ENGENHARIA

ENGENHARIA/2010 597

energia geotermeltrica a partir de plantas do tipo Kalina

O presente artigo pretende apresentar o ciclo de potncia Kalina e sua aplicao na produo de energia eltrica a partir de fontes geotrmicas de energia. As plantas do tipo Kalina tm como fluido de trabalho uma mistura de gua e amnia, fator este que diminui o seu ponto de ebulio permitindo desta forma que esta trabalhe a temperaturas mais baixas do que os ciclos de potncia que operam somente com gua como fluido de trabalho (como o caso do tradicional ciclo Rankine). Aqui sero abordados tpicos como princpios de funcionamento, potencial de gerao, eficincia de operao, uma abordagem sobre custos e alguns exemplos de sistemas em operao atualmente
NATLIA PEREIRA DE MORAES* e PAULINO E. COELHO**

Gerao ENERGIA de

ENGENHARIA

TRANSPORTE

energia geotrmica produzida a partir do calor originado no interior da Terra. Vulces, giseres, fontes de gua e lama quentes so evidncias do calor que existe dentro e abaixo da crosta terrestre. Plantas de gerao geotrmica utilizam vapor ou gua quente subterrnea de poos com profundidade de 1,5km ou mais. O vapor ou gua quente canalizado do poo e passa atravs de uma turbina que gerar a eletricidade. Normalmente a gua ento devolvida ao solo para recarregar o reservatrio e completar o ciclo da energia renovvel (DOE, 2001). A energia geotrmica dividida em trs subclasses: Alta entalpia Com a temperatura da gua a aproximadamente 150C (geralmente vapor seco). Mdia entalpia Com a temperatura entre 80 e 150C. Baixa entalpia Temperaturas abaixo de 80C. A eletricidade s pode ser gerada utilizan-

do-se a alta ou mdia entalpia, e isso pode ser realizado de trs formas diferentes. Sendo estas: sistemas de vapor seco; sistemas de vapor mido; ciclo binrio. A alta entalpia pode ser utilizada em plantas de vapor seco e de vapor mido, enquanto a de mdia entalpia pode utilizar o ciclo binrio. As plantas de vapor seco so possveis onde o vapor geotrmico no contm gua no estado lquido, estando geralmente a alta presso e temperaturas entre 180-350C. Nestas condies o vapor passa por uma turbina gerando eletricidade (Koroneos, 2007). As plantas de vapor mido e ciclo binrio tambm utilizam o reservatrio de gua como fonte quente. Ao contrrio dos sistemas de vapor seco e mido, as plantas de ciclo binrio transferem calor da gua para qualquer outro fluido de trabalho. Portanto, plantas do ciclo binrio podem operar utilizando gua a baixas temperaturas entre 225F (~107C) e 360F (~182C) (DOE, 2001).

Outro tipo de utilizao da energia geotrmica o uso direto. Para este tipo de aplicao, as temperaturas variam na faixa de 70F (~21C) a 302F (~150C). Os Estados Unidos possuem instalados em torno de 1 300 sistemas de gerao geotrmica direta. No uso direto, um poo perfurado at o reservatrio geotrmico, que prov um fluxo estvel de gua quente. Alguns sistemas utilizam a gua diretamente, mas a maior parte bombeia a gua para um trocador de calor. Na troca de calor, a gua no se mistura com o fluido de trabalho (sendo este normalmente gua ou uma mistura de gua e fluido de baixo ponto de ebulio). O calor da gua transferido para o fluido de trabalho que percorre as tubulaes distribuindo o calor diretamente para o uso a que for destinado (Idem). Embora as temperaturas do ar possam variar amplamente durante as estaes do ano, as temperaturas superficiais do solo variam de 50F (~10C) a 70F (~21C), dependendo da latitude. As bombas geotrmicas de calor operam nesta

www.brasilengenharia.com.br

ENGENHARIA

ENERGIA
ENGENHARIA/2010 597

Figura 1 - Gerao de energia geotrmica no mundo (Fonte: Bertani, 2007)

obtida a partir destas fontes; Filipinas, Indonsia e Mxico apresentaram um rpido crescimento nas suas capacidades geradoras durante a dcada de 1980 (Hinrichs, 2003). A figura 1 demonstra a produo total mundial, por regio, de energia geotrmica em 2007. A figura 1 mostra que os pases com a maior potncia de gerao a partir de fontes geotrmicas no mundo em 2007 eram, respectivamente, os Estados Unidos com 2 687 MW; Filipinas com 1 969,7 MW; e Indonsia com 992 MW. gua quente de fontes subterrneas fornece aquecimento direto para a maioria das casas da capital da Islndia e Reykjavik, por exemplo (Hinrichs, 2003). Nos Estados Unidos, todas as plantas de gerao de eletricidade a partir de energia geotrmica encontram-se nos estados de Califrnia, Nevada, Utah e Hava. Todos juntos somando 2 800 MW anuais de produo (DOE, 2001). O Brasil caminha para novas descobertas na gerao de energia eltrica a partir de fontes renovveis. As regies com sinais de potencial para implantao de energia geotrmica so as regies Norte e Nordeste. A empresa israelense Ormat Technologies Inc. e a paulista Ponte Di Ferro firmaram contrato de 150 milhes de dlares para estudar a viabilidade e a relao custo-benefcio para a explorao desta fonte. As empresas j esto iniciando os trabalhos em Mossor, no Rio Grande do Norte. Est sendo investido na construo de uma usina geotrmica que poder gerar 75 MW de potncia (ABIN, 2007). PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO Nos ciclos tradicionais, como ciclos do tipo Rankine, por exemplo, utilizada apenas uma substncia como fludo de trabalho. Os ciclos do tipo Kalina se diferenciam dos ciclos tradicionais por utilizarem uma mistura como fluido de trabalho. Esta mistura composta por gua e amnia. A mistura gua-amnia j utilizada em sistemas de refrigerao h mais de 100 anos, e sua utilizao em ciclos de potncia foi proposta por Alexander Kalina em 1983. Ele criou uma companhia e a chamou de Exergy como pioneira no desenvolvimento do ciclo amnia-gua. Este trabalho culminou na construo da primeira planta de demonstrao em Canoga Park, na Califrnia. Esta planta foi testada entre 1992 e 1997 (Exorka, 2008). A amnia possui a caracterstica de evaporar a temperaturas bem menores do que a gua, tornando-se assim uma substncia capaz de recuperar calor a partir de fontes de baixa temperatura. Por este motivo, os ciclos Kalina possuem atrativa aplicao em ciclos finais de usinas de cogerao e em alguns sistemas geotrmicos (Borget Junior, 2003). A figura 2 apresenta um esquema simplificado do ciclo Kalina e ser explicada a seguir. Emprega-se uma turbina que recebe o vapor e o expande at a uma baixa presso no absorvedor. O ciclo apresenta tambm misturadores e separadores que unem e separam uma corrente em duas ou mais, respectivamente. Analisando a figura 2, pode-se notar que do tanque de separao saem duas correntes: uma com maior concentrao de amnia (vapor saturado) e uma soluo com menor concentrao de amnia (lquido saturado). corrente de vapor saturado adicionada uma parte da mistura que foi bombeada aps o condensador 1, formando uma corrente com uma concentrao de amnia, que ser chamada de concentrao bsica. Esta corrente segue para um condenwww.brasilengenharia.com.br

Planta de Unterhaching, Alemanha (Fonte: Siemens, 2005)

temperatura relativamente estvel como fonte de calor para edifcios no inverno e mantendoos resfriados no vero (Ibidem). Atravs de tubulaes subterrneas, as bombas de calor geotrmicas distribuem calor de dentro do edifcio para o solo no vero, muito parecido com um refrigerador que utilizaria a energia eltrica para manter a temperatura mais fria. No inverno, este processo invertido; a bomba de calor geotrmica extrai calor do solo e o transfere para o edifcio. Este processo limpo e muito eficiente, sendo pelo menos trs vezes mais eficiente do que as outras formas de aquecimento disponveis no mercado hoje, como por exemplo, a queima de combustvel para aquecimento (DOE, 2001). Em 1904 foi produzida pela primeira vez eletricidade a partir de vapor natural, na Itlia. A capacidade total mundial de gerao instalada em 1998 era de 8 000 MW. Na Califrnia, 7% da demanda total de energia suprida por gerao geotrmica; no Hava, 25% da eletricidade

ENGENHARIA
ENGENHARIA/2010 597

ENERGIA

ENGENHARIA
sador 2, perdendo energia para uma corrente de gua fria e depois bombeada para o evaporador onde recebe calor dos gases de combusto (no caso da utilizao da energia geotrmica, esta etapa do aquecimento da mistura se daria pela passagem do fluido geotrmico ao invs de gases de combusto). A mistura aquecida segue para a turbina para gerao de potncia. Aps sair da turbina a mistura passa por um pr-aquecedor. Do pr-aquecedor, corrente com a concentrao bsica (amnia) adiciona-se a corrente de lquido saturado que foi separada no tanque, e passou por uma vlvula para equilibrar a presso entre as duas solues. formada, assim, a mistura com uma concentrao intermediria que segue para o condensador 1 onde troca calor com uma corrente de gua de arrefecimento. A mistura ento bombeada e separada em duas correntes. Uma delas adicionada ao vapor saturado que saiu do tanque de separao. A outra segue para o praquecedor j mencionado, para que a sua energia seja aumentada tornando a mistura saturada para que, ento, possa entrar no tanque de separao (Borget Junior, 2003). Devido ao uso da mistura pelos ciclos do tipo Kalina, quando ocorre a troca de fase, presso constante, ocorre variao de temperatura (Idem). CLCULO DO POTENCIAL GERADOR O princpio da conservao de energia na ter-

TRANSPORTE

Figura 2 - Ciclo Kalina (Fonte: Borget Junior, 2003)

modinmica diz que o trabalho lquido produzido por um ciclo de potncia deve ser igual ao calor lquido adicionado. Para se calcular a eficincia termodinmica, deve-se considerar as perdas ocorridas durante o processo (Moran, 2005). Ser apresentada a metodologia de clculo a ser realizada para a determinao da potncia gerada, considerando as irreversibilidades presentes no ciclo. A figura 3 apresenta o ciclo Kalina contendo todas as correntes numeradas e os processos de transferncia de calor e trabalho explicitados. A figura 3 contm as definies dos pontos referentes a cada processo envolvido na planta. Estas definies so importantes para a aplicao das frmulas que esto a seguir. A tabela 1 apresenta as frmulas envolvidas nos clculos de cada componente do sistema. A tabela 1 contm formulaes de clculos para os componentes do sistema, sendo estes: turbina, pr-aquecedor, misturadores 1 e 2, bombas 1 e 2, tanque de separao, condensadores 1 e 2, evaporador e vlvula. Para estes, existem as equaes de eficincia, balano de energia, balano de massa, balano de entropia, variando conforme o componente apresentado. Aps a obteno dos resultados, deve ser aplicada a formulao geral da primeira lei, que diz que, conforme j mencionado, o trabalho lquido do ciclo igual ao calor lquido do ciclo. Ou seja: Wciclo = Qciclo (1) Utilizando-se os dados da planta aplicados nas frmulas apresentadas, possvel obter ento a potncia gerada pelo sistema. CONDIES MNIMAS NECESSRIAS A construo de pequenas plantas, convencionais ou no, pode ser importante como fonte de energia para reas isoladas. A eletricidade pode facilitar diversas aplicaes aparentemente banais, mas extremamente importantes como bombas de irrigao e resfriamento de frutas e vegetais para uma maior conservao (IGG, 2004). A gerao de energia eltrica a partir de fontes geotrmicas no to comum quanto o aproveitamento desta fonte para aquecimento. Entretanto, o ciclo Kalina agrega facilidades podendo ser usado com fontes a baixas temperaturas, o que se deve ao baixo ponto de ebulio da amnia utilizada como fludo de trabalho no ciclo (German Renewable, 2007). A temperatura de congelamento da amnia de -78C, enquanto a da gua de 0C. Sua temperatura de ebulio, a uma concentrao 100% de 20C. A figura 4 apresenta um diagrama com os diferentes pontos de ebulio

Figura 3 - Ciclo Kalina (Fonte: Borget Junior, 2003)

175
Saturated

150 125 100 75 50 25 0 -25

Sa tu ra te

Vapor

P= 550 kPa

7
Liq uid

Temperature (C)

3 2

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ammonia-Water Solution, % Ammonia by Weight

Figura 4 - Amnia-gua Diagrama de fase (Fonte: Mlcak, 1996)

www.brasilengenharia.com.br

Tabela 1 - Equaes para a anlise energtica (Fonte: Borget Junior, 2003) . . W = m (h - h ) Eq. Balano Energia
T

Turbina

S2s = S1

Eq. Balano Entropia Eq. Ef icincia Isentrpica Eq. Balano Energia Eq. Balano Massa Eq. Balano Espcie Eq. Balano Energia Eq. Balano Energia Eq. Balano Energia Eq. Balano Entropia Eq. Ef icincia Isentrpica Eq. Balano Massa Eq. Balano Massa Eq. Balano Espcie Eq. Balano Energia Eq. Balano Energia Eq. Balano Energia Eq. Balano Entropia Eq. Ef icincia Isentrpica Eq. Balano Energia Eq. Balano Energia

Pr-Aquecedor

Misturador 1

Condensador 1

. . . . m1 + m11 = m4 . . . m1 y1 + m11 y11 = m4 y4 . . . m1 h3 + m11 h15 = m4 h4 . . . QC1 = - m1 (h4 - h5) = m16 cp16 (T16 - T17) . . W = m (h - h )
QPH = - m1 (h2 - h3) = m7 (h7 - h9)

h2 = h1 - ht (h1 - h2s)

P1

Bomba 1

s6s = s5

Tanque de separao

Misturador 2

Condensador 2

. . . . . . m8 + m10 = m1 . . . m8 y4 + m10 y10 = m1 y1 . . . m8 h8 + m10 h10 = m1 h12 . . . QC2 = - m1 (h12 - h13) = m18 cp18 (T18 - T19) . . W = m (h - h )
m7 =m10 + m11
P2 1 13 14

h6 = h5 - (h5 - h6s)/ hp1

Bomba 2

s14s = s13

Evaporador Vlvulas

QE = - m1 (h14 - h1) = m20 cp20 (T20 - T21) h11 = h15

h14 = h13 - (h13 - h14s)/ hp2

para as misturas de amnia e gua. Devido ao baixo ponto de ebulio da amnia, o ciclo Kalina tem a capacidade de operar em baixas temperaturas, conseguindo recuperar calor a partir de fontes energticas de at 90C, por exemplo (German Renewable, 2007). Desta forma, as plantas geotrmicas que utilizam o ciclo Kalina, so classificadas como plantas do ciclo binrio podendo trabalhar em alta e mdia entalpias. CUSTOS DE CAPITAL E OPERACIONAL As plantas do tipo binrio possuem uma boa relao custo-benefcio e recursos confiveis para converter a energia em eletricidade dos campos geotrmicos de baixa temperatura - abaixo de 170C (IGG, 2004). provvel que as plantas do ciclo Kalina custem menos para serem construdas do que as plantas do ciclo Rankine de mesma potncia. possvel uma economia de at 30% na construo das plantas do ciclo Kalina (Mlcak, 1996). O custo da gerao com energia geotrmica varia entre 3-4,5 centavos de euro (euro em janeiro de 2007 equivalia a R$ 2,81833) por kWh para as plantas a vapor e de 3,8-6 centavos de euro por

kWh para plantas do tipo binrio. Como parmetro de comparao, temos energias no renovveis como a energia a partir do carvo sendo 1,7 centavos de euro por kWh; gs natural de 4-12 centavos de euro por kWh; energia nuclear, 1,3 centavos de euro por kWh; e, dentre as renovveis, pode-se citar a elica que est estimada em 3,7 centavos de euro por kWh; e a solar entre 10 a 16 centavos de euro por kWh (Koroneos, 2007). Os custos envolvidos na construo de sistemas binrios so de 1 500-2 500 US$/kW aproximadamente. Pensando em regies isoladas, para se estender as redes de distribuio, o custo seria de 20 000 US$/km. A demanda por pessoa por eletricidade em regies pouco desenvolvidas de aproximadamente 0,2 kW e para as regies desenvolvidas de 1 kW. Sendo assim, uma planta de 100 kW poderia abastecer 100 a 500 pessoas (IGG, 2004). Como exemplo do potencial de gerao existe um estudo do Bundestag que estimou o potencial aproveitvel de geotermia na Alemanha em 300 terawatt/hora, o que representaria cerca de metade da energia gerada no pas. Como exemplo de custos, pode ser citado o da usina de gerao de Unterhaching (Munique)

MTODO DE DESENVOLVIMENTO As plantas do tipo Kalina utilizam os sistemas do tipo binrio, ou seja, o calor provindo da fonte geotrmica utilizado para aquecer um fluido de um ciclo termodinmico. O vapor ento expandido em uma turbina, produzindo energia eltrica. Um sistema bem simplificado exposto na figura 5. Neste processo no existe contato entre os fluidos geotrmico e de trabalho e as emisses para a atmosfera so muito reduzidas, visto que a quase totalidade do vapor condensada e reinjetada com a gua. As centrais geotrmicas so constitudas por um parque de poos geotrmicos de produo onde se capta o geofluido, pelos grupos geradores e sistemas auxiliares, alm da subestao que transforma e injeta na rede a energia eltrica. Aps aproveitamento do calor, o geofluido conduzido para os poos de injeo, onde regressa ao reservatrio geotrmico (Sogeo, 2004). Atravs do fluido secundrio adequado, sistemas binrios podem ser projetados para utilizar fluidos geotrmicos a temperaturas entre 85-170C. O limite superior depende da estabilidade do fluido binrio, e do limite dos fatores tcnico-econmicos (IGG, 2004). As plantas do tipo binrio so construdas em pequenos sistemas modulares que vo desde centenas de kW at poucos MW de capacidade de gerao (IGG, 2004). EFICINCIA A eficincia trmica que indica qual parcela do calor adicionado convertida em trabalho lquido disponvel e sempre menor do que

Figura 5 - Planta de gerao geotrmica com ciclo binrio (Fonte: REPP, 2003)
www.brasilengenharia.com.br

ENGENHARIA/2010 597

que utiliza o ciclo Kalina de operao. O custo de construo da usina foi de 16 milhes de euros (euro em janeiro de 2005 equivalia a R$ 3,61213) e ter a capacidade de gerao inicial de 3,36 MW (Siemens, 2005).

ENGENHARIA
ENGENHARIA/2010 597

ENERGIA
MW Eficincia da Segunda (Lei) 48,62 66,44 59,2 80,79

ENGENHARIA
plo, na cogerao (Mlcak, 1996). A ORC um dos processos mais avanados de converso da energia geotrmica em eltrica, entretanto, ele associado a uma quantidade significativa de perdas. Este sistema precisa trabalhar com temperaturas relativamente altas da fonte geotrmica e, para se ter uma eficincia maior, teria que se resfriar o fluido a temperaturas baixas - Eficincia de Carnot (Kalina, 1991). Alexander Kalina, cientista russo emigrado para os Estados Unidos da Amrica nos anos 1980, em um artigo de 1991, prope a utilizao do ciclo Kalina em plantas geotrmicas. Ele realiza um comparativo de eficincias termodinmicas entre um sistema implantado em Heber, Califrnia e seu novo ciclo proposto, ou seja, o ciclo Kalina. A eficincia termodinmica da planta utilizando o ciclo Rankine de 48,62% . A substituio dos sistemas convencionais que usam energia trmica dos fluidos geotrmicos por processos de temperatura relativamente baixa, com um sistema que combine mais adequadamente a temperatura do fluido de trabalho com a temperatura da fonte geotrmica, pode reduzir substancialmente as perdas termodinmicas. Reduzindo estas perdas, pode haver um ganho substancial de eficincia. Kalina propunha a utilizao de uma mistura de um fluido com baixo ponto de ebulio e outro com alto ponto de ebulio. A adio do componente com baixo ponto de ebulio proposta deve situar-se entre 55 a 95% do total da mistura. Os resultados encontrados por Kalina, com relao eficincia da planta de Heber e o sistema proposto (Kalina) esto demonstrados na tabela 2. A eficincia da segunda lei a medida de eficincia da transformao do calor de entrada em trabalho, considerando as irreversibilidades. Em seu estudo, Kalina chegou a informaes de um aumento de 36,7% de eficincia do ciclo utilizando a planta por ele projetada (tipo Kalina). A potncia gerada atravs do ciclo Rankine era de 59,2 e passou a ser 80,79 MW. EXEMPLOS A primeira planta comercial do ciclo Kalina foi instalada em 1998 em uma aplicao de cogerao em Kashima, no Japo. Esta planta produzia 3,1 MW utilizando 1 300 toneladas por hora de gua quente, a 98C, como fonte de calor (Exorka, 2008). A primeira planta do ciclo Kalina utilizan-

TRANSPORTE

Tabela 2 - Comparativo de potncia gerada e de eficincia

PLanta Heber Sistema Proposto

100%. Uma melhora no desempenho termodinmico resulta de uma reduo das irreversibilidades (Moran, 2005). Atualmente, poucas plantas no mundo esto operando por meio do processo Kalina (German Renewable, 2007). Embora ainda no esteja sendo usada comercialmente em larga escala, essa tecnologia pode ser mais eficiente do que os mtodos convencionais, especialmente ao usar fontes de calor de temperaturas mais baixas para a gerao de eletricidade. Grande parte dos recursos geotrmicos mundiais ainda no explorados mostra uma faixa de temperaturas baixas adequada ao uso do Ciclo Kalina (Atlas Copco, 2008). A eficincia trmica do ciclo Kalina considerada maior do que os outros circuitos que operam com vapor dgua ou ORC (Organic Rankine Circuit - Ciclo Orgnico de Rankine) e, trabalhando ainda com baixas temperaturas, ir possibilitar uma operao economicamente eficiente da planta (Siemens, 2005). O ciclo de potncia Kalina uma das tecnologias mais eficientes de converso de calor em eletricidade em temperaturas de aproximadamente 100C at 200C (Exorka, 2008). Comparando com o convencional Ciclo Rankine, o ciclo de potncia Kalina pode oferecer ganhos de eficincia de at 50% para geraes a partir de fontes com temperatura entre 150C e 210C. Ganhos de 20% podem ser atingidos com seu uso em outros processos, como por exem-

Figura 6 - Planta de Husavik (Fonte: Ingvar, 2000)

www.brasilengenharia.com.br

do fonte geotrmica, foi instalada em 1999 em Husavik, norte da Islndia. Esta planta produzia 2 MW a partir da gua salgada a 90kg/s e 120C. A gua de refrigerao ficava em torno de 5C. A gua saa temperatura de 80C e ento era usada para aquecimento direto (Exorka, 2008). Outra planta utilizando ciclo Kalina para gerao a partir de fontes geotrmicas localiza-se em Reno, Nevada, construda para uma produo de 6 MW de potncia a partir de 140kg/s de gua da fonte geotrmica. A temperatura de operao de 160C. A Alemanha, mais especificamente o municpio de Unterhaching (Munique), possui a maior rea contgua de guas termais da Europa. L funciona um projeto de geotermia que, alm do uso direto (abastecimento da rede de calefao local), o calor tambm ser transformado em eletricidade. A prefeitura investiu 70 milhes de euros, dos quais 16 milhes s para a construo e a manuteno da usina (o restante pode ser atribudo a alguns seguros e contratos realizados durante a construo da planta). Em 2007, durante os acertos finais da planta, cerca de 140 clientes e aproximadamente 90 estaes de transferncia estavam ligadas rede de calefao baseada em energia geotrmica. Pelo menos 25% das 20 000 casas em Unterhaching se utilizariam do calor e eletricidade gerados. No mdio prazo devero ser fornecidos 70 MW (megawatts). Segundo o prefeito Knapek afirmou em 2007: Em cerca de 20 anos, os custos estaro amortizados (DW-World, 2007). A energia gerada ser injetada na rede de distribuio. O sistema entrou em operao em 2008 (German Renewable, 2007). A planta geotrmica do tipo Kalina e foi a primeira da Europa. O planejamento e desenvolvimento da planta foram realizados pela Siemens. A usina possui a capacidade ativa de gerao de 3,4 MWh, para a populao local o novo sistema pode reduzir as contas de energia em 15%. Com a utilizao da planta, deixaro de ser emitidas entre 30 000 e 40 000 toneladas de CO2 anuais, o que representa at dois teros do total das emisses do municpio (DWWorld, 2007). O calcrio poroso contm gua a ser explorada que se encontra a uma temperatura de 100C e uma profundidade de em torno de 3 000 metros. O poo ir produzir gua em uma faixa de 150 litros por segundo. Destes, 25 litros por segundo sero utilizados para gerar calor de forma direta e os 125 litros por segundo restantes sero utilizados para produzir 3,36 MW de energia eltrica na planta de gerao

(Siemens, 2005). Outro exemplo de aplicao desta tecnologia est na Ilha de Nisyros, localizada em Dodecanese, Grcia, onde utilizado o ciclo Kalina para cogerao. Esta uma ilha vulcnica com potencial para energia geotrmica de alta entalpia. A gua das perfuraes geotrmicas que est sendo explorada uma mistura de gua e vapor de alta entalpia com fluxo de 12t/h. Ela encontrada a uma presso de 10bar (~9,9atm) e a temperatura de 187C. O vapor superaquecido pode ser utilizado diretamente para produo de eletricidade. O vapor residual, depois da expanso, pode ser utilizado como fonte de calor no ciclo Kalina de potncia que usa uma mistura de 70% de amnia e 30% de gua (Koroneos, 2007). Inicialmente o vapor separado em corrente de vapor superaquecido (9,3t/h) e corrente lquida (2,7t/h). O vapor superaquecido passa pela turbina que possui uma eficincia isentrpica de 90%. Depois da expanso, o vapor pressurizado em 2 bar (~1,98atm) e 120C e a produo de energia 260,235kJ/kg (932,50kW). O vapor residual ento utilizado para trocas de calor com a mistura de amnia e gua no ciclo Kalina (Idem). A mistura gua-amnia depois de passar pelo condensador, est a 3 bar e 28C. Esta entra na bomba e pressurizada a 13 bar e sua temperatura passa a 29C. A mistura precisa ser aquecida a 89C (vapor superaquecido) para ento passar pela turbina que possui uma eficincia isentrpica de 90%. Isso realizado passando o fluido de trabalho do ciclo Kalina atravs de trs trocadores de calor que utilizam como fonte quente o vapor geotrmico residual. A mistura gua-amnia possui um fluxo de 13,6t/h e produz potncia de 776,33 W (Koroneos, 2007). A empresa Siemens detm os direitos sobre implantao de 10 MW de plantas do ciclo Kalina em projetos de gerao de energia geotrmica na Alemanha. A Siemens ir avaliar os poos durante cinco anos, testando e observando a implantao inicial e o desenvolvimento da tecnologia. A Exorka, empresa da Islndia, uma companhia baseada em energia verde. Esta adquiriu o direito para implantao do Ciclo Kalina em 1999, incluindo a Islndia e a maior parte da Europa Ocidental (Recurrente, 2008). No ano de 2007, a Exorka, com sede em Munique, deu incio a construo de um sistema de usina eltrica de 5,5 megawatts em Mauerstetten, no sul da Alemanha. O sistema ir operar com o ciclo Kalina (Atlas Copco, 2007).

CONCLUSO Como possvel observar ao longo deste texto, o potencial da utilizao da energia geotrmica na gerao de energia eltrica foi bastante ampliado pela introduo das plantas do tipo Kalina, utilizando o ciclo binrio. Com a possibilidade de se utilizar o calor geotrmico a temperaturas mais baixas na gerao de energia eltrica, amplia-se a

** Natlia Pereira de Moraes, tecnloga ambiental, mestranda em energia, Universidade Federal do ABC E-mail: nataliapmoraes@yahoo.com.br * Paulino E. Coelho, Ph.D., professor do curso de psgraduao em energia, Universidade Federal do ABC E-mail: paulino.coelho@uft.edu.br

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] ABIN, Agncia Brasileira de Inteligncia, Pas comea a investir em geotrmica, disponvel em: http://www.abin.gov.br/modules/ articles/article.php?id=156 - acessado em: 02/05/2009. [2] ATLAS COPCO, Atlas Copco recebe pedido de usina eltrica geotrmica alem, Novembro de 2007. Disponvel em: http:// www.atlascopco.com.br/brus/news/corporatenews/081007_atlas_copco_wins_german_ geothermal_power_plant_order.asp - acessado em: 30/04/2009. [3] BERTANI, Ruggero, World Geothermal Generation in 2007, International Division, Renewable Energy Business Development, Rome, Italy, 2007. [4] DOE US Department of Energy National Renewable Energy Laboratory, Renewable Energy: An Overview, Maro de 2001. [5] DW-WORLD, Projeto Alemo tenta abrir caminho para a geotermia na Europa, Alemanha, Novembro de 2007. Disponvel em: http:// www.dw-world.de/dw/article/0,,2971315,00. html - acessado em: 28/04/2009. [6] EXORKA, 2008, High output from low temperatures The Kalina Cycle, 2008, disponvel em: http://www.exorka.com/index.php/ kalina-cycle.html - acessado em: 25/04/2009. [7] EXORKA, 2008, The first generation in Kalina geothermal, 2008, disponvel em: http:// www.exorka.com/index.php/husavik-kalinaplant.html acessado em: 25/04/2009. [8] GERMAN RENEWABLE Energy, Geothermie Unterhaching case study: Suplying both heat and electricity from geothermics to a municipality, 2007. Disponvel em: http://www. german-renewable-energy.com / Renewables/Navigation/Englisch/Geothermie/casestudies,did=241098.html?view=renderPrint - acessado em: 24/04/2009. [9] HINRICHS, Roger A.; KLEINBACH, Merlin. Energia e Meio Ambiente; Editora Cengage Learning traduo da 3. ed. Norte-Americana - So Paulo, 2004. [10] IGG Istituto di Geoscienze e Georisorse; What is Geothermal Energy, Fevereiro de 2004 - Pisa, Italy. [11] INGVAR, A binary geothermal power plants using the Kalina cycle process, reference list 2000, disponvel em: www.ingvar.is/Sorp/ Kalina.doc - acessado em: 28/04/2009. [12] BORGET JUNIOR, Jos Augusto, Otimizao Exergoeconmica de Ciclos de Absoro para Gerao de Potncia, Pontifcia Universidade Catlica do Paran-PUCPR, Curitiba, fevereiro de 2003. disponvel em: http://www.biblioteca.pucpr.br/ tede//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=234 acessado em: 24/04/2009. [13] KALINA, Alexander, Method and Apparatus for Converting Heat from Geothermal Fluid to Electric Power, Janeiro, 1991. [14] KORONEOS, Christopher J.; ROVAS, Dimitrios C. Eletricity from Geothermal Energy with the Kalina Cycle An Energy Approach, Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki, 2007. [15] MLCAK, Henry A., An Introduction to the Kalina Cycle, The American Society of Mechanical Engineers, 1996. Disponvel em: http:// www.exorka.com/tl_files/pdf/An_Introduction_to_the_Kalina_Cycle.pdf -acessado em: 30/04/2009. [16] MORAN; SHAPIRO; MUNSON; DEWITT. Introduo engenharia de sistemas trmicos, Editora LTC, 2005. [17] RECURRENT, Current Licensees e Licensee Projects, 2008. disponvel em: http:// www.recurrentengineering.com/licensees.html - acessado em: 02/05/2009. [18] REPP, Renewable Energy Policy Project, Geothermal Energy for Electric Power, Washington, Dezembro, 2003. [19] SIEMENS, Siemens to build Kalina cycle geothermal power plant, Siemens press release, Novembro de 2005. [20] SOGEO, Centrais Geotrmicas, Empresa de energia geotrmica, Portugal, 2004, disponvel em: http://www.sogeo.eda.pt/geo_1.php - acessado em: 03/05/2009.
www.brasilengenharia.com.br

ENGENHARIA/2010 597

perspectiva de gerao de energia eltrica a partir de vrios campos geotermais no territrio brasileiro.