Salvador Minuchin,

Charles Fishman

FAMILY THERAPY
TECHNIQUES
HARVARD UNIVERSITY PRESS

Cambridge, Massachusetts, and London,

England
,

..


1998
615.8
53.57
63
., .
63 /. . .. . .:

, 1998. 304 . ( ).

ISBN 5-86375-020-0 ()

, , . ,
, ... ,
( ) ( ).
. : ,
. , , . , ,
. - , , ...
,
.

1981, Salvavor Minuchin, H. Charles Fishman

1981, by the President and Fellows of Harvard College
1998, , ,
1998, .. ,
1998, .. ,
1998, .. ,


. ..
1.

2.

11
17

19

22

24

25

26

29

30

32

3.

34

39

40

4.

31

45
46
48
56

35

---

57

58

59

60
61

62

63

63

64

66

6.

71

74
75

78

6.
7.

67

80

84

88

: 90
:

94

8.

102

92

99

104

105

9.

120

122

126

132

141

142

10.
11.

145

149

149

156

12.

163

165

173

174

180

13.

192

195

197

-
14.

208
208

198

210

211

15.

213
216

217

229

232

16. ( )
,

245
246

247

,


17.

249
250
255

263
264
266

270

18.

277
287

291

.
.



,

.
,
,
,
.

.

. ,
.
, ,
,
60- . , ,
,
,
.
,
,
, , ,
.
1965 1975 .
,
. ,
.
, , ,
, ,

.

 , .
, ,
, .
, ,
. , , ,
.
,
,
.
,
,
( ,
).
,
. ,
.
,
,
,
,
.
.
,
. ,

, , ,
, , .
, , ,
, ,
.

.


,
.

1.

, .
,
, ,
.
.
, .
, .
. ,
.
-, ,
, , ,
,
.
,
, . , . ,

, ,
. , ,
. , , , ,
.
, ,
.
? ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,
. , ,
, .


, .
.
. ,
, ,
.
, .
.
,

.
.
, ,
.
, . ,
, .
. , ,
, .
.
, ,
,
.
sponte (,
, ). , ,
,
. , , XIX
, XX
, .
*.
,
. .
-. ,
, , , .

. ,
. , ,
, .
, .
, ,
, .
, ,

 . , ,
.
. ,
, ,
. , ,
-. ,
continuo** : , , ,
.
, , .
,
,
. , ,
, ,
. - , ,
. , , ,
. ,
, .
.
, ,
. , .
, .
-.
, - XV , ,
. :
,
, ...
,
, .
, : ,
, . ,
1.
, ,
, , ,
, .
.
, .
.
, . ,
,
: , .
, ,
. ,

 . ,
.
;
. ,
, , ,

, , . ,
,
.
, .
, . ,
,
, .

,
.
. ,
, .

. .
.
,
. , , , ,
. .
, ,
, .
,
, .

. , ,
, , . -,
,
,
,
. , ,
, ,
.
,
, ;
, ,

.
.
-
-.
, , ,
,
.
,
.
: ,
.
, .
, ,
, ,
.
. , ,
.
,
. ,
, ,
.

, . ,
. ,
.
,
.
,
, ,
, ,
, , -
.
, ,
, ,
. , ,

. : ,
, , , .
- ,
, .
. ,
, , ,

 , - .
, .

.
, , ,
,
.
,
, .
.
- ,
. ,
. ,
, , .
,
, , ,
, .
, 2.
. ,
,
,
, .
, ,
. , ,

. .
, ,
,
.
.
, ,

.

. ,
,
,
, ,
.
, , .
, .

 . ,
, .
,
.
,
. ,
, , . ,
,
,
.

.
.
, ,
.
,
,
. ,
, .
, ,

.
. ,
, ,
, , ..

. ,
, ,
.
. ,
.

, ,

.
,
, .
,
, -
.
, .
, , ,

 . ,
. ,
- .
;
.
,
,
. , .
,
,
, ,
, . ,
,
. ,

, , , .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
,
. ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
, , ,
.
.

, .
, .
, ,
. ,
. , ,
, .
,
, ,
. ,

 , ,
.
, ,
. ,
.
, , ,
, - .
,
. , , -
,
. ,
.
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
, ,
. , , ,
, .
.
2.
,
,
, ,
, .
.

, , ,
. ,
,
. ,
.
, ,
.


, .
, .
, ,
. , ,
. ,
. ,
. .
. ,
. ,
. , : .
: ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.

. , ,
. -
, ,
, ,
.
,
. , , ,
. ,
. ,
,
. , ,
,
, .
,
,
. ,
- , .
, , ,
- ,
. ,
. ,

 ,
, . ,
,
. ,
, ,

1.

. ,
, .
.
, .
, ,
, , ,
, .
,
, , .
, ,
, , ,

2.
.
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
, .
, , ,
, ,
() ( ),
3.
,
. ,
, ,
,
. ,
. .
,
.. ,

, . ,
, .

,
. ,
: , - .
. -
,
. , ,
,
,
, , .
,
. ,
(, ,
, - ).
, ,
,
.
, -
4.

, . , ,
.
, ,
, , ,
,
.
-
.

.
. ,
.
, . ,
, ,
.
, .
, .

 , .
,
, :

. .
.
, , ,
.
.
, ,
.

.
, ,
. , ,
. ,
, .
, ,
, , .
.
.
,
.
. ,
, ,
.
,
.
.

 , ,
, ,
.
, .
, .
, .
( ), (,
) ( ).
, .
, .
,
. , ,
: , .

,
, , , .
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
. ,
.
, ,
.
.

. , , ,
. . ,
,
, .
:
. ,
.
, , .
, ,
, . , ,
.
, .

 ,
, ,

, .
.
,
.

, .
,
. ,
, .

, ,
. , ,
, ,
,
,
.
,
.
, .
.
,
. ,
, , ,
. , ,
, .
,
.

. ,
, ,
, .

.
, ,
. ,
, , ,
. .

 , ,
, . ,
,
. ,
, . ,
.
.
.
.
-, .
, ;
, .
,
.
. ,
-, , .

.
,
. .
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
.
.
, .
.
- , ,

.

, .
, , ,

 .
, .
, .
, ,
,
.
,
, .

. ,
,
.
, ,
,
.

,
.

, ,
,
.
, , ,
.
, , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
, ,
. -
, -.
-,
, ,
. , ,
,
, .

 - . , ,
.
. , ,
, , ,
- .
,
. ,
,
, .
, ,
. ,
, .

.
, .
, ,
. ,
. ,
, . ,
, , ,
, , , .
,
. ,
, .
, - ,
- ,
.
, ,
. ,
,
.
,
, .
, ,
, ,
. :
.
[] :
.
, , , :
.

. ,
, ,
, . , , ,
...
5.

. ,
,
... ,
,
6.
, , .
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
, :

,
, .
,
, ,
. ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, .

 , ,
.
, .
,
.
, .
.
-. , ,
, .
- , - ,
.
,
. , , -
.

,
. ,
, ,
, .
.
,
. .
-? ,
? , ,
, , , -
?
,
, - ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, - , ,
.
,
, , ,
, .

.

, .
, . ,

. ,
.
.
, .

. .
, ,
,
, .
.
.
, ,

.

,
: , -, -.
.
,
. ,
.
, ,
. ,
. . ,
,
,
.
,
. ,
.
,
.
, ,
. ,
, .

 ,
,
.
, ,
.
.
, ,
, .
, .
-
,
. ,
. :
, ,
, .
, . ,
, -, .
, - .
, , ,

.
.
, , , , , ,
.
,
.
.
, .
, .
.

. ,
,

, .
,
.
, ,


, .
,
. ,
. ,
,
. ,
.
.

, , ,
, , , , .
.
,
, .
,
, .

,
. , ,
, , ,
, ,
, -
.
,
, 2,2 . ,
- ,
.
. :
.
.
, ,
. , ,
. .
, .
, ,
.
.
, - ,

.
, , ,
. , ,
.
, .
,
. , ,
,
.
3.
-
. , ,
. ,
,
, .
-
, .
, , . ,
. ,
,
.
;
, .
,
, .

, .
,
. . ,
, ,
, .
.
, , .
, ,
.
,
,

.
.

 .
, , .
? ?
, ?
,
. ,
.
.
, .

. . ,
, , , ,
, , .
, ,
, .
.
, ,
. , ,
, . -
- -
. ,
. ,
, .
,
*.
.
. ,
, - .

,
,
.
,
. ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
,

 - ...
1.

. ,
, ,
.
,

, .
, ,
, 2.
,
, : ,
, , ...
, .
,
,
.
,
; 3.
, ,
, ,
.
, ,
,
4. ,
, ,
.
, , .
, , ,
, , .

.
,
,
. :
, .
, .
.
,
, .

 . ,
, 5.

,
.
, .
,
, , , - .
, .
, ,
,
.
,
.
, .
, ;
.
, , .
,
, .
, .
? , ,
, , - 6. -
, .
,
.
, .
, .
, , .

. ,

, ,
. , , ,
, ,
, .
,
, .
,
,
.


,
. ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
,

, .
,
, .
. ,
,
, , ,
,
. ,
. .
, .
, ,
,
.
.
,
.

,
, , . ,
.
, .
.
, , , ,
.
, ,
.
- , ,
, .
, - :
, . ,
,

 . - ,
, ,
. , ,
, , , .
,
. ,
. ,
. ,
, .
,
: - ... ...
... ... . : ,
, - , ...
... . .
, .
, .
- ,
.
: . ,
? : ,
. ?
, ,
, ,
.
.
,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
.
, , .

, ,
. .
, ,
.

. ,
, . .
,
.
,
.
,
. , ,
, ,
, .
, ,
. ,
? , ?
-
? ,
, , .
, ,
.
, ,
.
.
-
.

(): , ?
: , , .
: , , ,
?

, , , :
?

: .
: .

 (): ?

,
.

: - - , ,
, , .
, .
: , - , ,
, - - .
- . , ,
, .
, , , .
: , , .
: , ... ( ).

,
, .
.

( ): ?

( ): , . , ,
, . , ,
, .
. , .

 ,
,
.

: ?
: , . , , ,
, .
. , , ,
.
.

, ,
, ,
.
: , , .
(): .
: ?
: .

, ,
,
.

(): ?
: , . ,
, , . ,
, , .
: , , ?

: , .
(, ):
, ,
.
(): , ? , , ,
, ,
. : ,
. .
. ,
.

,
.
.

: .
: , .
: , , ,
, .
: , .
: , . ,
, .
, ,
. , .
, , , , ,
, , .

,
.
.
,
.
.

 -
.
,
.
,
.
, .
, .
, , , - ,
,
.
, ,
.
. . ,
,
.

: , ?
: . ?
: - . ( .) ,
?
: .
: , ?
: .
: ? ( , ,
.) , .
: . . . ?
: ?
: .
: - ?
: , .

 ( ): ?
: , ?
: . ?
(): , ?
: .
: . ... -... ( .)
: .
: .
: !
: ! ? .
(): , .
: .

,
. . ,
, , .
. ,
, , ,
. ,
,
. .
, , , ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,
.
,
, , .

 , .
, ,
.
, . ,
,
, .
, ,
, ,
.
.
.
. , ,
.
, ,
.
,
,
.

, ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
.
, .
: ,
, . ,
, . ,
, .
, .
, ,
,
, ,
, . ,
, . ,
.

 , ,
, , , .
, .
,
.
-
. ,
,
, . ,
, .
,
, . ,
,
.
, .
, .
, . ,
. .

: ! .
(): , ,
. ?

.
, ,
.
, .
, , .
,
,
. , ,
.
, ,
,
.
,
, ,
. -

 ; ,

.
, ,
, . ,
,
, .
,
, , -
.
:
.
: , ,
. ,
, (
) , .

, , ; ,
, .
, .
, , ,
. .

: , ,
. . , ?

, .
:
.
: , ,
. , , .
9.30 . ,
, . ,
.
: - , , ? ?

: , .
: , , . ,
, . , .
, , ?

,
.
, , . ,
, :
.

: , . .
: , .
: , ...
: , ?
: , , ...
: ?
: , .
: ?

, ,
, , - . ,

. , , -.

: .
: .

: , , ?
: .
: ?
: .
: , .
: .
: , , . !

, .
.

: , ...
: ?
: .

: , , , ,
, ,
.
: .
: ! , , , .
: .
: . . ,
. , ,

 , , ? ( .)
. . . ?

, ,
, .
.
, ,
.
, .
.

: , .
?
: ? , . ( .)
(): .
: .
: ? ?
, ,
.

,
, .
, ,
. - :
, .

: .
: , , . ,
. (.) ?
: , .
: ?

: , , . .
: , ?
: , , . .
: ?
: .
: , , ,
. ?
: . , .
: , , .
: .
: ! ?
: .
: ?
: .
: , , , .
: .
: ?
: .
: ?
: , , .
: , .
: , .

 ,
, .
, .

: , , , ,
. ?
: .
: , ,
, , , ? ?
: . - .
: - .
: .

.
, . -, . ; ,
.

: , . ,
, .
: .
: , , , ...
? (.) , ?
: , , .
: ,
?
: .
: :
. , ?

: , , .
: ? ?
: . ( .)
: , ,
, . ( .) ,
, . , . (.)
, , , ?
: , . .
,
, ,
.
, ;
,
.

: ! , ,
?
: .
: ! , . ,
. . , -
. ?
: .

,
.

: - ?
: , , . .

: , . ()
, ()
. ? ,
, , ?

, .
, .

: .
: .
: , ?
: .
: ?
: , , ,
.
(): , .
?
: , - , , ... (
, .)
: .
(): ! . :
, . .
, . , .
, , .
? ? ?
, .

,
.
, , .
, .

: .
: , .
: ?
: .
: , . ,
. , ,
. ? , .
, .
?
: ?
, ,
. ,
, .
(): ? , , ?
: ?
: . , ,
.
: , , ,
, , .
, , , .

. . ,
: ,
. ; ,
. ,
, ,
.
, ;
. ,
- . ,

 . ,
, .
.
,
.
.
. ,
,
.
, ,
, ,
, .
,
. , , .
,
, ,
.
4.
, ,
,
.
, .
, ; , . ?
, , ,
.
.

, ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
.
,
,
.
, , .
.
, ,

 , ,
, , .

.
,
, ,
. ,
? ?
, ?
.
,
, .
.
.
: --, , ,
, -, .
---
, .
, , ,
. ,
. ,

. ,
, .
,
.
,
. ,
,
. , .
,
.
--- , .
, .
, .
, ,
.
,
. .

 ,
,
,
,
.
,
.
,
, , ,
.
, ,
. ,
,
- .
,
.

.
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
. , , ,
: ?
, , ,
,
,
.
, ,

( ),
, .
, .
, . ,
, . ,
,
?
, ,

 ? ,
?
, ,
-,
, ,
. , ,
,
.
1.
, ,
.
,
,

.

, .
, ,
.
, ,
.
2.

, .
- . .
, ,
, .
, .
, ,
. -
.
, -

. -
.
, ,
.
. -
-. ,
.

 -
, ,
. -
. ,
.
. , -
, .
,
-,
, -
. , ,

.
-
.
. ,
, ,
. -
,
. ,
, .
,
, ;
, .
- ,

. ,

. , ,
.
, ,
, . ,
, , . ,
,
.

, ,
, ,

 , ,
.
. , -
, .
, .
,
.
,
, ,
, .
.
, , .
. ,
,
.
,
.
, ,
,
,
.
,
. .
.
, .

, , .
,
-.
, ,
.
,
. .
,
. , ,
, ,
- ,
.
.
, ,

 . ,
,
, .

. ,
, .

.

, ,
.

,
. .
, .
.
, ,
,
, .

.

, ,
, .
, .
,
. ,
, ,
.
;
.
. , , ,
.
. ,
, .
,
,
.


, ,
.
: , , .
.
, .
, ,
. , ,
,
. , .
.

. ,
.
, .
, , ,
. ,
. , ,
-. ,
,
.
.

. -
, - ,
, - .
,
.

,
, ,
,
, ,
.

.
, ,

, ,
. ,
, .
, -
. ,
,
, , .
,
.
,
, ,
.
-

. , ,
, . ,
,
.
-
.

, .
, , , .

. ,
, .

. ,
. ,
,
.
, . , , ..
,
.
. ,
, ,
. ,
.

 ,
.
3.
, ,
.
. , .
.
,
.
, ,
. ,
, , ,
.

, .
, , ,
.
.
, , , ,
,
. .
, , ,
. , ,
. , -
, .
, ,
.
, .
, .
, , .
- ,
.

,
. , -,
, - .
,
,
, ,
, . ,

 , ,
. .
, ,
, .
, , ,
, . .
, ,
,
.

,
,
. ,
.
,
, .
, .
,
. .
, , ,
. , ,
, .
, ,
: .
. ,
? , - ,
? ,

?
,
, . , , :
? , ,
. , , .
: , .
. , ,
,
. ,
, , .
, ,

. ,
, .
, .
,
. ,
, .
? ,
, .
? ,
, ,
? , , ,
? (
, )?
?
,
, . ,
, .
.
, , , .

. .

. ,
, ,
.
, , -,
, ,
, , , .
, ,
, . ,
,
, .
. ,
.
,
. , , ,
, , ,
, .
, .

 .
. . ,
, . , -,
,
. ,
: ? . :
. . , . :
, . , .
, . . ,
.
, ,
, . ,
,
, . ,
-
, , ,
.
, .
-. ,

.
. , ,
.

. , , ,
, . ,
.
, .
.
5.
,
. ,
,
.
,
.
, .
,
, ,
, ,
1.

 , .
, .
,
.
,
.
, , ,
- .
, .
, , ; ,
.
, , ,
, : , ?
, ,
, .
, -, ,
, .
.
. ,
- ,
.
, : , ,
, , .
, .
,
, .
, , ,
.
. , ,
, , ,
.
. ,
, , , .
.
.
,
, .
, ,
.

 .
.
,
.
; ,

. ,
.
,
.
, .
,
, ,
, .

.

. , ,

. ,
,
, , ,
.
,
, ,
. , , ,
, , . ,
- ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
. , .
.
, .
,
.
.
.

 ,
.
, ,
. ,

.
,
. ,
, .
,
. , ,
. ,
, .
,
.
,
.
.
, ,
. ,
, ,
.
,
. ,
.
,
,
, .
, ,
, .
, , .
,
. , ,
, ,
. ,
,
,
.

 :
, .
, ,
, , .
.

. ,
, . ,
,
, .
,
.
, c ,
, , ,
, .
, (,
- ) (,
), . ,
, .
.
, ,
.
, .
,
, , :
?
.
.

.
,
.
,
. -
,
.
, ,
.


. ,

 .
,
.

, ,
.
, ,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
, , . ,
.
, ,
.
,
.
. ,
, .
,
, .
,
.
, , , ,
,
,
. . ,
, ,
. , ,
,
.
, .
, .
.
,
,
, .
, . ,
, .

 . ,
, .
, . ,
-, ,
.
. .
. , ,
, . ,
.
, .
, ,
. - ,
, , ,
.
-, ,
, .

.
.
.
,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
.
.
, ,

. ,

.
, , : ,
, . , ,
. , ,
. :

,
.

, ,
, .
.
,
, .
,
. ,

. , ,
. ,
, ,
.
, , .
-.
,
.
, , , ,
,
2. , :
, ,
. ,
, , .
.
.
, .
.
, , ,
. -. ,

, . ,
,
. ,
, ,
, , .

, .

6.
, , .

, ,
, , , .
,
.
- -
, .
-, cuadro (, ). ,
, . ,
, .
Cuadro , ,
. cuadro ,
, . ,
, ,
. , ,
.
, , , .
cuadro, ,
.
, .
,
. ,
.
,
. ,
.
,
, .
.

, ;
,
.

, .
, .
, , . ,

 , , ,
: , ,
.
:
, ;
, ,
. ,
.
. ,
, .
, ba-laten kinder,
..., : ,
, .
, ,
.
, , .
, , ,
; ,
, , ,
,
.
.
, ,
,
. .
, ;
-
.
,
,
.
, , ,
. ,
, , , -, ,
.
;
, , ,
, ,
. , ,
,
.

 ,
. ,
, ,
, , ,
.
, :
, . (
,
, .) ,
, . ,
, ,
,
, .
. , ,

. ,
, , ,
.
. ,
, , ,

, , , .

, , , ,
: ,
, ,
.
, ;
. ,
. , , ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
, , .

, .
,
.

, , .
,
.
, ,
.

, , .
, ,
,
. ,
, , . ,
.
,
. ,
,
, , .
7.
, , ,
, , ?
, ,
, , ?
..

, , :
. .
: .
, ,
. !
,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,

 .
, ,
, ,
, , .
,
,
.
,
. ,
.
,
. ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,

.
,
, ,
.

, ,
. -
.
.

, . ,
, ,
, .
. ,
,
, .
, ,
, ,
.
, .
,
. ,
, ,

 , .
, .

. ,
, .
,
, ,
: .
, , ,
,
.
,
,
.
, ,
. , ,
,
.
,
,
. ,
.
- , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
. :

.
, .

.
, .
,
, , ,
.
,
. -,
,

 .
, , .
-, ,
.
, .
,
, .
. ,
.
, .
, ,
,
, ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, .
,
. ,
.
,
.
. ,
,
.
, .
,
.
,
.
.
.
,
, , ,
. , .
.
.
, , ,
. , ,

 . ,
.
.
, .
,
, .
.
:
, ,
, .

: ? ( .)
: , ! ( .)
: , . ?
: .
: . , ? . ,
?
: -, -, -... ( ,
.)
: -, . (
.) , . , .
: ... , , . ?
: , , . , , , .
, . , , . !
...
: ?
: ?
: ?
: ... .

: , .

, .
,

. , ,
:
,
.
;
, , . ,
,
,
.

: , .
: ?
: -. , . ,
. (.) , , ,
, . ?
. .
(): ?
: .
: .
: .
( ): -, -, -...
: - . - ,
.
: , , .

 .
, ,
. ,
, .
:
, ,
, , , . ,
, -,
. ,
. ,
, ,
,
.
, ,
.
:
: , ?
, , , ?
?
: ? .
: ?
: , .
: , , ?
: , , , ,
.
: ?
: ?
: , .
: .
: . . .

 : .
.
. -
,
.
,
: .
, :
: ? ? ,
,
; ,
- .

: , , ? , . , .
.
: ?
: .
: .
: . , .
: .
: ...
: ...
: , -, . ( , .)
(): . , , .
: .
: .

,
.
,

 , , :
, , .
, .
,
. ?
, ? ?
, ,
,
,
. ,
.
,
- .
.
.
, ,
.
, ,
.

, ,
,
. . ,
,
.
,
.
:
: . , . .
.
: , ? ( .) , ,
.
: , .
: . , , ?
. ? . .
( ): . ( .)
: , . , .

: ?
: . .
: , . . ,
, ...
: .
: , ...
: , . ,
, .
: , , ...
: , !
: ... , .
: , , , .
, . .
: . , .
: ?
: , .
: .
: , .
( ): .
: , , - . ? ,
. ?
: . , .
,
: , . ,
, ,
, , : ,
, ,
, , , ,

- . ,
.
.
.
-
,
.

: .
: . , . , . (,
.)
: .
: , . . , .
, .
: ?
: . ?
: ?
: . ( .) . ?
- . ?
: ?
: .
: , . .
: . .
: , .
: , , , . ,
, .
: , , . , . .

: , .
, , , , ,
, , .
, . ,
, ,
. , , ,
, .
,
, ,
. ,
,
, , ,
.
. ,
. .
, , ,
. ,
,
, .
,
, .
,
.
.

, , ,
, , ,
, , , -, ,
. . ,
, .

: , ?
: .
: , ?
: .

: , ?
: .
: . , . , ?
: .
: , . ,
.
: , , . ?
: .
: ?
: ...
( ): . ?
: , . , , ,
: . , , .
. ?
: .
: ?
: .
: , .
: , .
: , ?
. ,
, . , ? ,
?

, ,
.
, ,

 ,
.
, ,
. ,

.
, , ,
.
,
, .
.
,
. , .
, , , ,
.

: -, . (,
, .) .
? ?
: . , .
: ?
: .
( ): . ?
( , .)
: .
: , .
: .
: ? , ,
?
: , .
: , , , ? , , ?

: .
: , , . ?

?
: , .
: , ,
. ,
, . .
, , , ,
.

.

, .
,
: , ,
.
,
, ,
.
-,
, ,
.
.
.

: , -, , , ...
: , , , .
(): .
: , . , ,
, - , .
: , .

 (): , ,
. - , -
, , ,
.
: , ?
(). ?
. , , ,
. , :
, , - , ?

:
,
,
. .
.
, ,
. .
,
; ,
; -
, ,
.
.
, ,
.
, . ,
,
,
- .
,
,
.
-,
,
,
,
.
.
, ,

, , , .

.

(): , .
( .) , ,
.

,
. ,
, , .

, , - .

(): , , . ( ,
.) , !
: . . (
.) , ?
.
: , .
: !

, ,
.

(): , ?
. , . ? (
.) . ( .) ,
. , . . (.)
? .

 ,
. ,
,
.

: , ? (
.)
: ! ( .) ! (
. .)
: . .
, . ,
, , . .

,
. ,
. ,
,

, ,
.
,
. ,
. ,
,
.

,
. , .
. ,
, . .
. ,
. ,
. ,
:
, , , -, .

 , .
, .
,
, .
, .
, .
, , ,
.
, ,
, , ,
, : !
, ,
.
,
,
, . , , ,
.
, , .
.
.
. , , ,
. , .
,
, , , . ,
; - ,
,
, ; ,
, -
. , . ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
, :
, , , .

, ,
.

 , , ,
: .
, ,
. , ? : ,
: , ,
, .

. : ,
, , ,
,
. ,
, ,
.
,
, .
.
, ,
.
,
,
. ,
, ,
, ,
,
,
, .
, .
, ,
, , .
8.
, ,
.
. , ,
. ,
, *.
. ,
, .
.
, .


. . ,
, . .
, , ,
, , .
.

. ,
.
, .
, , ,
. - ,
.
, .
, , ,
.
, -,
, -, .
, ,
, .
,
. ,
,
.
, .
, , ,
. ,
.
, .
. .
, , . ,
, , .
,
. ,
, , ,
.
. :
, .
, , - ,
. ,
, . ,

 , ,
.
,
,
.
.
, . , ,
, .
. .
, : .
, : ,
.
,
.
, ,
. ,
, , .
, 1.

.
.

: .
: . -, . .
. .
: ? ?
: , .
: . , , ,
.

.
, .
. ,
. , ,
. ,

 .
, ,

- -.
,
, ,
. , ,
. , ,
,
.

, ,
,
. ,
, , ,
.
, . ,
. ,
,
. ,
, , ,
.

. , ,
, ,

.
.
.
,
. , ,
: . , ,
. .
, .
, , , , ,
.
,
, , , ,
, , . ,

 - , ,
. ,
.
, , . ,
;
, .
, , ,
.

.
-, , :
,
. ,
. ,
. , ,
; .
. , .
,
. , ,
. ,
, , .
.
, , ,
. , ,
.
. .
,
, , ,
.
, .
.
. ,
.

,

. ,
,
. ,
,
.


.

.

: - ?
: .
: . , ?
: .
: ?
: , ...
: .
: , , .
: . ? .
: , , .
: , . ?
: .
: . ?
: .
: , ?
: , .
: . , . ?
: . , . . (
.)

 -.
, ,
.
, , , .
, ,

,
.
. ,
,
. ,
. ,
, .

: . . , . (
.) , .
, , , . ,
. , , , ,
, : ? , ,
, ? ,
? , ,
?
: , .
: . ? , ?
: . .
: ? ?
: , . . .
: , ? , ,
?
: , , .
( ): , , ?
: , .

: , ? , , ?
?
: ... .
: , ?
: .
: . , , ,
-, , .
, ?
: .
: , ?
: : .
: ?
: .
: , . - ,
, . ?
: .
: , , . , -,
. ?
: , , ,
- . :
. . .

, ,
, , , , ,
. , -,
- ,
. , ,
,
-, ,
,
.


.
, ,
.
, - .

.
, ,

.
.

: , ?
. .
: ? , . .
. .
: , , , ,
, .
. .
: ... , . ,
, , ? ?
: .
: ?
: , .
: , ?
: - , ,
, , - .
: , .
: .
. , .

, . .
, ,
. ,
.

; , ,
, .

: , - . -,
.
: -, .
: . , , ,
, , .
?
: , , , . ,
. ,
, ...
: . . , ,
. ?
: , , .
: , , : , ?
, , .
: , .
: ?
: .
: ? ?
: , ...
: .
: , , ...

: ?
: , ,
.
: , . , ,
, ,
. . ?
: .
: ?
: .
,
:
, .
, ,
.
.

: ?
: .
: , ,
- , .
?
: .
: , . -
.
: , , , , ,
?
: , .
: , . , ,
. ?
: , .

: ? -?
: . .
: .
: , .
: ! ! , ?
: . , .
: , . -
?
: .
: ?
: , , .
: ?
: , .
: ?
: . ,
, .
: , ?
: , .
: , .
: ?
: .
: , ?
: . , ?

: , ,
, . ,
- , .
: , , - . ,
, , , ,
, .
: , , .
: , .
.

,
, ,
. ,
.

: . .
: , .
. , . .
: . .
: !

, , ,
.
, , , ,
.

( ): .
: ?
, ?
: .

: , .
: , ! . ,
, ?
: ,
. ( , .)
: . . .
.

,
,
.

: , . -
. ...
: .
: , .
: ?
: , ,
.
: .
: , .
.
: , .
: , ,
. , , ,
, , - .
, ,
.

 ,
.

.

: , ?
: . ( .)
( ): , .
: , .
: . . .
. ( , ,
.) . , ,
. . ? ,
. , .
: . .
: , , , , ,
...
: , .
, .
: . , ,
, , ,
. ( .) , , ,
- , , .
, .
. , ? ?

, ,
, ,
, .
.

: .
, - . ,
. , .
: .
: , :
: , ? ?
: , .
: , ? . .
: . , .
: , .
: ?
: . , , ?
, , ,
. , .
: .
: . -, .
.
: : , .
: . , .

, .
,
. ,
,
.
,
.
, , .

.

 (): -, ,
,
. ( .)
, , .
: , . , .
, .

, .

: , , , ?
, , , ,
, , ,
, , -
? ?

,
, ,
.

: ...
: .
: .
, , , : ,
. , ,
, , ,
... ( . .)
: ! , , , ?
: ?

: , , ,
, . , ,
.

:

. , .

: , ,
, . ?
: , .
: ? ( .) .
. , , ?
?
: , , , , , ,
, , .
: , . - , .
: - .
: , - . .
, , ,
...
: , ...
: , . ; , ,
. ,
, , .
: - . ,
, : . ?
, .
, , ,
.
.

 ,
.
.

(): . , ,
, , . ,
, , ,
. , , ,
- . .
, . ,
?
: , .

, , ,
. ,
,
.

: !
: , ! , ?
.
: .
: !
: .
: , . , ,
.
: , .

,
; ,

 ,
. ,
.
,
. ,
, ,
- .

: , , , . , ?
, , , ,
, . ? ,
, . ,
, , ( )
. ( .) , - ,
. . .
:
. , .
: . ,
. ( , .)
(): , . ,
, . :
, . .
, : , . , .

. ,
,
, .
.

: , ,
, ,
,
. (), , - ,
, .

: , , . ,
, , ,
, .

,
.
.
, ,

.
,
.

.
9.
, , .
, . , .
. :
. , , , ,
. . .
- , . ,
.
, .
. ,
, : ,
?
.
, .
,
.
: ,
. , ,
, .

. , ,
. ,
,
. ,

 ,
, . ,
, , .
,
,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
. , - .
, ,
,
. ,
,
, . ,
,
,
,
.
,
. , ,
, .
, ,
.
, , .
, ,
.
,
, ,
. , ,

. , ,
. ,
. , ,
,
,
, .

,

, , .
, .
.
, ,
.
, .
,
.
,
. ,
,
,
.

.
. ,
. , ,
,
, ,
() ().
, ,
, ,
. , ,
.

. ,
, . , ,
, .
.
, .
, : , . ,
.

, ,
, .
. , ,
. : , ,
,
.

, ,

, ,
, , ,
.
,
, ,
.
,
, , .
, .
,
.
: , ? ,
, 75 .
- .
,
, : ,
, ,
, .
, , : - , -
, , ,
.

. ,
, .
: , . .
: , , , .
.
,
. . ,
, .
,
, ,
. : , .
, .
.
, , ,
. : ?
,
.

 , .
.
, ,
. ,
. ,
. , .
,
.
, , .
, .
, . ,
, .
,
, . ,
- , ,
, ,
.
,
, ,
, .
,
.
. ,
. ,
, -
, .
.
. ,
.
,
. ,
, ,
, , ,
. ,
. , ,
.

,
.

: . ( .) ,
?
: .
: ?
: .
( ): ?
: .
: ?
: .
( ): ?
: .
: ?
: .
: ? ?
: .
: ?
: .
: , ?
: .
: ?
: .
( ): ?
: .

: . , ? ,
, ?
: , .
: . . . .
: .
: ? . ( ,
, .) . . ? (
.) . , ,
? , ,
. ( .) ?
: .
: , ? ( .) ?
: .
: ? , , .
?
: .
: , ?
: .
: ?
: .

.
,
. , .
, ,
, .
.
, ,
. ,
, , -

 , , .
, .

,
( ?),
. ,
.
,
.
(-) (-)
.
,
, ,
, .
, -
, . ,
, , .
. ,
, , ,

, . ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
. ,


.
,
. ,
-
. ,
, , , , ,
, , ,
.
.
. , .

 , . ,
, .

: , , .
( ): ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: .
?
: ...
: ?
: .

,
.
;
,
, . ,
,
, ,
. .

 (): , .
?
: . .
: , , ?
: , . , , ,
, ,
. .
(): ?
: .
:
?
: . , .
: , ? ,
?
: , , , , , ,
, ; ,
.
: , ?
: .
, - ,
. .
( ): ?
: .
: , ?
: . .

,
.
,


, .
- .

( ): , ?
: , , ,
.
: ?
: .
(): , . ,
. , , ,
.

, ,
.
, ,
.

. , ,
,
,
.

: ?
: , ,
.
: , ?
: , .
: ?
: , .

: , . , ?
: .
: , ?
: .
: , .
: . .
: ! , , ,
, ?
: , .
: , , , .
: .
(): .
: , . (.)
: , , . . . ,
, , , .
?
: .
: , . , , ,
, . ,
.

-
,
. ,
,
, .
,
.

 ,
.

: , . ?
: .
: ? , , ? .
, ?
: , ?
: .
: ...
(): . . ( .) ,
? . .
: , .
: ? . ,
. . ( .)
: ?
: , - .
, . ,
. .
. ( .) , ?
: , .
. , .

.
;
, ,
, .
, ,
,
, .

 ,

. , , ,
,
, .

: , . ,
,
. , .
, , ?
: , .
: , , ,
? , , ,
?
: .
: ?
: ,
, , . ,
- ,
. : ? ?
: , , ...
: , , ?
.
: .
. , , .
, , .
,
, .

.
,
. ,
.
, ,

 .

.

,
.
, : ,
. , .
, , ,
.
, , ,
.
,
, , ,
.
,
.
, , .
,
, ,
. .
, ,
. ,
, , ,
,
: .

,
. -
,
. -
.

: . , ,
.
: , .

: , . -
.
: .
, . , -
. . .
: , ?
: . .
.
: . . ,
.
: , .
: . !
: , . .
. . . ,
, , ,
. .

. ,
- .

.
: ,
. ,
, :
.

: .
: , .
, .
: , , . ,
,
. ( .) ,
, ...

: , .
: , .
: , .
: . 18 , .
. , .
.
. .

,
, ,
, . ,
, ,
,
.

: , . , , ...
(): , ...
: . .
, , ,
. , . : ,
, . .
, . ,
.
, , , . .
. ...
(): , ...
(): ! , ,
. .

,
: , ,
, .

,
. ,
, ,
.
,
:
.
, ,
, .
, ,
, . , ,
, , ,
.
,
, .
,
, .
:
, - , :
,
.
.

.

.

: , - ,
, , .
, ,
. ,
, . , ,
, ,
.
: , ?
: ... , ,
, ,
, .
: , ?

: , - , .
.
(): , , ,
, . ?
. .
: ? , ,
, . .

, ,
, , ,
.
. ,
.

: , , .
(): , ,
, , -, , , .

, .

: ... , ,
, . ,
.
: , .
: . , .
: , : ?, . ?
: , , , , ,
. , ?

: , : ?, . , ,
-. , ,
?
: , , ,
. , ,
?
: , .
: , . ,
, - .
, , ,
. , , , ...
, ,
... .
():
, , . ,
, , ,
.

.
, ,
, ,
, .

: , , , .
.
: . , .
: , . ,
.
: , ...
: ? .
: .

: , . ,
; , . ,
? ?
: !
: , , , -
, , .
, .
,
, .
(): - ?

: , . , ,
.
: . .
: ,
?
: , .
: , .
: , ? , , ,
.
?
: .
: , , ,
, , . , ,
-, .

,
, .

 ,
, ,
. : ,
.
, ,
.
, ,
, .

: .
: -, , ,
.
: , ...
: ...
: , .
: , .
: , - - ,
.
: .
: .
: , ... , . , .
(): , ,
?
: ... , ...
: , . . ,
-.

, ,
.
, ,

,
.
- ,
, .

(): , . ,
. , , , , .

: , , ?

.
: ... , , ...
: , .

: , . , , ...
: , ?
?

: , .

: , , ?
, . ?
: ...
: , ,
, , , .
- , .
, , . ,
.

, .

(): , , .
?
: -... , ,
, , ,
, .
: . .
: , , , , ,
. , ,
. (.) , . ? (.)
, , - ,
: . , ?
: .
. ,
, . ,

. , , ,
,
, .
, , ,
.

: , , , : , , ,
, . ,
. , . ,
, : , , -,
, , . , ,
, .
. . - ?
. , . (
.) , , ,
.
( , ): .
: , .
: .
: . , .
.

, ,
. , ,
.

,
. ,
. ,
, ,
, , ,
, .
. ,
.
, ,
.
, -
, .

 ,
.
.

. ,
,
, .
, , ,
,
.

,
.
,
,
, , .
,
, ,
,
.

.
, , .
,
.
. ,
.
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
,
. ,
,
,
.

 ,
. .
, .

: . , ,
, .
: . ,
.

, .

,
.
,
.
, , , :
, . ,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
. , , ,
, - .
, ,
.

. ,
.
: ,
. ,
.
,
.
.
,
.

 . ,
, ,
, ,
. .
, .
10.
, .
, ? .
, , , . .
.
, , ,
.
,
, , , .
, .
, , , , -
.
.
.
.
.
.
,
.
, .
,
.
, ,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
... , 1. ,
, ,
. .

 , .
.
, , ,
, .
,
, .
, .
, ,
.
, ,
ipso facto*, ...
. ,
, ,
. ,
, ... ,
, ...
. , ,
, 2.
, ,
. ,
, .
, ,

.
,
.
( ) ,
.
, .
- , ,
,
. , , ,
: , ,
. ,
. ,
, : , .
, , , ,
. :
.
: , ,
.

 , .
; - :
, . , , ,
.
. , ,
, ,
, ,
. ,
, -
. , ,
, -
. ,
, , .
, ,
?
,
.
-
. ,
,
.

, .
, ,
,
*, .

,
. ,
.
, , ,
.

,
. ,

, -
. ,
. ,
,
;
. , , , -
,

 .
.
,
, ,
, ,

, 3.
, ,
, .
,
.
. .
.
11.
, .
,
, .
.
,
.

.

, , .
, ,
, .
, .
, ,
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
: ? .
, , .
,
, : , ? .

 ,
.
,
: ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
, . -
, , ,
,
, .

, ,
, .
,
.
,
,
. ,
. :
, ,
,
, . - , ,
.
,
.
, ,
,
,
. , ,
- , :
, ,
, . :
, ,
, .
, .
,

.
, ,
. :

 , , , , :
, , :
, , ,
, : , , - . , ,
, , , , , ,
, :
, , ,
. ,
, .

, ,
.

, .
: , , ...
... ,
, :
, ,
- ,
. ,
? . , , ,
, ,
, .
: ,
, .

. ,
,
, ,
, , .
- ,
, ,
.
,
,
,
.
- , ,
. ,
, .

. , ,

 ,
, ,
.
,
. ,

. , -
,
.
,
, ,
. , ,
, .
,
. ,

.
, ,
,
. ,
, : ; , :
, ;
, .
,
. ,
, ,
, .
, .
, , ,
, .
.
;
. ,
.

: , , -,
.
. ( , .)
: , .

(1)
: , , ,
.
(): , ... (
(2) , .
.
.)
(3, 4, :
5)
, . ,
. ( ,
, .)
(6,
7)
(): , , , -...
(8)
: . ,
. ( .)
, . ( ,
, .
.)
( ): ,
, ,
...
(): ? -.

, 30 ,
. -
(1), (2) (3).
, (4, 5).
, (6, 7).
, (8),
.
, ,
. -
, ,
, ,
, :
, . ,
: .
, , ,
,
, , .
, ,
. ,
, - ,
. , , .
.

 ,
, , .
-.
,
. ,
. .
. ,
. ,
.
.
, , , ,
.
, : .
- , .
. ,
. , ,
. - , :
, . .
-,
. , ,
.
, .
, . .
. ,
, , . ,
, , ,
, . ,
,
,
. ,
, .
, :
,

.
, .
,
-.
,
, , .


, ,
180, ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
.
, - ,
,
; - (,
, ), , .
, ,
,
,
.



. , ,
.
, ,
.
20 ,
, 10 .
, -,
--
, .


. ,
.
. - ,
, .
.
.
, , ,
.
, , ,
. - .
, , ,
.
: ,
.

.
, , , ,
. ,
.
. ,
-
, ,
, ,
: , ,
... ... .
,
, : ,
-.

.

,
, . ,

, , ,
.
, .
, ,
.

: , ?
: , .
.
: , , ,
, .
: , . ,
, .
. -
: , , , .
.
: .
: , ?
: .
: ?
: ... .

,
, .
, , , -,
. , ,
, .
, ,
.

: , , , . (
, , .) ,
. ( .) . .
. , , , .
, , , -,
.

 ,
,

.
,
. -.

: . ...
: , .
: ?
: .
: . , . , ...
: , ,
, ... ,
. , . , ?
: , , , ,
.
: : ,
. , , , .
: . : -, ?
?. .

, : -, -, -, -
. ,
, , , ,
.
.

: ?

: , , - ,
...
: .
: .
: . ?
: ... .
: , ? . .
? ?
: .
: , ! , ,
?
: . ,
. , - ,
, - , ,
.
: , , . , .
, , -, , . ,
. , .

, ,
. , ,
.
, - ,
-.
. .

: -, , ?
: , , . ...
: , ? .

 ,
.

: , , , , ,
- .
: ?
: , , .
.
: ?
: , .
- , .
: , , ?
: , .
: , ... , ,
? ... , ...
: , .

,
, , .
. ,
,
.
, . ,
, , , ,
.

: .
: , . , .

: , .
, .
: , .
: , -, ...
: . , , .

,
, -,
.

: ? ? ?
: , ,
. ?
: . . , ...
: ?
: , .
: , ?
?
: , . .
, .

.
, .

: . ,
, , . ( .)
, . ?
: , .

: ?
: . . ... ,
. , , ,
, .
: , - , ?
: .
: ?
: , , . , .
, - . ,
, , , , .

, ,
, .
:
. ,
, -,
,
. .
, ,
, . ,
, ,
, .
,
, ,
,
. , ,
. , ,
, . ,
, .

12.
,
. ,
.

 ,
, ,
, .
.
, ,
.
, ,
.
,
, .
, , : ,
, , , ,
.
.
, ,
, .
. .
,
. ,
,
. ,

.
,

.
. ,

, .
.
.
. . ,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, , ,
, . ,


.
, , ,
. ,
,
,
,
. ,
, ,
, , .
-.
, ,
. , -,
-, , ,
, , ,
.
, .
, -
,
, ,
. ,
, .
,
, ,
,
.
, .
, ,
,
, , ,
, .

. ,
, ,
, .

,
, .

.

 ,
.

,
. ,
.
,
. ,

.
.
,
, ,
.
, .
,
, ,
.
, - ,
, ,
, , - ,
,
, .
, , ,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
, . ,
- , .
, ,
. ,
,
.
,
. ,
, ,
. ,

.

 , ,
.
, , ,
, , .
,
. ,
,
.
, . ,
, . ,
. -
, .
, , ,
.
, .

,
. .
,
.
.
,
. ,
.
- . ,
.
,
. , ,
. , .
,
. ,
. , .
,
. ,
. , ,
. ,
. .
, ,
. ,
, ,
. , ,
.

, .
. ,
, , .
, .
. .
, .
,
.
, ,
.
,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
, , ,
.
, .
,
, .

(): ? ,
, , .
, . ,
, ?
: . , , .
: , , , -,
. ,
.
: ! (.)
: .
: . , .
, ?
.
: . : , , - ,
.

: , .
: , , .
; , .
- .
? ,
?

,
. ,
.
.
, ,

, .

.

: , , -, .
: . , ,
, . ,
, , .
, , .
: , , , -
, - . , ?
: ... .
: , , -,
, .
: , .
: -, . , .
: ?
: , , - ,
, . -,
.

: ... ... , ... , . .

, .
: , , , .
: .
,
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
. ,
, .

: , ?
: , , , -, ...
: , , .
: , ?
: . . (.)
: . .
: , . ( .)
: , , . , , ,
.
: , ?
?
: .
: ? ?
: . -, , , - ,
.
: , .

: , ...
: ?
: .
: .
: ,
?
: .
: , .
: .
: , , ,
, .

, , .
:
, , ,
,
,
.
. ,
.
.
,
.

: , , , . ,
, ...
: , .
: ... , . , .
: - , .
: , . , ,
, .

: , , , ...
: , , ! , . ,
.
: , ,
.
: , , , ! , .
, ,
. , , , ,
( ). , , .
: ...
: ? ? ( .)
: . (.)
: ?
: , .
: , ? ?
: , , , .
: ? , ,
. , , ,
, ,
.

,
, ,
. , , ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
. ,
.
, .
, .

, . ,
.
.

.
,
.

: , -, ,
, , .
, , .
: , .
: .
: . .
: -.
: , ,
. , .
: .
(): .
: ?
: . ,
, , .
: , .
: , .
: - . (
.) ?
: .
: . .

: , ,
. .
: , .
: , , .

.
,
.
,
,
,
. ,
, .
,
.
-.
.
, .


, , .
,
:
,
, . ,
,
,
.

,

. ,
,

.
.
, : , ,

 . ,
, ,
. ,
, ,
. , .
,
, ,
, .


, ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
,
, .
,
.
, .
: ,
, : ,
, ; ,
, : ,
, , .
, , ,
, -.
, ,
. ,
,
.
,
, .
.
. .
.
;

, , .
, -.
-
.
: ,
,
. , .
, , - ,
.
.
, .
,
; , , .
, .
, ,
, .
, .
, . .
.

: , ,
, . , ,
, . , ,
.
(): , .
(): , -, .
(): ?

.
, , , : , ,
. ,
, . , .

, .
, ,
, ,

. . ,
.
, , .
,
.
.
- ,
.
,
, .

. , , ,
, ,
- , ,
. ,
. , .

,
.
- , ,
,
.
.
,
.
,
.

(): , .
?
: , .
- ?
: , .
: ? ,
, ...
: , .

: .
: , , .
: , ? .
, ,
. : , ,
.
: , , , ...
: , ...
: ...
: . .
: ?
: . , , .
: , . ...
: , , ...
: . , ,
...
: ...
: , ?
: . .
.
: , . , ,
...
: , . , , , .
, , . ,
. , .

,
, .

 ,
: , .
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
,
, ,
.

: , , , , ,
, ...
: , ... . ...
: , .
: ...
: ...
: , , . . -
.
: , , .
, ,
.
: , , .
: , .
: .
: , , .
, ?
: , ,
?

.
, ,

 .
, ,
, ,
.
, . ,
, ,
. -
.

: . ,
?
: , , ,
, .
: , , ...
: . .
: , ?
: , ...
: .
: , , ...
: , . , ?
, ...
: , ...
: , .
: , , .
: .
: , , , , ...
: . , ? ,
, ? .
, . , ,
...

 ():
, ...
: , , . ,
.
: , , ?
: , ...
: .
: , ...
: .
: , ,
, , , ,
, , ,
?
: . , ...
: ,
.
: , , ,
, .
, ,
, . ,
.

,
,
, . , ,
. ,
, .

,
.

, ,
.
, , ,
,
, ,
.
,
. ,
, , ,
, .
,
.
,
, ,
, .
, ,
. ,
.


. ,

.
.
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, . ,
.

: , , .
, , . , , . , , ,
. , - , -
. , , .

 ?
, .
: .
: , . , .
: , , , . ,
, , , ,
- .
: , ,
, . ,
? , . ,
. , , ,
. , .
: .
: , , ,
, .
(): .
, ? , ,
. : . .
, , .

,
,
,
.
,
.
, ,
,
.
. , ;
; , ,
; ,
.

, .

, .
,
.
,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , .
, , , ,
,
.

: , ... , ,
, , .
: ?
: ... , ,

, .
.
: ?
: , ; .
, :
, . ,
. , ,
, .
(): ?
: , , .
, , -, ,
. , ,
, -. ,
. - , ,
, , .
. ,
.

 , , .
, ,
,
, , .

, .

, ,
, .
,
, . ,
, ,
.
,
, , ,
. -
, . ,
- . ,
, ,
.
. ,
: ,
.

: , , -, - .
: ?
: , , - . ,
(
) . - .
, . ,
, , ,
( ), , .
: ...
(): , , .
: , .
: , , ?

: .
: ? .
: , , . , ,
, .
:
? ( .) :
? .
?
: . .
: , . ?
: .
(): , , .
, .
: .
: , .

. ,
, .

.
, , , ,
( ).
,
, , ,
, .
,
, ,
. .

: . , , ,
. , , ,
, .

: , ,
. , , , ,
, - .
(): - ,
, , ?
: : .
- , .
(): , , ?
: , . ,
. , . .
: , , : , , .
, , , .
: . ,
- . ,
, , -
. , , ,
.
: , . ,
.

.
, .
,
-.
. , ,
, .
,
. , ,
,
, .
, .

(): , , , , - .
, , , ,
?

: , , ,
. , ,
, , , ,
, , . -,
, ...
: , , .
: , , . :
, - , .
, , ; - ,
.

, , ,
,
, .
, .
,
, , .
, , .
,
. ,
.

: , ,
, , .
: , . ...
: , ,
, ,
. , ,
.
: ...
: , ,
. . .
: , , : , , , -
. , , , ,

 , , ,
.
: . , - ,
.
(): ?
: , . (
.) , : , ,
, .

.
,
,
. ,

. ,
( - , ).
, .
, ,
.
,
.

(, ,
): ,
. . .
: . , .
(, ):
?
: - .
: , , .
.
: , , , ...

: , , , ?
. , . .
. - . .
.
: .
: , , . ,
.

.
.
.
, ,
, ,
.

. ,
.
,
( , .
).
.
.

: . , . ... ,
- ,
. , ,
, , , . .
: , ,
, , .
: ,
, . .
: . .
! , , ,
, . , -
. - . , ,
. : , , .

: - , !

,
: .

.
.
. ,
-,
,
, ,
. (
- , )
,
.

: . ( .)
, ,
, , .
: , . : , ,
. : .
.
: ? ?
: , .
: ?
: , . ,
, .
: , . , . .
: , ... , , ,
. ,
, .

 ,
, .
,
. .
, ,
, , .
, , ,
. ,
.
, .
, , . ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. , , ,
.
,
,
. , ,
.
, , ,
.
13.
,
cuadro. , ,
, .
: ,
. , , , ,
;
, .
,
, ,
. , ,
, ,
.
,
,
. ,

, .
.

, .
- ,
, ,
, .
, .

. : . :
, , , . :
.
: , ,
. : ,
.
: . , , ,
, ,
. ,
,
, .
,
.
.
, *
. , .

**: , ,
, , ,
, 1. , ,
,
, , ,
, .
, 2. ,
-
.


. , ,

: ,
,
.
.

 ,
: :
. , .
, .

,
.
, ,
3.
,
.
, .
.
, ,
, . ,
, , ,
.
, .
, ,
: ,
4.
,
, . ,
,
, .
,
,
-. ,
.
.
. :
, , .
,
.
, , ,
, ,
, . ,
, . ,
. , , .
, .

 , , ,
. , ,
, .
.
.
,
. -
, . ,
, . ,

, , 5.
.
,
. -,
,
. -,
, ,
. -,
, ,
.

,
, . , ,
, :
. , .
: , 6.
, : . .
, ,
.
, :
, (
?), ( ?). , ,
.
.
,
- . ,
, . ,
,
, . ,
, ,

 , ,
,
. , ,
, : .
, , -
, ,
.
: ,
, . : ,
,
. : ,
,
, .
: . , .
, :
. ,
, , :
.
(
) ,
.
, , ,
.

.
. ,
,
,
, .

,
.
.
, : , :
- , - , - , -
, ?
. - .
: ,
? : .
,

 . ,
, . ,
, .
, .
,
.
, ,
, -
, .
. , ,
. :
, . ;
, , , .
, ,
. , ,
?
.
, ,
, , ,
, .
:

. : , ,
: ?
: , -,
. ? ,
, , , .
, ,
, - .
.
, , ,
: - ,
. ? , ?
,
.
, , : .
, . , .
, , :
.
, :
, . ,
, ,

 . ,
.
-
,

.
,
,
.
,
. , - ,
, , ,
. ,
- .
,
.
, ,
. , .
, ,
. , ,
,
, .
, ,
.
.
, :
. . , .
,
, . ,
,
, . : , ,
!
.
,
. ,
.

 , , :
, .
:

: , , . ,
. ,
, .

: ,
. .

, .
: , ?

.
.
:
, , . ,
. :
, ?
, , : ;
. ,
- , ,
, .
,

,
.

: , ; .

.
: ! , ,
. ,
.

: , , ,
. .
: , . ,
.
: .
: ?
: , , .
. .

, .
, , ,
; ,
. ,
, :
, ,
.
.
, , .

: ? ,
.
: ,
.
: , ?
: , . , ,
- , .
.
( ). ?
: , , , , .
, ,
, . , ,
. .

 .
, , , , ,
, .
, .

: ?
: . , .
: , ?
: , . , .
:
, ,
, , - .
: . ( .)
, , ?
( :) , ,
? .

,
.
.

( ): ,
- , ,
. - , ,
, .
: , , .
, : - ,
, , . , ,
, .
: . . .
, .

 ,
, ,
,
.

: , . , ,
, ,
, .

, .
, ,
. ,
, , .
,
, , .

( ): , ,
, ?
- ,
,
.

: , , , ,
. , , ,
, , .
, , .
, .
: , , , - , ,
, . , ?
: , ...
: , - ,
. ?

 (): -, .
. , -, .

-
.
. ,
, .

: ?
: . , .
.
: .
: -, , ,
.
: ?
: .
( ): ?
: , , , - ,
. ,
, , . ,
.
: .
: ,
, . ,
.
: , . , -,
-, , -
, . ,
, .
: ,
, , .

: , , .
: .

, .
-
, .
,
.
,
.

: , ,
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
.
: , , ,
, . -
, - , , -
.
: , . , , ,
, , - .

, ,
. ,
, , ..

: , :
, , .
, .
: . , , ,
.

 .
.

: , . , ,
. : ,
.
: , , .
: . ,
, . .
, .
: , , ,
, ... . ,
, , , - ,
, . .
: , .

, ,
,
,
.
, ,
.
.
, .

: ?
: , ,
, . , ,
. , .
: ?

: . . ,
-, .
: , ?
: , -, , , .
: , .
: .
: . , ,
. , ,
, ,
, , . , -
, , ,
. .
: , , , ,
.
: , , ,
.

,
, . -
,
.

: , ?
: . , .
, .
: , , .
: : , .
, , , .
: , , ,
, ( )

, , , . ,
.

,
, :
. ,
,
- ,
. ,
,
, .
, -
, 7.
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
14.
, ,
.
, . ,
.
,
,
.
, ,
. ,
,
. ,
, , , .
, , .
, ,
.
, ,
.

 1952 . , , - .
, - , ,
. , - - ,
: ! ,
, , . .
, , ,
. ,
. .
, , , .
?
,
, . ,
, .
, 1.
.
, ,
, : . ,
.
, , .
, ?
, ,
, ,
2.
: , , , .
. 1960-
: -
, .
, , ,
.
, , , ,
, , .
?3
? ? ,
, , ,
, . ,
?
-- : ...
, ,

, , ...
, ... ,
, ! , ,
! , -
,
, .
, ; ,
; ,
, , , ...
... , ,
4.
, ,
. ,
, . .
, .

, ,
, . ,
, ,
, . ,
, , , ,
: ,
,
,
... ;
5.
-
, . . :
.

:
...
,
, .
, , ,
, 6.
, ,
, . ,
, ,
, .


.
,
;
,
. .
,
.
, . ,
.
,
. ,
.
,
,
.

,
, .

,
.
. , ,
, ,

.

. .
, .
, , , .
, ,
.
, . ,
.
, , .
,
.
.
,
7.

 ,

.
. , -
, .

,
. , . ,
, : .
, .
.

, , .
,
,
. ,
, , ,
,
.
, .
,
, .
.
,
.
, , , ,
,
.
,
.


. , .
,
,
: .
, , ,
,
8.


. ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, , .
,
, . ,
,
. ,
. .
, ,

, ,
. ,
, , ,
, .
.
.
, .
: .
, , , ,
.

, .
,
, .
,
.
, ,
: ,
. ,
, , ,
. ,
: ,
, , .

; ,

. , , ,
,

, .
, , ,
,
, ? , ,
, ,
, , , . ,
. , , ,
, , ,
.
, , .
. ,
. ,
... , ,
, ,
.
* .
,
. ,
. , ,
. , , ,
! , :
,
, ,
9.
15.
, ,
. ,
,
.
, .
, . ,
, ,
, .
; ,
,
. ,
. ,
,
. .

,

 , . .
, - .
.
.
, ,

. ,
, , ,

.
: ,
.

,
, ,
. , .
,
, ,
.. ,
,
1.
, , ,
, -,
. ,
: , , ,
, . , ,
, . ,
, .
,
. , ,
.
; , .
, (, ,
), ()... ...
.
,
.
,
.

, , ,
.
,
. ;
.
, .
, ,
,
, , , ,
1000 ,
.
,
.

, - .
, , ,
.
.
, ,
. ,

- .
,
.
, .
,
, ,
.

(): ? .
, .
: ... ( .) . (
, .) , , , .
... , . ... ( .)
(): . .
(): , , .
, ,

. , ,
, , . ( .)
. . ,
. . ( .) ?
: , .
: , ,
, . , . ,
?
: . .
: , . ?
: .
: ?
: .

, .
.
, ,
, , .
, ,
, .

: , , ?
: .
: ?
: , .
: , ?
: . .
: -?

: .

-. ,
. , , 1000 ,
, .
- ,
. .

: , , , ,
, . , ,
?
: . ,
, . ( .)
: ? ,
, . ( .)
, , ? ( , . ,
, , .
, .)
: , .
: . , , -,
. , , ,
, , . (
, .) , ,
. , -, ?
: , .
.

, ,
,
.
.

: , , . ,
, . ( .)
?
: .
: , . ,
, . , .
: .
: , .
: ...
: , , .
: . ... ,
, , ,
, - . ,
, ( ), ...
: , . ? , ...
( .)
: ...
: , . , .
( ): .
: .
: - . .
- ... ( .)
: , , .
( .) , . ,
, .

.
: , ,
. , ,

 . , ,
, , .

: , ?
: .
: - ?
: , .
: ?
: ... . ,
, .
: ?
: . ,
, .
, ...
: ! !
: , .
: ?
: , .
: , ?
: . .
: . ,
.
: .
: ?
: . ( .)
: . . .

 , , .

: , , ,
...
: , , , ,
.

, , ,

.
, :
. ,
,
.

: ...
: ?
: .
: ? ...
: . , - ,
- , , ...
,
, , ...
: , ?
: ,
, ... , ... ,
... , . , ,
. . , , ...
- ... - ...
. ... , ...

 - , , ... .
.
: , ,
- ,
. . ,
. ( .)
, ,
, .
.

,
,
,
. :
,
,
.

: , , ... , ,
, , ...
: , , - .
, , .
, , .
.
: , .

, , ,
,
.

: , , , ,
. .
,
, , , , , ,
, , , ,

 , , , ,
- , . ,
. ,
, , . ,
- , , ,
, . , .

. ,
. , ,
- .
, ,
, .
, , ,
.
: .
. - ?
: , .
: ?
: .

, .

: , , , .
, , ,
, , - .
, ? , ,
, . , ,
, ,
, - , . ,

: , .
, , - - , ,
. , , . ,
?

: .
: ?
: .
: ?
: , .
: . .
, ?
: .
: , . ,
. ?
: , .
: , , , , , ,
, ,
, , ,
. , .
, , . ,
, ,
. , .
, ,
, , ,
. , . ;
, ,
.

.
,
, . -
,
. ,
. ,
. ,
,
,
. ,
.

- , . ,
.
, , ,
, , ,
,
.

: , , ,
: ,
. : .
: ?
: . , .
, - . , ,
, . . ,
, , ?
: .
: , - ,
, . .
: , . -,
. , , ,
. , , .
, . ,
. , , .

,
, ,
.

: , ? , ,
, , . (.)
, ?
: . ,
. ,

 , , .
, , .
. , , , , , ,
, .
, , .
,
, ...
: -?
: , .
: . , ...
: , , .
: , ?
: . ( .)

, , ,
: , , .
, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
, , ,
.

: .
( ): ?
: .
: ? ( ,
.) , , .
: .

 (): ?
: ... , , . . ,
.
: ?
: 4000 .
: . ,
50 .
: . 14 , ,
.
(): , ,
50 . ,
50 . , . ,
. , , , ,
, .
, , , , .
, , , .
, . , ?

,
: ,
, , , , .
, .
, ,

.

: ?
: - ,
?
: . .
: . (.) , ?
: .

: , , .
(.) - ,
, , . ,
. ?
: .
: ... ?
: ... .
: ? ( .)
?
: , .
: ?
: , , . .
: , , , , , . ,
, , . ,
- , . ,
. . , ,
, , . ,
. ? , ,
.
: .

, , ,

. :

, . ,
, .
.
.
,
. ,
, , .

 ,
, , .

, ,
,
. *,
, : ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
. , !
.
.
,
, . ,
- ,
, , .
,
, .

: ,
, . ,

.
, .
,
, .

(): , ?
: ?! .
: , , ?
: , ,
. , ,

; . ,
, .
: , .
: ?
: , , - , ,
.
: , , , , .
: , ?
: , .
: , ?
: ? . , ...
(): , ?
: .
: , , , ?
: , .
(): ?
: , , . -
, , , ; ,
...
: , , ?
: .
: ?
: , , , .
: : , ...
(): ?

: , , , ,
, , -, .

, , ,
,
. ,
,
.
: , , , ,
. , .
: ?
: . , , , .
( ): , ,
. (.) ,
, , . ,
.
: , . ...
: .
: . , . .
: , .
: . .
: , .
: , , , ?

,
, .
,
, , -, .
,
.

: , .
: , ...
: ?
: -... ? ? ... .
(, ): . (.)
, , , ,
, .
. .
: . , , ...

,
.

: , , -, .
, , .
,
.

(): , , , ?
: , - ,
. , , , ,
, . , ,
, , .

, .
, .

 ,
, . ,
..., , , ...
,
,
.
, , .
, ,
.
, ,
,
-.
, , , .
,
.
.

, .
, , ,
, .


, ,
. ,
, , , .
.
, .

: ? , ,
.
: , ,
, ,
, . , , ...
: .
: , , . , .
, , .
, . , , ?

 ;
, .
, .

: . , - , ,
, - . ,
. ,
.
: , ?
: .
: . , ,
, ,
. ?
: .
: , . ?
: .
: , ?
(): ?
: , . , ,
.
: , .
.
: !

,
. ,
.

: , , ?
: .
: , ,
, , ,
, , . , ,
, , , .
, . .
: , . .
: , .
: !
: , , ,
...
: !
: ... . ,
. , , ,
, , . (.)
?
: !

.
. , ,
,
, ,
. ,
, -
, ,
.
, , , ,
.
, ,
,
.

: , , , .
!
?
: . .
: , . ,
.
: ?
: - , , . ,
.
: .
: . ,
.
: . .
: , .
: , !

,
,
.

(): ,
, , .
, , , ,
.
: , , . ,
- -. , .
: , . . ,
, , ,
.

 : , .
, , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
.
,
. ,
,
.
,
,
. .
, ,
.
, ,
2.
,
.

(): ?
: .
: ?
: .
: - ?
: . . .
: , , . . ,
, , ,
.
: , ...
: , , ...

: . , , .
: , , .
: .
: , . . ,
, . .
: .
: .

, ,
, .
,
, ,
.
: . , .
: , ,
? .
: . .
: ?
: .
: ?
: , . . ?
: , .
, , ,
. .
: , . , .
, . . .

, .
, ,
.

: , , , ,
. (.) ? , .
. .
: .
: . , ,
? , ?
: , . - :
, , . ,
, .

,
. ,
,
, , .

: , . , , ,
. . .
: , .
: . .
, , , ,
, , , ,
, , .
: , ?
: .

, ,
.

 (): ? ?
: . .
: ( )
( ). , .
.
: , ?
: , , , , -
- , .
: , ?
: , .
: ?
: .
: , ,
, , ,
, , ,
, .
: ?
: , .
.
: , ,
.
(): ?
(): , . .
: , , , ?
! ?
?
: , , .
, , - ,

 , , - -.
, , ,
, , , .
: , .
: , . . : ,
, , . -
, . , - .
, . ,
.
: ?
: . .
: ?
: , . .
. .
: , : ,
, , ,
. .
.

,
,
.

: . . : .
: , , .
: , ,
. - .
: ?
: . , ,
.


. :
.

: , ?
: .
: , , - , .
. ( .)
. , . (.)
, ?

,

.

: . , , :
? : . , ,
- . ,
, .
: , , . ,
. , , , ,
.

, ,
, ,
, .
,
.

(): , ?
- , . ,

 , , .
, , . ,
, , .
, , .
, , , .
: .
: , , ? , ,
, .
, , ? ,
, , ?
: , , ,
, , , .
: , , ,
.
: , .
: .
: , ? , ,
, ?
: , , . ,
, .
: , - , ?
: , . , ,
.
: .
: , . .
, , , .

. ,
,
, . ,
.

 , ,
.

: , .
: , ... , , .
? ?
: .
: . .
: , , , , .
,
...
: .
: . ,
? - . , ,
, . - .
?
.
.

, ,
.

: , , .
, , . ?
: , . . .
: - .
: ? , .
: .
: .

: ...
(): .
: , ? ?
: .
- , ...
: , .
: . , ,
- .

,
.

(): ?
: .
: . , , , ?
.
: .
: . , ?
: .
: . , ... , ? .
, . , 25 17
, ,
.
: , , .
,
.
: , ,
. , .

 , -
. ?
: . .
: , ... ... , ?
?
: , , ,
. ; : , , .
: , ,
.
(): .
: . , , :
. , ,
.

, ,
,
. ,
, , , -
.
,
.
, .
, .
, , ,
, . ,
: ,
, , .
, .
,
,
, . ,
,
, ,
. , ,
.

 ,
. ,
. , ,
, ,
, .
. ,
, .
16.
( )
1974 .

. .

, .
, , ,
, , -, ,
,
.
, :
,
,
.
,
.
,
, .
,
,
.

.

: , .
,
,
. .
, , ,
, ;
, , ,

 ,
.
.
,
,
.

.
, .

, . ,
, ,
.
, , , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
1.
,
, , ,
, ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
.
,

 ,
, , , , .
,
, , .
, , ,
, ,
- , ,
. , ,
.
: ,
.
.
, ,
. , ,
.
, ,
.. ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
, 2.
, ,
.
,
, . ,

, .
, , ,
.
, , , ,
, .
,
. ,
, , .
, , ,
. ,
, , .

, ,
, , : ,
. ,
.
, :
, .
, -
,
. ,
, ,
. - ,
,
. :
, ?
, ?, .
, , , , ,
. , ,
. , , .
, , .
,
. ,
, ,
.
.
, :
, .
,
,
.
, :
, ; ,
; , .
.
,
, -
,
, ,
. , .
,
, ,
. ,

 ,
. , ,
,

.
, ,

. , , ; ,
, .
,
.
, .
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
, , , ,
, .
, ,
,
.
.

,
. ,
.
,
. ,
.
. ,
: , ,
, .
,
,
. ,
, ,
, .

 ,
. ,
,
, .
, ,
. , , ,
.
( ,
).
,
, . , ,
, ,
, , .
, , , .
, ,
, : ,
, , .
, - . ,
- , ,
. ,
.
,
, .
, ,
, , :
, .
: ,
. ,
, - .
- ,
. ,
.
,
.
, .
, ,
, ,
,
, . ,
, .
, , ,
, , ,

 . ,
,
.
, ,
.
, :
, -
, , ,
.
, ,
,
. ,
, .
:
, ,
, .
: , ,
, , .
,
, , ;
, ,
, ,
; ,
, ,
,
. , ,
.
.
,
.
, ,
.
,
.

, . -
,
. ,
, ,
, . ,

 -
.
, .

: , , ,
, . - , , ,
, . ( .) , , ,
.
: .
: ,
.

,
. , ,
, .

,
. , ,
, .

, . ,
, , .
, ,
, : ,
, . ,
,
. ,
: , , ,
. , . -,
, ,
.
--
: .
, ,
: , ,

 . .
, .
, ,
,
- , ,
.
. . ,
4.
,
, , .
, .
.
,
, ,
, .
, ,
.
, .
. ,
, , ,
. , ,
, .
,
.
, .
,
.
: , ?
,
. , ,
.
, , :
, ,
, ,
. , .
, , ,
- .
,
. ,
? , ,

, ,
.

, ,
. , ,
.
, , , , ,
, .

, ,
. ,
.
, . ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, -
, , , , ,
, .
, ,
.
,
.
, .
. ,
,
.

. ,
, .
, , , ,
.
,
. ,
, .
.
, :
, ;
; ; ;
. :

 , . : ,
.
. ,
, . -
, , .
, ,
. ,
. ,
, .
, .
.
,
, .
: ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
. , -
.
. , :
, , ,
.
: , ,
, , .
: , , ,
, . : ? ,
; .
, .
, ,

, , . ,
- , , -
, , .
, ,
, .

.
.
, ,

 , , :
.

, . ,
, .
, , .
.
, :
,
. ,
.
, , .
, ,
, ,
.
.
: - ?
... - ,
, ? ,
,
.
, .
: , , .
, .
: , , ,
, , ,
, .
: ,
, , .
: - ... ?
: ?
: , -, - .
(): ?
: ... ... -... .

: . ?
: , , , .
: -
, . (, .)
.
( ):
- . ,
. , , , ,
... . ( .) ,
. , ?
: . , , .
: , , ,
, , ?
( .)
: , .
: . ?
: , -.
: , , ,
, , ?
, . , .
: .
: ?
: , , .
: . , ,
...
: , , , , ?
: , ?
: .
: .

: .
: , ...
: ?
: . ( .) .
: , ?
: ... ... , .
: - ?
: . .
: , , .
, : , . ( .)
: , ?.. ,
?
: , , .

, ,
, .

: , , .
. , -
, - ... , - - .
, . , ,
.
: . ,
?
(): ...
: , -, , .
: , ,
.

: , . . ,
, .
: , , .
: , .
: .
: . .
, . , ?
.

, ,
. ,
.
.

: ,
, ?
: .
: ?
: .
(): ,
, , ...
: .
: ?
: . .
: , , , ,
? ?
: , .
: .

: ?
: - . .
: .
: - , ,
, , .
: , , ?
: ... , . ,
?

, . ,
. ,
, , ,
, , .

: , , , .
,
.

(): - ,
, , . (.) ,
, , .
, .
: , ,
, , ?
: . .
: , - . ,
, . , ,
. - -
- . , , ,
. ,
, . , -, .

: , , , .
: , , , .
(): - , , .
: ?
(): , , ,
, . ?
: ?
: , .
: , .
: , . , .
, , ?
: , , -, .
: , ?
: , .

, .

: - , , -
. , .
: , , .
, ,
, .

: .
,
, , ,

 . ,
, .
, , ,
, . , ,
.
,
, - .

. ,
.
, -
.
17.
, ,
, , .
. , , ,

. ,
,
. ,
*. ,
.

, , .
, ,
.
,
,
.
, :
, , , ,
.
, , , .
,
-.
, .
. ,
,

 . ,
, .
, , .
,
, , ,
.

. ,
.
,
.

,
, ,
; , .
,
.
, ,
-
.
,
, .
,
.
...
, ,
, , 1.
,
,
.
:

, ,
.

- , .



,
.

,
, .

2.
.. , ,
:
. , : C
, , .
- , . :
, .
, ( ),
; . ,
. , ,
. . : ,
, ! :
! : !
, . , , ,
, . ,
, . .
, . .

, . , ,
, , ,
. , , ,
. , .
3. , ,
.
. ,
.


: , , .
, , , . ,
. , .
, .
,
. , .
. .

4.
, ,
, ,
,
, .
, ,
-.

,
, , , ,
.
, .
,
, ,
.

, , .
,
, , ,
. -
, , .
, , . ,
,
?
. ,
, ,
, .
, :

, . ,
. ,

. . ,
-. ,
, ,
, ,
. -,
. - .
. ,
, .
,
, , ...
, , ,
, , , -...
, .
, : .
,
, . ,
, - , , , ,
, ,
. -
: , , ,
; ,
, , , 5.
, -
: ... ,
, -
. , -
. ,
, .
, ,
. .
, , , ,
. ,
.
. , ,
, , , .
. , ,
, .
, , ,
.
.
. .

 , , ,
, .
.
, ,
. ,
, ... , ,
,
, ,
, .
, ,
, .
,
,
6.
, : ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
: ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, 7.
.
, . ,
, : ,
,
. - ,
- . ,
, , .

, .
,
. , ,
.
.
,
, ,

 .
,
, .
, ,
.
,
. , ,
,
. , ,

, .

, , ,
.
, ,
.
, ,
,
. , ,
,
, ,
.
, , ,
.

, . ,
,
. ,
. , ,
,
.
,
.

-,

, .
.
, ,
, , , ,

 .

.

: , , . .
? ?
: .
: ?
: .
: . . , ,
, ? ?
: .
: ?
: .
: ? ?
: .
: , ? , ,
, ?
: .
: ?
: .
: , ? . ?
: , . ( .) .
: , . ,
?
: .

: , , ?
: .
: , ?
: .
: , ? .
?
: .
: , ?
: .
: . ?
, ?
: .
: , . .
, ? ?
: .
: ? ?
: .
: , ?
: .
: , ?
: .
: , . , . ?
?
: : , ?
: ? ?

: .
: ? , ?
: , ,
. .
: .
, ? , ?
: .
: . , , .
: .

, ,
. , , ,

.
.
(
, , .
). ,
. ,
, ,
.
,
, .

: , ? -
. .
, .
. , , , .
, . , ,
, , . , ?
: .
( ): ?

: .
: . . . (
.) ?
: .
: - . ,
?
: .
( ): , , ?
- . ,
? ( .) .
: . .
? , , -.

.
,
.

: ?
: , .
: ?
: , .
: ? ( .)
. . ( .) ,
, , ,
, , .
. , ,
. ?
: . .
: , .
: , .

. , , . .
: , .
: , .
: . ( ,
: , .)

,
.
,

, ,
. , ,
,
, ,
.
,
.
,
:
. ,
. ,
, , . ,
, , ,
, , .
,
. ,
.

: , , , .
, . , , .
?
: . , .
: . , ,
? , ? ( .)
: , . .

: - ? , ,
, .
: , , , ,
.
: ? , . ?
: , .
: . ?
: . .
: ?
: . , .
: . , .
?
: .
: , ? ,
. ( .)
: , .
: , . . ?
, ?
: , , , .
: -? , ,
?
: , ,
- , , .
: , .

,
, ,

 - ,
, .

: , , . ,
, , , ,
, - , . , ,
. ,
- , .
?
: . .
: ?
: .
: ? , ?
: , , .
(): , , , -
, . , , ,
,
?
,
-, .

: ?
: , .
: , . ?
: . .
: . ?
: . . .
: ?

: , .
: , . ?
: -, . , .
: . .
: , .
: . .
?
: , .
: ?
: ? , , ,
.
: ?
: .
: . ?
: .
: ?
. .
: , , . , .
: , .
. .
: , , . , , ,
, , , . ,
; , .

 ,
, ,
.

: .
: . .
. . ,
, . ?
. . ? , .
.
( , ): .
: . .
: . . .
: . , .
: . , .

, ,
,
-.
,
.
. ,
,
, , .

, .
, ,
, .
- .

.

 , ,
.
,
. ,
,
. ,
.
.

.
,
.
-,
, ,

. , , ,
, .
, ,
. , ,
: , ,
. ?
,
,
. ,
, ,
.
.
,
, . ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
, ,
.

.

, c .
,

.
; , , .

.

- -.
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, . :
, , , -,
? , ,
, ,
, -,
?
. ,
, ,
. ,
. , ,
, , .
,
.
, . .

. , ,
, -.
, ;
, . ,
. , , ,
, .
, ,
, .
:
,
. ,
, ,
, ,

. , .
, , ,
.

. ,

.
.

. , ,
. , ,
; .
, ,
, , .
. .
,
.

(, ): ? ?
?
: .
: . . ?
. . ( ), -,
. ( .) :
. , , ?
. ?
: - .
: ? ,
. ,
. ( .) ,
?
: - , ,
, .

 ,
, , .
.
,
.

: ?
. .
( ): , , ,
, , ,
. ,
, - ,
, , ,
, .
: . ,
. , .
!
: , , - .
, .

, ,
, ,
. , ,
. ,
.
,
.

(): , , .
, , .
( .) - ? (
, .)
, , . (.)
, ?
: , , , ,
.

: , .
.
: ?
- . ?
: ! , ,
, -. ,
, .
: . .
: , ,
, , , , ,
, , . ,
, , ,
.
: , . ,
?
: , .
: ?
: , . .

,
. -
.
,
. ,
, ,
. ,
.
, .

(): , ?
: , , . .
. , ,
.

: , , ?
: , . , ,
, ,
, .
: , .
: , ?
: , -
. .
: , -, , .
, - , .
, .
, ?
: ? ?
: , , .
, , .
: , , , ,
. , ,
, .
, , ,
, , - ,
?
: , . ?
: , , ...
: .

,
, ,
. ,
, ,
, .

: , , - .
, ,
, , - .
: ,
, , ,
.

, ,
, ,
.
, ,
,
.
: , . ,
, , , :
, . , -
. - ?
(): , ? , ,
?
: .
: , . .
: , , .
?
: , , .
: - . ,
.

,
.
,
.

: , : ,
, ,
. .
, ; ,
. , , -
, -
. , - ,
, . .
: , ?
; .
?

,
.

.

: , .
, ,
. , ?
?
: , .
: , ,
, .
, .
: .
: , .
. : , .
, , , . .
, ?
: , .
: -, , , ,
, .
(): ?

: , .
: ,
?
: , , , ,
.
(): ,
. , . ,
, .
(): , .
: , .
, . , ,
?
: .
: ?
: , .
: , , ?
: , .
: ?
: .
: , , ,
. (.)
?
: , ?
: . ,
, ,
, .

 ,
, ,
.

,
. , , ,
,
. .
, .
18.

. ,
. ,
.
.
? ?
, .
, . ,
, ,
,
.
.
,
.
,
, .
- . -
,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
. , .
. ,
.
, .

 , ,
.
, , .
, , ,
.
, ,
1.
, , ,
.
, . .
, , ,
. , ,
, , ,
,
. , -
. , .
, , ,
. , ,
. ,
, , ,
, . ...2

. ,
,
. , , , , , . ,
. , ,
, , .
, ,
.
, .
-,
. ,
. 3.
.
, . , ,
. ?
,
. ,
, , 4.

 , ,

; , .
:
. ,
. ,
, , . ,
, ,
, , :
, , , ,
, . ,
, , , ,
: .
, ,
. ,
, .
, .
, ., ,

,
.
.
: .
, ,
, ,
, :
, .
, , ,
. ,
.
, ;
5.
,
; .


, .
, .
, ,
, , ,
. ,
, .
,

, - . ,
.
.
, .
.
.
, ,
. , , ,
. , ,
,
, , .

.
,
,
.
, .
. ,
. ,
, 6.
. . ,
. ,
, ,
, ,
7. , , ,
.

C
1. Miyamoto Musashi, A Book of Five Rings: A guide to Strategy, trans. Victor Harris
(Woodstock, N.Y.: The Overlook Press, 1974), pp. 7879.
2. Jay Haley, Problem Solving Therapy (San Francisco: Jossey-Bass, 1976), p. 172.

Epigraph: Lewis Thomas, The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher (New York: Bantam
Books, 1974), p. 147.

1. Salvador Minuchin, Bernise L.Rosman, and Lester Baker, Psychosomatic Families: Anorexia
Nevrosa in Context (Cambridge: Harvard University Press, 1978), p.45.
2. Albert Scheflen, Family Cjmmunication and Social Connectedness in the Development of
Schizophrenia, in Maurizio Andofi and Israel Zwerling, Dimensions in Family Therapy (New
York: Guilford Press, 1980), chap.9.
3. Arthur Koestler, Janus: A Summing Up (New York: Vintage Books, 1979), p.33.
4. Murray Bowen, Family Therapy in Clinical Practice (New York: Jason Aronson, 1978),
306307.
5. P.Glansdorff and Ilya Prigorine, Thermodynamic Theory of Structure, Stability and
Fluctuations (New York: Wiley, 1971), pp. xiv-xxi.
6. Erich Jantsch, Design for Evolution: Self Organization and Plannind in the Life of Human
Systems (New York: George Braziller, 1975), p. 37. The authors are indebted to Paul F. Dell and
Harold a. Goolishian, whose paper Order Through Fluctuation: An Evolutionary Epistemology
for Human Systems (presented at the Annual Scientific Meeting of the A.K. Rise Institute
Houston, Texas, 1979) enhanced our interpretation of Prigogine and Jantsch.

1. Donald Meltzer, Routine and Inspired Interpretations, Contemporary Psychoanalysis 14,

2 (April 1978): 211225.
2. Lyman Wynne, I Ryckoff, J. Day, and S. Hersch, Pseudo-Mutuality in the Family
Relationships of Schizophrenics, Psychiatry 21 (1958): 205220.
3. Jay Haley and Linn Hoffman, Techniques of Family Therapy (New York: Basic Books, 1967),
pp. 307308; Augustus Y. Napier with Carl Whitaker, The Family Crucible (New York: Harper
& Row, 1978), p. 9.
4. Mara Selvini-Palazzoli, L. Boscolo, G. Ceccin, and G. Prata, Paradox and Counter Paradox
(New York: Jason Aronson, 1978).
5. Murray Bowen, Family Therapy in Clinical Practice (New York: Jason Aronson, 1978), 310.
6. Dorothy R. Blitsten, The Social Theories of Harry Stack Sallivan (New York: WilliamFrederick Press, 1953).