radarmais radarms

Tintas - Verdades Reveladas Parte 2

Tintas - Verdades Reveladas - Parte 2
A revista ReciclaMais est publicando a colaborao do diretor da Toner Ink, William Nadeu, um artigo sobre tintas, fundamentado em sua experincia de mais de dez anos. Na edio passada, foi a primeira parte do material, com definies e explicaes sobre tintas pigmentadas e alguns mitos sobre elas. Aqui, Nadeu continua, elucidando os corantes
Colorantes De composicin rudimentaria y con pocos colores, tinta china fue el primer colorante industrializado aproximadamente 2500 A.C. Debido a los pocos recursos disponibles en esa poca, haba poca cantidad de colres, se obtena el color negro a partir del holln de rboles quemados y se consegua variacin de colores con las frutas secas, corteza de rboles y algunos concentrados extrados de la naturaleza.
Corantes e pigmentos in natura, atualmente extrados de minerais, vegetais ou sintetizados artificialmente em laboratrio

Corantes De composio rudimentar e com limitao de cores, o nanquim foi o primeiro corante a ser industrializado por volta de 2500 A.C. Devido aos poucos recursos disponveis na poca, a quantidade de cores era reduzida; obtinha-se a cor preta a partir da fuligem de rvores queimadas e a variao de cores era conseguida com emprego de frutas secas, cascas de rvores e alguns concentrados extrados da natureza.

Colorantes y pigmentos in natura, actualmente extraidos de minerales, vegetales o sintetizados artificialmente en laboratorio

62 | reciclamais

La revista ReciclaMais est publicando el artculo de colaboracin del director de Toner Ink, William Nadeu, es sobre tintas, basado en su experiencia de ms de diez aos. En la edicin pasada publicamos la primera parte con definiciones y explicaciones sobre tintas pigmentadas y algunos mitos. Aqu Nadeu contina, elucidando los colorantes
A frmula bsica das tintas para impresso : corante + veculo (gua, solventes ou leo) e aditivos, estes responsveis pela secagem, umectao, fixao, tenso superficial, dentre outras propriedades, e normalmente divididas em:

La frmula bsica de las tintas para impresin es: colorante + vehculo (agua, solventes o aceite) y aditivos, responsables por el secado, humectacin, fijado, tensin superficial, entre otras propiedades, y normalmente divididas en:

Tinta Flexogrfica: Adicionando cera frmula bsica, aumenta-se a flexibilidade da tinta. Esta caracterstica importante para fixao em embalagens como saco de salgadinhos, etc...

Tinta Flexogrfica: Adicionando cera a la frmula bsica aumenta la flexibilidad de la tinta. Esta caracterstica es importante para pegar en el embalaje como el del paquete de snacks, etc...

Tinta para Fotogravura ou Off-Set: Tinta de secagem rpida aplicada em jornais e revistas, com velocidade mdia de 70.000 pginas impressas por hora. Conta com propriedades especficas para cada servio (job) a ser executado.

Tinta para Fotograbado u Off-Set: Tinta de secado rpido aplicada en peridicos y revistas, con velocidad de 70.000 pginas impresas por hora. Cuenta con propiedades especficas para cada servicio (job) para realizar.

Tintas Ink Jet: Utilizadas na maioria das impressoras com propriedades especficas para cada modelo OEM, busca rendimento e durabilidade com a premissa bsica de no entupir os bicos injetores.

Tintas Ink Jet: Utilizadas en la mayora de las impresoras con propiedades especficas para cada modelo OEM, busca rendimiento y durabilidad con la premisa bsica de no obstruir los inyectores.

reciclamais | 63

A durabilidade uma preocupao constante em nosso mercado. A volatilidade dos solventes e bactericidas contidos na tinta em contato com o ar, carregados de microorganismos e agentes oxidantes, reagem alterando gradativamente suas propriedades qumicas e fsicas, em funo da evaporao ou da contaminao. Dependendo da tinta ou marca utilizada, estes fatos so mais evidentes e, portanto, alertamos que a compra de grande quantidade de tinta, sem uso por tempo prolongado, altera a frmula inicial, causando graves problemas.

La durabilidad es una preocupacin constante en nuestro mercado. La volatilidad de los solventes y bactericidas que contiene la tinta en contacto con el aire, cargados de microorganismos y sustancias oxidantes, alteran gradualmente sus propiedades qumicas y fsicas, en funcin de la evaporacin o de la contaminacin. Dependiendo de la tinta o la marca utilizada, todo sto es ms evidente, por lo tanto, le avisamos que comprar grandes cantidades de tinta y no usarla por tiempo prolongado, altera la frmula, y ocasiona serios problemas.

Tinta Pigmentada - Formao de fungos

Tinta Pigmentada Formacin de hongos

Baixa formao de fungos, mas elevada taxa de secagem dos solventes

Poca formacin de hongos, aunque tasa elevada del secado de los solventes

Diferentemente das tintas pigmentadas que precipitam em solues alcalinas (PH >10), os corantes mantm as caractersticas iniciais tornando seu manuseio mais fcil, mantendo a fora capilar inalterada (absoro das esponjas).

Diferente que las tintas pigmentadas que precipitan en soluciones alcalinas (PH >10), los colorantes mantienen las caractersticas, y es ms fcil de trabajarlos, conservan capilaridad (absorcin de las esponjas).

64 | reciclamais

PH 7

PH 8 - Ideal

PH 9 - Ideal

PH 10

PH 7, 8, 9 e 10: apesar da diferena do PH, no constatamos perda significativa na qualidade de impresso e aps 60 dias em estoque os cartuchos imprimiram da mesma maneira

PH 7, 8, 9 e 10: a pesar de la diferencia del PH, no pierde calidad de impresin y despus de 60 das almacenados, los cartuchos impri-mieron de la misma manera

Caractersticas tcnicas das tintas corantes ink jet: Viscosidade: 1.0 1.2 cps a 25 C Tenso superficial: 40 42 dines/cm PH: 6 a 9 (tintas coloridas podem ter PH mais baixo) Densidade ptica: 0,6 para coloridas e 1,2 - 1,4 para pretas

Caractersticas tcnicas de las tintas colorantes ink jet: Viscosidad: 1.0 1.2 cps a 25 C Tensin superficial: 40 42 dines/cm PH: 6 a 9 (tintas coloridas pueden tener PH ms bajo) Densidad ptica: 0,6 para coloridas y 1,2 - 1,4 para negras

reciclamais | 65

Atualmente utilizamos em nosso laboratrio a tinta corante tirafalhas, um desenvolvimento de cinco anos, especialmente elaborado para o clima brasileiro (altas temperaturas e grande umidade). Devido aplicao de solventes mais leves, esta tinta favorece os bicos injetores cansados e com isso aumenta consideravelmente a recuperao dos cartuchos que esto riscando, alm de poder ser utilizada em qualquer linha HP e Lexmark. Veja as diferenas:

Actualmente utilizamos en nuestro laboratorio la tinta colorante saca-fallos, un desarrollo de cinco aos, especialmente elaborado para el clima brasileo (altas temperaturas y mucha humedad). Debido a la aplicacin de solventes ms suaves, sta tinta es buena para los inyectores cansados y con eso aumenta considerablemente la recuperacin de los cartuchos que rayan la impresin, adems de poder utilizarla en cualquier lnea HP y Lexmark. Vea las diferencias:

A luz o maior inimigo dos corantes, no caso das impresses a jato de tinta que no recebem uma camada de verniz, a ao do oxignio degrada a cor reduzindo sensivelmente a vida til da impresso. As tintas pigmentadas pretas ou coloridas tm vida til bem superior, pois o pigmento em muitos casos tem proteo UV (ultravioleta), por ter reao qumica com o ar muito inferior garante a qualidade de impresso por muitas dcadas, ao contrrio dos corantes.

La luz es el mayor enemigo de los colorantes, en el caso de las impresiones a inyeccin de tinta que no tienen la camada de barniz, la accin del oxgeno degrada el color reduciendo sensiblemente la durabilidad de la impresin. Las tintas pigmentadas negras o de color tienen ms durabilidad, pues el pigmento en muchos casos tiene proteccin UV (ultravioleta), por tener reaccin qumica con el aire muy inferior, garantiza la calidad de impresin por muchas dcadas, al contrario de los colorantes.

Esta imagem foi obtida com a exposio da figura por duas semanas em equipamento gerador de 6000 lux, especialmente desenvolvido para esta finalidade

Imagen obtenida exponiendo la figura durante dos semanas en equipamiento generador de 6000 lux, especialmente desarrollado para sta finalidad

66 | reciclamais

Empresas multinacionais fabricantes de pigmentos e corantes, atestam que a tinta base de gua, fabricada com corante, no tem resistncia ao ultravioleta, o que degrada a imagem rapidamente. Veja a diferena entre as imagens.

Empresas multinacionales fabricantes de pigmentos y colorantes, comprueban que la tinta a base de agua, fabricada con colorante, no tiene resistencia al ultravioleta, y degrada la imagen rpidamente. Vea la diferencia entre las imgenes.

Curiosidade: Em documentrios apresentadas no Discovery Chanel, sobre cartuchos de impresso, atesta-se que em um nico ponto de cor, temos 32 micro-gotas de tinta, injetadas a uma mdia de 3.600 jatos por segundo. Sendo assim, teremos 70 milhes de pontos de tinta em uma foto 8x12 cm. Em nossa prxima reportagem falaremos das diferenas de tonalidades entre tintas, medidas com espectrofotmetro e diferena entre as tintas OEM (original equipment manufacturer) e as aplicadas na remanufatura, alm de tcnicas para maior rendimento de cartuchos. Um pouco mais sobre gua: Dependendo da localizao do laboratrio, o abastecimento de gua pode ser determinante para a qualidade, pois a grande quantidade de magnsio e clcio na gua (gua dura) diminui consideravelmente a vida til dos cartuchos. Para empresas alinhadas com a qualidade total recomenda-se o uso de deionizadores ou osmose reversa, que retiram os sais, minimizando os riscos de entupimento e formao de cristais.

Curiosidad: En documentales presentados en Discovery Chanel, sobre cartuchos para impresin, se comprueba que en un punto de color, tenemos 32 micro-gotas de tinta, inyectadas aproximadamente a 3.600 chorros por segundo. Siendo as, tendremos 70 millones de puntos de tinta en una foto 8x12 cm. En nuestro prximo reportaje hablaremos sobre las diferencias de tonalidades entre tintas, medidas con espectrofotmetro y diferencia entre las tintas OEM (original equipment manufacturer) y las aplicadas en la remanufactura, adems de tcnicas para mayor rendimiento de cartuchos. Un poco ms sobre agua: Dependiendo de la ubicacin del laboratorio, el abastecimiento de agua puede ser determinante para la calidad, pues la gran cantidad de magnesio y calcio en el agua (agua dura) disminuye considerablemente la durabilidad de los cartuchos. Para empresas comprometidas con la calidad absoluta se recomienda el uso de desionizadores u osmosis reversa, que quitan las sales, minimizando el riesgo de obstruir y formar cristales.

A Toner Ink realiza este teste gratuitamente em seus laboratrios. Basta ligar e agendar-se pelo tel. (11) 5083-1003 ou www.tonerink.com.br Continua na prxima edio.

Toner Ink realiza gratis esta prueba en sus laboratorios. Llamar al telfono. (11) 5083-1003 www.tonerink.com.br Continuacin en la prxima edicin.

reciclamais | 67