HISTORIA DE LA ACCION EDUCADORA DE LA IGLESIA EN ESPANA I Edades Antigua, Media y Moderna OBRA DIRIGIDA POR BERNABE BARTOLOME MARTINEZ PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS MADRID * MCMXCVLA BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS agradece al cardenal DON MARCELO GONZALEZ MARTIN, arzobispo emérito de Toledo, el apoyo moral y la ayuda econdmica aportada para la realizacion de esta INDICE GENERAL obra, siguiendo en ello el eemplo histérico de los grandes cardenales y arzobispos toledanos, que honraron a la Iglesia con notabilisimas creaciones os en el orden de la cultura, de la beneficencia y de la fe. : COLABORADORES DEL PRESENTE VOLUMEN . XVII PROLOGO .. XIX ESTUDIO INTRODUCTORIO oy 1. Historiografia eclesiéstico-pedagégica, por Bernabé Bartolomé Martinez, 3 INTRODUCCION 3 L La historiagrafia eclesidstica espaitola y la educacién 6 1. La Edad Media 8 2. La Edad Moderna 12 3. La Edad Contemporanea v7 . Il. Los archivos en Expatta y los fondos sobre educaciin cristina. 22 1. Los archivos de la Iglesia en Espafia 24 2. Los archivos civiles en Espafia . 30 IL. Los kenguajes de la fe, pot Xavier Quinzd Lleé 35 INTRODUCCION 35 I. El Ienguaje de la experiencia religiosa 42 Il. El lenguaje del anuncio del Evangelio de Jesis 46 TIL Fl lenguaje de la fe de los creyentes ........ 53 III. Los métodos pedagigicas de la Iglesia, por Bernabé Bartolomé Martinez. 58 INTRODUCCION ...-..« 58 I. El método escolistico 58 I. El método biblico 61 Til. El método catequético . 63 IV. El método oratorio 65 IV. Modelos de presencia educadora de la Iglesia en Espana, por Angeles (Galinie |Carkillg seo SESS LSE TSE Ratatat It 68 INTRODUCCION 60. eee eee teen ee 68 1. Reino de Hispania. La Iglesia crea cultura y configura la educacion. 70 I. El Siglo educador. Crisis. del paradigma . 74 Conclusiones abiertas . 98 PRIMERA PARTE. EDADFS ANTIGUA Y MEDIA 1. Marco histérico: Iglesia, sociedad _y educacién, por Migucl- Angel Ladero Quesada 2.0... cece cece cette eee 105 I. El legado de Roma y la época barbara . 105 Il, Aislamiento y tradicién: los siglos VIM a XI . 112 © Biblioteca de Autores Cristianos Ill. La plenitud de la cristiandad medieval 4 114 Don Ramén de la Cruz, 57. Madrid 1995 IV. La gran vitalidad religiosa de la Edad Media tardia 120 Deposito legal: M. 41.632-1995 Conclusion... 0.2.0 ese eeee 128 ISBN: 84-7914-206.5 (Volumen 1) Orientacién bibliogrifica .. 129 Impreso en Hs Printed in Spai i: aeiarestubedital IL. Referencias bibliogréficas de esta parte, por José Sanchez Herrero... 132vit Indice general CariruLo I. Mentalidad cristiana y pensamiento pedagdgico de la Iglesia espafiola... 2.2... e ccc c cece tees seen ee I. La jerarquia eclesiastica y su doctrina pedagégica, por José Sanchez Herrero I. Introduccién IL. EI siglo x1. Algunos hitos © momentos culturales I. El nebuloso siglo XI... 6. eee eee IV. EI siglo xi. Un siglo conflictivo ... V. EI siglo x1v. Un gran despertar teligioso y cultural VI. La legislacién pontificia durante cl siglo XV y la primera mitad del Xvi. La carencia de un auténtico espiritu reli- gioso y cultural cubierta por un brillo exterior . VIL. La evolucién religiosa y cultural hispana, especialmente castellana, entre 1322 y 1550 0... 0s. eve eevee ee eee I. Pedagogos cristianos y sus escritas sobre educacién, por Buenaventura Del ado PEt San Leandro de 7 San Isidoro de Sevilla... 0... ceceeceee eect ee ee ee IIL. San Martin de Braga IV. El pensamiento pedagézico del _premnacimiento en Cas- tilla . ea : CariruLo II, La actividad educadora ditecta e institucional . . 1. La escuela visigoda y mozaribe, por Juan Gil Fernandez I. Analfabetismo . . : Il, Primeras letras Fl HL Maestros superiores y escolares . IV. Centros de ensefianza . V. La docencia VI. Uniformidad de la ensefianza VIL. Objetivo de la ensefianza . VIII. Los escritotios ........- : IX. Respeto por la cultura escrita ... IL. La expansién misionera y la accién educativa sobre minorias, pot Ramon recheck Raa oa aaa te ata ea etal tat I. Los mozarabes . TV. Las minorias judia y musulmana Bibliografia : UL. Catequesis y predicacién, por José Sanchez Herrero 1. La catequesis. Sinodos y literatura catequética . I. La predicacién. Legislacién, Homiliatios IV. La formacién mondstica, conventual y clerical, por Jose Sanchez Herrero. TL. Introduccion... 0.0... cece eee e este eee eeneneees Il, La formacién cultural de los frailes mendicantes . IIL. La formacién cultural del clero secular « IV. Conclusiones 2.00.22 145 145 145 146 147 150 153 155 158 158 159 166 168 175 175 175 176 178 179 181 182 182 190 192 195 195 198 201 202 203 204 204 223 234 234 234 243 267 Indice general V. La Escuela de Traductores de Toledo, por Ramén Gonzilvez Ruiz . TL La Escuela... 0... cece cece cece eee eee IL Traducciones y traductores toledanos del siglo XII IIL. Traductores hispano-hebreos . He Bibliografia .......... VI. Alfabetizaciin y escuela de primeras letras, por Jose Sanchez Herrero. I. Las escuelas catedralicias de primeras letras y canto I, Las escuelas parroquiales de primeras letras Ill. Las escuclas privadas de primeras letras . . . VIL. Las escuelas de gramitica mondsticas y catedralicias, por Jose Sanchez Herrero 1. Las escuelas monisticas I. Las escuelas catedralicias . Ill. Catedras y catedraticos en las ciudades episcopales IV. El impucsto clerical denominado «catedraticon . . VIII. La educaciin de los principes, por Bonifacio Palacios Marin... 1. Los «espejos de principes» hasta el siglo XI II, Renovacién cultural. Nuevas fuentes ........ IHL El «grupo de San Luis», Su influencia en Espafia . TV. Tradicion orientalista cn Castilla 6.2.0... 0000. V. Tradicién franciscana, siglos XII-XIV . VI. Aristotelismo tomista: Egidio Romano y su difasion en Bepefia cee ee eee VII. «Espejos de principes y de nobles» en el siglo XV IX. Las universidades medievales. Los primeros colegios universitarias, por Ber- nabé Bartolomé Martinez ... 22-2... 66 eee eee I. Las universidades medievales espafiolas ...... Il. El marco juridico, econdmico y académico IIL Los primetos colegios universitatios ..... ; TV. Organizacion y funcionamiento de los colegios .. Capiruto IIL. La ensefianza no formal y recursos pedagégicos .. 1. La méisica sagrada, pot Ismael Fernandez de la Cuesta... . Bibliografia ..........4. Tl. EL ante sagrads, pot Juan Plazaola Artola..... 1... fa IIL La literatura religiosa, pot Miguel de Santiago Rodriguez ....... IV. El libro y las bibliotecas medievales como instrumento de educacién, pot Bernabé Bartolomé Martinez... 6.66.00 cee eee eee LEI libro sagrado . Il. El libro litargico . IIL. El libro monastico IV. El libro sapiencial . V. El libro canénico . Eo VL. Las bibliotecas y los escritorios 6.00... 000+ 00. IX Pigs 268 268 269 274 275 276 276 282 287 403 403 405, 409 410 413 415