Você está na página 1de 5

ESCOLA SECUNDRIA DAMIO DE GOES ALENQUER ENSINO RECORRENTE Ano lectivo 2003/2004

HISTRIA DA LNGUA PORTUGUESA


EVOLUO FONTICA Explica as transformaes fonticas sofridas pelos seguintes timos . 1. Hac hora>agora 2. fenestra>feestra>festra>fresta 3. pietate>piedade 4. secretu>segredo 5. focu>fogo 6. nocte>noite 7. persona>persoa>pessoa 8. calente>caente>queente>quente 9. inter>enter>entre 10. cena >cea>ceia 11. pede>pee>p 12. speculum>speculu>speclu>especlu>espelho 13. crudele>crudel>cruel 14. flama>chama 15. clave>chave 16. totu>todo 17. lupum>lupu>lobo 18. oculum>oculu>oclo>olho 19. planu>cho

20. episcopo>piscopo>pispo>bispo 21. opera>opra>obra 22. absente>ausente 23. dolore>doore>door>dor 24. semper>sempre 25. plenum>plenu>pleu>pleio>cheio 26. voluntate>vountate>vontate>vontade 27. regnu>reini 28. vedere>veder>veer>ver 29. super>sober>sobre 30. anima>anma>alma 31. amicum>amicu>amigo 32. focum>focu>fogo 33. germana>irmana>irm 34. fontana>fontoa>fonte 35. regulam>regula>regua 36. patrem>patre>padre 37. arenam>arena>area>areia 38. maculam>macula>magoa 39. sinum>sinu>seo>seio 40. paupere>paupere>paupre>pobre 41. legem>lege>lee>lei 42. sanum>sanu>so 43. amicum>amicu>amigo 44. nostrum>nostru>nosto>nosso 45. ipsum>ipsu>isso 46. madrem>matre>madre>mae

47. materiam>materia>>maderia>madeira 48. multum>multu>muito 49. delicatum>delicatu>delicado>gelgado 50. tibi>tii>ti 51. primarium>primairo>primeiro 52. feriam>feria>feira 53. clamare>clamar>chamar 54. plorarem>plorare>chorare>chorar 55. genuculum>genuculu>genuclu>geolho>joelho 56. ciconiam>ciconia>ciconha>cegonha 57. filium>filho 58. malu>mau 59. stare>estar 60. lectum>lectu>leto>leito 61. regem>rege>ree>rei 62. spiritum>spiritu>esptito 63. lacum>lacu>lagu>lago 64. salutem>salute>saute>saude 65. credo>creo>creio 66. lanam>lana>la>l 67. apotecam>apoteca>poteca>bodega 68. bonam>bona>ba>boa 69. ad sis>assi>assim 70. rivum>rivu>rio

EVOLUO FONTICA

PALAVRAS DIVERGENTES So timos latinos que deram origem a vrias palavras no portugus contemporneo. Esta evoluo pode ter sido dada por via erudita ( mais conservadora) ou por via popular (menos conservadora) timo latino focum regulam patrem matrem cathedram arenam maculam Palavras divergentes foco fogo rgua regra Padre Pai Madre Mae cadeira ctedra arena areia magoa malha mancha mcula pleno cheio adro trio cuidar cogitar inteiro ntegro palavra parbola acto auto pera obra solitrio solteiro sobrar Via popular/erudita Via erudita Via popular

plenu atriu cogitare integru parabola actu opera solitariu superare

superar Palavras convergentes So dois ou mais timos latinos que deram origem mesma palavra portuguesa. Sanu(adj) Sunt (verbo) santo rivu rideo vanu (adj) vandunt valle(nome) valet (verbo) vale vo rio So