.8] C |o |No|4 | co }o 18.6 | 29.0 11.9} 20.4/ © jo |NO|2| C}o 19.7] 28.0]186]208 C |o} clo] clo 19.8| 291 |12.3}20.7) C |o | ¢ jo} ojo 19.2] 20.9 }122} 21.0] c |o |no|2| clo 19.0] 282] 147} 214! C lo |No|2]c]}o 18.6|29.3{11.9/201, C |o}] c |o|cjo 17.8| 28.8] 142/215) C }o]No|2]c jo Cfo 2}c lo c jo o} ajo c jo 2} c|o c jo olclo c jo ol cjo c jo olclo cio o}cjo . | 28511291207! © }o}NO}21cj)0‘REJISTROS DE OBSERVACIONES LICEO DE COPIAPO Lonjitu omedad relative | (sicROMETRO) tela je] ald 8/8] 6 80 | 55 77 | 6s 86 | 55 77 | 49 80 | 50 a1 | 51 89 | 51 86 | 49 77 | 48 } 81 | 51 92 | 54 93 | 54 80 | 51 82 | 45, 86 | 54 87 | 51 a7 | 87 74 | 50 76 | 51 76 | 53 84 | 57 ir | 53 89 | 53 89 | 52 89 | 46 78 | 54 77 | 39 79 | 48 sz] 51 |29 1 70° 07' 00" 0, Nebulosidad CLASH, CANTIDAD I DIRECUION o} | o 0} 0} o} 0} eooceccocces es coocesoeQco005 peoos eo seg Se SoS e Se Se SS SC05S Seococoenesocoeooucs Liuvia o nieve fundida en 24h, eoocce oc os cco ceo cc ccoccccoce] 4T Altitnd: 395 m, Oerrcoes eras X i FENOMENOS ACCIDENTALES 211.85 pan Foerte i to ‘compat femora tee 255 p.m.) Sacuw rade cell ‘Llovizna desde la 1 a.m. basta las 820 a nu | Medias, totales i pretiominan- tes por horas : | as, totales i predominan. || ‘tea mensualesAg ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA + ESTACION DEL LICEO Enero de 1886 Latitud: 29° 54 11” §, iL i i] resin atmanférical ! i | Temperataras i Vientos de tas vlelas |) (@aréwerno | _ | ae @ | Repucivo 4 0°) || | S 4 (TERMOMETRO CENTIGRADO) DIRECCION I FUERZA g (room) | 3) | a & € eee a ie ie a a a eee ae eel ee eee lag « ae a siz]}/a/ss;slale]/a)3] 3 8 a sjefefetsle{a;a,2] 8 a @ 1] 57.4 | 57.0 | 56.3 | 16.3 | 21.6 | 16.2] 17.0 | 11.5] 14.2] NO | 2 o;}2 BE/2 2 57.0 { 58.8 | 55.1 | 17.0 | 22.6 | 16.8 | 23.2 | 10,1]166) C ] 0 oO }2 Aen 3) 56.0 | 56.3 | 57.2 | 15.6 | 20.5 | 14.6 | 21.1 | 10.9] 16.0] NO] 1 Nis ojo 4|| 57.1 | 56.9 | 56.0 | 15.7 | 20.5 | 14.9] 21.5/11,2]16.3] C } 0 Oo }L E|2 5} 58.2 | 69.2 | 58.8 | 15.5 | 21.3 | 15.3] 229)126)17.7) NO] 1] o 12) Ble 6| 58.0 | 57.5 19.2 | 16.5] 20.7 /12.1/164] O |} 1 | NO] 2 E/}1 7| 41.5 | 56.9 19.0 | 16.5 | 22.6] 11.5}17.0] N [1 | NO|2 | NO) 2 8} 59.2 | 57.2 19.4 | 16.7 | 21.3 | 14.5/17.9] O | 1 Oo ;12 cio 9) 5 57.9 20.1) 16.5 | 21.9 | 13.4 | 17.6 || NO | 2 o}2 R/2 10 59.7 21.9 16. 4|22.6/128/17.7) C 10 ole E/}2l 11}} 61.1 | 60.0 19.8 E i 5. NO | 2 |ONO} 3 c jo 12 | 59.3 | 58.1 21.3 | 16.8 | 22.9 | 13,5 | 18.2 | NO {1 oO ;3 E/2 13 || 60.4 | 57.6 21,4 | 16.4 | 22.6 112.4]17.5 | NO | 3 Oo }2{NO/1 14)) 61.4 | 58.5 20.1 | 16.6 | 21.2/126)16.9// N |} 1 | S8E/1 | NE/ 1 15] 59.9 | 59.6 17.8 | 16.5 | 23.7] 14.6]19.1]) O | 1 | SE} 1 E|j1 16 |, 59,7 22.3 117.2) 24.9/14.1119.5) Of 1 O13 E|1 17}) 60.8 22.4/17,1] 240/144] 19.2] O | 2 | SE] 1 clo 18) 61,9 21.4) 17.2 | 23.9/14.5/1927 0 | 1 O;2 E/1 19) 60,2 23.1) 17.9 | 24.6 | 13.0} 18.8] O | 2 oO |2 E /|2 20) 59.9 20.4 | 17.0 | 21.6} 12.8/17.2]/ O | 2 O}38 | NE/3 21/) 61.3 19.8] 16.7 | 22.5] 15.8] 19.2) NO | 2 Oo |3 E |. 22) 60.8 21.6] 17.4] 22.9)129/179] O |/2|NO/2[E 13 23 |) 60.8 22.0} 16.4 | 23.3] 15.1]19.2]/ C 9 ol}s Nia 24) 60.2 21.9 | 16.7 | 24.2) 122/182] 80/2] 0 }3s | NO|2 25) 5y.8 20.2 | 16,6 | 22.0) 14.3]18.2!) O |}2]NO}3] E J] 1 26 | 59.6 90.7 |17.2/926]143]184/No|2 | N [3 | NB! 2 27 || 58.3 z . 21.4 | 17.4} 21.8 | 13,5} 17.6 || NO} 1 | NO} 1 clo 28 | 58.3 | 67.5 | 58.8 | 18.4 | 22.2] 17.5] 22.6] 14.4/185 | NO] 2 | NO} 1 clo 20) 60.2 | 59.0 | 59.8 || 19.3 } 21.8] 17.1} 94.4} 13.5/189]) SE] 2] 0 }2] C }o 30 |) 59.6 | 58.6 | 58.1 || 19.5 | 21.8] 17.2] 23.8]14.2/19.0] O 71 | NO] s cijo $1]| 60,3 | 58.3 | 59.1 | 18.1 | 19.4 | 16.6 | 20.2 } 14.3 | 27.1 o/}2]No/2 Elsi 59.6 | 58.3 | 58.6 | 17.6 | 20.9 | 16.6 | 22.4] 13.2]17.8]] O |yi2] O | 2 Eja 58.8]... one oe 17.8 wae | see Geet eee aeREJISTROS DE OBSERVACIONES 49 DE LA SERENAY Lonjitud: 71° 21’ 38” 0, Altitad: 87 m. Hlamedad relative Nebalosidad ] 7 - | Observaciones diversas (sicaéuero) CLASE, CANTIDAD I DIREOCION FENOMENOS ACCIDENTALES 7.80. m.| 1.80p.m.{ 9 p.m ‘Linvia o nieve fundida en 24 h, ecocce Bosc gee coso coco Coes eooCGGS poo On BS ob oor owousoouSSoS lraeree Novizna 2 as 7.25 a.m. [Doe fuertes tembloraesin ralde a las 4.25 ‘Sam dirdidon de E80. eoccoscccoce ZocceRooozococcccccceZyoccccce cooee ecceceecosecocecoscoscosceoccc5 ecorece coe conosco cose ow cocecoe NO 23 Medias, totales i predominan- pete | one tes por horas f) | Mesias totsteni predominan- menauales50 ANUARIO DB LA OFICINA C. MRTEOROLOJICA ESTACION DEL LICEO Febrero de 1886 Latitud: 29° 54’ 11” 8, i aay Presion atmosférica | Temperataras Vientos de tas veetas oy | G@ARGmerRo | | 8 | xevoewo a 0°) | a _ ie (reRMGstETRO CENTIGRADO) DIRECCION 1 KOERZA 15 : : (2 é | alg ep 2 | 3 es za = o 22,8 | 16.8 2|wo|s| xz ]1 21.5 | 16.9 1|NO|}3 clo; 3 22.5 | 13.8 1]NO}2] ojo) fd 23,8 | 13.6 0 o}2 clo 5 24,6 | 12.4 2 ol2 E/1 6 23,5} 124 2}|nola] clo 7 . 5 23.0} 14.2 2]NO/2 E{1 s 57.7 | 57-9 } 19.4 | 22.0} 17.8 | 23.1) 13.1 1 oO }2 clo 9 56.6 | 58.7 | 18.8 | 24.0 | 18.4 | 25.3 | 11.3 of oj j2{c fo 10 57.0 | 57.7 | 18.9 | 22.3 | 18.2] 23.4] 12.9 1/NO(s E\2 ja 57.6 | 58.7 | 19.0 | 22.2} 184 } 93.6] 14.2 2|No| 2] 80/2 pi 8 | 58.5 | 59.6 | 18.7 | 22.1) 17.7 | 22.8 | 13,3 2|NO/2} 80/2 |13// 60.0 | 59.6 | 60.2 | 19.2 | 22.4] 18.0] 23.1 | 124 a|Nnojo| Be |, 141 50.8 | 59.1 | 59.6 | 19.3 | 22.0} 17.4 | 22.8 | 11.6 0} o}1]sefr 15! 60.6 | 60.0 | 60.7 || 19.2 | 21.7 | 17.3 | 22.6 | 10.8 2|so)2|skji 16 | 60.2 | 59.4 60.7 || 18.8 | 21,2] 37.1 | 21.8} 11-6 2}]so0/4]se/1 i 17 | 59.6 | 58.5 | 57.0 | 18.9 | 22.5 | 16.5 | 23.8 | 12.4 0 OQ \a clo 18 56.7 | 57.7 || 16.9 | 22.2) 16.6) 22.6] 11.5 0 | So;2 E|1 [ag) 58.4 | 59.3] 16.6 | 20,2] 16.7 | 21.8 | 12.0 OF) aR a 720 59,5 | 60.1 | 17.3 | 21.6 117.4 | 22.4 | 12.2 2 Oj\2 Eji 21 60.7 | 60.8 | 60.7 | 16.7 | 21.0 | 17.0 | 22.2 | 11.8 2) OF aria R a ! 22|| 60.0] 60.2 | 60.7 | 18.2 | 2211 | 182 | 29.4 | 123 2{0 {2} Biz 60.0 | 60.4 |] 18.2 | 20.8 | 17.2] 21.8 | 10.9 2{o)ja] Biz | 59.9 | 60.1 |] 17.6 | 20.8 | 17.6 | 21.6 | 11.6 2] 80/2] SE} 2 59.5 | 58.3 | 18.0 | 22.4 4 18.4} 23.2) 12.8 2)80)2)NO)1 59.3 | 59.8 || 18.4 | 20.6 | 18.0 | 21.8 | 12.2 0 of;1 Ej;j1 58,7 | 58.4 || 18.7 | 21.1] 18.0 | 22.6 | 11,3 2|NO/2]NO}1 56.8 | 57,9 || 18.2 | 22-4] 19.1 | 23.4] 12.6 2 |NO/2/NO}1 58.7 | 59.8 || 18.2 | 21.7 | 17.6 | 22.8] 12.6] 17.8 || NO| 2 o}2 E/}1 |. | BR2} ee 17.8 see Pose Wove Pose P NO] 2 foe [oeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 51 DE LA SERENA Lonjitud: 71° 21’ 38” 0, Altitud: 87 m. Z| | Womedal relativa Nebulosidad 1S | - la : | Gorcnimterno) cuase, cantipan x pimgcoon | 2 | Seerecimes vem | | tle 1 | ——_-._—__——} § | | 2 | vasiwexos acctestaues 7.30 a.m. | 1.30 p.m, opm | 2 ay fe i 1 1 5.NO Ho 0 of 0, NO 10 0 0 4X0 00 | 0 i 100] 0 | 0 O | O | 0: O | D jfesern eenlor sin utd ts 11pm i 5|NO] 0 0 0/0 };0 0 0 4 NO] .. | 3 NO} o |o o | o | oj) 0 0 0 9}0 10 0 oO I oof o fol ofojoo}o} oo] ofao]oloo}o 1 sino| o [1 0 ]o /o 0 | of, 20} o}0o0]o loo} o 4)No] 0 {o of 0 }0 0 | 0 NO] 0 oO ofo0 fo 0 Oo; | 30 ojo alolood 9} 1 110} 0 0 o0o0};0!/00 0 10} 0 0 0o0]0}/00 oO | 10) 0 | 0 | 0 0} 0 10 O | ® Tracrte nasisnan tee 7.28 9. : oO) 0 o)0 0}0j)00 0 ‘ 10}NO] © |10 0] 0 |0 0 2 [Puente Hovizna w tay 720 a me | oO} 0 ojo 0/0/00 oO ut gol ofoofoloo}o | 0} 0 0 oo0}0j;00 oO yo].. |r o}o }o of o | 5} 0 |... [1 Of 0/0 0} o | 0 0 0 0 0}... | 4 NO} 0 ) ; 40 0 ie Oo}; 0 | 0 0 Oo | oo} o fo of ojo 0 fo | '73]63]73 |] 0 |o o} 0 |}0 o] 0 joo} of. il = =| Medias, totales i predominan- ‘| tes por horas | Medias, totales i predominan- | tes mensuales 152 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Enero de 1886 Latitud: 29° 56’ 16”8, (Presion atmosférica) — Temperaturas Vieatos de las vletas (wardmerno i a & || repuciwwo a 0°) . = (TERMGmETRO cENTiGnADo) DIREOOION I FUERZA 3B] (voo™+) 3 | ———~ | ___——_._~ | $$$ ar — Bla] a le] a |. a @ f]@/ep a] a] ele | g 4 4 a é sere eee de este ene eves lege aegis |p ates 8 ee Soe je ie les | ae it a e 57.4 | 56.8 | 65.7 | 15.8 | 20.0] 15.4 | 21.0 | 11.8 | 16.4 | NO so 57.0 | 66.5 | 54.7 || 15.8} 19.5] 17.5 | 26.2] 12.5 | 19.3 56.0 | 56.3 | 56.0 | 14.5 | 19.2] 16.8 | 24.8 | 12.5 | 18.6 57.1 | 56.8 | 56.0 || 15.0] 18.8] 16.3 | 26.4) 12.5 | 19.4 581 | 58.3 | 57.9 || 15.6 | 21.5] 17.2 | 97.5 | 12.3 | 19.9 oO 58.6 | 57.8 | 56.0 || 15.5 | 18.4] 16.5 | 28.0] 12.8 | 20.4 0 58.0 | 58.4 | 56.2 || 16.3 | 21.0 | 16.2 | 24.2] 13.5 | 18.8 NO 58.1 | 57.5 | 55.8 |) 15.4 | 20.0] 16.4 | 24.8] 13.2} 19.0 58.4 | 57.9 | 58.2 | 15.5 | 19.5 | 16.2 | 24,8 | 13.2 | 19.0 60.5 | 59.9 | 58.6 || 17.3 | 19.8 | 17.8 | 18.5 | 13.0 | 15.7 60.5 | 59.5 | 58.3 | 16.5 | 19.8 | 18.0] 25,2} 13.0 | 19.1 58.9 | 57.9 | 58.3 |] 16.8 | 20.2 | 17.2 | 23.5] 13.8] 18.6 | 60.3 | 60.1 | 58,5 |) 17.5 | 21.0 | 18.0 | 25.6 | 13.5] 19.5 || NE 61.2 | 60.5 | 60.9 | 19.0 | 21.8 | 18,5 | 24.5 | 14.0] 19.2 | NE |) 61.7 | 61.8 | 59.0 | 17.6 | 19.5 | 18,7 | 25.3 | 14.2 | 19.7 || SO. 59.6 | 57.5 | 56.5 || 18.4 | 21.8} 19.3] 25.5] 14.3]19.9]1 C 57.4 | 57.8 | 57.1 |] 18.1 | 22.0 | 18.2 | 28.0] 14.2 | 20.6 || N 60.2 | 59.5 | 59.9 |! 17.8 | 21.0 | 18.0 | 28,0 | 13.8 | 20.9 || NE 60.1 | 59.3 | 58.0 |] 18,0 | 21.5 | 18.8 | 22.0 | 14.0 | 18.0 || SO. 59.7 | 69.1 | 59.2 || 17.0 | 19.8 | 16.8 | 27.2 | 13.4 | 20.3 || NE 61.8 | 60.3 | 59.4 | 17.0 | 20.5 | 17.4 | 21.2 | 14.2] 17.7 || N 60,5 | 59.4 | 59.2 |] 17.5 | 21.0 | 18.0 | 26.0] 13.9] 19.9 |] N 60.4 | 59.7 | 58.6 | 18.5 | 20.7 | 18.6 | 25.3 | 14.5] 19.9 || SE 60.3 | 59.4 | 57.0 || 17.8 | 20.5 | 18.2 | 26.8 | 14.3 | 20.5 || SO 58.2 | 67.6 | 57.2 1 17.5 | 19.5 | 17.0] 27.0 | 14.0 | 20.5 || EB aagoazzaaaz ae Sem S a OOmn Oe emt Sets HEH OPN NEE HON ME MONEHSONGOFHNNUNE 2 3 HHH EEE EE EM COMM HONFE HEHE 58.1 | 57.2] 55.9} 16.0 | 20.5 | 16.8 | 27.5 | 13.8 | 20.6 | NE 30 57.9 | 57.7 | 57.1 || 16.5 | 20.3 | 16.9 | 26.3 | 13.8] 19.5 | NE 0 NO 59.9 | 60.1 | 59.1 | 16.8 } 21.8] 18.0] 25.9] 13.9] 19.9] C N NO 60.6 | 60.4 | 59.5 ] 17.5 | 21.5 | 18.5 | 22.4] 15.0] 18.7 |] SO 0 E 59.7 | 59.5 | 57.9 || 17.8 | 20.8 | 17.8 | 28.0 | 13.0 | 20.8 | NE oO NE 59.4 | 59.0 | 57.8 || 18.0 | 20.8 | 17,8 | 22.8) 14.7 | 18.7 || SO sO NE B ° | om com oe NUM ENNANUHNENNNENNNON i 59.2 | 58.6 | 57.7 || 16.9 | 20.4] 16,8 | 25.1 | 16.4] 20.7) N j1i2] so bis] BE B56] we | ae | aoe 20.7514 ANUARIO DE LA -OFICINS-0. WETEOROLOJICA a eeu ESTACION DEL Setiembre de 1886 Latitud: 29° 56’ 15” 8, | Neeson stmostrid i as Temperataras Vintos de las veletas || (Bandusrro || a | | nepucioo a 0°) : = 5 | (rerMtémerno cenrierapo) DIRECCION 1 FUERZA g (700"" +) g - | Bl dl¢e| felg oe | ¢ a é & By a] eye] ea] & g ae a a fee eee eee ees reece s lading als 8 g a iS fetedejaflej[s][az]aid & a o | i | 1 13.0] 12.0] 7.0 Same ate 2 12.5 | 15.5] 8.8 1] NO] 2 ais 11.8 | 14.5] 9.5 af ea 4 16 fins] 8.2 4, E]a Hos 18.0] 18.5] 8.0 2} SE] 2 6 12.6 | 16.0 | 10.0 1} oj1| 7 12.2] 19.0] 9.2 3] SE/ 2 | 8 115/140] 7.0 ps} eB ji 9 12.6 | 19.8] 6.0 |e | 10 15.0 | 15.6] 7.0 1} Ee ]1] 1 13.5 | 18.0] 7.8 a] Ee |i! 12 13.9 |14.8] 9.4 2} Efi 13 13.2} 14.0 2} Hu] 4 12.8 | 13.0 2] No] 2 15 13.0 | 14.0 1} No] 1 16 11.8 | 13.3 2}E|2 7 12.3 | 11:8 a} E}i 18 || 61.7 | 60.1 | 60.9 11,0 | 13.2 5] Bla] 19 62.2 | 63.0 | 65.5 qs | 14.4 4] so] 2] 20 || 66.6 | 65.3 | 64.0 11.0 | 13.8 s|E}1| 21}/ 61.8 | 60.4 | 61.2 12.4] 13.5 8 | SE] 2 | 22/[62.8 | cos | 61.4! 15.0 | 18.0 2} E}2i 28) 60.4 | 59.0 | 59.8 | 13.0 | 16.5 2|nol4! 241) 61.2 | 60.5 | 59.6 | 13.5 | 19.4 2) R {a 25 62.6 4| 14.0 | 13.8 a} Be ii) 26) 62.4 9) 12.8 | 16.0 af EB] 2 27|/ 61.4 | 60.4 | 61.3 | 13.8 | 16.7 a] Bj. 28|/ 61.3 | 61-9 | 62.8 12.8 | 18.0 1{ sk | 2, 29 || 61.9 | 60.6 | 61.3 13.5 | 16.8 3] u | 2 80] 61.5 | 62.5 | 63.4 12.3 | 15.6 ajolo 61.8} 61.1] 61.6 | 11.8] 15.8]12.7] 15.2] 8.0 a| ez w fos}. Sali 1].54 ANUARIO DH LA OFICINA C. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 : Latitud: 29° 56’ 15” 8, ! | Presion atmosférica| : aa I Tempeyaturas Vientos de las veletas ap | (eandmerno a |, 2 ngpucino a 0°) si 1 ee \ (vermdMerno CENTIGRADO) DIRECCION 1 FUERZA |B] (oom+) Ne Blg|é : a é | la [al] é é a cee | fale] = . 3 & tetas a Be 2 jj y ie 1} 58.7 | 59.6 | 59.5 Nfi1] 0:2 |Nei1 || 2 || 59.0 | 58.3 c jo; O;2;8 1 | 3) 57.9 | 50.4 soli} oj 2}Hi3 4] 59.2] 59.9 E-1] 0/8} 8/2 || 5) 58.3 {57.9 | s—e{1|{so|3 |e | 6) 99.7 | 59.5 NB!1 | 80/5 |NO/1 i) 7) 523 | 58a E/}1} 0 /8}s0.1 8) 58.7 | 57.4 cjo}| 0/3 {Noid 9 | 57.3 | 58.6 s0/1] 0 }2 [Noir 10 | 57.6 | 56.7 80 |}1 |] 80} 2]NO!2 {11 |] 58.8 | 59.7 c jo} o)s{efi [[12 | 59.2 | 59.5 | 59.9 HN J1]soj/4]E}2 13 | 59.7 | 59.0 | 58.5 i l2{sols| Ele 1114 157.3 | 56,8 | 57.3 NE|1] O/3)]E 2 15 | 58.2 | 57.9 | 66.2 njif[oj2|[ mii 16 || 56.0 | $7.2 | 57.8 Ne 07a | ea 17 || 59.1 | 59.7 | 57.0 clo} so{2}Rnj1 28 / 58.0 | 57.5 | 50.2 Ej1]so}s]e/1 l19|\ 57.9 | 58.3 | 53.8 EB |1] 0/2 |Nol2 | 20 || 58.4 | 58.9 | 58.0 c jo] so]/2]o0)]2 21|/ 58.5 | 67.7 | 56.7 s—/1] 0 | 3 |wel 2 22 | 68.5 | 58.2 | 87.7 Ei1{ 0 /2/B/1 23 || 59.1 | 59.8 | 58.5 9 0} so}1]}so!1 24 | 59.8 | 58.0 | 58.1 1] C fo} sols] Bi 2 25 58.5 | 59.9 | 58.4 4) c lol ol2}c jo 26 | 59.0 | 59.4 | 58.1 7] B/1]so/2] eB) 1 27 | 60.8 | 59.8 | 58.1 | N |i] c¢ (0 [wei 28) 57.6 | 56.8 | 57.8 E}/2]so|¢]EB)1 WV . i | | i | -7 || 58.5 | 68.4] 57.4 17.2] 21.8] 17.7 | 26.5] 13.9] 20.2!) wichiol Oo | 2 gla |__|}. |_| a2 |... eles ee ae I needREJISTROS DE OBSERVACIONES DE COQUIMBO Lonjitud: 71° 21’ 05" 0, Altitud’: 22.5 m. i. |e Tanedad relative Nebulosidad fea | a |e "(scedseere0) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION a | iy | t | a | t 3 ‘ 1.30pm] 9pm | £ t |2 i = 7 eae ! cs N o| yc] tacts] i Cs 0 of i 0 0 0 i i 1 0 0 o Cm 0 o | | 0 0 0] ; 0 0 of | ° N o | i 9 N 0 { Cm 0 0 | i 1 8 0 || o ir | Cs 0 0) 0 0 0 |i tijeros ratios a Yea 2-01 9 0895 a. | 1 0 0 o | i t 0 Cc 0 | Cs 0 o H 0 0 Oo ae N 0 0 0 0 a 0 0 \cm.C 0 ° : 0 0 8 o ° 0 0 0 cm ° o 0 o| oO 0 cm) | | | i f i | 7 || Medias, totates i predominan- | oe erent aye Medias, totales i predominan- || : 7 fat ‘tes mensuales| ]56 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLSJICA Enero de 1886 OBSERVACIONES IBAKOMIcTRO REDUCIDO AO°/TERMOMETRO CENTIGRADO| VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA a Dias Dias Dias g ——s | nape —— |] rafal] a 1 n fa | a ty] at ae i 0 }\s7.4{ 59.8 | 61.0 50.5 | 19.1| 19.0] 20.4 | 2051] 0 | 2! so 4 od o |2 3 |, 55.9 58.7 | 59.6 | 58.5 || 22.2 | 20.2/20.4 (19.5 | so| 2| 0 | 3) 0 | 3] 0 [2 @ | 54.9 | 57.8 | 58.7 | 57.8 | 20.9 | 21-5} 20.9 | 18.2) so] 3| B | 1| 0 | 2] sols 9°) 56.1 | 58.3 /59.4 | 57.8] 15.4] 17.5|17.4) 17.8 | ww) 2} B) x) | 2] NE| 12 | 56.1] 58.6 | 59.4 | 57.9 |) 4.8 {16.0 / 168/176) # | 1|No| a] N | 3|NE|I 15 | 55.8| 58.3 59.0 | 57.6] 14.5 | 15.8) 16.0] 17.5|| @ | 1] NO| 2) 80! 2NE|1 18 56.8 | 58.4 | 59.6 | 57.9 | 14.0 15.8 | 15.8 17.0] EB] 2) BE} a] N | aN |i a1} 58.8 | 59.8 60.5 58.0 ] 16.8 /18.5 | 19.0 18.0) [9 0 | 3} 80! 3] c fo Lt 4 od | 50.7 | 58.2 | 17.2 17.8 | 188 18.2 2 B | | ae : alan leeat ele Predominantes; B1i0 2 Dif. media} Dif. medial... | -08 | .. | . . Febrero do 1886 IpAROMETRO REDUCIDO AO! VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA z Dina 5 [_—— 10 20 ° 87.2 soa | ans 21.2 oO 2] o 2 3 56.4 58.2 22.1 21.5 BO e804 6 56.0 87.8 =| 21.8 218 so | 3] so | 2 9 57.0 58.0 19.8 18.0 no | 2{ 0 2 12 56.6 58.1 18.3 16.5 NO] / | a 2 15 36.7 57.6 12.5 15.2 BE i 2 2 18 58.2 57.9 iro 14.5 E | 0. | 0 : ¥ 20.0 N | 2] se {1 18.5 3,21 S0iB | 2 0.2 Predominantes: SQ 2iE1 i2RRJISTROS DE OBSERVACIONES 57 TRIHORARIAS Faro de Coquimbo go} a2 | si | 84 +2 | +4 ce f OR | oe nomgpap ReLaTiva || NEBULOsIDAD Diss Diss OBSRRVACIONES DIVERSAS ee | 1m fat | 1 [ar | a | a zs |u| |r| 0] | 9] 10 a6 | 75 | 66 | 76 | 0} 2| 0} 10 a6 | a2} 76 | 84 | 0} 0} 0] 10 87 | s4 | a6 | a5 | 0] of 0} 10 a1 | ae | a9 | 89 | 0} o| 0/10 a1 | a9 | 89 | 86 | 10/10] 0| 10 so | o1 | 91 | 88 10] 0] 10 ss | 80 | a2 | 86 7) 4/10 HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Dias Dias or" JONES DIVERSAS 10 20 10 20 a7 68 0 9 74 68 0 1 80 72 0 0 91 78 9 0 90 90 0 0 93 87 o 0 93 39 6 0 87 7 8 1 |58 ANUARIO DE LA OFIOINA C. METEOROLOJICA ESTACION DEL LICEO Enero de 1886 Latitud: 32° 47' 25” 8. [Presion atmosférica’ a | Temperataras Vientos de las veletas (pardwere |) repvcrpo a 0°) om a } 3 (vERMdMETRO CENTiGRADO) DIRECCION I FUERZA V2 (700™™ +) 3 pa) @] 2 a a Wypel as ala}]e|é & 8 i 2/8 3 a) 3a] 3 a Bole (ora | a a o Wd f ee. 1 28 27.0 29,5 | 10.0 {NO} 1] C fo 2 23 28.0 29,6 | 12.7 0} NO}1] ¢ jo 3) 25.5 29.5 | 13.4 eee 4) 29.5 30.5 j20 0 Ones 5) 28 28.9 29.9 | 12.4 Oo o/c lo 6] 22 29.6 82.4 {14.2 0 yo] No} 7 22 30.6 32.0 | 14.0 0 ifclo 8)) 1.5 29.8 31,7 | 13.6 oO 1|NO)1; ot 2 26.0 28.0 | 13.0 0 1 {| NE}1 0 | 8 27,0 | 21.3 | 29.3 } 13.0 = 1] Cc jo i 28.1 | 21.2 | 30.5 | 13.3 0 1 clo 6 27.0 | 19,8 | 30.5 | 11.8 1 cio 7 26.6 | 19.4 | 30.5 | 11.7 if clo ae 29.5 | 14.2 woe] -. ae see eee | 20.8] 13.7 i 4 28.0 29,3 | 13.2 Ojo]. je 8 30.2 31.9 | 13.0 C popu. fo. 5 27.8 29,2 | 12.7 ce ]o].. }.. 7 28.0] .., | 29.3] 126 c}ol. 2 9.2| 1. | 30,1 | 127 clo 4 27.8] ... | 300/123 c jo 5 we $29.1] .. | 31.0] 13.2 clo i 52 we | 28.7 80.5 | 18.5 ajo Hy 43 29.9 90.9 | 13.5 Ojo}... |. 20 29.5 30.5 | 12.7 alolclo 13 29.1 30,3 | 12.6 clo|cfo 09 29.5 80.7 } 13.0 cfol.. |... 3.8 i) 14.7 | 25.0 26.0] 14.7 clo]... |... 63 168]... 29,5 } 12.3 O]} wn jee] © 1 O 4.9 |)... | 28.5] 91.4} 30.3] 12.3 Cjojcjo 3.5 | 4.3 | 18.1] 29.2] 21.2] 30.3) 14.2 Clo} cjo ee leno jies|a4) 0 jo) o 01g) 0 eee freee aca 21.4 ee aoe seers | eae Oe [Oe gered eeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 59 DE SAN FELIPE ~ Lonjitud: 70° 45’ 38” 0, Altitud: 657m, fs j : i 4 sae | | Hamedadrelatia Nebalosidad iS] | c= cuass, eu ona | 3 | Scracoes dices [4 : 180 p. m. | i cocecccocc cose coc ocococoescoc]es 0 ° 0 0 ° 0 0 ° 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 o 0 2 0 o foo fn foc | o fof of op o fol of pm | 0 |o| 0 0 fol o ; 0 [oj o i 0 Jo) o | 0 fol o \ 0 Jo} 0 | 0 Jol o \ i 0 Jol o j (oto |: at | ses feof eve | 0 0] “0 | 0 [0] 0] 0 {ojo} 0) i 0 |o) o | (0 lo} ok i Medias, totales i predominantes por horas Meilias, totales i predominan- | tes menstiales |60 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL LICEO Febrero de 1886 Latitud: 32° 47' 26” S, [Presion atmosférica : = Temperaturas : Vienlos de lan vletas (oandmsrRo REDUCIDO A 0°) (7enuémerno cenricRapo) DIRECCION 1 FUEBZA (700™+) DIAS DEL MES 1,80 p.m. a é 7.80 a, m, 30 p. } @aacacaaaa 16.0 16.2 16.4 wf COP.‘REJISTROS DE OBSERVATIONES 61 DE SAN FELIPE Lonjitud: 70° 45! 88” 0. Altitud: 657m, 7 = a 7 Tumelad relatin, Nebalosidad (storésrereo) || (ouase, cawripan 1 prRECcION) Geerraciones diversas 1 |_| ~~ — FENOMENOS ACCIDENTALES 7.30am. | 1.30pm. | 9 p.m, Lluvia o nieve fundida en 24 h. | 7.30 a.m, 9pm, eoo00} coo 0 90 0 0 0 0 0 0 0 eossouese eocooo eoocoo coco cco cess oocosococos Medias, totales i prelominan- See tees gee hf occ aaaee (ele [eet tl epee ‘tea por horas, Medias, totales i predominan- ‘es mensualea62 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOR@LOJICA ESTACION DE SANTA ROSA Enero de 1886 Latitnd: 32° 52’ 54” 8, Ipcesion atmosférica, | we fee] 8 [2] ote. REJISTROS “DE OBYBRVACLONES 81 Y LICEO DE CURICO Lonjitud: 71° 19’ 28” 0, Altitud: 284 m. (*) Tomeded retativa Nebulosidad (ston6erno) OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCTON Obseracines diversas fundida en 24h, I FENOMENOS ACCIDENTALES in onieve 7.30 a.m. | 1.80 p.m. 7.30 a. m. ° 2 i Lvwi eo + fl | 0 0} 0 | 0 | 0 | 0 4} 0 a 0 0 0 1 y a al 3) 0} 6| 9} 0} 0 0 0 0 0 eyooocccoe * & s eeu conooceoomne cocooconesccconue eouwoeworesosecos eocoseescocesesco eoxcrcoZZooocence Soocosernne Buuncocosce: ececosecoccce: eoryocoonoccce eoyoocoesoccco} [edwocoscastes! [es rr 4 4 Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales. u82 ANUARIO DB LAA OFIGINA C. METEOROLOJICA Febrero de 1886 ESTACION DEL Latitud: 34° 58’ 24” §, leresion atmosférica ae Temperaturas Vientos de las veletan (raRdmerRo _ i @ || ngpucipo a 0°) |, zl (veaméwerno cENTIGRADO) DIRECCION 1 FUERZA By] (roomm+) ee -, —_sEFE_ Braye! jé|é le € a a] aj | 2 | # | @ 5 gla é a a gsi/sieiale|al/e]/2]/2] 8 2 & el[a{ave([a}el|e [alah & Role i q | 1 |) 39.1 | 87.8 | 37.7 || 16.9 | 26.8 | 22.2 | 28,5 | 14.4 aal 8/3 S$ {2} sja 2/ 38.9 | 37.9 18.6 | 26.0 | 23.0] 28.3] 14.6] 214) 8S | 2 8 1 Hee 3) 38.3 | 87,5 | 37.7 28,8/16.0/21.9) S$ | 3 8 1 | SE| 1 4 |) 39.8 | 39.6 | 40.5 28.0] 16.2225) 8 [17 so /}2 ]NO}1 5 39.4 | 39.1 | 38.7 27.3|14.9/91.1/) 80 | 3] 8 [2 |NO;2 6 | 39.8 | 38.0 | 38.5 27.8 {15.5 | 91.6) NE} 2 |No|2| N]1 7 || 88.7 | 37.2 | 37.2 24.9|16.1/ 20.5] N [1] 8 |2}So/2 8 || 38.5 | 37.4 | 36.4 26.6|16.7| 21.6] NO} 2] °s |1 |NO| 1 9 | 36.9 | 36.9 | 37.4 23.5] 16.8] 20.1 || NO | 1 oOjl sil : 37.0 26.9/ 149/209) 3 1] 8 [2] 8 j2 385 23,1 | 15.2 | 19.1 8/2 Size] Nil 6 | 42.8 ‘17.8 | 15.0 | 16.4 81 8S |2]7syr 1.3 | 43.4 21.38) 9.2] 15.2 Se 8 13 sj. 7 | 40.6 24.9) 9.6) 17,.2 8 }2 tea sil 6 | 39.1 26.3/110}186) 8 }2] 8 |2/s8]2 8 | 35.1 25.0 /125/192) 8 | 3] S$ 2) 8 |r 37.9 | 38.1 27.8 | 15.5 | 21.6 |) N 2 Nj2]Nj)1 35,8 | 36.1 as.2]14s}2is|| Nj 1 | N [2] N {1 37.3 | 37.3 25.7 | 15.6] 20.6) N | 1 Nj4 ojl 20 | 38.9 | 39.5 | 39.4 24.71 15.8) 20.2) Nj 1 N is] N]2 21 || 39.9 | 38,2 | 37.8 27.2 | 14.4 | 20.8 8/2 8 |/2]s/1 22 88.3 | 37.0 | 36.9 30.0 | 15.2 | 22.6 8/3 $s |2]so]1 23 | 38.0 | 38,6 | 38.1 28.5 | 16.1 | 22.3 || SO; 1 s |1]s0}1 24 | 38.3 | 37.7 | 37.7 26.7/14.5]206|) s |3] 8 fi]... 25 | 38, 3 39,3 27.5)122/198] E | 1 Nj 8) 2 26 | 39.2 | 39.1 | 39.3 28.2 | 18.0 | 20.6 ee Oj} 1 sil 27 | 40.9 | 40.0 | 38.6 aa1|ia8} 209] 8 j1] 8 [1] 8/1 28 | 38.4 | 87.2 | 37.7 28,7 | 14.2 | 21.4 8/3 S$ /s]}si1i | | || 36.6 | 36.4 | 36.4 || 16.8 | 22.0] 20.5 | 26.5] 15.0] 20.7] S j2i3} S 27s ji I 86.4] we ae ae 20.7 i 8RBUISTROS DE CLONES 83 LICEO DE CURICO - Lonjitud: 71° 19° 28” 0. Altitnd: 284 m, (*) ‘Womedad relativa Nebulosidad [bberacnes divers 1 (stonéuereo) || (CLASH, CANTIDAD I DIRECCION) ee | PENOMENOS ACCIDENTALES 7.80a.m. | 1.30pm. | 9 p.m. Liuvia o nieve fundida en 24 h. én “ oNngonS Se Swaurooum Zz Soa we. enccccconnoccouusucetZu%ucwos eoocco coos oc coc eRyor*%Zyococce eooosecoo os ocooousroucooreoe eoecocosccecogecososccescc00 cocccccouzocococey 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 euowsce Medias, totales i prodominan- ‘tes por horas, ‘Medias, totales i predominan- wee [OZ Pc Posse deel cee Poste feed ose [coe feof ene PO ‘sa Gesincla84 ANUARIO DB LA OFICINA 0. HBTBOROLEJIOA ESTACION: DEL Enero de 1886 Latitud: 32° 25’ 68" 8, Presion atmosférica, - Temperaturas Vientes de las vlets (saRéMETRO cs 8 || eepverpo a oO) a || (Tenudmerno cextiaRsno) DIREOCION 1 PURRZA g (700"™+) 2 7 i ar me Bladild ae |ea (aaa Weer a a]/a/ale¢|/ele&|elaial « & a le/slelalsa|e*/sjelel s 8 4 fee fem peer (tie t ron | ea ( ae | eyes a o 1, 21.5 so}1|so}a 2) 21.7 SE | 2 2 3) q 21.8 80/2 2 4 20.6 ee fase 1 5) 21.5 see | eee 2 6] 24,3 80} 2 2 i 23.6 SE] 1 1 8) 23.8 SE | 2 1 9 | 22.4 NO|1 2 10) s ig a = lL 21.2 wee | eee 2 12 20.4 NO} 1 2 13 20,5 ita: 2 cs 21,2 NO/ 1 1 15 21,0 NO} 1 i 16 21.0 Ej 1 EY haz 21.2 1 1 18 19.9 1 1 4 21.9 1 oe 22.8 a 2 21 21.1 1 ey 22 21.8 1 He 23) 23,1 1 He 24 | 23.1 2 Li 25 | 21.6 1 1 26 23.5 1 185 ABJIETROS. DR OBSERVACIONES, LICEO. DE TALCA “ Lonjitads 71°47".04"..0, Altitud: 78m FENOMENOS - AOCIDENTALES Medias, totales i predominan- ‘teaspor horas ‘tes mens Medias, totales i predominan- “1G Uo eprpUry ease o- MANY i > : ‘ i ea z & a 1 og ° : : i : i 5 - Zz = g et i = : : 2g i oaeae: 5] i ey g zo ar i wud g H A & 4 “a dost i i 1: » B Vureoey : i86 ANUARIO DE LA OFICINA C. METHOROLAJICA ESTACION DEL Enero de 1886 Latitud: 36° 36’ 36” 8, Presion atmosférica — | Temperataras Viewios de las velelas (panduerno | B) axpvore a 0°) ce x (reandunrno cenricrapo) DIRECCION 1 FUERZA Bl ooes+) 3 | 3 | _ —_— — | ala|¢ ald Ae g g : a@]alg @/a}eaj]elels« 4 a & alejelejs{alzi{2{2i 3 [2 | 2 Slafefse[sape(a]ala] & fe o 1] 51.7 49.9} 15.0 | 20.1 {18.2|25.0|180|190) 8 |3| s |4|s |e 2 60.2 50.2] 13.3] 284/161] 25.0]18.0/190] 8 |3] 83 |4] 0} 3 || 50.2 50.7) 16.8] 28.4/16.8/240/140/190) 8/4] Sj4] 8 f4 4) 51.0 50.5 || 14.2 | 28.1] 18.4} 25.0/12.0/18.5) 8 | 3} 8 | 3] so|2 5) 51.0 53.0} 14.2] 24.4] 17.2] 93.0]120]175) 8 | 3]s8o0} 3] 0 ]2 6 || 52.0 47.4| 16.2 | 30.3] 181] 26.0/14.0}200) 8 | 4] s fa] s 4 7] 47.9 47.9 18.1] 31.4 | 20.2] 28.0[15.0/215) 8) 3] 3/3] 8 |4 | 46.9 46.6 | 17.0 | $2.0 | 20.2|20.0/16.0/225) 8 |4{ 8 [3] s {1 9) 47.2 48.6 | 17.3 | 32.4] 18.0] 30.0] 16.0]28.0/ 8/3] s|3| 8 |2 10|| 48.8 51.8 16.1 | 25.2| 17.0] 24.0]/16.0]200) 3/3] s ja] s |2 11 |) 52.2 50.9 || 14.1] 27.2 | 15.0] 240]120]180/ 8/1} 0 | 2] 80/2 12), 50.4 48.4] 16.1] 26.3 [16.4] 2¢0/13.0/185/ NE} 2{ N/a] N |2 13 148.9 49.9 || 16.3] 20.4] 17.8] 20.0]16.0]180/ N |} s|o/]3] Nj} 1 14 51.5 51.9 || 16.4 | 25.4 | 16.8 | 25.0] 15.0] 20.0// N | 2|No| 3] c/o 15 52.5 52.8 | 18.4| 20.5 /19.1 | 98.0/16.0}19.5]/ N | 3|so]4| Oo | 2 18 52.2 52.2 |) 16.4] 24.3] 15.2} 220]17.0)195/ 80} 2] 8 }2] 8 | 2 17 | 50.9 49.9 14.1] 28.1] 15.2/25.0]180]/190/ sj 3] s|3] 8/2 18] 50.5 53.9] 16.2| 22.0] 144] 91.0] 18.0]17.0/ NE} 2] 80] 3] c | o 19 | 63.8 sa.1/'14.3/28.0(162/24¢0{110/175) 8 |4{ 8) 4{ 8/3 20 50.5 14.4} 30.1] 16,0] 27.0] 14.0] 20.5] 8 | 4] sj 3] 0 [2 52.9 |) 16.2] 244] 17.1 | 23.0] 15.0]19.0|| ¢ | 0} 80) 3] 8,1 52.2) 13.0] 28.5] 16.1] 25.0/120]185) 3/2] s |2] s {1 53.6 | 16.2 | 30.0} 19.0} 26.0/180}19.5| 8 |2]sojs| s \2 50.2 | 16.5] 31.3]17.3} 97.0] 140] 205] 8/4] Ss) 4] 8] 3 26 | 49.3 | 47.8| 48.7 16.1] 20.2}19.0/27.0/140/205/ s |] s fa] s [3 26) 49.0 | 46.6 | 47.4) 15.4 | 31.4] 18.4] 280/140) 21.0] 8 |s] sis] 8 | 4 27), 47.8] 45.3 | 46.5 | 15.3 | 33.2] 21.3] 300/140) 2201 8 ja] s ja} s |s 28 || 47.1 | 48.0] 50.7 | 17.4] 32.9} 21.0 | 28.0] 16.0] 220) Nj1| N/2] 8 |2 29// 53.1 | 52.6 | 52.6 | 18.2 | 24.0] 17.4 | ¢}o}cjo}s ji 30 | 50.6 | 48.6 | 48.7 [17.0 | 39.4] 19.3 s|(s{sj3{s/3 81 | 50.1] 49.6 | 51.3} 17.0] 30.4 | 19.1 Sj4]s8]a]s]3 51.9 | 49.7 | 50.8 | 15.7 | 28.0 | 16.7 Sis] si|s]sj)a87 ‘REJISTROS DE OBSERVACIONES LICEO DE CHILLAN “~ Aititnd: 214 m, Lonjitud: 72° 11' 41” 0, aes : ; 3 q og ii fod 13g 8 2 ba 8g <2 05 : : a3 a: g 3 3 a ; 3? | as 3 z 2 a 3 q 2 12 “WvewwpMamTeMNT | SoooooooCSCOegoososeccccoscccs| i | Z ae cococococoe Poe Zocosococcsoccccs | M | a SSSSSSSSSSS HSS GSS SS SS SSSSSSOSSSS | | I z & = H 3 7 eococococce ijo jecocoscccccccccs| : | 2 2 |— ¥ pce rs = ; enoeQsooncoLgnSooBofosoococeBco | = 8 a PRAAooOAo gos x 8 | & [exsenonsusctguacouensusnTsesses]— a/2 3 a ia = sce 2 20 foie eco : | ae j e a eoccconmmncomZSocoso0Gcoosoogco 2 | 3 g | Seocccunnscuquugescunsccsessessy Ty 2 E re ff leceooo foo £ 2 wd g | ; - 1 3 1g a-dogt| i i 7 | : = € aS OG a ee ceaeaereeeaeaeee : | : | | | i |88 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA + ESTACION DEL Febreto:do' 1886 - Latitud:! 86° 36" 36” 8, Pees # nut] Temperaturas Vieatos do las vlan (Baréxurrro cf 2 | renuero -a, 0°). a (TERMOMETRO CENT{GRADO) DIRECCION 1 FUERZA EY] croom+) | g aaa am a a & el¢ a a eae eg |e id a g BlS}/ale;/s}ala]s g 3 a Beeler aca |e n a ° 46.8| 47.6 | 17.0 30.3 | 21.0] 28.0/15.0]205) s |2] s fa] s]e 43.7 | 48.7 | 14.4] 30.0 | 20.0] 27.0]14.0]205/ 8 |3| 8 j3| sa 47.8 | 49.6 | 16.4] 30.1] 17.1] 97.0] 15.0] 208, N/2] 8s fa] s]2 50.0 | 52.8 | 16.0| 30.2] 16.2) 27.0/1¢0] 210) C jo] N le] c]o 49.8 sat | 17-2 30.4] 17.4] 27.0]14.0/205) N|1]so]2]o}o 49.1 | 49.1 i 81.0) 17.4] 28.0/14.0)205) NO} 2] 0/1] cG]o 47.8 | 48.5 | 17-4] 25.9] 19.0 | 28.0} 16.0| 21.0) N | 2] No/|2| x] 2 48.4 [47.0 17.1/ 231/191] 25.0/17.0/210) Na] N}a| sa 47,8 | 48.3! 17.3] 27.0/161]22.0117.0] 210) N | 2} No|s] Cc] o 48.0 | 48.3} 15.2| 27.2] 17.0] 2.0] 140/196! C }o]-w}2| sj} 2 50.2 so 15.2] 22.1] 15.4] 23:0) 16.0]19.0) Sj} 4) 8 | 3] O)2 51.8 | 54.0 | 18.0] 21.1] 11.8] 19.0] 12.0]155) 8 | 3] SO} 3] so] 2 53.9] 56.5 | 9.3) 21.4/12.4/20.0] sol14o | © | o} sofj1] cjo 52.7] 524) 11.4) 23.2] 244/230} 2004165) 8 | 3} s la] s | a 51.9] 51.4! 12.0] 293/181] 260}110)185. 8 [4] s |4] 8] 4 45.4 | 45.8 |) 14.4] 34-4] 21.9] 30.0/140}920° S ]a] s fa} s] 3 46.7 | 49.1 |, 16.2] 33.0191] 29.0/ 14042158) C }o| s ji} 8] 45.6 | 46.4 | 16.2] 82.2 | 20.5 | 30.0) 15.5] 22.5), 8 | 1} N | 2) Cj] 0 49.9 | 50,2! 16.1] 24.3]18.4{23.0]190}210! N11} Nf[2]s{a 49.9 | 50.6 | 18.0 18.1] 29.0}15.0}220/ N Ji} wo} sj] a 49.6 | 49,9 | 16.0 19.9/30.0]17.0}235; 8) 3] s {1]s|2 47.1 | 16.0 22.0/29.0]/150f220 8 |3] s [3] s]2 48.2 21,0] 80.0]/14.0)220! 8 |2] s j2|s]1 46.4 2418.0) 29.0} 130f210) § | 3} s }1} ss] 1 46.9 | 51.4 | 13.3] 32.3] 17.0] 28.0/ 120/200) 8 11) s |2{s ja 49.8 | 51.4 | 12.4] 30.0] 17.0] 28.0) 17.0]125) Cfo] oO fi] s] a 50.8 | 49.7 | 19.1] 29.0] 18.0] 24.0] 140] 180) O | 1] s |1| cjo 47.5] 48.9| 15.0] 28.1] 190] |. J | Sf2]so}s]s)2 L. H 46,2] 46.3, tase 24.089 REJISTROS DH OBSERVACIONES LICEO DE CHILLAN Altitud: 214m. Lonjitud: 71° 11’ 41” 0, a | 4 3 re # : 13. ae zg 3 be | EE ae i 35 | 38 : 3 i (gi dé 5 z 2 | 33) $3 : 4 ; ; 3 bE ca z 2: 3 3 3 ees “4yg to wppunsoaottowanyy | CosooO Ng GooSCOSoC SS SCC oCSoSS Ee Nebulosidad CLASE, CANTIDAD I DIRECCION g eoceesooce ecscocesoo$ococconcoe ooo 2B & SSSASSSHSSASSSOSSSOHABSSSSOSSS 5 Sse = elses o 2000cce 19 1099090: }joccccco?} : g BYomooEmzoohoccoceGQooBecogo & we ona oun anaanoooScounooN Sonam é cocoGonnocehoccoconZoowcloog i « SSSSSSHS HON SSSSSSSHUSSBOHOSH z eooo Tomedad relativa |! (stondwerno)ANUARIO DE LA OFICINA ©, METEOROLOJICA Enero de 1886 ESTACION DEL FARO Latitud: 36° 36’ 45” §, resion atmosférica| aa Temperataras Ventas de las veletas (nandmerno ot i 2) nepocwo a 0°) (cerméaerno ceyriorapo) DIRECCION 1 FUERZA BZ] (zoomm+) @ |] ae tf Talelet #1: | 3 e| Ele 4 e & a 3 a || g 8 a 5 e Alaa n a o 1] 57.6 16.5} 26.6]12.0}19.3] § |2]so]}s | sa] 2 2] 55.9 17.5/26.0{121/19.0/ B {2 {so|2{so/1 3] 56.3 16.4 | 26.2[13.5/198], 8 |4 | so] 3 | so|2 4) 56.4 16.2] 26.0] 11.5]18.7]) 8 |8 | so) 2] so]2 555.8 16.6 | 26.1/18.0}19.5/ 0/1} 8 [1] sola 6 | 57.9 17.5 | 27.8 | 18.0| 20.4] SE|4 | so} 3 | so|4 7) 54.0 17.4] 28,8]128] 20.8] 8 | 4] 0 |2]}s0]3 8] 57.6 17.2 14.0/ 21.3] SE] 3 | so | 2] so | 2 9] 52.5 17.8 138/208. 8 /3 | 0 |3 | so/3 10 | 57.5 16.6 13.6] 19.8] 80]2] 0 }1]|so}1 11] 57. 17.5 w2o}iaa} S |1 | 0 |2]so}2 12] 55. 17.3 120/179) N [4] N[5] Ns 13 | 53. 17.0 14.8}19.1/ NO} 5 | 0 | 5 | NO] 2 14|| 56. 18.0 144} 202] 0 11] 0 | 3] NO] 3 15 | 57. 18.0 15.0] 19.2] N [3 |NO/4 | No| 3 16 || 58. 17.0 14.8] 20.0 SO] 1 | 80| 2 | so} 3 17 58. 17.0 12.6}19.3] S | 3 | so] 3 | so]s 18 | 55. 17.0 136/192], NO|4 | so |2 {so} 2 19] 59. 17.0 12.2}18.8|[ 8 | 4] s0}4] 80) 4 20 | 56. 17.0 13.0/202/ 8 |2 | so|2] EB} 2 21/56. 17.0 13.5 [19.2 NO} 2 | NO] 3 | so] 2 22) 58. 17.0 122/192 so )2 | 0 }2| sole 23} 57. 17.6 13,8} 21.0!) so}1 | s0}1 ] so} 2 24] 57. 16.6 13.0] 20.3) 86/3} so} 3] so] 4 25 || 55. 16.5 118/189 Se |3 | so}3 | sol 4 26 54. 16.4 1.5[194/] 8 |2]so}2] so] 5 27 || 53. 174 11.4]19.9} 80} 2 | 80/1] so} 1 28 | 53. 16.0 12.7/17.2)NO;2|No|4 | Nol 2 29 || 58. 16.4 13.2] 202] 8 ]1] 0 |2]so/]2 30 | 56. 18.2 13.0f206) C/o} C/o} s }3 31 || 56. . 175 18/195 || 8 [4 | so0|s | so] 4 I a | | c6.0 | s7.8| 50.2] 18.6 29.4 | 17.0{ 202/220} 19.51 ou. fof oe fod oe | bey |e 19.8 ea eee ecere|feve[eec| ati] cease aeREJISTROS DE OBSERVACIONES 9 DE LA ISLA QUIRIQUINA “ Lonjitud: 73° 03’ 25” 0, Altitud: 57.7 m. I f a |) Tmelad reatira Nebulosidad i Obrrcons dines (sicrémerRo) || OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION q < 1 eee ff — ef E j G | wexdwexos accrpenrates Bale 8 2) ) 8] r300m | i30pm | opm. le \ R|S]o 3 x{afo !s i ee 53} 59] 79 |] 0 | o} 0 | 0. jo/ 0 | 0 [ol @ | o |] 83 | 55 | 67 | 0 |) 0 | Gm{1j so] o | 9 o | o | 66] 55 | 71|/ cm) 1] s | 0 lo} 0 | 0 Jo oj o | ss|as} 764 0 |o 0] o Jol o| o joo) o| 6561 | 76 [sn] 50} N [5i 8] 0 Jol o | oj} sa] 49} 72) 0 [oo | o Jojo] o joo | 0} | ei] 44] 77] 0 | 0 | 0 jo 0 | 0 | of o 67] 50] 77) 0 [0 0 | o 10; 0 | o 0 O | o jNumeatrsp m. 60} 55/81] 0 }o 0] 0 Jol o | cj) ojo 77 | 50} 81} N fio) so} s }2| 0] 0 |o of o | 66 | 52/75 0 | 0 0 [cmcl4| O [cmc 4)s0 | o 77 | 69] 83) N fo N| N 18) N] N a0) Nj 0 87 | 86 | 87 | N [10 NO|cmnjs} O | N |10 NO] 9.9 [Nietias wesanainno nm, 80] 68 | 86 | N | 8) 0 [cmcjs| O | N fo Nol 1.4) 84} a1 | 36! N |to| N |cm.Cl6|NO] N [10/ NO}! 0 | stetantr30em, 83 | 55175) N |‘s| So|Cmc3/so} 0 | 0} o |o.4) 63] 62] 73 || 0 [ol 0 | 0 of ojdo! of \ 83 |61 [77] N to) NO}mcs)so]} o | ol o | 20) | 37 | 53} 69!) $ |i] S$ |.0 jo) 0} 0 }o 0} 0 89] 60] 67] 0 jo 0 | o joo} 0 /o oo 70 | 65 | 69 !om.c N |s)No] 0 of o | o | 61] 48 | 75} c a fo} o] ojo ofol 68] 57 | 73 lomo} 2, $0 |om.c)7/so| 0 | 0) 0 | 0 [soe emraam 70) 54} es} 0 Jol 0 | o lo) of o Joo! | { 67/59/69] 0 Jol o | GC j3} 0] o jo ojo 60} 65/70! 0 foo} 0 jofo}oloojo 53] 61} 77 {| 0 | 0 | o jo} o | o jo 0 Oo 80} 67 | 80] N fo NO} 0 [0] 0 | N | 3 NO. 0 [xtieatmza0—m 80] 60 | 78 | N 110, 8 |Cmci3] 0} 0 | 0} 0: O |rembiratsp, \ 73 | 53] 76} 0 || 0) 0 10/0] 0 | 0) 0 j O jreieauswn. m. | 87 | 56] 73| 0 [9 0 |asjafso] o [9 0 | 0 | { 1 a Aen 7 | me | baw dd, Medias, totales i predominan- | 68] 58] 73)... Pty. fad tes por horas i 1143. ¢ | Medias, totales i predominau- we PB Poe | oe el one [ion | : | ~ ‘| eae92 ANUARIO D& LA OFICINA ©. METEOROLGJICA ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 Latitud: 36° 36’ 45" 8, ] Presion almosférical| ae Temperatarss Vieatos de ls. velelas (andweerno oe _ @ || repvorwo a 0°) | x | Crenmémerno centieravo) DIRECCION 1 FUERZA a (700™™ +), i Bg 3) —~—— —— a Bl ¢ g 8 é £ £ i Ala 4 fe £ g ae a|3]4|3 zg 8 a & 2 e|2|,2])a] & = o 1] 56.4 55.4 16.8 s [1] soj2] s|2 2 55.1 5.1 18.0 se|2|so/1| clo ail 54. 55.3 cra c}o]so}1| cjo ails 58.0 18.4 so]i]o }2] cGjo 5) 97 183 ae ire | een) 6) 55. 17.0 p |o}No}2} ofa 7) 54. 19.0 N |} 2} No|1]|xoj1 8 || 54. 18.8 (NO; 1] NO} ITO} 1 9) 51. 17.5 jxNola{olile}o 10|) 54. : Wd s |1] so | 2] so] 3 11), 55. 56. 15.2 so | 1] 80 {3} so| 4 12| 56. 59.9 14.0 s |2|o}1]so]2 13 | 59. 61.5 || 17. 14.6 c |o}o |2{sol2 14} 60. 8 |) 15.7 | 21.0] 15.4 SE] 3} 80] 4] So] 4 16 | 58. z | 8 | 3] so] 3] so] 2 16 || 55, | 8 | 8] so] 5] sol 5 17 | 53. 1 N|2| Nn] 2}nola 185 } yo] 1| No} 2] No] s |[19] 5 | N}2]No| 4] No] 2 | 20) ; G lol Nnola}o}1 21} 5 | SE} 1] 0 | 2] sol 3 22 | 54. 8 }2] 8 )2] so] 4 23 55, i ¢]o} cJo}go|2 24 55 ; s[3lso/2|s|4 7 |e jyi]/Noli]c]o 56, »s |i] o|2]} soja 57. 9, Cfo} ofilola 28 | 55, 10] $8 }2] 80,2] so) 3 | ' i { a 55.2 55.8 | 17.2] 25.0 | 16.8 | 28.2 | 12.7 TRB) see [ose | ae foe | oe Po | i : i | 55.1 fea |atee 18.9 ee wee [oe | vee t ll “REJISTROS DE OBSERVACIONES: 93 DE LA ISLA QUIRIQUINA Lonjitud: 73° 03! 25" 0. Altitud: 57.7 m. 4 ‘Hamedad relativa Nebulosidad a oS es @ 7 Obssrvaiones diversas (stcréuerRo) CLASR, CANTIDAD T DIRECCION 3 2 : : 2 |) rendauxos accrpesrates alae |e IS 2 {ES 8f 7300 m.| 1.30pm | opm | 2 R/S] 6 2 | e/a |e ‘ V | 63 | 52 | 64 0 | 0 0 |Cm.c| 3) NO] 0 | OO 0 61 | 58 | 81 O | 0) O [Cmc} 2)80]) 0 | 0 0 | 0 | Nicblae 1967.30 8, m. 72 | 63 | 80 0/0 0 c [1/80] 0 {oO 0 0 72| 67 | 84 |} 0 | of 0 jomc} 3) 0] o Jo] o | o 1 89 | 83 | 78 N |10) 0 |Cm.S} 2) 0 0/9 0 0 87 | 67 | 33 || w fol 0 | N | 8|NO] 0 | 9 0 | 0 80] 71] 80 | N ‘fo, N | N olNO| N | 3{NO] 0 \ 80 | 64] 72 || N |i0) NO |Cm.Cj 4 0 Nji20 0 || 96 | 63 | 83 |} N fo] NO[Cm.S| 7) 0 | 0 | Of 0 |[18,6,/temareted com tracnos sretimpaguade.29 76 | 64] 75 |) Cm | 1] S | Cm] 1/80) 0 | 0 | oF " | 58] 40} 60} N jo] S| S | 280] N | NE] oO | 69 | 57] 71 || N | 8} 8 jomc 8} 0} 0 | o 0 | 0} 56 | 63 | 73 WN | 5] SE| Cm | 2} 0 0 | Oo 0 0 | 63 | 61] 70 |} 0 ;o, 0 | G {2s0] 0 | o 0 | 0} 66 | 59 | 85 Oo }o 0 0 {0} 0 o }9 0 oO} 62 | 57 | 67 0} 0 0 oO | 0] Oo o {oo 0 ~ 83 | 72 | 80 0 | Oo 0 N [10| N | N [10] NO} 0 [stevie a tes 7.20 m.ta Ine p.m. 84 | 70 | 86 N |10|SO| N |10}NO| N [10] NO! 0 1.20pm. 84] 74 | 85 |] N |xo) N | N [10] NO] _N | 6) NO] o ‘bau tembior a 85 | 68 | 81 || N |10| NO|Cm.C) 8 NOjCm.C) 2) O 0 85 | 88 | 74 N | 8) SO] C | 1) 0 o {oo 0 74 | 62 | 62 o )o 90 9 19 0 o \o 0 0 78 | 63 | 86 N jio) S | GS) 6) SO} 0 | 0) 0 0 1 37 | 60] 68 |} 0 | o] 0 | cj 1/s0]-0 | 0) o | o ! 68 | 55] 78 |] 0 | ol 0 | 0 | 0, 0 | O | O O | O jxtennntess200m. ft 84} 57 | 79 ]m.C} 2] S JCmC 8) O | 0 | 0} O | O |isterienteza0 m. i 87 | 58179 }} N fio] o | C | 1/ Of 0 | Ol O | O |lsieoianuzoam i 79 | 58] 69 |} C | 5} 8 |Cmc) 8) SO] N |10) SO!) 0 nae ry || Medias, totales i predominan- 74 | 67 | 76 mf tea por horas Medias, totales i predominan- | wee | 72 | ae aoe [ove] one Pooen fosef cae | coe fone] one LB.) ‘tes mensnales4 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA * Enero de 1886 OBSERVACIONES BAROMIETRO REDUCIDO AO'|/TREMGMETRO CENTIGRADO|| VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA z Dias Diss Dias Se jar fa | a ‘fete lal a | a1 15.0 15.0] 10.8 [15 14.5 [14.4 | 16.0 16,0 a. 56.0 56.4 56.6 56.9 56.4 57.7 57.9 58.5 | BAS 53.8 55.3 36.5 56.7 Tig eNwune Dif. medi Febrero de 1886 IBAROMETRO REDUCIDO.AO” TERMOMETRO CENTIGRADL|| VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA zg | Ding i | 10 20 0 53.1 | 53.9 | 16.8 16.5 E 1 XO a 8 53.4 B37 | (17.0 16,0 8 1] NO | 2 6 B41 sas | 176 16.8 8 To ENO at 9 54.7 55.5 | 22.0 18.0 so 1 XO = 12 54.6 55.9 I 24.6 21.2 8o 1 N 2 15 54.8 558 |) 23.2 24 so 2 ° 2 18 54.3 56.0 | 21.0 19.5 so. 2 0 1 21 544 56.4 | 1.7 17.0 so | 38 | ° 1 | 1. a a Medias. 54a 55.1 | 19.9 18,3 $80 | 1 berae Semel} 0.5 -10 | — Predominante: SO, 1 i 2REJISTROS DE OBSERVACIONES 95 TRIHORARIAS Faro de la Quiriquina HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Diss pace ODSERVACIONES DIVERSAS vin a | at | 1 far] er | ar 73 | 82 | 87 | 80 | 0 | o ! go | 84 | 80 | 80 | 0 | 0 | 70 | 78 | 83 | 84 | 0 | o 61 | 57 | 72 | 58 | of 1 | 54 | 53 | 71 | 54] 0 | 2 | 61 | 54 | 77-] 56 | 1 | 8 | 67 | 64 | 73 | 62 || 0 | 9 | 83 | 67 | 69 | 73 | 0 | 4 | 69 | +2] 41/411] +4 | : e at - +45 Hoepap Retativa || wenvzosipap ne a ODSERVACIONES DIVERSAS 10 20 || | if = G7 ee easegee aiecarg) 10 || 6 oo |e a0 || al 3 | o 10 | 70 81 4 4 10 lf 69 65 ff 1 6 | 59 62 2 a | of 72 ia 6 || 75 ao 2 i 7% | 78 : a ise i : i96 ANUARIO DE LA OFIOINA 0, METEOROLOJICA : ESTACION DEL Enero de 1886 Latitud: 36° 49’ 37” 8, I [Presion atmostérica| — Temperaturas Vientos do las eletas (BAROMETRO & || repecrpo a 0°) ee i ia ay (TEEMGMETRO cENTiGRADO) DIRECCION I FUERZA Ei (700™+) i | 3 | ~—— |} — ——_ ._ ——__|_ ____ _—__] ay a | a a & a a|[ea]g ale; elels é a a B/a)]a a)*/S)a 13 8 g ee nr ]alo afe|2/eB}a] 8 = o q 1} 60.9 | 60.4 | 60.4 22.5 | 17.0) 24.0] 9.0]165')) 8 | 2 si4 sj 2] 60.0 | 60.0 | 59.5 23.6 117.9 | 24.6) 9.6] 17.1 8s] gs i4 sil 3) 59.8 | 59,1 | 59.7 24.4 116.91 24.9] 128/188) S | 1 8 | 4 8 |1 4) 60.3 | 59.7 | 59.7 23.0] 16.5] 23.8) 8.0] 123 eee Sj4/]5s8 3 5/| 59.6 | 60,8 | 61.8 22.4]'16.8] 23.4) 89]ie1) S|1] s ja] s ji 6 || 60,8 | 68.6 | 62.0 26.0 | 16.9 | 25.9] 10.6] 182) S | 3 See 7 | 57.7 | 67.3) 57.1 27.4 | 20.0] 27.6] 9.9}18.7) C]o] 8 |4]} c |o 8|| 56.2 | 55.6) 56.1 26.0) 18.0] 27.0] 99}184) C}o}] S]4] 8 j1 9 66.2 | 56.3 | 58.0 24.71 18.0] 26.1] 9.4/17.7)) S | 1 s|4 oO }2 10) 61.8 | 60.3 | 60.8 28,8 | 16.2] 24.2} 13.8] 19.0/ NO] 1] NO| 3] NO/2 11} 60,9 | 60.7 | 59.1 23.6] 15.4] 23.4) 82/158) Nii] S a} cjo 12) 58.9 | 58.8 | 57.2 18.4] 17.5119.4]12.0]15.7) N| 3] N]3 N {2 13 | 7.2 | 58.4 | 59.0 21.2 | 16.8 | 20.8] 14.1] 17.4) N | 1 eH eee 14 | 60.0 | 60.3 | 60.2 5 , ee eee 15 || 60.8 | 61.6 | 61,1 N/3/N]4]N 42 16 ee ae . wz - - 18 7 on 19 a 20 we ae 7 we 21 ee ee ae 22 oe 24 oot ee 25 a i 26 ee ae 27 eit . 28 vee vee + 29 oo ae “ . Bo... oe a ae . : jt le!RRJISTROS DE OBSERVACIONES 97 LICEO DE CONCEPCION J Lonjitud: 73° 10’ 44” 0. Altitud: 12 m. : a Homedad relative Nebulosidad a - = 4 sae z ‘Obcervacones. diversas (stcnémerRo) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 |< 1 _— g FENOMENOS ACCIDENTALES 7:80am. {1.30pm | opm | 2 5 3 0 Oo} 0 o 10 o} 0/0 0 0 0-| oO 0 o;H oO} Oo ]O 0 0 0 oO 8 0 )9 0} 0} 0 0 0 | Oo 0 o!]o0o0}/0/0 0 0 chase ccs ecg Cc 0 0 joo} 0 }o 0 Jojo 0 jo 0 | Oo 0 Oe 0 0 | oo Ce 0 0 oo 0 }9 0 |]... | 2) 0 10)... oj}o 0 0) 0 oo 0} oO 10} 0 lo 7.5 io] |10) ‘Medias, totales i predominantes por horas ‘Modias, totales i predominan- ase feed ase [coe feof coe P eee fred oe ff oe Nes westienalen’ 1398 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLGJICA ESTACION Enero de 1886 Latitad: 39° 17' 18" 8, re rr Presion atmosféri i Temperaturas Viento de las veetas _ | @aromnrno | - a7 =| angrose) : fe (TERMOMETRO CENTIGRADO) DIREUCION 1 ¥UERZA g (700™™+) | 3 | — | ——_ dL a 5] a j a : ele} 2/2l2l2l4|¢ fy2 12 12/3 2/8818 24.1 24.8, 16 | 24.6 | 97.4 | 28.9 17 | 26.9 | 26.6 | 24.1 18 | 27.4 | 24.3 | 28.9 19 '| 22.3 | 29,9 | 28.9 | 20!) 20.9 | 26.6 | 27.4 21) 26.9 | 24.6 | 27.1 22] 98.8 | 29.7 | 27.1 23 || 28.9 | 28.9 | 99.7 24)| 27.1 | 81.5 | 29.2 26 | 29.9 | 27.1 | 26.6 26|| 26.9 | 26.6 | 26.4 27 || 26.6 | 26.6 | 24.6 28|] 24.8 | 24.8 | 26.4 29 | 24.6 | 29.4 | 29.7 30] 28.9 | 20.2 | 26.9 28.9 | 26.9 | 27.1 Riestecouecnwctecaes ecococcooactéoooofoococa caanaccnomoaancaccoooscoe OCC OPH OnE OCW OnHENwEE comaccanmoocccoceoooREJISTROS DE OBSERVACIONES: 99 pE pucon Y Lonjitud: 72° 02 81” 0. Altitud: 60 (?) m. Homedad relativa Nebulosidad (wondueruo) | ctase, casmoun 1 pmscuor | Ohare das 1 FENOMENOS ACCIDENTALES 9am, 2.80 p. m. 9pm, ¢ y jTempestet itrucuowal N, @ 1.90 m Peecccse! $1 PP Pui xP! N On On 0 0 0 0 0 0 0 in [eooscow Beococce CooL eos I L Medias, totales i predominan. tes por horas ne Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales, iq Bee a100 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA ESTACION Febrero de 1886 Latitud: 89° 17° 18” 8. > = = Presion almosférica : : | a Temperaturas Vientos de Ios leas | (Bandxerno _ ee 1g ANEROIDE) ml) (qeRKGMErRO CENTIGRADO) DIRRCCION I FUERZA EB) oom) ei ea iyi ¢}/e/8@ia]al¢e]2] 8] a 4 a @ sijsj/*|elelel2l/2l/ei] s 2 |e Pe jate|e]|alel|e/a]s 5 = ° 1} 27.1 | 27.1 | 26.6 21] 24.3 | 26.9 | 24.6 3 24.6 | 26.6 | 26.4 |) 4|) 24.8 | 27,4 | 97.1 5] 27.4 | 28.9 | 27.4 6 || 26.9 | 29.2 | 20.2 7 | 26.6 | 26.9 | 26.6 8) 26.4 | 27.4 | 23.8, 9}) 23.8 | 24.1 | 24.3 ro lp2a.t | 24.3 | 24.1 11 || 24.6 | 26.6 | 26.4 | 32) 24.2 | 23.8 | 26.4 13 || 24.8 | 26.4 | 28.9 1411 29.9 | 29,9 | 29,2 15 || 29.2 | 29.7 | 20.4 16 | 28.9 | 29.7 | 26.9 7 || 26.6 | 97.4 | 27.4 18 || 26.4 | 26,4 | 23.8 19 |) 21.5 | 24.6 | 24.8, 20 24.8 | 26.4 | 26.6 } 21 |) 27.1 | 27.4 | 27.1 22 | 26.4 | 27.1 | 26.6 28) 24.1 | 97.1 | 97.1 | 24] 26.8 | 26.0 | 24.8 | 25 |) 24.3 | 26.4 | 26.4 26 || 24.6 | 26.6 | 20.4 2727.4 ]os.9]e71) |e fe 28|) 24.3] 26.6] 24.6)... Brom en OnE HUE NUR HHOONMOFEEEE ecoaccoZocooncoo¥oo0commcocoo AAQOSAMAAQCCCOOMAOCCCCOeREmACOCAR Cowon COW N EH ONOoMMnUnaNEeoNuor CCOOMMHOOCOMNCHCOCCOREER EM EMO MRO CHEM ENN EE NEE O MMOH Um emu mmE 25.4] 27.0/ 20.4]. | oeREJISTROS DE OBSERVACIONES 101 DE PUCON Lonjitud: 72° 02’ 31” 0. Altitud: 60 (?) m, Hamedad relativa | Nebalosidad i (excndner20) CLASE, ae 1 DIRECCION | heervacionts diversas | 1 es ; FENSMENOS ACCIDENTALES 130p.m.| 9 pm ‘Luvia o nieve fundida en 24h. Nomerosoe spagoe por el BN. 18. ‘Tempeatad bacia el. ‘Tempostats hacia el 8.11 N. aSoouuscs Granta Bou oononsezooon ekeocooccoccceagoonysecococe Medias, totales i predominantes por horas | a5 | Medias, totales i predominan- i | tes mensuales102 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLO3ICA ESTACION DEL FARO Enero de 1886 Latitud: 39° 53) 07” 8, Presion atmosférical — Temperaturas Vinnfos de ts vletas (nandmetno _ io 2 || nepvcivo a 0°) | 2 (verméaerno cENTIGRADO) DIRECCION I FUERZA g] Goo) | : 3|_—~—— | ——_—_— | - alle | @ alg . a a . é a | g é ete a a é te a | s/s [a8 /8]a)/8)/8]3] & ag ee fi e[afefe[ale [a [2] ] <¢] 44) ¢ 4 I | | 18.0 | 18.8 n|2]No|1]/No}i 13.8 117.6 wlil[Nnolilc lo 12.6 | 15.3 aes o;2/ O71 12.0 | 18.4 E | 2}80;1]NO/2 15.0 | 18.6 o}2) 0/2] 0/0 15.0 | 22.4 ee Sj)2/E]1 17.0 | 22.0 O01 S|) cro 17.8 | 25.0 eee eee ee 16.4 | 20.0 NO|1]NO}2) Bj 12.6 | 17.4 E/}1 S|}1] E]1 11,0 | 16.8 Ej} 1 N 3] N 3 14.6 | 15.8 NO| 2°} NO} 2} NO/1 13.0 | 16.4 x |1)Nnoli/Nno/2 15.4 | 15.6 No} 1]NO} 2] NO] 2 14.8 | 13.2 N|2})Nol1| N [1 13.4 | 17.6 ee o|2]/E}1 12.8 | 18.6 E|2}o0/2|N]2 14,4 | 15.6 eC eee ame 18,2 | 17.8 E/}1 oO;}32] Bj1 140 | 18.6 E /}1|NO/1]No/2 ‘15,4 | 17.6 NO; 2/]NO/}2]} 0/1 12,2 | 18.8 EJLINO}IP NI. 14.4 | 19.4 Oj1]o0)2) 8 ]1 13.8 | 19.6 E/;1l sS|1} EB /2 13.0 | 20.6 E 2 E/2}/E/2 12.6 | 21.2 E/2)E/2]} 8/2 13,8 | 23.6 E/2)EB/1)] 8/2 17.0 | 26.8 | Hemet camee eee ccna 18.0 | 20.8 E;l] EJ) EB]. 17.2 | 20.0 E/1 8 2), EB/1 144 | 19.0 O}1]o}2}c}o | 48.4) 48.5] 50.2) 14.4)190f149] 2. ILS]. E/}1]/NO/}1 E|{1l \ | peers CC eee eceeat pees 16.1 Bee eee eee ee) ee eee eae‘REJISTROS DE OBSERVACIONES: 103 DE LA PUNTA NIEBLA Lonjitnd: 73° 25' 05" 0. Altitud: 30m. | “i nmedad relatira Nebulosidad 3 o s is z Obvervaciones diversas (sicrémerno) | (CLAS, CANTIDAD I DIRECCION) 3 é : Ele 'B | rewomenos acctpenrates 2 e e 7.30a.m. | 1.30p.m. | 9 p.m. Z n]lafle ya 98 | 76 | 98 |) ... [5|No] ... |4) NO | No] 1.2 91 | 92} 98 | <<. 5] No. 4) 0 0 jiz0 34] 70 | 88 |... |1| so 2| so so} 0 93] 72] 98}... [3| 0 1] 0 Nol] o 85 | 64 | 89] -.. |4) 0 4] 0 0 | 5.2 96 | 66} 98]... /4) 0 110 0 | 4.9 78} 70} 98} 0 jo! 0 118 o | o 7 | 58} 90] 0 Jo) o i) so] o 84] 71 | 89 2/0 2|NO Nol] o 84 | 58 | 36 4) N cr) o | 86 85 | 68 | 81 al N a] N N |] 0 98} 38 | 8}... |5/ NO 4|NO NO [22.41 a4 | 33 | 06 |). [5] N 4|NO NO | 8.8 76) 88} 98 |)... }4) NO 4|No NO |15.6) 98 | 93 | 98 |. |4/ No 5|NO © |as.c 95] 72] 88]... |1] 0 2) 0 ojo 90} 64 | 85)... [3| E 0] 0 ol o ‘ 89 | 72 | 73 5|/NO] ... [4] 0 0 22.4 88 | 63 | 95 4/80] 2. |3] 0 of o 82 | 67 | 89 3] so}. [1] 8 No|] 0 88 | 69 | 82 3|NO 1/NO 0 | 8.8] 87 | 67 | 83 3} E 1|NO NO} 0 96 | 82 | 36 5/0 1) 0 0 || a2 78 | 49 | 59 ol} o o| 0 oj} 0 55 | 45 | 52 0} 0 o} 0 ojo 59 | 38 | 50 o| o ol 0 oo 60 | 48 | 52 of o]... ja} o ojo 61 | 40 | 55 rfo |i. ial o}o 60} 55 | 83]: |1/ 0 | 0 Jo] 0 ojo 63 | 59| 84] 0 }o| 0 | o jo] 0 ojo 89 | 72} 73 |)... [8) 0 | ... |1/ 80 fo $ nf Medias, totales i predominan- Aa: anih asi) epee sacle ete rea é ‘tes por horas. 'sgg|| Medias, totales i predominan- we | 79 To, wee fea ee see create eaneaed (588 ‘tes mensuales ao ¥ = a104 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 Latitud: 89° 63’ 07" 8, IPresion atmosférica| _ Temperaturas Vientos de las veletas (narmerrno REDUCIDO 4 0°) (700" +) (reeméwerno cextigRavo) DIREOCION 1 FUERZA BIAS DEL MES ! 7.808, m, 1.80 p. m. 7.80. m 1.80 p.m. 9pm E a 52.9 | 51.6] 61-5 || 12.4 | 21.0 49.9 | 48.5] 48.4 |) 11.4 | 21.0 43,9 | 48.7] 50.8 | 15.8 | 22.2 50,0 | 51.0] 51.0 | 16.0 | 19.8, 50.9 | 49.8 | 50.9 | 16.8 | 24.2 50.9 | 50.2] 50.7 | 18.0 | 22.6 50.9 | 48.0] 48.9 | 18.6 | 29.8 48.2 | 49.5] 47.0 | 15.2 | 19.0 46.7 | 46.7) 47.7 | 16.4 | 18.4 47.9 | 48.1] 49.4 || 16.0 | 18.6 49.4 | 50.1] 50.2 || 13.0 | 16.2 121) 49.4 | 49.5| 50.41 9.4] 120 18 j 50.3 | 51.8] 53.5 ] 10.4 | 14.8 14|) 54.0 | 54.1] 54.1] 9.4] 16.8 15 |] 58.9 | 53.9] 54.1 || 11.0 | 16.6 16 || 54.4 | 62.8] 52.5 | 14.6 | 23.6 17} 60.6 | 50.8] 51.2] 17.8 | 27.8 18 | 51.0 | 30.2] 47.3 || 18.6 | 25.6 19|| 45.4 | 56.8) 48.1} 17.2 | 14. 20|| 48.4 | 49.2| 50.7 | 13.4] 16.8 50.8 | 51.0] 51.6 || 14.0 | 16.0 22 || 67.2 | 50.6 | 51.0 | 12.4 | 18.6 23 || 50.2 | 50.8| 61.9} 12.8 | 21.8 24!) 57.6 | 50.8| 50.4 || 12.4] 18.6 25 49.7 | 49.2] 61.1 | 12.2 | 20.0 26| 49.2 | 48.3) 49.9} 11.2 | 14.6 27)\ 50.5 | 50.7] 50.8 | 14,6 | 15.8 28 49.3 | 49.0} 47.5 [13.8 [17.4 BS couse onan MOH HM HON EHH EMME EE OHOOO BEEN E HB EEN NR HEHE MEHR HOHOH B3ZccemZZ Zann SSnakawmanwaca HH DHMH O NEEM OMNI OM SOO Z AZ tL Ett Pear ol Tolle) 2Zcnnnn Zea hone Znonmn 50.6/ 50.3] 50.3) 14.7]19.4}198] .. Jia}.. | B}i) ewe ]1} By. we [604] ore | oe | aoe 17.9 we [ove ffi feef EB [Tp ae feeREJISTROS DE OBSERVACIONES 105 DE LA PUNTA NIEBLA Lonjitud: 73° 25' 05" 0. Altitud: 30m, ai = : = Humedad relativa Nebulosidad S| a = 4 snes di (sicnémerno) | cuask, caNTIpAD 1 pinEccion — || bevel it | 3 1 : °B || FENOMENOS ACCIDENTALES a a (at 65} 58} 95]... |1) so ° of 0 10 | 93 | 65 | 98 7/5 o of oj 0 | 33 | 59 | 96 | 3[N 0 1]80) 0 | 1 79 | 69 | 89 | i] N 1 1]Ne ot 72 | 56 | 88 21N 1 jor o | of | 65 | 51 | 68 \o| 0 0 of oo 57.| 33 | 20 | jo] 2 0 Jojo | o eyala tele (al aes \ E E | | 98 | 68 | 83 8) NO 4 jo}.o | 0 176 {59 | 85 |. [1] so 1 4) 0] 0 | 92 | 83 | 6 | 5| E 2 jo] o | 5. i } 93] 68 | 86. [5] 0 1] 0/10: 79 | 50°] 83 |... [3] 80 1 opo 0) 86 | 64] 86 |) 2 4) 0 2 1]... | 0 | 80] 49 }'58, 0 j0| 0 ° oj, 0} o| | 59] 35 | 58) 0 jo] o 1 1/8 | 0 7] 42] 40)... [a] so 0 0} 0 0 ‘es|solos/ 0 Jol o |... |s 4/NO| 0 | jor {sz [es]... [4}Nxof 2 [3 |4|No| o | as | 76} 3 ||... |4| No}. |4 4) NO} 0 74} 60} 66) 0 (ol 0 | 0 lo oo! o 68 | 47 | 61 (pO ]o Jo alo) o 72 | 47 | 90 110]... {1 oj 0] o| 7o| so] oa]. la) 0] 2 la oo | o| 86 | 89] 98 | [4] 0 5 8) NO! 5.0jtiosian tn oy on 93} 89 | 98 ||... |3) NO 3] 8) NO} 0 95 | 73] 93 <2 [1 /0/N 1 4/0) 0 Medias, totales i predominan- ! tes por horas i Moilias, totales i predominan- | ‘tes mensuales WW106 ANUABIO DE LA OFICINA ©; METEOROLOJICA Enero do 1886 OBSERVACIONES. [PAROMRTRO REDUCIDO.A0°|/TERMOMETRO CENTIGRADO|| VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA zg Dias Dias Dias e |—_____ | ___.__—___|_ —_____ r|afa js rf] ala rin fa |a 0 | 49.6) 48.9 47.8 | 50.8 |! 18.4] 18.0) 16.8 | 17.8] No|1| Ww 2 no|2 o fi 3 | 50.4] 48.4 | 48:8 | 50.8 | 16.0 | 16.6 | 19.6 | 21.01 NOj1| N }2|NO|2| 0 {1 6 — |,50.9/ 47-4 | 49.9 | 51.0 ] 15.2| 18.8] 18.2 [16.8 || NO|1| N]2/ 0 j2| sO|1 9 — |51.5| 46.8] 51.0] 52.41] 14.6 | 16.0! 13.6 }13.2 | Noj1| Ns] 0 |1| ¢ fo 12 |) 50.6) 45.0) 61.4 | 52.2] 18.6 | 15.6 | 11.6 | 10.8} ¢ \o| N |3| B Ji] 6 Jo 15 | 50-0 48.6 | 51.6 | 2.8 15.4} 14.6 | 11.6] 9.8) c Jo) N ja] B [1] E | 1g |)43.9| 48.0] 51.0] 52.5 13.4 | 14.2)11.4]16.0] ¢ /o|No/s| B [1] {1 21 48.5 | 43.5 | 52.4 | 52.6 || 19.8 | 14.2] 13.2 | 14.0 yi NO|2| E ji] E jt 4.8 [15.6 [14.2 [14.3 Medias, | 50.0 | 45.7 [51.2 | 51.8 |) 1 ee ifs fica | O61 | — 1.4 =0.2/ 0.0 |-0.5|_ | Een ie esa Beedoinaie 30,1 Febrero de 1886 IBAROMETRO REDUOIDOAO"/TERMOMETRO CENTIGRADO| VIENTO, DIRECOION T FUERZA g 8 Dias Dias Dias & |__| —__ ___|_ ——_—__—_—_. 10 20 10 20 10 20 ws | ito 16.0 MO (aie) NO |e 49.4 19.0 16.0 no [1 | No | 1 49.4 15.0 13.6 Calton) enor eT 50.7 12.2 18.9 o [o} No |i 50.7 18.2 18.2 eee eNO let 50.7 ud 13.2 c jo c | o 50.5 10.4 13.2 07) 20 a | 0 50.4 14.8 ode | ase |0) id) 0 50.2 Wt +01 =0.5 +01REJISTROS DE OBSERVACIONES 107 ‘TRIHORARIAS Faro de Niebla HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Dias Dias OBSERVACIONES DIVERSAS 2 far fat | at 1 74 164 | 80 | 81 | 10) 5 85 | 72 | 57 | 65 | 10/10 96 | 81 | 73 | 80 || 10 | 10 9g | 81 | 82 | 73 | 10 | 10 1 | 98 | 90 | 93 | 5 | 10 98 | 98 | 90 | 97 | 10/10 98 | 98 | 95 | 77 | 10 | 20 HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD. Dias Dias OBSERVACIONES DIVERSAS 67 83 5 Nb 87 78 5 10 2B 91 5 10 83 93 0 10 68 98 0 10 83 93 5 10 90 98 5 10 72 85 10 10108 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Enero de 1886 Latitud: 40° 01’ 30” S, i aT |Presion atmosférica| i 7 Temporatnras Vienos deta veletas | (aRmErRO | eevuciwo « 0°) = = a (terwémerno cexvigraDo) DIRECCION 1 FUERZA 2 700" +) ala | Fle le fa Z ae @[a/ae]}E[ Bilal « a g 3/8 Pea eee tet erga ee emer 3 a S re iae |e ele ee a o i | 15. |! nN [2] o]1 [No] 15. . | NE] 4 N|2]so0/2 a - | NE}2/]80/2/80/2 15. >] NE] 2 | NE] 3 | NO] 3 14, O;3 eRe O}L 16, o }1]} 802] so]}2 16. S |}1]s80}8 ] so) 2 so|1] so} 3 | so|s Nil oO [1] 80/3 c jo] Nx fa} Nel N | 3 ae N/4 No}4]}Nof}2] o }1 N|2]NO/}2 N|3 Nis] ws [Nols w{3|o/2]o/2 nEli]o]1]o {a NE|2] fle] nla nol4{ 0/4] so|s co }0/] 80/1 8/1 NE/|1 | NO] 2 N | 3 0 |3|no|3 |noji Ne/2|Nne/s | N | 2 so |2| soli] sola 80} 2] so}4] so] 4 80 |3 |] 80;4]SO0]4 50} 4 | 80/4] so] 4 Cc {0 }s014/ 80/4 sO }1] 80/4 8 |2 sO }2]80)}3 |] so}3 80 |2] s |3]so|2 NO|1]so}2] 0-}3 57 56.8 | 57.8 | 15.3 | 16.9 | 14. 80] 2] S80} 4] sO] 2 B72) ae we oo Racer acer ceive eee euegeep eae‘REJISTROS DE OBSERVACIONES 109 DE LA PUNTA GALERA Lonjitud: 73° 44’ 10” 0. Altitud: 39.7 m, Hamedai relativa |} Nebolosidad | | (sicRémerno) CLASH, CANTIDAD 1 DIRECcION | ACSIDEN TALES Ltuvia 0 nieve fandida on 24 ol N Oo] c. 8 {i 5/0 of la] o 3) 0 80 Oo 4|NE 7 OY ses [aeramitn meri at SSE as 4) 0 oO 0 : 4] 0 so]. 4} 0 1} 0 so} 0 o I oO} 0 SO] 0 0] 0 i 3/0 o oe | 0 - i ayo 0 Oo 10 jo] N] N | o 5| No o 3/ NU NO 4) NO 0 ° [Sicbia laa 8 10 pn [ caso scsoumeerennenuwesmoomnmeun 3) SO 0 4/XO 0 o |. 4, NO 0 80 | 2. 3/0 | .. |8] so oO]... 4/0 NO oy 5] 0 NO o. 3|N N 0 5} 0 0 Le 4} 0 0 oO | ol o 0 0 o| 0 9 eee o| 0 so jo} 0 2| 0 0 0 ; ilo sO fo) 0 4) 0 oo]... fa] o febla o laa 8.55 0. s| 0 0} 0:01 0 ‘Medias, totales i predominantes por horas i G Fe Fee Medias, totales i predominantes mensuales y1 10 ANUVARIO DE LA OFIOINA 0, METEOROLOJICA, ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 Latitud: 40° 01' 30” 8, Presion atmosférica : = Temperaturas Vieatos de las velelas al aaGtaneue™, os _ REDUCIDO 4 0°. = 7 (TeRwdmeTRO cENTiaRADO) DIRECCION 1 FUERZA z (700™ +) g = Ba [a 4 : a d a | & ala|é i a d a a 8/8 B)a]s 3 g a a pe [a cjte|a [a ]a S rel oe | 1} 69.9 | 59,1 | 58.7 15.3 | 12.0 8 1] s80/2/ 8/1 2) 66.5 | 56.7 | 56,2 14.0) 15.0]. . SE | 1] NE| 3: |NE/ 2 3 56.1 | 56.3 | 56.7 18.2 | 15.4 a « | NE} 2] NE] 2] Clo 4 50.9 57.8 | 58.0 18.4 | 16.9 wf. Ne] 2] No} eta 5 || 58.5 | 59.0} 59.2 18.3 |ada] o far 08 | 103/811 2a: | 80/38 6| 58.2 | 58.1 | 58.4 15.7 | 13.4 8 j3|{sols|s|2 7 || 67.6 | 54.8 | 54.5 31.8 | 21.6 ojo} sej3}sj2 al 55,0 | 56.7 | 55.5 19.5 | 15.6 NE| 4.|NE| 2] 0/0 9) 54.1 | 53.9 | 64.7 16.6 | 14.0 Cc jo}so]1j)of1 10), 55.6 | 56.5 | 57.2 13.4 | 13,6 so|1]/ 80/2] 0; 2 n | sz-6 58.9 | 58.3 16.2} 11.8 80 | 1 2} 80) 2 12]/ 56.9 | 56.9 | 58.8 13.3 | 11.7 SO |2 2/80) 2 13 | 58.2 | 59.5 | 62.5 13.0] 11,2 80/3 2, Bb ]1 14 || 63,5 | 63,2 | 62.3 16.9 | 11.6 NE| 2 cee 15 | 61.1 | 61.4 | 62.8 16.3 | 13.8 NE] 2 2] s8o| 2 16 | 62.7 | 60.8 | 59.8 16.3 | 13.0 s [i a| sla 17} 58.2 | 58.1 | 59.9 15.1 | 13.6 ss 4} s]3 18 || 58,9 | 56.4 | 54,0 14.9} 14.2 8 2 4/S0)4 19 | 52.3 | 53.9 | 55.3 14.8 | 12.6 eae 878 ]1 20 || 55.8 | 57.0 [ 58.1 15.5 | 13.6 s i: 1}, clo 21! 58.2) 58.7 | 59.2 15.4} 12.2 Ns 2) so] 2 22 | 68.8 | 58.6 | 57.5 15.4 | 12.2 se {1 2] 0]0 23 || 57.7 | 58.8 | 60.1 14.7 | 12.4 sf. 3} 80/2 24 59.3 | 58.5 | 57.5 14.2 | 11.8 SE] 1 8 | 80] 1 25)! 57.0 | 56.3 | 58.1 16.4} 12,4 c jo o}E}1 26 || 56,0 | 55.4 | 56.8 13.6 | 15.2 NE| 3 ce 27)| 68.1 | 58.7 | 57.8 16.8 | 15,0 NE| 2 2)]NE) 1 28) 56.6 | 56.6 | 56.2 || 15.4 | 18.1 | 15.4 c;0 2|NE, 3 97.6 | 57.7 | 67.8 | 14.4] 16.3] 13,7] «| | .. | NE| 2] so] 2] so) 2 woe [57.7 Pave ae eee 14.8 Baa eee ae foo? BO} 2]... ]..REJISTROS DE OBSERVACIONES lil DE LA PUNTA GALERA Lonjitud: 73° 44’ 10" 0, Altitud: 39.7 m, 4 Hamedad relativa Nebulosidad ! : ! = _ ie oa (ston6erR0) CLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 — é 1 ae fla 2 || vanéwenos accrwenrazes |! ag S SS} FE] 730q mf 1.30pm] opm |e B/S) 2 eR Ie | a a 71) 71 | 85 3] 0]... |4 1/0 80 | 89 | 89 5B) oO}... [4 2) 0 [Liavia do6.9007.45 @ m. 85 | 83) 93 4) 0 3 oO} 0 88 | 84 | 78 a [LEO ‘a 4) 0 (Nieblade 8.35 4105 a.m, ie ie : . : : ‘ : : [Reldmnpagoe al NE. deo 811.9 p.m. 59 | 29 | 56 || 0 |o] o 0 ojo Hl 99 | 82] 93 || 2. )8) 0 4 3) 0 (Nicbia de4.2089.500, m. 99 | 94 | 99 re 8 8] 0 | Ntebla de 11.25, m.a12m, 98 | 90 | 8 sy 9 ‘ 30 tetera a7 au Zari ust poe te 3] oO i [oa esses rss m, 93 83] 85 ]] 2 slo]... J2 3] 0 | 2 [tims tater ttnsse mest 66 | 67 | 83 ||... | 4) 0 1 2) 0 29] 277 | 97] <. [5] 0 4 0} 0 78) 77 | 95 0 {01 0 7 1], 8 7376 | 93} 0 \oj 0 a 1} 8 97 | 84] 79 ]} ... [8] 0 1 0} 0 iE uae 80} 88] 98} 0 |0) 0 1 8} 0 Feisatardtp me 98 | 91 | 98}... |8) 4 4/0 [Movin interompiin lela de 220 a 7 - an . a 0 a : [Dias tat ge 20 ac20p.m. web railcee (a7 alo 1 en wieble delaras 2S am 73} 78 | 90 2) 0 3 0; 0 73174) 897... [1] 0 3 0} 0 78| 95 | 98 . 2) NE 15 0} 0 Ss 9 | 98 | 98 |)“ Ja} 0 7 4] 0 | raglan moe se 96 | 83 | 90 | 2. |8) so 1 ato [Chubmcea waa 120 as 425 0m, [218 gran clara al Nz.ae 125501.200.m es] 7s] os... |Ps7] ‘Medias, totales i predominantes por horas 81 ‘Medias, totales i predominap- os eee fede tee ete (celia eee ales 7] Te ay P at ” aOBSERVACIONES ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA 112 Enere de 1886 = & wa > le | : & 2 i g eae a i g | a |i 5 a - ti e : < | 7 ig! E ea ) £ cole leg ° a : c ln : 82929208 | 3 | # g | ae eer eon Sire 2]. ; & | ee a é g & | 5 5 i E 2 3 3g etatoana z z Séeddsais 5 | a See ssaae |e g z g : : E : s 5 3 z Z g a 7 a = ie syaoM | 8 svaon cresuees [2 = a 2Hivisthos pit obsinaciowiti : in3 TRIHORARIAS Faro de la punta Galera numepab retaviva || NepuLosDAD | pis oa | ODSERVACIONES DIVERSAS 6 | 1 | 2 | 6 | 1s | 26 | ‘ i I Bases || as | si | 72] 80) 5 5 | 80 ) 74 | 85 5 o | sa | a1 | 90 | 10 o |) | ss | az | 93 | 0 o | ss | so | ai | o 5 | si | ao | go || 19 0 | at | a4 | 74 || 10 oT \ i HUMEPAD RELATIVA NEBULOSIDAD I ODSERVACIONES DIVZRSAS 7B Ou conne mewoouneM4 ANtarto bit LA oficiita c. margonordarcA ESTACION DEL FARO Enero de 1886 Latitud: 41° 46’ 40” §, Presion atmosférica _ Temperataras Vitals de las veletas || (uandmerRo | 2 ae 2} axenowe) (venwémerno cexriers1o) DIRBUCION I ¥CERZA 3 Cope . Bl Goom+) 3/——— |— Bla |¢ lg alee |e | | Sarees 1} 58.0 rfole}ofi 2|| 55.4 2/Nxo} 3] No] 2} 3/ 59.0 1}se)2]o]2 4 58.2 3} NO} 3} NO} 3 5 || 54.5 3] so} 2] No] 3 6} 62.0 2/nxo}2|No]1 7|| 5e.0 2} No] 2|NO] 1 8]| 60.0 1} No} 1] No} 1 9] 55.6 3} so} 2}so[1 |) 59. 2)No)3a}N]s 3) nN) 3] Nn ]3 2/0] 3|No| 2 2/Kxo| 3] NO] 3 a] N|3]Nols 2{ol2}o li 2} o]2]0 ]1 2,N/3a]N {4} s}u{3}sole a0 ane 2] .N/3]No/3 2}No| 3] NO] 2 2] No| 3] NO] 3 1{Nof1]o [1 1}so | 2] so}1 1]so]2]so]1 1} so} 2|so/1 1] so | 2 |/so ] 1 1} S80} 1] so] 2 1] 80/1] so] 1 1] xoji]| Nola 2}80 | 2] so ]1 see al ( . ] i 58,960. [598] 18.6] 16.0}13.7/ ... 11.6] .. | No| 2|xo| 3 | No! 1 : “| i wee POR] ae Pome Pom PMA Poe Poe fae fof NOP BP ae Jon iDE LA PUNTA Lonjitud: 73° 62 5: REJISTROS DE OBSERVACIONES CORONA “vo 5” 0, 115 Altitud: 52.8 m. NO SO. oO 0 0 NO N 0 lem Cm.c| 6 7 2 4 0, 6 0) 4) 6 4! 6 3, Poooocce® auviane lan 0 ame a Hamedad relat, Nebalosidad 3 . iz a herve diverax (sionsusrno) | (ouasx, canrapav a vinrcrion) | 3 4 1 1 . ee 5 elea 3 | vexomexos accipewraues 7 . ‘| 7.30a.m,] 1.30pm. | 9pm. a elalell a | el i [ 10] 0 lem.c| 5} 0 ° 7 10) 0 ito] 0 -4i 10, 0 | sl so ‘3 10, 0 10) NU r holo ° Ahsovia ota p.m 0} 0 5) NO “2 8 SU No Al aurimn ala ta tee me 2) ri e é Lauvina tas 7.900. ma. tas opm. vin a an 9 pam, a 7200. a, avin a tae p.m ‘Medias, totales i predominan- ‘tes por horas. Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales116 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLGJICA ESTACION DEL FARO Febrero de 1886 Latitud: 41° 46' 40" §, ; [ resion atmosférical a 1 Tenperataras Vientos de las veletas | Gaandmerno |, | 2] ~ axerorpx) | a ee a| | Crenméscern0 cenrignavo) DIRECCION 1 FUERZA 2] (oom) | i : es \° aie io 7 Bee |e é & E,/2 2 3 8 Saale ce a T al neal | so cans 1 NE} 1 1 xo} 1 1 NO] 2 2] oO 1 1 sO; 1 1 NE) 1 1 | N| 3 2 | NO} 1 3 | Oo | 2 1 NO | 1 1 so] 2 | 80/2 1] | N {1 1 ( NO} 1 Li 1 oO} 2 1 \ soy 2 64.3 E/t ae 19 / 58.0 clo 1] 20/| 58.0 No] 2 2 21) 50. 802 1 (p22 so} .1 1 23 | 6 so | 2 2] sO} 2 1 so 1 2 Ni¢ 3 u NO] 2 2 NO{1 3 | ' \ ! | 4 i Hh joe ee fee en -—}—— | ; so} 2] so] 1 \ | || [60.1 | 60.6 | 60.6! 12.8] 15.7 [13.8 j j ie eae Wd | ve | 604REJISTROS DE OBSERVACIONES ur — DE LA PUNTA CORONA Lonjitud: 73° 52’ 55” 0. Altitud: 52.8 m. jz] / ‘Homedad relativa Nebulosidad | = | (sterémerno) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION | 3 i core 2] 1 ate ae S ee : 5 S/S] 2) z30am | isopm | opm | 2 a/8]a | zl efale 3} 0 | 7a) oncnaterane 9pm I am Posocsl® Binee Livin tte | | | | sneoe ae & eoococ] ecocococee sccocsesecccccesos 17 yttovn ae po z é Medias, totales i predominantes por horas ' | | i ‘tes mensuales. it f { lh le tele E | 157.8] Medias, totales i predominan. '118 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA Enero de 1886 OBSERVACIONES BARGMETRO REDUCIDO 40" ViENTO, DIRECCION 1 FUERZA 2 3 i lo | 3 6 i 9 12 al N 15 2 2/NO/|2 18 | No|2|NO 2) NOj2] SO a fs [Sole No 2) N | 2] 80 Ibo 113.4 12.6 | [H/ 184/226 | y/o) w 2] xo/2] sofa ~0.3|40.6)-0.4] 1 i seer | Dit. meat Predominante: NO, 2 Febrero de 1886 Dif. medial +0.05 | = 0.5RitJisfros DE OBSERVACIONES 19 TRIHORARIAS : Faro de la punta Corona Dias | —| OBSERVACIONES OIVERSAS at | at 1 a . ae { HUMEDAD RELATIVA 10 | || Nepvrosipan | ‘ ca — Dias 4 OBSERVACIONES DIVERSAS i |130 AXUastlo pi ia d#tona o, alefuonorda10A : ESTACION DEL Enero de 1886 Latitud: 41° 61’ 40" 8, ; — me Presion atmosférical : = Temperataras Vienos de Is veletas || (AROMETRO on ae 2) © sxenorps) ad (TERMOMETRO CENTIGRADO) | pieocion 1 FUERZA VE) (004 : 3) | Se § : a ae | & elgiais| « Aoee a a) eas 3 3 | a oe {2/2 |]2 8 a 14.0 13.0 140 14.0 12.0 14.0 15.0 15.0 12.0 15.0 14.0 14.9 14.0 12.0 12.0 10.0 12.0 14.0 18.0 12.0 15.0 18.0 12.0 13.0 13.0 15.0 18.0 14.0 15.0 11.0 SS555555555REJISTROS DE OBSERVACIONES. LICEO DE ANCUD Lonjitnd: 73° 49° 30” 0. Mumedsd rehtivs (sicnéumrno) 7.80 a. m. 1.80 p.m | Nebulosidad Sewouns [owarevenee CLASE, CANTIDAD I DIRECCION [ewesceoue ‘e fundida en 24h, 121 Altitud: 20m, 1 FENOMENOS ACCIDENTALES | __| Medias, totales { predominantes por horas Moding, totales 1 predominan- ‘tes mensuales122 ANUARIO DE LA OFICINA C. METHOROLGJICA ‘ESTAGION DEL Febrero de 1886 Latitud: 41°61" 40” & lesion atmonfie: . ee Temperaturas Views de ba veeias (nanouerno = oe @ |) xepvorpo a 0°) ‘i 7 (rermémerRo ceNrianavo) DIRECCION { FUERZA a (700"™+) 8 g | ~~ | —_ —___-__~ z a a :\¢ a] 4 a) a) 2[2 BLS] 8 16.0} 13.0} 17.0 14.0 | 13.0 | 18.0 17.0 [ 15.0 | 18.0 17.0} 15.0 | 18.0 20.0 15.0] 21.0 20.0 | 15.0 | 21.0 wee | 16.0] 17.0} 16.0 J 23.0 | 15.0 | 14.0 { 19.0 16.0] 12.0 | 17.0 14,0 10.0 | 17.0 13,0] 9.0] 14.0 14,0] 8.0] 14.0 15.0 | 18.0 | 16.5 14,2] 18.5 | 15.5 19.5 | 14.0 | 19.5 23.0 | 16.0 | 23.0 19.0 | 18.0 | 24.0 17,5 | 14.0 | 19.5 16.0 | 14.0 | 17.0 17.0 | 12.0 | 17.0 14.5 {12.5 | 18.5 16.0} 12.0] 19.5 18.5 | 10.5 | 16.0 19.0] 18.5 419.0) 8. 13.0} 15.0] 14.5 | 12.5 15-5 | 13.5] 16.5) 8. 16.0 | 14.0 | 16.5 | 12.0REJISTROS DE OBSERVACIONES 123 LICEO DE ANCU: Lonjitud: 73° 49’ 30" 0, Altitud: 20 m. Hunedad reste Nebulosidad (stonerR0) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION Moraconts dives 1 FENOMENOS ACCIDENTALES: ‘Lluvia o nieve fundida en 24 h. Re cokRo 3 eco Paeaerw Bo brR ocooRccoconos® auanwse S aee Al Wig Medias, totales i predominan- ae tea por horas {Ai | | 55-5) Medias, totates i predominan- | i tes mensuales sare ancade be a3 ke 34 a}APENDICE LOS INSTRUMENTOS INSORITORES DE LA UNIVERSIDAD Hasta aqui las observaciones meteoroldjicas han sido practicadas en easi todas partes por medio de instrumentos cuya lectura se hace dos, tres o cuatro veces al dia, i los términos medios encontrados han servido para esta- Llecer la climatolojia de una rejion. Este método esté lejos de suministrar indicaciones rigurosas sobre las variaciones de la temperatura, del estado higrométrico i de la presion en los parajes en que se han hecho las observaciones, La movilidad de los fendmenos atmo-féricos i los cambios incesantes que los caracterizan no son traducidos numéricamente por las observaeiones que se efectiian a horas determinadas: éstas no pueden darnos, en efecto, indicaciones siquiera aproximadas sobre los fenédinenos verificados mas all4 del momento preciso en que se ha observado, Aunque mui Gtiles para indicar Ja marcha jeneral defla presion barométrica, de Ja temperatura i de la humedad del aire, nos dejan en una completa ignorancia respecto de la continuidad de los fenémenos meteoroldjicos i respecto de las variacioncs que pueden producirse en un momento dado, La invencion de los aparatos llamados jinseritores, que, como los fabricados por los sefiores A. Redier i hermanos Richard, contituyen verdaderos instrumentos de precision, ha dotado a la meteorolojia, a la industria i ala ciencia de medios de estudio mui preciosos, puesto que esos instrumentos vienen a cons- tituirse en ficles i constantes testigos de los mas leves cambios sobrevenidos en los fendmenos que inseriben automaticamente. El Laboratorio de Fisica de la Universidad posge un bardmetro de Redier i un termémetro de Jos hermanos Richard, de los cuales juzgamos atil hacer una suscinta deseripeion,126 ANDARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA Bardmetro de Redier Se entiende por inseribir un fenémeno fisico, quimico 0 fisioldjico, el trazar en hojas de papel, por medio de un aparato automético, curvas cuyas abcisas son proporcionales a los tiempos i cuyas ordenadas son tambien proporcionales, en cada instante, a la magnitud del fenémeno. En los aparatos de Redior el motor principal i esenotal es el érbol de un tren diferencial arrastrado por los barriletes de dos enérjicos resortes de relojeria qué se desarrollan en sentido inverso cuando el aparato director las pone en libertad, La figura adjunta representa esta pieza. El aparato de relojerfa esté pro- visto de dos motores If iN; el motor M termina por un escape de cronémetro i el tambor WV por un volantito mui delicado que jira con gran rapidez. Estos dos movimientos estan relacionados entre si por un tren diferencial 2 A’ S. La rueda satélite 8 arrastra por medio de Ja rueda Y el oje A, que leva por un lado la polea P, sobre la eual se arrolla el cordon que Ieva el Iépiz, i por el otro lado un pifion E que engrana con la rueda del bardmetro, (Véase la fig. 2), Estos movimientos estén calen- Jados de manera que cuando sea 1 la velocidad del motor M sea N la del motor N. Como se ve, en este tren diferencial el drbol principal leva, perpendicularmente a su direecion. un segundo érbol sobre el cual jira una rueda saté- Hig. 1. Tren iliferencial de Ketier lite ednica S, Esta, rueda satélite yaee entre dos diseos que pueden jirar libremente alrededor del Arbol principal. Cada uno de esos discos tiene, por otra parte, un doble endentado: primero uno eénico en Ja base i que engrana con la rueda satélite, i en seguida otro en su borde, por medio del cual engrana con una‘corona dentada que rodea la base de uno de Jos barriletes haciendo cuerpo con él, Resulta de esas disposiciones que cuando uno de los barriletes permanece fijo, si ol otro tiene libertad para jirar, comuniea su rotacion al diseo con el cual engrana i éste arrastra en su movimiento la rueda satélite sobre la cual jira i ella misma jira sobre el endentado ednico del segundo disco fijo. Si el segundo barrilete jira solo, el segundo disco haré que se mueva Ja rueda satdlite, pero en sentido inverso al de la otra. Como el Arbol de la rueda sa- télite lo sigue en su movimiento i como esté fijo perpendicularmente sobre el Arbol del tren diferencial, actéia sobre este érbol para hacerle jirar, ya sea alaAPENDICE 127 derecha, ya sea a la izquierda, segun se ponga en libertad de jirar uno u otro de los dos barriletes. En los inscritores de Redier el estilo o lépiz inseritor esté dirijido por este Srbol diferencial. Tal es el motor empleado por Redier en la inseripeion de la presion atmos- férica. Como se ha dicho, el drbol de un tren diferencial pone al lépiz o estilo inseritor en movimiento, Dos resortes lo accionan; uno de ellos arrastra un rodaje que termina en un escape i un balancin de reloj i se desarrolla con continuidad; el otro conduce un volante arreglado de manera que la velocidad do desarrollamiento de su resorte.sea a lo menos doble de la del otro, de suerte que cuando marcha el volante provoca en el drbol del tren una rotacion en sentido contrario a la que produce ol primer resorte obrando solo, He aqui ahora como esos movimientos del drbol Ilegan a ser proporcionales la variacion de le altura del mereurio. La plancheta sobre la cual va fijo el baré- metro leva una cremallera vertical que el 4rbol del tren puede poner en movimiento por el intermedio de engranajes convenientes, Por otra parte, un flotador-colocado en el mereurio, que nuestra figura permite distinguir, levanta una larga aguja jiratoria al rededor de un eje fijo cuya estremidad lleva un gancho que al descender puede detener el volante. Quedando libre exte volante el érbol del tren jira en virtud de la diferencia de velocidad de los dos barriletes, i, en un sentido tal, que hace descender la cremallera i con ella todo el bardmetro, A causa de este descenso el gancho de la aguja detiene el volante; jirando entonces el drbol en sentido inverso levanta la plancheta del bardmetro i por lo tanto el gancho. En seguida, dejando de obrar éste, permite que el volante vuelva a ponerse en marcha i por consiguiente hace descender la plancheta i asi sucesivamente. De estos movimientos alternativos resulta Barbmetro inacritor de Redier que Ja aguja unida al flotador no pucde sepa- rarse notablemente de la posicion para la cual su gancho es tanjente al cilindro descrito por el volante. Por lo tanto, cuando la superficie del mereurio tiende Fi.128 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA a moverse bajo el flotador, el bardmetro.es movido por completo por el arbol del tren, de suerte que el nivel del mercurio permanece constante en el espacio; Ja rotacion del drbol que produce el cambio necesario para asegurar esta constancia es precisamente proporcional a la variacion de altura de ta superficie del mercwrio con relacion al tubo o a la variacion de Ja presion atmosférica. Esta rotacion se escribe sobre el inseritor de una manera sencilla. En efecto, Ja rotacion del drbol pone en movimiento una polea sobre la cual va arrollado ‘un cordon que, por medio de poleitas convenientemente arregladas, hace mover 8 lo Jargo de una regla un porta-ldpiz. Esos mcvimientos, que son proporcionales a las rotaciones del drbol del tren, se producen en el sentido de las jene- ratrices sobre el cual va fijo ol papel. El cilindro se mueve por medio de un reloj independiente del que hace marchar el tren, de suerte que el papel se desenrolle con una velocidad de cuatro milfmetros por hora, De esos movimnientos combinados del papel i del lépiz, en dos sentidos per- pendiculares entre sf, resulta que éste traza sobre aquel una curva cuyas abcisas, paralelas a la base del cilindro, son proporcionales a los movimientos angulares del Arbol «lel tren, i por lo tanto, a las variaciones de la presion atmosférica, No tienen influencia en este bardmetro los efectos de los tiempos perdidos enel engranaje, porque éste siempre esté mantenido en tension por el peso mismo del barémetro por una parte i por cl peso que tiene el cordon del lépiz por otro. * A primera vista i para personas poco familiarizadas con estos instrumentos podria parecer que éste estuviera sujeto a dos causas de error: 1° le que resulta de la forma de los meniscos, que varia considerablemente cuando el barémetro sube o baja; 2° la proveniente de los efectos de la temperatura, Prescindimos de considerar la observacion relativa a que el l4piz o estilo inseritor pueda quitar la sensibilidad a este instrumento, porque basta fijarse en la teoria de su mecanismo para ver su ningun fundamento. Redier combate Ja, primera causa de error mencionada haciendo que un martillo produzea automticamente choques periédicos en la plancheta del bardmetro, La segunda causa es insignificante, sobre la superficie inferior del mercurio si, para la temperatura de 0°, el volfimen total del mercurio contenido en el sifon es igual al de una columna cilindrica que tenga una altura igual a diez novenas partes de Ja presion bardmetrica media i une seccion igual a la de la cdmare, barométrica. He aqui como lo prueba el sefior coronel Goulier: «Sean a ib Jas dilataciones en voltimen para 1 grado del mereurio i del vidrio; 7 el radio de la cémava barométrica; Vo cl volfimen a 0° del mereurio conte-APENDICE 129 nido en el instrumento; H, i H Iss alturas, a 0°ia/*, de las columnas de mereurio que equilibran la presion media de la atmésfera P. 41a diferencia de altura de estas columnas seré H—H,=H, at, i su volt. men, suponiéndola colocada en Is eémara barométrica, seré xr* H, at. Para obtener que, apesar de Ia variacion de la temperatura, el nivel inferior del mercurio permanezca constante en el tubo, supuesto fijo a la altura de este nivel, seré necesario que el pequefio voltimen de que se acaba de hablar sea igual a la dilatacion aparente, en cl vidrio, de toda la masa del mercurio, es decir, a V. (a—b) t, mas Ja correspondiente a la dilatacion lineal de la columna de vidrio Ho, es decir a i ar H, De la igualdad que acabamos de establecer se obtiene: alg “~b . Vo=nr? Hx «De donde se saca: sll sr? Hy Ibastaré que el voliimen del mercurio a la temperatura de 0° satisfaga a esta, ecuacion, para que ln posicion del flotador no sea modificada por las varia- riaciones de la temperatura, mientras la presion barométrica tenga el valor medio P. «Esto no tendré lugar rigurosamente para otra presion 2”; pero el error no dependeré sino de los efectos de Ja dilatacion de una columna de mereurio que tuviese por altura P - P’. I, en suma, suponiendo los mismos didmetros en las dos ramas del sifon, el error que resultara, sobre el valor de la presion inserita, por el instrumento, sera solo de 0.1. para una diferencia de presion de 0.028 metros i para una temperatura de 20°. Un error tan lijero debe ser considerado como insignificante para los observadores que saben que dos barémetros colocados al mismo nivel en las caras Este i Oeste de una casa azotada por un viento del Oeste, dan indicaciones que, ala misma temperatura, pueden dife- rir cn 2 a 3/10 de milimetro; i que, en las mismas condiciones, se encuentran discordancias andlogas entre dos bardmetros colocados, uno en el esterior i otro en el interior de una cAmara en la que se haprovocado una corriente de aire, ya por una chimenea, ya por la accion del sol sobre el huceo de una esen- lera que comunique con esta pieza). au uw130 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA La figura que damos al fin de esta deseripeién representa una eurva obte- nida por el barémetro de Redier, curva en la. cual estén representadas las mas leves oscilaciones de la presion atmosférica durante la semana que comenzé el dia 10 de abril de 1886 i que terminé el lunes 17 del mismo mes. Termémetro de los hermanos Richard Los instrumentos inseritores de los hermanos Richard, de Paris, son preci- 80s, de una construecion sencilla i sélida, de un manejo fécil i funcionan por lo menos una semana seguida sin que sea necesario tocarlos. E] Laboratorio de Fisica de la Universidad tiene un termémetro i mui en breve contaré con un barémetro i un higrémetro construidos por los mismos afamados fabricantes. Estos instrumentos serian escelentes para nuestros buques de guerra, faros i observatorios. El érgano principal de este termémetro inseritor consiste en un tubo de bronce aplastado i en forma de efreulo, como los que se emplean en el barémetro ienel mandmetro de Bourdon; ese tubo esta Ileno de alcohol, de menera que su radio de curvadura cambia, no con la presion pero si con la temperatura, El resorte actita sobre Ja rama corta de una palanea acodada, cuya rama mayor se mueve en un plano vertical i tiene una. dimension tal que los movimientos de su estremidad reproducen las variaciones del termémetro de mercurio, de manera que cada grado centigrado equivale «un milimetro. La estremidad de esta palanea Neva una pluma metéliea de forma especial, provista de un depésito que contienc tinta de glicerina, que no se deseca, i en cantidad suficiente para un mes. La inscripeion de los movimientos de Ja palanea se hace sobre un eilindro de eje vertical, como lo muestra la figura, ani- mado de un movimiento uniforme de rotacion i cubierto con una hoja de papel; la velocidad i las dimensiones del eilindro son tales que un centimetro co- rresponde a seis horas de tiempo i que la rotacion total del cilin- Fiy. 3, Termbmetvo inseriter de Richand dro se efecttia cn poco mas de siete dias, cireunstancin que permite recojer sobre Ja rnisma hoja la inseripeion cor El eje del cilindro es fijo i termina en Ja parte inferior por una rueda den- pondiente a una semana ente:APENDICE 131 tada de gran didmetro; el mismo cilindro entra por frotamiento suave sobre el eje i contiene en su interior un movimiento de relojeria que acttta sobre un pifioncito colocado bajo 1a base del cilindro i escéntricamente. Cuando se intro- duce el cilindro sobre el eje, el pifioncito engrana con Ia gran rueda dentada fija, i jira asi al rededor de esta dltima arrastrando al cilindro, La manipulacion que exije el instrumento consist en cambiar la hoja de papel una vez por semana, en dar cuerda al movimiento del cilindro i en renovar la tinta si es necesario. El instrumento esté encerrado en una caja metélica con puerta de vidrio, escepto cl tubo termométrico, que queda al aire, La caja tiene veinticinco centimetros de largo por catoree de ancho i quince de altura, Funciona igualinente bien bajo todas las inclinaciones i, gracias a la gran superficie del cucrpo termométrico, las indicaciones del instrumento son mui répidas, como se puede juzgar por los accidentes que representa la curva reproducida a contihuacion, correspondiente a la semana compren- dida entre el 10 i el 17 de agosto de 1885.ESPOSICION DE LA TEORIA DEL ROCIO DE WELLS La teorfa del rocfo dada por Wells se ha hecho clAsica; reposa sobre la observacion de un hecho esperimental, el enfriamiento nocturno, que acarrea como consecuencia, primero la saturacion higrométrica i on seguida la condensacion del vapor, Sobre ese punto no hainada que contradecir ni que agregar En cuanto a esplicar ese enfriamiento eso es mas dificil i se atribuye a Ja irradiacion nocturna. I decimos dificil, porque no es sencillo admitir que el pasto de una pradera pueda enfriarse ocho a diez grados bajo la temperatura del aire ambiente, porque irradia al través de este airé, mas caldeado que ella, rayos que se pierden en los espacios celestes. La teorfa i la observacion de muchos fenémenos muestran que la esplicacion de este enfriamiento se debe a otras causas. Los cuerpos hiimedos espuestos al aire durante las noches claras se enfrian mas i mas lijero que los cuerpos idénticos pero secos, i ademss enfrian mas i mas lijero el aire que los rodea. Ahora bien, los vejetales i sobre todo las plantas herbéceas son himedas i son al mismo tiempo el sitio de una evaporacion considerable. Esta evaporacion no cea durante la noche i por tanto el pasto de una pradera el aire contenido en ella deben esperimentar desde la caida del dia, tanto por evaporacion como por irradiacion, un enfriamicnto répido Kconsiderable, mas nipido i mas considerable que el que esperimen. tarian Jas mismas yerbas si estuvieran desecadas. El rocio Mega por tanto mas lijero; pero una vez que ha comenzado contintia por el solo efecto de la irradiacion. Hacia el mes de noviembre, cuando las heladas son inminentes, los jardineros no se ocupan de cllas cuando el aire esté seco; pero si las plantas estén htime- das j si el tiempo se muestra dispuesto a heladas, se afanan mucho en impedir sus desastrosos efectos; en el primer.caso no hai sino irradiacion, mientras que en el segundo aquella se complica con la evaporacion,134 ANUARIO DE LA OFICINA C, MEIHOROLOJICA La clasica historia de la fabricacion del hielo en Bengala viene tambien a confirmar esas ideas, Allf colocan durante la noche i sobre la paja vasijas achatadas Ilenas de agua. Cuando Ia noche ha sido serena ino ha habido rocio se encuentra por la mafiana el agua cambiada on hiclo, aunque la paja cercana ests a 40 5 grados sobre cero, Eso significa que la paja seca se ha enfriado menos que el agua; no ha esperimentado sino Ia irraitizeion, mientras que Ja superficie liquida ha agregado la evaporacion, i, como no ha habido roeio, esta evaporacion ha continuado su efecto hasta el fin. Ademés, segun Tindall, es- tando seco el aire es mas diatermano i por consiguiente los dos efectos deben agregarse, Todos los fenémenos observados en el aire tienen participacion en el con- cierto jeneral de la vida atmosfériea, El papel que desempefia el rocio deposi- tdndose sobre la vejetacion constituye un fenémeno bienhechor, que modera i a veces detiene cl enfriamiento nocturno, preservando las plantas de las heladas matutinas. Es evidente, en efecto, que si durante el primer perfodo la evaporacion ace- lera el enfriamicnto, la condensacion que se opera durante el depésito del rocio estorba ese enfriamiento; el agua, al formarse, restituye el calor que el vapor habia tomado; cada gramo de roefo que se deposita caldea en un grado dos metros ciibicos de aire. La irradiacion continga sin que la temperatura baje, siendo mantenida por una produccion equivalente de calor debido a la condensacion. En fin, la irradiacion i el eniftiamiento so exajeran i producen su efecto, aunque el agua depositada tiene todavia en reserva 79 calorias hasta el momento en que se solidifica i antes que Jas plantas bajen de la temperatura de 0°.Lam. 2. Anuario meteordlosice, 118, yf F puny] aly Ypunpw is mp wuy dud wy +t { isi ctasie ae Yu ¢ pepnwrrys2 one ~~ yep pia +apryyo Yop wer orWorvy un red vpvxvr] voy °HBRRATAS Pa Linea 34 24 33 29 ~4 122 9 dam 7.30 a.m. alt id. 2.30 p.m. 1.30 p.m, 196 OV ceca Ne seen 128 13 desenrolle desarrolleSnuarto meteorolojia V18, 20 72 cd Zam. 1.) ~ “opted Dias Maines mneler tl) 7 LE. DE CHI 8 70OBSERVACIONES ees | CORRESPONDIENTES MARZO I ABRIL DE 1886138 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLGJICA ESTACION DEL Marzo de 1886 Latitud: 20° 12’ 15” §, ae i \Presion atmosférica ; _ Temperataras Vienos de las relets (pardsterro on 8 REDUCIDO A 0°) 7 z (verwéwerno cextisnapo) DIRECCION 1 FUERZA z (roo +) 2} | — | al 2 8 ¢ A a la alElijal = é g 13 a)/3/24|3 g g & | = o |F#{a}]2) 8 a ° 1] 58. 19.2| 24.0]16.0] 20.0] @ ]o}] so] 2] xoja 2|\ 57. 19.8| 24.6152) 19.9] ¢ |o | so] 2] so]1 3|| 58: 19.5 | 23.8] 16.3 20.0] SO} 1 | 80 [2] so/1 4) 57. 19.4 | 23.8]15.5)19.6) E | 1 8} 1} 80)1 5) 58. 19.5 | 23.8] 15.4] 19.6 | SO} 1 | 80/2] C jo 6 || 58.: 62 19.0 | 24.0) 15.4]19.7) C | 0 | SO) 2] S0)2 7 || 58. 2 19.5} 24.5}15.0]19.7]) C }o}SO}2] Co Jo 8} 58.8 | 58.1 20.5 | 25.4]14.5]19.9)) C | 0 oO {1 O71 9] 58.8 | 59:9 19.5 | 9215] 17.0/19.7} S.| 2] so] 2 | so |1 60.8 | 60.1 19.5} 23.5} 16.5] 20.0) ¢ |o|so}1 | ¢ fo 59.5 | 58.5 20,2 | 24.0] 16.0] 20.0) GC} 0} SO]1 are 1 | 59.3, 20.0 | 25.0) 17.0} 21.0) C/O} SO[1] S80] 2 59.4 19.0 | 25.0} 16.5] 20.7) C | 0 | 8O}1]80}1 60.1 19.4 | 24.0] 15.0] 18.5 | SO] 2] SO | 2] SO} 1 60.4 19.0] 21.5] 15.0] 18.2] S | 1] 80 }2 S {2 58.7 19.0 | 25.0} 14.5}19.7]) C | 0 oO }1) 80/1 59.2 20.0 | 23,0115.5]19.2] S |} 2) SO;1]N [1 59.1 18.4] 22:7 ]17.5/ 201] s |1|so}2] c lo 58.1 19.0} 98.0144] are} ¢ }o} o}1] 6 fo 59.4 19.0{22.7 [145 J186/ Ss {1 }sofi] s {1 594 18.5 | 22.4) 14.4/185] S |L]so]s3 ea 59.0 17.6 | 23.6 | 14.5} 19.0} C ]0}]SO0]2] 80/1 18.5 | 23.5) 14.0]18.7]) C }o | so]s3 ee 17.4} 21.8/14.5/18.1]/ S [1 | SO} 2 clo 18.2| 22.0} 13.5}17.7) so }1}so]3] 8 1 175 34] S [1 | 80/1] 80} 2 17.2 17.5 ||] NOF1 | SO] 2 8 |2 17.2 12.5] 16.9] C | 0 oO j};2/]s80]1 18.8] 214/isoliz2] ¢ |o}soj2]s fa 18.0 | 22.6] 13.5/180] S |1}]SO0/2] C/o 19,0 | 21.5] 14.0/17.7]/ © |0] SO} 2 8 ]2 59.4 69.6] ... | 18.4} 21.9 | 18.9) 23.1]149/19.5] C |} 0} SO} 2] sO] 1 - ae de roy 19.5 nee ZY] we JoeREJISTROS DE OBSERVAGIONES 139 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: 70° 11' 16” 0, Altitud: 9m. medal relatia Nebulosidad 7 es = 2 a (sicréuerno) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECOION 5 SS é 1 ~~, ————___~____—___|| 8 via oni FRNOMENOS ACCIDENTALES 7.80 a. m, . 5 2 B ° 2 s Liavi cool: & em ne sonousnossnamnuanae Buoaousevscocoune ° & Serroseressscurwes ae Bwoeon eococosceccos oo eo cos oso coceccco ieceuimalpanauas ooacce Medias, totales i predominan- “| tes por horas Medias, totales i predominantes mensuales140 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 20°12’ 15" 8, ; ae } | Presion atmostérica, } = | Temperataras | Viento de ls vletas @ | (Panémerro | & | nepvcipo 4 0°) is ae ® | (renudaerno cexticnapo) DIRRCCION 1 FOERZA ZB] oom4) | | 3| SS | Be eee ee ee | o# 8 : elfal¢elefoalal el ela | 2 & a Seelam lie lee tery esse) 3 3 a e&{[afefefaje fa, aia ss aV| a 61.5 | 18.0 21.0 c}o]soj2] ojo 62.0 | 16.8 | 20.8 0 {1]so]2]s fo 60.4 | 16.7 | 20.8 c jo} so}e] s 1 60.6 | 16.2 | 21.5 Sj} Sj 1 sj. 60.8 | 15.6 | 21.5 alee ene lae legal 61.2 | 16.5 | 20.0 CG ]o0}] so] 2 oj} 60.8 | 16.4 | 20.4 see uo} o}1 60.4 22.5 ie Gaia cl|o 59.7 22.0 © }o] sol2] Cc }o 59.6 22.0 SO]; 1] 80/2 s|2 59.5 20.5 c jo] so]; 2] soi 62.2 20.0 No] 2] so} 2 2 61.9 19.8 s | 2} so] 2}so]a- 6212 20:0 so}1]so[s]s [2 59.0 18.7 c}o}soj2}c|o 58.5 . so{1] N]2yts fa 60.0 a. c}olsofi} s/4 58.3 22.0 s]1]s0]}1]s80)1 59.3 eae 278071 60.0 s})1]so/1 clo 60.1 clo} soli }sa}i pr 60.4 |) 15. jo] xoji]xofi 61.3 | 18.0 | 20.4 8S ]1]su)1 c\}o 6213 | 17.8 } 19:0 clo} sje} s fa 61.8 | 15.2] 19.3 €}ofsof2]s ja 62. 16.7 | 21: cjo Ni. Bil 61.5 | 15.0} 20. ci}a sii sy. 62.5 | 16.2) 19.4 c}]a B/2 8s |e 62.4 | 15.5 | 19.8 c|oe g/2 8] 1 60,9 | 16.0} 19.0 ve j}ols fa} clo i . Al 60.6 | 60.0 | 60.7 | 16.4 | 20.3] 17,2] 21.1] 13.4])17.4] C ] 0} SO} 2);80/1 | vee | 60.4 ole led on “ps0REJISTROS DE OBSERVACIONES 141 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: 70° 11’ 15" 0. Altitud: 9m, j Tag ie Tumedad relatia | Nebulosidad | 3 } = = g . 5 Observaciones. diversas | (stondwerno) (OLASE, CANTIDAD I DIRFOCIOX) 3 : I } glg 3] FENOMENOS ACCIDENTALES |, S| = 7.80a,m. | 1.30p.m. | 9 p.m, €i RIS 4] Sto {4 | a7| 73 o|a o}o 0] of] 2] 70] 70} ¢ |7 ho... Io | ! 79 | us Cm. C} 6 0 jo, 0 | 0 | 83 | 60 a. (10). o}oo]o0 89 | 65, cs | 6} o}o0]0 i 7 | 73 0 jo ojo o|o 33 | os c Io ©} 0} 0 83 | 63 0 fo o foo] o 85 | Gi 0 jo o joo] o | 74 | 66 0 9 o loo] o | 65 | 77 0 jo ojo 0] 0 82 | 72 c |4 bl}... | 0 | 83 | 76 CS | 3) 2)... |] o si | 67 c 3 0 0/0 I 80 | 76 ! 0 fal 0 0) 0 i ot} 75 |... 10 no}... fo | 7a | 64 10). 19} oo | 72 | 46 0 0 | 0 ; 34 | 70 1 1} .. | o 85 | 74 a. alo. | o 93 | 73 2 0 0 afi 3 10)... | 0 { 76 |r 10) lo) 2 fo 76 | 69 19) Bio oO 87 a. oo | o i 86 jay ado fo } 3 1 oo fo 79 | a}... fo 85 7 oo fo 87 Te 00} 0 Medias, totales i predominan- ete ‘tes por horas, | a. | 76 Medias, totalesi predominan- }) ‘ tes menstales |!14a ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA \ Marzo do 1886 OBSERVACIONES JBARSMETRO REDUCIDO AO"|TERMOMETROCENTIGRADO)) VIENTO, DIRECCION 1 YURRZA a : ; 7 & Dias Dias Dias | | ou | 22 | 2 | 12 | vz} 2 | | 22 i oj s73] sos | sos] ors ae |so|1]o | a | s}2 3 | 570] 589] 583 | 224 20.8 | 80) 1 |so|1|so| 2 6 || 588} 588 22.0 18.8 | so | 1/80] 1] 80] 2 9 58.6 | 50.3 | 19.8 iz6 | 80/1/80} 1 | 80] 1 B so. | 508 19.0 ize fjsofi} c}olola 1b 59.1 } 59.1 is wo] ofo;s}i[ Nii 18 57.7 | 59.8 | 58.2 |) 18.6 yz S}1]}80)a1| s ja a1 |) 57.9 | 9.8 | 59.5 | 206 so7 sola] uj} o}soj1 | | ee i - ' Modias. 59. ; ins, | 58.1 | 59.8 sa | ioe | 207 189 | so | a | so] 1 | so hse samt] +01 00 ]-o2 |-o5 | -oa)4oe |—t iii _| Dit, media). | 00 J a= [02 | = | Proleminnuta: 80, 1 Abril de 1886 <= - : a BARUMETRO REDU'ID0A0'|[TERMOMETROCENT{aRADO) YIENTC, DIRECCION 1 FUERZA Dit. media, 03 | -o2 | eon | Dias a: 2}so|2|s0| 1 2/80] 1/80] 2 }1[ so) 2 [so] 1 17.2 Cc 0} s80/2]s0}1 16.2) 8 | 1] 8 | 1 {| so] 1 15.2 | NO} 1] so} 2! ¢ | 0 w7 | No! 1 {so} 1 (| so} 1 wz} o]1}xole|] clo 1st | 18.5 | 174 | go!» | so |e | eae LREJISTROS DE OBSERVACIONES 143 TRIHORARIAS Faro de Iquique HUMEDAD RELATIVA | XEBULOSIDAD ae nae ODSERVACIONES DIVERSAS nfa la | u | a1 v2 |n | 7 5 Gia eee ma] a | mf 7 CT ea se | 88 | 88 0 86 | a4 | 83 3 se | 83 | 73 8 7a | 80 | 76 5 lee 77 74 78 | HewrouneM44 ANDARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLSJICA ESTACION DE LA ESCUELA Marzo de 1886 Latitad: 20° 12! 30” 8 (*) [Presion atmosférica | 3 a ‘Temperaturas Vientos de tan veletan ere i“ € || axsnowe) a bo} (Crenuémerro cuntigravo) | DIRECCION T FUERZA (700-* \ g (700"™+) 3 | ~~ || = 7 A | f a | F Elilai| # 7 a af a gs 2 | é a a o|a Se ae] ee a o 7 1 git fle ols 8 a 8 2atNni1 clo einen eae a § [2] e}9 o 2 0 c {os s|s{Nje Njifs j2{cjo Gor eieal [acs sje) s [stir jcl] Clo} sje} cjoj Mee cial ale 3 8 jz] s]z}c}o} sj3a]s jal N]2; ofa sisln{2} | Are eset aja } Seals |e Se jnat|eCeleod! oe Ss ja}Ni2| Ni. Oo (218 1} s|1| se] s8]2| | Seer Peele eye | Nii} syaynjo) 3 8 1 cece eg mett Gyoya je} aii] 8 Cc 3 rts fat sfel Noyes aye acr 0 Nisei sist cio} SUH) S U2] E18) Sat Bey clo | sit sb el | ||‘RBJIFRO’ DE; OBBERVACIONES 145, - D. SANTA MARIA (Iquique) Lonjitad: 70°10" 20" 0, (*) Altitads 10:(?).ms Huedad. relativa Nebulosidad ‘Obeervaciones diversas (stcadwereo) GLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION ~ _ FENOMENOS ACCIDENTALES gam | 2pm | opm Linvia o nieve fundida en 24h, eooccoc eo oceesceccococescocecc] oocce & eooounsouescoucsoessoaseeocss & BunouSocooSuuan! & Son | eeseocoun s g 0 0 0 0 e 3 = eoescce: coeccce ioosccsan 2 oot f: 7 Ms) ‘Medias, totales i predominan- we DL ce fell Dy te por bores Medias, totales i predominan- ‘tea mensuales gO nDM6 ANTARIO DE LA OFICINA 0, MBTROROLSJICA ESTACION DE LA ESCUELA + Abril: de 1886 Latitud: 20°12) 80" §, (*) resion at eal Temperataras (BarémRtRO | * awmuows) = a (renudustno cenionsvo) g (700™"+) a 3 {—~—~ | — ——__ +» — : ; ay al ¢ 4 = a a i‘ a |e a| dé £ & 4 a = a B18 gialsg)]2 8 8 a s a a a a 2 a a o 11 64.6 | 64,4 18.0 { 21.31 15.0/181) C | 0 ee ee 2}) 64.5 } 64.0 18.0] 20.2] 14.4]17.3)) Sj sj 8 }2 3/| 63.2) 62.8 18.0 | 20.2] 15.8]17.7|| C | 0 sii Gj}o 4 (| 61.5 | 62.0 17.0 | 20.5 418.8 {171 N [a] 8 {1{ | o 5 |] 63.4 | 64.0 18.0} 21.5} 13.5 )17.5]) N |] 1 c}o sj 6) 63.0 | 62.8 17,6} 22,.5)14.4)18.4)) O | o B8]}3s}Cc}o 7 || 63.8 | 63.5 19.0} 20.7 [14.5 117.6 || C lo s [2 eco 8} 63.8 | 63.5 19.0) 21.7/14.8/182] C lo} Oj}2] Cc ]o 9] 63.0 | 63.0 18.0} 21.7] 15.2)184] S Bi eee 10 || 62.2 | 62.5 20,0 | 22.5 |15.3|48.9]] C | o Bi.2)Ni1 ‘11 |} 62.2 | 62.7 18.0 | 23.5] 15.5) 19.5 |) O | 1 cee 12 |) 63.8 | 64.2 18.0 | 20,8 | 15.0] 17.9) N | 2 ie eae a 13 | 63.5 | 63.8 17.0 191.0} 14.8)17.9) 8S | 1 sl]2]cjo 14 || 64.8 | 65.2 17.0 | 19,8 }-14.2} 17-0] C | 0 See 15 [| 63.2 | 63.4 iw.2}ei2{isalizs| Clo] 8/3] c fo | 16 (| 61.5 | 61.2 215 (13.0(17.2) Co} 8 11 foe 17 || 62.0 | 61.5 19.5]14.8]17.1) C } 0 sj 2 ae 18] 61,8 | 62.2 20,6} 16.0] 18.2]] C jo 8 |8 1 19 {| 6.0 | 61.2 .0 1 17.2 | 20.2} 13.2) 1671 S i Sj;2; co 20 || 61.0 | 62.0 18,2 (17.5 | 19.0 | 13.8 | 16-4 | Clo s|3ic oO | 21 || 62.4 | 63.0 20.0] 17.5) 21.0] 14.5 17-7) C|o}] 8 }s| clo | 22! 61.5 | 62.8 21.51 19.0 | 20.0] 14.0]17.0) C | 0 Slizi{caje 23 || 63.5 | 64.8 20.0) 18.8] 21.8115.7[187]) C jo] 8 2)/C]o 24 | 64.0 | 63.8 19.0 | 18.0] 20,7] 16.0] 18.3} C | 0 eee 25 || 64.0 | 64.0 19.0] 17.2] 19,5 [18.7 | 16.6 |) S az 8 sic oO 26 || 64.6 | 64.5 21.5) 17.01 19.5] 14.5)17.01 C | 0 sj oe 27 || 63,2 | 63.8 21.0117.0[21,8/18.5/17.6/ S {1 | 8 | 3) Nj 2 28 || 63.2 | 64.4 20.0 | 28,0] 21.3} 14.0]17.6)) C | 0 8S}; 2)N)1 29) 65.0 | 65.5 20.0] 17.5} 19,5] 14.0] 16.7 | 8 1 & | s])N]2 30 || 63.6 | 63.5 19.8] 17.0 | 20,2] 13.2[16.7]/ C | 0 eee 63.0 | 68.3 19.8]... | 20,8]14.8]17.5 1 C {0 Boe eae ae ee “ | - 5 Law fae fae fel @ fot. fo.‘RESIBTROS DE ORSERVACIONES 147 D. SANTA MARIA (Iquique) Lonjitud: 70° 10' 20” 0, Altitad: 10(?) m. 4 Humedad .relstiva Nebalosidad a a peices g 4 tara i (stcadmerno) CLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 2 " 5 | $n a PENOMENOS ACCIDENTALES 8 1390p m |] 9pm | 2 z 8 78 | 78 | 60 ojoo 0 {oO 0 0/9 0 oO 92) 73 | 82 1 0} 5 « 110} Oo 74] 63 | 86 5| 5 .. 0 | ol | oO 87 | 62 | 79 110} 10}. oO} oo 0 76 | 65 | 80 5 ae Se} O 1 0 oO 72 | 63 | 82 6 ao o {oO 0 0 72 | 57] 82 || .. BP Oo 0 o {ogo 0 72} 57] 71} 0 | of 0 oo] o }oo lo 64 | 58 | 88 0/0 0 Oo oO oj} 0 0 54 | 62 | 73 o|o 0 o 0 0190 0 801 74 | 85 o;oo0 o 0 o}oo0 oO 78 | 59 | 82 oOo }o0 0 Oo 0 0 0 0 74.175 | 84 oloo 5 o }o 0 0 84} 65 | 82 ojoo 0 o}oo 0 84 | 78 | 87 oj;oo0 5 oj; 0 0 89) 73]. 10) j10) . so [eos o 84/731. 10} 10) oo. [ose [eel oO 72) 61 10) Oo} 0 0/90 0 74 | 69 0) oO o|o0 0 79 | 66 5) 10}... 4 0 | OF O 0 84) 66 }10) 0 0 o}]o0 0 86 | 61 0 0 0 eee |LO} 0 72 | 63 19} Hol... | 22 {tof o } 74 | 64 110) 110) .. - | 5 0 78 | 75 5. 5. we | 5 0 81 | 60 110} 10) es 0/0 oO 71 | 6t 0} o}]0 0 o}/9 0 0 72 | 58 0) o [0 o lao o , 79 | 63 5 oO 0 0/0 0 76 | 63 Oo 0 0 oj];o 0 0 2.3) Medias, totales i predominan- a aie) ‘tes por horas o || Medias, totales i predominan- towmensuales yet ae18 M0 Die La OPICTA 0. -APTNOROLEIICA ESTACION DEL “Marzo de’ 2886 Latitud: 2% 03'19” 8, bresion stmastérieal - : as Temperaturas Vielos de fa: eles (wanders a REDUCIDO 4.05) =z : (renuéunerno cexrianavo) — |! -DIRECCION 1 FUERZA 700") | -~— | ——_—_—_. $< DIAS DRL MES so 80 2 3 57.0 | 57.9 | 593 | 19.0 | 18.7 | 18.7] 24.3 | 18.2 | 21.2 || NO 60.0 | 57.0 | 57.2 || 18.2 | 20.5 | 18.5] 22.7 | 18.0 | 20.3) 80 && 4 Zz 6 OH HONE EERE UN ROUUMEEN afa¢ g oe } & g ; a}ala eta) ee ag es & a Seats |e alee | ls 3 fe nS a a x a a a a a n at a j 1 |] 58.7 | 57.7 | 56.5 |; 19.0 | 19.8 | 18.6 | 26.8 | 17.5 | 22.1) SO so so 2] 57.0 | 57.8 | 56.9 || 19.2 | 23.8 | 21.0 | 26.0) 16.4] 21.2) EB 8O 80 $3 58.4 | 57.7 | 56.5 ) 19.8 | 20.0 | 18.0] 25.0 | 16.8 | 20.9) NO s NE 4 |] 57.6 | 56.4 | 56.8 | 18.5 | 23.0) 21.0] 24.7} 17.0} 20.8 | NK so NE 5 || 59.3 | 57.6 | 58.7 |] 19.4 | 20.2 | 19.7 | 24.0 | 16,2 | 20,1 N so so 6 | 59.0 | 57.4 | 57.2 |] 18.7 | 24.0 | 19.4] 23.7] 17.8] 20.7) SO NE 80 7 8 8 || 58.7 | 59.3 19.2 | 20.0 | 24.0 | 16.8 | 20.4 || NE 10] 60.8 | 59.7 26.7 | 19.2 | 25.9 17.2] 21.2] B NE 80 11 |] 59.4 | 59.0 19.0} 18.3 | 25.6 | 18.0 | 21.8 || NE so so 12] 58.9 | 58.4 19.5 | 19.0] 21.4] 17.0] 19.2] N 8 80 13 || 59.5 | 58.3, 24.2 19.8 | 28.7 | 17.6 | 20.6 || SO E 80 14 | 60.2 | 59.6 20.7 | 19.0 | 24.8 | 17.0 | 20.6 || NE sO 80 15 || 61.5 | 62.1 20.0] 18.6 | 20.5 | 16.7 | 18.6 | NE SO 80 16 || 59.0 | 56.9 | 53.1 | 18.5 | 22.8 | 19.5 | 22.4 | 17.8 | 20.1 | NE NE z OM DIMI IDM ee wZ OR 17 || 57-4 | 57.2 | 58.4 || 19.7 | 22.0] 18.4 | 24.0] 16.7 | 20.3 | Nie 80 18 || 59.8 | 58.9 21.8 | 18.0 21.8 | 17.6 | 19.7 | 80 80 su 19} 59.1 | 58.1 19,6 | 16.8 | 22.6 | 18.5 | 20.5 || NE so] 2] 8 20 | 62.7 | 58.7 19.4] 17.6 | 19.7 | 18.0 | 18.8 |] NO su | 2] SE 21} 60.6 | 60.1 | 59. -7 | 19.6 | 18.0 | 28.0 | 17.0 | 20.0 | NE 80} 2| SE 22) 60.1 | 58.5 | 59.0) 17.5/ 19.2] 18.8 | 20.7] 10.8] 15.7 | NK 80} 2] 8 231) 58.1 | 57.2 | 69.2 || 16.7 | 20.0 | 18.5 | 22.0 | 18.7 | 20.3 || wR 80} 2] 8 24 61.4 | 60.0 | 60.3 || 18.0 | 20.3 | 18,8 | 22.8 | 18.6 | 20.7 |) SE 80 | 2] 60 25 | 60.8 | 59.5 | 59.8 || 16.7 | 19.0 | 17.0 | 20.2 | 17.0 | 18.6 | NE so] 3-| SE 26 || 61.5 | 58.6 | 53.9 || 17.5 | 19.6 | 18,5 | 21.7 | 18.2] 19.8] Si so | 2| 80 27|| 58.5 | 58.8 | 57.0 || 18.2} 22.5 | 18.0 | 22.3} 17.4 | 19.8 || NE NO} 2] 80 28 | 67.5 | 57.4 | 58.3 | 18.7] 19.7 | 18.7 | 20.0] 16.8 | 18.4 | NE 39 | 2] sO 29 59.9 | 58.6 | 60.1 || 19.2 | 21.0; 18.0 | 22.5] 17.0] 19.7 | NO. so | 2| 8E 30 |] 60.5 | 59.2 | 59.8 || 16.6 | 22.5 | 19.0 | 22.8] 18.0] 20.5 |) E NE} 2] SO 31|| 61.2] 60.8 | 61.4 | 18.2] 19.4 | 19.4 | 22.0] 16.7] 19.9 | NE so | 3| SE =] | —| 59,6 | $8.7 | 58.9] 18.2] 20.8 | 18,7 | 92.6} 17.1] 19.8) NE) 1 | 80] 2) 80] 1 vee [500] ve Pov | ae 19.8 we fe ie [fof 2] ope.‘RASIROROS. DE .OBSERVACTONES ‘148 FARO DECALDERA Loujitud:-70°:58" 00" 0, ‘Humedad relative, Nebulosidad Obeorvaciones diversas 1 (sicrstr80) CLASE, CANTIDAD I DIRROCION FENOMENOS AOCIDENTALES Liuvia o nieve fundida en 24h, 8 6} so] 0 8 8] 80] 0 é 0} 0 | o 8 8|NB] 0 GN |8 6} 80] 0 GN 8 [| soj o GN |6 8] 80] 0 82 | 83 | 86 |]ON|8 8} sg} ° 84 | 86 | 33 |icm.C]s 4 0 go | 83 | 83 ON] 4 3/80] 0 a2} a4 | 86 || GN|8 8} 80} 0 a4 | 33 | 84 ]ON]8 6} so] 0 82 | 85 | 86 |\Cm.C)8 8] SO | 2 |ttovizna a intervaion de 745,09», x a4] 83 | 83 ]ON]8 6} So} 0 86 | 81 | 86 | CS |8 3} so] 0 84 | 86 | 34 | Cs |6 7/|NO| 0 a1} a4 | 96 | ON |8 8| 8 |.0 se | 83 | 84 | CN] 8 3] $0] ¢ a1 | 79 | 83 |icm.s}s 4} 8] 0 83 | a4 | 83 | GN 6 2/SE| 0 80 | 79 | 81 |icms}é 4| SE} 0 33 | 78 | 80 ||Cm |4 6/ SE] 0 85 | 75 | 82 ON |8 3] 8 | o 84 | 81 | 80 || CN {8 6| su] 0 85 | 82 | 83 10.8 [8 of o | o 81 | 84 | 85 | CNIS 8| so] o |) 80 | 94 | 81 |icm.s}8 8| so] 0 2 | a1 | 80 |jcs |8 5] 80] 0 77 | 87 | 84 |icm.c|6 of 0 || 0 85 | 80 | 88 |iCm.c}4 4} a |] 0 ruerte tember a tas 1120 pm. go} 383 | 84] N [3 6| SE | 0 |ruertestemblorca tas 12-1018 at? 150m, 82 | 82 | 83 ‘Medias, totales i predominantes por horas eae |i sel... | © || Mesias, totales i predominan- | [a| fe mensuales150 AXVARIO DE La OFIoI#A 0, METEOROLASICA ESTACION DEL joe | 0 fof 9 | 0 joo fo \ o fol 0} 9 Jo) 0 | 2 ftom \ ojo} o} o jofol of {| 0 Jo} of © jo; oj o { S }s}...} 0 jo} o | o i 0 jo] Of 0 joro do ‘ o Jo} 0} 0 loo lo j 0 jof oo] o joo fof 1 0 jo} of o fol oo! | o jol of a-folo io Om}5}...] 0 {of o fo | c [2}..] & [3]... |] o 0 jojo] N 0 0 jofofo 0 Sameroue tracioe { rldonpege por el 0 joo | o 0 hats a. ‘ 0 }o) 0} 0 0 0 fol o | xb ° Nb |...) ... | Nb ° o jojo] o 2 [tdoviaon 0 joo} 0 0 | | ety foaled te se c }3 0 oO} | I yt = yoo nat Medias, totales i predominan- |) 81} 62} 79)... |... ve fe on al Masai pae Boras i y il pot I 1_| Baca I anes) ™ Medias, totales i predominan- ie fy cet el cee |e o ‘tes mensuales ee 9 a158 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOBOLOJICA ESTACION DEL Marzo de 1886 Latitud: 29° 64’ 11” S, (Presi aférical i Temperatures Viewtos de lax lets (BARMETRO, || nepocipo 4 0") a on a (venstémerro centionaDo) DIRECCION 1 FUERZA 2] (700+) 3 || Oo - Bla) a@ eee ata & & a@]/a}aia]ea)je)]é 2 a & &e/S{a)/s/s]a)s a g a xfafefelaje | a x = ° ! 1] 58.7 | 58.1 | 58.8 || 21.2 | 21.2 | 16.6 | 23.2 cjoloje}eEli || 2]) 56.3 | 56.3 | 56.7 |) 16.4 | 20.6 | 16.4 | 22.2 of1)oj2}E]i 3 59.3 | 88.6 | 69.3 || 10.4 | 20.0 | 16.6 | 22.1 Eji]oj2{ Et 4|| 57.9 | 56.6 | 56.9 || 17.0 | 21.2] 17.7 | 22.5 clo}no|3|z |2 5} 58.7 | 59.2 | 57.9 || 17.6 | 19.7 | 17.5 | 22.2 NO}1 | NO/3 [No] 2 6] 58.8 | 58.2 | 57.1 || 15.7 | 22.2] 16.9) 23.5 néli}Nol2] Nn | 2 7|, 56.6 | 57.9 | 58.7 || 16.5 | 22.0 | 16.8 | 23.6 se[3|[o/2| E |i 8 59.6 | 58.9 | 59.7 || 17.1 | 20.2 | 16.2 | 22.4 cjolol2] clo 9] 59.0 | 57.6 | 60.7 | 16.6 | 21.6 | 16.6 | 22.8 no}2|oj2| 5 ]2 10|} 61.3 | 60.6 | 60.1 |) 18.6] 20.0] 15.8 | 22.6]128]177] E |i] Oj}s] EB} 11 |} 59.4 | 52.7 59.8 || 14.6 | 20.5 | 17.1] 21.9] 12.4] 17.0} 0] 1] so }2] Cc |o ||12 1 59.1 | 58.9 | 59.4 || 16.6 | 19.6 | 16.0 | 21.4) 12.5) 16.9 | NO|2|NO|2| E [a {18 |] 58.9 | 59.8 | 60.0 | 18.7] 18.7 21.21i20/166) BH }1])NO|3] KE} 2 14 || 60.6 | 59.9 | 60.2) 14.4] 20.4] 15.8] 21.2) 11.1] 16.1] E /1 | 0 ]2] EB |i 15 |j 62.3 | 61.3 | 60.4 1 15.1] 21.3 | 16.7 | 23.0) 1171168 & | 1 | SE) 2) Eid 16 || 59.3 | 57.0} 57.0] 14.8 | 21.0] 15.6] 92.6] 11.0] 16.8] HE |1 | No|3 | ¢ jo 17|{ 58.1 | 67.8 | 57.5 | 14.1 | 20.0 | 15.8 | 21.2] 11.4] 16.9} so | 2] Se /2 | SE) 1 18|| 60. | 59.8 | 60.0 | 15.1 {19.2 | 14.2] 20.6}12.4] 16.5] so }1 | 0/2] Bla 19|| 59.6 | 58.2 | 58.5 |] 13.0 | 20.1] 146 | 20.6/ 11.0] 15.8) SB) 2] 0 J1 | NO] 20|| 58.0 | 59.4 [59.4 [14.1 / 19.9 | 13.6 | 21.2( 118/165] No[1 {so {3 | E {1 21] 61.0 | 60.3 | 60.2|) 15.2] 20.8] 15.1] 22.7} 9.8]162]) B | 3] 0 ]2]s8e}1 22] 61.5 | 60.2 | 60.6 || 13.4] 20.1} 14.6] 22.6| 9.7[ 16.1] SE/1 | O | 2] SE] 1 23 60.3 | 57.9 | 59.9 14.01 17.6 | 14.2] 20.2] 9.8}15.0] O }1 | 0 |2}| 80} 1 24]/ 61.9 | 60.3 | 61.8 | 16.0] 19.6] 15.4] 20.9] 31.3] 16.1) |o | o |2] E ] 2 25] 61.8 | 60.4 | 60.8 | 13.0 | 19.8] 15.0] 22.0| 92/156) SE{1|NO|3{ E | 2 26 60.3 | 59.4] 60.1 /12.5| 20.2] 15.9] 21.8] 9.9}158] | 2)Nol1| E 1 27 |) 59.5 | 57.2 16.9 | 18.8] 10.7] 14.7] 0 |1 | No} 2 | NO} 1 28 | 57.9 | 58.6 16.6/ 19.6} 15.0]17.3) NO} 1 | NO] 2] NE} 1 29 || 59.4 | 59.8 | 60.9 | 15.1| 20.1|15.0| 226/111 (168 | N 2] N [2 |NE[ 1 30 60.5 | 59.5 | 59.9} 13,8 | 21.2] 14.6 | 22.2] 122/167] E|2| 0 j2| E }2 3162.1 | 60.3 | 62.0] 14.0] 22.1} 15.1] 24.5] o2{168| E]s]}o}1| EB |2 59.6 | 58.9 | 59.4 | 15.3] 20.1] 15.8| 21.9[11.8)168) B {1 { 0 }2| B [1 BOS] ee ee | one ws Jaw] Pe | Ae ee‘RENISTROS DE OBSERVACIONES 139 Eee ae eae eel ea LICEO DE LA SERENA Lonjitad: 71° 21' 38" 0, Altitud: 87 m. | Humedsd relativa Nebulosidad { (svexdaerv0) cuase, ee = : — YENOMENOS ACCIDENTALRS 1.30pm. | 9 p.m. Lluvia o nieve fundida en 24h. 0 dl o}o foo fo © [0 0} 0 | 0 O |] O freeseiorenniers se. eal alice Oe | 0) 01.0: 2. LAN]... [ 8)... || 0 she |10, NO]... | 6) NO |) 2 [arcs goteoves ate 1035 p.m. oid o {ola o jo 0 o}oo0 jo we | ae 0 0 {0 0 | 0 o}oo0}o ofoo fo . we [BL ove | 0 : o joo fo ojo afo lao lo o}o o}o lao jo ojaofoloao fo o fo 0{o/0 0 }0 o jg o}o joo jo ooo]... [5 .. | 0 5| 80 0 00 0 90 ° 0. 0 0 0 | 0 0 0 ° 0 ° 0 Medias, totales i predominan- i tea por horas fp || Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales160 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROIJICA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 29° 54° 11" & Presion atmosférical a Temperaturas Vientos de Ia velar (sanéwerRo |) wevuciwo 4 0% ce : a z (qeRMémerno cENTIGRADL) DIRECCION 1 FUERZA 5 (700™™ +) 4 |—.——~ Big] 8 : éj)ale z Ry;sta 3 xs |[afe 2 1} 1/ 62. a} ofe};e}i 2/60. 2) 0 }2{E[1 3) 59. o} o]2}c}o 45s. 1] No [3] B |:2 5 | 59.9 | 59. 2} No} 2] 6 | 6| 60.1 | 59. a} NO] 2} No] 1 7/612 | 60.8 | 59. 1{No{|1]Nol 1 8} 60.0} 59.2 | 59. a} o)]2}Eji 9] 59.7 | 59.3 | 59. 2/No| 3 | NE) 2 10 || 59.2 | 58.9 | 59. a{NnojilEe yi 11} 59.1 | 58.5 | 59. 1] No} 1]NO] 1 12!) 60.1 | 60.1 | 61 2] 0 | 2/ 8K) 2 33, 2.0] 60.9 | 61. o| o}2]se!2 +4 | 621 | 62. 2} 0,2} Nj)2 60. o} o | 2]sefi 54. o|woj1|nof1 a7. 1} NO} 1 [Nola 53. 1}NO| 2} NO] 1 2} No | 3] NE] 1 2|No|3]E)4 a| N{2/E}1 2} No} 2|NE}i 2) No |\2]NE] 2 2] so]2]NE] 2 2|sol2]E|2 1] o}2]}E}e 2|NO| 2] Nol 2 2} s 12)so)1 2} 0/2] clo i{no|2{Ez/2 oo 59.9 | 63.2 | 59.9] 194/179] 141 [19.0] 104/147! NE] 2|NO}2] EB] 1 f we [OLOP ae foe [ae 147 we foe fee fee P NO PL Pa taeREJISTROS DE OBSERVACLONES 161 LICEO DE LA SERENA Lonjitud: 71° 21’ 38” 0. Altitud: 87 m 4 Humedad relative Nebulosidad 7 = — 3 as (stcrémereo) CLASE, CANTIDAD 1 DIREQCION 3 Se cee € 1 gle E || vexdmenos acctoenrates A 5 S/S] FE] zs0am [1.30pm] opm | 2 B18] a z RK ]Ale il f i: 72 | 55 | 67 | oo o| 77 | 68 | 69 o} 0 o| a2 | 68 | 78 | 0 0 93 | 72 | 93 4] NO © | seat ate 87 | 94 | 79 |, hols ° 94 | 80 | 78 | 10| NO 2 | Lovienn ato , 83) 70 9 NO 0 89 | 60 rr) ° 95 | 61 00 ° 90 | 60 3) NO ° 35 | 77 oo ° 72 | 75 oo ° 78 | 54 oo ° 83 | 45 ae ° 82 | 64 0 ° 89 | 70 0 ° 93 | 02 10 ° 93 | 79 10 0 93 | 59 4 0 93 | 91 10 0 89 | 92 no ° 88 | 96 ho... ° 86 | 88 10 NO 0 82 | 76 10) NO ° 90 | 66 10] NO ° 82 | 85 8| 0 o| 93 | 89 10| NO ° 90 | 86 10|s0/s\ ° 93 | a7 10] 0 ° 86 | 71 4] NO. o| 86 | 74 Mee ec Wa ice || mean Salen pisdonrtiae tes por horas \ 1 Medias, totales i predominan- | ‘tes mensuales, || a162 ANUARIO DE LA OFIGINA 0. METEONOLOJICA ESTACION DEL Marzo de 1886 Latitud: 29° 56’ 15" 8, bresion atmostériea : = Temperataras Ventas de las vletas (wandaerns ae os || xepucrpo « 0°) = (renméwerno centi¢Rapo) DIRECCION 1 FUERZA | qoom+y : theta oo a 5 a a |g g ¢J/alafalale]el 2] es 4 é S)/8Slae)/ 8] a] s 3 8 3 a = es a |e 2 & a ° 1] 59.8 fal ofalwela 2) 56.9 1] 80/2] N/3 338.7 1) so} 3] 8 {a 4} 57.2 1] so}2] #)2 5|| sa.0 a}soj3al Ee {1 6) 58.6 1].so}2} 8 ja 7| 58.5 1] so]4] B [1 8] 59.3, 1] so |'2] # |e 9} 58.8, 5|No}2] 0 }a 10 | 61.3 1] so}s] 8/1 11} 59.2 1] 0|2] # Ja 12 53.7 2{ ofeal efi 13} 38.9 1] Nya] KB ji 14] 00.3 1} 0 | 3] EB fa 15] 61.9 60.2 | 15.8 1f 0/3] 2 16) 58.9 | 57.0 | 58.4) 15.4 : 1] Noj2/ x |1 27 || 57.5 | 57.7 | 57.4 15.6 ! 8] NO} 2] 80/1 18} 59.9 1, 0 i] soj}2| # |e 22 | 592 13.8 0 a} so} 3] NEl1 20] 57.5 148 22.6 a] N j}2| EB }a | 21} 60.4 15.0 22.1 2} 0 |1] so; 2 } 22 60.2 4.9 21.5 of 0) 3] Bj 2 23) 57.9 uss 23.5 of ola} ela 24 | 00.5 15.8 23.0 if oj1f 041 2501.5 M3 21.8 1] so | 3} NE) 1 26 | 00.0 M5 225 o| ofa] xe j2 Nor] saa 15.6 20.8 of of 1] Noli 28 57.5 18.8 22.0 fifo fal ea 29) 59:0 .0 | 15.0 22.5 1p} ofaif ela 30! 59.1 | 59.4] 60.1 | 13.6 21.9 2} 0/}2/ C0 31|[ 61.8 | 61.2 | 60.7 | 14.5, 28.8 ! 1] of2[ sa | al acee| i i ; (| 59.1 | 58.2 | 58.6 [5.2 20.2) 16.5 /23.6/134/185) Bj 1] 0 (2 1 | i a | I i ve [886] ow Pm me | tes Pa Pan fiw [fe fa] |.REJISTROS DE OBSERVACIONES 163 FARO DE COQUIMBO Lonjitud: 71° 21’ 05" 0, Altitud: 22.5 m. \a | Hamel eta Nebatosidad | 7 ~_ _ 3 2 Observaciones diversas (stcrdserRo) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION 2 ie | 1 — ie ae [2 || ressuevos accineeranes 1.80 p.m. Spm | 2 0 [9 oldofof | 0 Jo o joo} o} Cm | 0 jo oj o | 0 | 0 peepee aes ]10) N/ 1 0 i 0 | 9 0 fo 0 jo | c ja. o jd o | o ojo} aoldo}o | Oo [oo 0 joo | 0 0 foo] o loo} 0 | o foo] 0 Joo | ol Of (Ol Oe (a Nel i): 0. i Cm} 3}... } Om a} 2) @ | Gm | 3] 0 joo] o | 0 | o o }oo fo o | O Oo } 0) 0 o y cm | o fool o o foo} 0 joo, 0 | 8 |a)...[ Gs} 4)... j 0 s }4 s [alto 8 | s fay] o o | oO 0 | oo 0 ... hid 0 [oo jo Ga}al} 0 joo} o | 0 19 Oo [oo 0 a...[ 0 | of o | o 10) ves (IO) ae} 0 9 N fal] 0 4) Oo} 0} OF 0 oO} 0 0 oy Q 19 | 0 | Oo \ Medias, totales i prodominantes por horas \ 81 | 1 || Medias, totales i predominan- : et eae ‘tes mensuales164 ANUABIO DE LA OFIOINA C, METEOROLOIICA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 29° 66° 15" 8. Presion atmosfériea : — Temperaturas Vientos de las velar (Panduereo & || nepvoro a 0 aa ae a (renMéwerRo ceNTiaRADo) DIRECCION I FUERZA 18 (700™+) {| — | ———— -_ ——- — | - ~~ | ; requir ‘ By a] @ Bees eee eres € a é a] a al el Bl ei a a a € Seta Vetere eae a |e 8 es elalefxe |ale|e |e] 5 a a o 1] 61.4 | 61.4 21.6|16.8|23.8]11.2]17.5/ SE; 1] 0 | 3] B | 2 2] 59.9 | 60.1 214|16.0]226/126]176) Cj} o} O |; 2] RB} a 3] 59.3 | 58.6 20.9 | 16.9] 25.1] 11.9/185| sO) 2]/NE} 1] EB} 1 4] 57.5 | 57.1 218} 16.5|225]128]17.6) E | 1] NE} 1] Bid 5|) 59.2 | 59.8 16.8| 16.5] 24.4] 13.0]187] N|4] 0 |3]N|2 6 || 59.8 | 59.1 17.8 | 16.5} 21.8]14.2]180]NO}1] C jo] B | 1 7}) 61.2 | 60.8 19.5 ]17.2] 16.4]14.2|15.9/ N / 2] 80) 2] b/ 1 8|| 59.8 | 59.1 20.0 | 15.8 | 19.2]12.8] 16.0) SO) 1] sO] 2] KB] 1 9] 60.1 | 59.0 20.6 | 15.2] 210/122] 166] SE} 1] N | 2] | 3} 10] 59.1 | 58.8 19.5 | 15.0 | 20.0] 10.8 | 15.4] NE] 1} 80] 2] C | 0} 11] 59.0 | 59.0 17.9 | 15.5} 22.6]10.4|16.5) N | 1 | 80} 3} NO] 2 12} 60.8 | 60.7, 18.5 | 15.0} 17.0] 10.5|18.7) No} 2] NO} 1] 0 | 1 13 || 62.0 | 60.8 18.9 | 14.5 ]}17.6)11.2/144) Sv) 1] 80] 2] Bj 2! 14] 62.0 | 61.9 19.8|148]180/ 9.0/185/ SE! 2] 0 |1] Ee | 2 15] 68.1 | 61.1 17.8|18.9}105] 90/142) N / 1} 80} 5] ¢ | 0 16 | 57.6 | 56.2 18.0] 14.0]18.0] 98/159) SO} 1] Nf} 1] so|1 17 || 56.0 | 57.1 17.4] 14.5 [20.7] 11.0] 15.8 | NE} 1 | NO) 1] NT 18 58.8 | 53.6 16.2|15.0/17.8]12.0]149|| ¢ |} 0] ¢ |o} so]1 19] 58.7 | 58.2 18.6] 14.5] 16.2]125]143 | SE) 1] so] 3] Ba 20|) 58.5 | 59.0 15.0|145]19.0] 95/142) © | 0] 80} 1] NE] 5 | 21 59.9 | 52.9 19.0] 15.2] 15.5]31.0/182/ SE} 1] 0 | 2] Ba 22) 58.7 | 58.3, ia.0]1s.0/27.5}108)i41) N 1] 0 | 2} BE] 1 | 28 | 60.8 | 60.3 1915/1468] 16.6/118]142/ EB) 2] 0 }1] 0/2 24 || 59.4 | 59.7 6 | 17.5] 14.2)17.0]10.5]13.7 NO] 1] N]2] BE]. 25 | 62.3 | 61.9] 60.5 |13.8| 17.0] 14.6 /18.2|108]145) N)1] oO {1] EH Ja | 26 | 62.6 | 61.4] 61.7 | 13.5] 16.8] 18.8 | 18.0] 11.0]145|/ C | o} O | 2] | 0 }27]| 60.1 | 60.3) 59.6 | 11.4] 14.2] 135 }17.8| 85/181) SE) 1) N [1] N [1 28 || 60.3 | 61.1] 61.3 | 12.5] 14.6 | 18.8] 13.2] 95/113) C |o} N |i] so/1 29// 62.8 | 63.0| 62.1] 13.9] 15.5] 14.5] 14.0] 10.9] 124) C | 0 | 80] 1 | NO} 2 80 61.4 | 60.4] 60.8 | 13.5] 15.8] 13.0] 15.0] 10.5 12.7) © | o | 0 | 2) NE} 1 | I hi i E ie | 60.0] 59.7| 50.8] 18.0] 18.2)14.0]ise] 11/149) C | o} oO | 2 |RBIISTHOS DE OBSERVACION ES 165 FARO DE COQUIMBO Lonjitad: Humedad relativa (sicrémErR0) TP 21 05" 0, Nebulosidad CLASE, CANTIDAD I DIRRCCION |) y.| Medias, totales § predominan- 1H Altitad: 22.5 m. ‘Observaciones diversas { 1 FENGMENOS ACCIDENTALES 'Tuvia o nieve fundida en 24h. [Reid prolougado alas 1.588. ‘Iembloe 1 ruido # lu 120m eco ccocococosccoecceccocotocose Medias, totales i predominan- || ( tes por horas \ | ‘tes mensuales | \ =166 ANUARIO DE LA OFICINA C, METROROLGJIGA Marzo do 1886 OBSERVACIONES leanduerso pavncin0x04}remucwernocesrionapo) viewro, DIREOION 1 YoERZA Z 8 Dias Dias Dias } 2 | 12 | 22 | 2 | 12 | 22 2 | 12 | 22 j ° 56.5 19.9 | 19.9 | 19.0 | s0| 3 |wo] s | o | 8 3 | 554 a6 | i99| 205 | s0}2|o0]3]0] 4 6 55.1 25.6 | 193 | 2.0 /s0/1}0)2|0]2 9 |) sae w2| 160 | 17.0 | x [3 }o]1] B | 2 I) a 56.7 168 | 153] 15.5 /No|1 | ¢ | o]| Ej 2 | 16 56,8 16.0 | 146 | 143 || Nol 1 | eB] 2] c | ° 1s || 58.1 16.5 | 14.3 |.14.5 | N | 2 | SE) 1 | 80) 1 a1 59.1 i79 | 16.2 | 158 | N | 1 | N|2j}so| 2 Medias. | 56.7 139 [170 | 174 | go Slo |S | . oun terre) — 0.3 +05] -0.2 | +0.2 |—_1* 7 ie wpe Predominante: 0, 218 Abril de 1886 IBAROMETRO REDUCIDOAO TRRMOMETROCENTIGRADO] VIENTO, DIRKOCION 1 FUERZA 2 i 3 Dias Dias = a Th 21 o o|s 2] so| 2 3 0 | 3 | so] 4] so] 2 6 0 | 1/so} 3] so] 1 9 E}2/Nno] 3} EB] 1 12 B{/2|Nno/1]2£] 2 is x /1/No}1/ c/o 18 | sO} 1 |NO| 2 | SE} 1 a1 sofij/ Niel nla ae Bi opi sopse] no] + [50] = | 1 | so] 2 frase | Pic mea, | Predominante: SO, 1 i 2REJISTROS DE OBSERVACIONES 167 TRIHORARIAS Faro de Coquimbo RUMEDAD RELATIVA ‘NEBDLOSIDAD mie DEE OBSERVACIONES DIVERSAS —_——_— 2 | vf 2 [a | 2 7 | 77 Oe lao 7a | 7 Oe Os a0 78 | 65 o} of] o 86 | 85 Oral 0 90 | 86 oj} of] o ao | 93 |] 0 0 0 6 0ie || 08 100 a4 | 85 j) 10 | 10 | 10 RUMEDAD RELATIVA NEBULDSIDAD. OBSERVAGIONES DIVERSAS | I | 82 84 80 70 2 73 80 78 81 84 79 co) 90 89 87 ao | 84 | 89 89 85 91 at 84 84 83 | 81 | 84 +3] 45/0 | eoscacoe168 ANUARIO DE LA OFICINA 0, MBTHOROLGJICA ESTACION DEL Marzo de 1886 + Latitud: 82° 47’ 25” 8, lpsesion Mavsfsie | ~ Temperataras Vieotos de las veletas (BARGMETRO & (| nevvcivo a 0°) 7 nd a || (rsmucwerxo cevriansno) DIRECCION 1 FUERZA g 3 || 2 - ~ —~ G [ eve | Els a a & 213 3 a ee ft 2s = a e | 21, cfoaltclolec | 3) ea ee eee ae Wel ; : cjolclolelo 5 ete fet es ENO EEO 10 6 4.9 |) 15.0 c lol c lpl clo t 74 4.2 [15.2 ciolnoli} clo | 8} 52 [147 ea ge 9) 3.8 [15.5 Clo] e}jolc)jo 10}, 6.9 |} 18.8 cle} e}o] clo 21 5.0 24.7 c}jofcjo] cto 32 49 105 C jo} ojo} cjo has 6.3 9) 14.7 Cfo}No}2} Clo iA | 14.0 cCio}lcloj clo 82 153 cj o}No}1} ¢ bo 46 \ 144 ce{fo] C}o} cio 4.5 |) 15.0 c}o}cjo} clo 6.2 \ 7 clolcjo cia 28 16 c}ol] c jojsu}i 49 we eee ee we Mee 72 |) 105 cjo}Nnoj2} cc jo 7.0 |i 10.4 cfolelolcio 49 jane c fol o lolse(r 73 | 146 c fo} clof{notr 6.7 1116 clo{(clo(cia ao | isa cjo;clol cho aa fw se fee{ © [oO] 6 fo a3) Ll) No} 2} No} 1 53 113.8 @{NO!12 {NO} 1 5.2 110.8 Oo; C}O} C)}o TA { 18.6 Oo} C}o) Cjo | aie Oeege |eREJISTROS DE OBSERVACIONES 169 LICEO DE SAN FELIPE Lonjitud: 70° 46’ 38” 0. Altitud: 657 m, Hinmelsd relativa Nebolosidad a = i a iv | (stonémerno) | cuAse, caNtiDaD 1 pimEocrON | harrow divesss | 1 || FENOMuNOS sccIDRWTALES Lluvia o nieve fundida en 24h. t | 7.300m | 1.90pm | opm | 0 | o 0 i 0 fol o : o foo] o ; epee 0 | aj; 010 |) 0 ja o]o | Oo }o 0} 0 | o foo] o | 9 {oo} o { ofoo}o oloolo } 73}... {80]) 0 | ol o 84] 73] 84]. jy || Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predom tes mensualesLatitud: 82° 47! 25" & ESTACION DEL ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJ1I0A Abril de 1886 170 ae Pere eee ee ee {md g — = {| ae OcoBoQovoeov00yo [PVv000N0E F009 ° ZB = =z OE oosocoonnnocosece insneoonccscs | > | > eee wd og" is , es" wl ae VME) Soscouegsgoovcue.e iZoBosoZsocve | » | o 5 ae Sess eee ese st eee A | we og's : : \ OD 1DOOOYGD 1O0OVHD 1000 i: id 900d 2 ‘ wr | goede anasezegceessesagexed | s S 1 na aaQe TNO a tTEAaeennnaneennaaaa | = S| wamuns 2 | _ ! & E oy S45 any a Sg 1xP A a 2 ze 3 5 & wd 6 S| | 4 2 wed get | 3 : =o — Bef >( 7} 2ob< + a3 : f : wlgB & om doer i i se #8 & 1 | a ae arseaas : ean moet) 2S g3gssss 3 i Sax 120 svia eeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 7 LICEO DE SAN FELIPE Lonjitud: 70° 45' 38" 0, 657m, 7 — - la | Humedad relativa Nebulosidad 4: | : a ae 2 : Z|) Obserracinesdiveras (stcnémereo) (cuss, cawripan 1 pineccioN) z < I ‘g]é FENOMENOS ACCIDENTALES @ is | : 76] 96] 6 | of o 0 joo 0 0} 0 0 |s3| 77] 89] 0 Jol o | o |g 0] 0/90] 0 sa} ij) 0 foo] 0 jo 0} o |o o | o zo} 87] 0 |olo | a joo] o ldo | o so} 74} 30 |) 0 [of o | 0 Jo 0 | o Jo 0 |.o} | su} 74] 89.) 0 fo) 0] o |ol o | o fo o | of so] 80} 85] 0 [ol 0 \ 4 =a of] iM hg 90 | 0 | | 1 0 0 z o| o [coubesco #6 ! 0 1| 0 i 0 9 0 Q 3 \ ° ° | ° 2 o i6 81 4 | 8 1}. 92 1 ho . 10 10 os o {i is : 1 \ 83 a ° fae 0 ol 10) 7| ja 89. 7 2 i so 7 at | Medias, totales i prodominan- ‘tea por horas. Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales‘ 172 ANUARIO DE LA OFICINA C. METBOROLGJICA SS ESTACION DEL FARO Marzo de 1886 Latitud: 33° O1' 30” S, lh ion atmosféri i resion atmostérica oils | Temperataras Viewtor de las veetas ag | andarerno a | nepveio a 0°) | = )> | || Granacorerno cenrionavo) DIRECCION 1 FUERZA ies (700"* +) . 2 | —————— ——__—_}_—___—_~—__ glale g g | i ae ee ae & & a il ele B = 2 o 9.0 Cc | o > clo 40.9 clo}... cjo 125 c jo} } 2] clo 10.0 §$ j}1/80]3 elo 9.0 © {o/s0}2] ¢ fo 9.2 €}o} 8 )2) 6 jo 9.0 cio! so]3 cjo 8.5 Cfo] sols c jo 9.0 ines O12 clo 3.8 Clo} sola clo 1} Cc jo Gyo cee 73] Cjolsolr] c fo 8.0 Cc j/ofsul]2 Sj 1 a3 Clo} so}2 clo 7 c jo) 80/3 uo 10 Sy1 | so;s eee v3 Cjo}so}3} ojo 6.5 Cio o}2 o/]3 70 clo} cjojc jo 88 Clo Co 10 vo 9.0 Oj1} cc fol elo 9.2 Clo oO}! Cc jo 83 Cc jo Cj}oO ;N {? 89 c jo c/o cio 8.0 Clo} 8013 cjo 88 Cc }o}Noj1 see 56, a4 c jo CG jo C/o 56. 9.9 80/1 oj1 cj}0 57, 11.0 elie eor (ae eit 58, 1L1 ae o;) clo 58. 10.0 SO} 1 o|o c jo 9.0 clolsolsl|o jo | Ty | | Pee ieee eae Me Reeob re 15.5, Clot... |. dRESISTROS DE OBSERVACIONES 173 DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 38’ 40” 0, Altitud: 40.5 m. ral Aumedad relstira Nebulosidad a | aa eS] la), 2 Cerracinesdiversag (stendwerno) OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 € 1 ele ele 2} vexosexos acctperranes 2) E] 2] 7300m | 130pm | opm |e] 2/8] = & elale aj s2| 72] as}... | 7). ojo ojo si]... | sao | oj 0 | ... ofoo fo s6{75{ 74h 0 | o 0 | 0 a {oo lo 85} ij ssl o joo | o ooo fo s4 {68 | 87 fo {of 0 | o 0 foo fo sot }ex| 0 joo | o}oo fof [847376 || 0 10} o o}o 0 fo} 82} 75] 77], 0 | oo | 0 0 Jojo fo liz|afalo joo} o o}o 0 }o 87 | 79 | 70 | Nb a0 0 |0/ 0 |) 0 |spsindensoanson ms sif72| 74} 0 foo] o o}oo}o 78 | 844 88 Nb |.) | 0 0 10.0 | jrueacraanssem 83 | 81 | 84 | Nb |. o se fT) ose HO [sonia te eas a tty a mt ae sg {az {ssf co Cm SI fio, fo femae = | 38 | 60 | 79] 0 ° 0 foo | o 76 | 68 | 72 | 0 0 oj}o ojo 81] 63 | 69] 0 c 0 foro fo | | 78 {66 74 | Nb 0 0 0. 0 | 0 Ilxionte de 2509 m. i | 86} 79} 77 |) 8 : hoe lo 33] 54 | 83 0: 1) 0.2 legeeriee termi do amo so | 83 | Oo [pe RR Si ae ese 39 | 80 | 75 9 0 [Pabinainte des Sem aL pet | 91 | 87 | 93 oo jo] | 93} 85 | 84 ° o | 90 {77 | 81 9 0 } 88 | 90 | 91 0. |sioin ae sao nas. me. } | ss | o1 | 84 | dorisan de3 1500300. + 94} 85 | 84 0 | 82 | 82 | 8s ° 89 | 84 | 84 0 j 21 | 80 | 72 0 her (eels totalee i predominaa- || ce a tes por horas i ( |jo.9| Movin, totales i predomin ide dede oy fon bef ff a ttantes ae Ts 5174 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Abril de 1886 Latitud: 33°01’ 80" 8, | | : 1 Presion i _ | Temperaturas ‘Vientos de Jas selotas || (Pandmerno | ca | nepucipo 4 0°) | si (rennéuerno cENTicRADO) DIRBUCION I YOERZA 2 700 ™. Bl Goom4) 5 g —— a) a | a PAA z E af aid | gl gl as a & g]e|a e)a/13) 8 e a fe | 2/4 [2 s a ] \ | 60.9 | 59.7 a2] sofia) Nit 3 o 57.9) 59.4 | 22.8| 9.2] 160) ©) 0 4 1 59.9 | 57.8 22.8/10.2/16.5 || C Jo 3 0 54.8 | 55.7 22.6} 9.9}16.2) C | 0 0 ° 56.3 | 53. 20.2] 9.2 c | 0 jo 0 57.0 | 57.7 | aa} 8.0 Glo 8 2 59.1] 61 22.0) 8.9 NE} 1 3 1 59.5 21.0 | 10.0 Cfo 3 2 59.7 19.2] 8.0 Nii 3 1 58.8 2021 74 so} 3 2 8.9 17.2] 8.8 ce | 0 1 1 9.1 17.3} 6.0 so} 1 0 1 59.4 19.0 | 7.0 xol a 0 1 60.4 18.7 | 6.1 S| 2 Ia a 6 20.2) 3.0 G jo | 3 56. 2 4 c jo 2 1 57. : Jo 3 2 7.6 5 NEL 2 1 7.0 NE} 1 1 9 8.4 co 1 0 8.9 nJ2 2 1 31 cio 3 1 8.4 | 6 20.7 c/o 3 i o| 19.9 ho 2 1 | 16.9 N 1 1 1 18.0 Nel 2 2 21.8 80} 1 0 1 15.9 Sea 2 0 16.1 C | 0 d 1 14.8 clo 1 1 L dio eow | ae 59.0 58.6 | 58,9 11.6] 149/122] 19.8] 7.4 c jo} so}s| % joi 1 S } a a ze -|—} ) .- | 58.8 we de 13.6 : we Joe] G POP we fae | 5REJISTROS DE OBSERVACIONES 175 DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 38’ 40” 0, Altitud: 40.5 m. Rowwedad celativa (stendwerro) a Nebatosidad OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION ° 0 0 0. 0) 0 9 ° 0 FE | 3 0 a. 0 I. ° 3 0 2 7 ql 0 6 0 Q : 0 a}. 6 3. 8} - 10] 10} 3. I i | Huvia o nieve fundida en 24 h. eocccooc ev ccoccoeoccesescoooecS }——herracones ivr } ef || PRNOMENOS accIDENTALES ) Sicbla de 2 pia a.m. [Niebla de 681035 a.m, ‘Nichia de a.m). 5.50 p.m. lMorimne de 5282p, ma, |Sleblade 445 p.m. a 8.460, m: Medias, totales i predominantes por horas p | Medias, totatesi predominan- ‘ves meneuales,176 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA Marzo de 1886 OBSERVACIONES BAROMETRO REDUCIDO A 0° ITRRMOMETROCENTIGRADO ‘VIENTO, DIRECCION 3 FUERZA HORAS i i I | Dias Dif, media, « Dias | 2 12 | 29 | “2 >] | si H ° | 55.5 | 57.8 0 | 2 | cjolola 3 | 557 | B74 26 | 2/G/e}cjo 6 | 54.8 | 55.7 7.2 | GH Ol On iU cred 9 || s41 | 56.9 0; cj};o)Cl}o wz | a6 | 57.0 o}cjyolclo 15) 54.8 | 87.8 olélolclo 18 55.9 | 57.8 . o}c}lo}s]s3 a1 | 56.8 | 586 ; 3 clo}c}o | | Medias. |) 55.3 | 57.8 [as 7 Leye eels | : i, re fae ee eee ae ae Predominante: ©, 0 Abril de 1886 | nN ‘nanéwerno REDUCIDO. ay TERMOMETROCENTIGRADO} VIENTO, DIRKCCION I FUERZA HORAS t I I Dias Medio Dif, medie, te weemucion eoocuannOBSERVACIONES REJISTROS DE MT TRIHORARIAS : Faro de Valparaiso HUMEDAD RELATIVA ] —NEBULOSIDAD Dias Dias OBSERVACIONES DIVERSAS —>~— —~ | ~~, ee oe 88 H o | s| 0 79 rr) 76 | of] of o i 88 | of} of 0 35 | of] of o 87 ae eas 9 92, | 91 5 | 10} 0 | \ 35 | 84 0} | o | at aes | [Nose a determinnda ta diferencia del dla 2 por faltar ane de Tat ooeervociones diaiascurrespoudicuten: HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD, OBSERVACIONES DIVERSAS 1c ba deteruinade Inifereneta del estado higrontrica det dll ‘Zitporauelaubwurvacton dria curreapondiite de ia? 308 te "2, probebleaeate por ecvor de copia ea inadwinble 23178 ANUARIO DB LA oviorita 0. SmtHOROLSTICA ESTACION DE LA Marzo de 1886 Latitnd: 83° 02' 65% S, zi tl IPresion atmosté al : Ce Temperaturas Vientos de lag veletas (panéxerne || ss 2 }) nepvcto 4 0°) || a es | C@rnauduerno crwricnano) DIRECOION 1 FUERZA ZB) (oom+) | 3|—-— | -————_— | SS Blalg ia|l¢ cee 4 : a¢laleé | alealelejete} ¢ & a Rye lealslselalayals g 3 a x] ale \ ei{alo|efajyad & a o 1 1] 60,2 | 59.7 18.1] 23,2] 9.0 163 | Cjol N i By N jt 2) 67.1 | 55.5 19.0} 25.5110.5}20.0) C jo} N jt Byl 3| 58:0 | 58.6 io4[o55{ 70{1e2) ¢}o} oli] 6 0 4 57.5 | 55.6 20,0 | 28.0] 11.5 | 19.7 Cjols 21C ho 5 | 59.7 | 58.5 18.3 | 24,5 [12.0 [18.2 clo 8 2[ 8/2 6) 59.5 | 57.8 18.3] 27.0] 8.6 117.7) © 0 8 2} cfo 7) 57.7 | 67.3 18.0} 24,5] 7.0/15.7) © 0 8 3] Sje2 Bi 59.5 | 58.2 20.0} 23.6} 10.0]16.7)) C | oO s 1 81 9) 57.5 | 56.5 17.4 5 clo 8 ie 8 {2 10) 61.4 | 61.9 16.0 c jo} c fof s ji 11} 60,1 | 58.2 13.3 c 0 Cc jo} C } 6 12) 58.6 | 58.3 16.0 Cc oO (ea a a 1° 13 || 59.2 | 59.1 16.0 Cc jol sya} Nya 14} 60.8 | 60,2 18.2 cu o1 8s eee 15 |) 62.7 | 61.3 19.2 Cc j}ol s [if clo 16 | 60.6 | 58.3 22.0 ec jo} s }2}sj)1 1758.4 (57.7 15.2 Clo] B js} c jo 18 || 60.2 | 59.7 18.3 Cc }0) sE}1 s|s 19 | 60.0 | 59.0 16.3 c}o} cjojc jo 20 | 57.2 | 58.8 17.4 eer eee 21) 59.9 | 61.6 15.0 Cc o} C jo} Clo 22) 61.0 | 60.0 15.3, c jo Coan eee 23) 58.1) 56.6 16.4 C jo) Cyop cio 24) 59.9] 614 16.5 Cc {oy Cjoy Cie 25) 621]... | ad NO} 1 alles 26}... | 60.1] 58.9 | 7.2 ww fd E10} 6 10 lar} 68.5 | 58.6 | 7.7 | 15.2 17.0 wo{T| ¢ lol clo 28 | 57.0 | 58.3 | 16.4 17.3 Clo Glo}... |. 29) 69.4 | 59.3 | 59.6 | 18.0 17.0 c}olnw ji} cjo 80 | 59.3 | 59.5 eel 15.1 [21.2/17.0 cio}/Nno}i] clo 31} 61.6 | 61.9 | 61.8 | 17.0 | 20.1 | 16.3 cio] clo} cjo i ©RBJISTROS DE OBSERVACIONES 179 ESCUELA NAVAL (Valparaiso) Lonjitud: 71° 36’ 42” 0, Altitnd: 25 (*) m. | 4 ‘Hamedad relativa Nebulosida a | 3 Givers dra (stcnduerro) CLASH, CANTIDAD I DIRECCION 3 < 1 | § ‘B || FENOMENOS ACCIDENTALES ee ls 2) ES) & | 7300, m.] 1.80pm mm || sle{&| 7° P. 9pm. |2 Sa . eal i ; 14 1 | ofdololdolo o}o0} o |g ojo | oo of o foot o | | ojoda}ojaqolo | / 0 {oo} o}o 0} 0 i o}oo}ojHno}o ! | of4o}]ojoojo o foo] o joo} o o joo} o foo] of o {oo} 0} 0} o} o [oo] 0 jo 0} 0 0 }o 0) 0 joo} of o {oo} 0 loo | of : o}o 0] 0 /oo] ol) o fda} o loo) o ! 0 {9 0} 0 Joo | o i 0 }9 0! 0 jo.) 0 0 j}9 0/0 oo) 0 h vee flO} we | ae 0 0 } ID fro} so | 2 fro 0.5) ! sft)... | 0 | 0} 0 |55.0) 0 Of 0 | 0 | 0) 0 [0 | sbuadante roto en te manana { o }o 0} o joo} o Hi | ao}... | 0 [of 0 | o 10) |. ++ | Bez tempor de 29 segundos de duracton) |. @ fol of 0 [oo fc (aaa \ ofoo]olqo! of | o loo} olgo fof o foo} o foot of | o}o 0} 0 {oof of 1 o joo} 0 joo} of iS jb 0-7) | ates i i } ina, totales i predominan- >! wee ff ee | ose fale ee tes por horas = |__| “i { [54] steaing totaten i predominan- | eRe bere eter ies oD 3180 ANUARTO DE LA OFICINA 0, METEOROLGJICA ESTACION DE LA Abril de 1886 Latitud: 33° 02’ 55” 8, Presion atmosférics| on Temperaturas Vienlos de an lets (Barduerno aa @ | epvcio 4 0°) aa 4 (veemémerno centicrano) DIRBOCION 1 FUERZA g (700+) a 3|—> RDN Oe ae a a A @ a 4 a Ez 8 g 8 a 1 59.9 M7 \203|107)0:) 8] 4 2 59.5 az] C0] Clo} clo 3 59.6 72| C )o|se|i|c¢ jo 4 58.0 27) Clo] clo] clo 5 59.7 65 C)e{ cla] cio é 59.5 75/ © | 0] 80} 1) so)}1 7 60.8 77) Co} s]/2] Co 8 6 70/ Clo| s{|2}s {2 9 671 O.}o! s}1] ¢]o j) 10] faa Oe Ose) a agra ul 35| C}o! Nn Ia] clo B cjol clo} clo 13 clo} clo} clo ju c jo} sjil clio jas clolsfilsia 18 | cjolse}i] sii VW c]|o]seji}c jo) 18 Clofcjo; cio 19 O80 OF fort ece (io } 20 ce jo} cjo} .. |...) at. wee [ose | nce [eee 22] 0 23 25 ves ase | oe |) 28] 61.9 CeO Ca) Oo Rely 27 || 60.8 sree eC clo; (, 28) 60.6 foe ee ee 29] 63.5 Cjo|] ¢)o} soj1 | 80) 62.4 GeO Nel ete )atREJISTROS DE OBSERVACIONRS 181 ESCUELA NAVAL (Valparaiso) Lonjitud: 71° 36 42” 0, Altitud: 25 (*) m. Tumedad relative Nebulosidad : a . 3 . z Obserraciones diversas ! (siorémirno) CLASE, CANTIDAD 1 DIRKOGION 3 z & r fl g 2) vexwexos acctnsyraves | & | \ a a \ hae 1 oof 0) 00} 0 \ oo} o loo} of i oo) 0 joo} o oof 0 of 0 | of | go} o loo} oj | oo} o joo) 0) | oof ojo 0) 0 ] oo} o loo | of \ ado} o loo} o} : fo} o jag oy of 0 | 8 | 0 | 9) 0} 0 || | 8 ile]... NRL of oj 0 joo] o joo} oF | 0]. |.J 0} 0) 0 0) 0} 90} 0 fo 0) 0 loo] 0 ola} o foo) o\oo) 0 oo} oloo]ojoo}o sh}. | 5 0 loo | o 5) 5 olo ojo} 3). 5 | ' 1 \| i) ——| a) .. | Medias, totales i predominan- | i tes por horas \ i I Nessa ee | | | Medias, totales i predominan- | ee 7 aS ‘ea menauales182 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLGJICA Marzo de 1886 ESTACION DEL Latitud: 33° 02’ 65" 8, DIAS DEL MES Presion atmosférica| (BaRdMETRO REDOCIDO A 0°) (700™ 4) Temperataras (renmémerno cENTiGRADO) Vientos do las veletas DIRECOION I FUERZA + 1.80 p.m. wer bei went NO rerererersrererer rer aerrer Hie!REJIETROS DE OBSERVACIONES 183 LICEO DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 36" 42" 0. 7 Altitud: 25.(*) m. i omedad reativa ||° Nebulosidad 3 _ _ {21 ae (stcrésterR0) CLASE, CANTIDAD I DILECCION = Geerncines tives : 1 5 z ‘E | FENOweNos accrDENTALES a 1.30pm | 9 p.m. 2 2 2 75 ofdololdolo 80 ooo] 0 | ol 0 fof 80 o}do]ojoolo 81 N Jaf... { 0 [of 0 | o W ojo 0} o]90/]0 73. o joo {ojo of o i 75 ojo 0} 0 jH0)0 80 0 of of oloolo a o}oo} 0 j}90/ 0 85} o ldo] o lool o i4 0/90] 0 /o ojo fl 82 ooo} 0 lo olo 91 0} of o fol | 0 88 em.c 7 Whol... | o 7 = | Em | ojo ojo 75 of} o fo o jd olo 87] 43] 60 || 0 [0 0} C 1 o joo fo 7e| 48} 52!) 0 }o 0] N/y 0 joo fo 75) 71] 68 |}ON} 1)... ] N 10}... | N 10) NO} 0 wa] 72/751 N | 9.1 N | 9 NO} N hol N | 06) 92] 95] 87 | N |10/ NE] WN [tol NE] N [1 '51.0) 90] 75} 65 | 0 | o Nella: a} 86 | 64 | 89) Nb |... 0 ° 90 | 76 | 84 || N [10 N 0 ag|53}78| Na)... ] 0 0 85/77 | 88 || N | 1 N oO 94] 83] 91) N /10) N ° | 79 | 63 | 79 | N ho N 0 | 70) 61} 74) N | 9 N 0 83 | 67} 73 | 0 | o o| 83} 64] 77 | 0 | 0 rm >-\—---— |: a ——| ai | sa {7 . Medias, fetal { prodaminen- Medias, totales i predominan- elle ‘tea mensuales184 ANUARIO DE LA OFIOINA 0, METEOROLOJIOA ESTACION DEL Abril de 1886 - Datitad: 38° 02" 55" 8, | Temperaturas Vientos de las veletas (outer, | : s 8 || nzpucivo a 0°) is | (ramtomerno cxsricnsvo) DIRECCION 1 FUERZA B]] (zoo™+) Zia | : pace ; Sy ela peje]. a @ @] ae) fafa] a é ae ee | aye je |e 2 : Wis teteys tale so a q ] 1) 62.7 | 62.6 | 63.1 |) 14.9 | 22.5 | 17.2 a sO] 2 2) 61.8 | 60.7 | 62.4 | 18.8 | 23.5 | 18.0 c 80 | 2 8} 61.0 | 60.3 | 60.7 || 16.2 | 23.5 | 18.8 2 | 0 | sol 2 4] 59.4] 57.4] 58.2) 15.9 | 25.5 | 19.0 c jo] sols 5 | 68.8 | G0.2 | 61.1 | 14.5 | 18.8 | 16.1 €jofo}1 6] 60.5 | 59.6 | 59.7 | 14.5 | 20.0} 17.6 se | 1| se | 2 7|| 61.1} 61.1 | 61.6 |) 14.8 | 21.2 | 17.5 NE| 1] So | 38 8} 61.8 } 60.7 | 60.6 } 15.8 } 20.7 | 16.6 ©) 0} so} 3 9] 62.3 15.8 0 }1] so) 3 10|| 61.4 15.6 No} 1 | 80) 3 11 | 59.8 12.1 Cc }o]No}1 12 60.0 124 G@lolN ji 13|| 62.6 13.5 ojo| wii 14) 62.8 14.8 se |e] 80] 2 15) 65.4 17.0 s | 3 28 | 00. 244 wy |u| 80) 2 17 56.2 17.0 Clo] s [3 18 || 58.6 13.8 Cj OF}. foe 19 | 59.9 13.6 clo} Nii 20 | 59.2 13.0 Cc [o|NE| 2 21) 59.6 15.5 NE| 2] N | 2 22| 60.3 15,3 cho} s |2 23 61.9 15.2 clo} s]3 24) 60.6 12.8 Cjo}cyo 25 | 63.2 13.0 o a 26 | 62.7 18.4 a ace 27 | 61.3 15.8 c i 28) 61.2 14.0 ses 2 29) 64.1 12.3 6 d 30 63.2 12.3 SE 2 1 0 61.1 | 60.6 | 61.1 || 18.2] 18.7 | 15.4 | 20.1 see fore [ce Poe [eee eeeRESISTROS DE OBSERVACIONES 185 Or LICEO DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 36’ 42” 0. Altitud: 25 (*) m eared co : 2 Homelad ain Nebalosidad & aa - : ; (steréterno) OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 boateaes < Cees ee en ele [a : 2 || wendwexos acctoexraLes 5 2 1.30 p.m. | 9pm Liwi o loo 0 joo o ldo alo simple 191.99 p.m, o joo} NI 7]... 4 o [oo | i o loo st pt we 18 o loo { 0 o foot o! lcm N 0 [0 0 { Cm.NI N {6 N| 04 x NUN] of Gs 0} 9 0} N N |} 2.NE/ cs | i GN | yen Q alo septe a 61.29 pm. 7| fremblor cart, doer Sa a Tau ats [sien mu dean ea 7.20 a, ma [Movi fine aia 7.0 8 ma. i eoocecoce ccococccoccecococece {Parte den halo simpie con cirrus al S del ‘cont laa Bet | Medias, totales i predominan- i tes por horas Medias, totales i predominan: | | ‘tex mensuales, { uw186 ANVARIO DE LA OPICINA 0, METEOROLGJICA ESTACION DE LA Marzo de 1886 : Latitud: 83° 26' 42” 8, [Presion stmostérica : es Temperataras Vieulos do Tas releas || @anéuerno = i 8l| nepucin0 4 0°) o (rermémerro cenricraDo) DIRECCION 1 FUERZA a (700™ +) Seapets re eee \ecaee : 7 Blaglé elée] lal. Z E ‘ a4fateh el] ea} es) BIE tas é a a SiS), a]/2}/8)ale)2e)% 3B aR a si[afelef{afle-|[2]a2{a4] 8 a e }) L457 | 14.8 14.5 | 14.3 | 25.4 117.0 | 26.2) 9.8 oO \2}soj}s}s yi 2), 13.5 | 12.0 | 12.5! 15.6 | 28.0 | 18.0 | 28.7 | 11.0 s|1]so{2] 8 {a || 8} 4.8 | 14.8 } 15.2 |) 146 } 24.4 | 16.0 | 26-6 | 10.5 wo}1]}o ja} s ja |. 4]) 14.0 | 12.6 | 126 28.0{18.4| 29.3] 9.7 clolsof2}s |i ) 5145 | 14.6 | 16.4 24.6 | 15.5 } 26.0 | 11.6 c}o}so}2}s fi 616.2 | 15.1 | 14.7 25.0 (17.6) 27.6} 9.3 sji]s {2} s |i 714.0 | 18.3 | 16.5 27.5 | 16.3 | 28.4 | 11.0 ofifsofels {i 8) 15.9 | 15.0 } 15.6 26. 97 c}o}soj}a}s ji 9|[ 15.2 | 18.9 | 15.2 10.0 Nno}i[{ s [2] [0 {22 16.9 | 16.7 | 17.2 30.4 Cho} sj2}s fi 11} 16.2 | 14.4 | 15.0 0.2 clofsole}s {1 rei io | 4/147 9.5 ce jo{so}2}no}i sil 4.5 | 14.3 | 36.4 10.0 Glo ays |i 14{/ 16.8 | 15.9] 17.6 14 c jo 1{c¢ jo 15} 18.9 } 17.8 ] 18.9 12.9 s |i 1} c¢ jo +16 18.0 35.2 | 14.8 a7 o fo rfc lo lar] acs [ase |acz 10.4 Cc jo 21o lo })18]| 15:9 | 15.9 | 35.8 8.2 s 1 2} so }1 |/19{) 15.9 [15.0 | 13.3 68 G |o i{¢ lo )) 20)) 12-4} 13.7} 33.9 M1 So} 1 [1] ¢ Jo lori) 15.6 | 16.2 | 16.7 84 c fo e{ sla | 8117.0] 17.3 55 c jo a} ufo j)23)\ 15.0} 18.8) 14.1 7.0 clo ajc fo |] 24{[ 15:6 | 15:8 | 18.0 9.0 Cc jo 2] C10 25|) 18.1 17.2) 16.7 8.1 oli 2} c jo 26), 15.9 | 14.2 | 14.6 9.0 clo afsli 27|| 13.5 | 12.6 | 13.5 oI So | 4 ais [2 2s}is.2 | 13.4) 14.8 ig o fd ajoufo || 29 15.1 [14.0 [15.5 .8 | 21.9 | 10.7 clo ees 30!) 15.1} 14.5} 15.21} 10.5 | 22.7] 14.5] 243] 7.6 clo 2) s)1 13 8 {1 afc yo 31 [17.3 | 16:9 {17.8 J 14.1 | 92.0 {13.2 | 2208, 15.8 | 14.8 | 15.5 }) 13.2 | 24.0 | 15.2] 22.8} 9.6 | 16.2 a 2 $ % we JUSD] oe Pe fae 16.2 eaglehehisfRos bE obsERVACIONES 187 QUINTA NORMAL (Santiago) Lonjitud: 70° 40’ 36” 0. Altitud: 520 m | 13 ) Mamedad relativa || Nebulosidad a > is ie herscoes divas | (stcrémereo) ‘CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION | | ae |————~] 8 | nes 2 || yexomenos accrpenrates [eee neler 6 3 i : 7.80am. | 1.90pm] opm | £7 Slafe a| jetele = | 7 fee 78 | 58 | 76 8 o| o | oo alo 67 | 48 | 80 fon ees 90 | 0 78 | 43] 67}... ho}... | 2. | 5] 80 9 0 jo 8a] s9| 7! 0 [ol 0 | 0 Jol o dol o 80] 45 | 70) o |al o | o Jol o rn) i9| 46] 76) 0 [0 0} 0 Jo o jo lo 80] 41 | 64 || 0 | of 0 | 0 Jol o do fo }7| 41] 55 o!0 0] 0 foo oo 4} 33] 70! 0 | 0 07 0 | o 0 oo | 0 69} 97} 52) 0 |o 0] 0 | al o Joo lo | 62] 25] 64] 0 | of o | 0 Joo Of 0 | 0 |Puertercoto tember druit al pawce dl j68]27]72 {| ooo} 0 joo of o | o | Ractrrssiirr.sh em rato, wat | 73] 31 | 60) 9 jo) 0} o | oo q... || oF 75 | 41 6) 80) lio 19] :.: || 0 91 | 39 670) | 2 los Fo 0 | 0 | | 81 | 47 oo] ofa o 19 0 ; ° | 82 | 39 qo]... |2}so}... | 3 0 | 0 79 | 36 aso] -. | 2] 0 ol o 83 | 56 2} 0} 2 hol... 10) ... | 0 83 | 55 no}... | 2.2 | 8) NO 3] Nii o 80 | 64 !s)NO} : | 5] N] 0 | 9 0 | o | 95 | 43 0/0 | 0 Jo 0 | 0 [al 0 | O [tere temmtor peecsi por un ruido 8 tan | 82 | 26 do} of}oololoo]o| = 74 | 53 ax |... [2nol o }o 0! 0 | 97 | 54 do] ooo] o ig 0] of 84 | 85 00 | 0 |o wa} o jo ojo} 90 | 58 goyo {goo jaqo}o { 98 | 85 10| as Neate eee aN Coca | 90 | 53 10... | 0 | 9 0 | 0 fof o | o | 97 | 47 q oo of o joo to} at | 46 nol... | go] o oo; of ve | 57 Medias, totales i predominan- | 80 | 46 | 75 | fees tes por horea | l i i ~ I | . ae 9, Medias, totales i predominan- tee ge este aac ree feel ae i ‘ecg tania a a188 Antiario Dg LA ovictva ¢. iE TEOROTéJICA Abril de 1886 ESTACION DE LA Latitud: 33° 26’ 42” & resion stmosférica| _ Temperaturas 4 Vientos do tas veletas | (BAROwerRo | _ @ || repuciwo a 0") = | a (vermémerro cenricnaDo) | pirgocios 1 FORRZA Z| (room +) - \ 3 |—_~——~ —— ——— Big a 5 a | ee a a g 8 & Ls 8 2 1 a i o 2 o 2 16.2 7 1 1 } 3| 16.6 8 1 1 1 4) 143 7 o 1 1 5 14d 7 ° 2 2 6) 14.6 i. 0 2 0 7 16.0 8 1 4 0 8| 16.1 iz. 0 2 0 9 16.0 8 1 3 1 10 16.1 6. 0 1 o| ul 13.6 3 o 1 0 12| 14.3 ‘ 0 2 0 18 18.7 ry 1 2 1 14] 17, 5. 1 2 1} 35 | 18. 6 0 1 1 16 154 hu 1 2 0 17| 13.3 i 0 2 1 18 13.6 6. 1 3 oO} 19| 13.0 7. ° 2 ° 20) Ly 6 1 2 o 21 1 10.3 0 2 of 22 | 1 7. ° 1 1 23) u i 0 1 0 2 1 3 ° 1 oj 25 1 5. 0 2 1 26 1 3. 0 2 0 27 1 7 i 2 1 28 15. 7 1 2 1 20 1 5. 0 3 0 30 | 1 4 0 1 0 [Fee rarer adel ieee ee clojsolz}cio i i acer eae ' i maREJISTROS DE OBSERVACIONES 189 QUINTA NORMAL (Santiago) Lonjitud: 70° 40’ 36” 0, Altitud: 520m, | Momedad relativa Nebulosidad \ Fa = bseracones dive (sionéaerno) | (cds, eANTIDAD 1 prREocHON) terns FENOMBNGS ACCIDENTALES Lluvia o nieve fundida en 24h, 20} 0} 0 0 Zsa]... ho No] o / o | 0 vo} o 0 0 ° ao 5 80 8) 0 wokoeses: wok 2 1, Dos ber cel prtigene ai toe Tae BNozouocoscen. eouen! AON eooeccosococccccocexcoccesoces Medias, totales i predominan- ss fas fas. tee por horas, ' Hest a ae A ae b | Medias, totales i predominan- || i ‘tes menauales Hl190 ANUaRtO bit LA OFICINA c. steTROROLdIICA, ESTACION DE Marzo de 1886 Latitud: 34° 40' 00" 8, } | = = Presion atmosférica | = | Temperataras | Vientos de las veleas ag) (Baromerno | & || neDucipo a 0°) a i a a (TERMOMETRO CENTIGRADO) i! DIRRUCION 1 YOERZA z (600™™+) i ¢|—~-——~ ee aye | € | 2 EB a] a aioa« & é B18 By) 8 B & M Con BOGACCOOCOmHEROGHOHHOG } cowmoccoorneonnenoonennes AAAAAALABAAAALALYABAAAALALAL a: 5 02 2 G8 GF 80 HS Sn £0 Go HS GE Eo 30 ED HE CD co GE NO ED ce ED ee OS BE EOE OD a: eneateoanaaucacaaacmacHmaecaaacaa ecco ocoeuscowoeo cesar ocrececeoso 0 0 we Poe | ee ff 18.8.REJISTROS DE OBSERVACIONES 191 SAN JOSE DE MAIPO Lonjitud: 70° 25' 06” 0, Altitud: 986 (*) m | Val | mead reafira Nebulosidad . | ¢ : | z Oiserraciones ders (storomerro) CLAS, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 eee ela +2 | vexémesos acctperates (2) S78] ream | rsopm | 9pm \é {38 z (3 al o 1a 7 j 8 el ojo0 lo o| 0 }0 0f0fo0 ]o a... | Cm [ 5, ojo 0 Fo i Jo} o 0 010 )o40 yo 0} cmia...[ 0 {00 | 0 { dol oj ofoldo jo } oo }cm{ i... ] 0/0 0 fo {| go} 04 0} 0 Joo fo do} cji..Joloo jo I go; o/oo0fo0/0 0 Fo I 9 | 0 | 0 0 | 00, 0 | O [ritero tembior a tee 435 am of 0 | cm) a oj} o0 Fo I 9) 0 Ics 0 d lo | |} oO a) ° i 9) 0 i 3 = M Ht 0 { 0 0 || 9 0 || o fo [sie combler ane 1215 0 | 0 Cc VY we oo 0 1 0 lo 0 || 0/0 0 o ldo | 0 |o 0 a {ao Nb pol a a [a4 Medias, totales i predominan: || vat foe Poe peed eee Mein, totales i predominan- j es ‘tes mensuales 1192 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROIGJICA ESTACION DE Abril de 1886 Latitud: 34° 40’ 00" 8. Presion atmosférica Vientos Je las veletas, aa Tomperaturas (barduerno _ 8 || nepvcrpo a 0°) a a (renmémerRo cenrignavo) DIRECCION 1 FUERZA 2) (ooo +) | a 3 |—_~——~ - . : . : a|| 3 A : | 3 & f 8 8 & ojfo}sa} alo ol o}a}cjo | i o| nj2|c fo ; : o} N/a} cto i 7 2} ola] uli] i : of ola} Bir] | : ON te (a | 8 o| NI3s Ves | 3 o| Nis] co jo F 10] oe. 0 of N]/3] efi) aa 0 oj s{alc lol 12 5 o| N Bal 1B 5 of N c jo} 4 wi O ENE a eel a 15 0 oN Kj.) 16 2 EN ace 0 7 17] ° 1} Nya] c joy 18 | 20 i] N]3a]c joj} 19) 6 0 a} c |o} 20/76. 0 0 a| efi! 21 74: 6 0 c lo} 78, 6 ° E21] 77: 6 0 clo} 7 0 2 fol z x ° c fo] 7 4 0 cio 7 6 Jo G fo 76. 5 é | 0 Gio a) cio Ri 2 clo! | | ' | Ni eae Cr a0 | c loREJISTROS DE OBSERVACIONES 193 SAN JOSE DE MAIPO Lonjitud: 70° 25’ 06” 0, Altitud: 986 (*) m = ae a Homedad relatira Nebulosidad | i cans) | eae, crn x menos | Si i i 1 | || FENOMENOS ACCIDENTALES | Lluvia o nieve fundida en 24b, wa{a1| 70 ll o 0 o [of o lo | 60) 45] 721) C c 3 0 73 | o7 | 73 |... = 0 |o 0 34 | 57 || 0 0 0 jo 0 22 | 48 || 0 0 0 jo 0 27 | 55 || 0 0 0 jo 0 azfaiic C 0 Jo ° 60 c we wee | ae 45 . 0 0 0 83 . Cm 0 | 0 50 : ° 44 ae 0 47 e 0 44 Cm Cm 0 41 0 Cm 0 25 Cc Cc Ga 0 i 26 {42 C c 0 0 | 23| 56 | 0 0 0 0 35] 64] C 2180 . 0 29 | 52] C ICun.c 0} 61) 76 /omn Cm.) |. ° 62) 84 fp , a oe 0 | 1 61 | 66 |] Cm 0 0 jo o | 27 {45 | c 0 Jo 0 | 43 | 72 | cm Gn 0 lo o| 26] 45] 0 0 0 lo 0 | 41 [ 56 | S.N 0 |o 0 | 23] 65 | Cm Cm 0 'o ° 40163 | 0 0 0 |o of! 33] 59] ¢ c alle oO) i i | Medias, totales i predominan- | tes por horas | 2 | medias totates i predominan- tea mensuales194 aNtanio Di La ofo1ka c. aetrzoROLdyI0A, ESTACION DEL Marzo de 1886 Latitud: 34° 68’ 24” 8. eet a a Presion atmosférica : aa Temperaturas Vienos de las velets | (anduerno | = ct | || mepcowo a 0°) | ta | (reRMOMETRO CENTIGRADO) DIRECCIUN T FUERZA EB) (7o0™™+) i lela]. je|é ale a a @f] a] & | 4 atelel els é & a [ee ee eee ee ee g & free | eee (saee se [crt eee] ene [easter | eae e oe. 1 39.9 Eli] s |2}sel1 36.1 Cyepes acea eb ise pe 39.7 no}2| yn |3|wela 36.6 Ss 3 8 2/S80/1 ALL 8 ogee ee 38.7 s a 8 2; s]1 38.8 S| 2)so)1/s)1 | 40.1 8 2 Ss By Syl 39.4 Bie eae eS ese |e Salat 417 8 2 s 2/|NE/ 1 39.4 8 j2]s [3s] so 38.9 Sie} s jain]. 40.0 s|2]o la|clo clol}ne}i| ojo N 7 N 1)SE)1 SE i 1 8 3] s]1 x N 2 8 2/c}o 41.3 8 a 8 21,8 ),3 38.0 SO 1] Nj} 1} NE] 2 33.8 Ni2]|nf2{nia 41.3 se/i} Nj3}elo 42.2 Meer g | |0: 0 37.0 sj2}s ]als]i 41.3 N 1 eee ana Pee ae 39.1 sfijs fifnwial] 374 8 2 N 1) SE) 2 38.9 N 1 N Acai MmiEeiae 39.8 D 0 Nj2/c]o 39.3 ifne/i}w|2 42.2 ifNyiafeclo 39.7 Eee 21,3] 17.8} 23.5)12.0)17.7 1 8 2 8s 2; 8) 1 i t wee | oe 127 ee eee eee ee) ee iene Peet |eREJISTROS DE OBSERVACIONES 19. LICEO DE CURICO Lonjitud: 71° 19’ 28” 0, Altitud: 284 (*) m a | ae Humedad relativa, Nebulosidad | | at | Linvis o nieve fundida en 24 b, | 7.30a,m.| 1.30pm | 9pm | 1 | \ FENOMENOS ACCIDENTALES 2B o}o}oo0}o {9 o 76 of |1} 9} 9 | o | o 75 loyn| jal wf 0 ol o | o4 78 o}| 0 | 0] 0 joo! of i oT o} ojo} o joo | of \7s of} ojoofoloo}o \ | 36 No] 0 | 9 9] 0 |o/ 0] 0 h a3 O | 0 70 0 | O | OO | O iitujoratemmins de § neues com ewido wel sy S| 0 ]o 0 | 0 Jol o | o | mummidnitineSBatrmit ss ta, i 79 o}ojoolo Jo ojo | (is 0 1/0 | 0] 0 | 0 (emdurdstaseepunt tii a re: a 0 volo loo} oy™ z \ a 0 io lof o | of 1 68 ° 10; N JLo] 0 | 2.0, ausin regular deat an 5pm {| 93 0 3.N {'s] so pes HT zt ° 1} 0 oo | 0! 86 8 5| O 9 NO! 0 i 81 . ‘oso aN lo il ° 10, N 10 N } 0 ito] N j19. {{ nN] ol} 00 \\ NJ oo joojo i 0} 0 [oo | 0 of} o jao] oll | 0} o joo} oj o}o igo} ol o}o lado | 0 i N] ojo 0) 0) S[ 9/90) of | N{o joo | ol NJ] o jogo] 0 I ‘Medias, totales i predominan- | ‘tes por horas ie Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales196 ANUARIO DE LA OFIOINA 0, METBOROLOSICA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 34° 68’ 248, |Presion atmosférica | | es Temporataras } Vientoe do tas veletas (BARGMETRO 8 | nepuctto a 0°) van ee oo tel (TeRMOMETRO ceNTiGRADO) DIRECCION 1 FUERZA Bi) (ro0m+) a ————_— ~~ — - a a | a : ! Rlaelée)s | 4 a a S/EBlE |B] & g a ) ¢]3)2 }a] ec a ° ! 1 4 4116.5 | c}0;NO/2/Cj}0 2) 41. . .. 17.0 eee 1 ree 17.8 eee Cc jo 4 15.5 Sele ead is ener 16.0 8 | 2 eee 6 17.5 Nyjij} sj2}cyjo | 7] 0 eel ss | a) 010 ) 15.0 eae s |}2]Noj1 Hee 15.5 s{ils/i{ clo | 9.8 sp}i}] s|3) 8] 13.2 8 (2) S8Ej{1 wee 13,5 | 19.5, Pee eee 13 14.0] 20.0 SE 1 ae sy. aS 14.0 | 20.2 8 {1|SE(/1] N {2 i 13.8 } 21.0 Nj1)se}2]s }2 1 16 16.6 | 23.4 SE} 1 Si4 s a Jaz 17.1} 24.2} 1 s|2]s]2]s ja 18 UST | 2.7 11 S| 3) S73) sii ]39 17.0 | 22.5 | 1 S|2)se/2] sj 4, oy 16.0 } 20.0 S70 eNe ist 21) 37. . . 15,0 {17.2 | 1 Nj2{nj2f sii 22) . 13.4] 18.8) 1 wij s |i] Neji 23 || 2, ; 10.4 [18.2 Sj2{s fe] s | at x 9.8 | 18.2 8S [3 2} s ja 25 | : 11,8] 19.0] 6, C )9}sh)1)NO/}1 26 |) 43. |. 3.1 | 8} 14.1] 21.0] 4. Nii 8 [2 Niji 27 13.5 | 18.3 } 10. s]2)/s fi] clo 28 . . 12.7 | 18.3 | 10. s}2})s}2a] ni 294) 48.6 | 41.9 | 42. : 13.2] 19.4] 5, elo] s}i}]s ji 30 a 13.6 {18.41 6. eres sy amenees | 41.5 | 40.4 nal 113] 19.0]14.4[ 204] 88/146] S | 2 8S j2 8 1 leet a a Sea aie O eee ‘ : 14.6 lee eee (eaglesREJISTROS DE OBSERVACIONES 197 LICEO DE CURICO. Lonjitud: 71° 19 28" 0, Altitud: 284 (*) m. 1 = Hlumedad relative, Nebulosidad | ! (stcnduern0) cuase, San aaa | coon Crees 1 : FEXOMENOS ACOIDENTALRS 7.30 a.m. | 1.80 p.m, ? 8 Llnvia o nieve fundida en 24h. 93] 49 | 72 | No |. ecosecoc]e eccoccoe g 3 Zocooonn! wAwi Movin w fms 11.25 8m. wi cononZ4cosooA%e Zour mnooo“se Lmeoel eoos os es eZ ZooeoeZZoZossoocoorte Boeosccccece ecococccos I | I w ooog | q ft (1-91 | stedina, totates predominan- ale { tes por horas 81 | 50 Lh { | Meilias, totales i predominan- t tes mensuales | 69198 ANUARIO DE LA OFICINA €, METEOROLOJICA CEO ESTACION DEL 35° 25' 53” 8, Marzo de 1886 Latitu Presion atmosférica — Temperataras Vienlos de las velets (parduerne ae ee | REDUCIDO A (renmésereo cenrignado) DIRECCION 1 FOBRZA (700"™™ +) DIAS DEL MES w NO NE 20.7] 15.8] 21.1] 13.0]17.0) C | 0199 REMSTROS DE ObSERYACIONES LICEO DE TALCA Altitud: 73 (*) ma Lonjitud: 71° 47' 04” 0, Observaciones diversas 1 FENOMENOS ACCIDENTALES | | | verte nlebln tan 7.30 Nebulosidad CLASE, CANTIDAD I DIRECCION “3 U9 wpIpUng axon o wEANyT | evcocccoscocen eae i 3 ae aa |e Ee | 23 33 | 38 ge) 3: 33) 33 eee a 3 3 a a Tumelal relativa (scréwerno)200 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLSJIOA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 36° 25' 53" 8, Presion aaatférical| | i Temperaturas Vieatos de las veleas (oaRémerR 2 || nepocwo a 0°) ie eee at (strmémerro ceNrigRaDo) DIRECCION I FUERZA g (700"™ +) | 5 glee | OO | 5) @] ¢ ae cle g a a/a)ef¢]/e)a}8]elal @ ee a Ble ele ie alg ete ie ies lee (eee ee eye ey ee 3 o 1455.9 w4/ G/o| of{1|No{r 2|| 55.4 wa] Cfo] wii} Noji 3) 54.7 16.6 c jo s}1}/80]1 41) 55.0 15.6 {SE [1 Pea react eer 5} 53.9 16.8 clo 8{2)]s0|1 , 6 54.0 16.3 cio s{2}so]1 1 [55.1 18.7 | NE[ 1 | 8E | 2 {80/1 8] 56.4 15.0] B]1}] B}1]) 80/1 9|| 55.7 wif clot elit oti 104, 55.5 4.91104! NE|1 |, 8 | 2| 80/8 11 || 53.8 69/105 | NE] 1/| NE] 2} E |t 12 53.4 73/123 | c }o] Ne} a] Nola 5 8.8)13.3 | NE] 1 ees eee oe: 8.5 | 13.0 c/]0/] SE/1 ofl 10.0 | 14.3 ah s§/1/80/1 1/164} s}1} s}1] 80}. 10.0] 15.8 c/o 8] 2 sS]2 10.5 [14.7 OC {0{SE/1 oon 51.3 20,6 | 18.0 | 21.0 | 11.5 | 16.2 clo si]. 8/1 51.5 17.8 | 16.4 | 18.8 | 13.0 | 15.9 cClolc o{ so{1 52.0 16.4 (15.71 17.1 | 10.5 | 13.8 c}/o; Nii Les eee -- | 14,5 ]17.8] 6.8 | 12.0 eee rage asa iON Res 55.6 | 5.8] 114 Cc }0|S8E/2/so]1 63.3 6.0) 114 cjo Seas 54.8 15.6 |12.0/16.1] 63] 11.2 c |0/}NO/1/]S0]/1 55.4 17.0) 16,6) 19.1} 7.2)13.1 | NE] 1 8 }2)sO}1 54.0 17,0 | 15.4] 18.7 [10.7/14.2 | 8 | 1] NO} 1 {80 }1 544 7.2) 11.8 Cc |0|]NE}1 oO} 56.1 66]121/ Clo} s fi] o}2 53.3 : malieal ¢ fo) 8 |i [so [2 ee = 65.0] ... 154.6] 123) ... {15.5} 184]105]144]) co} s |1]} so) 2 oe nee we we a 14d . . oe fe cloRENsHROS DE OBIERVACIONES 201 1 LICEO DE TALCA Lonjitud: 71° 47' 04” 0.° Altitud: 73 (*) m. i | tl Humedad relativa Nebulosidad \ Gane) cLAsE, cae 1 Dimeccion | fee ie | FENOMENOS ACCIDENTALES 7.30a,.m, | 1.30pm. | 9pm ‘Llnvia o nieve fundida en 24h. 7.80 a. m. 1.80 p. m. i we teh a. sl o i fof 10 0 {6}. | 0 fol ° jo, o | 0 | oo] o alee of ao} oloolo eas oo} oloolo =) beatae 86 | 82 By im | we fale fo | ' 86 | 59 0) 0 o oF 85 [52 o,o}o fag ojo! 77.) 50 0) 0] 0 |o 0} o 81 | 51 vv lt}. ] 0 [0] 0 | 0 82 | 59 0/9 0/0 }oo0/ 0 o loo} o ! o }o 0} 0 ; | a | 3 o| : o foo! of : f 6)... | 0 |] ! a... || 0 | 0/0} o 0 jojo | o| ; o loo} oF oldol ol i 0 | 90] 0 i o {ool o o | o} o} ! oj} 0) 0} Seem EeeeeeeeeMeEE {i ee ae i {hy Medias, totales i predowinan- » aa - le tea por horas i | fone | _ |) 9 | Medias, totates i predominan- i | ‘tes mensuales, (402 axvakito bit a o¥icitiA c. xehnoltonditek ESTACION DEL Marzo de 1886 - Latitud: 36°36" 35” 8. 1 Presion atmosférica’ . | = | Temperatur Vietos de las veletes | _ (BAROMETRO | _ a © | revcivo 4 0°) || (renwéwerno cenicRano) DIREUCION I ¥CERZA z joom™™+) | zB, @ ! 3 | ———~ ~ 7 ——— ald g g é é ee ee g g a | 8 8 ee (8 e ( a e 1| 50.5, 50.9 Is |2{/ s]2|s}a 2) 49.1 a7. sj2|s}ti}olo 3) 48.1 Bl Ic jo} so}2} ofa 4) 50.5, 48.1 hs lils{2{c jo 5] 49.2 54.8 Nii] w]2|Kxoj2 6] 52.1 50.9 sjijs {2} sa 7|| 49.6 50.7 s|2}sol2] 8 {1 8] 51.6 52. s/1}s{3]-s]2 9|| 51.9 51 s/2|s|3]s]2 10] 53.6 58. sj2)s|2]s]2 11}, 53.0 BL sja]|sol/a]s |2 12] 51.2 50. sji}soj2}o }a 13) 49.8 50. Gop Nie, nie Vag] 51.2 58. Nj2}so}2}]o/}1 15 || 54.0 54 2] so;2[No}1 16 } 54.8-[.61.9 | 51. we|i|sej2] os | 2 17) 51.1 Fa9.8 | 50. s}i}so|/3} s ]a 18 || 51.1 53.0 S|i{sol3[ Nn] 2 19] 51.6 49.1 NJ2]njs]n fa 20 46.5 49.4 Nj3]Ne|a| Nn fe 21 | 50.8 58.9 x |1]Ne|3|c [o 22] 53.1 58.5 s/2}s|2}s]1 23 | 51.4 48.0 s]2]}s|3]o lo 24|| 50.1 58. s[i[w 2} Nn ii 25 | 53.6 5 sli] sj2}]s ja 26) 51.3 50. | s|3]s ja] s]e 2748.7 48. sf2{n(1[nfa 28|| 47.4 49. NjijNnjaj nfo 29/| 50.3 51 roligs} 8/1} 8 [1] N]1 30) 49.4 50. cofios|) N {i} x ets |i 31 | 51.6 8 ]1]Ne|3]N}2 a7.1)13.0)/8-6REMSTROS DB OBSERVACIONES 208 LICEO DE CHILLAN Lonjitud: 71° 11’ 41" 0, Altitud: 214 m, Humedad relativa Nebulosidad (stcnéwerno) CLASE, CANTIDAD 1 DIREUCION 7:30am. | 1.30pm | 9 pm of... | a 0 oO} .. | 5) 0 ++ [10 SO N N 0 holo o}o 0 oo 0 lo 0 ido o]o 0 do} o lo 0/0 0 19 S| 0 Jo 0} o lo 0 15) 8 | 0 }o 0] ojo 0 dolojoo]o}oo ro} S|... | 5) S| 0 | 9 0 9) 0 | 2 [also] o (ol 0 qo}. la Ny... fol Lluvia o nieve fundida en 24h, eoosococee MY ocoo Rt osoos OSD COSSC°0 ‘Observaciones diversas 7 1 FENOMENOS ACCIDENTALES ap ba determtnndo lax medae toe ‘ia reatitado de extn doe Mees ora fmivchae ge ina heervactonen, talyee ‘he ins Inatrompeuton, mo evident ‘ietectuome [Femblor a ie 4.40 8m ‘Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i prodominantes mensuales204 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLGJICA Abril de 1886 ESTACION DEL Latitud: 86° 36’ 36” & \ ||Presion atmosférica| Tomperataras Vientos de fa veletat || (andmerRo |] 2 |] neoucioo 4 0°) a _ 13] croo4 (renuéwerno cexricnspo) DIRECCION 1 FORRZA a (700 ™ + 3] + | - || — SS eee ! ele 4 g SoS eye] 2 4 & a 218 a|E |e g 8 & | = ie ala « a ° {34 82.9 15,0 wiel | 2 580 ine x i) 3) 81.0 11.0 No es 31.0 Ss]. 5| 61.6 100 7 $) 54.8 10.0 Sha] ‘| 5.0 C 8] 541 7 9) 53.2 0.0 10 8 0.0 1 6 5.0 o 6.0 8 6.0 : 6.0 i BRLALAGLLCOLLALEED wz xe x OEE NUON REM CONNER EMH OME MMOD i MORE HK NEN SORENESS OCH ON OOHH OOM WRN NEM EEE HON SH OuH SOM ONNONE 4 ATT 3B -THBT 50. oeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 205 _— LICEO DE CHILLAN Lonjitud: 71°11’ 41” 0, Altitud: 214m, i Observaciones diversas I A FENGMENGS ACCIDENTALES 7.80 8. LO ei 0: a eos} cocos}! f ecocoe!: Leccoce!: 0 0 0 0 0 a eocecees ececcoces! 0 ° 0 a 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0° 0 0 9 0 0 0 L ecccescocs! |} Medias, totales i predominan. | tes por horas. || Medias, totalosi predominan. ‘tes menguales206 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Marzo de 1886 Latitud: 36° 36’ 45” 8, i i] |Presion atmosférica| = Temperatar Vientos do las vltas i (parowerRo | |) nepuctpo a 0°) a = |= | (rurmémerno cenrionavo) DIRECCION 1 FUERZA | 2 (700 +) |e 1g ~ 8 1] 0 }1 }so}2 dl Pe eee ies 1} 0/3 |Nol1 1}so}2]s [3 1] Nn ]3}nof2 0} so0]1 | so [3 1] so} 2} so] 3 Oe Calo anal 2 {so {3 ]so | 3 li]sof2] os [3 fo} 0 |3]so}4 of s fife lo 1 | N ja }Nope 1] No} 1 | NO} 1 1] xo, 2 | xoj3 1] so }1 {so ]3 . 1]soj3] ec jo . 1} c/o }so]1 21.3 olcjo| Nz 19.0 2{Nno|a| Nn ]3 20.4 rfo fir] xia 21.9 aS ce 28.7 sfafir] sii 21.0 1] N}3]No}2 25 | 23.6 1}olr} ec fo 16.9 | 23.7 1} s |1] sofa 16. 4 r}sjifxfa i TOs) Ort 1} ofr] c fo ae |eOuliae| boreal 2|Nxo|2]No]s i | 50.0/ 55.8 | 56.4] 16.1] 20.4] 16.8) 9%.3]199/176/ s | 1] 0 j)1] so] 3 ae ikedtsthos Dk opsekVactoves 207 DE LA ISLA QUIRIQUINA Lonjitud: 73° 03) 25” 0. Altitud: 57.7 m. : a2{ Humedad relatira Nebalosidad 2) os _ ¢ | Gucrémerno) |} case, caxvipan 1 vineooion — || oa | 1 ls 1 leceeaaale — TB rexsatenos AccIDENTALES eel | é || * \ 2] ES) 2 |zs0am | 130pm | opm |e) if S]al = \,, i 1 ] 79 | 51] 85) wp J.J, o joo, 75 | 50 | 86 [cm.c| 9[°'8 N fio}... ( 7 | 83) N 10] so lcm.N) 4} NO i os | 0 | oo 0 | 0 0 | | Nig N N 0) NO, i ND ie.) ove o joo 0 0 0 | oo | ° ° oj 0 0 0 ojo o | 0 0 o foo! 0 0 o | oo | i N ho 0 Nias | b os Nb |. ii N hol xo N/a 3 N 10) No N 10) Nols 0 jo © | 3)NO N fio] | 8 [91 NO 0 [0 | N : N ho lcm N} 6) ... ojo 0) i 0 |oo | 0 | 0 |) aloo i 0 | of 0 | 0 | remmurattsra m o [oo : o |o 0} N | 6] N 0 foo, N10. | N fio) No} i Medias, totales i predominan- | 7 tes por horas | 2 Medias, totales i predominan- || pope ye oe a ‘tes mensuales908 Aibheio Dr iA oFtciiva c. untzokoLdsiod ESTACION DEL FARO Abril de 1886 Latitud: 86° 36’ 458, Presion almosfe : | se Temperataras Finnts de as eletas Ba (BAROMETRO ~ a } 2 | epucio a 0°) oe pa a (vERMOaMETRO CENTIGRADO) DIRUCCION I FUERZA JE] Goom+) | gic 7 7 — h— ‘| Bl 2 el. | @ g d elflelet,i 4 a é B S)")/2)2 13 8 g a a ale |B/S fay xs i ° 5 N|}8}|Nno}2}nol2 9 c o} oO [1 Ss a 6 s]1 8 11] 80/1 0 sj2]}so}2|s ji 6 s]2 S$ |1]80]}2 2 sji}slilo]i 1 so; 1} so} 2] so) 1 6 8 |1] 80] 2] 80]/1 4 BE {/1/so]2] 0 j1 5 9, Ss j2]K/3 s]|3 5 7.6 83 eae ee 7 a8 se}if wfai] Nya 5 O.1 NO} 1/80 ]1] 80/1) 0 80 clo] oc jo| sola 8 ao © }1}soja]o}r 4 10.2 clof}o fi] sti 0 Wg.0 s|a]so|/2|s]3 rf 12.0 8 A 8] 1 S$ /2 9 12.0 eee etree o|3 9 s}1] 0 {1} sE) 3 "8 sE{1[ so} 3{so|3 7 Mele 07) aes: | 1 sjifto li 2 8 og 3 8 ott] soi. 1 a Si. 8s [2 3 13 ae o;! ze 3 E}1]} c jo 1 9.8 BEJij} ojo 0 9. eee ee 1 7.2 | 57.3 | 57.7 | 13.4 [18.0] 14.6 | 19.2 [10,7 1 o}1 Ss jl | BAY om Pow [on | 1 Olea leo gat tle | iRETSTROS DE OBSERVACIONES DE LA ISLA QUIRIQUINA Lonjitud: 73° 03’ 25" 0. 209 Altitud: 57.7 m. Uumedad relativa (stonéaepno) Neb ulosidad CLASE, CANTIDAD 1 DIREOCION 7.80 a, m. 1.30 p.m, | 9 p.m | Lluvia o nieve fundida en 24h, Owernciones divas 1 BENOMENOS ACCIDENTALES 82 7m oe 81 YzQoocuna Bnew? n ° ars Gacee fh oangtow Q a o ooZuaaacSuaca 10| NO woZococcozacsPunauncounezoonun Peocosooc oc cece cc occcceososokHos 17.3) “ero tembior «te 35 p.m, Medias, totales i predominantes por horas ~ Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales a210 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLSIICA Marto do 1886 OBSERVACIONES i > } loandwerno nepuciD0 A0"|reRéaeTROCENTIGRADO) VIENTO, DIRECCION 1 YUERZA HORAS ° | Predominante: S$, 112 | 2 Predominante: NO, 2 Teumdarernocestianano a Dias : Dias | 1a 1 | n | a | t | T 0 16.9 149 | No| 3 | se] 3 | sRj 3 | 3 16.5 14.0 | NO| 3 | S8E] 3 s 2] 6 16.8 13.0 Nia 8 3]8 1 9 20,0 1g 14.5 | NO} 2 s 2 8 1 iz 20.6 18,2 15.9 | No} 2 8 2 N| 3 15 195 | 19.0 | 14.0 | XO} 2 | 80] 2 | so] 3 | 18 18.8 15.5 14.0 | NO} 2) 80/1) so] 1/1 21 17.0 14.0 I 14.0 | NO| 2 E 2/) 80/3 fea Medias. | i ( fee Dit. media} i ~ |REJISTROS .DE OBSERVACIONES au TRIHORARIAS Faro de la isle Quiriquina | Dias OBSERVACIONES DIVEREAS So ana determined ina dierencian con tat obwervacionse daria} arrears or er cabin choretdes hott HOMEDAD RELATIVA || NEBUIDSINAD OBSERVACIONES DIVERSAS212 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA ESTACION DEL DIAS DEL MES Marzo de 1886 Latitud: 36° 49° 37" 8. leresion stmostérical as Temporaturas Vieatos de las veetas (pandscerre ae ea REDUCIDO A 0°) (reeméwerno cenricnavo) DIRECCION T FUERZA (700™=+) ela 2 | 4 lla j : eee er eee merece a é sis [ahs ;slais els & 3 a eleee tar |eceteaa| caches & a e 8 | s 8 8 ° N : 4] 18.4 | 13. N 63.1 16,8 12:9 N 63.3 M4 13.9 N 60.7 15.0 N | 60.4 15.4 14 NO 19 | 60.7 14.5 : c 20 | 55.0 | 55.7 | 58.1 | 18.8] 15.0] 14.6 0] 11.0 N | 21 | 69.6 | 60.9 | 63.3 | 14.8 | 16.5 | 13.6 10.: | X | 22 || 62.5 | 62:0 | 63.1 | 13.2 | 21.4] 14.5 s | 59.8 | 57.4 | 57.1 || 13.8 | 24.8 | 15.8 . Is 24) 50.2 | 60.8 | 01.0 | 16-8 | 18.8 | 14.4 | 25.0 | 20, Nj 83.0 | 62.7 | 62.3] 12.4] 21.4 | 15.4 26 | 60.9 | 59.6 | 59.9 | 15.6 | 22.5 | 15.4 27} 58.5 | 56.4} 57.5 | 14.4] 26.4} 16.6} 26.4] 9. 2857.4 | 57.1 | 59.1 |) 14.8 | 19.2 | 15.9 101 29 | 60.0 | 59.8 | 60.2 | 14.6 | 20.9 | 14.8 30 59.0] 50.0 | 59.7 | 13.0] 15.4] 14.9 31| 60.2 | 60.8 | 60.7 || 18.8 | 19.0 | 17-4 WE ENE OME UE EE AAALBAALLMNAAAAZCOMAAOWUMLAZAW SUR PP BE POR EEN WEEN H EM MIDI HII IHD ZoaaaayacaazZaew4yZ4Zceaaaaaaaasza BOSC COM SO CONN OG OHH HEN SSSSOSSOSSUS 60.2 | 59.9 | 60.3 || 15.3] 21.8] 15.8 | 22.2) 9.7 | 15,9 | % z ° ° we [601] ae fee [oe 15.9 pce ees (gree fscei Gena el. REJISTROS DE OBSERVACIONES 213 LICEO DE CONCEPCION Lonjitud: 73° 10’ 44” 0, Altitud: 12 m Hamedad relativa | Nebulosidad ‘Lluvia o nieve fundida en 24h. bservacines diversas | {stoxdxerR0} CLASE, CANTIDAD £ DIRECCION i : FENOMENOS ACCIDENTALES egobeoo Bek Soot hocoosocs eoocessoe Fhe | i ‘remblor » taa3 4. mh Medias, totales i predominan- | tes por horas { i |________| { | Medias, totales i predominai BBY oe Moe bet ae | ne fre ae bef on 88 Htgpandin ign |214 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 36° 49’ 37" 8, : a | Presion atmosférical| — i Temperataras Vientos de tas velelas (oanomerno || @ || nepocrpo 4 0°) |) a a a (renuéwerno cexricRano) DIRECCION I FUERZA 3 700" B| (700™™+) 5 g)o07 ——--. | —--—- > - a a : é a : Ela é a & ec B 8 é Zale os a o 14. 1 N|3 clo 14. Se ae Nfl 13. 1 Des seeameceare a 1 813 sil 7, ef reece 6 1}soli]o {1 9. = &]1]S0/2 10. 1 8 |2]80]1 a ae Nfl 7. 1 Sp 2 sil 5. 4 sj 4 a fo 5 1] se] 1] se {2 i. 1 Ni]. Nil 5. 1 Nil Nil 5 N 1 ee Nil 7 wii} wiilc jo 8. Niji mete ieceaee 9 8 + &/2] co ]0 8. wf1fso}i] c jo 9. Ss 1 S$ }1]S8E)2 7, N ete aeeeeae ae 10, nir] s 7a] s {2 4. 8 2 s]2 gs [2 3 g {2 813 eee 3. Ss 1 eee Cc }0 5. wlo| sie} s]t 8. Sj L S|) 2 c jo 9. sj1] sfifs |] 9. 8 ]1 S}]2}o]o 8. Nyijl Nil eae pest tate (oan cree 4 62.8 | 62.0 | 62.1 | 11.2 19.2] B1f1a6] S{1]| s {2} c]o we [oat] ae po awe | - 13.6 7 i we fof SP | oe foeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 215 LICEO DE CONCEPCION Lonjitud: 73° 10° 44” 0. Altitud: 12 m. | J 4] HHoweded reativa Nebulosidad |3 — - 4 eee (stcaémerro) CLASE, CANTIDAD I DIRRCCION 3 beclitiee aie i _ 4% 1 | —__—___- 1s ag ‘2 || PENSMENOS AcoIDENTALRS 2/2] 8} 730m. | 130pm] opm | 2 R/S] a 3 i 80] 39). of 90 | 89). o |) 79 | 89 |)... 10.6!) oa {89 | 0 0 2] 87)... 0 72} 90| 0 0 68 | 87 | ... ° 62| 78 | 0 9 i2| aol. 1.2 42} 56] 0 | 30} 72 || 0 7 64 | 90 || 0 oF 75 | se} .. oy 78 | 92 || oy 96 | 91 of 83 | 95, 0 70 | 3a | o | 65 | 75 ° 60 | 80}... oy o1 | 83 |... oF 89 | 82 || 0 96 | 86 || 0 68 | 33 || 0 74 | 39 |} 0 80 | 90 | 0 a4 | 91 | 0 a1 | 98 || o| 78 | 90 ~ 89] 90]... 7 83 | 03 ||... 5.2] | alta _ | Medias, totales i prodominan- | tes por horas i ‘yoo! Medias, totales i predominan- [eof | oe 27.0 tes mensttales216 ANUARIO DB LA OFIOINA 0. METEOROLSIICA ESTACION Marzo de 1886 Latitud: 39° 17' 18" 8, (aa a Presion atmosférics Temperataras Vieotos de Tas veletas (BaRéMicTRO a @ | nepocio a 0°) a | || Crsmmdmerno cewrfenano) DIRECCIN 1 FUERZA z (700 ™™ +4) 3) ———_ | — —_., ___—_— a e&lagia . fe] 4 . & a ‘hale letalalelelele!| s & g esse fesse ret ese ten |i leate aii & a ee jie tele je [ale fa} |S 5 4 ° T Pa a clo]noji|j clo 2) ae 7 Cc 0 o}1]. ae 3\ 7 . C}]o} O/]3]/0)}8 4|| . Oo};3s}/ o}4|clo 5 : E}i] o}4al/o}s 6| ce O;3]o0}]2]/clo 7 cele Ej}1]} 0 |2/cj)o 8 cjo O/;1;/Cjo 9 E}1 eee 10 cH: O;}2/O0;2 ll eee O}1;/0;1 12 o|38 o0j;2/0]8 13 O13} o]3}ols 4 Cio} oj2}cjo 5 o|38 o};2);0]0 H16 OF} 8 ona se 7 E|1 ea ee 18 O13 eee 19 cj\o emo es 20 E|3 E/1/0/2 21 E|3 eae 22 E£|38 E/1}] C/o 23, E/}1 O}1/E/1 24 E|3 oO 1 Cl\o 25 x {1} of1i/cjo | 26 cio] o]1] clo 27 oe E}4 E|5/E/4 28 ee EBy4 E|3/E/3 29 ae E/2 oj}1)}cjo 3 cjo eee 31) C}o] o}2/clo 125.9 | 26.8] : we Powe fie foe fae ff Bla] ofir[ eloReJistros Dé ObSERVACION ES a7 FENOMENOS ACCIDENTALES DE PUCON Lonjitud: 72° 02’ 31" 0. Altitud: 60 (?) m. a i ag a fumed elatva Nebutosidad 7 ae — eae (sicnomerRo) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION | | i. ja o nieve fu ‘Medias, totales i predominan- | tes por horas \ : Medias, totales i predominan- HBO | tes mensuales 23218 AxWanio be tA orfctka c. MerHoROrdsICA ESTACION Abril de 1886 Latitud: 89° 17! 18" & ] 1 i Presion atmostériea| | ee Temperataras iets de ta welt (nandwerRo es 2|) axsuowws) |) oa ' ie ! | Dsneceios 1 x EB] (700+) i I 3 |. |. Se eee = a g | algele|ad¢|é me a glele|s|=(2 2 | 4 | afele}lalea|a a ea | | a] oj1f ofa o| ¢lofafo 2} Oj1lejo!} ajolifela Osler (eu rf ojrfejo! a0 ora 1] o}2fo]s} rp o jie fo) 1], o}2}#}1] 2} 0 }1]ujyo |e j2tola| rf olilejo| a} oli} cto 1 Ge) on) 9 16 | of GC ofeto Wr | Oy eee pe ele 18 | of oj2] clo, 19 ! al ojaifaela 20 \ af elif ei} e! 2 a} Ej ale] sa} 22 | 1] Bla}ejo| 23 1 Hae oy 24 2 i lo! 25 a Ja o} 26 1 ja 0 27 1 {a 0 28 2 2 0 29 0 Ia 0 30 1 | 1 1 |REJISTROS DE OBSERVACIONES 21g DE PUCON Lonjitud: 72° 02’ 31” 0. Altitud: 60 (?) m. | | a | : | Tumeded rata Nebulosidad | (sensu) | (tase, Peete 1 DIRECCION) | Weeraimes tvs 1 FENOMENOS AC IDENTALES ‘Lluvia o nieve fundida on 24h, eBbeoccok StocooBhe 10, No}9 00 a ; t (e4 Medias, totales i prodominan. | i - ‘tes por horas. | Medias, totules i predominun- ‘Yee mensuales : |220 ANUARIO DE LA OFICINA 0. MBTEOROLSJIOA poe ce peo ESTACION DEL FARO Marzo de 1886 Latitud: 39° 53) 07” 8, Presion atmosférica| ig Temperataras Finntos de las veletas g | _ (BAROMETRO ae i 2] neoucivo 4 0°) 7 (rerméwerno cevricnaDo) DIMECCION T FUERZA 2) (7oom+) ee oe al gl g a]¢ a alaletalealaléléila é g g|/esle/e2)s]el2)/2)3) 8 & f2(efepeyayeite tela & & Bt no|1 NO|2 E/t NO|3 XOj}1 part clo ¢ jo Pane o |i N | 2 1] NO 2| Nil vf) E]a 1|E {2 1{E}a 2.| E|1 a} Eq. 2{E {1 a2|n]2 3} B]3 a | E (3 2) Ef. 1{N {2 2|N]2REJISTROS DE ORSERVACIONES 221 DE LA PUNTA NIEBLA. Lonjitud: 73° 25' 05" 0, Altitud: 30 m. = Alupeiadreetva Nebutosidad | see) | ctase, pee ee { ‘ FENOMENOS ACCIDENTALES Lluvia o nieve fundida en 24h. | | iservacones, diversas Hl | | Zoococscce , totales i predominan- | tes por horas i , totales i predominan- || ‘tes mensuiales222 ANUARIO DE LA OFICINA C, MATEOROLGJICA & ESTACION DEL FARO Abril de 1886 Latitud: 89° 53’ 078. | 'Presion atmosférics) j = | Temperatcras Viel de las rela Lg | (oandarerne | | &}) Repucino a 0°) |) ae ms = | emoterne cxxricnAno) DIREOCION 1 FUERZA iz q7oom+) | = s SS |e fa q a a g 2) By) & '3 Nia 1 ° = | 2 a | 1) 1 | ee | 1 1} 1 2 | 1 id | 1 fd 1 1 pif ka 1 ula ja} a | 3 | 2 Bal 1 6 fal i x || Ht S | iz 1 N z 7 eerie ° \ 2 2] 0 a ae 1 1| 2 1 1 1 i| 1 2 1| 1 | iu ae | i 1 i | Seite lI |RESISTROS DE ORSERVACIONES DE LA PUNTA NIEBLA Lonjitud: 73° 25’ 05” 0. Nebulosidad OLASE, CANTIDAD 1 DrRECCIO: s Altitud: 30 m, Observaciones diversas FENOMENOS ACCIDEN'TALES vo 3 16) NO, Oc v0 3 . 8 | Medias, totales i predominantes por horas Medias, totates i predominan- ‘tes menstiales924 ANUAhIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA Marzo de 1886 OBSERVACIONES BAROMETHO REDUCIDO AO | TERNOMETROCENTIGRADO| VIENTO, DIRECOION 1 FUERZA § Dias Dias } Dins 1a ee nO ie ea | afofifela ne jeo fa jewel a i/Nielele ijn|2|z]2 1/xo}2] BH] 2 Nel a elas rfNj2jEle IBARGMETRO REDUCIDUAO® TERMOMEYROCENTIGRADO| VIENTO, DIRECCION I FUERZA Dias || Dias Dias ORAS ILREJISTROS DE OBSERVACIONES 225 TRIHORARIAS Faro de la punta Niebla nowmpap ezaniva || seoo.ostoan | Dina OBSERVACIONES DIVERSAS [Teacuoe i relimpagoe et = por la muhaua, RUMEDAD RELATIVA || NEBULOSIDAD t jeee| Dias Dias ODSERVACIONES DIVERSAS fer eee ee at i 1 ‘ a | || | o| s | 98 | 53 | 66 | 10 | 0 | 10 | 98 | 63 | 77 | 10 | 0 | 10 Taree | 70| see | ai0n| 03/2210 , 93 | 7 | 98 | 0 | 0 | 10 1 a5] ro) ore | 107 0] 10 ; 97 | a1 | 97 6 oe ip | Be yee og eed eon t10 \226 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLGJICA ESTACION DEL FARO Marzo de 1886 Latitud: 40° 01' 30” 8, 7 ee yn atmosférica || a Temperataras Vietos de las veletas | (BAROMETRO E Repucino a 0°) a ce (renwémurno cenricRsvo) DIREUCION 1 FUERZA a (700™™ 4) = | 3 | — a | z a 15.8 2 2 : 15.4 1 3 2 15.2 3 3 2 14.8 2 3 2 15.9 3 4 3 15.4 2 2 0 15.1 1 1 2 14.8 3 3 0 14.0 0 3 2 15.4 He ti = 15.8 BS ee 2 15.0 3 bY 2 14.6 xo] 3] NO} 4] 80} 2 15.0 N/1]NOj} 2] NO] 3 16.2 N}s|Nol|4| NO} 3 10.9 s |2| sole] se} 13.6 | Nja[Ne} a] ofa 14.3 c¢}o}|No}1] No] 2 13.4 NO| 2] NE} 3] NE| 4 14.8 NE| 2| NE} 2| NE} 2 15.8 ce |o}so}i} Cc jo 15.5 | ¢ |o|so]3}so}s 172 | © | o) so || NE) a 15.4 ¢ }o|so]1| NE} 2 14.0 SE}1]S80/3]C 0 13.2 80} 8])so]4] 8014 18.2 c}0/s0;)2 Sls 18.0 c}0/so}e2 8 leo 12.8 8 |1]so]3] so] 4 12.6 8 |1] 80/3] 80/1 14.7 | NE] 1|NE| 4] NE] a 15.0 0 | 80] 3] NE) 2 Aff NBL 2} fo. (REJISTROS DE OBSERVACIONES 297 DE LA PUNTA GALERA : Lonjitud: 73° 4¥ 10” 0, Altitud: 39.7 m. 4 Uumedad relativa Nebalosidad ca | a S 3] es {stcréuerno) cuase, caxtipap 1 pfRECCION | 3 oon ie € 1 —~——|—_———__~_______ § geld | | 2] ravowexos accivenrates es é 2} ES} F | 7308 m | 1.80pm, opm | 2 B/S]a | E RJa}e a H 90 | 86 | 87 | oO N 0 85 | 80 | 82 NO oO 0 | ose | tinvie Bono ton 11.59 p.m: 95 | 91 | 94 NE N oO}... 01a nm, Llnsia det 86 | 85 | 89 N Iwo /vef 0 | Ls 80 | 96 | 92 |) 0 N 0 TA me fa Ine 235, 4521 93 | 84 | 93 NO 'e/xo] 0 || 21aciem. 87 | 79 | 83 oO o 0 | 93 | 93 | 86 NE N o | wp tle LOG 1251 om Fate LS | 78 | 78 | 72 0 80. oO I eee 78 | 79 | 85 o oO} [Liawia a ta 7685 (11.15 pean, 98 | 80 | 90 ° xO 0 in dn 98 | 93 | 99 oO 0 0 I ae 99 | 98 | 89 ° 9 ° areca mee 36] 91 | 91 ° 0 Or Pent tee 92 | 96 | 96 | 0 NO 0 Bin ie ate? dea 74 | 68 | 79 |)... |10}s0/40 0 o Ini i iin ot. dea 10910. p.m 77 | 74 oO 0 oO ‘Liwvia alan 3.14, 8.20 | 9:25 p.m. 86 | 86 0 NO Jo/mo) ..- ttarn tae 255,415 108 mt tas 2204 72 | 93 NO NE 0 iia dade ta 510. { 95 | 83 NE ° NB]... jtiovina a 1519 0, m.setae29 p.m, 81} 81 0 NE O fi owe 71 | 82 0 0 oO | 90 {85 0 oO O |... [pritantisios tox azulede cea 77 | 86 0 ° 0 | a. | BRanetana Barer 90 | 83 0 0 0 | co] poeetese aes ote rane om 98 | 91 0 0 0 83} 61 0 oO oO 59 | 62 0 0 ° 82 | 97 0 ° ‘leba int, denote ios. 99 | 98 i Seba da noche 99 | 97 O ||... | Niebin deOnGa mn. Liuvia alas 444 p. m.| so | 85 | 87 68 8) || stediag, totals i predominan- 5 - ne feefcce | cee feed LY aoe petal as FA |__|] Medina, totales i predominan- slot + fief see Pore fee ee tea mensuales Y vw“ g Ny 1228 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Abril de 1886 Latitud: 40° 01' 30” 8, iPresion atmosférica _ Temperaturas Vieotos de Ins veletas (BAROMETRO 8 | nepvero 4 i ae x (venméwerno cenrignavo) — |) vimgccion 1 FUERZA a (700"™+) 8 : gl | Or I OT + ai aj § Ee 2 g & : ela] a}a)a) ala 4 a g B/Sta S/ales/e; zi 38 g a x lala aloalal als 8 a @ 56.1] 58.2 12.6} 12.4 4 S$ }2}so}2 51.9] 60.4 13,6 [11,8 1] S80] 2 By}? 60.5] 31.4 13.4 | 11.5, 2{|sol2 8S }1 60.9] 60.3, 12.9] 10.8 0} so|3 u lo 57.4 | 58.1 15.1 [12.3 0(so;1 co 56.8 | 56.6 | 14.2 | 14.6 ..| NE| 3.] NE} 3 58.1| 50.1 16.6 | 12.8 1{¢lolsoji 58.7 | 58.1 \ 14.3] 12.8 1]so}1]o }2 ‘57.2 57.8 | 5113.71 10.2 1 o]}1/}80/)4 63.9 | 67.1 OL 115) 8.0 1{ SO} 4 | SE] 1 62.7) 61.3 | 8.1) 11.6 | 11.5 2] s0]3]so]4 58.8 | 59.5 9.9 | 14.3 112.8 2180 [2 /NE/1 60.5| 60.6 | 10.8 | 13.6 | 15.5 1] No} 1] NE} 1 61.6} 62.9 || 10.5 | 13.2 | 11.2 o}so}2|] ojo 59.1] 59.5 |) 10.6] 12.2] 126 3} N13! so0}2 60.3 | 57.7 \ 10.2 | 12,9] 13.4 1] NE] 2] NE] 3 56.2) 56.6 |] 13.8] 13.9 | 14.2 3 | NE| 2| NE] 2 50,3] 57.9 |) 13.4 | 14.2 | 18.5 3°] NE} 3 clo 59.7 | 60.5 9.8 | 13.8 | 12.0 1 S{r gs/2 57.3) 57.31 11.8 | 14.4] 11.5 ee c jo 54.4| 56.2 [11.3 | 15.6 | 12.6 0; te aa 57.0] 59.4 || 12.4] 13-2] 10.8 3] NE} 4] NE) 2 62.6 | 63.7 || 12.0 | 13.6] 10.4 ee ogee 61.4] 60.3 9.3] 12.2} 10.8 1480 |2 g/l 60.4) 60.6 | 10.6 | 18.2] 12.7 1] NE] 2|NE| 2 62.5 | 62.6 | 13.1 | 13.9 [13.2 2, NE/2 Nii 60.7 | 60.5 |] 12.8] 14.7] 11.8 1,} 80] 2 s]2 60.1} 61-2 | 12.2 | 12.6 | 11.0 0} 80} 2} so | 2 62.1) 61.9 8.8} 12.2) 10.2 i oll eee 57.2] 58.1 | 10.5} 12.7 } 11.4 2)]NE/ 2/80] 2 { z 61.4 62.5 |]... 11881120] 0. | .. |. TNE] 2] so) 27 © | 2 S| Se ls aa aca we | NEL @] fonREJISTROS DE OBSERVACIONES 229 DE LA PUNTA GALERA Lonjitud: 78° 44’ 10” 0, Altitud: 39.7 m. i a - = Humedad relative Nebulosidad r Hl — _ 4 3 Observaciones diversas (sicrémerno) | CLASR, CANTIDAD 1 DIRKCCION 3 2 1 ee eee j B |] wexdsunos acctpewranes ae ° { ig : : 7.30am.] L30pm | 9 pm : ! l= [ale 1h io) @ ° ead 5] 0 0 oo. || 8S pa : . 0 0 0 sf] 0) 0 ° oF eae | 8} 0 o 0 eles 0 0 Luvin de 30 a me a 12m. Niobia 8 le lio 0 0 0 ie 8) 0. 0 0 ‘nln, 6281895 pm. 8N Oo} 0) 90 2.45% 12 1012 3 an 0 0 so} o | oo a y | 0 o | 0 oo i 0) 0 o}o loo jo) oo 0: | 05/0) |e | 8 0 0 ° 0 0 tuviadeZ50 0935p. me so o 0 Ltavin ita i 0 0 Sa. m. Nisbla todo ell 0 : i 0 Ne o 0 N N NE Wea. mt de 45 so 0 Prednis S30. 0 0 4 a 0 luvin int, do. 010 p.m. f _ luvin nt doa2sa op i 8 ‘sietta de 1.15005 p.m, | 0 Seb de 130 8m 8152 pm 0 sebin deade tn 7.40 0. 4 a uv nt. dead la 8a \ ! [ | bl} | [be Medias, totales i predominan. Vise ee a ! tes por horas | eeeeteeies | | || Medias, totales i predominan- || if ae ae ‘tes mensuales Vo!‘230 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA Marzo de 1836 OBSERVACIONES ] ‘VAROMETRO REDUCTDO AO" TERMGMETROCENTIGRADO) VIENTO, DIRECCION I ¥UERZA z f 3 Dias ' Dias 7 | W | oe | v | o® 0 1s.7 | 148 | 200) N|2;NO|2/ 8 | 2 3 18,8 14.1 21.0 | N 1 N 3) 80/3 6 16.6 | 13.87) 19.8 N 1 N 3 | SE) 2 9 15.1 13.6 18.2 | NE} 2 oO os 8 | 3 12 14.8 14.3 17.5 | NE} 2 oO 2|SE/ 4 15 15.0 | 13.2; 154 | NE} 2|so] 3] $s] 1 18 14.6 | 13.2 | 154 || NE/ 3/80 | 2} C] 0 a 16.0 | 15.2 | 221 | NE} 3| CG] 0 | se] 1 Medias. ! wel 2 lead Prodominantes: N i NE, 1, 2i8 Albil de 1886 oes | | SATOMHETRO REDUCIDOAO” TERMOMETROCENTIONADO] VIENTO, DIRROCION T FOENZA | 2 - L = i cra " 7 i i eo] Dins Dias Dias 6 a04 | oe |sig: [eas Cie | 3 feces 7 } 8 62.7 | 13.8 | 13.5 | 140 | NE| 8 | C | 0 | NEI 2 3 624 14.8 | 12.2 13.8 | NE) 3 N 3 | NE] 2 62.6 | 15.2 | 11.4] 18.2 | NE| 3 | NE| 3 | NE| 2 us | is4 | i321 NE| 8 | NE] 3 | N| 1 1} 140 | 138 | 135 | N| 3 | NO] 2] N] 1 61.3 13,5 | 13.2 13.2 || NO| 8 | NE] 2 | SE] 1 61.4 | 140 | 13.2] 131 |) SO| 2 |NE| 2| SE] 1 eg | ae) ase | 189 |W fa [xe a | te) 62 14.2] 18.0 | 134 | ‘i +401 ft Predominante: NE, 2 i 3REJISTROS DE OBSERVACIONES 231 TRIHORARIAS HUMBDAD RELATIVA NEBULOSIDAD, Faro de la punta Galera OBSERVACIONES DIVERSAS 88 | 93 | 49 [err eri eta tsp 255140. Fst AT Myla wine 3 U.14, 8b 8, 9 be 25, 14, 6, 100, 154 2 HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD OBSERVACIONES DIVERSAS [BL 6 Tavia eas 2.34, 1h. $5118.34 [E116 yin do 20.50 @ 108.45 ¢@ ts 19 35232 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLOJICA ESTACION DEL FARO Marzo de 1886 Latitud: 41° 46’ 40" 8, lnvesion atmestériea| — i Temperataras Vieutos de las veltas || (BAROMETRO g ANEROIDE) _ _ = (rermémerro ceNTicravo) DIRECCION 1 FUERZA a (700™™ +) all ¢ : - | 4 : é elelele @ a 8 ae | S| 2/3 3 a is eo | a] 2/4 = ° 14.6 1 aaNet 14.3 - 2 N|2 13.8 3 2| No] 3 14.0 2 2 Nii 14.7 3 3) NO|3 14.0 3 2]NO/2 14.3 we | NEB il By N/2 13.2 - 1 2|Noj1 fi 12.0 1 aeleee ya 9 13.8 . 1 2 o}l 0 13.4 . 2 3 ol|4 4 13.6 : 1 2]No|1 53.2 ae . 3 3] NO;2 56.5 eae ae 2 2] No};2 54.0 12.2] ... ae 3 4]NO/3 63.4 10.4 . 2 1] so}2 545 0] 12.2 Bs 2 3] NO/3 59.6 14.8] 12.0 fs 2 1] S8o]2 53.0 13.5 |12.8 5 2 2 | NE| 2 59.0 || 12.2] 14.8 | 12.4 fe 2 2] NE/2 65.0 || 12.4} 16.0} 12.4 3 1] 8/1 65.6 .2] 16.8 | 12.8 FE 1 2] s80;1 62.5 17,0 | 13,2 . 2 2]s8o]1 62.0 16.1 | 13.4 e 2 - sjl 65.0 14,5 | 10.8 fi i 2 1] SE}! 65.4 eee neete ” 2 2] 80/1 65.0 Pee Rs ee . 2 2) so)1 62.5 a ees ae 2 1] s8o;1 | 62.5 148]... ve | SE] 1 2] No/2 3 58.1 ise]... oe ESEL | 1 | No a ffize fase] lo] on sp 80] 3] Nols]. fo. I 59.4] 6012] ... 128/154] ... ae [ILS] .. f NO} 2] NO] 2] NO] 2REJISTROS' DE OBSERVACIONES: 233 DE LA PUNTA CORONA Lonjitud: 78° 52’ 55” 0, Altitud: 52.8 m. | Hamedad. latina Nebulosidad 3 | a - 3 ee 3 lverrcions i (storémerno) CLASE, CANTIDAD T DIREOCION q tee 3 } 4 t | | s oilae | B |) wedmenos acctnenraves ° 3 2 7.30am | 1.30 p.m 9pm ¢ e]s 3 Boon obobee Pecos oc OCC OREN EM RON E Sore ENCS Medias, totales i predominantes por hor L312 | Mev, totales i predominan-Abril de 1886 ANUARIO DE LA OPICDFA 0, METEOROTAJICA ESTACION DEL FARO Latitud: 41° 46’ 40” 8. [trio at atmosférica ) ‘Tempersturas Firatos de bs elles (pAROmeTRO as _ a} | ANRROIDE) ~ (rkRMGMETRO CENTIGRADO) DIREOCION 1 FUERZA 3 ~ Bi] (700+) 3 | ~~ | - | - Bla [ g|s 4 ¢ [a}ale | 2 alg le lets é fe a eceate eee hance licese (ie lesa |euee ers. g 3 a ae Se ee eee ee a ° i 58.0 | 64.5} 12.0 | 12.8 | 10.2 11.0 2{so|}1[sE|2 65.0) 61.0)) 9.8} 14.4) 11.0 10.0 2}]80]1])s80)2 64.0 | 64.0 /12.2(13.2] 92 10.2 2}Nnojils [2 ro.o}isd}roe} oc ] so 2} se}1}sela ) afarsfio2} 2 | oo 2}ne)i|sela 126] 18.6] 124]... }120 5] N [3a/N]3 0) 11.6 }13.4] 13.2] 22 11.0 2] so |2}Nn]3 o}ios}ir6 fire} 2. | 92 1] so} 2}soli 0!) 7.6]13.6) 72] .. | 9.0 2} NO} 2} 80) 2 0) 7.2)02.2) Ba} | od 2) SE) 2] 8} 2 ol solizelrioa} 2. | so 2|SE i} sfa 3 | se lias}ioa! 2. | 0 2}Nofi}s {1 .0 | s2fisslins| 2. | eo ryolits fa 63.7 | 64.0 | : 10.0 1{Nnoli[ Nie 55.3 | 61.7 | 9.3 4}NO} 4} 80} 1 62.5 | 60.0 | 8,0 ifelr{s{e 55.4 | 56.0 | 12.0 2}nxo}i |no] 3 57.0 | 59.0 i fae 1} Nno|a {sofa 62.2 | 64.0 | se [10.0 2tno|2ls]a we | 6.0 2| se | 2] se] 3 a | 9.8 2} EB l2}Ele 10,0 2} Neli} wla 63.7 11.0 2})NO}2)}s0)4 64.5 7.0 1} s0{/1{se{a 62.2 8.0 1} xo|1|se}a 63.0 1.0 1fNO;i(N {3 63.9 ss. [12.0 i] No|1]e]2 63.0 i) 0 2) EB /1) EB) 63.5 Sf oef oof sofa] se}atE{a 56.6 Sp slop I | Ne} 1} NO} 2} so] 2 i z 61.51 62.4} 10.1] 13.2] 10.7] ... | o4{.. | SE | 2, NO] 1} fa { & poe ieee ea J |_| - fou7| . es Seer | 7 wojil ud. j !REITSTROS 235 DE LA PUNTA CORONA Lonjitud: 73° 52' 55" 0, Altitud: 52.8 m. {| a z ‘Humodad relativa Nebulosidad ry (stcnéxcerno) (CLASH, CANTIDAD :1 DIRECCTON) 4 rma oe 7 1 z)@]. | | randatnos tocar 7 a : 7.80a.m, | 1.30pm, | 9 p.m. # elale a e Sogretoo®ocot Poococcoe teh oooo® = Modias, totales i predominan- ‘tes por horas, Modias, totales i predominante ‘ves mensualea-ANUARIO DE LA OFICINA C. METEQROLOJICA Marzo de 1886 OBSERVACIONES | BAROMETRO REDUCIDO A0"| : | ‘TERMOMETROCENTIORADO| VIENTO, DIRECOION 1 FUERZA Dias 14.4 Ae zm zz tenet cero w cee. Z 3 2 é t0 9 es co eo e019 02 ~ Z $ g Predominente; N, 2 | JTERMGMETROCENTIGRADO| VIENTO, DIRKCCION I FUERZA $2.6 $0.2 Dias 1 | u | 2 se| 2 | sE/ 3 |No| 2 so{3)/s|3|] 52 BO: ar sc leat lew leg so} 3) s|3/E] 3 so{s|s|3] =| s so] 3; N]3j)N] 3 se} 2)sz|2| Nn | 2 SE/ 2 |SE|2| NE] 2 68.2 | 7.7 | 108 | 106 | 1.6 | xp! y [NE ppi9) NE) 2 Predominante: NE, 2 i 3REJISTROS ‘DE OBSERVACIONES TRIHORARIAS HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Faro de la punta Corona OBSERVACIONES DIVERSAS HUMEDAD RELATIVA NEDULOSIDAD OBSERVACIONES DIVERSAS238 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJIOA ESTACION DEL Marzo de 1886 Latitud: 41° 51’ 40” 8, lee ees 7 Presion atmosférica] ba Temporat Vienfos de las lean || (@ARoxerns | . g ANEROIDE) ~ i = (rermémerno ceNnticrapo) DIRECCION I FUERZA B) (ro0m™4) | aleve]. alalé eelege lea 2/3] & eo lalag efaje 2(/2/2 j 7 19.0 | 13.0 | 16.0 wee 2 19.0 | 12.0 | 15., oe 3 15.0 | 12.0 | 13.5 oe 4 18.0 | 13.5 | 15.7 we 6 17.0 | 12.5 | 14.7 ae 6) 16,0 | 13.0 | 14.5 7 20,0 | 11.0] 15.5 8 20,0 | 13.0 | 16.5 9 16.0] 8.5 | 12.2 10 15.0] 8.5] 11.5 il 15.0 | 14.0 | 14.5 12 16.0 | 12.0] 14.0 13 0 | 15.5 | 12.0 | 13.7 14 13. 0 | 16.0 | 16,0 | 16.0 | 16.5 | 16.2 15 16.0 | 16.0 | 13,0 | 16.0 { 12.0 | 14.0 ae 16 | 12.0] 15.5] 11.0) 14.5] 8.0) 11.2 - 17 [18.0] 18.0] 14.0] 14.5] 9.0] 11.7 7 18 13.5 | 17.5 | 13.0 | 15,0] 10.0 | 12.5 ae 19 13,0 | 15.0 | 14.0] 14.0] 11.0] 12.5, oe 20 | 13.5 | 17.5 | 13.0 | 16.5 | 12.0 | 14.7 wee 21 | 14.0 | 22.0 | 12.5 | 22.0) 11.5 | 16.7 ae 22 12.5 | 20.0] 11.0] 18.0] 7.0 wee 23 | 14.0] 19.5] 14.0) 21.5] 6.5 5 is 24 14.5 | 20.0] 13.0) 21.0] 80/145) .. see Pose | eee | cee 25 11.0 | 19,0] 18.0) 21.0] 7.5] 14.2]... 26 | 14.0 | 21.0] 14.0] 23.0) 8.0) 15.5 |} ... ae 27 || 17.0 | 28.0} 16.0] 28,0] 9.0]18.5 |)... ee 28 18,0 | 22.0 | 13.0 | 25.0] 12.0] 18.5 |... a 29 15.5 | 19.0] 16.5 | 19.0] 10.0] 14.5}) .. gop ne | | I ff 1s.o | 19.0 15.0 Bly... Poy ase |] 14.0] 15.0 13.5 oe \REJISTROS DE OBSERVACIONES 239 LICEO DE ANCUD Lonjitud: 78° 49° 80” 0, Altitud: 20m, Tumedad relativa (sicnéwerno) 7.80 a, m, ZAAQAZAAMAAQAA.~ 83 Bmwtooznccoumauuee! Nebulosidad OLASE, CANTIDAD I DineccION, | [ee mwooruoce ‘Liuvia onieve fundida en 24h, sien N N N N C 0 c N N N Cc N N N N N N N 0 9 0 0 0 0 0 0 N N N sie ei annem {hu ido echba cow inayat Obserraciones: diversas | SNOMENOS ACCIDENTALES ‘Medias, totales i predominan- ‘tes por horas “Medias, totales i predominantes mensuales Lala ge ail per aR240 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLGJIOA ESTACION DEL Abril de 1886 Latitud: 41° 61’ 40" 8, | hoe ne \Presion atmosférica = \ Temperaturas ‘Vientos de tas veletas (sandmeErRo | ie as g ANEROIDE) | 7 (vgeudarerno cestignspo) DIRECCION 1 FUERZA 2] oom+) | 2 | : 3) —__—_—|_ _— $$$ >| Big | 4 & a a | 4 a a a BS] |&8 8 g & 13.5 | 10.0 | 14.0 17.5{ 9.0 | 18.5 15.0 | 10.5 | 16.5 12.0 | 11.5 | 18.0 15.0 | 13.0 | 16.0 14.5 | 12.0 12.5} 12.0 o o eeene ene mote 2.0 0 9.0 5 9.0 7.0 8.0 5 9.0 0 3.0 0 15 5 0.5 5 9} we ae 9.0)12.0] 6.5 1.0 oe “ 5.01 13.0[ 7.0 3.0 ae oe 6.0) 17.0] 8.0 .0 ae 7.0| 16.0} 8.0 0 eS 7.5 | 16.5 | 10. 0 ae 9.5 | 18.5 | 12.0 0 12.0} 14.0} 9.0 0 ae ee 6.0125) 9.0 5 oe 13.0 | 14.0] 13.5 oO 13.0} 14.0 | 10.0 . 5 oe 12.0]13,.5] 9.0 5 ae 7.0 | 18.0] 18.0 0 10.5 | 16.5 | 12.0 5 oo 10.5 | 11.5 | 10.5 1.5 ee 11.2)138.5] 7.5 1.5 oe 4.51125 | 10,0 oO 7.5 | 11.0} 10.5 0 11.5 | 18.0 | 12.5 7.0 13.3] 16.0/19.5b17.5) 19.5 . 10.5 | 16.5 | 10.0 | 17.0] 10.5 20}... oe 9.0}11.5] 80/130; 80 ee 30}... we 10.0 | 18.5] 11.5) 14.0] 8.0 a J i 7REJISTROS DE ORSERVACTONES 241 LICEO DE ANCUD Lonjitud: 73° 49’ 30" 0, Hlumelad relat | Nebalosidad (sicuémerne) CLASH, CANTIDAD 1 DIEG.ION LAGAARABZALCABAZ OZZOCZAAAZACS“ZCAZ Z2ZCu“Ez ‘9 veo | 72 [a6 |e 0 197] 86} 94) N N _ 94 | 86 fog | N x so} so] 94), N N e474 foo N N voy | 9a} 99 | N 0 aa] ss | 94) N N Altitud: 20 m. | Observacioues. diversas 1 ‘onieve fundida en 24h FENOMENOS ACCIDENTALES <5] Medias, totales i predominantes por horas . totales i predominantes mensitalesHRRATAS Pi Linea Dice Téase 3 9 7.30 a.m. & am. id il 1,30 p.m. 2pm 36 ia id id id id id id 78 9 dam. 7.30 a.m. id 9 84 2 122 6CORRESPONDIENTES MAYO | JUNIO DE 1886244 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJIOA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 20° 12’ 15” 8, lsesin atmosférica ) oa Temperataras Vira de lan veleas | (naRdMETRO es || mepucspo 2 0°) 7 = (renmémzrno cewrfaRapo) DIRECCION 1 FUERZA Zi oom 3| |, ——_—_ »— [eae pees eae al ¢ eid 2 £ é Befed ease eee e a a 3 vel test eases ae eee 3 3 é, Iz Se ea ta alee S = He { 611 60.1 || 15.0 | 20.2 | 17.0 | 20.8 © /ofsol1}{so/1 2) 60.8 61.6 || 15.2 | 20.0 | 16,2 | 20.5 C/o 8 ]2 Niji 3} ova 61.8} 14.5 | 18.8 | 16.5 | 19.0 c}o}sol2| nfo 4) 60.6 60.3 || 14.0 | 18.4 [15.5 | 20.2 c/o} sol2 Nii 5) 60.3 60.8 | 17.0 | 19.7 | 16.7 | 21.6 NE] 1] 80/2 BI 6) 61.9 61.6 || 17.8 | 20.4 | 16.8 | 21.5 oO }1]so]2 s]1 7| 62.3 61.3 || 15.0 | 21.8 | 16.3 | 21.8 Sj}1}so]2 sil 8] 61.5, 62.9 | 14.2 | 18.0] 17.2] 18.5 oO | o/ so/2 ee 9} 63.3 2 | 61.0 |f 15.0 | 19.8 | 17.0 | 19.7 C/o] so|2;/so/;2 10) 61.3 | 69.7 | 60.8 || 14.2] 18.5 | 15.5} 18.8 © }0)} s0)3 c|}o 11 | 60.6 | 60.4 | 61.6 || 13.8 | 18.2 | 16.7] 18.7 . 5 Cc j}o}] soll c\o 12)) 61.7 | 61.4 | 62.3 | 14.6] 17.6 | 16.5] 18.3 | 12.7] 15.5], 80 | 1] so|2| N |r 13 || 61.8 } 62.5 | 63.1 || 15.5 | 19.2 | 17.3 | 20.3] 13.8]17.0] C | of 80/2} 80/2 14}; 63,0 | 62.2 | 63.1 || 17.0] 18.0 | 16.5] 18.6] 14.5] 16.5) C | 0 8S |2] SE|2 15 | 63.1 | 63.1 | 62.9 | 16.8] 19.0 | 16.2| 20.5 | 15.0] 17.7 SE | 1 | so| 2 | so |2 16 || 63.2 | 62.4 | 61.7 || 14.2 | 18.0} 15.0] 20.0 | 12.0] 16,0] SO | 1] so|2 ieee 17]| 61.2 { 61.0 | 60.4 | 18.8] 18.2 | 16.8] 19.0) 11.5 | 15.2], © | o| soja] s |2 18 | 60.9 | 60,1 | 61.5 | 15.6 | 19.0 | 16.6 | 19.4 | 11.7 | 15.5 || SO | 1 o |2 oO \1 19|| 62.7 | 62.2 | 63.2 || 16.0 | 18.2 | 16.8 | 18.8 | 13.8] 16.3 || NE| 2 | SO | 2 c jo 20 | 61.9 | 61.4 | 61.7) 16,2 | 17.2 | 16,2] 18.5] 12.8) 15.6] C | 0} sO} 2] so ]1 21 t 61.9 | 57.8 | 58.6 || 16.5 | 18.5 | 16.4 | 18,8 | 13.8 | 16.3 S jij so;2 ojo 22/| 58.0 | 58.2 | 58.5 | 16.2] 18.0 16.0 | 18.2] 12.0 | 15.1 Cee 8/2 ee: 23| 58.3 | 56.9 | 57.3 || 14.6 | 18.0 | 16.7] 18.5 | 11.2 | 14.8 8.|1/ 80/3] sO}1 24)) 57.9 | 56.6 | 56.8 | 15.7 | 19.2] 16.3} 19.6] 13.5)16.5)) NE} 2] 0 | 2 ie 25 57.2] 56.3 | 56.6 || 16.0] 18.5 | 16.6 | 20.0] 14.3] 17.1) SE} 2] O | 2] 0 1 26 || 56.8 | 56.5 | 56.6 || 15.6 | 18.2 3.0 | 16,0 || E/2 oO;2 N {2 27) 57.9 | 56.9 | 58,1 )) 15.8 | 18.2 17.8 18.7 | 14.0 16: 3] E |]2]so}2]N ]}1 28/) 58.0 | 66.8 | 53.1 || 16.3] 18.2 |16.6]18.5| 124] 15.4| NE] 2] s |2 | SE] 2 29} 58.0 | 57.2 | 59.2 | 15.6 | 17.0 | 16.5 { 17.8 | 12.0 | 14.9 SE | 2 s§ {2 s{1 30} 59.3 | 58.5) 59.5 || 16.6 | 18.4] 15.6] 18.5} 145/165] S|2} 8 ]3] Ee] 1 91} 58.2 | 59.6 | 60.1 | 14.0| 19.2} 16.0| 19.5 | 11.8] 15.6], C | 0 | 80] 3 | so} 2 60.5 | 59.7 | 60.4 || 15.5 | 18.6] 16.3] 19,4] 128]161]} C | 0 | SO | 2 |N,sigirig| ae | 60.2 - . . 16.1 ae . 2 ep owe‘REJISTROS DE OBSERVACIONES: 245 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: 70° 11’ 15” 0, Altitud: 9 m. 2 T Humeiad reatira Nebalosidad 4 = = 3 (stcromerRo) CLASH, CANTIDAD I DIRBCOION 3 Genres deren dla } ‘2 || venomenos accimeraes : é Z| S| 2] re00m | isopm | opm | 8 a/R] & 2 e}ale 4 We SSweyvayNNScoune a9 eauwonSouce aacke; cacao Bowne seme eocecesc oc es es cc coc occcscoocCC] Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominan- ‘tea monsuales246 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJIOA ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 20° 12' 15” §, (Presion atmosferica| = Temperaturas’ Vientos de las veeas (an6usTRO _ ea # | nevocrpo 4 0°) =) (rermémerno cenricRavo) DIRECOION 1 FUERZA BR (700™+) SS - ajate|] ele ae A z : 4 alg 4 ald Ey, els 4 ee a RBi1Sfafls|;sypalsl als a g & ejafeiel[aje|ele]a] s x o 57.0 |) 13.8] 17,5 |14.5]17.8/10.8/143] se} 1] s/2] c |o 87.6 | 14.0) 18-3] 15.3285 ]11.0]147 | ¢ | 0} 0 | 1] 0 ]1 56.9 | 15.5 | 19.5] 16.2]19.8/12.0/15.9 |NE/1]No|1| N/a 57.5 | 15.6] 18.7 | 16.6] 20.4/13.3]17.1 | NE; 2] NO} 1] N /1 ' 87.7 | 14.6 | 18.5 | 17.0] 186} 12.4] 15.5 | NE| 1] $0 | 2] so | 2 ; 59.4 18.8 16.0]19.2]15.0/171]/ 8/2] sis] 8 ]3 58.0 18.0/15.7]18.0/11.5/147] ¢ |o] sis] s }2 58.5 18.4 | 16.5] 18.7] 11.8] 15.2 | so | 1 | so| 2 | so |1 } 57.8 17.5 |16.0/17.6]13.4]15.5 |) Ss) 1] o]2}s fa H 57.5 17.2 | 16.0] 17.5 |11.5}14.5 | $s | 1} so] 2|so]1 59.4 | 17.4] 16.0/17.8]11-8]148| se] 2] s]2]} s /1 60.4 | 16.2]15.5]18.4]125/15.4] c }o}soj2| s|2 60.4 | 18.0] 16.0]18.5]11.0/14.7/ sz | 1] so] 3] 3 |2 58.8 | 17.8 | 16.0}17.5]11.5/145) ¢ |o] so|s] s ja 58.1 | 16.5 | 15.4| 16.7] 18.4]15.0]/ SE] 1] so]3] 8 }1 58.4 | 16.3] 15.3] 16.5 |12.4/13.9 ] SE | 1] so] 2] s [1 59.5 | 16.5 /15.5/16.7/12.6]146] so} 1] o0]2] 0/2 58.7 | 16.3/15.3]16.5]13.0]142]] BE | 4] so} 2] wE| 1 59.2 18.0] 15.0] 18.8] 12.8] 15.8 | NO} 1] SO| 2} No|1 59.2 18.8 | 16.2] 18.4] 13.0/15.7 | S | 2] 80] 2] 80 | 2 58.8 17.4] 14.5 | 17.6 | 14.0] 15.8 | so | 1} so| 3 | So} 2 58.6 15.6] 14.7] 15.7] 12.5]141 | so | 2| 80] 2] No| 1 58.2 16.8] 14.8] 17.0]12.8]14.9 | NE} 1 | so| 2 | so|2 24) 57.1 | 56.2] 57.8 13.8] 16.0] 14.8]16.6[125]145 | s /1]0]2] 8 |2 25 || 57.6 | 58.2] 58.5 | 14.0} 16.5 ]145]16.7| 126/146 | NE|1 | N} 2] o |o 26) 58.4 | 58.8] 58.2 | 13.6 | 15.8 | 15.8|16.2|12.5]14.3] SE; 1|s0]2] 0 [1 27 || 58.8 | 57.6] 57.9 | 14.8} 17.0] 15.5185 | 12.0] 15.2 80 |1]|so|2] c | o 28 || 57.7 | 56.8} 58.2 | 15.0 | 16.5] 15.5] 16.8|18.5]15.1 | NE} 1] so|2]o |r 20) 58.8 | 58.0) 57.8 | 18.3] 16.8] 15.0] 17.6] 138.4156 || NE| 2] 80 |2] co | o 80) 58.4 | 58.4) 59.5 | 14.0] 18.0] 15.2/18.3]126]154) EB | 2] 80} 1] sO] 2 | 58.3 | 57.7 | 58.4 [14.5] 17.3] 15.5] 17.7 | 12.5 | 15.2 we [BBD ae foe 15.2 wee [ose ffce [oe] 80] 2]. foeREJISTROS DE OBSER¥ACIONES: 247 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: 70° 11’ 15" 0, Altitud: 9m. Hamedad re Nebulosidad ‘i Obserrcones diversas (stcaémerno) Coase, CANTIDAD 1 DIMBECION 1 Lluvia o nieve fundida en 24h. ela PENOMENOS ACCIDEN'TALES 2] S|] F fzs0am | 1.30pm] 9pm 8/8) 4 jj 69 | 75 | 39 | ° si | 68 | 80 6} ° 75 | 62 | 72 GN] 6 0 73 | 60 | 72 GN | 5) ° 33 | 61 | 70 0 | a ° 75 | 68 | 74 cm.¢) 3 0 | 81 | 67 | 77 c | 4 0 | 75 | 67 | 96 o | 4 ° | 71 | 65 | 66 Gx | 7| ° 72 | 64 | 69 cs | 7} o 70 | 63 | 74 Gs | 3) ° 81 | 36 | 78 ¢ | 3 0 30 | 71 | 76 la oO} 80 | 68 | 81 o | y o 63 | 70 | 76 CN | 7 0 79 | 70 | 73 GN | 7 0 70| 73 | 81 CN|7 0 68 | 62 | 71 ve | Ot 0 75 | 63 | 78 GN! 7 ° 74 | 68 | 79 GN}. 4! o 73 | 63 | 75 c | 3 0 72 | 68 | 73 cs | 6 ° 74 | 75 | 70 oN | 9 o 74 | 75 | 74 s+ {10 0 78 | 70 | 84 <. |o} 0 68 | 66 | 76 GN| 3 0 65 | 65 | 74 GN| 9 0 70 | 61 | 74 on | 9 0 68 | 63 | 68 Wao o 69 | 57 | 70 i o 73 | 66 | 75 $3 7 14 Jol ate [ase fee ae [see jose] fee ose f] Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominan- ele .. ° tea menaalge148 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLGJIOA Mayo de 1886 OBSERVACIONES IBAROMETHO REDUCIDO 0°) TERMOMETRO CENTIGRADO|| VIENTO, DIRECCION I FUERZA 2 Dias Dias = —_—_— |< 1fufa| a fee ae | o | ersloo6 62.1 | 59.6 0 }1]80]2/80j}1] 0 /2 3B 59.6 | 60.0 | 61.4 | 59.3 80/1/80 ]1) 80 ]1| SO|3 6 — | 59.2} 60.2| 624 | 59.5 80 |1/ SO |2] 80/1] 80/3 9 60.1 | 61.6 | 58.6 | 60.0 80/1} C/O] CO |o/ sole 12 || 60.4 | 61.7 | 58.6 | 59.8 No|1] € Jo] c jo] © Jo 15 60.7 | 61.1 | 58.4 Nj1] C |0}80/1|NE\2 18 | 60.1] 61.3| 58.4 © jo] & }0/ 80/1] SE]1 21 61.4 | 62.0 | 59.3 N/1] C j0)80/1|NEJ1 60.3 | 61.0 | 59,9 Dif. media, Janio de 1886 [BAROMETRO REDUCIDUA0® |TERMOMETROCENTIGRADO| VIENTO, DIRKCCION I FUERZA a Dias 10 | 20 | 30 0 so|1]so] 1} so] 1 3 sO] 1]s0]} 2] sS0 a 8. 80| 1] 80 | 2} so | 1 9 so} 1|so|2|so]} 1 12 sO; 1/80} 2 8 = 15 8 1/80/ 2 8 7 18 SE|] 1 /|s0} 2 8s a 2 se} 1|so| 2] 8} 1 Medias, so|1]so| 2 fs} 1 Predominante: SO, 1 Dyf. media,REJISTROS DE OBSERVACIONES 249 TRIHORARIAS Faro de Iquique HUMEDAD RELATIVA | xEBtLosrpaD Dine OBSERVAGIONES DIVERSAS 1 {ar [a | st 72| 80| 62| 83 64 | 74| 63 | 67 a1 | 80] 71 | 7 a5 | 82} 71 | 75 go | 83} 74 | 82 93 | 73 | 72 | 88 92 | 82} 69 | 79 89 | 69 | 62 | 77 es | 77 -4 {+9 41]. HUMEDAD RELATIVA ‘NEBULOSIDAD Diss Dias OBSERVACIONES DIVERSAS 10 | 20 | a0 | 20 | 20 | 30 63 | 69 | 66 6 2 | 10 65 | 72 | 61 || 10 4 | 10 69 | 76 | 72 || 10 9 | 10 69 | 79 | 70 |} 10 | 10 | 10 74 | 78 | 63 8 | 10 | 10 | 73 | 75 | 67 2 | 10 | 10 7s | 76 | 68 || 10 | 10 | 10 65¢| 67 | 62 || 10 | 10 | 10250 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROZOJICA ESTACION DE LA ESCUELA Mayo de 1886 Latitud: 20° 12’ 30” 8, (*) iPresion atmosférica {| Temperataras Vieatos de las veletas || (BarometRo || 2 2) awezowwsy | _ . | (weeséurrao cestignanc) DIREUCION 1 FOERZA Z| (7004) g 7 sa + Pee 7 aa a a | d] 4 eS | a & alalelalale/alai « | a | g B8la4/)/8/8}a/3 /2);8] 8 g as afete|[ale{a}z ial eé a o 63,5 | 62.0 | 16.0 | 21.8 | 17.2] 19.5 | 13.5 | 16.5 N 63.7 | 64.8 |) 16.0 | 20.5 | 17.0 | 21.2 | 13.0] 17.1 E 63.2 | 63.8 || 16.0] 18.0| 17.0 | 20.6 | 18.0 | 16.8 c 62.8 | 63,0 } 16.2] 18.2} 17.2} 18.2] 12.8} 15.5 0 62.2 | 68.7 |] 18.0 | 20.0] 17.0 | 19.8 | 14.0 | 16.9 64.8 | 64.8 |] 18.0 | 21.5 | 18.0 | 20.5 | 15.5 | 18.0 65.0 | 64.0 15.0 | 22.0] 17.0] 21-8 | 13.8] 17.8 64.5 | 65.8 || 13.0 | 19.0 | 17.5 | 12.0 12.5 | 17.2 65.0 | 63.8 |) 14.8 | 20.0| 18.0] 19.2] 12.8] 16.0 62.9 | 63.5 || 14.0| 18.7 | 16.0 | 20.0] 12.8 | 16.4 68.5 | 64.2) 14.2] 18.8 | 16.0] 18.5. 12.8] 15.6 64.5 | 65.0 | 15.0] 17.0] 17.0] 19.2] 13.3 | 16.2 64.5 | 64.2 || 15.8 | 19.0] 17.2 | 18.2} 14.2 | 16.2 64.2 | 64.8 | 16.7 127 64.0 | 64.6 | 17.0 | 19.0 | 16.0 | 18: 7 64.2 | 68.4 | 14.0 | 19.0 | 15.0] 19.5 | 12.5 | 16.0 62.2 | 62.5 /13.0] 18.3 | 16.0 | 18.8] 12.0 15.4 62.0 | 64.0 | 15.0 | 18.8 | 17.0] 18.5 | 12.9 | 15.8 63.8 | 64.5 | 16.0 | 18.0] 17.5] 18.2| 14.0] 16.1 63,0 | 63.4 | 16.0 | 18.2 | 16.0 | 18.8 | 14.0 | 16.4 63.5 | 64.8 | 16.2 | 19.0 | 17.5 | 18.8 | 14.5 | 16.4 63.4 | 63.8 | 16.0 | 19.0 | 17.0 | 19.0 | 13.5 | 16.2 63.5 | 64.0 || 14.0 | 19.0 | 17.0] 19.0} 12.0] 15.5 62.2 | 62.8 15.2] 19.0] 17.0 | 18.8] 12.8 | 16.8 62.0 | 62.2 | 15.8 | 19.0 | 16.5] 18.7 [14.7 | 16.7 62.0 | 64.2 | 15.0 | 19.0 | 16.0 | 18.5 | 14.0 | 16.2 63.0 | 63.8 || 15.2 | 19.0 | 16.0 | 18.2 | 14.2 | 16.2 63.0 | 63.5 | 15.8 ] 19.0] 17.0] 18.8 | 18.2 | 16.0 62.7 | 64.6 || 15.2 | 18.0 | 16.0 | 18.7 | 14.4 | 16.5 64.5 | 64.8 |) 16.0 | 18.8 | 16.0] 18.0 | 14.5 | 16.2 65.2 | 65.0 13.2] 19.9 | 15.0 | 18.8 | 11.8 | 15.3 wnazowaceauarazazaznacacacancaa Hwee wooo NOHoNenorHoccooeonce] Bennunn4znennnZovnnenrwannonnenn | BUN SNONNNGUNONENNHBELMENUIBE NED coeaantncenaneZeannacZuaroy OSC ON OHO SH OH ORT NH ON ONNNHOHHOND a a © Qe ° 61.5 | 64.0 |] 15.3 | 19.1 ]16.6 | 18.9 | 13.5 | 16.2 we [628]. fe | oe 16.2 we |eREJISTROS DE OBSERVACIONES 251 D. SANTA MARIA (Iquique) Lonjitud: 70° 10’ 20" 0. (*) Altitad: 10 (?) m. 7 4 Romedad relativa Nebulosidad i 3 ae (ston6merR0) CLASB, CANTIDAD 1 DIRECCION 8 Locleael hed | 4 1 ee le adl¢ 2 || wendmenos accipenvaes 2) S| 8] rs0am |is0pm | opm |e 8/8] : 5 rjafe a j l 87 | 60 0 0 | 0 0 0 84 | 56 of o lo ojo 83 | 74 ° }9 ojo 75 | 70 0 | ol 0 0 . 72 | 68 a | 0 oo 74 | 61 eee 0 0 80 | 44 of} 0 lo ojo 84 | 75 0 0 i ae PO 78 | 63 o O- ve 0 88 | 71 . ae 0 83 | 70 m 10} ° 80 | 76 oe UU we ff O 90} 71 fo 76 | 71 ea eee ° 63 | #0 0 80 | 66 oO 84 | 72 0 ei 83 | 72 HL 0 73 | 76 a) 71 | 66 vee |] O 71 | 66 0 o 75 | 62 0 0 84 | 62 0 0 78) 71 sf 0 76 | 67 we TO 78 | 95 ae | 0 76 | 71 o 78 | 66 wef O 71 | 66 2 {lo 65 | 70 we | 0 75 | 62 oO 0 5 at | er °7'l) || Medias, totales i predominan- Peete tes por horas Tf || Medias, totales i predominan- a | aon feadcee [ae bef ha eae aM EO j20 [55 Fry 4 al 3l© & 8 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA ESTACION DE LA ESCUELA Junio de 1886 Latitnd: 20° 12’ 30" 8 (*) presion atmoatrical ce Temperaturas Vientos de Tas veletas . } || (BaRémerRo a i ae @ |) axeuowe) | iS (vermomerro centicrapu) DIRECCION 1 FUERZA EB] (700-4) 2 | i 2|—_—~ | - — | ~~. Belg | 8 a]é ce a a : Sle;e i e]e)e l/l ele a & a See jeer iecliee|eeci ea aie lee 3 g a efafeie{afo{2 |e fea s a e 63.0 | 62.5 | 13.0 62.0 | 63.0 | 14.0 terete 14.0 15.0] 15.8] 14.0} 15.2| 12.8] 14.0 eae 8 clo clo] N c]o 62.5 | 62.5 | 14.2 s}i] s clo 62.5 | 63.0) 15.8 clols Nii 62.3 z 14.0 cjo 8 ea eae 65. 16.8 gs |5 8 2/Cl/o 6 13.5 clo 8 3/8 }2 6: 16.0 Clo 8 2/Ccj}o 63, 15.0 s 1 8 2/78 ]1 6: 13.0 sji1 8 2]/Cl/o 63. 14.8 cjo 8 21Clo 66. 14.0 8 1 8 2,N/2 6 18.7 clols (2}eleo 6 13.0 ae 8s 2; c]o 6 15.0 clo} s j|2icilo 6: 13.0 clio 8 2;N]2 6 5 14.0 s]1 8 Heuer ieee 63.2 | 64.2 | 14.8 Clo] Si3fNnyja 64.2 | 64.0 / 15.0 clo} s jils|i 64.0 | 64.4 | 15.2 s 1 8 3; S]2 64.8) 64.5 | 15.5 c/o s s|N/2 62.0) 64.0 | 13.5 s}1] 8 ]1]Nj}2 63,7 | 63.8 | 14.2 Ni]. 8 2/C]o 6) clo O;s|Clo 6 clo 8 1l1jcjo 6 eee 8 ace eee s|1] 8s }3a}clo Clolsfalcio wlils |2] nla Nii] N|2}c]jo 3.5 2.0 | 63.5 || 13.6 15.5] 12.5] 14.0 | 63.2 63.2 | 14.5 16.0 } 12.8} 14.4 | 62.3 | 64.0 | 15.0 17.5 [13.7 | 15.6 | 64,0 | 63.5 |] 15.0 16,8 | 13.9 | 15.3 |) 63.8 | 64.5 | 14.0 17.2 | 12.9 | 15.0 | Cc “ 17.7] 15,.5]17.6/12.5]15.0 |) GC} o] 8 | 2 0 63.8 | 63.3 “| E we 15.0 we foe ff feed © PO Pa faeREJISTROS DE OBSERVACIONES 253 D. SANTA MARIA (Iquiqu Lonjitud: 70° 10’ 20" 0, (*) Altitud: 10 (?) m. Humedad relativa. (stcnémerno) 76 | 67 | 83 Nebulosidad (CLASE, CANTIDAD L pineccIoN) 7.30a,m, | 1.80 p.m. Bounsoune ESSS5a Lluvia o nieve fundida en 24h, ecooccoosceccesscocesosososcoS Observaciones. diversas 1 FENOMENOS ACCIDENTALES totales i prodominan- ‘tes por horas, Medias, totales i predominai ‘tes mensuales254 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METHOROLOJIOA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 27° 03' 19" 8, Presion atmosférica) ee | Temperataras Vientes de ls veletas (@aRdmerno | || nepcoro a 0°) | = cm 2 (renmémerno centiarano) DIRECCION 1 FUERZA BI oom+) :/—~— ~~ SO Bld | a] a a R18 E 1] 60.3 | 59.8 80 2} 59.2 | 58.4 Ss 3] 61.0 | 60.4 80 4] 59.2 | 59.5 sO 5 | 60.7 | 59.0 | 6 so 6|/61.3| 612 SO 7 61.6 SO 8 . SE 9 SE 10 , SE NE NE be eto RD LO IR BOE RO ID RE RO EID ID ED EMO HAN ORR a Za | OM De EE NE EEN EEE 6 5 0 é 7 5 1 59. 9 él. 7 62. 1 14) 61. 7 15) 61 5 SE 16 | 62. 2 i 17/ 61. 2 . 18 | 59.4 3 . N 19) 62.7 ay | so 20) 61.2 9 x so 21/611 4 | SE 22// 61.9 4 94 . sO 28, 60.7 | 59. 80/125) 8 SE 24) 59.2 9.4] 12.9) NE SE 25) 60.5 10.8 | 14.1 || NE SE 26 | 58.7 9.4 | 13.2]) NE NE 27) 61.2 14.6 | 16.5 |, N 80 SE 28) 61.7 12.7 | 16.0 | NE E SE 29 || 60.5 11.8} 15.7 | NE NE NO 80 | 59.9 10.6 | 14.8 | NO NO NO 31) 60.1 15.4] 16.5 |) 1. | eee] coe | vce cee | ane 12.2]15.4) NE} 1| 80/2] SE] 1 7 15.4 we Pie fie [7 80 [2] oe feRESISTROS DE OBSERVACIONES 255 FARO DE CALDERA Lonjitud: 70° 53 00” 0. Altitud: 13.5 m. Z| Humedad relativa Nebulosidad a = 7 3 3 Observaciones diversas (stonerRo) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION a gle [2 || rexdstexos accrpmsrates F 1s || Se] 2] 300m. opm [a B18 {a 3 ele aI 80 | 82 8) CN} 6 SO] 0 | 82 | 79 8s GN|8 s/o 77 | a 8 CN] 8 so] 0 7 | 78 5| CN{ 6 sol 0 80 | 80 8) C.N j10 so |] 0 | 79 | 84 8 GN} 6 so] 0 84 | 80 4 GN | 6 so || 0 80 | 80 3) N GN| 4) sel 0 79 | 80 10} ON] 8 sei) 0 80 | 82 8S GN] 8 SE] 0 74 | 34 6} GN/ 6) Nel o a3 | 82 4) CN| 4) NE} 0 80 | 86 6 N_| 5 se} 0 76 | 81 4) GN} 8 8 0 st | at 8 CN} 6 SE]} 0 81 | 80 8 GN|8 8 0 69 | st 6 GN 10\sK | 0 81 | 34 8 GN) 6 N | 0 84] 81 10) GN] § so] 0 80 | 82 10) ON 6) so} 0 75 | 77 8 GN| 8) SE} 0 80 | 82 6 0 loo fo 80} 81 10) CN| 6 SE] 0 82] 79 cs} 6) GN /10| SE jj 0 68 | 76 GN fro GN! 8 SE} 0 80 } 80} 81 |) CN} 8) ON [10] NE} 0 77 | 84 | 77 | ON | 6 G.N| 8} SE| 0 78 | 79 | 80 |Cmsj 8 GN| 8) SE] 0 79 | 82 | 88 |(Cms! ¢| GAN [10] NO} 0 fin 20 tuote aterm de 310 0 12 79) 80) 73 | N | 4l G.N | 6] NO 10.3) yz Talneseoe * lotervates de si0 81} 81 | 82 || CN} 8} CN | 6} NO | 8,0'|ciuvia interrumpida deo a 8.278. m. Medias, totales i predominan- 78 | a1 | 80 tes por horas Medias, totales i predominan- we [79 we dine ffiee [ae bef Pine bean 18.3) a ee ee a4e ice: + 3A al oN 3256 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 27° 03’ 19”8, ere a l [Presion atmosférica ! : ! Temperaturas Vientos de las veletas | (BaRéMETRO 8 || epvcipo a 0°) ee ~ . DIRECCION 1 FUERZA BY] (zoom+) g) ——— ——— Sl] a |e ‘ & ad] ea] a a 2|8| 4 ale 1) 63.9 | 62.6 | 60.2 | 2] so} 1 2) 60.6 | 58.2] 59.5 a} se] 8), 59.5 | 58.8 | 59.7 2} No] 2 4) 59.9 | 59.7 | 58.2 1{No| 1 5! 60.5 | 58.7 | 60.7 }2] Ni2 6 | 60.6 | 60.7 | 62.7 j2]NEl a 7| 62.1 | 61.5 | 60.9 }3]se] 2 8] 62.9 61.1 | 61.7 j1| SE) r 9) 61.8 | 58.7 | 59.2 || 2180 | 2 10} 61.0] 58.7 | 59.6 ;1| NE) 1 11 | 59.9 | 60.7 | 61-3 | | 2] NE] 2 12/| 62.0 | 62.6 | 61.0 | 2] NE} 1 13} 64.0 | 59.8 | 59.9 3} so} 2 1458.8 | 61.5 | 60.5 2|se|a 15| 61.0} 61.1 | 61.4 )2] Nol} 2 16! 62.3 | 60.7 | 61.9 | ha] se] 17 | 61.8 | 62.3 | 63.4 | le} se) 2 18} 62.4 | 61.2] 60.6 f1] se]. 19} 61.6 | 62.6 | 61.8 2] S80} 2 20 | 62.8 | 61.3 | 62.1 2] NE) 2 21), 62.1 | 62.8 | 62.0 2] NE) 2 22 61.3 | 59.1 | 60.6 2| Sn) 23 | 62.9 61.5 | 62.5 2} se] 24 59.7 | 58.6 | 62.7 1] se] a 25 | 60.2] 61.5 | 59.8 1} so{1 26 | 61.9 | 60.5 | 59.5 so} 1] sE| 1 27 | 61.3 | 59.8 | 60.3 NE} 2| SE] 1 28 || 62.1 | 60.0 | 60.7 NE} 1] Se] 1 29 || 61.8 | 61.4 | 62.2 so}2| sj 2 80 || 61.4 | 59.9 | 62.7 SE} 1] NE} 1 68.4 | 60.9 61.0 || 12.9 | 15.6 | 13.9 | 16.5 | 11.3 til neli}so}2|se! 1 7 wal é 13.9 |v fae fee] 80] 2] we fonREJISTROS DE OBSERVACIONES 257 FARO DE CALDERA Lonjitud: 70° 53’ 00” 0, Altitud: 13.5 m, , nat relativa Nebulosidad \ co CLASH, CANTIDAD 1 IRECCION 3 bese ele < 1 le zl es } Z|] FeNdqenos acctpes anes an || e 21S} EF] 7300m | 1.30pm] opm | 2 2/8} a é | [ale a | H ] | | 77 | 83 3| N|4lso] o [oo | o 77 | 86 2 N | 6] So;GN ¢| stl 0 | 83 | 83° 8)NE]CN| 4|NE]GN| 8 NO! 0 : | 81] 71 0 CN| #ANE!CN|l0 NO! 0 so | 81 7] NE] CN} ONE] CN] 6 N | 4 |ttovien interromide de 10.25.1268 p.m. 83 | 77 6 NO} CN | 4 NO] C.N 10 NE || 5.9) utonetuterrumtde de 2370 1045 pm. | 83 | 83 4) NE|Cm.¢} 3}S0| 0 |’ 0 | 0 79 | 84 3 N | 4/sO]CN| 6)sE/ 0 83 | 82 3 N | 6 80]GN/ 3] So] 0 | BI | 84 0) N CN] 8} sO] Gs 3 NE] 0 | 79 | 80 8 C.N{ 6|NO] N | 3)/NE} 0 86 | 83 6) N |CN/10) 80} N | 5|NE} 0 80] 81 5 Cm | 4 SO} 0 0) 0 | 2.4/1 | 83 | 80 3 N | 5 SO] N }4)SE|! 0 79 | 81 8 N | 3)NO|GN/ s|NO} 0 80 | 82 8)NE} N | 6} S0]C.N] 6) 8E] 0 83 | 83 7 GN| 6 So] C.N| 4) sé 0 | | 81 | 76 5) 80]C.N] 8! sO] N | 6lse] 0 79 | 83 8, NE|C.N| 4, NE] G.N} 8/80 | 0 83 | 76 8] SO] CN) 6] so] c 0 76 | 83 5 c | 4) 80] 0 0 76 | 32 4) St N |} 5 80/6. 0 } 82 | 79 5) N N_| 3) S8O/C. 0 82 | 80 6 GN| 4 NIC. 0 80 | 76 7]NE} © | o| NE] CG ° 80 | 81 38 N | 4) So] © 0 83 | 78 7] NE] C.N | 6| NE} C. 0 80 | 76 | NJCN} 7 NE| C. 0 76 | 81 4 3} 80] 0 79 | 83 a 5| SE] CN 0 6 Medias, totales { predominan- 80 | 80 | 79 ee tes por horas iF 79 7.7| Medias, totales i predominan- i { tes mensuales258 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLGJICA Mayo do 1836 OBSERVACIONES 7 7 a: ‘BAROMETRO REDUCIDO AO" [PERMOMBTHO CENTIGRANO|| VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA 2 | Dias Dias Dias |__| —____ |__| ele aj far fa | a 1 | [a | a H j 0 | 60.4] 58.9 62. 19.6 / 18.0 | 16.6 | we 3 X02 sos s0|2 3 | 59.3] 58.2 62. 19.7 | 18.3 16.0] 30'3|No|3] so |2| sol 2 6 60.0 | 59.0 63, 18.3 | 15.7 | 15.6 | 80/3] NO) 3] 80 2/80 )8 9 59.7 | 60.1 64, 16.8 | 14.2) 13.8 | SO 3] NE 7 SE | 3} SO /2 12 |, 59.8 | 59.9 64) 17.2 | 12.8 /18.2|| so 3; NB|3/ SE |3/ $0 |3 15 59.2] 60.1 63, 168 [123 [13:4 | So. 3| NE 3| SE 3) 80/3 1s | 59.0| 60.4 64, 16.5 | 11.8 /12.8 | SE /3/Nue/3/NE|2) SE/3 21 (|) 60.4} 61.9 64. 17.6) 140) 13.8 NE 8) NE 8] 80 |8| 80/8 (es [ast ba | : 59.6 | 69.8 | 61.3 | 68.7 | 17.8) 14.8) 14.4 3] Ya eee | ; jee | 80] s xs so =| so] nae aree|+0.1]-0.414+0.4| ... || 0.0 |4+0.1]~0.1/- 0,2 ebse eaieet 2) Dit mein | om [om | 0.0 |. || Predominante: $0, 3 Junio de 1886 IbARGMErno REDUCIDOAOY Feeniuermceninse VIENTO, DIRKOCION 1 YUERZA 3 g Dias Dias Dias 10 | 2 | zw | 20 | 30 | 10 {2 | 2 ° 59.3 | 62.6 | 60.8 || 152] 148] 140 | so} 3 |so|s | se] 3 3 58.6 | 61.0 | 60.6 | 148 | 15.0 | 130 | S0| 3 |so|2/}so|} 3 6 58.8 | 61.8] 621 | 14.5 | 132] 129 | so! 3 |so| 2] so} 3 9 59.6 | 62.1 | 627 | 147 | 15.0 | 127 | NE] 3 | NB| 2 | NB] 3 12 59.8 | 62.0 | 63.2 | 142 | 120] 112 | NE| 3 | s0| 3 | NE| 3 15 59.5 | 629 | 63.9 || 14.0 | 11:5 | 110 | NE| 3 | 80) 3 | NE] 8 18 59.8 | 63.3 | 62.2 | 14,5 | 11:8 | 103 | NE] 3 | NE| 8 | NE] 3 a 613 | 636) 644 | 143 | 140 | 108 | NO| 3 |so| 3 | NE] 3 Medias. |) 59.5 | 62.4 | 624 | 14.5 | 19.4 rare] +01 | +06] +04 | —05 | -04 Dif, media, | +08 | he eos Predominante: NE i 80, 3REJISTROS DE OBSERVACIONES 259 TRIHORARIAS Faro de Caldera HUMEDAD netaTIVa | NEDULOSIDAD Dias | i OBSERVACIONES DIVERSAS 1 [a [a ja 1 gi | st| 80 | 80 81 | 82] 83 | a2 82 | 80] 81 | 79 79 | 80 | 81 | a5 | a1 | 84 | 80} 80 cin barométricn del dia 3 por falta ‘orrexpondientes HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD OBSERVACIONES DIVERSAS oe260 ANUARIO DE LA OFICINA ©. METEOROLOJICA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 27° 22’ 80” 8. pea al Presion atmostérical | ! pat | Temperatnras i Wientos de las veletas | oll (manduerns ae ll Be 2 | ngpocipo a 0°) | + VS pRMGMETRO CENTiGRADO) || —-DINRECION 1 FURRZA |} 2 oom) | i i | | a } a 5 l 2 7 + ae 4 a g 213 8 3 & eeleels a S ji j ] 1 6g fwd c ofNxo}a| ojo 2| 5.7 1 c ofNo;4}C 10 3 5.2 if o};NO} 2] 0 \o 4 60 |130f 0 |o[ No; 4] ojo & 5.8 ey c jo] clot clo 6 74 {1354 6 [ot clo} ejo 7 62 5 Cc o}]NO|2/Cj)0 8 5.0 0} ¢!o}]No,2] 6}0 9 6.7 a c 0 c lo|cio 10 58 7 Cc 0} NO | 4] clo 1 6. L ere c i oy Cc |e a7 [183g ¢ lof Clot clo 47 C }o]No;1] cjo 6.6 Cc oO 3, 9)1C/0 8.0 GC ofNo | 2] C/o 42 Fee soe eeeseaesee Cee 4.0 clo} cjo}cjo 48 Cc {o]NoO}4]/Nol2 BS Cc | 0 eee eae | 0 &2 c oj;Nnol/2]c/o0 56 clo} ce jo} clo 3.6 cilo{clojcl|a 41 Go] Ko je] c/o 5.0 Aa eee aaa emer 26 G olxolal| elo 3.0 C }o}xo}2]}c}o aT elo} cfojeclo 78 fee ceed ie acre ae 6.9 clo}Noj2}cjo 6.8 clo Cc o1clo 25 e jo} ¢lofajo 56/125] | o}xo]2}o ja i lREJISTROS DE OBSERVACIONES: 261 LICEO DE COPIAPO Lonjitud: 70° 07’ 00” 0, Altitud: 395 m. a ale i | Hametadreatva | Nebutosidad a | (stcréMerRO) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION oe — i 7.300. m.{ 1.30p.m. [9 p.m. Llavia o nieve fund 00 ol o lot 0 0 of o log 010 0) 0 FO towne 00 o| o llo o 10 0) 0 | 0 | rtosizna cm |2 aloe 0 10 of o lo! o jo 01 0} o o Jo 0} 0 | 0 | Liovisndes.ana8a5a m. 0 |o 00 lo y 0 jl oj} ol} o ee oe |@| af oto 2) |em.s/3 ojo lo o | 0 |o jo] = ff 0 0/0 0 Oo. 0 fo 0 0 c 0 0 o 0 0 0 |o 3 oO; N 0 |o 2 0 c © |e eof eae | 0 Nb Nb |... i) 0 0 Jo 0} 0 | 0 fueiaca 0 0 Jo 0] 0 | 0 [tena 0 0 jo 0] 0 |) 0 ateieta Nb |. 0 jo 0} 0 | 0 0 0 \o oj} of 0 | 0 jo! 0} oO fo N |. 0 jo} o| 0 | o N 0 |o of O10 c Ns Joo] ose 2. 82) 82) 74) NY... N I. 0) 0 | o. + io + ee lac lee 2; | stedias, totale i predominan- feats a tape eas jeseahe 4 | I les | j113,4) Medias, totales i predominan- 1 off [on ep ps] ea vaeeeniee262 ANUARIO DE LA OFIOINA C, METEOROLOJICA ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 27° 22’ 30” 8, Presion atmosférica’ a Temperaturas Vientos do las veel (anduerno \ 2 | revocrpo « 0°) = ai a (veRmémErRO CENTIGRADO) DIRECCION I FUERZA 2 700% ! i (700 4) a 3 |—-~ SE en ee ale] & E ¢ a g a | & . als é & a 3 a a/2 3 8 a : = a}2 | o& a ° 6.1 3.2 | 10.0|! NO}. NO|...] C | 0 6.3 8.8 [11.2] C {0 cio coo 7.6 4-6 11.71 Cj 0 o;2 cjo 11.6 s2 fire] clo} clo} clo 12.3 72 {iil c¢ jo} ¢j}o} c jo 10.2 40 }108) GC fo] c/o} clo 6.8 293 Cc lol cCiolcjo 5.8 24 er cee eae a eee 5.6 oo} 96) ¢ fo} clo] cjo 46 A ee aera saree eT | 10:6 2 clo] ejo}e jo 12.4 3.0 ar ee eee ee 5.8 2.2 a5 C }o] C;o}] oO /0 4.9 a 9.2] 6) 0 eect 4.2 17 | 90] ¢lo}o falc lo |) 5.5 os] as} cjo|c jo] cio 42 18] 83 C }o] ou }]4] Cc jo 4. 10 }10.0/) C}o} C jo} c/o e a9} sal c]o! clo} clo O7 36 93 C10 clo cio 8.8 as|s7ic}o}¢jo]c jo 3.2. 2| 93/ 0} 0;/ Cc }o} ajo 43 o6 | 73) C{o} c jo} ojo 8.6 us| 93/ C/o] 0/4} c jo aT 36 | a2] c}olo/|2| clo 8.2 4.8 110.3) C | 0 clio cljo 33 0.4 ae cre eee eee 5.2 oo} zal co lol clo} cio 9.2 oo | 77) © }o} Cc }o] clo 73 27 7.5 0 | 0 etme ga e e ° a ° 30.1] 28.0} 29.8 | 7.0] 16.5] 10.6) 15.1] 27 29.3[.. | we [oe 94 eaeREJISTROS DB OBSERVACIONIS 263 Hamed retina | LICEO DE COPIAPO Lonjitud: 70° 07’ 00" 0. Nebalosidad CEASE, CANTIDAD I DIRECION Altitud: 395 m. 2 3 4 oe 3 | Observaciones diversas EI si 1 2 | FENSMENOS ACCIDENTALES 3 #| 4 ° 0 |0} 0 ° 0 0 (o| 0 0 ° 0 fol 0 0 sc |... 0 | rere proougndotemblor ae 185. : “s ° : sic [5| 2 0) | Tembleata 1.0 pm. 0 0 ja] 0 0 | Hetada ° 0/0] 0 © | ete ° 0 jo] 0 0 | wee Nb fw) | G5] « 0 | tains we flo] dsc LAL o| N |... N |...| sve |) 5.8 Ligvia mai interrumpida de 459 em. 0 {0 0 jo) 0 oor nae o|o 0 |o} 0 olo o |o 0 |} 0 oj of 0 |o 0 0} o 0} o 0 |o 9 |o} 0 ojo ojo o {0} 0 0 | 0 |mn Nb |... 0 jo] 0 se |] 0 (tain vas {19 0 |0| 0 nd) 0 [eae 0/0) 0 jo] 0 © | 0 |itean ojo 0 0] 0 © |] [ieee oases Nd |...J | 0/0) 0 0 || 0 | etntn o fo 0] cis]... 0 || 0 | aese cs |... | 0 [0] 0 0 || 0 tein Nb [| | $.0 /3] - see) 0 [ited Tembtor was 215 5. m- 0 fo 0 Jon 3]... © |) 0 [tana niece i 0 0! 0 Of 0 jareuin es 0 ol o © |} 0 remotes tae 39 am. a 0 of 0 we | 0 ve | Medias, totales i predominan- I tes por horas i a 6. Al Medias, totates i predominan- z ‘tes mensuales264 ANUARIO DE LA OPICINA ©. METEOROLOJICA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 29° 54 11” §, I [Presion atmosféric | a { Temperaturas Vieutos de Tas veleas | (aRémerRo | {2} nepuerpo a 0°) | _ _ ia || | (verMdmeTRO cENTiGRADO) DIRECCION 1 FUERZA | Z| (oom+) {2 i opm 4 c bake mae te wre wig weet Zz é akan Be nonrawneanonswanwue © kik Ohne a wounoANUe BESEN SENN PSP ESE RE SoeunsngeeSe w NE E E NE N Ez c c NO c N E Sr 59.2 | 59.7 63.3 | 65.4 wz c SR WN NW UNU UNI NE NN GWNWNONDNONGNWKID We OM COMME EEE HD OOH ONIN ENUM MOMH ED BEASAASBAKT Aroha boananaae OHHH WEHRwHOFN ° 2 2 3 3 RBSRSSSss 2 Sr 2 60.4 | 61,0 ]| 10.4] 15.2] 11.6 | 16.5 % é ms wee [O07] ve Ye | ove 12.5 soe [one of Eji}..REJISTROS DE OBSERVACION ES 265 LICEO DELA SERENA Lonjitud: 71° 21' 38" 0. Nebalosidad | Hnedad rea; | (steréaterey) | io 10 00 101 NO. io] NO al 10) NE Cm 110}... 101 10) NO eo eooces! CLASE, CANTIDAD I DIRBCCION ‘Observaciones diversas | 1 FENOMENOS ACCIDEYTALES \ | | Lluvia o nieve fundida en 24h. | Reecocceococococoeceococucoec] em ain role 10 segundo | iid seen mes a ote (site eth PS a 3 | 79 10) NB ; \ 83 | 88 NO i! 87 | oe 4NO Ht {08:98 19) NO "aaavie dente as 7am f 92 | 68 4] N 1.0 \ Ea) coer ———_-——-} 88177 | 85 | Oy Medias, totales i predominan- | PS | o ca tes por horas | | Medias, totales i predominan- | ‘tes mensuales i)266 ANUARIO DE LA OFICINA ©. METEOROLOJICA , ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 29° 54' 11" 8, Ivesion atmosfériea \ 2 j Temperataras | Vientos de las veletan ae | Coandmerro | _ : B) weoucivo a 0% | - ia (geruéwerno centignsno) — || iRoioN 1 YoRRZA Bi) (oom™+) z| ; 2 |] —~— fe Ey g 4 g = # B a 8 a ps ° a o 1 | 62.7 61.9 s|xola} Re | 2] 61.6 60.5 o}sof2] e/a all 59.5 Bal ofo ja} |i ) 4] 59.5 | 60.4 1{yo;2}o jo 5\| 60.5 60.7 2}no}2} 5 |e 6) 59.7 | 02.5 2|no|2] xu | 4 763.2 62.9 2}o le] Ee 8 62.9 62.6 2) 0 | 2] NE] 3 9] 62.3 59.8 2/no}3| Nx |i 10/ 59.2 60.0 2|nol2|xo}1 11} 589 | 58.4 2]nxo|4] oc |o 12} 61.6 (648 2|No/3] 8 | 2 13} 66.2 [65.1 gs] O]1;} R41 14 | 64.0 62.8 2180) 2]. fu. 15 | 61.2 618 a] N | 2} Ne) 7 16 | 62.9 62.8 2}sol2}E ii 37 | 63.7 |627 2)No/2] B ja 38 | 61.7 62.8 2fo le} ia 19} 01.5 62.6 2]0/2] 8/2 20 || 64.0 63.8 10 (0) By 21] 68.1 62.8 2{oleleEle 22) 63.8 63.1 2}so|2] 5/1 23 62.7 61.9 2] 0 }1}Noli 24) 60.1 89.1 a}Nno}i] nN fa 25|| 60.0 63.5 alwl3] Bi 26| 63.3 61 2| 0/2]... |... 27] 61.7 6.7 2}o}e|e]e 28 61.7 61.3 2}olife |i 29 || 6212 62.2 2/ol2a}xule 30] 61.9 62.7 2]so[2]H]4 62.0] 61.5] 61.9} 8.7} 146] 101/156] o4]11.0) ne} 2] o]2] Ba SOLO ee) anc) Or )aec eee lae | eeREJISTROS DE OBSERVACIONES: 267 LICEO DELA SERENA Lonjitud: 71° 21' 38" 0. Altitud: 87 m, 4 | Hamedad reatira Nebulosidad a 3 Ohserecines diversas (sterémerRo) OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 < I ff — 8 ela 2 || wexdwenos accrnenrates A e | 2] S| 2] za0nm | 1.30pm | opm |Z | B/S\a 2 ela le |, A | 89 | 80 | 86 Bc oO 0 0 80 | 63 | 30 0 9) 0 |] 0 78 | 78 | 92 0 0 0 0 95 | 87 | 95 NO 0) NO|| 0 95 | 83 | 93 | NO 7| NE|| 0. |[Tembtor des segundos con un lijero rido: 90 | 95 | 95 NO 9] NO| 3.8] sautlds Ste ons Heiaace 83 | 78 | 86 0 oO 0 0 92 | 90 | 89 0 0 0 0 /'Tembior de 11 segundos con un lijero Taide 78 los | 84 a Oo | oP Pam Nees Baler 97 | 95 | 83 NO 110) oO 83 | 66 | 90 NO 10) 0 96 | 61 | 95 NO| ... |10) 4.9) 86 | 60 | 84 ne dap... | 0 fo 2.0 73 | 57 | 86 0 | ol 0 | 0 Jol 0 67 | 60 | 93 o foo] o jo 0 85 | 68 | 92 o foo]... fa 0 91 | 75 | 86 wee | BP aes 0 | 0 0 83] 63 | 91 0 | Oo 0 9 0 77 | 74 | 86 | 2| eects elle 0! 93 | 58 | 89 | 3 0} 0 0 91} 65 | 91 0 ofoolo 94} ag | 31 | 0 |o o joo} o 94 | 81 | 88 | 0 | 0 o | 0 0 Oo 88 | 76 | 84 | 0 | 0 we [LO 0 97 | 80 | 86 Gears eee 90 | 70 | 86 0 |] 0 Oo joo 0 94 | 75 | 95 | 1a}... | 0 | 0) 0 | © ([eequenorembier com un fuerte raido «tas |) 94) 72 | 89 HS 0 | 0) 0 0 86 | 71 | 92 {4 ojo oto 89 | 85 | 88 10 ofoofo | ae = 87 | 73 | 88 13,6 3:7 Medias, totales i predominan- 7 Seale ce detec aia hae Medias, totales i predominan- ve | BL] oe . 8.7) ‘tes mensuales, oe ye u268 ANUaRtO Dif LA OFIOIXA C. MErEOROLOIIOA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 29° 56’ 15" 8. (Presion atmosférica| i Temperaturas Vientos de las vletas (eandwerno | | 2 | nevccipo a 0°) | ~ ie z | (renstésucreo cenrianapo) DIRECCION 1 FUERZA Bl] (oom+) | 2)-—>— | > Ble e& [a4 ae E : d/ea/a)]a}al¢ jj ¢ & g glsl2;s]ela a(o |. e}afe|epade fos a ° 1 | 60.1 | 60.0 Je On ieee I 2| 59.1 58. 1] Oe} Ela 3 | 01.2 | 0.9 o| Oa BE (2 4] 59.0 | so.1 1] Cfo} Ba 51/59.7 | 50.8 1] ol2|/ Bia 6 || 60.6 | 62.1 1] N jal] zB fa 7|[ 62.9 | 62.9 2] o}2] 0 ]1 8) 60.5 | 59.2 1] 0 /1{No}2 9} 60.6 | 61.4 1] so| 2] B ]1 10 {59.8 | 56.2 ifNw la} z |i a | 57.7 } 59.1 1] N/2] 0 }1 1261.1 | 61.0 2) N ji] ¢ jo 13 | 62.5 | 62.0 (2] 80} 3] c jo 34! 62,1 | 61.2 te On tema 15 | 61.5 | 62.0 |1{NE 1] soja 16 | 62.9 | 61.7 OO ela FOE 17 | 60.7 | 58. 1{so]2] Be j2 18 || 59.6 | 58, 2] N}2] Cc jo 19 | 61.1 | 61 jr] oO 1] B je 20 61.4 | 6 ji, Nn ji} et 21) 61.8 | a1. j2} soja] E he 22] 68.1 | 63. {2{ o fale (a 23] 61.5 | 6: }1] so}2] efi 24! 59.5 | 58, 1] 0/1] E [1 25 || 59.9 | 5: 2] 0} 2] Cc |o 26) 59.1 | 58. 1] Ni} so/1 27) 61.3 | 6: 2} 0 1/Nol1 28/ 61.2 | 6: o} cj} o]Noja 29/ 60.8 | 59. 1] Ne/i| EB ]2 80) 59.3 | 58:7 ij EB /]2| Ble 31] 62.5 | 624 2] sola] Bj2 60.7 | 60.3, 1] oj2 1 _ ae ee eeREJISTROS DE OBSERVACIONES 269 FARO DE COQUIMBO Lonjitud: 71° 21’ 05" 0. aie a relative | (stonéaterno) | Nebulosidad CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION Altitud: 22.5 m, FENOMENOS ACCIDENTALES el 212/48] rs0am | 1a0pm | opm i By] af : f [x [Ale | | | 8 | 7 | 90 Jol 92 | 92 | 70 9 90 | 84 0 192 | 84 0 eido protongndo {90 | 73 a 88 | 74 0 86 | 70 ° oi | 74 0 ) 39] 77 0 , 92 | 87 | (94 | sa 0 | 39 | 67 0 189 | 73 of yor | 72 0 | 89 | a4 0 | 89 | 74 o| 85 | 73 0} 89 | a4 o | | 87 | 86 ° 193 | 39 ° | 93] 74 0 | 89 | 76 0 | a8} 70 | 89! Gs} | oF “a0 | 79 | 84 | 1 |btemblor 91 | 76 9 | | 89 | 84 1 oj 192] 7 ot 34 | 87 0 | 87 | 76 0 | , 89 | 89 27. iavamiale L3opm } 89 | 70 0. i i ee ale } Medias, totales i predominan- i tes por horas | Medias, totale { predomina lias, totales i predominan- ve | 84 | i { pe? ‘tes mensuales: ey wale pela cmt270 ANUARIO DE LA OFICINA ©, METEOROLGJICA . ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 29° 56’ 15"8, Presion atmosfériea a Temperaturas Vieatos de ls vleas (oaRdMETRO _ ie & || nepvero 4 0°) S (TERMGMETRO CENTiGRADO) DIRECCION I FUERZA Bl (700+) 8 2(——-~ |, — : [| a) eld a |g Beales a a 4}/e/e]alealele; ei. a & 8 slelelel|s/s|2/2/2) 2 | 2 | « fe Ct cheese Fete (eo cell ee 1) 65.8 | 64.0 | 68.2 |) 10.5] 15.3 | 12.6 | 20.5) 7.8[141|) SE | 2] 0 | 2] so] 2] 61.4] 59.6 | 60.1|] 9.8|17.5}12.2] 206) 78}142]} s0|2]so)1] 6] 1 8] 59.5 | 58.4 | 68.7 || 10.8] 15.3} 18.0] 24.8] 70/159) so|2| Nj 2] Bla 4] 59.4 | 59.2 | 60.0 || 11.5 16.2] 125] 23.0] 9.0]160| so}1]s80]1] 6 J 4 5] 60.2 | 59.1 | 59.3|[11.2]16.0]128]198| goji44) Clo] Be f1] sei i} 6), 59.5 | 60.8 | 62.4} 13.0 | 12.0] 12.0 20.5] 98fisi1/ # |2|se/2] B41 7} 62.7 | 62.2 | 62.4 [11.2] 18.0} 11.8] 205) 94}iao] so;1] o fe] Ba 8 62.5] 61.8 | 62.6 || 9.2/15.9]11.4/198| 72/135] s }2] sole] Ba 9 |) 61.6 | 60.1 | 59.8 | 10.2 20.8] 65/186 80/1] 0 |2] EB ]1] 10} 59.5 | 58.8 | 59.8 || 10.8 18.5] 70/127 Se /2/NO/ 3] we [1 11 | 58-4 | 58.4 ] 58.4 | 12.0 u4.0| ssid! EB] 3] N jo] Bf 12} 60.7 | 62.2 | 64.8 || 11.8 17.0} 98)134) N [2] B | 2] NE) 2 13] 65.6 | 64.7 | 65.0 || 9.8 16 [13.8] 75/16 Be] o/2]} Bi} 1 14} 64.6 | 63.1 | 62.3) 9.5] 16.0} 12.0) 16.8] Zofino) N | 2} 0 fe] Bhi 15 | 60.6 | 60.4} 61.3 || 9.8] 17.0]12.0] 223] 7o}iae) o | 1] 0 }1] 80} 2 } 16) 62.8 | 61.9/ 624 98 fr53/i12/234/ 73/153] SE; 3] Of 2]k | 1 117 || 62.5 | 68.2{64.1/10.3/14.8 115/192] 78liss| Ej1| o life |e 18] 63.6 | 61.5 | 60.5) 8.6] 17.5} 12.0] 200] 62} 131) No) 2] 0 ]1] 0 | 2 391 60.7 | 61.1 | 61.91 9.0] 15.8]12.0] 23.5} 7olis.2/ se{/2]/o]/2] EB] 1 20/ 63.5 | 62,7 | 62.3] 9.5|15.5}10.9{ 16.8] 70/119] N | 2]so]4| B | 3 21} 64.1} 64.3} 64.1} 9.5] 24.5} 9.8]13.7} 6.9}113} 8 }2]so}s] BE} 1 22// 63.2] 61.3] 60.9] 7.2] 13.8] 10.0] 15.0] 5.0] 10.0] sk | 2] 80 | 3 | NE| 2 28) 62.3 | 62.0] 61.1] 8.0)14.8|10.0/195] safiz4] S| 2] 0/2] BE] 2 24) 60.2 | 58.51 58.9/ 8.0 (148/116 {154| eofio7| B38 { oO (2]N| 3 25 | 60.5 | 61.4] 63.2] 10.8] 12.0] 115/158] 62}i10] B | 3] Nn |2] 6 | 1 26} 63.1 | 62.0] 60.9) 9.6] 15.0] 10.5] 10.8| 72] 90] 80/2]so/4] Ej 2 27/[61.2| 60.2 | 60.0) 8515.5] 105/189] 6of124|so| 3] Nj 2{ EB fi 28)) 60.9} 61.2} 60.8|) 9.8] 15.8] 10.8] 202] 62]182/ SE} 2]so]1] # | 2 29 62.1 | 62.7 | 62.5) 7.8/148110.2/155] s8fiae) S/1]o]2] « } 4 80 | 61.7 | 60.8} 62.4] 9.0/11.2} 88/160] ssfio9/ o|1{ B/i] Beli, ia | | aa) ala eo) o1.7| 61.2] 61-4} 8.8] 15.2111.5]18.6] 7.2]129)80 |=] 0 [2 | eB |a/ ee ON eee ee eer eee ee eaREJISTROS DE OBSERVACIONES 271 FARO DE COQUIMBO Lonjitud: 71° 21’ 05" 0, Altitud: 22.5 m. Humedad relat, Nebulosidad & | all ee : |) Serine dns (stondaterro) cuase, caxtmpant pingccion | i | 2 Fi ee 2 || rexéwexos accrpescrates 8 opm | 2 def el oo] of 0) 0 |) 0 | srcuindo6. m. | ooo i 0} o| [10] ... 15.9]! Lioeatuterrumplda dessa, ms 030 pm. 0,0 | o 0) 0 || 0 | remtor suerte protougndon | 89 | 72 0} o | 0 | Roido protongado a Ins 5.42 8. m. 90 | 78 ho 0 {prods protougnd w ia7.10% | 83 | 62 10 él 87 19 91.3! Liovia fuente # iaterrompidn de 12 9 7.15) | 86 of oo | a Atte! 86 a 0 Poh aes oeinp a 86 9 © iw 1a Koton teresa tan 18 284. me 92 | 82 6... | of | 90 | 78 po Jz | aa elo ea eeeucne 86 | 78 2... || 0 laser temdor grein pr un ride pre 86 | 63 ao | o i imeatoe sen jai] 7 ooo | 89 | 82 oo | o | j 91 | 75. of 0 0 91 | 81 oo} o 85 | 86 ne... | 0 | 84 | 74 0] o i 86 | 80 oo | o | I 86 | 78 joo jo} 89 | 75 a... fo | 86 | 78 oo) o | ho | xo = | ale 0 ___ | Medias, totales § preidominan- rye tes por horas hi | I lea aaa | o ff oars) Medina tofaes§prodominan- | } fee ee mensuales Hlre 3 3 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROLGJICA Mayo de 1886 OBSERVACIONES | | on 'BAROMITRO REDUCIDO AO" |TERMGMETRO CENTIGRADO| VIENTO, DIREOCION 1 FUERZA i = Dias Dias —————— | a | ul | al | a1 i [eee 0 | 60s!s0.4/61.0/ 638 | 3 50.1 | 59.0 | 61.0 | 63.4 6 | 59.6) 59.3 | 61.4 | 64.7 9 | 58.81 59.6 | 62.0 [65.3 12 |/60.0| 59.5 | 62.3 | 64.9 15 f/ 59.5 | 59.6] 62.5 | 65.2 13 | 50.1 | 60.6 west 21 jie 61.7 | 63.7 | 65.7 HORAS Medias. east. arc] se-7 |oa.8 [oat ear (40.1 ~ 01 [401408 +01 BAROMETRY REDUCIDOA 0" | 12.5 | 19.4 jTERMOMETROCENTIcRADO| $0.6 /40.1/~0.1!40.5 VIENTO, DIRKCCION 1 FUERZA \ | | | 7 owt 3 : Predominante: ¥, 2 3 |xplo} 5 Nailed eee se E}3|E |i EB | 3 E|2 EB | 2 E/]2 se|2/ | 2 SE | 3 E | 2RESISTROS DE OBSERVACIONES + 273 TRIHORARIAS Faro de Coquimbo OBSERVACIONES DIVERSAS — ; SS wowepan nevaviva | NenvLOsIDAD TONES DIVERSAS. con mondANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA 274 ESTACION DEL 32° 47’ 25" §, Latitud: Mayo de 1886 oe cocccenenoennnse0geee lounnnen| © E vu dg | gas Swe z & DODO DOOOFROBSOFFFZOCVO 1oRFBBos | o E 2 » encescosoccoonScCoOMoo SC OSC SO OO OOHOOM ° et Be \wdoetl—S S 3 Seao i 3! oFoovoovv00Fov0Zvov000000008002 | o ° = 8 = 2 eco fia fe ftecoo: ° i ee ase ee | devon io ieovetil o en segedsdsadges| x e # : 3 unt 3 ; 2 se “eo = 5 g PUNE aa a Ele a A FUE wida) Sg 333 el ace ledea oa é 2 eee gene eae mesee5etss| 2 : ee s5 essedecsa| s : eae “uw -vo8't alae : 3 ge ~~ urd § - 3 6+ + SlZg § (-wedoet 3 : 2 23 8 2820/7) ase 585: : i ae u-eogr| Gacisaai : i a cana aria reer rrrREJISTROS DE OBSERVACIONES 275 LICEO DESAN FELIPE Lonjitud: 70° 45" 38” 0. Altitud: 657 m. l2| ' Humedad reatra Nebulosidad | | - - 1 : (stcrdsirrRo) | CLASE, CANTIDAD I DIRECCION | Ghrerraciones reas i 1 FENOMENOS ACCIDENTALES Lluvia o nieve fundida en 24h. ele ofa 8/8 |Temblor fuerte acpi de ride Ine | siete shan desde tan 10 p.m. i CChubancos las 308 Ose eee alee eo, a..} 0 |o 0 | o| go} 0 jo of oj 2... 0 |o 0 | 0 0 vs {10}... 0 | 0 | 0 0 |512/ ff Tembor fuorte « tas ao} o {fo 0} 0 i ctiawoche go] ofoofof} . af... | 0 [of 0 fo oo] ojo oj o ao] o joo} o 90 | 0 | 0 0 | 5s) 0 0 3). | 0 0 2 o 0 0 0 0 eee ale a}... | 0 7175 | 80]. al] oO | o 0 6). | 0 -.| 71 5 0, 0 95 | 89 10) 5 2 | Ltovininapresiablon tap. m- 90 | 87 8 o 0 94 | 79 3 ito}... || o 98 | 78 0) 00 | 0 81 0, 00 fo ° o Q 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 2 ° [eoaSosco i eae ea 7: | Medias, totales i predoftinan- ie tes por horas Medias, totales i predominantes mensualesHA I ORONO OHO HOO OHOM MONONA HODOSCO ° ae oo ees eet ee oeses BomBokoREa j i ao 3 5 OBB OBOOMOER COUR OR ROR ORRRODOOOD ° 8 : = Smee SSCS CHOCS [ONSCOSSOSOS Onn ° ° a2 6 core caro Z eS, 2 toe tO OB =~ ee CoZoooooooFooo ioZooovooevo i078 2 ° z z z z og z 5 a eH 8 z : og 5 e |: 8 3 var 8 08" eS + S| ee seme gs) a § Qumege qagnannnaqnceesanqaneeas | 4 = i n spy | SS Ste seed ddddsnsesddnr ads isso x H a g NAAN anon een oRaaansetocoeenooag = e . : mm | ASAidr ds Hddd sess cdggicdigadsd 3 7 ae Z z Rau oon Roos Kee Se eSnn aw eacnaes i" % = wey) agadidchédddcddddduccddddsd duaia 3 g 2,8 dvgsdesssesnaaas eseneses s . bi ae HACHNMHKKHMOTOWRMOWHWENLOMATOS @ Bae 4 Z 5 wd6| Soadad ues san Sansa SANT IN SKA 3 a es 3 8 % NeQegaenonnens ATAGuATSeng ,Ea : : g & udogt| aaigdsadddddddid idddndaddddd ined 7 : g Baad is | 5 | sms 06% : : 2 Sow, 3 = 9o ‘ud 6 3 E 38 SB go - Ss | = Set + Bs efea | : : os sigs & ‘wd og'T i : g | aeé& ai 2 3 a vu BOS", 5 z Sam 13a Bvia-REJISTROS DE OBSERVACIONES: 277 LICEO DE SAN FELIPE Lonjitud: 70° 45' 38” 0, Altitud: 657 m. Homedad relativa (sicnéaerno) FEN(MENOS ACCIDENTALES 1020. [ctovia «tae 80 p.m. ia a las 11 pe ILtuvia a tn p.m [Tembiorenave a ine 85 a.m. ‘ido enbncrranco a aso? tie [Temblor Nero acompatado, por un gran | Medias, totales i predominantes por horas a Nebulosidad P = 2 OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 | 2 = zl 6 oo 2 a 10) 1 0.9| 0 q ° d q 0 | 3 4 ° 19) ho} o | 10) iol °°. | 2.3) 10) 3 ° fy 9 ° | 3 o al 4 ° gf oe] oc j10) 7.2| 10} 22. 10) 3.0} | i) ° oo] 0 jo ° fale | 20:0 ° afc]. 0 ° do} o | o ° do}o lo o 19} ... ho} ? oo | ojo o oo] o jo ° dol o lo 0 no... J 0 | 0 ° airy. || ° oo} Io ° jo] o lo o ees] eae | one {LO ° Ai} ojo 0 | o fo} o lo oj o 10] ...] 0 | o 0 | 0 ot is | 43 3.3 | ee fof pol ‘Medias, totales i predominantes mensuales278 ANUARIO DE LA OFICINA 0, MBTEOROLGJIOA ESTACION DEL FARO Mayo de 1886 Latitud: 33° 01’ 30” §, as oe Presion atmosféricay | ae Temperaturas Vientos de las veletas a | seamen a _ @ || nepucipo a 0°) . (TERMOMETRO CENTIGRADO) DIRECCION I FURRZA By (oom=+) } 2) ——— | ————___—____. |____—_____—__ Sire la; ja] € ae 1 € a Pee eee a eae a £ B8/s]/*)}s]/a}ala]ei% 3 3 a he |ale|e|2 #12 (21 2 a e 59.4) 59.111 9.0 .9 1114] NE} 1)/NO/]3{/ C0) 0 57.9 158.7 || 97 6/134], C 10] SO; 2}sE) 4 58.8 | 59.7 || 14.0 9 | 11d c o; sOl}1} clo 57.8 | 59.6 || 8.7 2 9.8) SE] 1 o}1i}clo 57.9] 59.9 |) 8.0 0 | 11.0 clo eee | 6 61.1 | 62.6 || 10.4 8] 95) NE[1] Of} 1] so) 1 62.3) 63.1 || 8.4 By ILe cj;o;sO;1}/sfa 59.9 | 59.4) 9.0 6 | 13.3 Cc 0} SE/ 3] 8j)1 59.3 | 60.3 || 10.9 0 Jiao} Clo} sofi}l sja 58.6 | 58.0 |) 11.0 TY 154 eae ea eee ai 56.1 | 58.6 | 10.0 O | 12.2 cio Cc} 0 /;NO! 8 60.3 | 60.3 4 10,1 4/108] SO|2/N 1{N]1 61.0 | 62.3 | 11.3 517 c 0 8 8} 8S) 61.2 | 61.0|} 9.4 5 {1.7} © fo} sol 2}so}1 59.9 | 58.8 |) 7.9 8 | 89} Clo} s fi} clo 61.9] 62.4) 3.9 0 8.9 N |} i{s0/1/SE/1 60.3 | 59.6) 7.3 4 9.2 NE | 2 c}o}c}jo 56.4 | 59.3 | 8.2 oO 8.8 Cc 0 E|2}/cj\0 60.5 | 61,2] 11.7 9 9.9 8 3 & 2/c/o0 60.9] 61.2 || 8.9 0 113.3 Cio ee ee 58.6) 62.2 |) 8.5 3 [101] NE); 1/NE/[1/N/} 2 22| 62.6 (63.31 63.8 | 8.9 0 411.3) NB/}1] S$ } 1} 80} 1 23 || 63.4 | 59.5| 59.7 || 9.0 9 }126]) 8 }1] SE] 2|o}o 2450.9 58.4] 59.5 |) 9.8 0 J 124 S ne 8 1] 80/1 25! 60.7 | 58.3 | 59.6 || 13.5 9 fize| c lol sli] cjlo 26 || 58.4 | 57.6 | 59.2 || 10.9 4128] C |o] se} 1] se} 2 27 | 58.4 | 58.1 | 59.5 |) 10.1 .3 ]181) CO) Cho} sia 28 | 58.8 | 59.4 | 58.2) 9.2 9 1102) C }o} 80/1) C}0 20] 58.4 | 58.4 | 58.2 | 10-7 5 | 129 i NE;1] N {if ofo 30'| 57.2] 56.4] 59.4 |) 9.9 8 f10s/ soli] ojo} NK] r 81/|68.2| 61.9] 58.9) 9.1 . 6 | 93 i c}o;] cjyolcjo - + i | 60.3 | 59.4] 60.1 | 9.7] 19.1] 10.8] 17.6] 5.2 | 114 | Cc | 0;/SO;/1]C/0 | we fel Cfoft. le ee aime asec ld wee feeREJISTROS. DE OBSERVACIONES 279 ee DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 38’ 40” 0, Altitud: 40.5 m. Tumedad relative Nebulosidad | = | | Oberracioes diversi (stcrdmereo) cuass, cawrtoan t pimeccion — || & | ne 1 j | FENOMENOS ACCIDENTALES Liuvia o nieve fundida en 24h, 7.30a.m, | 1.30pm] 9pm |) oo Nichia de7 91086 0,0 0) 0 t a0 i 10)... I 00 jai “Yon 0 : 0 ‘ b 0 ; 0 ; [Nichia de $20 m8 0pm. ‘Liowizse de 12 «1.90pm, |Liovana fourte de 4946 0, Luvs fusete fern Isic ge 745 a 20.0 pn q |Fembloe fuerte «ie 250m wooecocoNouosocesoscooezocese 2. | Medias, totales i predunainan tes por hora \ ‘Medias, totales i pn ‘tes menstiales280 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROIGJICA ESTACION DEL FARO Junio de 1886 Latitud: 33° 01’ 30" & , ical Presion atmosférica, _ Temperaturas Vieatos de la veleas {nanéaerRo ca & || revucipo a 0°) oe (veRMOmETRO CENTIGRADO) DIRECCION 1 FUERZA Bi] (room+) a 2 | —~——. | —____.-_—_- —— FL aja als \ 4 é je lele}elele Elé ai 2 a g e}/8}/eale;s}a)]3]8 } 8 a a efejedepale [= | 2 14 I 5 a e 1) 62.7 628 9.6/142]102]160| 49 }104]) O | 2} 0 }1]so) 4 2. 62.7 60.9) 9.2(142]i1.0] 191} 42/116} 0/2] 0 | 2] 8/2 3) 59.4 8.2] 8.9 |14.7(128|182| 50/116) c [o| c fol clo | 4! 59.4 58.6) 8,0/12.0]11.0]15.0| 30] 90] so) 2} 0 {1/s80| 2 5) 57.9 60.7 || 10.0) 12.0}10.2}16.3] 32] 97) C]o} C}o;cjo 6 | 60.8 14] 8.7]103| 94] 140] 40] 90] C]o] N {al cjo 7/ 61.6 60.3/ 9.0{ 96/100/168| 42/105) NE; 21 8 1] 0/2 8] 62.0 612| 3.7]12.0]10.8]17.0] 40]105] Ss |} 1] C |o|NE) 2 9] 61.2 60.3|| 8.9/1.3] 99]17.0] s2]101 |) s |i] 8 f1}so] 1 10) 58.6 57.8 3.3[122] 90/142] 38] 90) C jo} Clo} o}o A 59.8 54.5 | 10.5|11.1/108]15.2| 42] 97] NE[1| N fil nia 12 || 57.4 62.0} 11.3]11.5| 92]15.5] 40] 97) N|4] N |e] Nj 4 13 |, 64,3 64.6 || 9.6] 10.8/10.0/16.0] 48/104 ]/ C }o} S |1}C)o0 14 | 64.5 63.7 9.2]|120| 96]ies| 37 ]i102] s|2]c jo]s | 2 15 /| 61.9 60.6 7.8|12.9| 37/162] 26] 94) 8 }1} c jololi 16 | 62.2 63.4|| 6.8/11.7| so}is9] 20] 84] se} 1].c jo] s)1 17 62.9 63.7 6.0|10.0] 87|13.6] 1.2] 74|| so| 3] s }1]so| 3 18 63.9 61.1 6.6] 9’9}100]169} 1.7] 93) S |2] SE) 2] 8} 2 19 | 61.3 63.9 10.0|12.0| 3152) 20) 86) N /3| 8 |2]so| 3 j) 20] 65.5 621] 65)11.5| 73]124] 20] 72] B | 3) so}1]} 0] 3 21 61.9 e44|) 4.1] 85} 62/125] 13] 69] C/o} C }o}clo 22 63.3 60.9} 6.1| 82) 66liz0|o9| 69] soj}2] s ji] s|2 4 23 |) 62.6 60.9] 65) 99] 9.0)129] 07] 66] C]o;] C}/o]}/C]o 24 | 60.4 61.2] 7.0/10.5| 73/181] 20] 76] C}o} Clo}e|o 25 | 58.8 61.5|| 6.0] 100] 95/158] 15] 86] C/o} 8 j1] Cc] o 26 | 61.8 60.6] 84[123| 9.8|161| 16) 88 80) 3] C | o}NO| 3 27 || 60.9 61.3 || 8.7]12.0] 11.0] 16.0] 1.8] 8.9 i| clo; Ni1jcjo 28 | 61.9 61.9|] 9.0/11.8] 96]15.6) 49]102/ clo] s ji] cj o 29/' 62.5 621] 47| 6.0] 66|150| 09] 79) 8 j}2| 8s jr] s| 2 30 | 618 ou7| 65} 9.0] 75{180{ 08] 69] Nj s| Clo/ s/s | 112] 92/153] 28 | 9.0 i clot clolcjo i 9.0 aa «| ©] 0 iREJISTROS DE OBSERVACIONES: 281 DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 38’ 40” 0, Altitud: 40.6 m, = j _ 2 | i Uwedal relativa Nebulosidad a] | = es Ig | (steréuirno) || (chase, canrtpan 1 pinrccron) | 3 | g I | ee a HE | gle 2) revowesos acctnevraney || : é 2] SEY r300.m. | 1.30pm. | 9 p.m. 4 B18] a z el[ale a ae eee ieesey: 78 | 80 qd o|ao lo 85 | 89 8 0 |] 0 | o 87 | 79 q pee ear) 36 | 83 10) see | soe [20] vs 0 [saad ganas ne 82 | 88 19) se RO} | 6.4 cree de rem. 010 1m, 90 | 86 19) 4] a. 134.7 1a0i dorm a0. m 81 | 92 7 0 0 || 14llasosia ere agenser2ss p.m, 91} 90 q do} 6 : 94 | 90 3 eels os 87 | 94 f fala o| 84 | 89 no} 22. {2.2 [10] 5 |po.afutnia ere nop. 78 | 80 of sa. J 222 {LO} <-. fts.7 fetta ere de 2300120 9. 85 | 83 0 © [0] 0 | 4.7 [ctererde2son 75pm, 94 | 87 o| o joo} o} 1 79 | 90 q a {go | of | 85 | 87 Bf aa on | 7] oo | | ai | 90 pa) ae | eee 0} O80 86 | 85 40} 0 {oo} o| 78 | 70 80]... of... f.o [oo fo} ! 7s | 86 | 62 Jo fo |g 0 | of 98 | 67 | 34 o of o {o 0] of} - a aa} sa | 75 oof ojo | of 34 | 86 | 87 sete 0 | 0 jemi st s10 am 98 | 83 | 84 6 0 j\4 0h 0 { a4} 93} 33 ]} ... hh ho ve flO}... |) 0 [stevia gesanssam. 74 | 82 [ 93 2 @ {oo | o | 90} 84) 71 |Icm.c) 19) ojqo}o 80 | 93 | 35 |... q o foo fo : 78 | 76 | 86 | 0 ft) o | ojo 61] 77 | 85 || 0 go. [ 0 (go | o | |_| || \ r BD. || Medias, totales i prodominan- st | a4 | 93]... oT an be a oh ieee Medias, totalesi predominan- ease : lee - |69.3 ead282 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METHOROLGJICA Mayo de 1836 OBSERVACIONES Nl I, ['BAROMRTRO REDUCING AO? IrRRMOMETRO CENTIGRADO|| VIENTO, DIREOCION 1 FUERZA +08 | Dif, media.) Junio de 1886 DAROMETH RRDDCID AO zg | Dias Dias Dias eal a A 1 n fat | a 1 ju ja jo —| I | T 0 | 60.0] 56. 122} 30/31 c ‘ol ne |2 0 ja 3 | 59.6 | 56. 12.6 | So}2|‘C j0| C /0| O |2 8} 59.0) 58. 8c jo|Nol2} ¢ lol o |2 9 59.1 | 58. .2|) © |0)NO|3] N j2| 0/2 2) 59.7 5: 71 ¢ |o)NE!3} C 0| sB/2 15 | 59.5 | 58. .9 | C }o|NO|2| C |o/NE|2 is | 60.8 | 58. 41, ¢ |olNO/2] ¢ [0] NE[2 21 58.5 | 59. .9 | © 0) NO!2} C 0} SE}2 | jt 59.6 | 58.8 | 61.3 | a6 )10.7{10.2/11.2[ | Metins | 9.6 | 58.8 | 61.3 | 63. 10.2 | | ¢ jo|xo 2 ce |: fener, $0.8/-40.8)+0.2/ 42.5 : +0. 4]-0.1}40. 5|+1.51| ene Predominante: E, 2 ceundyrernocenticnanol YIKNTO, DIRKOCION T FUERZA Dif. media | 2 i & Dias | o ——$<$—— 10 | 20 | 30 Te Te 30 o ioe] a71 98} C])o}so}2| sia 3 10.7 9.0 94 Cc o0|/so|2|so] 3 6 95 79 7.9 Cc 0/80) 2 s 3 9 | 78] 75 | c}]o}so}2|clo 12 ves a7:8 | 6.6) Ca |20 7/882 12a C 1leG 15, 103) 75] 55] C}o}Clo|alo 18 wo1| 42] 49} NE] 2/c]0]c]o0 21 110] 63) 62 | N}2}cj}o|cjo E |__ bata tet | 74] P21 6 | o pepe jeje} ele elolo Sia eon ror ; Predominante: C, 0TRIHORARIAS REJISTROS DE‘ OBSERVACIONES Faro de Valparaiso Dias HUMEDAD RELATIVA 1 [ar [ar [at NEBULUSIDAD OBSERVACIONES DIVERSAS 86 78 87 85 81 84 99 91 a1 98 86 38 | 5 ga |) 8 98) 5 100 |) 5 5 5 5 5 98 87) ao || 90 o| 5[ 0 o);10] 0 oli} o 10 | 10} 0 10} 0 | 10 10 | 0 | 10 10 | 0 | 10 yo | 0 | 10 BUMEDAD RetaTIVa | NEBULOSIDAD w | ® | 0) 0] | 8 \ Ol | aa) cdg oe 95 | 77 | 65 Oe | 6 O72 | 87, | 76 5 | 0 | 0 se | sa | 85} 5 | 0 | o a4 | a6 | es | 10 | of 0 75 | 79 | 80 || 10 | o | 0 82 | 95 |100 | 10 | 0 | 0 ao | 78 | 86 | 10e 120) a.6 Sha eee (egal F2 4} 2 foe foe fone ve [Of fiw foe fp -284 ANUARIO DE LA OFICINA ©, METEOROLOJICA ESTACION DE LA Mayo de 1886 Latitud: 33° 02’ 63” 8, loresion atmosférica| en Temperatures Vienlos de Iss rele I (BAROMETRO a a & || xepvcipo 4 0°) || a (reréwerno cnriaRapo) DIRECCION 1 FUERZA 2) qoo+) Se =e el aoe | tee = a a melee et a lead | eel eee es a a|/e]leis3}s}]a/3)2)3 8 3 a Seale cet tec acea |e eeta |e lie = ales 161.0 | 59.8} 61.1} 11.0} 20.0 | 14.3) 215]125]17.01 co j}o] s fa] co jo 2/| 60.9 | 58.5 | 61.1 |) 11.2 | 20.2] 14.6} 21.0] 10.0}15.5| © |o}| s || o fo 8) 61.7 | 60.9 | 60.7 || 10.0} 16.2] 13.0/ 18.0] 9.5]137/ o |o}| c fo] s |i. 4|/60.1] 59.2} 59.8] 9.4]142]11.0/15.0] 80/115] G}o} ¢ |o} se} i 3| 59.8 | 59.2) 61.1|| 94/13.8]1s.0/15.0{ 70/110] 6 |o| ¢ |o| na }} 6} 0.1 | 03.3 } 64.6 jj 13.0 16.4] 12.0] 16.0] 11.0] 13.5 | GC |o| c lo] c jo | 7. 64.5] 63.4] 68.5 10.0] 19.0] 18.6 19.0] s.5]13.7| c }o} ¢ Jo] c jo | 8 / 68.8 | 60.5 | 61.7] 10.5 | 21.0] 15.6] 22.0] 90/155} GC }o] ojo] clo 9) 62.6 | 61.9 | 61.6 |] 13.0 | 21.4] 16.6] 22-0} 10.0/16.0|| C/o] s|1} c jo 10! 61.3 | 58.8 | 59.1 ff 12.6 | 21:6 | 17.0 | 28.0 | 11.0 €}o} ojo} cjo i212, 58:0 | 57.6 | 59.9 || 11.4] 17.0 | 14.0 | 22:5 c}o}c]o|] clo {] 22 j 61-4 | 62.7 | 61.5, 13.8 | 15.5 ce }o} x ]1]Noj1 18) 68.6 | 62.3 | 64.0 | 14. 18.5 e}o] clo} clo 145827 | 61.7 | 62.0 || 11-8 | 2726 | 12.4 | 20.0 0 Clo} clo} clo 15 | 62.3] 61.1] 61.6 | 9.2]12.4]11.6]15.0] solis| co] c jo} clo {16 || 62.6 | 62.2] 59.6} 9.0126] 11.0] 15-0] 75]112] Cfo] s fifo lo i217) 62.3 | 60.0 | 62.3] 8.4]15.2]120]/17-0] 8of125} © |o] clo} c jo 8 || 61.0 | 59.0 | 60.6 |] 10.2 | 14.0] 18.0] 180] s5]ia2] c|o| Clo} clo 19 | 62.1 | 61.9 | 62.9} 15.0} 19.2] 14.6] 240] 120]180]/ © jo} s}1} Cc jo 0 | 82.9 | 60.8 | 61.6] 10.8 | 14.2 | 10,8] 21-5] 11.0] 16.2) © |o|Noj1} 8 Jr jez3] ... |o27|/10.4) ... [124}15.5]10.5]13.0|) © |o} s fi] N {a 22 | 68.0 | 62.8 | 63.8 18.0] 16.0] 13.0/ 19.5] 7.0|13.2/ C/o] s|2] c¢ jo 62.0 | 63.2 11.4/16.4|14.6|20.0{ oofiss] GC [o} sj2|c fo 61.0 | 68.9 |] 11.6 | 17.4] 15.4| 20.0] 11-0] 15.5 © ]o] @]o] G jo 60.2 61.4] 18.0/ 18.4] 188] 95.0]11.0/180) C |o}| Glo] G jo 58.4 | 59.7 || 13.4 | 21.0| 20.0 | 28.0] 12.0] 20.0] C/o] G jo] clo 60.0 | 61.9 | 12.4 | 17-0 | 13.0 20.5] 11.0]15.7| ¢ |o| Glo| N {a 61.8 | 61.6 || 13.0] 14.0 15,0}12.0]13.5) © |o} G |o] c jo 59.6 | 58.8 || 13.6 | 17.0 18.0]12.5]15.2/) © |o} G }o | No} 59.2 | 60.8 || 13.0 | 14:6 15.0]11.5]13.2|) © }o] Clo} s fi 68.7 | 66.1 |] 10.4 | 18.2 22.5] 9.5] 16.0] C o| sli] s |i o- fou7 ins]... fia7}io1fiss}14.7]} ¢ fol oe fo} c fo | geet fees eet eee eae 14.7 wee |v Powe fe] ©] Ol a. [onREJTSTROS DE OBSERVACIONES 285 ESCUELA NAVAL (Valparaiso) Lonjitud: 71° 36’ 39” 0, Altitud: 10 m. a Howedsd relativa Nebulosidad bs = 7 3 i 3 ee (stcn6xtzrno) OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 5 Weeresiees Grr < I 3 gle @ || waNdmeNos acctoentates || : 8 SEE U rs0nm | rsopm | opm |e B(8]4 5 eo a 7...) 0 Jo 0} o jo ° gj olo joo} o jo 0 i 0 0 0 \d 0 a {| 4 0 dojo foo} o }o 0 i 0] 0 10|SE/S| ... [10 0 |tente mol fuerte tae 8 mmm. Desyats || ino}... oo 9} 2.Tihrembloe ae ceaslar fueron 1 deracion 9 oo} o loo 4g @ |) Meeaoe ao o 0 ol o oo o joo 0) o go fo foo 9 ° jo} o igo 4 0 0 { 0 {ol o 9 ° \ go} 0 joo 9 ° 0 oj} 0 0} 0 Lo}... |... {10} 10} 0 q 0} 110) 10} ... |} 0 | 3 3 0 2 19} ° || 5 Bho | 0 i 10). oo 0 i a 10} 1,0)/Linvin corte s Ins 8 p.m. 10] ... | o { 00 0 oo Oo \ ojo oO 0 0 10) .. 0 iblor fuerte ® lea 237 a.m. for ao 0 0} O [23,4 )hicriadet a, maa 12m. oo o ey 4 \ Medias, totates { predominsn. | tes por horas, + | a ae Medias, totales i predominan-286 ANUARIO DE LA OFIOINA 0. METROROLOJIOA ESTACION DE LA Junio de 1886 Latitud: 33° 02' 53" 8, Presion atmosférical a Temperataras Tienes de Is vletas (sardmerRo aie on £ |) nxpucipo a 0°) is (vgemémerRo cENTiGRADO) DIREOCION 1 FURRZA a D By aja etal. a a We] ele pal oe | el i els é a a la |/ei[aha]a |] * g\% 3 gz & Je fafe|e ja pe ~al}a lads a o 1|| 67.1 | 64.7 | 65.3 || 11.6 | 16.2] 18.6] 16.1|79.7{129 C }o| clo} Clo 2] 64.6 | 62.4 | 62.7 || 10.6] 20.0] 18.6] 21.5] 9.3}154]) C/o} Ss) 2} clo 3) 62.1 | 62.1 | 60.3 11.0] 20.4] 13.6170] sofi25l| 0 /o} s|1] C}o 4 60.1 | 59.21 60.4] 9.4] 15.0/13.6116.2} 90/126 C |o} C/o} Clo 5] 60.1 | 59.9 | 59.8 || 13,6} 14.0] 19.6] 15.0] 121/135] GO |o| G |o| Nd 6|[ 61.0 | 61.0 | 63.2 || 11.2 | 18.0] 11-0 | 18.0 | 10.0116) SE} 1} C lo] C yo 7] 64.6 | 63.5 | 68.5 || 11.4] 16.0] 11.6]16.1] 90]125/ GC |o) c jo} G jo 8! 63.6 | 8.0| 64.31} 9.6] 15.4] 11.4] 160] go/i20) C }o} c jo] Cjo 9|62.9|61.3| 60.7 || 9.2|16.0/116/16.2] 75/118] © |o} C jo] c jo 10 |) 59.4 | 58.5|58.9]| 9.6]146] 110/161] 75}118]/ C |o] clo] cjo 11 || 58.1 | 57.6 | 56.3 118.2 15,2]13.6[15.2| 95}123/ C lol co jo] clo 12/| 60.0] 61.3 | 63.2] 13.4) 14.0] 11.8] 145]110]127] GC |o}] ¢ jo] s}1 13 | 66.6 | 66.3 | 66.7 112.2 | 16.0/12.6| 16.0|10.2/132/ C (o| s|1] Cc jo 14] 66.8 | 65.0 | 64.1] 9.2] 15.2]13.0]16.0] 80/120] G jo] ¢ jo] Cc jo 15 || 62.9 61.8] 63.2 || 9.0] 15.4] 10.0] 15.0] 7.5]112] C }o| c jo} 8 ja 16 | 64.4 | 63.1] 64.4 || 7.4] 13.8] 100]14.0| 62/101] C}o| C jo|se)1 17 || 65.0 | 65.3 | 66.9 | 7.8/13.6/ 11.2] 20.0] 60/180! C |o| © jo] C jo 18 || 66.8 | 63.9 | 62.7 | 7.4( 14.41 11.21 225] 60}142 C } 0) C }o] Sia 19] 63.1 | 63.9] 66.5 ]11.4]15.0]11.0]19.5] s.o]ia7]} C )o] s]4] sis 20] 67.4| 65.9| 64.8) 86/126] 94/225] 65/izol] S [2] s (1) 8] 2 21} 65.8] 66.2) 65.4) 48]116] 7.2]165} 35] 95]| C)}o}| c|o} cio 22|, 65.0 | 63.4 52/126] 84/180} 86/108] C jo] c |o} s 1 23 64.1 | 03.4 7.4\18.4| 10.4} 18.0] 65/122] C |o} cjo| clo 24 | 61.3 | 59.6 | 4] 12.0] 106/200] s5]i27]/ © }o| s|4] co jo 26 || 61.1| 61.2[ 62.0 6.6|126/12.0]17.5| 55/315) C10) c lol c jo 26! 63.9] 63.3) 64.1! 9.6] 17.4] 124] 220] a5}isel] C}o] C}o] ojo 27|| 64.4] 62.7/ 64.2] 10.4} 16.2}124| 210] asfia7] C}o} s|2] s]2 28/628] 68.4] 63.3 | 11.6]18.4] 9.8]19.0]10.0]145) S$) 2] S])s| s]2 2963.9] 64.0/ 63.8) 5.8] 11.2]10.0/180] sofais|| C/o] s|1] 8 ]a 30 62.8 | 61.4| 62.5 | 8.4]i24] 9.6]17.0| 35{102] 8/1] 8j1] s]a 63.3 |62.5| 62.9] 9.4/14.6]11.8] 17.5] 77/126) C|o} c}o} c jo | Hae [2.9]. Poe [oe J 126 foe foe fiw fep @ Opa Le {REJISTROS DE OBSERVACIONES 287 ESCUELA NAVAL (Valparaiso) Lonjitud: 71° 36’ 39” 0, Altitud: 10 m. Hnmedad relativa | Nebulosidad Ohoerasioes_tiverss (stondwern0) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION on FENOMENOS ACCIDENTALES 7.304, m.] 1.30pm] 9pm. Liwvia o nieve fundida en 24h. Temblor ero alae 048 « m. jorin de 10.0 9 1.308 m, [Liovia de® p.m. a10% m. tars por Ie canann 93 | 77 | 83 ||... z eooo NO ieie [Viento ¥ moi fuerte det p.im-a 35a. |Llavia de®. ma p.m. dol da iqulente coe} ecocccecoocecocccoFocos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 ecccs! Iremblor da pocefaerea de regular dare: ‘Som euanrSe a eocce ecokxoooccc: :: eoocod oo: oo} 2 ° 0 0 0 NO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 monconscooonsesoS ecccococccccce} ‘Medias, totales i predominan- 79 | 67 | 76 ||... tba llens ‘Median, totales i predominan- | ‘tea mensuales288 ANUARIO DE LA OFIOINA ©, METEOROLOJICA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 88° 02’ 53" 8. Presi ae i resion feria a Temperataras Vieats de fas veletas (wandmerno oe | repucipo a 0°) et ict (rersémerno cENTiGRADO) DIRECCION I FUERZA & (700"™+) Ble le a | a g . 4/ea/¢ai¢/a}/a|/2)ale} ¢ & BE s/s la] 27a] ala] ale 8 3 a s a o nS a o a 2 = a a a 1} 62.5 | 60.5 | 61.8 ] 10,5] 19.5] 14.6] 20.0] 81/140] C | 0 8 2 2] 61.4 | 59.4 | 61.7 || 11.0] 20.1) 14.5] 21-1) 9.21 15.1 c/o 8 2 3] 62.5 | 61.4 | 61.5 97 716.5 17,7) 7.8 | 12.7 ee 41) 60.6 | 59.5 | 60.7 9.2] 13.7 14.6] 7.31107 Cc \o|NE|1 5] 60.2 | 60.1 | 62.0 8.2 | 14.2 15.0] 6.41107] ... [..} 2 6} 60.9 | 63.3 | 65.4 || 18.0] 15.8 16.3]... . cjo Nii 7) 65.3 | 64.5 | 64.4 9.6 | 17.9 19.0} 7.4] 13.2 clo 8 1 8} 64.1 | 61.5 | 62.2 9.8} 18.2 21.9) 8.0) 14.9 Acetate aed 9} 63.7 | 61,6 | 62.2 |) 11,6 | 21.1 22.5) 9.3] 15.9 Le ea ie 3 10} 61.9 | 59,2 | 59.7 || 12.3] 19.8 23.9 | 10.0 | 16.9 Cc }o; Nii 11 || 58.5 | 57.8 | 60.6 | 10.8 | 16.3 17.7] 8.8} 13.2 oe cio 12} 62.2) 62.6] 62.4) 12.9] 14.9) 13.3) 15.5] 11.0]13.2)/ NE} 1) N 2 18} 64.2 | 63.0 | 64.3 | 14.0 | 17.5] 12.9] 17.9] 11.0} 14.4 8 1 8 2 14} 64.5 | 62.8 | 62.8 | 11.4] 15.9}12.4] 16.9] 9.1 113.0 Cc 0 c jo 15 || 62.8 | 62.2 | 62.2 9.1 11.8} 10.8 1129) 7.3) 10.1 Cc lo] NE/1 16 || 63.8 | 63.4 | 63.8 || 11.1)18.3] 94/140] 88]114) 2. |...) SO | 2 17 |] 62.9 | 60.5 | 61.6 8.2)14.7]11.7] 15.0] 6.7]10.8 |) SE} 2] NE | 1 18}! 61.5 | 59.4 | 61.1 || 10.1] 18.3] 12.6] 15.0} 8.2] 12.5 cj} O0/NE/1 19 |) 62.5 | 62.3 | 63.5 |) 14.6 | 19.0 | 14.5} 19.6 | 11.2] 15.4 |) NE} 1 8 2 20) 63.3 | 61.3 | 62.1 | 10.3] 14.1]10.6/14.6) 8.5] 11.5 i SE j/}1)NEj}1 21} 62.8 | 62.8 | 64.2) 10.0] 14.7) 18.1) 146] 7.6] 111 | SE} 1]NE/1 22]! 65.8 | 65.8 | 66.5 9.8)17.2)14.5/17.4] 81]127 |) SE | 1] SO | 2 23} 64.5 | 62.6 | 62.2 } 10.3) 16.2) 14.8]19.7) 8,2]13.7]) SE | 1] NE} 1 24 |/ 62.1 | 60.6 | 60.9 | 10.9] 17.3]15.5/ 21.8] 8.4114.6 || NO} 1] NE) 1 26 || 62.5 | 60.5 | 60.7 || 12.8] 17.8] 17.9 | 25.9 | 10.4] 18.1 clo; N 1 26 || 60.5 | 58.8 | 60.4 |) 12.8 | 19.8 | 19.8 | 28.7 | 11.1 | 19.9 cjol. oot 27)| 61,1 | 60.4 | 62.5 | 12.3] 16.7] 12.9] 17.0] 10.6 | 13,8 c | 0] N 1 28 | 62.2 | 62.1 | 62.2 | 12.5} 18.4) 18.1) 14.0] 105/122] NE | 1] NE | 1 29] 61.4 | 60.0 | 59.5 | 13.2] 16.5] 14.6] 17.2] 11.5] 14.3 Cc }o0/;/NO|2 30] 58.8 | 59.3 | 61.3) 12.41 13.4) 12.5 | 14.3) 10.6 | 12.4 cj} o)|Ne}1 ae 81 | 64.1 | 64.8 | 67.0 | 10.1] 17.6) 11.6/182/ 83]13.2] SE} 1] .. |... oe a 62.4 | 61.4 | 62.8 | 11.1] 16.3] 13.6] 18.0 93) 39 Cj)o)}NE}1}... |... iF ws [62.0]... nee ae ae tee we ws feve | oe. ef vee | eee A aD HOFREJISTROS DE OBSERVACIONES 289 LICEO DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 36’ 39” 0. Altitud: 10 m. | 2 | Tamed relativa Nebulosidad | a} = fas 3 3 | Obserraciones diversas (stonémerno) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION al ea a 2 || vesowenos accipenranes ° } 2 {E|# | z800m | 130pm | opm | 2 B18] &| 3 nlale a a6 | 05| 72 x fro... lomd ol... ] 0 fd o | o le et vlento ro 85 | 45178 || 0 [ol 0 0, 0 | 0 | 0] 0 | 6 pm YEE Nettcinalnctabte 71} 65 | 71 oj; 0 N]1.. 0 }o 0 0 iw 81 | 82 | 76 teas o |} 0 0 0 85 | 76 | 67 N | 2] ... [Cm.C/ 2) .. N |10)... | 0 83 | 79 | 83 |, N lao]... [Cmax] 4] <2 | 0 | 0] 0 |) 3.7)rypmor suerte mano enon aten2 40.1, 84} 46172) 0 joo} S |x... | 0 | 0 | Oo 80 | 57 | 58 0; 0 0 }9 0 0 | 09 0 0 | 76 | 48 | 63 | GS] 5)... [N.C] 8)... | 0 | 0] O || 0 jstatosimptcamassa m, } 76} 47] 49 0 | o o}o 0 o;0 0 0 || 69 | 58 | 89 0 | oO 0 10 0 N {10 ... || o 80] 75} 78 | N N hig W] ON fio... | 0 | 76} 56] 77 | N NI] m.C 3) O | 0 84] 73] 83 | N ICm.C; 6) 0 |o 0 | 0 97] 90195 | Nb [i .. | N ho) N 0 87 | 72] 87 | N no N io | 39 | 72 | 79 || N m.8} 2 N O- | tototonar a tas. m2 | 98 | 89} 93 | Nb I... | NS] 9) | N 0 || 89 | 61] 84 N fio] <2. |omn} 9] (| 8 | 0.7) tango 20488 94] 86} 82] N fall | wp bo] 0 85 | 64 | 84 |iCm.C| s\o/ne|Cn.C} 2) NO} N | 0.5}) | 87 | 57 | 60 | 8 | 1) ....|em.Nj 1) SE] 0 lo || | 72 | 56 | 51 N [10 oO 1 0 | 58] 55 | 44 Hicm.c} | ° © | Stetin mu cara esa 69 | 53 | 66 |\Cm.C) 7 0 oO | 746) 47) 58) 8 | 1 0 0 83 | 66 | 95 0 | oO N 0 | Tembior tnrgo, fuerte | acompaiiado de rai- 94 | 87 | 87 | N N Oo cries a1 | 67] 85] N N 0 | 90 | 80 | 77 N N 24.4) 33 | 65 | 78 || 8 0 0 ‘Medias, totales i predominan- a1 | 65 | 74 || ... oe wel tes por horas 'n9.4| Medias, totales i predominan- fn [73 om fed om [oe fof Pe bef on eased ea, [ae oe oo 4 . 24 30 3]290 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 33° 02’ 68" 8, resion atmosférica|/ , = Températaras Vieutos de las veeas ]_ (aardmerno | @ | repvero 4 0°) || ae | | (renméwereo cenrigRavo) DIRECCION 1 FUERZA gi} (7oo=™+) a | tee g : : a) a] a d |e ] € @ alata j)je}alal]e] 2] a 4 & a elelailsle 3 3 3 B2/S}jea/8]/2)e«)3/2)8 8 3 a a a o | = a o a x = i a o 1)| 67.6 | 65.3] 65.7 |] 11.5] 15.5 |13.1]160] 89/124] SE | 1 ee 8 1 2] 64.9 | 62.7] 63.2 || 10.1] 19.5] 13.9] 199] 86]142) C | O BS) Bp | we 8}, 62.3 | 59.9) 60.7 9.5 | 15.8 16.9] 7.9)124] C [0 Le 4! 60.4 | 59.7) 60.7 9.1) 14.5 16.2) 7.2111.7) SE} 1]NE/ 1 5 || 60.1 | 60.9] 60.1 | 13.1 | 13.9 13.9 [11.6 12.7 | NE[ 1 | NE/ 1 6}) 61.3} 61.4) 63.8 } 11,1} 12.6 13.0] 9.5]112] SE | 2 7 || 64.8 | 63.9] 64.0 |) 11.2] 15.3 15.6) 841120] ... . 8)| 64.2 | 63.4] 64.7 8.7 415.0 15.8] 7.0] 11.4] SE - |) 63.3 | 61.5 | 61.3 8.8 | 15.0 16.4] 6.6)11.5) SE} 1} NE} 1]... |. 10 || 59.8 | 58.8} 59.0 9.3) 14.0 14.2] 7.7]109 SE] 1] NE] 1] .. |... 11 |} 58.3 | 57.8] 56.4 || 12.7 | 15.0, 14.9] 3.71118 NE! 2|NO/| 2] NO] 1 12 || 60.0 | 61.5 | 63.8 || 13.0 | 13.5, 14.5/10.4)124] NE] 1] NO} 3]... jo. 18 |] 67.8 | 66.9] 67.4 | 11.9 | 156.4 16.7] 94/125) E 1}NO/1 14 || 67.4 | 65.4 | 64.5, 8.91145 17.0] 7.3}12.1} SE} 1) NE] 1 16 |) 63.5 | 62.2] 63.7 8.41 14.6 16.0] 6.4]11.2] SE] 1] Nj 1 16 || 64.8 | 64.2) 65.1 71 /13.0 13.8] 5.4} 96] SE] 1] NE/ 1 17 jj 65.6 | 65.7} 67.6 7.6 | 12.8 15.5] 5.3]10.4) SE} 1) NE] 1 18 |) 67.4 | 64.5 | 63.4 7.0 | 13.7 18.1] 5.1/11.6] SE] 1] NE] 1 19)] 63.6 | 64.4] 61.1 | 10.5 | 14.5, 14.8] 7.0}10.9] SE] 1 sj)3 20 |) 67.6 | 66.4 | 65.5 84/123 12.6{ 5.6] 911) SE | 3 s 2 21 || 66.1.| 65.8] 66.4 4.5 [11.0 12.21 27) 74] SE} 1)NE) 1 22] 65.7 | 63.8] 63.9 4.91116 13.2] 38.0] &1{SE/}1]N8/ 1 23 |) 64.5 | 63.9] 62.8 7.11123 13.3] 5.6) 94] SE|1]NE/ 1 24 || 61.7 | 60.0] 60.7 6.9 | 13.7 15.6] 4.4/10.0] SE | 1) NE| 1 25 |) 61.3 | 61.6 | 63.6 6.3] 11.9 12.5] 46) 85] SE} 1] NO} 1 26 || 64.5 | 63.5] 63.5 9.2 | 16.7 17,.2{ 86/128) SE) 1/80) 2 27 || 63.8 | 63.2] 63,2 | 10.2] 15.4 16.0] 7.6)11.8] ... |---|] 8 | 2 28! 63.4 | 64.0) 64.1 | 11.6 | 13.4 13.7 | 9.5 [11.6 S$ {S| SE/3 29) 64.5 | 64.4) 64.8 4.7 | 10.8 11.8.) 27] 7.0) se] 2 Pcie 80 || 63.3 | 61.7] 63.4 9.0 | 12.2 12.9) G4] 91 s8{2/s0/1 gs /2 a 63.7 | 62.9 | 63.4 9.0) 13.9] 11.0[14.9] 69/109] SE} 1] NE) 1]... [ew eRe oe we 10.9 ae oo ae see] ive foREJISTROS DE OBSERVACIONES 291 LICEO DE VALPARAISO Lonjitud: 71° 36’ 39" 0, Altitud: 10 m. \4 ame eatin Nebulosidad Va _ aa ls 3 Oiveracions diversas (stckéerro) CLASB, CANTIDAD 1 DURBCCION 3 \ je x fala ee | 2 || rewowesos accrpenratus 2/2] 2] rs0am | 130pm] opm | 2 s{3|a 3 80] 79 | 79 ! N hol «+ Cm. S! 8] SO] S.N | 6 2 |'Llovizwn laa 8 a.m, $4] 46] 71 0 0) 0 |Gs {1 .. 0 fo 0 76 | 56} 69 0 0 0 Cc fi 0 | oO 0 | Ciclo algo bramese ety 1.90 pen 75 | 74] 90 |) C.N] 5| SO] Cc } 9) N 10) oF ia despucs de laa 10 p,m, 95 | 90 N 10 NE} N j10) N 7/10} } 2.4) Linvis tijera wise 9 p.m. 86 | 73 ° N fol... | ow] |< sia ‘a em so tnae tan 85 | 66 BI one N | 8 0 0) 1.4) | 85 | 69 of 0 | 0 | 9 0/9) 0 | | 85 | 6L 0] 0 [CmC 5 ... c 9| oO} si |.75 0}... |GS 7} NO] GN] 8| 0 76 | 76 9 N N N 10) 3. j 73 | 83 9) N N | N ito... /2. rump por In tte, abua- i 73) 64 oN fe tee oO | 0} 5. ee | 82 | 69 dofo loo] o Jo 0 hn | 60 oo} o }oo] o lo 0 | 84 | 70 o 0 | ON| 5]... [Cm.c; 9 0 | 81 | 69 2}S80] 0 | 0] 0 Oo 0} 0 83 | 62 {OS /i..f g fa 0 63 | 57, oO cls oO si oO 58 | 52 ae 8 |p... 0 | oo 0 jar |e 0 | 0 Jol 0 | 0 [0 0 | oO jrrciabience | 85 | 69 «| 03/1 0} 0) 0 | 0 [peuda diane citobramos alas. p.m. | 72) 66 SO} C8 | 7 ... Nb |...| 0 69 | 70 0 |cm.c| 8} 0 | w 0 (ead tance | 91] 78 SO] N |10/NO| N oO] 80 | 56 so] Gs} 28 | 0 0 | 35 | 52 0 |om.s| 5} 0 | s.N ° a1 | a1 © [cmc] | 0 [0 ° 90 | 53 oO 0 ao N [/Melade tence 58 | 51 NO/S.N} 1}... 0 0 78 | 62 | 72 ES] gee ee ., || Medias, totales i predominantes por horas a ol Medias, totales i predominan- cet eee eee | eee | ee ab Ws Ise 37 3 3 JoeN\ 292 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJICA ESTACION DE LA Mayo de 1886 Latitud: 33° 26’ 42” S. Presion atmosférica) ay Temperaturas Vietos de ls eles | @anduerze { | 2) mevveno a 0°) | - a | = 4 (veRMOMErRO CENTiGRADO) DIRESCION I FUERZA B aa @ \ ( 8) ee | ee Bl¢e la] iqé4 a a | alee | 8 le Els a a ¢ Rl, e1 8 2/8 8 g = Pfefafpe ds 2|4 a 5 o 3 49101] ¢ | 0 2|clo i A 45} 131] ¢ | 0 3] clo ! 4 3.5]136]] ¢ | 0 a} clo ! 9 50/138] € | 0 4] syr 0 4.2 [117] @ | 0 a|sj4 i 6 7.5 |10.5|| G | 0 a}clo 0 0.2] 86) C jo 1/Cjo A 5 14 [ino] oc {0 3; s]a ] 5 3.3] 11.6] © | 0 2} clo t 5 25/125] c¢ |o 3} 80} 1 20 3.8] 15.2] C | 0 2 [Nola 8 32| 99] clo a] s]a | 4 3.2 |104|) C | 0 2}olo 4 59 ]121) c | O ls] cjo | 8 29181 C | 0 j2}sola I 1 32/122) C | 0 4] sj2 5 3.11128] C | 0 lijcjfo 118 2 72/137 ]) 0 | 1 }2]so]i j19 0 90/120! Gj} o 5 | 80/1 {| 20 8 5.0| 91/No|2|so;1]s |i ) 21 8 r7{ins} so }2] s [3] s]2 22 8 e4{ir2]) c fol s |a}clo 238 0 o2| 77) Gc lol S |4}cjo | 4 3.5 | 10.3], C jo} ¢ |o]so| 3 25 || 19.0 8 z2{izaf e¢ |o] so} 2} so) 1 26 17.5 2 32/139|/ c |o} c lojol1 2717.3 0 3.7|137) © | 0} 8 }2] 80) 2 28 || 16.5 0 34{i.s} ¢ fo] sola} s{i 29) 16.1 7 8010.7] 0 }1] CG jo]so}1 30 || 18.1 0 e5| 86] Clo} Ss ji} sia 31) 19.3 | 19.3 | 21.1 |] 1.6 10} 85 ¢ |o}No}2]|No} i 1z7{167]17.6'1 5.9 [ize] safiso} 42{115/ clo} so;2];o/o‘ REJISTROS DE OBSERVACIONES 293 QUINTA NORMAL (Santiago) Lonjitud: 70° 40’ 36" 0, Altitud: 520 m. 1 lal q 2h Haedat reaiva * Nebulosidad | = ee _ : | (storémerno) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION 3 Leclaateal lesiad | 1s 1 if | $$ > ge ff : } 2 || vusdwesos acctwestanes |) pag Ge dpm | 2 i {Fy i | ey | 2...) 0 ' 00 | 0 0 0 jo | 00 0 O° ae ft flaoienan snes te te wcie | is 2 .. 8.9) icin poco 3 ola ole iadaoe { o loo lo | 0 100 HO |nins tteinda 0} 0 0} 0] | | oioa)e ' oloolo 100 | 73 | 95 - we 5 O 0 (97 | 63 | 9 food. o joo | o | j93 | 40 | 9 o o;o oo] i | 87 | 54 | 91 | 0 5 0 i | | 93 | 51 | 84 ves 8 9 | 80 | 59 | 80 oO 10) 0 | 22 74 | 94 | a 3 oO | 97 | 83 | 02 : 0 0 89 86 | . 10: oO 7 97 || 5) 0 2.3)|Eloviema deste poco antes de las 9p. my fool sr faa 8 BO] | 90 81 [sls 2 | 75 73 10)... o | sr aa | 2| 0 79 a0 0. [frepoigr fete douminatis aio de 93 97 Lo] 0 0 eee eres 4 of 10! 0 7 97 10) 3.1 96 100 4 0 i } oo | 57 | a7 ||. | ___ | Medias, totales i predtominan- | tea por horas x Pi a | | | | I i: al Mediag, totales i predominan- fe Stee i eeeeeagee oe tes mensuales 52 BB< ] OCC OHO OOO R CONN OOM OOM HAN HNOS ° : . sud 6 7 + c oog 2o8u09u y Suc : ei 4 Doon PoovZoQvo0Guavounvoggugeaovo ° i & 2 5 5 gq i a = SHAM SOMANAMSSHACON GH ROONDOMN OM 012s | o & ele jmdoetl— so S S z 8 208 OBE rvo“GZSBovoGooGsBGovogounZo | 2 | o Zz & g 8 5 3 = 8 SooennosonSecooscooNco SCC OOOCON ° 3 a og ao 2 fo oe \ “| vopveBooLZooovo LoL YooovDD00008 ° : 8] 0 8 one So a ° é < | wpe 5 H Ee aoe 2 is n a eUTUTY 3 r 4 a : ¢€ 8g = ¢ wm | dS 3 ¢ SSSai aeons 3 5 ele ee a Sg ie) + 2 eee: T 8 3 : 2 & curd 0g'T A i ms \ sane g's 4 a cera Jae 3 SoS wd g 3 oS Sagas | eels aes ; 1 3 6 SaaS 3 SiR b pw doer ee eS = a Z Bo] ESS ~ (weore one x oe ae _ ee ia | ‘SaM 140 SVICREJISTROS DE OBSERVACIONES 295 QUINTA NORMAL (Santiago) Lonjitud: 70° 40' 36” 0, Altitud: 620 m, Humedad relativa Obsertaciones diversas. (sienéwereo) 1 FENOMENOS ACCIDENTALES | 7.30am, | 1.30pm. | 9 p.m. Lluvin o nieve funilida en 24 b. Tyee Movtena here ten ign futoreunqida darsute la mayor one ed te e | 8 10 ocean Worn se 85 0pm ne 10 oe ee a ls 0 25] ln 2 Linea Ucteueeire 05 py 0 | oo ooo 0 |oo ooo ooo]... w. fio} 0 | 0 |) 0 fo 0] 0 }o 04 5 10 0 | o fem . 2 0 [0] 0 | 0 Frtnas 10. sos {LO}... |} 2.3! losis tocienne Bony aliens i Oo | co rena i i 0 0, 0 o [breve uted 2 6] 0 | 0 frartetons a ial 10) 5)... J 0 0 | of 5) 5 ° 0 | oo 6, ° ° 0 |0 0 3 90H o vue {IO} oe 10 10) ° ea ligie 10 2 0 H 0 | 0 0 ac. to i + fio) 8 4 0 iA fe Medias, totales i pretominan- ‘tes por horas, | “| | Medias, totales i predominan i ‘tes mivustiales 124a i a vad ——— — wa 2 3 | CROOROCOOOOOVOOSVOREOBOROOOLON oO : = a = Ae ae RAN ARMOR RANAOMAA ImmossooNaamoN | at 2 Os ee ond oe ees aia : | Fal eee ee RREZLZROZALGAOKAZ LAAOCOCOAAAA OA | z ° 3 3 e oS aoe Saeco eo se snes nee ese eos sseeo le : 4 4s A ea soe) | cea eee ———— | = é = es Onnd0y4OORNECOOROZOCOTROOEBODOD| O : 3 n 8 _ a eel 3 s mr —, Soy & gu ; apo | of ered 4 : sa a feel 5 e Soossias g 8 SS a BENS Seoeeee eocea |e : 3 & ia s a ae Seas aie! g Bg wry | 2 : 29 :3228292293222 |: | 5 2 5 aS SSAra poe © 2 art “f= | ° 3 [= 2 z 2 lmwdocr| & LSESSSRS0888 12 eee cece laa. : a \) £ ] \ meceunnce s 2 we ogy ae 3 i < ieee _— = 1 eee 8 = aoe { -widg : : a 2 6< + t i = i : : 3 wlz3 & sm dos : 4 2 3 228 ! , & 2 a8 2 ones 3 z 8 moet) SERRE 8 = Se | B an aaa vial nae TeenaaenanREJISTROS DE ORSERVACIONES 297 SAN JOSE DE MAIPO Lonjitud: 70° 25° 06" 0. Altitud: 986 (*) m. Humsisd rlativa Nebalosidad Observaciones. diversas ‘s1endaterHo) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION eve fundida en 24h. 1 FENOMENOS ACCIDENTALES |} z E 2 5 Lluvia oni | | | ° Bescon sosuuswuornecsoooessose Luvin Ins 7.3025 mr Tey. sHewsoooboreseers epocococoNseSescocasccocoNocoe ecoocce ecoci ec: 50 43° 0 aio 45 | Cm.C| avi eee 81) 0 ai |... eo) a| creo: | 1 ° 2). a | 1 0 9} a ol 0 0 0) 0) 0 q 3 0) q vi ae 3cb am | 31 es a ho! ° \ 3 0 | 9 ° IRembler fect polongal Ia24 . 0 of o| 0 10)... | 0 | 19 6] 22. | 4.6 caine of 0 Medias, toteles i predominantes por horas | Medias, totales i predominan- ‘en mensuales.ANUARIO DE LA OFICINA 0, METEOROLOJICA 298 ESTACION DE 34° 40! 00" 8. Latitud Junio de 1886 | anocoononomoonae in inmoonocooo] 2 : | vu dg zs § BE ODDOROMOZODMRO Im 1BROOBDDDDDO ° i 2 6 ee Han soHooSoONe HH mMOMONoOHOMAN AOD ° S Sig ym doer 2! DLLZOOLZOIOIOOKO LL ZOZOBOMOZARALA ° ° gs &§ Zz 2 Son oooc So HoNCOmMMOMOSMAOSOSOONS ° : Weeeeeseee = 7 vm 80g | \ OOF DODUDMOR LUE ER OMOUNEOODOUORO ° : ae nn cece a ae ee anes a ieee waa cesta f | eper a i e - 2 : | & wUNTTY 3 i g 2 € S 5 «8 wu a z!le ee eeoeaae eqzese ee aeeee oe : . z wig] Gcaccesen igudans isiigiagege ida : ce ta g Soa eeueaoonouonuonoounnonouny 2 8 curd ost | a i £ a jm -woes 3 : cs ea, i223 : : & 3e 5 exes 'k8 s E< + z = 7 ZlZg Lo wdoer 5 i = 28 2 cig f- ‘i - : ea jue Oss & i | saw jaa sviaRESISTROS DE. OBSERVACIONES 299 SAN JOSE DE MAIPO Lonjitud: 70° 25' 06" 0, Altitud: 986 (*) m. 2 ‘Humedad relatina Nebulosidad 3 4 i (storduerR0) CLASE, CANTIDAD I DIBECCION 2 versiones irra ‘ é 1 |] é & || waxowenos accrpevrates = 7.30, m. | 1.30 p.m, opm | 2 8 E x A 3 ... || 8.0) b1ap m, qojol . jojo 19) ° i 0 i hol 3. 0 Bl san | ose | 9 4 || 0.6! oo | Gm] 1 qo jo Oo ale 2... |) 0 10} ... | 22. fro) 3 ° 19) 19) of <2. | 0 al 19) 19) zal : | 6 7 0.2] aavin 1.90» m. 0 |o q q 0 .9 }o | q ° 0 |o 1 5}... | 0 0 |o y paseo 0 | 1 0 | o ... flo 10) 5 = |] 8.1}ttavian 20. ojo 0 0 | 9 0 0 |o 0] 0 | ° 0 |o 0 0 | 9 ° 19} 19) a) ° i) 3 ww | ° 9 0 0 |) ° eal 2 0 | o + Ho) of 2. |... [toy ° Al is 0 } 9 0 0 jo 0 jo 0 Os 0 }o ° Mellias, totales i predominan- | aa one feo i ope eae \,9.0l| Medias, totales i predominan- no 38300 ANUARIO'DE LA OFIOINA 0, METEOROLSJICA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 34° 58’ 24” 8, Presion atmosférica| = Semperat Vieatos de fas veletas | _ @anémerno || nepoctno a 0°) = = = (veRMémETRO CENTIGRADO) DIRECOION I FUERZA B] (700™=+) . 3a 27 a : | ald | ¢ al ae a g : f¢@}/a&tei at ele | el ele a & & 8/8 )/ehs/s]ala;s] 3 3 3. a t= Joefefelafe [ala] a s a o | a0 4.7 1/17.0]11.8}17.4| 87/180) s |[2} s [3] s a | 43.5 | 41.6 91146] 9.0/15.0| 50/100] Ss | 2] S |2]/ N/a jj 43.2] 41.6 -0{140}10.8/15.8| 43/100) s [1] s |a{ 8 {a | 40.2 | 38.8 .0)17.8]122]185] 47/16) s }1] 8 1] ojo | 89.6 | 38.8 4115.7] 11.0] 16.8] 60}10.9] N |1] N }1] N [a Jars | ane oliz7{ osfiso| sslire| s |i] s fi} da | 46.2} 45.4 0} 13.7) 94)148] 35) 91] N )1] 8 ja] c jo || 45.2} 43.6 0|15.4]125}17.6] 33/104 N ji] s |i] 8 ]a 45.8 | 45 5] 16.3] 99]167] 96/131) s [2] s |s| s 13 48.4 | 43.1 zis] 9.5} 15.0) 44) 9.7] 8 | 3] 8 ja] s fa 40.4 | 37.8 8 {144} og]154] 48fio1] sef1| sj 1] s fa 40.9 | 41.6 0/15.6{10.5]15.5] 62/108) NE| 1) N |i] $ j1 \444 | 43,8 .8 | 14.0]11.2}15.4) 6.5] 109) se} 1] s | 2] 8 | 2 44.9 | 43,4 5145] 874150] 72; 111} 8 [2] S |e} Ny | 43.7 | 43.0 4] 9.0] s1fizo] 54] s2f s j2] s ji] sa 16 | 42-4 | 42/5, 2|138| a5{icol Lo} zs NJ1| 8 ji) N\a 42.5 | 40.7 0]15.0]133]163] 43/103] se]1) 8 }1] s ]1 41.1 | 39.3, 19] 15.8|[14.0]16.5] 99/132] se ]1] 8 1] 8 2 42.8 | 42.7 3.4{143| 9.4/153/118]135/ 8 [1] S [2] s [1 43.8) 41.5 68]120| 95]125} 58] 91] s |1] 8 | 2] 8 fa 41.4 | 40.7 o7}izo|1os|i14} 74] 94 w [2] N | 2] Nf 2 46.2 | 43.5 65/126] 81fisi| 54] 9.2) se] 1] 8 | 2] 8 [1 23) 46.0] 43.9} 43.6 |) 5.5]106) o4fize] 31] 73] N |i] ojo} ¢ jo 48.1] 41.9) 41.9} 98] 125] 106] 126] 76/101] N 1) 8 1) N/a | 48.5] 420/426) 9.5/17.3/138]196/ 70/130! se}1{ s |1] 8 fa 426{41.0/419 | o.6{17.8|125]190] 86]iss} se} 1] Ss ja} 8] 4 42,6/41.2/ 41.3 || 9.4]15.5]11.9/170] 85/127] se{1] s {1} 8 | 2 42.1] 40.5 | 40.9 11.0] 14.2125 }155] 87/121) s [1] N jai] N]a 40.7 | 39.0 | 38.7 | 11.8] 15.0] 12.4]15.4|100/127| N | 2| N |} alo jo 33.3] 88.8 | 41.7 110/123] 90/130] 97]}11a] s [1] N ] 1] 8 fa 449/449] 46.3] 92/123] 94]131{ 68/ a9] N fa] N |i} N7a 42.9] 41.7] 42.9] 84[i4afis6]151] 65]108/ s fr] s }2] 842 joe [425 f we Pe ff tas fan pe Poe pep S [apa [eeREJISTROS DE OBSERVACIONS 301 LICEO DE CURICO Lonjitnd: 71° 19° 98” 0. Altitad: 284 (*) m. HKuwedad selativa, (sicnduerno) at Peseusoesuus! . ezooyoZocoe! Nebulosidad OLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION | 4 o fal 5] 0| nme feece:: © Liuvia o nieve fundida en 24h. eccosceccezocce oP ccococoeM eS occ os ceo coo oeHaooe Peoonecaseocosouce eoocecooceuyoos FENOMENOS ACCIDENTALES ILtaviaa tna pe Iremtior dino de 10 wan 7.900. isteble corona tavar alee p.m. I 4 oe | Esa 0) tava gras || Medias, totales i predominantes por horas ‘Medias, totales i predominan- 3 ‘tes mensualesVientos de las veletas FROM MOON ROM ON MOO HM ORM me nm ae He I AQLZAZZZOOMARAOLE DNOOMROZ MAA AAR a 7 PRED td OR et rt OR dL n . AaROARnanZnZnannnnnnnnonmnnann OU et 0 OL rt rt re 8 OLD a DIRECCION 1 FUERZA “Ure OSL nakuzymnananSunnasnekagaznnana a : Latitud: 34° 68’ 24” §, ESTACION DEL Temperataras ANUARIO DE La OFICINA 0, METKOROLGJIOA SanssssinricGiscidsdd 69 ke es | SRSA ARAREHAOACANOHATEAARGNNOR 34 10.4 6.9 6.3 9.2 (rmbcoers cenrignapo) 3 8 3 8 2 3 5 1 0 8 9 5 6 6 3 6 3 8 7 4 0 5 4 1 1 5 8 1 5 BA io de 1886 jPresion atmosférics, a ) 44.2] 45.6 45.6 |, 45.5] 45.6 43,9 45.5 2) 44.8) 443 (BaROMETRO REDUCIDO A 0°) 2 | 45.2) 45.3 44.2] 43.4 | 43.8 43.8 a 4 46.2 302 SUN Iga svia 2) 46.2 8) 44.0 | 40.8] 41.1 29] 45.8 | 45.1] 44.9 30] 44.3 | 425 1 21‘REJITROS DE OBSERVACIONES 303 LICEO DE CURICO Lonjitud: 71° 19’ 28” 0, Altitud: 284 (*) m, 4 ‘Humedsd relativa | Nebulosidad a _ i 4 : (sonéwetK0) | CLASE, CANTIDAD 1 DIRROCION 3 ee € 7 ' |—__—_ ~_-—--—|] 2 || rexdmexos accrenrares m. | 1.30pm. | 9 pom || 2 5 a N x| 8 0 | 0 o | os o N | 1.9) N N N | 3.0 N N N | so 0 N oO | ae 0 oO} 0 | ° o 0 oF oO N 0 0 |'Corona Ionar a jae 9 p.m. N Ni o] WN N 14.0 Ss oO} 07 0 Oo} 0 ) 0 oto | 0 oj} o 8 o | o a 0 0 0 O |) 8.0) Niebia denen a tes 7.308. mm. Ss oO 0 80 ojo 0 0 | NO oO} 0 9 0 a N 0 | o| 82] 78] 94] ... |1o) N | N o | 2.0 94 | 80 | 94 | Nb |... .. 0 Oo} 0 89] 86]... ... flo) S 8 0 0 = 8 of o 0 3 oo i ‘ . |... | Medias, totales i predominan- oe a | aie ry ry ' 43, Mediag, totales i prodominan- ea ale elec tea mensuales BS804 ANUARIO DH LA OFIOINA C. MRTEOROLOJIOA , ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitad: 35° 25° 63" 8, Presion atmosférica) — Temperaturas \ Vientos de las veletas “lc |] Geancmmrno a a 2 || repvcivo 4 0°) a (TERMOMETEO cENTi@RADO) DIRECCION 1 FUERZA - g (700"™+) | . g) ———_| _-—__-,_— —— | avala Pea e aera a de eae eee eo ee eee| eee aa & a g/s{eaie]/a)]"*)/314 8 “Be esf[ajeje}ale|a]a a = 1 5 2, 13.2 64 1 1] so/}1 2 5 8 11.6 5.0 ° 1] 80] 1 3 55.4 || 8, 10.4 45 1 1} 80] a 4 52, 6. 12.5 5.2 0 1[sof1 5 55.4 | 10, 11.8 9.1 1 1| SE} 1 6 59. 9. 12.0 5.0 1 1] NO| 2 7 5s 6. o4 37 1 1} 80)1 8 57.5 || 6. 12.8 5.0 1 1] 80/1 9 5 2, uw 6. 1 3 10 5 8. 1.1 49 0 1 1 1a% 51, 6. 9.2 4.0 ae 1 1 12) 55. 5 9.6 5.0 0 1 1 14 57: 0. 9.8 6.7 1 sil 1 15 ‘55. a a4 2.0 6 1|NE/1 1 16 | 56.9) 4. a8 4.2] 9.6 1] c jo 1 7 53.6 || 8. 13.5) 15.1 7.0 [12.5 1{NE/1 1 18 . w- [15.1] 115] 13.3 1) ee | 19 see oe [10.4] 14.8] 5.1 9 Seance tran ee 20 54.2] 6.5] 11.9}10.2/11.9/ 5.) 85] N | 1 S/}ly Nit 21 56.3 . | 11.0] 10.1)11.9]) 5.5] 87 .. |...) N Jl] NJ. 22 61.7) 6.2)1L6{ 90/120) 3.0{ 7.5) NE L|NE/1{ N [1 23 57.3], 4.7} 10.4} 10.2]10.7| a5) 71) N ji} No|1]| No} 1 24 52,7 10.0106 116/120] 47] asf} c/o] Nw fi] n{a 25 55.2// 11.0] 16.4] 11.2] 16.4] 83/123] ¢ | o}No]1|.No| 1 26 || 55.41 10.0] 15.3} 12.8/16.7]/ 90/128]! N [a E 1], NE/1 27 55.0 |} 12.4] 14.0] 11.5] 15.0] 10.4])12.7))/ NE} 1] NO} 1 Njl 28 54.3 | 12.8 114.6 | 13,2] 15.4/11.3/133]) N | E 1 Nii 2g 52.1) 12.4} 14.1) 136/943) 112/127) Nela] Nya} Nia 30 55.6 12.7] 129]121}13.0} 90/110] NE} 1] N 1] 0 | 1 EST 59.9 [112] i1efireliz0/ ssfior) Noli] NE; 1) Nj 1 I fff pe fe Pe #0} 64 DM sel a Jamis} x | av | a | = I. eee Sle T Y9ON 33-7REJISTROS DE OBSERVACIONES LICEO DE TALCA Lonjitad: 71° 47' 04" 0, Altitud: 73 (*) m, 4 Howedad relativa Nebulosidad Le eae ll (stcréuerro) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION 3 ‘ | € : oe E 2 || wexomexos accrventares é 7,.30a,m, | 1.30 p.m. opm | 2 2 [A 0} 0} 0 0 | O 0 0 2 oO 0 oO /} 00 0 9 5) 0 | 0 0 oO 4 3) 0 |} o 0 0 hol 19) s+ fio) 7.2) 9 6) eee | wee /10) 0 I10) | oO (3:8) stebia a tas 7.90 a m. 8| 6) 0 oO 110} 3) 0 0 0 9 0 0 0) 0) 0 | 0 0| 0) 0 0 io] F 0 |10| 3) 0 ||Puerte nieble atas7,20 «. m, 110) 6 0 . 8 a 0 19) jefe | oct 0. |roertes valde en Is noche ...| 0} 0 122,5\ Fuerte niebla a tax7.30 a. m. Ruldos en le lo} 6| Oe ee }1.0) 7 3.2) }10} 0} 0 8 sre {10} 1,8) 11.0) ace }10) 0 | 8) we | aoe PO 110) o;00 0 ||Niebia a 1s 7.200, ma. j10) /10) 0 [Puerte temblor alas 2.35 a, me 110) Q 0 Q a {to 0 |[PuerteHavia «ns 515 0 m [1 0| 0 | % © j22.9) {1.0) we | BL YO 50 3.3 Medias, totales i predominan- Fe af ee | sae feed ase ov tea por horas e 161,4|| Medias, totales i predominan. cole alae S ee eae ‘es mensuales, Tips HW oe 3a 3 34306 ANUARIO DE LA OFIOINA 0, METEOROLSJIOA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 36° 36’ 35” 8, : fini q a Temperataras Vieutos de las veletar | (PAROwETRC figs @ || repucipo a 0°) oF = (veaMémETRO ceNTiaRADO) DIREOOION I FUERZA EB] (7oom=4) alse fe ee Cage ees |e ee a a éfalala Elals| « & é 8/2] *#/8 2/2 ]3% 3 zg oe elajea|s zie [2 x a ° j 7 i 9.0 we [1 1 2 7.0 8 3 oO 3 \ 5.0 8 2 it 4 6.0 N 1 2 5|| : NE| 1 2 6 2 si} 8 |] sel | Bo] fs falc fof ut. 8 ] 68) 95 .. {1 Fe eae pene we 9.0) 11.5 8 1 8 2) 8)38 n| - aoe 7.0 | 10.5 8 3) 80] 4 n a = 8 Of ees 12}. oo 7.0] 12.0 8 1 0 e 13 7. 13.3 Nii 2 14 8 2 1 16 8 L 1 46 2 Si les| a8. |e 7 wee 8 1} NO 18y] wee NE} 1/NO/1 yoy Dn NE| 2] No | 2 20 1] No]... 21 NO] 1] NE/1 22 e410) s80;1 23 Nii Ni 2 24) oo N | 2] NE) 2 25]] oe aoe NE|1{/NE|2 26) eee c/o Ccjo Peeteaoe wee cio 8s ae 28 a Niel sie 29 N/]3 Ni2 30] Ni]. Nj2 ail wo| 1] No | 2 ee 8 HOST iol 9qb,- atop ol, REJISTROS DE OBSBRVACIONES 307 LICEO DE CHILLAN Lonjitud: 71° 11’ 41” 0, Altitud: 214 m. Howedad reatina Nebulosidad = ae Obwerraciones diversas (sicrémerRo) | ‘CLAS, CANTIDAD I DIREOOION 1 YENOMENOS ACCLDENTALES ‘Lluvia onieve fundids en 26h, |. 7.30 a, m, 1.80 p.m, opm ‘it minchoe datos Tergincon Byococococe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 coosoucus umumoozoooke: Buzzes Jenor ae. 8 9 q eunansccoe! nunrmscooogoeoos Medias, totales i predominan- tea por horas Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales 7 y eANUARIO DE LA OFICINA 0. MBTEOROLSJIOA ESTACION DEL Latitud: 36° 36’ 36” 8, de 1886 junio ud Vientos de las veletas wd ennooondnns idaaRaAoS fidnrad fone omnovomagmm iam igmoo | imASOm inan AA LH Ha THOM ANAT ect ct el Qa Beann izunnnakynananm Brouna DIRECCION I FUERZA vm S08) I \ OO ON ON re ot 0 OH EO rt OF EY rt CU mH OH CN CN OF OF CR zoomaung izzSnanBzozanagagagann Temperataras J LNT os} 4 eae thee See auoequomenwooRnweogce (verméaerRo ceNTioRADO) sPeW our ee (700™ +) Sam ‘Tad svid‘REJISTROS DE OBSERVACIONES 309 LICEO DE CHILLAN Lonjitad: 71° 11' 41” 0, Altitad: 214 m, = 3 Tumodad ratira Nebulosidad 5 - ie 3 Obeerraiones di (stcrémerno) || (ct.ase, CANTIDAD 1 DIRECCTON) | tetas! | 2 - ee : ele A E | wexéwnnos scornmnratzs 2 |] 8] rs0am | 130pm | opm |e B,a}a = wfaleo a wee [LOE | ee fos aoe 30.0) oO joo wee [e oe 0 | 5) gee fw 5 0 10} No]... 20) N it 5.0| 0 foo] 0 joo] 0 0 ojo 0 0 | 0 0 0 ola 0 0 | o 0 o oO 0 ]o 0 0 oO 0 oO 0 | o 0 +» | 5) NO 0 hol NE} «.: | 5) NO o 0}... | oe | 5 2 10; NO} ... | 5| |37.0) 5)... 0 | 9) 0 oo 0 {| oF 0 10] 0 | 9) 0 }10) 0 110} 3.2| 9 oO Q 2.2) | o 0, oO oO |20.0| 0 |[Tembior a las7 pm. 0 . © tonsa 0 0 |irtetnda 3.4 ‘Medias, totales i predominan- . ese "ves por eras. |—) —|-} | 1 Pe Medias, totales i predominan- a Pe eae ee fe cee tes mensuales ona qo 2 —> = y &310 ANUARIO D& LA OFICINA C. METEOROLOJICA Mayo de 1886 ESTACION DEL FARO Latitu 36° 36’ 45” & Presion atmosféi a Temperaturas Vintos de las veleas (panémerno || nepucivo a 0°) a = a (TERMOMETRO CENT{GRADO) DIRECCION I FUERZA Bi (700m +) 3 | ~—— Ble | # g|é@ A Z ale eae ele a a ae g gi/sjals;s]latgqs 3 g 3 & pele eee teeter ee clea aa e a o i 1} 50.2] 50.4] 59.5 | 120 17.0} 12.0}17.0] 9.4]13.2/ No} 1] s0)1] 0/2 2) 60.5 | 59.0} 59.4 | 10.5 ]16.0/ 115/160] 72/116) s | 2] s/1] Sj} 2 3) 59.6 | 57.8 | 57.7 Jaco 16.018.0}16.5| 70/117) 0 | 2] 0 )1] s]3 4) 55.9 | 54.8 | 54.7 | 12.5 | 15.5 | 18.0} 16.0 | 8.1 wo] O11] Of;1}N]3 5| si saa | 50.8 | 19.2] 132/125 |144 |10.7])125]) C | 0 | so | 2 {Nol 4 6| 57.9} 58.5] 61.5 11.5{15.8]112]15.8| 83/120] SB) 3 | SO} 1} so} 1 7} 61.8 | 57.0 | 60.7 | 10.2]15.7] 180/163) 7.6}119]/ 0 | 2) 8 | 1/ NO) 2 8] 60.3 | 59.4 | 60.0 || 13.4] 15.0 14.0] 15.2} 8.0}120} NO} 3 | NO} 3} NO) 1 9|| 63.3 60.8] 53.1 | 15.2|14.0/120/155] 8ofir7| s |2] s js; El] s 10]| 64.7 | 61.8 | 60.4 | 15.6] 16.6] 284] 17.2] 7.8]12.5/ SO} 3] S | 3} E) 4 11] 56.1 | 53.5 | 52.9 '16.6)220]194] 242] 8s]ie2] se} 4] sej1] oc | o 12|| 56.6 | 57.5] 58.1 | 13.0) 15.8]182]165.7 |10.5]13.1]) NO | 3]NO|2/ Nj) 14 13|| 58.3 | 59.8 | 60.4 13.0| 14.0] 13.0] 14.9} 11.0]12.9/ so} 1] soj1] s | 3 yall 61-7 | 60.3 | 60.4 | 12.3] 15.3] 11.5} 15.8 | 100/129] se) 2] SE | 2] SE] 2 35|| 59.8 | 58.2[57.7 | 9.5] 18.0/120/165| 65/115) S [1] C fo} {a 16] 59.2 | 58.5 o2)110}12.0]18.4] 63}113} C }o] se |r] 8|1 37/584 | 55.3| 56.4 | 13.0[15.0/13.0]16.2| 65/113] so;1] N |) 2] N] 2 18] 55.9 | 54.9 | 55.0 || 14.0] 14.0 isa fio |i25 No} 2]No| 3] N]1 19 || 57.0 | 58.7 | 60.0 | 13.0 16.0] 120] 15.8 }10.5)131j) C/o] B |} 1] c)o 20|| 59.8 | 57.1] 58.7 | 10.6 | 14.6] 12.0} 14.2] 7.9] 11.0] EB) 1) N }1]NE| 3 21] 526 | 521] 57.6 120/120) t10]iss] &5fi0) N | 4] eB | 2] Bh] a 22/| 62.2 | 62.9] 63.8 || 10.0|13.6|11.2/13.7| 7.0]108) SB} 1] S | 1) SE) 1 23|| 61.4 | 60.2 | 59.3 | 10.0 (14.0) 120/148] 7.2/10.9) SH] 2] SB} 1} SB) 1 24|| 56.6 | 56.1 | 56.4 | 14.0| 14.0] 13.6] 14.4] 9.0] 11.7] No | 3} NO | 2]NO| 2 25 | 57.9 | 57.2 | 58.7 | 13.5 | 16.0] 14.0] 14.5 | 12.2]12.8 1 No | 1 | No | 1} NO} 2 26) 68.1 | 56.6] 58.1 / 15.0 17.0]15.0|17.8]118]148] s |1] Cc [ol] s [a 97/577 | 56.6 | 51.6 | 14.0] 15.5 | 29.0} 16.1} 11.0}13.5) O | 1} C jo} E| 2 98] 50.8 | 55.7 | 55.4) 14.4] 14.9] 185] 151 /109/13.0) N 2 / N | 3 | Ny 4 29 53.8 | 53.6 | 54.8 | 13.5] 14.0] 18.5} 14.8 | 11.2] 13.0 | NO | 8] No | 4 | NO} 4 30|| 53.9 | 54.5 | 58.3 | 12.21 15.0(13.0/ 15.1} 100/125) S | 2) 8 pry BE] t 31) 59.3 | 60.9 ons | 11.0] 14.0] 18.0]15.0| 85]12.7] S]}1] 8 [1] O)2 eee i ale 58.6 | 57.5 | 58.2 12.5|15.0]/12.9[15.7| 89/123) NO} 3] 8 ) 1} 2] xe | Sl} beste eel | i we [58.0]. | ete 12.3 eles | eee 1]...REJISTROS DE OBSERVACIONES 311 DE LA ISLA QUIRIQUINA Lonjitud: 73° 03" 25" 0, Altitud: 67.7 m. : 3 Hamolodreativa | i ig eee (stcrémerso) 7 _- berraciones diversas ela @ | wmvéuexos accroewratas SS 7 730a.m. | 190pm. | 9pm | 2 || 2/8 2| 86 {63 | 81} N | 8 NO} Cm ejdolo 72} 81] 90] 0 | ol o | 0 o |o 0 | off so} ro} 74} co [a ..| N o}o 0] 0} aa} 74] a7] C | 6)... | sn N flo N | 5.9) 1] 91} 86) N fo N LN |to} ... | 0.2 so {67 | s¢] N | 5) selcmc| 0 jo 0) 0} s2| 78} 73) GS] 4 N 8 |4...|| 0 86] a3] os] N | 8 N Nj s8iNO] 0 90 | 75 | 86 || @ | 9 @ 0 |G ojo 89 | 54] 81 | 0 | o| c «| 0 fo 0] 0 40°] 45 | 43] 0 ojo] 0loo}o aa | 73 | a7 | N N [8 N fol Ni} o 81 | 72] 86 | N N flo} N iol 8 |] o 36 | 67 | 81 || N 0 | o joo} 0} | 86} 68 | 81 | © o | 9 c ja 8} 0} a8 | 61] 35] N cs | 7| ND |... 0 as | 83 | 87 | N N N ito] 6 |) 0 93] 90] 88) N N WN [19 NO js. ie 20. 9m. 83 | 78 | 85 || 3.N Cm 0 oo | 8. 80] 77 | 78] N Nw | 3|NE| 0 36 | 86] 84) N N N 3] S |4o. so} 72} st] s Cm s [3l..l 0 83 | 2 | 74] S.N N N 0.8) ttaviaaiaa9p. m. 85 | 8} 90), N N N 1.4 |clovia an 720. Siete a ine pm. 83 | 89] 94 |] Nb N N 2.6 89 | 89} 89 |) Nb |. Nb N 0 88} 83} 93) N Cm. §) Nb 0 90 | 87 | 88 |) N N N 3.6 tta tn 0. 89 | 85] 88 | N N N lee 730 90 {gs} ez} nN Cs N 790. | 92] 78] 86 1CN} 6) S| N N og || Medias, totales i predominan- 84] 75 | 88 \ : | “| Soci \ | fe ae IF] i | aa ce ~ ao Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales312 ANUARIO DE LA OFIGINA ©. KETEORO:OJICA ESTACION DEL FARO Junio de 1886 Latitud: 86° 36’ 45” 8. \presion atmosférica — Temperaturas Winton de las ees (BARGMETRO || 2 | Revocivo 4 0°) aa aa a (renuéaetno centianapo) DIBEOCION I ¥ORRZA 2] coom+) | Lt —~—| ee raee Tastee ane eee oO ET Z| a /é le i F a a] & | 3 Sea as & d ele zg ae |e |e 7 ee s a nS a a a n Peete rs 1 || 59.8 | 59.3 12.0 14.0] 9,0/11.5 || NO] 3 s 1 8 j1 2) 63.3 | 61.1 9.0 12.8] 64{ 9.6] SO| 2] S80} 3] 80|3 3 || 60.6 | 57.7 99 14.0] 6.7) 10.3) SE] 1 s|1]NO/3 41 53.9 | 53.6 12.5 14.8) 7.5/11.1]] NO} 1 Sf 1 o;}8 5) 55.9 | 55.6 11.3 15.0] 8.8/11.9]) SE} 1 co o sj. 6] 55.6 | 55.4 12.0 15.0] 9.14120) SE} 2]SE/1)NO]1 7 || 61.4 | 60.6 10.0 14.2] 7.6)10.9!] SE | 3 Cc oO gs [2 8 | 60,0 | 60.1 9.0 12.8[ 6.5] 9.6 cece Cc 0 8 i 9) 59.5 | 58.4 9.5, 13.5] 6.5110,0]) SE] 1 Cc 0.{ NO} 2 10|) 54.5 | 58.4 13,0 14.0) 7.3) 10.6 || NE] 1 N/2,N]1 AL} 51.1 | 50.1 13,0 a5/1L0/127} N{4]N{4] N14 12) 52.0 | 56.2 12,5 13.4/10.0/11.7|) N | 4 | NO] 3 N/2 13 || 63.1 | 63.6 11.0 13.8} 90/114 8 1 s]1L E Be 14) 64.7 | 62.4 9.5 14.0) 7.0] 10.5 8 a sj. s]2 15} 61.1 | 60.0 9.6 13.0] 7.0} 10.0 8 2 S| 1] SE] 2 16) 61.1 | 60.5 8.5 11.7] 6.0] 88|| SE|2]SE]1 s ji 17|{ 61.2 | 61.9 10.0 13.0] 6.0] 95] O ey 0 1 8 Le 18 || 65.6 | 63.8 75 12.4] 5.4] 8.1 E|2/Sh/|2|SE/1 19} 60.3 | 61.3 10.0 12.3] 6.7] 90] SO] 3 oO 2 s§ [2 20 || 67.2 | 65.3 8.0 112) 4.2] 7.7] 0 1} so]1]S0)2 21 63.4 | 61.6 7.0 i | 11.3} 44] 7.8] SE] 3 8 1 8 bs 22] 61.3 | 59.3 7.5)12.0}11.0]11.6] 41) 7.8] O 1] NO; 1 ae 23 || 58.8 | 59.6 11.0] 12.5}12.4113.0) 84/107] N | 4 Ni 3] N/2 24) 57.4 | 56.3 18.0] 13.2] 13.0]14.6) 9.0] 11.8] NE] 1 Nj1]NO|2 25 | 54.6 | 54.0 12.4]13.5]125/13.8]10.0)11.9] N | 3 ]NE{ 3 | NO/¢ 26 | 58.5 | 59.9 12,3 | 14.5] 11.6] 14.8]10.3]125]) C | o]NO|1)NO/1 27 || 60.7 | 61.1 11,5]13.5] 9.6]14.0| 88/114] NO] 1]NO/ 1] 80/1 28 || 63.8 | 2.0 8.0] 10.5] 8.0; 110] 43] 7.6 8/2 oO 1 E/}1 29/| 62.0] 61.4 7.0}11.0] 5/112] 4.4] 7.8 8]1] 80/1] 80}1 30 || 61,0 | 59.6 7.81108) 86/116] 5.5] 8.0 8 |2]s0|2)80]2 59.7 | 59.1] 59.5 10.1] 12.6] 10.9] 13.2] 7.1] 10.1 |SEiS} 1 sj s jl 594 coy ane 10.1 oor ood weet Pee eaeREJISTROS DE OBSERVACIONES DE LA ISLA QUIRIQUINA Lonjitud: 73° 03° 25" 0, 313, Altitnd: 57.7 m, a Hlumedsd relative Nebulosidad 3 : _ i — | 4 | ae (sionémerno) || cuase, caNTIDAD 1 DiREocIOx 5 heroes deren s r Pea eee 4 a]@ ] B || vexdwenos acorpenranes : 3 2} S148] 800m] 130pm | 9pm | + Bist . ‘ : r|lale | 3 W 86 | 88 | 89) W fio NO] Gm] 3} 8 | 0 | 0} O [19,2/nt0re a testo em 80 | 58 | 66 8 }|4)/Ss0} S | 280} 0 | 0) 0 oO 74|71| 86} © ja) ...) 68/8] 8 | N 10, NO} 1.9 81 | 84 | 87) N |10|NO| N j10) S N | 6| O | 8,8):t1one a te 1.90pm. 81 | 75 | 76 | S.N | 38/Sz] Cm] 3}... | N | 4] 8 | 0 5S | 89 | 94 N | 9|SE| N {10 Nia... f 0 81] 76} 75 |) C | s| SE| Cm} }) 0 fo 0 0 91] 76) 82] N13 8 a 0 | Oo 0 0 86] 74) 80] S | 2)... 3 N }lo}NO| 0 84 | 73 | 82 | N tol... 10) N fio... | 0 91] 70} 711 N fol N 10} N hol N || 0 84 | 78 | 85 N jlo) N 10) N /10) N //18:4)}ttovia « tas 9... 86 | 841 75 N | 8 S |Cms} 4) o }o} of 0 72) 70 | 80 0 }o 0 o | 9 Oo | oO] Oo 0 76 | 78 | 80 0 [ao 0 | 0 0 {oo 0 92} 74] 80] N }10) SE] N {10 Nias 0° 87 | 75 | 80 || Nb |...) ... {Cm.N/ 3| Oo joo 0 s2| 74] 75 || N fiol B | C | 4! N | al SE| 0 92 | 86 | 89 N ]10| SO} Cm | 3} 0 | of O |! 4.4) 65 | 62 | 60 0 | o} 0 | Cm) 0 jo 0 0 72 | 92 | 85 0 {oO 0 Cc | ¢ 0 jo 0 oO 76 | 73| 79 || N {to 0} CS! 8 N hol N | o sa| 76] 78) N fio] N| N {10} N lol N || 7-i|ttara «20 pm 87 | 74 | 75 || S.N [10] NE] Nb |...) . N } 6 NO}! 1.0 80 | 82 | 87 N jlo) N| WN j10) N 10, NO|| 0.4)|riovins so. 90 | 85 | 86 |icm.n} 3] NO|Cm.c 5 N | 3) Nojis.2) 86 | 71 | 78) N {10} NO|cm.n| 8} O |] 0 OF ... etuvin et 90 pm 74 | 81 | 75 0 | 0) 0 | Cm] 2 .. 0 ;o 0 0 67 | 62 | 73 0 | 0) 0 | Cm] 2 0 }o 0 0 78163] 72/0 | 0| 0 /o) o joo] o 5 ‘Medias, totales i predominan- 80 | 75 | 79 . a aope 73 |p Modine, totales i predominan- ae oe fo + toa mensuales Te 5 8 ate 3b314 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLOJIOA Mayo de 1886 OBSERVACIONES 'BAROMETRO REDUCIDO AO" |TERMOMETRO CRNTIGRADO|| ViENTO, DIRECCION 1 FUERZA 7 : 2 Dias Dias Diss Bj— lf 1 far | a | a via fala ju fafa 0 [57.8] 63.0 16.5| 12.5120 | wola| e*/4| x [3] & [2 3 | 68.7) 58.7 16.0/12.5]12.0|/Noj1| [4] N fal s [3 8 [59.0] 57.2 15.6|12.0/11.0/ No|1| Bla] N |3| s [2 9 — |) 60.0) 50.3, 18.0/10.0}12.0/No|1| E J1| N [5] s |i 12 [59.8 53.6 22.3/12.0]140]} 0 1) B|2|N ja] 8 I1 15 5.1) 53.4 20.6|13.0] 14.0 || so [1] # [1] 0 ja] 8 11 18 [59.6 | 52.7 18.4/12.0/13.0} 0 |2| $ j1/ 0 |1| 8 1 a1 59.5) 52.9 19-4/11.0]18.0]) 0/2] ¢ Jo) B |i] 0 fa i .0 | 55. 16.3 /11.8{126]) | | [ee ae | eer aaa noj1| B Ja] N Je} 8 [a Predominante: Ei $1 Tanio de 1886 lesndwereo nenvorooac'lremuéwerncomnionano| YIENTO, DIReOCION 1 ¥UEREA i Dias Dias Diss * 10 | 20 | so | 10 | 20 | 30 10 | 20 | 30 ° 67.3 | 66.2 | 611 | 11.7} 80] 85 C|o]o ]2|so}1 3 55.8 | 66.9 | 60.7] 116 | 7.0) a6 | C}|o) 0] 2}so}1 6 84,7 | 66.8 | 60.9 | 115] 70] 75 |NE}1|O0j}2/] 8] 2 9 54.2 | 66.5 | 61.5 | 1.2] 85 | 80] NE} 1| 0 | 2/SE| 3 12 547 | 66.2 | 60.4 | 12.5} 105} 100] C/o} O}1/ 8] 3 15 58.4 | 65.1 | 584 | 13.0] 11.5 | 112 | N | 3 | 80] 2/80] 2 18 53.0 | 63.6 | 60.8 || 125 | 100 | 10.0 | N | 2)sO} 2/80] 3 21 se6 | exe | ons | in2| oo] se | N| 4 |so] 2 | so] 1 | Dif. media.|| reve ° 2 & Predominante: SO 2‘REJISTEOS DE OBSERVACIONES 315 SSS TRIHORARIAS Faro de Ja isla Quiriquina HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Di Diss OBSERVACIONES DIVERSAS 1 far far far fa fafa] so} 59] 75| 86 |) 3 | 0 86 | 62] 75| 86] 0} 0 86 | 73) 71 | 98) 3 | 0 aa} 59 | g4| se | 6 | 0 71 | 54 |*a6 | 82) s | 0 | 10 | a 2} o olo o|o 68 | 65 86 | 80 eh desrminado le direc daria coreapondienten pate Catbinda of Sbetrvador la horas de as tnboraeans HUMEDAD RELATIVA || NEBULOSIDAD Dias I Dias OBSERVACIONES DIVERSAS joensen Sng 10 | 20 | 30 || 10 | 20 | 20 s4 | 94 | 92 || 10 | o 75 | 70 | 66 9 | 0 85 | 70 | 71 |} 10 | 3 81 | 66 } 80 | 10 | 2 ze | 7 | 67 |} 10 | a 7s | 74 | 63 | 10 | 6 7 | 61 | 67 | 10 | o 78 | 60 | 72 ° ecccocce 7 | 70 | 72 |. 7 eee i.316 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJIOA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 36° 49° 37" 8, i |i ‘eal Presion atmosférica| = Temperaturas Vienlos de Las veletas (Banimerno @ || repocrpo a 0°) af a |) (renméwerno cewrfoRaDo) DIRECCION 1 FUERZA gZ (700"™ +) 5 4 . ; % Hae 5 a a|. : g g e]4i/aj)2]2/e]2]é] a < a § @lelale|e|se|elals | es g a elale fe lalolalals 5 a ° 64,7 9.4] 16.4/128116.5} 69/117] O | 1 o}2/80/2 63.9 | 96]16.2/ 98/162] 70/116! s}1} Sli] c jo 62.5 | 6.6(13.5| 109/160] 32] 96) s [1] s}il clo 59.2 8.8] 15.4/12.8]16.1] 46/103) N | a Nii Nit 61.6 | 12.8} 13.4] 116/151] 6.8)109] N |i} N/a Ni}i2 66.9) 98/148] 79]15.4] 66}iro] S |i] sfi] s ja 62.4 5.8] 14.2/10.4)14.8] 32] 90] SO} 1]S80}1]S80)1 64.3 | 13.01 14.0]125]14.1] 36) 88] Nis eee 68.9 9.8] 14.0) 11.5] 15.1] 6.5] 10.8 s|2 8 {1 Ss] 2 65.7 | 10,0 117.6 {11.2 [17.8 | 6.5 | 12.1 sis 813 c{o 57.6 | 11.9] 18.8] 15.0] 21.5] 6.1] 13.8 8} 3 S/2}/c]|o 62.5 | 11.0 | 13.8 | 12.6 | 20.8} 5.6/13.2]) N | 2 Nit N/]1 65.8 ff 12.2] 13.6) 12.4)17.1] 91)182 N jt Niji Niji 64.5 1 11.0/16.2] 92/166) 5.6) 21.1 gs ;2 s Hig sj1 63.3 6.0/15.9 | 82116.0] 28] 94 sii 8 1 8 1 63,1 7.5112.8)10.9) 14.2] 40) 92] O [1 oO }1;NO/1 60.1 || 12.4] 15.4) 13.2])15.1] 5.2])101) N | 1 Nii ese 59.1 | 13.0] 13.4] 13.0] 15.1]101}126]) N |} 2);N]2}|N) 1 64.1 | 12.4115.5] 9.5] 16.1/10.2)131]) N | 2 eee 59.6 6,0] 12.8] 10.6715.2| 3.2] 92] N 1 meeece in Eg 62.6 | 11,0]11.4] 86/164] 8.2)123] N | 4 Nisjo]i 638.2 54/129) 7.91165] 201 92 Nj. ieee cjo 63.3 54/148] osfios| 20/109] N fi] N/1| N | 3 60.9 || 13.0 | 13.4] 13.0]13.1] 3. S17] N[3)]N)2]/N/2 62.7 || 13,2 | 14.2] 18.9] 14.4] 11.0]12.7]] N | 1 Niij Nii 62.2] 13.5 | 17.2] 14.5 | 18.9] 11.5] 15.2) N |. eae eee 60.7 || 14.6 | 17.8] 14.2] 17.9} 11.8) 14.8) N | 1 Nit Nil 59.4 118.8 | 14.4] 13.4] 17.6] 11.3] 14.4) N | 1 ee mopemtae 57.8 |} 12.6 | 13.8] 12.8| 14.5] 11-61/130)) N |} 2] N/3s}|N] 1 60.8 || 11.5] 13.7]12.4)13.9] 9.5]11.7]) N |. ee ee 65.5 |] 94/130] 11a tiga} 67}i04/ N}1]} N fa] NW] imate ecg eee ed 62.7 | 62.1 | 62.7 | 10.4[ 14.5] 11.5 16.1] 6.6 Niji v{ Nia ore |) a |e res Eee ee ee fa Neer |eREJISTROS DE OBSERVACIONES 317 LICEO DE CONCEPCION Lonjitud: 73° 10’ 44” 0, ‘Humedad relativa Nebulosidad gai) \ a {sicrdmerR0) CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION Lluvia o nieve fundida en 24h. ‘Observaciones diversas 1 FENOMENOS ACCIDENTALES oP Nocok coo f om Psccccs coco ocofocs Medias, totales i predominantes por horas = -——|] ‘Medias, totates ¢ predominan. | tes mensuales |318 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METHOROLOJIOA ESTACION DEL Junio de 1886 Latitud: 36° 49’ 37" 8, Presion atmosférica| \ a Temperaturas Vientos de las veletas (BanomerRo a @ |) repvcivo a 0°) : ‘ei a (TERMOMETRO cENTIGRADO) DIRECCION 1 FUERZA Bi (zoom +) 2 || ———~ | ——— > — | - - --_-—_— Sa | 4 ala a Ez a¢felae}e}a)e| ele) 4 & é SlSfal se; se, (slays g 8 a n a a nS a oi a a a s a a 1 1} 63.9 | 68.1 | 65.9 | 10.8] 13.4) 94/18.6) 7.21104)) Nj 1] N | 2 eee 2 | 68.3) 67.0} 66.9| 6.8]12.2]+9.4)135) 25] 80] s ji] s ji] s {a afeas|ert} 599} sofizslira{i29| 20{ 74) N/a] Nii] nN] 2 4) 58.4 | 58.0] 58.0) 11.8}128]11.5]13.6] 3.0] 83] N | 1 Parc Nia 5) 59.9] 59.5] 69.8, 9.9]1461102]146] g8ofi13i O | 1 eae eee 0 6 | 59.9 | 60.2 | 61.4 | 10.8/13.4/11.7] 14.6! 66/106) SO) 2/ sO} 1 o 0 7) 65.4 | 64.3 | 64.8 || 8.4)14.4| 8.7] 14.2] 5.2] 97 fe 8 ]1 c/o s|ea6]o42]oro]} a4]i26} sojise] a1] aifse 1] s |i} ojo a i 64.2 | 61.0) 61.1) 4.0)124] B6]128] Le] 7.2 eee ee cio 10! 53.3] 57.3] 56.7) 8.0|124)11.2}128] 16] 72], N/a} Nia} Nia 11) 54.8 | 59.8 | 52.5 [11.0] 138.4 /114/13.2/ 6.2] 97) N | 4 cee 12) 65.1 | 53.7 | 63.2 |) 11.8] 12.8] 10.4] 13.0] 8.6]10.8]) N | 4 N/1 Nj. 13 | 67.9 | 68.3 | 69.4 || 7.9]18.5] 7.4] 13.0] 5.2] 911) NE| 1 s/1 8 ji 4 4 | 67.5) 67.1 |) 6.0 [134] 84/13.2]) 31] 8.1 8s ]1 sSj1 8 a5 15 65.1) 64.3] 4.0110.3] 6.8] 13.2] 15] 7.3)| S _ eee sg 7. | 16 64.4) 64.3) 7.5)10.0] 7.8/104] 1.7] 60] 80] 1] SO) 2 c/o 17 66.1 | 68.9 | 8.07115) 82/121] 5.0] 85] 8 | 1 8S }1 s|1 18 67.2) 65.0] 7.0)124] 9.5)124] 4.1] 82) N | 1 Nil oie 19 65.3/70.0) 9.0/11.4) 92/121] 43) 84 ie sijl sj1 20 69.4) 69.9) 30/114] 7.2] 11.5]-01] 5.7] S | 1 sj sji1 21 65.7) 66.2) 14) 98] 4.5]101]-1.0] 4.5|) O | 0 ee 8 1 | 22 63.4) 62.8) 34/109] 9.0/10.5/-0.9] 4.8] Nj 1 Ni]. Nil 23 63.2| 63.6 | 9.9} 10.8])124]111] 1.2] 61]| N [a Nij1 fee 24 60.2 } 60.0 |) 12.4} 12.6] 12.7)13.5)} 7.9}10.7]) N}ij N] a Nii 25 6 | 57.8 | 57.2! 11.7] 12.8] 11.9] 13.2] 871109) N | 1 Ni 4] N]4 26 | 62.2 | 63.6 | 64.5 || 10.2]13.8]) 8.5)14.5] 7.5]11.0|] N 11 ae clo 27 || 65.1 | 65.3) 62.0 | 94/126) 7.4)14.5| 4.6] 9.5] SO} 1] S80} 2] s80/}1 28 | 60.8 | 67.0] 68.3 | 5.7]10.6) 7.4/12.7] 25] 7.6 } 8 ja s|2 Ss 1 29) 68.4 | 65.0]64.8 | 27/104) 8.4]106]-0.3] 5.3 8 ji ot 8 j]1 30 | 64.9 | 63.3 | 61.9 | 4.2)11.0] 7.0)11.6] 1.0] 63 8S {1 s]1l 8s 1 | a || 83.7 | 68.7 | 63. 5 7.5112.2) 91/128] 87] 82) N |] 1 S{1 sil | | | vee [63.6]... ae ae 8.2 co Sil]. oeLICEO DE CONCEPCION REJISTROS DE Lonjitud: 78° 10’ 44” 0, OBSERVACIONES 319 Altitud: 12 m, Homedad relativa | (stcrémeerno) | Nebulosidad CLASE, CANTIDAD I DIRECCION 7,808, m. | 1.30 p.m. eoonnsoos eoooseecce eocooosss ‘Lluvia o nieve fundida en 24 h. ecco P oP oooe coco oc oF occ oc oPooom Obserraciones: diversas I FENOMENOS ACCIDENTALES ar 9 a7 Medias, totales i predominantes por horas 84 Medias, totales i predominan- ‘es mensuales,ANUARIO DE LA OFIOINA 0. METEOROLOJICA 320 ESTACION DEL FARO 89° 53’ 07" 8. Latitud: Mayo de 1886 f FRO ROOM AANA | ow ‘ | md ee i mamSaPSummananuamaamaaeoammamae | ia eS tee mT08T | Soon 500 Sonmepacecouane 2 fc SBSZSSSomumQouurugooumeorzymuam| a fa 26 Spa sedeee deuce ane ae eea aw ee eae ar “lw woe BEBSZ RARER RAS ROSSMaa om wee | : \ ommE Beooowasarroeama | a 2 ean lar 3 3 i 2s = 8] a Sg Belews Sucnse diacciaicle slecuoussncca tte : x & wedge) didinddwdnoceesddannsenacdsdcdcada | a 2 &§ aUAG ae San Saaas | 2 eeateroconsmoomananaeanmwonoone| a | | eee OE Sele 2k ek Ot ae lees Ot ae eal ones ete el ace : - { neve voesseqteanagueannewonnaanal| « : muggy | Sdeeenssnssssrsssdacssesanssess | a : SE A | mae) 228 tarenecreaneunnnacnnnenaanen| o | | 2° 5 wie) gedgddsddsddsurdsdesssedeisddde | -d : e< + am ery maa nnn aanae enenneneqanceuanagaae) © o ze t dost) deeesddsssdcssddnedddeinsaaadcee | a 2 a8 & )wimt| degdeddgsededsdgdssdeeasesdeses | ¢ | s eg & Rene ruagaanaqnaquneennnaanaaseen| a : a \moer | oseessigussersdddesidsedddddnsa | . | BESSSSSSsSesssssessasesssssssss | S| san aq BvIa MNawGenwecr aan eenarsaIAaRRiRaSsREJISTROS DE OBSERVACION ES: 321 DE LA PUNTA NIEBLA Lonjitud: 73° 25’ 06" 0. Altitud: 30 m . = a a} . Homedad reatira Nebulosidad [ i _ a ah | pee (storéaerme) || crass, caxripan r ornecoros | | Overrcines divers = ee eel) i alfa]. | || rmewexos accroewraves S/S] ET z300m | 1.30pm | opm | 2 B)8]a z efale | 3 92 | 76 | 97 2) 80 5| 80 20 I s.al 0 0} 0 | of) 30 ls 0 N 1 1. a ‘rience por matin cosecowssos: Medias, totales i predominantes por horas |" Medias, totales i predominan- | ‘tes mensuales322 ANUARIO DE LA OFIOINA 0. METEOROLSSIOA ESTACION DEL FARO Junio de 1886 Latitud: 39° 53’ 07" 8. I Presion- atmosféries Ee os Temperaturas infos de Las veetas (earduerre | ae @ || repocrpo a 0°) 7 a (venudmerro centionapo) ° ||. pimgocion 1 FUERZA 2 (700™™ +) 2 Slalel fel é € a felelefelelel| el] a] a 4 & zg }8)/e2)#)8)e)e)/3)/2)/3 8 g a { eS a a s ol o a = a rn o T 1 | 54.8 |) 7.2] 106) 6.7 6.0 E}iy B}1]E}2 2 56.9] 4.4) 10.6] 8.6 4.0 E;}} EJ1l]E/1 3] 48.8) 68) 7.0) 7.4 6.0 Ej}. E|/2/;8]1 4 49.4|| 9.0] 10.0] 84 6.0 E|r] njile|2 5 52,8] 6.6] 128) 8, BB] ae E/Y E/2,/E/2 6 53.5] 5.0] 10.4] 5. 4.0] oe Ej 2 E/2|E {2 7| 56.5} 3.8]100] so] 2] so) 2.) B fa) we ]1r] Bi 8| 548] 26/ 08! 62]. [ 207 .. ff B( 2] E]1)E/2 9 48.5 5.0) 7.47106) 25 E;2 E|/2/N/2 10 45.8 || 6.6} 7.6] 8.2 5.5 gE }2| Ee ji] 8/1 iW 43.1) 8.4) 86] 9.6 8.0] .. E|{t EJ1i]E/;1 12 49.1], 9.4] 10.0] 9.6 go) 2. } B21] B]1/Nol] 1 13] 58.8] 6.6) 11.0} 7.8 5.5] oe Pees eeepc pees eee ec 14) 59.1) 6.4] 11.8] 7.0 6.0 Eft EJ/1;Bj1 15 | 56.6|| 6.6] 10.2] 6.8 4.5 E]t| E{i]kBj)1 16 | 56.6} 6.4] 10.0) 6.6 5.0 E]i/No{i}Ez]1 17 56.91 7.0] 102] 6.0 15 El2] Bj1i]xE/2 18 55.4) 5.8] 9.0) 7.8 4.0 me E}1/8/)1 19 8 | 57.1 6.0) 10.0) 6.0 4.5 E/1 E|J1l]E/1 20 || 59.8 | 59.6 | 60.8 | 3.2] 94] 6.0 2.0 £[2 E/1/Ej)1 21|/ 58.3 | 57.2] 56.4) 3.0] 10.4] 6.0) ... 2.5 eet aa 1 22// 53.6] 48.8 / 44.4) 5.0) 92) 90) .. 4.0 Nj] bjNO| 3] N| 3 23 |) 46.5 | 48.9] 50.2) 4.2] 10.6) )1.0] ... 8.0 NO| 3] NU} 3 |NO) 2 24|/48.3| 47.0] 46.7 124] i24]iz2] 2 jroo] oo} wjs| nN] 3 {Nn ) 3 25} 44.5 41.3] 41.2126] 11.6] 112] .. fins! .. | NO] 3) NJ] 3] Nj) 3 26 || 48.0 | 50.5 | 50.4 ]] 94] 86] 9.6 8.0] .. |] NO} 3) NO| 8 |NO) 3 27)|/ 51.5 | 54.4 | 57.1 7.0) 8.0) 3.8 BO] we oO }2 BE |2)E/1 28 | 58.4 | 55.6 | 58.7 oe ee ee eee 1.0) .. E/}2 E]1j]E/1 29|/56.9 | 54.6 )54.3] 42) 82] 5.87 ... BO]. E}t B,[1],E/1 30 | 55.4] 55.71 49.9] 36] 7.6] 5.6] . 2.0 - Ejl E 1] E ae 53.11524)62.7]) 64) 96) 7.5) .. BAL] ge E/}1 E/1/E 1 eo (SRT te rete : eae eae ead |e IREIISTROS DE OBSERVACTONRS 323 DE LA PUNTA NIEBLA Lonjitud: 73° 25' 05" 0, Altitud: 30 m. vente 2 Tumedad relativa | Nebulosidad S (stcnémerno) | (CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCTON) 2 | | ! 7:30am, | 1.30pm] 8pm 2 ' A Observaciones. diversas 1 VENOMENOS ACCIDENTALES wo NO 14, Xo 10, NO 0 NO 419} SO 6 | ue hud \ Medias, totates i prodominan- ‘tes por horas, I Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales324 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA Mayo de 1896 OBSERVACIONES | 5 5 0 KE a N ie Xo 9 NO. | 12 NO eats ic 18 7 i} 20 B BAROMETRO REDUCIDOAO®/TERMGMETROCENTIGRADO| VIRNTO, DIRKCCION 1 FUERZA || Dif. inedia, I Predominante: E, 1REJISTROS DE OBSERVACIONES: 325 TRIHORARIAS Faro de la punta Niebla OBSERVACIONES DIVERSAS OBSERVACIONES DIVERSAS 1 10 10326 ANUARIO DE LA OFICINA 0, METROROLGJICA ESTACION DEL FARO ae Mayo de 1886 Latitud: 40° 0’ 30" 8 pee a atmosférica | — Tomperaturas Viewtos de lan veletas (narcmerao | |) wepuewo 40°) a 2 Heese (rermomerno cenricrapo) Bi] (room +) : 2 — ——~ a aa lig £ | 3 il Z| ri at -| Ila i 2 | 2 3 2] 3| : 1 0} 4 \ : 4 1] 5 o) 5 i a| 7| ! 1 | 8 i 2 | 9} | 2) 5 x meee Z ee ete mooorie 7 a 7 KE 2 3 | NE 2 1 N ] 4 4 3 4 6 ‘ 4 2 4 i. 3 oTeyo A O|SE) 1 2 2) Sk! 2 4 2| SE! 2 0 2 {NE; 3 7 NE 4REJISTROS DE OBSERVACIONES, 327 DE LA PUNTA GALERA Lonjitud: 73° 44’ 10” 0. Mlomedal relativa | Nebulosidad (sicndwerme) | Chast, CANTIDAD 1 DimsLoLUN 90] 85] 95 }) ... ‘iol so 82] 72 | 81 ne) iol 0 10] No. 10) NO 10) 0 io) 0 6 80. . i 6 SO 89 Altitud: 39.7 m, Lluvia o nieve fundida en 241 luvin ea, eran wan Ln de a mnt 9 : focrte e buterruunpida, dente tae "Lin termite tae Jae) ana 0 fe nerrimpida deste) i cure alae Etat. ny | klwvla a ta 0 a Medias, totales i predomin i tes por horas il |, Medins, totales i predominan- ‘tes mensuales328 ANUARIO DE LA OPIOINA C. METEOROZOJICA ESTACION DEL FARO Tunio de 1886 Latitud: 40° 01’ 30” 8, | j | ‘|Presion atmosférica | | | ee Temperataras Viens de las vletas | (BAROMET HO i | $1} xepvcip 2 0°) | 7 i _ le a | (TeRwdsceTRo centiarsvo) | DIRECCION [FUERZA VE (700m 4) i 2 ——— | 5 | \ i oo | Bere eee EHO ene 2 a 3 ° 1 3 3 1 1 1 3 o 2 3 4 3 3 4 3 3 1 3 1 ° 3 Z a wREJISTROS DE OBSERVACIONES 329 DE LA PUNTA GALERA Lonjitud: 73° 44’ 10” 0, { | ; j "Rewrite | Nebatosidad Gf | (sterdater +0) | CLASE, CANTIDAD 1 DIRROGION | ist ' Lluvia o nieve fundida en 24h, a eee) 2 am | 130pam | opm - 7 1 88 10) 0 M4 10) NE a esd one rn of 0 7 ja) EB "4 Lalo ss ms 76 juol Ne] 85 10} « ( MS ho NE} of 86 10, NO | { a \E 81 93 a 93 Xk NO 86 | 39 37 | 90 v9 {100 87 } 95 10 Altitud: 39.7 m, ‘Dhservaciones diversas: | : | | FENOMENOS ACCIDENTALES bly LivBia fuerte comtinnn, Liovia interrunil Lievin alam 130 accra tat (mk te Fa. 111-900 m, Dat [avin ma acre, eaten ‘ine ae Medias, totales i predominan- |} tes por heras Medias, totales i predominan- | tes menstiales i i330 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA Mayo de 1 HORAS, 6 9 12 ib 18. 20 Medias. Dif. media, | 886 OBSERVACIONES an : VIENTO, DIRECCION 1 FURRZA | ern ‘RAROMETRO REDUCIDO AO") TERMOMETROCENTIGRADO Dias i Dias | Junio de 1 HORAS Presudanerno wenrrfonaDu) VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA (| BAROWRTRO REDUCIDO.A 0" 4 8 4 so 4 SO | 3 so | 3 Ge x NE, 8 Ne] 3 80 '1i2) NO paute: SO, 112REJISTROS DE OBSERVACIONES 381 TRIHORARIAS Faro de la punta Galera HOMEDAD BELATIVA NEBULOSIDAD Dias OBSERVACIONES DIVEREAS 6 | 16 | 26 oo] ! . 90 | 97 | 100 Eten avin mi iatereande deade 215 as | 95 | 94 [dia 20 avis tterrammpid asta 10.30 88 | 96 | 100 87 | 93 | 100 95 | 86 { 87 | os | ot | rs | 97 | 97 | 100 j 98 | 100 | 100 | eee 97 +e | +1 | -2 | i eau sl {, Diss Da i ODSERVACIONES DIVERSAS i —~ 1 5 58 79 70 66 62 81 88 78 nm +2 ae332 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLGJIOA ESTACION DEL FARO 1 Mayo de 1886 Latitud: 41° 46’ 40” 8, i = : iPresion atmosférica; a Temperaturas Vieatos de las veelas (eandmeTRO || lal] “anenowe) ae = | = (renméserno CENTIGRADO) DIRECOION I FUERZA Bi) oom+) 2| —~—~| ————_-__——_ -—~ |-_—~—-——_ - Bl ela g[¢ 2 a @ ‘ |e¢}eal¢e)e/e)/e]2]2] 2 3 & & S|sle)/e]sl)lal]/3/2)/3 3 3 cy eee lela lel a ae mee a ° 28 \1[s0| 2] so] 2 10.0 1] so}1] NO] 1 11.2 )1] N | 2] NO} 2 11.2 3] Nn | 3] No] 3 2.0 3| No | 2] so| 2 11.0 2|No| 3] NO/ 2 12.2 2{No|4] N/|4 0 9.2 2|No | 2/No/ 2 0 84 1] 80} 2] soj}1 0 9.6 1]Noj}1]NEl 14 0 9.2 1] NE} 1] NE] 1 0 12 i]No}2}| Nia 0 87 1] so}1] so} 14} 69.0 8.0 1] 8e/1| 8/1 15 | 66.0 76 1) sE}1] B ja 16 | 56.0 9.6 4] So} 2] so]1 17 | 63.0 88 1| NB} 1] NE} 2 18 | 52.0 10.8 a] No|3| Ni ¢ 19 | 52.4 1.2 3| NO | 3] NO} 3 20'| 56.0 10.8 3|No| 3] N38 21 54.0 8.6 1] 8B} 1] 80} 1 22|| 65.0 88 1] 80}1] Nj} 2 23 | 62.0 11.0 2|NE| 3] N | 4 24] 54.0 12.2 3] No| 3] No/ 3 25 | 55.0 13.0 3| NO | 3] NO} 3 26 | 55.5 12.2 a) nla] N]3 27) 56.5 10.8 1]_o |1]| No} 2 28] 59.0 86 1] No | 1} 80} 2 29 58.0 7.8 1] SE} 1} 8} 2 30 | 61.0 9.4 1] se/i| s]2 31] 63.0 9.2 a] of1ip nia 50.0/59.8}50.0/ e4/i1o] 99] ... | 8a | No | 3 | No | 3 | NO 233) _| at : | i ] we P5908] oe P| ae = we [ose fe fe? NO] 8 fae [oe fee I 1 |REJISTROS DE OBSERVACION ES 333, DE LA PUNTA CORONA Lonjitud: 73° 52' 55" 0, Altitud: 52.8 m, Nebulosidad ‘Observaciones diversas CLASE, CANTIDAD I DIRECCION 1 ¥ENOMENOS ACCIDENTALES i & Medias, totales i predominan- | tea por horas i i | Medias, totales i predominan- §334 ANUARIO DE LA OFIOINA-C, METEOROLOJIOA. ESTACION DEL FARO Junio de 1886 Latitud: 41° 46’ 40" 8, | Presion at — ‘Temperataras Viewtos de las veletas (panduetne o os 2 ANEROIDE) 7 (TERMOMETRO CENTiGRADO) DIRECCION 1 FURRZA Z ~ i Zi (room +) | ——~ Al dja oe gee . 5 fs 4 a) ei é a] d 3 ag | 4 a € Igsi/8]/*),a]/e]ea/3)/2/3 g g & Peele alee leat eel se = o 1] 66.0 | 62.0] 64.0] 7.6 | 10.4 so|2] 0 |2]}so/ 2 2|| 65.0 | 65.4] 64.0] 8.4 | 10.2} 1 }so|1} Nii} Nis 3 56.0 | 55.0 | 53.0 |/ 10.4 | 10.8 N/3| N/3|N]3 454.0] 57.0] 60.0] 8.2] 9.8 E\2}] E|3|/E/2 5| 63.0 | 63.8] 63.5] 7.4] 10.2 sE|/2|se|1] si 6| 63.3] 63.0] 63.5] 6.0] 3.8 se }2]se}1{3s|1 7||-65.0 | 65,0 | 65.0 |] 7.2] 10.2 E/2] 6 }1)sej1 8 | 65.0] 65.0| 63.6) 5.4 8.6 SE|1]sE/1] Nj 2 9|/ 61.0] 57.0] 57.0) 8.2] 94 NE | 2] NE} 2|NO| 10] 57.0 | 51.0] 55.0) 5.8| 9.8 so |1| SO |} 1|NE! 2 11] 51.3 | 52.0] 52.4] 8.8] 3.6 NE|2/NO/}1]E 2 12// 53.0 | 55.9 | 60.0) 9.2] 9.9 NE |2]NB&|1| SE) 2 13 65.0 | 66.0] 67.0] 8.2] 9.6 so|1]|NoO,2]N/3 14) 68.0] 68.2| 68.2] 86} 9.8 NE|1] N | 2]sol1 15 | 67.0] 65.6 | 65.5 |} 3.8 9.4 80 {1 ]|NOj| 1] SE/1 16 || 64.0] 63.3 | 63.4|/ 7.2] 8.0 NE | 1] NE | 2 | NE| 2 17 || 65.0 | 65.7 | 66.0} 8.2] 10.4 EB /2}NE/1|N/2 18] 64.5 | 63.0 | 61.5|| 9.6] 9.8 N | 3} so | 2 |No| 2 19 | 62.0 | 64.8 | 67.0] 6.4] 7.8 so | 2] so} 1]so}2 20) 68.0} 69.0) 69.7) 70] 9.5 so }1] 0 |1]so]1 21] 59.5} 67.0] 63.7 | 6.7] 7.4 sz /}1]soj)1]N]3 22) 55.0| 50.0] 50.0 |) 96| 9.6/1 Nia] Ni4]n]3 28) 62.0 | 56.5 | 58.0 |) 10.4 | 10.2] 1 No|2]No| 2] N/ 3 24 |) 68.0 | 51.5 | 51.0 | 12.3 | 12.4] 1 Nia] Nia] Nj4 251) 48.0 | 45.5 | 46.5 || 11.6 | 11.0 1 Nia] nia] Nis 26!) 58.0} 55.5] 56.7!) 94} 94 NO | 3] NO| 3] NOj 2 27|| 62.0 | 65.0 | 65.5 || 6.0] 8.0 so} 1]so]}1]so}1 28] 66.0} 06.2/66.2|) 64] a8 80 | 1} 80 | 2] 80/1 29/ 64.0] 61.0) 62.0] 7.8} 8.0 NO} 2] No | 2] NO} 2 80 |) 64.5 | 64.5 | 63,0|| 6.2] 8.4 $0 |1]No | 2]NO!} 2 61.0|60.6| 61.0] 8.1] 9.1] 85] .. | 62] .. | 60/1] No|2]}N/ 3 i |—_.. I. |__| we [00.8] we Poe foe oe see five foe foe [ 80] 1 [ae | ! |REJISTROS DE OBSERVACIONES 335 DE LA PUNTA CORONA Lonjitud: 73° 52’ 55” 0, Altitud: 52.8 m. 7.80 a.m, 7.80 a, m. 130 p,m. Spm 1.30 p.m, Hamedad relativas Nebulosidad (sonoma no) CLASE, CANTIDAD T DIRECCION ne Lluvia o nieve fandida en 24h. Obverraciones diversas 1 FENOMENOS ACCIDENTALES ErRocoonhss Seo BRSSS 4 0. 3. 0 2. 3. 1, 0 bate oo aia 8 la 8 pm “Havin ae 7.30 ms 9p Liovina in 7.904 m. ‘Lluwia laa 7.08 £1.20 9m, [btavia atau 7.308, m.; 1.301 9p me {Ltaeia 8 aa p.m, 5-2 .tavia ta .90 pm. ala 90pm, [Liuvia a fa p.m. 319.3| Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominan- ‘tes mensualeANUARIO DE ‘LA OFICINA C. METEOROLOJICA 336 OBSERVACIONES Mayo de 1886 VIENTO, DIRECCION I FUERZA TRO CENTIGRADO| 31 PEerer aa Onn89o2 2262398 NOJ2 3 NEB 80 j2 0.0 0 4 0 8 4 8 2 0 os! & Predominante VIENTO, DIRKCCION 1 FUERZA AANA NEO oeeesses OFAAAAA aANaatr ee S BBBGBALI S2aBeees Reena e eee |PAROMETRO REDUCIDOA 0° rRAMOM =1.2|--0.1}-1.2| -0.4/~0.4| 0.0 61.3/59.6/60.1} 98/ 03/85 [38 | 64.5 7 0° TERMOMETROCENTIGRADO| |PAROMETRO REDUCIDUA +34 $16 +10 | 0 3 6 9 12 15 18 21 Medias. [ee ara corey.| + 0-3 Junio de 1886 \REJISTROS DE OBSERVACIONES: 337 TRIHORARIAS HUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAD Faro de la punta Corona ORSERVACIONES DIVERSAS | i l OBSERVACIONES DIVERSAS338 ANUARIO DE LA OFIOINA C, METBOROLOJICA ESTACION DEL Mayo de 1886 Latitud: 41° 51’ 40” 8. a ‘Temperaturas Viewtos do las veltas (andmerno _ 2) anenorve) * (venméweTRo centianaDo) DIREOCION I FUERZA a (700"™ +) a = | — g ale a | are ole 4/e)/¢@]8/]2 | 3/83 als /f/a elale {2 {2,4 oe 0 13.0| 9.5} a 5 15.0| 4.0 i 5 15.0] 5.0} 2 : 5 12.0 | 10.0 | 11. : 5 12.0| 9.0/1 . 0 12.0| 5.0 : 0 13.0 | 11.0 | 2: : 0 13.5] 5.0 : 25 12.5| 6.0 to}. | 0 37.0] 4.0} 1 nye | 0 17.0] 7.0] 1 12 0 13.0 | 5.0 13 0 16.0] 5.0} 1 44 0 17.0] 40] 1 15 0 145 | 1.5 16 10.0 12.5} 4.5 Ww 7.0 14.0 4.0 18 10.5 14.0] 6.5/1 19 7.8 ins| 6.0 20 12.0 12.0 | 10.0] 1 21 fans 22 15.0| 2.0 23 | 10.0] 7.0 24 13.0] 9.0] 11.0 25 14.0 | 11.0 | 12.5 26 13.0] 11.0 | 12.0 27 13.0 | 10.0 } 11.5 281) 14.5 | 10.0 | 12.2 29 8.0) 5.5 so}. fo | 16.0] 6,5 | 11.2 31 elt 10.0] 4.0 34H bt, |/°-‘RBIIBTROS DE OBSERVACIONES 339 LICEO DE ANCUD Lonjitud: 73° 49' 30” 0. Altitud: 20 m Humodad relativa (stonarrno) Nebulosidad CLASE, CANTIDAD I DIRECCION 7,30 a, m, | 1.30 p.m, opm Liuvia o nieve fundida en 24h, ‘Obwervaciones diversas 1 FENOMENOS ACOIDENTALES QO““zeeZr“ai Zoumemamznz uanzyZoe%Z Aza % YAAAQASALOAAZAWMA N N N N c Cc c 0 N [oecene woaceuuzan wauzorzcoouZunazzaZnns {Nose un determinedo lax medias al on de ins fatltadpe deat dow eye fa defor imatrumontos, eteetsinan | porg florea cai tprontnaconau ver for | Raanpene ‘Relémpagoe ‘Medias, totales i predominantes por horas ‘Medias, totales { prodominan- ‘tes mensuales 43ANUARIO D® LA OFIOINA 0, METEOROLGJICA 340 ESTACION DEL Latitud: 41° 5)’ 408 ! | POMOC HHH ANOONO MNO MO MOENOCON Junio de 1886 dG : a i immn tose’ i189 too 108 iomm mR i901} : = FF | saadonnaNanonnnnedanawanawunae : oe et or BS OR BE Oyo nto Sone nekucuton : a0 | BRA ZOL BREA ORzeRCL Bas mg euoakos : a o¢ =o: ee ur 8 OS's eo 7 z £ Sod Ble f OE —. 3 a & ccs Bean gf : sigs £ doer | : fan . See \ me oes i san 19a SvIC AQ)RESISTROS DE OBSERVACIONES 341 LICEO DE ANCUD Lonjitud: 78° 49’ 30” 0. Altitud: 20 m. Homedad relativa (stenduerRo) Nebulosidad CLASE, CANTIDAD 1 DIRECCION Lluvia o nieve fundida en 24h, FENOMENOS ACCIDENTALES Observaciones diversas 1 32 “30 Ble 2) S] 8 | rs0am | isopm | opm fl . B{Sfa slate I 86 | 39} 92 || N N N 7 {o7| 80) N N c 93 | 94] 93 || N N N hampagos 97 | a6 | 38 | N Cm 0 8 | 72] 38 || 0 0 Be 96 | 84 |100 | 0 © 0 97175] 91 | 0 0 0 100} 92] 36) N N c 92 {a6 | 92 | N N N 100 | 76 |100 |) Nb |. c c 93 | 93 100 | N N °N 100 | 93 | 97 | N N N 00 }.89 }100 |... - . 100 [roo | 92 | N N N 93 | 86 [100 | N N N 100 [100 {100 | NX N N 100 | 94 | 97 | c N 97 | 93 | 86 | N N N 92 | 86 | 83 | N Gm Gn 92 | 84] 97) N N o 91] 97] 86)... Nb . 100 }100 Jro0 |. - a 185 [a6 | 93 || N N 94) a7] 94) N N 94 100 | 97 || N N 83 | 84 | 93 if N Cn 93 | a9 | 92 | o Cn 97 | 36 | 97 | N Cn 86 j1o0 | 85 | C Cm 92 [92/86 | N N Medias, totales i predominan: Medias, totales i predominantes por horas tes mensuales,APENDICE Trabajos i recientes descubrimientos de M. Palmieri relativos a la electricidad atmosférica, por M. Faye * Todos conoccn el observatorio del Vesubio i los trabajos que M. Palmieri ha consagrado alli, desde un tercio de siglo, al estudio de los fenémenos de los voleanes i de la atmdsfera, El célebre sabio italiano acaba de resumir sus investigaciones sobre Ja clectricidad atmosférica en una memoria del mayor interés. Voi a hacer un andlisis répido de ella i compararé algunos de sus resultados con las ideas que publiqué hace diez afios sobre la misma materia, M. Palmieri, despues de haber ensayado todos los instrumentos conocidos, ha elejido un electrémetyo de su invencion i ha operado con métodos que le son propios. Sus aparatos, destinados a suministrar medidas exactas, no se prestan, es verdad, a Ja inscripcion continua de los fenémenos, condieion que hoi rec man esencialmente los meteordlogos; pero respecto de un ramo poco avanzado de la ciencia, como Ia electricidad atmosférica, M. Palmieri eree que el observador debe estar al lado de su instrumento, con el objeto de anotar los detalles imprevistos que no podrian inscribirse por si mismos en una hoja de papel. Sus métodos se aplican, por otra parte, eon igual éxito al estutio de In electricidad ordinaria en un cielo claro i, en caso de tempestad, a todas lus fases del fenémeno, sin que el observador corra el riesgo de ser herido por un rayo. En un cielo claro M. Palmieri enenentra que Ia electricidad atmosférica es siempre positiva, con tal que en un radio, que puede tener hasta 70 quilémetros, no Iueva, ni caiza nieve o granizo. Si en un cielo claro se nota la presencia de electri dad negativa, se puede ta distancia, tener Ia seguridad de que Ilueve, neva o graniza a cit 1. Comptes-rendus des ssances del Académie des Sciences del 29 de junio de 1885, Paris,344 ANUARIO DE LA OFIOINA C. METEOROLOJICA :: M. Palmieri ha comprobado, como muchos otros observadores, que la electricidad del aire est4 sometida a un variacion diurna con dos méximas i dos minimas; pero ha reconocido que este periodo diurno se altera facilmente por un viento que sopla, una nube que aparece en el horizonte o una brisa que viene del mar. Ha encontrado finalmente, por observaciones simulténeas con la universidad de N&poles i con los observatorios de Capodimonte i del Vesubio, qixe este periodo varfa mui notablemente con la altitud i que la tension eléetrica del aire esta lejos de erecer regularmente a medidas que el observador se eleva en Ja atindsfera, E] observatorio del Vesubio puede considerarse como un verdadero observatorio de montafia. Sucede a veces que permanece envuclto durante dias eriteros i aun durante semanas por las nubes que cubren la montafia hasta varios centenares de metros mas alajo que cl edificio, M. Palmieri ha tenido, por consiguiente, muchas ocasiones para esperimentar directamente sobre las nubes. Ha podido comprobar de este modo que estas no acusan eleetricidad propia cuando no se encuentran en vin de resolverse en Huvia, nieve 0 granizo, * Pero es sobre todo en tiempo de Iluvia cuando importa estudiar las variaciones de la electricidad, A este respecto, M. Palmicri formula la siguiente lei: Donde cae la Uuvia, se encuentran sciales mui notables de una cantidad de electrividad positiva, la cuut esti rodeuda por unu zont mas 0 menos estensa de electricidad negativu, ala que sucede unw nueva zona positive, que va disminuyendo hasta terminar « cierta distancia. Estélei se verifica ficilmente en las Iuvias que recorren espacios bastante largos, pero de una anchura restrinjida, Se aplica tambien a las luvias de tempestades, solamente que a aguaceros mas fuertes, corresponden manifes- taciones mas cnérjicas. Las grandes tensiones eléetrieas que hacen saltar vio- Jentamente el indice del clectrémetro mas all& de 90°, indican siempre que cacn fuertes Huviag a cierta distancia. De esto deduce el autor que toda nube que se resuelve en Iuvia es un ma- nantial continuo de clectr humedad del aire ambiente, se descarga bajo la forma de ehispas o de rays hacia el suelo o hacia las nubes vecinas, Estas poderosas tensiones nacen al comenzar la Iuvia, duran lo que dura ésta i terminan junto con ella. De este Jad, Ja cual, cuando no puede disiparse en la 1. Es un error invetoradn, dive, creer que las nnhes se conportan como couduetores que se eargan ya ile dad positiva, ya de negativa. Mientras lox que se ocupan de 1a ineteorolojia eléctrica no salgan de su gabinete para vousultar la naturaleza con ayuita de observaciones directas i mieutrax solo tomen en eu ta las curvas suministradas por los aparatos inscritores, seguinin perpetudndose estos errores,REJISTROS DE OBSERVACIONES 353 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: Hlumelad retira -~ | | (stcrOMerRo) | 7.300, m, 68 2B. 72 72. 80 82 67 69 83 74 96 73 is 76 70 70 70 73 67 65 64 70° 1) 15” 0. Nebulosidad | Lluvia o nieve fundida en 24 h. CLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION | coccccccvccccceccccsccccsscccce Altitud: 9m, bservaciones diversas 1 FENOMENOS ACOLD Lifes temblor yo Medias, totales i predominan- ‘es por horas ‘Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales346 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA ces yo admitia que la electricidad que acompaiia ‘a estos fenémenos era la de Jas altas rejiones de la atindsfera, recojida i condensada en las agujas de hielo de los cirrus. Hoi, M. J. Luvini, de Turin, que ha adoptado mi teoria sobre las tempestades, i M. Andries, de Wilhelshaven, * cuyas ideas se parecen mucho a Jas mias, creen que la electricidad propia de los cirrus no desempeiia el papel principal. Segun ellos, la eleetricidad se desarrolla por el choque 0 por el frotamiento de esas innumerables agujas de hielo (0, segun M. Andries, de las gotitas de agua condensadas i aun conjeladas) contra el aire hiimedo de las rejiones atravesadas por el torbellino, Este seria un caso de trasformacion de la fuerza viva en electricidad del todo semejante a los fenémenos observados por Faraday en su estudio de las maquinas hidro-eléctricas, i, mas recion- temente, por M. Cailletet en su aparato para producir Acido carbénieo sélido, 0 por M, Joly en el chorio de Acido carbdnico al salir de la botella de Natterer. Esta opinion me parece mui plausible. A decir verdad, desde luego parece ser combatida por la objecion que yo hacia a M. Palmieri un instante ha. En efecto, si el frotamiento de las particulas heterojéneas, sélidas o Kquidas, contra una masa gaseosa, produce la descomposicion de la electricidad neutra en un movimiento jiratorio, las dos clectricidades opuestas deben volver a combi- narse, con una simple manifestacion de calor, a medida que se separan, Eso sucederia efectivamente si el torbellino fuera estacionario; pero estos no existen, i retlexionando sobre la naturaleza de los movimientos jiratorios, que se trasladan todos con rapidez siguiendo diversas trayectorias, se ve que la objecion no viene al caso. Sus espiras animadas por una rotacion violenta i al mismo tiempo por una traslacion répida, a razon de 18 a 20 leguas por hora, al través del aire relativamente tranquilo de las rejiones inferiores, deben de- jar detrés de ellas al aire ambiente, mal conductor, cargado con una de estas clectricidades, exactamente lo mismo como en el funcionamiento del platillo de vidrio de una méquina eléctriea, la parte frotada, mala conductora, huye hacia la parte posterior de la almohadilla frotante, arrastrando consigo toda la clectricidad de un mismo signo que se ha desarrollado allt, sin permitirle que se vuelva a combinar con la de la almohadilla, ala cual, por otra parte, se deja espedito otro camino. Si sucede asf, scré, sobretodo en Ia parte posterior de una tempestad 0 de un chubasco que se observarén los fenémenos tan-bien descritos,por M. Palmieri, Es lo que yo mismo he observado hace cuarenta aiios, con ayuda del gran poste eléetrico que Arago habia hecho erijir en el vatorio de Paris 1, Sept études, por J. Luvini, traduccion francesa de 1884, 1 Ueber Gewitter und Hagelbildung, en los Annaten der Hytrographie und maritinen Meteurdogie, wims, 12 de 1884 1113 de 1885, Berlin, Ananaice du Bureau des Lingitudes, 1877: Sur Tes orages et la formation de la gréle,APENDI 347 Mas aun: para que el paso violento de particulas sélidas (0 Ifquidas) en la atmdsfera hitmeda enjendze eleetricidad con abundancia i de una manera continua, no es necesario qite esas particulas sean agujas de hielo: volegnicas lanzadas por una erupeion proslucen el misino efecto i determinan las cenizas algunos de los fendmenos de una tempestad ordinaria, Es precisamente de las Lellas observaciones de M. Palmieri sobre el Vesubio que M. J. Luvini ha sa- cao los clementos de esta importante observacion.! En efecto, M. Palnieri ha estado reuniendo desde antigua fecha todas las descripciones, dibujos i enndros de las erupeiones antiguas del Vesubio. Compulsando esta preciosa coleccion i comparndola con las erupeiones que él mismo ha observads, a veces con peligro de su vida, ha reconocislo que los relémpagos i los rayos se han mostrado cada, vez que la erupeion, en Ia que jamés falta el vapor de agua, ha estado acompaiiada por una fuerte Huvia de cenizas. ? Si por el contra: faltaclo las cenizas, como ha sucedido en la gran erupcion de 1850, los reldin- pagos i el trueno volednico han faltado tambien enteramente. Pero el fendémeno es todavia mas jeneral. El mismo polvo de las calles o de Jos caminos levantado por el viento i arrastrado en las rotaciones violentas de una tron:ba o de un tornado pueden producir, no truenos ni reklinpagos por cierto, pero si fenémenos eléetricos mui apreciables. Asf, se ha comprobado en las Indias inglesas que, en las tempestades de polvo tan frecuentes en el Pen- jaub i en el reino de Lahore, se puede sacar de conductores metalicos colo- han zados sobre las casas chispas de una pulgada de largo. * Sin embargo, para producir una tempestad completa es indispensable la intervencion continua de los cirras arrastrados por una violenta rotacion des- cenilente, A este respecto, he hecho una observacion que M. de Lapparent ha tenido a bien citar en su hermoso Traité de Géologie, i es que, apesar de la masa enorme det vapor de agua que acempafia a las erupciones, i que va a formar lejos del eriter nubes que despiden rekimpagos hasta el Pau (crupeion de 1707), por ejemplo, jamas se ha visto caer granizos. Aunque mis ideas téoricas sobre las tempestades difieren mucho, como se acaba de ver, de las de M. Palmieri, me es grato rendir homenaje aqui a sus Lellos trabajos i Hamar la atencion de la Academia sobre la reciente memoria ico acaba de resumirlos, de que el eelebre fi Tradueido por D. C. 1. Origine de Célectricilt de Pair, des nuages evagence et des Eruptions voleaniiques, en ta obra ya citada te Med. Luvini, M. Palmieri se ha cercioralo de un ananera directa de a presencia de electricidad neyztiva en las ‘etlzas que caian sobre su observatorio durante las erupciones. 3. Aununire ya citalo, § Baddeley: On the dust-sturms in Fudia, ew el Phitusuphical Suyasine de 1860,BRRATAS Wi 72 \ | | 178 i 180 2 | 330255” S| 3902's” S.| 182 i 184 | | Nim 3 | 179 i181 2 | 71836" 42” 0. ie oe a oO 183 i 185 i 89 Din 4 o| 340 | | 3]0 | | id Dia 7 | oftoro | wflopo | | id Dia 19 | 0; 3]8 [as | 126 ee | sea 2 | i 164 ailtima Huea v5 14.9 209 Dia 30 0.12OBSERVAGIONES METEOROLOJICAS JULIO I AGQSTO DE 1886350 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA Julio de 1886 F |Presion atmostériea| ESTACION DEL Latitud: 20° 12 15" 8 i ae { Tomperaturas Vientos de las veletas (nandmeerRo | : 2 || revocipo a 0°) fee aaa al (TERMéMETRO ceNticnapo) || —DIRECCION I FUERZA 2) croor+) ; 5 | ; 3] —— | a | a @ Elal ¢ & g £ St & 8 a meee ee ay o us}1e) s | 1] so] sq nv} 2 15.5] 16.5 || NE|.2 | NO | 2 | NE] 2 125/143) SH{ 1} 80] 2] NO} 1 13.0/158! s | 2] so} 2 0, 12.3145] SE}, so | 2 (GO) 0 us}iaa, c fo} so] 2) 80] 2 wolise! EB] }Nno}2}c]o 12.0] 14.0) SE { 1] so} 2} so] 2 web fia7!] N.| a }Nol[2}nja 1254155) E|1]Nol2] Nn] w24fisol s_) a} so]2]s/2 125 ]147) £7) 1] so] 2} so] 2 130/147 || se1 1} so }2} so} 2 125/149] NE} 1} so[2] 0/1 z u4}ids |B fa} oo fa} Ny] a 8. 115/140) NE} 1] so [2] s fal 7. 11.5] 18.6/ se] 1} so] 2] 0 | 2 58. 12.0{143] NE} 1] So }2/N [2 5 12.6 1) NE] 2] 8] 2 58 10°5 1] so0/2]}sol 2 57. 12.0 2] so}2]soji 58. 13.5 2} so}2}o}a 5a. 12.3 | 14. 1] 80.) 2} So} 1 97. 10.0 | 12. 1} so} 2] so} 2 56. 12.5 | 15. 2] 80 /2]so]1 58 12.8 | 15.8 2/NE} 2] NI-2 . 13.2 | 16.8 | 2) NE | 2 [Nol 2 12.6}15.0) #11] 80/2] 80) 1 130/150 se} 1] so]2]s| 2 13.0] 14.9 | i}so}e|s]i 12.4] 14.6 | 1} 80 lea] 8} a 52.2] 57.4 | 58.3 | 14.0| 16.5 | 14.7 [17.0] 12.3, 1} 80 |} 2]so| 2 ae a 7 ce le Poe fds a = alee‘REJISTROS DE OBSHRVACIONES 351 FARO DE IQUIQUE Tumedad relativa he (stonéwereo) Lonjitud: 70° 11' 15" 0, i .30a.m, | 1.80 p. Nebalosidad (otase, CANTIDAD 1 pIRECCION) Lluvia 0 nieve fundida en 24h, Altitud: 9m. ‘Observaciones diversas 1 FENOMENGS ACCIDENTALES ecocococoos soso oo soso SoS SOSoSC00 Medias, totales i predominan- ‘tes por horas. Medias, totales i predominan- ‘tes mensuales352 ANUARIO DE LA OFICINA C. METEOROZOJICA ESTACION DEL Agosto de 1886 Latitud: 20° 12’ 15" S, | i 1 «Presion atmosférica ! — Temperaturas ] ! | GAROMETRO i | Z| mepucro a 0") = | nen | (Ceansdaterro gestigRpo) | Bj) (oom™s) |, om é | i 7 eleclg adele e |a|S i | ay 15.2 | 16.7 | 12,0 1{ so ots ; 2 15.0} 18.0 | 12.5 2| NO N | 2) 3 15.4 [17.81 12.5 1 | so NO} 1, 4) 15.5} 19.6 | 12.6 1}NO{1]NOj}1 Hs 16.0 | 17.8} 11.8 1;soj1{ nial 6| 15.5 | 17.7 | 11.5 1] so]2| so) 2, A 16.2] 17.6 | 11.5 1} so[2|so/2/ 8 14.5 | 17.0 | 13.5 2|s0]3| so} 2; ! 5.8 | 17.5 | 12.2 2] soja] nj 2! 110 18.5 2|NE}1|NE/ 1) 13.0 2} 80/2} so/1/ 12.6 1|s0]/2]sol2| 12.5 1] 80} 2|soj1j aa 127 1} 0/2] soj1} 4 13.0 z}ol2}ol1, Ik 13.4 1 }-s0]} 3] so | 3} 1 12.5 1|Noji | Wat Ha 12.8 2)NE|3| NE) 3 Ha 13.8 2) wii] clo 2 13.7 1} 80] 2| 80} 2 2 13.2 1] so} 2] so | 1 2 13.4 1 | SO} 2} 80/2) 2 iL 1| 80} 2 | So) 2) 2 16 1/0 /2/80)s 2 13,0 8} sO} 3} SO) 2) 2 13.6 2| so} 3]so | 2 2 13.0 1} so}3|o |1 | 2 138.4 1| so73|N {i 2 18,0 2|so|2]so}1 | 3 32.8 1] so{2]sol2/ 8 13.8 2] so|2]}so/2! } 15.5 [17.9] 12.7] 15.8 || $01] so | 2| so / 2 srs) afi [ou { asa fu fa fe ff so fe i i i |REJISTROS DE OBSERVACIONES 353 FARO DE IQUIQUE Lonjitud: Hlumelad retira -~ | | (stcrOMerRo) | 7.300, m, 68 2B. 72 72. 80 82 67 69 83 74 96 73 is 76 70 70 70 73 67 65 64 70° 1) 15” 0. Nebulosidad | Lluvia o nieve fundida en 24 h. CLASH, CANTIDAD 1 DIRECCION | coccccccvccccceccccsccccsscccce Altitud: 9m, bservaciones diversas 1 FENOMENOS ACOLD Lifes temblor yo Medias, totales i predominan- ‘es por horas ‘Medias, totales i predominan- ‘tes mensualesANUARIO DE LA OFIGINA ©. METBOROLOJICA 354 OBSERVACIONES Julio de 1886 (SMETROCENTIGRADO| VIENTO, DIRECCION 1 ¥UBRZA [a= !AROMETRO REDUCIDO AO"! | { i ! 1 ou ato at sot 2295e8e LBRBEASE Soeceoes avennded cENTIGRADO! VIENTO, DIRECCION 1 FUERZA BAROMETRO REDUCIDOAO" TERMO3LTRO [| saan a! S | QBBBzZBB anode Reseseds 1i2 so 0, 1, 248 Predominante: SYHOH Agosto de 1886 Dif. media]REJISTROS DE OBSERVACIONES 355, ’ TRIHORARIAS Faro de Iquique omeDaD sma | sesrtostoanr | Dias OBSERVACIONES DIVERSAS OBSERVACIONES DIVERSAS356 ANUARIO DE LA OFICINA C, METEOROLOJICA ESTACION DE LA ESCUELA Julio de 1886 Latitud: 20° 12’ 30” 8. (*) 7 sion atmosférica | . | es | Temperaturas | infos de tas ets (BAROMETRO || ce H Ee S|) axerowey — | | a | (cenmonerero cenrianapo) : DIRECCION f FUERZA ZB) Groom) | a alee a g g | el/alafe/e/a4]2]2)a F & ¢ 218 Sle lee |e 2 2 : ee a e [ OH OCHN SOHNE C OS ON SOHO SHH OOHHNS ARMHOLE HNRLALOLLLENARDOLROMLR ZL“AQAWAYZROwUOLAGeAAULHRYABALAABLA AAZAQVARZZAQs 2AQAQO4ACAnACUZaauyyze ERD OM MDH EM NON KEE NN DH ENE NRE NES 1O ° a a [eee [aie gaelic A A joe eh i 4 ahAiJISTROS DE OBSERVACIONES 357 D. SANTA MARIA (Iquique) Lonjitud: 70° 10’ 20" 0. (*) Altitud: 10 (?) m. | omelsd rata Nebalosidad Observaciones diversas (stonéwerno) CLASE, CANTIDAD I DIRECCION z BENSMENOS ACCIDENTALES Liuvia o nieve fundida en 24h. 180 p. m. i ioe eve LO] woe eeoococc sco ccc eccoc cc oc es ecescc] Medias, totales i predominantes por horas || Medias, totales i predominan- | tes mensuales aM.388 ASUARIO bi LA OFIOINA 6, sETROROLdsI0A Agosto de 1886 ESTACION DE LA ESCUELA Latitud: 20° 12’ 80" 8. (*) DIAS DEL MES 7.80 a m. 1.80 p.m. Presion atmosférie (@anémerno ANEROIDE) (700+) Temperaturas (vanméwerno centignano) Maxima 7.30 a, m. Vienfos de Ins veletas 1.80 p.m.) DIRECCION 1 FORRZA worammae 64.0 63.0 62.0 62.0 63.0 63.0 63.4 63.0 62.0 63.0 63.2 62.8 62.9 62.0 62.5 63.5 63.0 61.8 62.9 63.2 62.4 62.8 62.9 | ea.2 65.0 64.0 63.2 64.2 24.2 63.5 65.2 63.8 62.4 61.0 63.0 63.2 63.5 64.0 61.0 63.5 63.0 63.0 62.0 62.2 63.8 62.8 62.4 62.4 63,0 63.0 62.0 62.8 62.5 63.8 65.0 63.6 63.8 64.8 64.2 63,2 64.4 QEDDRALAOBQOYZALBAQHAZUOOOCAAAW On wHHown on ecHnonNoenonnecoouueE lunennnn ULHRRRDADOEALALODERLDLOAY Spee 2 0 2 1 2 1 1 2 1 3a 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 eacezy N c 8 oC C c c 8 N N c 3 cC c o 8 o 8 N c N c 8 1 2 0 0 0 0 wWorHornonoconorHeccooren:! 63.1 a aD. SANTA MARIA (Iquique) REJISTROS DE OBSERVACIONES Lonjitud: 70° 10’ 20" 0, (*) Nebalosidad CLASE, CANTIDAD I DIRECCION ‘Linvia onjeve fundida en 24h. 359 Altitud: 10 (?) m. Obverraciones. diversas. 1 FENOMENOS ACCIDENTALRS omedad relativa (sicndaen0) 75) 7 7 63 T7 | 68 77'| 59 RB | Te 80 | 70 77 | 68 06 | ... 86] 71 78 | 63 76 | 69 75 | 63 79] 69 77 | 63 74 | 69 76) 71 74 | 60 76 | 70 72 | 03 70 | 63 70 | 63 81) 67 83 | 67 85 | 71 78] 70 76 | 69 79 | 64 78 7 75 | 65 76 m4 76 0 0 0 9 9 0 eosccoscceseecccs:cc0000: [e Medias, totales i predominantes por horas Medias, totales i predominan- ‘ves mensuales.360 ANUARIO DE LA OFICINA 0. METEOROLSJICA ESTACION DEL Julio de 1886 Latitud: 27° 03' 19” 8, : > Presion atmosférica| ae Temperaturas Vientos de las veletas | (naréxerec _ ‘a | 2 |i Repucrpo a 0°) Ve i (renméwerno cexrianano) DIRBOOICN 1 FUERZA Bh room) a lee _ 5 A ae 2 7 a : ies é Blais é Be € a8 B/E /]3 g & a ais z}a2 |2 rou Sule 62.5 |) 9.5 16.7] 6.5 neé|1] 80/2] 8/2 60.8 |) 8.7 170} 9.0 § (1|NB| 1] No] 2 61.6 | 10.4 16.5] 8.4 NE| 2] SO} 2] 80/2 57.7 | 12.0 17,3] 7.6 N 1] NE] 1 | SE; 1 62.8 | 1215 17.8 | 10.3, neE|1 {os |1 [Nel 61.3) 10.6 16.5 | 10.0 2] so | 2/s0]1 61.0 | 10.4 16.3} 8.0 NE}1}]soj2] Nia 60.6 | 12.6 14.8] 5.4 NE} 2] SO] 1} 80} 1) 59.2 |) 11.4 a5.2| 87 NE{ 1] sv | 2] xo! 1 62.0 | 14.7 16.7} 6.5 no] 1] Xo] 2] NE) 1 63.0 | 12.8 173{ #2 NE] 1/ so | 2[se/1 62.6 | 11.5 15.4 | 5.0 SE | 2] 0; 2 [80] 2 61.9 |) 12.8 14,6 4 NO} 1] 80/2] s0| 2 58.5) 114 14.8 7 SE |} 1] 80 | 1] SE] 1 8 }11.7 14a | 62 ne]a}xojsa}y}i} 1.3 12.8 15.8 0 NE| 1] 80 | 1] s0/2 9} 12.3 15.4 é NE] 1] 50) 2] sk] 3 9 |) 11d 14.6 1.0 NE|/1]NE/]1]NE/} 1 1 | 13,8 16.7 . NO | 2] NE | 2] XO] 2] wae 15.8 so} 1] so] 2] so] 2} 1} 109, 15.9 NE} 1] 80} 1] 8K) 2/ 0 | 12.5, 15.6 NE! 1] SO; 1] S0/} 1 3 12.8 16.0 NE} 1/NOj] 1] S80} 1 3 |) 13,0 15.8 SE] 1] SO] 2]s0/ 2 9.3 | 12's 15.0 Ne) Up NE} 1] se] 1 27 15.6 2 2 1 17.0 1 2 2 17.5 1 1 1 1 1 1 1 1 q 2 1 2 2 1

Anuario de La Oficina Central Meteorolójica de Santiago de Chile 1886

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anuario de La Oficina Central Meteorolójica de Santiago de Chile 1886

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar