Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma URL LEY

NM. 20.348

:Ley 20348 :19-06-2009 :02-06-2009 :MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL; SUBSECRETARA DEL TRABAJO :RESGUARDA EL DERECHO A LA IGUALDAD EN LAS REMUNERACIONES :Unica De : 19-06-2009 :19-06-2009 :1003601 :http://www.leychile.cl/N?i=1003601&f=2009-06-19&p=

RESGUARDA EL DERECHO A LA IGUALDAD EN LAS REMUNERACIONES Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley, iniciado en una Mocin de la Diputada seora Alejandra Seplveda rbenes y de los Diputados seores Pedro Araya Guerrero, Gabriel Ascencio Mansilla, Eduardo Daz del Ro, Jaime Mulet Martnez, Sergio Ojeda Uribe, Carlos Olivares Zepeda, Jorge Sabag Villalobos, Mario Venegas Crdenas y Patricio Walker Prieto. Proyecto de ley:

"Artculo 1.- Introdcense las siguientes enmiendas en el Cdigo del Trabajo: 1. Agrgase el siguiente artculo 62 bis, nuevo: "Artculo 62 bis.- El empleador deber dar cumplimiento al principio de igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres que presten un mismo trabajo, no siendo consideradas arbitrarias las diferencias objetivas en las remuneraciones que se funden, entre otras razones, en las capacidades, calificaciones, idoneidad, responsabilidad o productividad. Las denuncias que se realicen invocando el presente artculo, se sustanciarn en conformidad al Prrafo 6 del Captulo II del Ttulo I del Libro V de este Cdigo, una vez que se encuentre concluido el procedimiento de reclamacin previsto para estos efectos en el reglamento interno de la empresa.". 2. Modifcase el inciso primero del artculo 154, en la forma que se seala: a. Interclanse, en el nmero 6, a continuacin de la palabra "sugerencias", las frases ", y en el caso de empresas de doscientos trabajadores o ms, un registro que consigne los diversos cargos o funciones en la empresa y sus caractersticas tcnicas esenciales". b. Reemplzanse en el nmero 11, la conjuncin "y" y la coma (,) que la precede por un punto y coma (;) y en el nmero 12, el punto final (.) por la conjuncin "y" precedida de una coma (,). c. Incorprase el siguiente nmero 13, nuevo:

"13.- El procedimiento a que se sometern los reclamos que se deduzcan por infraccin al artculo 62 bis. En todo caso, el reclamo y la respuesta del empleador debern constar por escrito y estar debidamente fundados. La respuesta del empleador deber ser entregada dentro de un plazo no mayor a treinta das de efectuado el reclamo por parte del trabajador.". 3. Agrgase, en el artculo 511, el siguiente inciso final: "Los empleadores que no presenten diferencias arbitrarias de remuneraciones entre trabajadores que desempeen cargos y responsabilidades similares, podrn solicitar la rebaja del 10% de las multas adicionalmente a lo que se resuelva por aplicacin de los incisos precedentes, en tanto las multas cursadas no se funden en

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

prcticas antisindicales o infraccin a los derechos fundamentales.".

Artculo 2.- Interclase, en el artculo 10 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de Hacienda, de 2005, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N18.834, Estatuto Administrativo, el siguiente inciso cuarto, nuevo: "En los empleos a contrata la asignacin a un grado ser de acuerdo con la importancia de la funcin que se desempee y con la capacidad, calificacin e idoneidad personal de quien sirva dicho cargo y, en consecuencia, les corresponder el sueldo y dems remuneraciones de ese grado, excluyendo toda discriminacin que pueda alterar el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres.".

Artculo transitorio.- Lo dispuesto en la letra a. del nmero 2 del artculo 1, comenzar a regir seis meses despus de su publicacin en el Diario Oficial.".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 2 de junio de 2009.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Claudia Serrano Madrid, Ministra del Trabajo y Previsin Social.Andrs Velasco Braes, Ministro de Hacienda.- Laura Albornoz Pollmann, Ministra Directora Servicio Nacional de la Mujer. Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda a usted, Mauricio Jlvez Maturana, Subsecretario del Trabajo.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile