PG Ss TC 0035 2011 Entrada A Espacios Confinados

PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
PG-SS-TC-035-2011
PEMEX EXPLORACINY PRODUCCIN
ENERO DE 2011
VERSIN: PRIMERA
GRUPO DE TRABAJO
I I
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
.
: . ..
. .
.
' '
HOJA DE AUTORIZACIN
. . .
. ,
. .
. . .
, .
.
..
..
PROPONE:
DR. VlNlClO SUR0 PEREZ SLIBDIRECTOR 1-IDER DEL CUERPO DE GOBIERNO DE DISCIPLINA OPERATIVA CONFORME
INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL
MI. JOSE LUIS FONG AGUILAR SUBDIRECTOR REGIN MARINA SUROESTE
ING. J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA IBDIRECTOR DE LA UNIDAD DE Y MANTTO. DE POZOS
1 '
SUBDIRECTOR DE SE#VICIOS MARINOS
ING. S E ~ G I O BORBOLLA SUBDIRECTOR DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS
ACEGES
GRUPO DE TRABAJO
L2--' MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS
HOJA DE AUTORIZACIN (Continuacin)

CONFORME
1
SUBDIRECTOR '~ECNICO DE EXPLOTACI~N
EVOS MODELOS
A
.-
AUTORIZA:
M O R ~ Q SGIL
En la elaboracin de este documento particip el personal que integra el Grupo de Trabajo siguiente:
Nombre Andres ~ i v e r o Luna

. . . . . . .
. . . . .. . .. . . . .
rea
. . .
SDC
. . . ..
...
. . . ..
..
Gustavo Hernandez Campos Miguel Aragn Santos Rufino Rayn Casiano Zoyla. M. Gomez Torre
, ,
RSUR RMSO UPMP

.
. . . . . . . . . .. .
RNOR-TE
: , ,. . .
i
l!
,,
. .
'.'
Miguel Galicia Valdez
RMNE
SlDOE SCSM
,
/
8
.11
'
. .
'
.. . . . .
,
$
Bernardo Calva lrigoyen Hector Guillermo Ortega Bonola

.
.
. . . . . . . .
Pablo lslas Vilchis

..
. .
SSlPA
.
. .
,
'
I
. . . .
2. 3. 4.
MBITO DE API-ICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.... .................... 6

;
. . .
. . . REVISI~N Y ACTUALIZACIN .....:... :....L ......... .......................................... ':.; ..... 13 . . .

. .
..
MARCONORMA-I-IVO....:....................................................................................... 11.
I
..
.;
,:
..
I 1
5. DEFINICIONES. .......................................... :.....:.................................. ::. ........i...: .....12

6.
. . . .
REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

. .
,
. .. ............................................................. :.............. AMBIENTAL. .......................... . . . :.:......... 12 7. .DESCRIPCINDETALLADA DE LAS AC-1-IVIDADES ............;.., ............................'18
. .
;
8. 9.
DIAGRAMA DE FLUJO ................................................... ..............., . ...................21

. .
ANEXOS.. ................................................... .;.'....................... .:................................ 24 DEL PROCEDIMIENTO. .................................. 42

.
10. CONTROL DE ACI-UALIZACIN
11. VERIFICACIN.DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON E L . : .
PROCEDIMIENTO PG-NO-0P-001-201O .................................................... : . ............. .42
1
EXPURACfON Y PRODUCdOlV Q
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR GRUPO DE TRABAJO
1 1
PG: 6 VERSIN:
DE: 42 PRIMERA REVIS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS
l. OBJETIVO
Establecer la secuencia de las actividades y los requisitos de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental que deben cumplir los trabajadores al realizar trabajos de construccin, operacin, mantenimiento, inspeccin y desmantelamiento en espacios confinados, para prevenir accidentes y enfermedades profesionales en las .instalaciones de PEMEX Exploracin y. Produccin. . . . . . . ... . ..
. . .
. .
.,
. .
...
mbito de Aplicacin Aplicar este procedimiento en aquellos trabajos de Operacin, Mantenimiento, Inspeccin, Construccin y Desmantelamiento, en los cuales necesiten entrar en espacios confinados, esto es en espacios no diseados para la permanencia del personal, con restricciones de salida y en los cuales pueda existir gases explosivos, falta o exceso de oxigeno, derrumbes, electricidad esttica o electrocucin por contacto con cables elctricos y que cumplen los criterios y condiciones descritas en la definicin de espacio confinado.
1
Alcance
l
Este procedimiento es de observancia general y obligatoria para todo el personal que autoriza, supervisa y ejecuta actividades en espacios confinados en las instalaciones y10 Centros de Trabajo de PEMEX Exploracin y Produccin. Este procedimiento cancela y sustituye: Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados, PE-SS-MA-085-2008, Versin Primera, Julio de 2008. Procedimiento para Realizar Trabajos en Espacios Confinados en las Instalaciones de la Regin Marina Noreste, PE-SS-MA-005-2007, Versin Primera, Octubre de 2007. Procedimiento para la Entrada Segura a Espacios Confinados en las Instalaciones d e la Regin Marina Suroeste, PE-SS-TC-056-2008, Versin Primera, Abril de 2008. Procedimiento Crtico de Entrada Segura a Espacios Confinados, PE-SS-TC-0109-2009, Versin Primera, Abril de 2009. Procedimiento Crtico para la Entrada Segura a Espacios Confinados, PE-SS-TC-0782008, Versin Cero, Agosto de 2008. Procedimiento para Entrada Segura a Espacios Confinados, PE-SS-CO-006-2008, Versin Primera, Julio de 2008. Procedimiento para Entrada Segura .a Lugares Confinados, PE-SS-OP-107-2007, Versin Primera, Mayo 2008.
Procedimiento para Entrada Segura a Espacios Confinados, PE-SS-MA-0055-2008, Versin primera, Enero de 2008.
. ,. .
.
.
.
.
,
.
l,
. . . .
"
. .
.
.
i1.
Asicomo cualquier documento en la materia, vigente o en desarrollo, e n Pemex Exploracin y., . . . Produccin. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . .
subdirectores.'.
'
. . . . .: .
'.,:
. . .
. .
. .
. .
. . . .
,.
.
l
Instruir para que este procedimiento se comunique y se capacite al personal sobre su .aplicacin.
'
1
1
i
I
. . .
,.
. .
.
.
Gerente o Administrador del Activo .

,
. . . . . .. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. .
.. .
Asegurar que .. este proc~di'miento se comunique,,se . . capacite al personal sobre. su aplicacion y se cumpla. - .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Garantizar el suministro de los implementos a los trabajadores en tiempo y forma para el desarrollo de sus actividades. Instruir para que este procedimiento se administre bajo el proceso de Disciplina Operativa. Mxima Autoridad del Centro de Trabajo Asegurar que este procedimiento se comunique, se capacite y se cumpla por.parte de todo e l personal a su cargo, en las actividades que desarrolle de acuerdo al tipo de. riesgo a que se encuentran expuestos en las instalaciones. Coordinar y asegurar que este procedimiento se administre bajo el proceso de Disciplina Operativa.
,/
, .l
.
.
. . .
I
I
Considerar dentro de su programa de auditoras internas la evaluacin de la aplicacin de este procedimiento. Pedir rendicin de cuentas del cumplimiento de lo establecido en este procedimiento. Suministrar a las empresas contratistas informacin sobre los riesgos potenciales existentes en las reas donde desarrollaran sus actividades, e involucrarlos en la capacitacin correspondiente. Asegurar que los equipos de proteccin personal (EPP) bsico y especial necesarios, se proporcionen a los trabajadores en tiempo y forma para el desarrollo de sus actividades en espacios confinados.
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

.
GRUPO D . R A Li O
I
1-&+
I
PG: 8 VERSIN:
RW
DE: 42 PRIMERA
AMADO AST
O ABUNDES
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACINY PRODUCCIN
Responsable Operativo de la Pnstalacin Participar en la elaboracin del permiso de trabajo y del AST. Definir los movimientos operacionales requeridos para aislar el equipo o sistema que constituye el espacio confinado, verificando que se realicen en la fecha y hora programada.
l
I
Verificar que el permiso de trabajo para entrar al espacio confinado contenga toda la informacin necesaria y se aplique cada una de las recomendaciones sealadas. Verificar que no se efecten maniobras operacionales en reas adyacentes, que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran al interior de un espacio confinado; o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Asegurarse de que el registro de entrada hombre del equipo se cierre en cruz cuando se interrumpan los trabajos. Suspender las actividades si se presentan condiciones inseguras.
Cuando el trabajo sea suspendido, antes de iniciar nuevamente asegurarse de que las condiciones sean las adecuadas, revalidar el permiso vigente o autorizar un nuevo permiso de trabajo en caso de ser necesario. Asegurarse de que se mantenga en vigilancia el personal designado como observador en sitio cuando el trabajo sea interrumpido por breves lapsos de tiempo.
Residente y10 Supervisor de Obra
Participar en la elaboracin del permiso de trabajo y del AST. Asegurar que el persondl involucrado en los trabajos cuente con la capacitacin. Asegurar que el procedimiento est vigente y actualizado. Evaluar peridicamente la aplicacin y el cumplimiento de este procedimiento.
1
Supervisar que el Contratista cumpla con los requerimientos y obligaciones contractuales de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental para el desarrollo de los trabajos. Identificar actos o condiciones inseguras, anomalas o irregularidades durante la supervisin de las actividades, verificando que sean corregidas.

GRUPO DE TRABAJO
PAG: 9 VERSIN:
DE: 42 PRIMERA RWIS
'Responsable de la Ejecucin del trabajo
1
1
Participar en la elaboracin del permiso de trabajo y del AST. Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro de un espacio confinado; o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Realizar y registrar las pruebas de explosividad y toxicidad previa y durante el desarrollo de ios trabajos. Verificar que -existan equipos -de proteccin respiratoria, disponibles, en buen :estado, sean .. suficientes y adecuadospara la actividad a realizar. Proporcionar los mediosque sean necesarios para el ingreso del personal alespacio confinado y para los servicios de rescate que puedan requerirse. . .
.
,
,
,
'
Colocar sealamientos para lirriitar el rea alrededor del espacio confinado. Cumplir con las recomendaciones de seguridad marcadas en el Permiso para Trabajo con Riesgo correspondiente. Estar familiarizado con las tcnicas del rescate, en caso de alguna emergencia. Instruir al personal sobre los riesgos asociados del producto que se maneje en el espacio confinado. Efectuar y asegurar el inertizado del espacio confinado donde se realizan los trabajos. Llevar el control de entrada y salida de los ejecutantes del trabajo. Verificar que las condiciones de seguridad dentro del espacio confinado sean las adecuadas y se mantengan durante el desarrollo de los trabajos. Conocer la naturaleza de los riesgos potenciales. Mantener comunicacin constante con el personal ejecutor en el espacio confinado. Ordenar a los ejecutores evacuar el espacio confinado, cuando se presente una condicin de riesgo o se activen las alarmas (Gas y Fuego).
I 1
i
I
I
PG: 10 DE: 42 VERSI~N PRIMERA REVIP
1 1
EIPmRBOlMl Y P I P ~ O O W (a
GRUPO DE TRABAJO
1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARAENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
Asegurar que los extremos de las lneas d l vida, salgan del e s p i c i ~ confinado. a. Suspender las actividades si se presentan condiciones insegurp.
L
Cuando el trabajo sea suspendido, antes de iniciar nuevamente asegurarse de que las condiciones son adecuadas y que se mantenga una atmsfera inerte. Entregar las instalaciones en condiciones seguras para su operacin. Responsable de la Funcin de SSPA Asesorar en la elaboracin del AST para las actividades que lo requieran y dar su aprobacin. Auditar peridicamente la aplicacin de este procedimiento. Asesorar en la seleccin del Equipo de Proteccin Personal para la realizacin de los trabajos. Observador (es) Permanecer en el exterior del espacio confinado verificando qus el personal ejecutor cumple con las medidas de seguridad establecidas, y emplea el equipo de proteccin personal correspondiente. Mantener el control del personal que entra y sale del espacio confinado, reuniendo informacin general como: nombre, nmero de ficha, departamento de adsci-ipcin, hora de entrada y salida. Mantener comunicacin constante con el personal que se localiza dentro del espacio confinado. Mantener vigilancia sobre el suministro de aire, verificando flujo y presin en las lneas. Mantener comunicacin con las brigadas de emergencia. Proporcionar primeros auxilios en caso de presentarse una situacin de emergencia. Iniciar las tareas de rescate en caso de requerirse. Servicios de Salud Permanecer en alerta durante la ejecucin de los trabajos en espacios confinados. Efectuar los exmenes mdicos al personal que ingresar a los espacios confinados, determinando los aptos para efectuar los trabajos.
I
N
. +
...:
GRUPO DE TRABAJO
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS EN PEMEX'EXPLORACINY PRODUCCIN
1
Prever y mantener la reserva est' ;:jc+ua de medicamentos necesarios para una situacin de emergencia.
-.t.
Establecer las medidas sanitarias para evitar la contaminacin del personal y alimentos. Vigilar la salud del personal que ejecuta los trabajos en espacios confinados.
Este procedimiento se debe revisar y10 actualizar cada dos aos o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican. Todo usuario de este documento podr'sugerir o recomendar modificaciones o .actualizaciones del mismo. Las propuestas deben ser enviadas a la siguiente direccin: Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, Edificio 3 Planta Baja Centro Tcnico Administrativo de 7EMEX Exploracin y produccin, Regin ,">ur, Avenida Sitio Grande NG. 2000, Fracc. Carrizal, ,C.P. 86038 Villahermosa, Tabasco.
4. MARCO NORMATIVO
800-16000-DCO-GT-069-08. Gua Tcnica para la Elaboracin del Procedimiento Crtico para Entrada Segura a Espacios Confinados. 800-16000-DCO-GT-021-07. Gua Tcnica de Responsabilidad de la Lnea de Mando de SSPA. Instructivo para Realizar Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) ei'i Pemex Exploracin y Produccin, IG-SS-TC-002-2008, Junio 2008. Manual del Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo. 200-22100-M-105-0001. Versin Segunda, Enero 2009. NRF-030-PEMEX-2009. Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte Y Recoleccin de Hidrocarburos. NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Procedimiento para Desarrollar el Proceso de Disciplina Operativa en Pemex Exploracin y Produccin, PG-NO-TC-004-2007, Versin Segunda, Enero de 2008. Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados, PE-SS-MA-085-2008, Versin Primera, Julio de 2008. Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados, DCO-PGI-CR-510, Versin Cero, Junio de 2007. Procedimiento para Realizar Trabajos en espacios Confinados en las Instalaciones de la Regin Marina Noreste, PE-SS-MA-005-2007, Versin Primera, Octubre de 2007.
,
-.
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1
1 1
PG: 12 VERSI~N:
1 1
DE: 42 PRIMERA
AMADO ASTUDI GRUPO DE TRABAJO
L
o
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO : . PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
.'
l..
--
2
,
0.
Procedimiento para la Entrada Segura a Espacios Confinados en las In@alaciones de la Regin Marina Suroeste, PE-SS-TC-056-2008, Versin Primera, Abril de 2008. Procedimiento Critico de ~ n t r a d a Segura a Espacios Confinados, PE-SS-TC-0109-2009, Versin Primera, Abril de 2009. ,Procedimiento Crtico para la Entrada, Segura . a Espacios Confinados, PE-SS-TC-07.8- . . . 2008, Versin'Cero, Agosto de 2008. . . . . Procedimiento para Entrada Segura a Espacios Confinados, PE-SS-CO-006-2008, Versin Primera, Julio de 2008. Procedimiento para Entrada Segura a Lugares Confinados, PE-SS-OP-107-2007, >Versin Primera, Mayo 2008. Reglamento de seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Revisin Abril 2007.
: ,
..
l .
1
1
5. DEFINICIONES.
o
Actividades Crticas: Son aquellas actividades con riesgo irriplcito eri las que un error humano puede resultar en algn incidente de SSPA. Son actividades que requieren que las personas que las realizan tengan un nivel mnimo adecuado de experiencia y capacitacin para garantizar la seguridad de las instalaciones, la preservacin del medio ambiente y la salud de los empleados.
Ademe:. Estructura provisional,. metlica o de madera, que se emplea .para mantener la .

estabilidad de las paredes de una excavacin
.
,
,.
-0
Atmsfera de Riesgo: Condicin en la cual la atmsfera, en un espacio confinado ofrece riesgos a las instalaciones o a los trabajadores, en funcin de una o de varias .de'as siguientes condiciones: a) Gaslvapor o nube inflamable en concentraciones superiores al 5% de su lmite inferior de explosividad (LIE).
I
b) Polvo combustible en una concentracin igual o superior al lmite inferior de explosividad (LIE). c) Concentracin de oxgeno atmosfrico por debajo de 19.5% o por encima de 23.5% en volumen. d) Concentracin atmosfrica de cualquier sustancia superior al lmite de tolerancia publicado por las autoridades correspondientes y que pueda resultar en la sobre exposicin del trabajador. e) Cualquier otra condicin atmosfrica inmediatamente peligrosa a la vida o a la salud (1PVS).
GRUPO DE TRABAJO ' .
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACIN - Y PRODUCCIN
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo (AST): Es una evaluacin de la secuencia de las actividades bsicas del trabajo, con la participacion en campo de todo el personal involucrado, que permite determinar los riesgos potenciales, para establecer las prcticas seguras que permitan prevenir los actos y condiciones inseguras, causantes de accidentes. Aprisionamiento: Condicin de retencin del trabajador en el interior de un 'espacio confinado, que impide su salida por los medios normales de escape o que puede ocasionar lesiones o muerte al trabajador. Brigada de Rescate: Personal capacitado y regularmente entrenado para retirar trabajadores de espacios confinados en situaciones de emergencia y prestarles los primeros auxilios. \ Equipo de Proteccin Personal (EPP): Un Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseados especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que el anlisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas especificas, sta ser considerada equipo de proteccin personal. ~ s ~ a c confinado io (EC): U n espacio encerrado o parcialmente encerrado que tiene acceso restringido y controlado, el cual debido a su diseo, construccin, localizacin, atmsfera, los materiales o sustancias que se encuentran en l, las actividades de trabajo u otras condiciones son 'o pueden llegar a ser peligrosas para el trabajador que necesite entrar; los cuales tienen o pueden tener una o ms de las siguientes caractersticas: - Material que puede envolver o sofocar a una persona . . . Su diseo interior es tal que el entrante podra quedar atrapado o asfixiado por paredes convergentes'o por un piso inclinado que lleva a un punto estrecho. Puede contener atmsfera deficiente o enriquecida de oxigeno. Puede contener atmsfera potencialmente explosiva o inflamable. Puede contener atmsfera potencialmente txica.
.;
! l
'
Ejemplos de espacios confinados:
- Tanques de almacenamiento. - Recipientes y silos. - Equipos. - DUC~OS. - Tubera. - Dique. - Crcamo. - Zanja o excavacin de ms de 1.5 metros de profundidad.
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE.2011 ELABOR
PG: 14 VERSI~N:.
DE: 42 PRIMERA
REVISQ,
1
1
- rea de presa de Iodos (plataformas)

e
- Registros elctricos entre otros. - Registro de drenaje aceitoso. - Contrapozo - Caseta de material qumico - Tanque de diesel
- Registros de vlvulas troncales.

l
Excavacin: Cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresin hecha por el hombre en la superficie del suelo, mediante la remocin de tierra, rocas u otros materiales. Hojas de Datos de Seguridad: Documento que contiene la informacin sobre las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas de una sustancia catalogada como peligrosa, las medidas de seguridad para su manejo y las acciones a seguir en caso de exposicin o condicin de emergencia. Las Hojas de Datos de Seguridad para Substancias Qumicas sirven como base para programas escritos de comunicacin de peligros y riegos en el Centro de Trabajo. Inertizar: 'Desplazar e n un espacio confinado la atmsfera de oxgeno o de vapores txicos o inflamables por un gas inerte (generalmente se utiliza riitrgeno). Lmite Inferior de Explosividad (LIE): Mnima concentracin en la cual una mezcla airelcombustible se vuelve inflamable. Lmite Superior de Explosividad (LSE): Concentracin en que una mezcla airelcombustible posee un alto porcentaje de gases y vapores inflamables de modo que la cantidad de oxgeno es tan baja que una eventual ignicin no consigue propagarse. Observador 1 Viga; Trabajador o trabajadores entrenado (S), que se sita (n) fuera del espacio confinado y monitorea a los trabajadores autorizados que estn en el espacio confinado, realizando las funciones definidas, no tiene autorizacin de entrada. Permiso Para Trabajo con Riesgo (PP'TR): Documento oficial utilizado para controlar, regular y autorizar el trabajo que ha sido identificado con riesgo potencial clase "A" o "B". Valor umbral lmite (TLV): Concentracin de una sustancia debajo de la cual no se ocasiona
dao a la salud.
''
PG: 15 VERSI~N:
DE: 42 PRIMERA
REV!~
I
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y,~TPROTECC~ON -' AMBIENTAL.

Todo usuario de este procedimiento deber haber aprobado las etapas de comunicacin y cumplimiento del proceso de Disciplina Operativa. Para el personal que realiza las actividades en los espacios confinados es obligatorio utilizar el equipo de proteccin personal y de seguridad (Ropa de algodn, botas, casco, lentes de seguridad y equipo de respiracin autnomo y10 tipo cascada). As como no traer barba.
a
. .
. . . . .
. .
.
. .
SEGURIDAD
. .
....
. .
Previo al inicio de los trabajos se deber entrenar al personal i n v o l ~ c r a d en ~ el usodel equipo de . . respiracin autnomo y de cascada.
. . . . . .
. ... . , .
Mantener una dotacin de equipo deproteccin personal y ' de seguridad de. reservadurante la', ejecucin de los.trabajos. . . . . ~. . .
,
... .
1
En atmsferas:con. presencia de hidrocarburos o gas sulfhdrico, usa.r equipo de, respiracin., autnoma,y tipo cascada,. Mantener un monitoreo constante de gas txico del rea de trabajo. . .
. : , .
Establecer un programa de reuniones de seguimiento a los trabajos en espacios confinados.

1
No permitir la entrada o retirar al personal que no cumpla con las condiciones fsicas, mdicas disposiciones de seguridad requeridas para los trabajos. ~ a n t e n ecomunicacin r constante con sus superiores informndole cualquier anormalidad. No permitir la entrada o retirar al personal que no cumpla con las disposiciones de seguridad. Los trabajadores electricistas debern portar botas y guantes dielctricos. Cuando el espacio confinado sea una trinchera, tnel subterrneo o similar, que. pueda colapsarse, se deben apuntalar y asegurar sus elementos para evitar un derrumbe. As mismo se deben instalar escaleras para el acceso y salida de las mismas en condiciones normales o de emergencia. Despus de realizar una evacuacin del espacio confinado no se deber entrar a l; hasta que no haya sido verificado por personal de las reas involucradas. Verificar que las rutas de acceso y escape estn libres de obstculos. Retirar a todo el personal que no est involucrado en los trabajos de espacios confinados.
1
l
PG-SS-TC-0035-2011
PG:
16
DE: 42
L
: .
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEx EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
1
!
debern ser. . Los equipos a utilizar debern ser a pfuebadeexplosin as''como las herramientas . . . . . . . anti chispa.
SALLID EN -ELTRABAJO
'
I
. . . .
:
. . .
Efectuar una revisin mdica de los trabajadores considerados en los trabajos.

.. . . .
. . .
Mantener la reserva estratgica de medicamentos paracualquier situacin de emergencia.

.
.
. . .
.'
'Tener accesibles las hojas de datos de seguridad de-las sustancias que se manejanlasi como de. reactivos, lubricantes y solventes utilizados, identificando el apartado de cuidados para la salud. Contar con un botiqun de primeros auxilios en el sitio de trabajo y camillas de traslado de personal lesionado.
1
. .,'
*-t. 1
1I
i
PROTECCIN AMBIENTAL
. . . . .
.
,
..
.
,
"
. .
..
'
.,
.
.
' '
~lasificar,'contene'r y solicitar el retiro de ios.'~esiduos peligrosos yasean extraidos o por de los trabajos desarrollados en las actividades que amparaeste procedimiento.. Conocer y aplicar el Plan de Respuesta a Emergencia, en los caso de contingencia. 6.1 Recomendaciones de Seguridad de las actividades criticas: Actividades crticas
. .
i,
,i !
1
i '
:
1i
.
'Recomendacionesde seguridad . .
Responsable de acatarlas o cumplirlas
El personal al realizar.el desfogue ylo-drenado deber' colocarse en sentido contrario a la corriente de aire, utilizando el equipo de proteccin respiratoria o de cascada segn corresponda. (Deber conocer el viento dominanteque impere en el rea,'colocndose a una distancia prudente que le permita maniobrar la vlvula, detal manera que el viento d a su espalda entre l y el
rea Operativa de la Instalacin
Si durante el trabajo las condiciones de seguridad reas Operativa y difieren de las esperadas (ejemplo: vlvula de purga Mantto.de la Instalacin atorada, vlvulas de bloqueo que se pasan, tubera que rea Responsable de la Funcin de SSPA no puede ser drenada) la actividad de "apertura" debe ser suspendida reevaluando la situacin y desarrollando un nuevo plan (AST). Todos los materiales, equipos,-juntas ciegas, vlvulas, reas Operativa y accesorios debern cumplir las especificaciones de Mantto.de la instalacin acuerdo al producto - y sus magnitudes (presin, rea Responsable de la Funcin de SSPA temperatura, flujo, masa, volumen).
,

' < C T ~
PG: 17 DE: 42 VERSI~N PRIMERA REVIS~
1 1
EXpmR11QON Y PRODUcC10dl:5
GRUPO DE TRABAJO
MANUAL DE PROCEDllVllENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACINY PRODUCCIN
rlo
10 1o 12
12
reas Operativa y El personal que realice esta actividad debera estar ' Mantto.de a lnstaacin capacitado. 1 rea Responsable de la Funcin de SSPA reas Operativa y Contar con equipos debidamente calibrados. Mantto.de la Instalacin Areas Operativa y Indicar ciclos de pruebas de gas en intervalos Mantto.de la Instalacin determinados de acuerdo a la actividad a realizar. rea Responsable de la Funcin de SSPA La herramienta a utilizar deber ser la adecuada, estar reas Operativa y en buen estado y hacer uso correcto de ella. Mantto.de la Instalacin reas Operativa y El equipo de iluminacin y de comunicacin hacia el exterior debera ser a prueba de explosin de acuerdo a Mantto.de la Instalacin rea Responsable de la clasificacin de reas.
-i
'Verificar que' el equipo de respiracin autnoma y tipo cascada; cuente con la carga su'ficiente para realizar la Mantto.de la Instalacin . . actividacl asignada. Asegurar el cable de vida a un punto fijo en el exterior del espacio confinado. Mantener comunicacin continua con el personal que se reas Operativa y encuentra dentro del espacio confinado controlando el Mantto.de la Instalacin acceso a'l mismo.
6.2 Recomendaciones de Salud en el Trabajo de las actividades crticas: Actividades crticas Recomendaciones de Salud en el Trabajo Responsable de acatarlas o cumplirlas
12
Practicar una valoracin mdica a los trabajadores que vayan a realizar trabajos en espacios confinados.
Servicios de
6.3 Recomendaciones de Proteccin Ambiental de las actividades crticas:
Actividades Recomendaciones de proteccin ambiental Responsable de crticas acatarlas o cumplirlas 6 Desfogar y10 drenar los hidrocarburos de' manera rea operativa de la controlada a los drenajes aceitosos, venteos Instalacin atmosfricos o quemadores. 6 Utilizar el equipo y accesorios necesarios para contener rea Operativa de la los hidrocarburos. Instalacin
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR~
PG: 18 VERSI~N
1 1
REVI-
DE: 42 PRIMERA
aPU)RAClON Y P R O D U C m <5;
GRUPO DE TRABAJO
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN
7. DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES

DEPENDENCIA DESCRlPClON DE ACTIVIDADES FORMAS
Operacin
1.
Nombrar al responsable de la operacin peligrosa, quin coordinar las reuniones de trabajo y la elaboracin de plan estratgico de libranza, que incluya el programa de ejecucin de todas las actividades y sus procedimientos correspondiente. Elaborar el anlisis de seguridad en el trabajo (de acuerdo al Instructivo IG- Anexo 9.1 SS-TC-002-2008) para planear con anticipacin las medidas para aislar, sealizar, eliminar o controlar los riesgos del espacio confinado.
rea Operativa de la Instalacin,rea ejecutora del Trabajo y rea Responsable de la Funcin de SSPA rea Ejecutora del Trabajo rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo rea operativa de la Instalacin
2.
3. Elaborar permiso de trabajo con riesgo. Anexo 9-2 Anexo 9.3

'
4.. .Explicar al personal involucrado, todas . . . . l ,a s medidas de seguridad y las acciones a seguir en caso de . emergencia.
5. Validar y aceptar el permiso de trabajo

con riesgo.
6. Aislar fsicamente el espacio confinado

mediante el cierre de vlvulas, posteriormente desfogar .y10 drenar y entregar al ejecutor.
rea Ejecutora del Trabajo
7. Colocar juntas ciegas o comales en

las vlvulas cerradas del lado fuera de operacin (desfogado), en los puntos ms cercanos al espacio confinado en donde aplique. 8. lnertizar el espacio confinado y10 limpiar para eliminar cualquier material o sustancia peligrosa. Asegurar que el espacio confinado este ventilado.
rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo ijecutora del Trabajo
9.
AMADO ASTU
GRUPO DE TRABAJO
I
1
l
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
I I
1
1
DEPENDENCIA
l
DESCRIPCIN DE AC'TIVIDADES
FORMAS
rea Ejecutora del - Trabajo

.- .
.
'
10. Realizar pruebas de monitoreo de Anexo 9.3 gases y oxgeno, verificando que las Anexo 9.4 concentraciones estn dentro de los Anexo 9.5 valores permisibles.
11. Delimitar el rea (acordonamiento de barricada).
rea Ejecutora del . Trabajo

.
,
- -
de riesgo rea y10
rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo
12. Verificar que el personal que entrar al espacio confinado cuente con su equipo bsico de proteccin personal, herramienta y10 equipo especial requerido (equipo de respiracin autnomo o tipo cascada, equipo de iluminacin, cinturn de seguridad, cable de vida, equipo de comunicacin hacia el exterior). 13. Contar con personal para brigadas de bsqueda y rescate en emergencias en sitio.
14. Verificar que las rutas de acceso y escape estn libre de obstculos.
rea Ejecutora del Trabajo rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo
'
15. Comunicar a los trabajadores que laboren en las cercanas del espacio confinado, las actividades que ah, se realizan.
16. Entrar al espacio confinado para Anexo 9.6 realizar la actividad previamente autorizada.
'
rea Ejecutora del Trabajo rea Ejecutora del Trabajo rea Ejecutora del Trabajo
17. Verificar que el espacio confinado se encuentre libre de materiales y residuos producto de las actividades realizadas. 18. Cerrar la entrada del espacio confinado.
MADO ASTUD GRUPO DE TABAJO
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
DEPENDENCIA
I
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
rea Ejecutora del Trabajo
19. Retirar juntas ciegas o comales de las vlvulas cerradas en donde aplique. 20. Avisar al rea operativa de la terminacin de los trabajos para su entrega-recepcin.
m
TERMINA PROCEDIMIENTO
. .. .
. .
... . , . . / < . ..
' :
:8. 'DIAGRAMA-DE . FLUJO . ....... . .

. . .
.
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .
.
,
.
-:.: .
'
. .
..
..
.
.,
,
.. . . . . . ,. .
. .
'
.
, .
. . .
',
.
. . .
: :
:t
.
.l;
. .
/
;
...
. ',
...
.;
'
rea Operativa de la Instalacin - .
Area Ejecutora del . '; Trabajo. . . .. .
l~ . .
~
1
'
Area Responsable de la Funcin de SSPA
Actividadec
'
'
t
.
. .
,:
.....
.
'
INICIO
i.. . ! .
1..
,
INICIA PROCEDIMIENTO
'
'.
.. . . .. . .. . ..
, ,
:;
.
.
. .
. , .. . . . . .. . . . . . . ..
. .
..
.
.
., . .:.,
:.
. . . .
.
.
... . . . .
1. ~ o m b r a r al
1..
. . . . .. . ..
.
'
v 2
. . . . .
...
1,
'
, , ,
1
2
,
responsable de la operacin peligrosa, quien coordinar las reuniones d e ..trabajo. y la elaboracin de plan estratgico de libranza..
'
'
..j
'
'
_l.
. .
1' '
. .
' '
2.
. . .
2 . Elaborar el anlisis de seguridad en e. .

trabajo para planear con anticipacin las medidas para aislar, sealizar; eliminar o controlar ,los riesgos del espacio confinado.
.
' 1i .
~
.
. . ..
1.
i
,
..
3
. .
. .
.
.
. . . .
4
. - ..
. ,
3. Elaborar permiso de trabajo con riesgo.

'
i
' ''
4. Explicar al personal involucrado, :todas las medidas de seguridad y las acciones a seguir en caso de emergencia.
.
...
1 !
..
v 5
.
v '5
I
. .
5. Validar y aceptar el permiso de trabajo con riesgo.

. . .
...
l.l
1
6. Aislar fsicamente el espacio confinado mediante el cierre de vlvulas, posterionnente desfogar y10 drenar y entregar al ejecutor. 7. Colocar juntas ciegas o comales en las vlvulas cerradas del lado fuera de operacin (desfogado), en los puntos ms cercanos al espacio confinado en donde aplique.
8. lnertizar el espacio confinado y10 limpiar para eliminar cualquier material o sustancia peligrosa.
+
I
1
.l
1
!,
I'
1
8
-1
1 8 1
1. 1
9. Asegurar que el espacio confinado este ventilado.
1 l 1
!
12.Verificar. que el personal que entrar al espacio confinado cuente con su equipo .de.proteccin personal bsico, herramienta, . .'y10 equipo especial requerido. 13. Contar con personal para brigadas de bsqueda y rescate en emergencias en sitio. 14.Verificar que las rutas de acceso y escape estn libre de obstculos. 15.Comunicar a los trabajadores que laboren en las cercanas del espacio confinado, las actividades que ah se realizan.
16. Entrar al espacio confinado para realizar . la actividad previamente autorizada.
, ,
17. verificar que el espacio confinado se encuentre 'libre de materiales y residuos producto de las actividades realizadas. 18.Cerrar la confinado. entrada del espacio
19. Retirar juntas ciegas o comales de las vlvulas cerradas en donde aplique.
EXPUNPaOOlY Y PIPoDuca01V
-")i*F9wM#mT-& g

GRUPO DE TRABAJO
PG: 23 VERSI~N
PRIMERA REVIS~
1 1
DE: 42
GRUPO DE TRABAJO
MANUAL .DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS
'
9. ANEXOS
ANEXO 9.1 ANALlSlS DE LA SEGURIDAD DEL TRABAJO
TAREPI
TRABAK)REALmDoPOR
FECHA.
ANAUZAOOWR
S1710 DE TRPBAIQ RMSADOWR
APROBAOOPOR
CQARTbhENW
EtLnFODE FllUlECaCNPERSUdNEQERJ00YIOFECOlVENaADO
SECUENCIA DE PASOS BASlCOS OEL

TRABAK)
ACCI~OPEUGROSPOTWClALES
PROCWMENlDRE-PARAEL TRABAIO SEGURO
Formato para elaborar un Anlisis de Seguridad en el Trabajo (Anexo 2 del Instructivo para realizar Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en PEP, clave IG-SS-TC-002-2008).
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR~ GRUPO DE TRABAJO
PG: 25 VERSIN:
DE: 42 PRIMERA REVIS~
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL'CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
1
ANEXO 9.2 PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO
.
. .
.. .
.
.. ,
Dr m r d o F r d Inp. -0 de 4 IrXcMidM. d&ra qm %uvnuucircS,cs,m&.psc emmlu lar % ~ r p r m d o i p r d cqipa oXCnco i m p l i d o rjm:su&tirmti y xnrctor
Formato 1.-Permiso para 'Trabajo con Riesgo clase "A" (primera seccin) en Instalaciones de Produccin (Manual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, Clave: 200221OO-M-105-0001).
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABORO
PG: 26 VERSIN.
UlPUlRAOON Y PRolKKaa d
GRUPO DE TRABAJO
w
Formato 2. Permiso para Trabajo con Riesgo clase "A" (segunda seccin) en Instalaciones de Produccin (Manual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, Clave: 20022100-M-105-0001).
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR GRUPO DE TRABAJO
PAG: 27 VERSIN:
REVISK
DE: 42 PRIMERA
bamtuc 6c las Et@pauumrcc
'"0
*DNC
,inuw.w&n
xmuiai
' 2 tmxem * d h r pruebareaorupes?
,.
.%niju d.: w r t l m n h . q W s
Ptour4rr:
rimar
-..
...
Fie>~ti Fuhw
--
Formato 3. Permiso para Trabajo con Riesgo clase "A" (Primera Seccin) en Instalaciones de UPMP (Manual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, Clave: 200-22100-M105-0001).
. $ m o l w o a m so?
rv i w w *~SLVR
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 2011 ELABOR
PG: 29 DE: 42 VERSI~N: PRIMERA REVIS
1 1
l
GRUPO DE TRABAJO
ANEXO 9.3 CERTIFICADO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

' .
"
ESTE NO :'ESUN.PERMISO-PARA TRABAJO
. .
PEME;XiConirntintn:
Firma
3 p o dc cspacio Conkndw
h'ncm
de
reeipicntr
ThC-
2. PRECAUCIONES
~
--
Los deralics ilebcr,'bf uarlficdos por Autoridad de la l&$alncibn y el O p e r i i d 0 t ~ n c n r ~ ~dci E o Aiea ~erresz?e~~l\trtoaEiZ dd ~ > e(a . d i L n m e c f ~ . $de l 6 c m a d a al Esoitcio Canfinade. cs necesaria tontirmar?a firmando en el cuadro 5.
DE SEGURIDAD REOUERiDAS
~ --
~~-
$ 1 ,
. .
3. A U T O R I Z A C I ~ RPARA ' ENTRAR EN EL ESPACIO CONFWADO (Autoridad de la Inataleci6a)
Formato 5.- Certificado Para Entrada a Espacios Confinados (Primera Seccin) (Manual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, Clave: 200-22100-M-105-0001).
PG-SS-TC-0035-2011
ENERO DE 201 1
1 1
PAG:
30
VERSI~N:
1 1
DE: 42
PRIMERA
GRUPO DE TRABAJO
n periodo mayor a una hora.
Formato 6:- Certificado Para Entrada a espacios Confinados (Segunda Seccin) (IVlanual del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, Clave: 200-22100-M-105-0001).

. .
'
PAG: 31 VERSIN:
1 1
GRUPO DE TRABAJO
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA:ENTRADA SEGURAA ESPACIOS CONFINADOS . . ENPEMEX EXPLORACINY PRODUCCION
. .
ANEXO 9.4 VALORES PERMISIBLES A LOS GASES QUE SE MONITOREAN

..
' '
. .
.
. .
. . ..
. ,
Gas a monitorear
. .
Lmites Permisibles
.
~ a combustible k Oxgeno
.
0% LIE (Lmite .inferior de inflamabilidad o . explosividad); 20% a 21% 0 - 10 ppm 0.05. mglm3
. . .
Acido Sulfhdrico (H2S) Mercurio Monxido de carbono

-
50 ppm
Tabla 1.- Gas a Monitorear con sus lmites Permisibles.
ANEXO 9.5 EFECTOS DEL AClDO SULFH~DRICO (H2S)AL SER HUMANO
7
0.005 a 4.6 Hasta 4.6 Hasta 10 Hasta 15 Hasta 100 De 200 a 300 De 700 a 1000 Ms de 1000
Acido Sulfhdrico (HzS) en ppm
1 Efectos en el ser humano

Olor perceptible Olor moderado, fcilmente detectable. Comienzo de la irritacin ocultar con un tiempo de exposicin de 8 horas. Solo se permite la exposicin durante 15 minutos. Tos, irritacin ocular, perdida del olfato despus de una hora de exposicin. Conjuntivitis notable e irritacin en las vas respiratorias despues de una hora de exposicin, posibles muerte. Prdida rpida del sentido, cese de la respiracin y muerte. Prdida inmediata del sentido, cese rpida de la respiracin y muerte en pocos minutos. La muerte puede ocurrir an cuando se retire al intoxicado del rea.
Tabla 2.- Contenido de Acido Sulfhdrico (H2S)en ppm con los efectos al ser humano.

GRUPO DE TRABAJO
PG: 32 VERSIN
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO 1 PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CPNFINADOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO 9.6 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD EN UN ESPACIO CONFJNAQO
Para poder efectuar trabajos en el interior de recipientes que hayan contenido sustancias peligrosas, hidrocarburos o materiales corrosivos, estos debern estar aislados con juntas ciegas, bridas ciegas o figuras " 8 , haber sido vaciados, lavados, purgados, neutralizados y si se requiere vaporizados, comprobando con las pruebas respectivas la ausencia de partculas suspendidas, fluidos lquidos o gaseosos explosivos, txicos o corrosivos. Deber tramitarse en todos los casos la autorizacin del trabajo, mediante el permiso para trabajo con riesgo correspondiente. Antes de autorizar trabajos en el interior de recipientes que contengan Catalizadores higroscpicos (que absorben o exhalan humedad) y que por tal motivo no se puedan vaporizar, y que adems exista la posibilidad de que se encuentren presentes materiales pirofricos (inflamacin al contacto con aire), que puedan dar origen a incendios y10 explosiones y por tal motivo tengan que ser inertizados, se debe verificar que han sido debidamente aislados con juntas ciegas, bridas ciegas o figuras "8", se hayan aplicado los procedimientos operativos para el desplazamiento de hidrocarburos a niveles seguros y el inertizado sea efectivo durante todo el tiempo que el personal permanece en su interior. Antes de iniciar los trabajos, debe contarse con los sistemas, equipos o medios que posibiliten la salida oportuna y segura del personal en situaciones de emergencia. Los materiales, mquinas, herramientas, instrumentos y equipos, entre otros, que se requieran para la ejecucin de los trabajos, deben bajarse y subirse mediante maniobra con cable, cadena, malacate, polea u otro medio seguro; en este caso, el encargado de la maniobra debe comprobar que estos medios se encuentren en buen estado y evitar que personas ajenas a la maniobra se acerquen innecesariamente. Cuando se presenten tormentas elctricas, lluvias, granizadas u otros fenmenos naturales que puedan poner en riesgo la integridad de los trabajadores que realizan un trabajo en espacio confinado, los responsables deben evaluar la situacin y decidir respecto de su continuacin. Todo trabajo en Espacio Confinado (EC) debe estar presente personal de apoyo capacitado, quien estar en calidad de observador (Viga), debe permanecer continua y estratgicamente ubicado fuera del EC, donde pueda tener visibilidad y comunicacin con el personal que se encuentra en el EC durante todo el tiempo que dure el trabajo, debiendo estar entrenado en tcnicas de rescate y contar con el EPPE conforme al trabajo que se realice. Para la autorizacin de los trabajos en EC se deben aplicar como mnimo los aspectos considerados en los Procedimientos Crticos de: Aperturas de Lneas y Equipos, Aislamiento y Bloqueo mediante Tarjeta. Candado, Despeje y Prueba, y Delimitacin de reas de Riesgos (barricadas). El personal que realice trabajos en el interior de EC debe haber recibido capacitacin y entrenamiento especializado para este tipo de trabajos. Esta capacitacin y entrenamiento deben incluir el uso y limitaciones de los EPP que sern utilizados en EC.
l l
1I
1
j
1
1
1 '
!
!
!
I
t
1!
1
1
I
1
I I
I
/
!
'

GRUPO DE TRABAJO
PG: 33 VERSIN
REVISQ
1 1
DE: 42 PRIMERA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
i
I !
l...
...
..
Las brigadas'de rescate deben recibir capacitacin y-entrenginiento especializadopara-EC..Esta capacitacin y entrenamiento . . deben Incluir el uso y iimitacidnes los .EPP. que sern utilizados . . . . . :. de . : . ' .. . . . en EC.. . .. . . . . . .
. $ . .
. !
, ,
i-
'
i
. . . ..
. .
Se deben colocar sealamientos de seguridad que adviertan al personal en aquellos casos donde los equipos estn inertizado, y en todos los casos se debe delimitar el rea, para restringir el acceso y solo permitir el acceso de personal autorizado. Cuando se suspendan los trabajos, por lapsos breves el observador debe permanecer en vigilancia del EC para prevenir que algn personal ingrese sin autorizacin, cuando la interrupcin implique que todo el personal se retirara y no se pueda quedar ningn trabajador en vigilancia, se debe proceder a cerrar el registro de entrada hombre en cruz o el EC. Durante la ejecucin de trabajos en interior de recipientes inertizados, se debe llevar un monitoreo frecuente de las condiciones de seguridad en su interior, tales como; explosividad, oxigeno, pH, toxicidad, temperatura, las que se seale el PPTR, y en los procedimientos especficos del Centro de Trabajo. Las frecuencias para su toma deben establecerse en los procedimientos especficos que se elaboren el Centro de Trabajo, y deben de mantenerse los registros correspondientes. La iluminacin en el interior debe cumplir con lo sealado en la NOM-025-STPS-1999, solo se permite iluminacin con lmparas a prueba de explosin con cables de uso rudo y sin empates provisionales. Anticipar, reconocer, identificar y registrar, incluyendo fotos del lugar y sealizacin en los EC para evitar el acceso de personal no autorizado. Todos los EC en los que se realizaran trabajos debern tener sealizacin de peligros y riesgos, incluyendo un procedimiento escrito de paro y arranque, definiendo medidas especficas para cada espacio, teniendo en consideracin sus caractersticas y limitaciones tcnicas. Planear con anticipacin medidas para aislar, sealizar, eliminar o controlar los riesgos del EC a travs de un Anlisis de Riesgo o un AST, as mismo, controlar el acceso al EC colocando cubiertas, cintas, o cualquier sistema de bloqueo. Establecer un mtodo para Supervisar los trabajos y trabajadores dentro de los EC. Monitorear la atmsfera en los EC para verificar si las condiciones de acceso y permanencia son seguras. Practicar exmenes mdicos especficos para el personal designado para los trabajos en EC, previo a su ingreso, de conformidad con las nomas vigentes y certificados por Salud Ocupacional. Los ambientes inertizados a base de nitrgeno u otro gas inerte en EC, ofrecen un alto riesgo a las personas. Se debe poner especial atencin al nitrgeno pues provoca el desplazamiento total del oxgeno del ambiente lo que lleva a prohibir la entrada de las personas. Un tanque o cualquier equipo o EC debe colocrsele avisos de advertencia indicando una leyenda "EQUIPO
1,
l
\
l
I
1
'b
PAG: 34 VERSIN
DE: 42 PRIMERA REVISO;.
1
1
EXPUlRaClONY PRODUcm 3) -
GRUPO DE TRABAJO
INERTIZADO - NO ENTRE", hasta que sean tomadas las medidas del caso para permitir la entrada de las personas. Una lista de verificacin debe ser; elaborada, discutida, revisada, entendida y firmada por los trabajadores y supervisores involucrados directamente en el trabajo. Debern tambin ser Fijada en el sitio de trabajo, protegida de la intemperie y visible a todos aquellos que necesiten verificar la preparacin y el desarrollo del trabajo.
I
''
!
'
Auditar mediante ladisciplina operativa e cumplimientb de las reglas de control de acceso y permanencia en 'el espacio' confinado utilizarido: listas de verificacin.. El cumplimiento debe verificarse con . Revisiones . .. . de Ciclo.de Trabajo'y durante las auditorias efectivas. . .
. .
,
1
1
'
..
, "
. ..,
Aislamiento Es fundamental asegurarse de que el suministro de productos en general y energa elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica o trmica que alimentan al espacio confinado estn totalmente aisladas y bloqueadas con juntas ciegas, bridas ciegas o figuras "8",aplicando el Procedimiento de Apertura de Lneas. El procedimiento de Tarjeta, Candado, Despeje y Prueba deber ser aplicado antes de entrar en tanques o en espacios confinados. Limpieza y Descontaminacin Se debe garantizar que el espacio confinado este limpio y descontaminado antes deliberarse para la ejecucin de los trabdos. En los casos de entrada al espacio confinado que estn "contaminados", es necesario el uso de ropas o elementos de proteccin apropiados y debe de existir concordancia entre las acciones de bloqueo y las de rescate. Liberacin para Intervencin (Permisos) Se considera liberado para trabajar en un espacio confinado cuando las energas al mismo estn totalmente bloqueadas, etiquetadas y el espacio confinado est limpio y descontaminado; y que cumpla con las siguientes condiciones: a) La supervisin del rea debe anexar la lista de verificacin y un croquis de todo el sistema conectado al espacio confinado, identificando las vlvulas, bombas, tuberas que debern ser bloqueadas, y exigir que se efectu una verificacin de campo.
1 I i
:
1
b) Todas las tuberas que llegan o salen de un espacio confinado debern ser bloqueadas con brida ciega. Aquellas tuberas que contengan normalmente productos peligrosos debern ser desconectadas y aisladas mediante la colocacin, de juntas ciegas, bridas ciegas o figuras " 8 , con espesores acorde al libraje del juego de bridas donde sern colocados y de las mismas especificaciones de material donde sern instaladas.
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1
1 1
PG: 35 VERSIN:
DE: 42 PRIMERA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

c) En lneas conteniendo productos no agresivos (agua fra o aire a baja presin) la desconexin o extraccin del lquido y la identificacin de vlvulas es suficiente. Igual si se trata de tuberas de drenaje conectadas al tanque. En donde existan instrumentos con energa de fuente radioactiva, se debe hacer una evaluacin por parte del supervisor de fuentes radioactivas para suspender su servicio. La evaluacin y la suspensin de la fuente radioactiva debern constar en el permiso de trabajo.
. . .. . . . . .. .
,
j
il
d)
: i
I
I
'
...
'
. .
. .
. .
Anlisis del aire-
. . . ..
. .
Es obligatorio que se haga un anlisis de la calidad del aire antes de entrar a un espacio confinado. La medicin es responsabilidad del rea en donde el trabajo ser efectuado, y deber ser ejecutada por personal entrenado. Los siguientes aspectos debern ser considerados. Niveles de Oxigeno
l
;
1
Las mediciones de los niveles de oxgeno en el interior del espacio confinado no se deben limitar a una sola medida al inicio del trabajo. Durante el transcurrir del trabajo, se deben realizar otras mediciones adicionales. No ser permitido el acceso sin proteccin respiratoria a un espacio confinado cuando los porcentajes en volumen de oxgeno estn por debajo de 19.5% o encima de 23%. Gases Txicos Cuando exista la posibilidad de gases txicos en el espacio confinado, se debern realizar los estudios correspondientes con los instrumentos necesarios y debidamente calibrados, para obtener estos porcentajes, y si al comparar las lecturas obtenidas con los valores establecidos, es mayor, se debe continuar con el proceso de descontaminacin y promover nuevas alternativas. Si fuere necesario que un trabajador entre a un espacio confinado con concentraciones de productos por arriba del lmite de tolerancia, el supervisor deber verificar que ste utilice la el equipo de proteccin respiratoria autnoma y el EPP adecuado. Gases Inflamables 1 Explosivos Solamente ser permitida la entrada en un espacio confinado cuando se tengan lecturas de concentracin de gases inflamables explosivos iguales a cero. Cualquier valor diferente de cero (en porcentaje de LIE) debe ser una razn de preocupacin por lo que se deben tomar medidas de prevencin. Se hubiera posibilidad de generacin de gases inflamables o txicos al interior de un espacio confinado a consecuencia de trabajos que se estn desarrollando (como soldadura, oxicorte), se deben estar realizando mediciones continuas de acuerdo con el supervisor del rea.
1
I
,
!
I
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1
1
/
PAG: 36 VERSIN:
1 1
DE: 42 PRIMERA
-GRUPO DE TRABAJO
1
i
1
. .
.....
.
,
.
.
Siempre que el~,@rvicio fuere interrumpido (por cambio de turno, tiempo para la alimentacin, emergencia o cualquier otro motivo), se debern efectuar nuevas muestras d e aire antes.:de . ' . ! reiniciar el trabajo, con el correspondientes AST, para conseguir un nuevo Permiso de Entrada. . 1. De la misma- forma, las fas.es.de,ltrabajoque .puedan alterar las condiciones del. aire debenser:. ..:. i cuidadosamente e evaluad as:^. Poner .especial atencin a , . actividades. que al . .iniciarse. con . : . atmsferas favorables, la degradan por la naturaleza-del trabajo mismo, tales como.: : . .. .. . . .
:
'.i.:
. ,, .
,
. ,:
. ,.
. .
;.
a) b) c)
l
. .
Remocin , y 1 o movimiento interno de. cieno o Iodos o revestimientos.(generalmente, . . . !. 1 ' . . . . emanan gases o vapores, perjudicando la calidad del aire interior). . . . . . . .:1 ' . . . .
. . . . .
...........
..
.:
;,
Uso prolongado de sol'dadura y corte, que por l a naturaleza del trabajo. consumenel.. : . ;i: : . . oxgeno ambiental. . . i Trabajos de limpieza con chorro de arena que generan grandes cantidades de polvo.
. . .
d)
. , . .
Si el tiempo. de ,interrupcin del los trabajosen el espacio confinado fu'ese prolongado, se . : . debe. cerrar en cruz el registro de entrada hombre. Por otro lado si el tiempo d e . interrupcin de, los trabajos ;fuese breve el observador debe permanecer en vigilancia-, 1 permanente del espacio confinado,.,para prevenir que personal no autorizado ingrese .al.; . . . . . . . espacio confinado. . . ..
,:
,
. :.
: :
: : .
. .
,:
Ventilacin Forzada En caso que exista la posibilidad de la presencia de gases explosivos, venenosos o asfixiantes, o si las condiciones del aire en cuanto a condiciones como temperatura, humedad relativa etc., lo exigen, se necesitar renovar el aire al interior del espacio confinado de forma ininterrumpida durante la jornada de trabajo. En caso de suspensin de este servicio, se debe interrumpir el trabajo al interior del espacio confinado con la consecuente retirada de los trabajadores. Sistema Interruptor de Puesta a Tierra El espacio confinado igual que las maquinarias y 1 o equipos elctricos utilizados en su interior debern tener un sistema de puesta a tierra segn la normatividad aplicable. Caractersticas del Personal 1) Entrenamiento a) Todos los trabajadores y supervisores involucrados con trabajos en espacios confinados debern estar entrenados conforme a los procedimientos de trabajo del .Centro de Trabajo, incluyendo situaciones de rescate, uso de proteccin 'respiratoria, conocimiento de los riesgos a los que se est expuestos y medidas de control. b) El Centro de Trabajo debe mantener disponible la certificacin de entrenamiento del personal.
-
i
,
,
I
I
1
~
j
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE'TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
c)
.
1 1
i
. . .
El entrenamiento:.se dirige a la capacitacin; conocimientoy habilidades necesarias. . : : - i - . del trabajadorparael desempeo seguro de las responsabilidades designadas en-los . .: . .. . . . . . .. . . . .. . . . . ~rabajos . . en Espacios ConfinadoS: . . . . . . ... .: . . 1 .: . .
.
:
. . .
..
..
'
" '
I
t
'2) Aptitud Fsica del personal.

. .: .
, '
.
. . . . .. . .
.,
:
.
.
. .
. . . ..
. .
.
. . .
.
' I
,
a)
Los-trabajadoresy superviso.resdesignad.6s ,paraeltrabajo debern estar fsicamente aptos; mediante examen mdico realizado antes del inicio de la tarea. .El examen . . . l... . mdico abarca entre otros: evaluacin de condiciones psicolgicas, pulso (ritmo , ! . . .. . .. cardiaco), presin, respiracin, temperatura, entre otros. . '; . . .. . . . . .
',,
i.
1
i
. .
b)
Los Servicios de Salud en el Trabajo deben emitir un certificado de capacidad fsica para el Trabajador, el cual deber estar anexo a la lista de chequeo del PPTR, para entrada en espacios confinados.
.
i
,
1.
Perodo de Trabajo
. , ' .
Se debe establecer que por cada hora de trabajo al interior del espacio confinado cuando se est usando ropa especial (trajes de hule, equipo autnomo, etc.), se deber reposar por un perodo suficiente para lograr descanso, y asi evitar desgaste fsico por sobrecarga trmica. Por lo que para trabajos en espacios confinados que requieren de tiempos prologados se debe de contar con suficiente personal para reemplazarlos peridicamente.
I
Observador (Viga) Por lo menos, un trabajador designado como Observador (viga), debe situarse fuera del espacio confinado y usando los mismos equipos y protecciones de los trabajadores que estuvieran al interior. En caso de recipientes inertizados, el viga debe utilizar de proteccin respiratoria. En otros casos la proteccin respiratoria establecida en el PPTR, debe estar disponible del lado del viga para uso inmediato si fuere necesario; el viga deber:
i
1
I
a) Tener comunicacin permanente con el (los) trabajador (es) que estn al interior del
espacio confinado. b) Llevar control del personal que entra y sale del espacio confinado. c) Tener comunicacin con; Responsable de operacin de la instalacin, Contraincendios, los Servicios de Salud en el Trabajo y los que el propio Centro de Trabajo determine. d) Mantener vigilancia sobre el suministro de aire, verificando flujo y presin en las lneas. e) Auxiliar en el suministro de equipos y 1 o herramientas. f) Nunca entrar en el espacio confinado y permanecer en sitio de trabajo cuando haya personal al interior del espacio confinado. g) Solicitar el apoyo de brigadas de rescate. Cuando sean suspendidos los trabajos por cambio de turno, por descanso del personal o por tiempo para toma de alimentos del personal, el observador debe permanecer en sitio o bien se debe de cerrar en cruz el registro de entrada hombre de equipo.
i
,
!
I
\
Elementos de Seguridad en caso de Emergencia
.
. .
. .
1)
~scalera rgida
Si fuese necesario el uso de una escalera rgida, para el acceso al espacio confinado, esta se colocar en el punto de entrada al recipiente o espacio confinado, siguiendo las normas y10 procedimiento para trabajo en espacios confinados y 1 o uso de escaleras. En caso de que por la profundidad sea imprctico o inseguro el uso de escaleras rgidas, se debe disponer de facilidades mecnicas para facilitar el descenso y ascenso del trabajador en el interior del espacio confinado. 2)
Cinturn de Seguridad
El personal que ingrese al espacio confinado y para efecto de un posible rescate debe usar cinturn de seguridad tipo paracaidista en material nylon o de cuero, no utilizarlos fabricados en material nylon en caso de soldadura o de existencia de materiales incompatibles con el nylon.
3) Cuerda para izamiento
La cuerda para izamiento debe tener un dimetro mnimo de 112", una de las extremidades deber estar atada al cinturn de seguridad, y la otra amarrada o atada al lado de afuera del espacio confinado, al lado del acorripaante (vigia).
Medios de comunicacin
El Observador (viga) deber portar un radio de comunicacin para avisar o ser avisado por los integrantes del grupo de la operacin en caso de necesidad, incluyendo supervisor, trabajadores, servicio mdico, especialistas de SSPA entre otros.. . . . .
,
. ..
Proteccin respiratoria
Se debe 'seleccionar e l equipo de proteccin" respiratoria apropiado segn el riesgo de exposicin. En el caso de recipientes inertizados el personal que ingrese debe de ingresar con al menos dos fuentes alternas de suministro de aire, para la proteccin respiratoria que se proporcione.
Facilidades mecnicas
Polipastos completamente equipados se deben instalar siempre que sea posible para facilitar el izamiento y salida de los trabajadores del interior del espacio confinado, en caso que no puedan hacerlo por sus propios medios.
Brigadas de rescate
El Centro de Trabajo, debe contar con Brigadas de Rescate, mismas que deben estar presentes en rea cercana el espacio confinado durante la realizacin de los trabajos, y en los caso que el Centro de Trabajo as lo determine, debe estar presente tambin los Servicios de Salud en el Trabajo; este personal, que debe contar con un entrenamiento formal sobre tcnicas de rescate

.
PAG: 39 1 DE: 42 VERSI~N: PRIMERA REVIS~,
,I
: GRUPO DE TRABAJO
1. AMADO AST
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDlMlENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFlNADOS
1
m-
1 ,
1
. . .
en espacios confinados, estas tcnicas deben ser practicadas peridicamente para garantizar su funcionamiento cuando sea necesario.
Requerimientos'especiales
.
.
. . . . .
. . . .. . .. .
. .
i
1
1.:
. . . .
.
.
1) Tareas criticas.-soldaduras
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. :..
. . . . . . : . . . .
.
.....
. < .
.::
.
. . . ..
a)
,
. . . .
. . . .. . . . . . .
..
d e generar gases txicos, requieren de la instalacin .de un ... . . I tengan la . ..sistema:.de extraccin de gases o en su defecto, equipos de respiracin para . . l., sumidstro'de aire limpio a los trabajadores. Ser esencial el monitoreo:coritnuo de .. j xidos de "nitrgeno(NOx) y de otros gases txicos que se puedan generar. . .
. .
as ;operacion.es de. soldadura,.oxicorte u otras con calen'tamiento de metal es,^ ,que :

.
. .. .. . . . . . . ...... ...
. .:... . . .
'; .
. . .
,
::;
I
,
..:.
. . . .
.
. . . .
.
. . .
b)
~~
Las mangueras de los equipos.de corte o soldadura con gases inertes debern:ser . :. , probadas para detectar posibles fugas, mientras. que los. cilindros con gases. . . . . comprimidos, deben estar afuera del espacio confinado.
'
l
.
c)
2)
Siempre, antes de comenzar labores, se harn mediciones de gases explosivos..
Equipos e instalaciones elctricas a) Se podrn utilizar linternas porttiles o Imparas elctricas de corriente alterna para la iluminacin interna; las segundas deben ser a prueba de explosin, con cables de uso rudo, no se permite en uso cables elctricos con empates provisionales. b) Las lmparas elctricas que sean utilizadas deben estar provistas de interruptor de falla de lnea a tierra y sistema de puesta a tierra (sistema de prevencin de choque elctrico).
'
i
\
Los residuos y cualquier desperdicio generado en el interior del espacio confinado, debern atender a las normas del medio ambiente con relacin a su retiro, disposicin y clasificacin. EPP especial En base al anlisis de riesgos se definir el EPP especial que requiere. utilizarse en el espacio . confinado para proteger a los trabajadores y al observador (es) de los agentes y peligros a que pueden estar expuestos. El rea responsable de proporcionar los EPP, debe asegurar el perfecto, funciona'miento de los mismos. Estos EPP especiales sin ser limitativos estos pueden ser como ejemplo: a) b) c) d) Proteccin respiratoria autnoma de demanda de aire con presin positiva. Respirador con suministro contino de aire. Respirador autnomo de demanda de aires para sobrevivencia para escape de emergencia. Ropa retardante al fuego.
I
1
'
PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1
PG: 40 VERSIN:
ELABORO
GRUPO DE TRABAJO
DE: 42 PRIMERA REVISO,
'
:..
. . . . . . . .
'
e) Trajesaluminizados.. f) Trajes de neopreno.

'
. .. .
.
I
.. . .
,. .
. .
.
.
.
.
. . .
Otros equipos para emergencia Sin ser limitativos estos pueden ser como ejemplo:
. . .
,
,
. .
.
.
. .
.
. . . .
. . ,.
.
. .
'
...
.,
. . . . . ., . . . . . .
: ,
.
..
..
: .
a) . b) c) d) e). f) g) h) i)
Regaderas y lavaojos.. . . . . . . . . .. . . . Tinas deneut'ralizacion: . ~xtirrguidores de incendio.. .. , . . . . . . . . . . ~antallas~faci,ales. . . . . Lentes de seguridad. . . . .. . . . . . . . . . . Sistema de alarma fijo . .o .porttil. . . . . Altavoz. . . . Linterna porttil . . . a prueba de explosin. Camillas.
,
. . .
.
. .
.,
..,:
.
..
...
. . .
. . .
. . .
.
:
. .
Interrupcin del Trabajo en Espacio Confinado
El abandono inmediato de un espacio confinado debe ser realizado en cualquiera de las siguientes condiciones: Si el Observador (vigia) o un trabajador detecta una condicin de peligro, riesgo o de exposicin a una situacin peligrosa. b) Si el Observador (viga) o un trabajador detecta una situacin extrema en el espacio confinado que pueda causar peligro a los trabajadores. c) Si el Observador (viga) o un trabajador no puede desempear efectivamente y en forma segura sus funciones. d) Si el Observador (vigia) o un trabajador reconoce una seal audible de peligro. e) Si una alarma de evacuacin del rea o Centro de Trabajo ha sido accionada.
Excavaciones y Trincheras
a)
Una trinchera, temporal o permanente, y excavaciones que tienen paredes verticales iguales o mayores a 1.2 metros y que no tienen escaleras fijas, son considerados espacios confinados. El riesgo fsico implica la dificultad para salir del rea y la. rapidez de su acceso. El riesgo qumico implica que el personal est expuesto a qumicos, usualmente gases o bien a derrumbes. El aspecto determinante radica en que si la tarea considera al personal trabajando con su cabeza por debajo del borde de la trinchera o excavacin. Se deben habilitar ademes para asegurar las paredes de las excavaciones y evitar derrumbes. As mismo se deben instalar escaleras para el acceso y salida de las mismas en condiciones normales o bien de emergencia.
- -

GRUPO DE TRABAJO
PG: 41 DE: 42 VERSI~N: PRIMERA REVIS
1 1
1
I
1
I
7
l
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TODO EL CICLO PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS - EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N
As mismo se deben colocar sealamientos y delimitacin del aplicando lo establecido en la Giiia Tcnica relacionada con delimitacin de reas de riesgos (Barricadas). En los casos en los en base al AST, se determine que puede haber emanaciones de agentes txicos o bien inflamables se deben realizar monitoreo de estos agentes antes y durante la ejecucin de los trabajos con la frecuencia que se determine por el Centro de Trabajo.
1
1 i
1
Conforme el avance en la profundidad de las excavaciones se debe monitorear el Oxgeno presente.
!
l
I l
10.CONTROL DE ACTUALIZACI~NDEL PROCEDIMIENTO,

Subdireccin: Resin Sur (Lder Cuerpo de Gobierno de Disciplina Operativa) ActivolGerencia: Gerencia de Sesuridad Industrial v Proteccin Ambiental, Regin Sur Subgerencialsuptcia: Fecha prxima actualizacin: Enero 2013 Llbicacin fsica del documento: Gerencia de Seguridad Industrial v Proteccin Ambiental Regin Sur Revisin:
O
Fecha: Enelll
Nombre Dr. Vinicio Suro Prez
Descripcin de Cambios
Versin Primera
~~.VERIFICACINDE QUE EL PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO PG-NO-OP-001-2010
CUMPLE
CON
EL
VERIFICA

PG Ss TC 0035 2011 Entrada A Espacios Confinados

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PG Ss TC 0035 2011 Entrada A Espacios Confinados

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCEDIMIENTO CRITICO PARA ENTRADA SEGURA ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORACI~N Y PRODUCCI~N

PEMEX EXPLORACINY PRODUCCIN

INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

MI. JOSE LUIS FONG AGUILAR SUBDIRECTOR REGIN MARINA SUROESTE

ING. J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA IBDIRECTOR DE LA UNIDAD DE Y MANTTO. DE POZOS

SUBDIRECTOR DE SE#VICIOS MARINOS

ING. S E ~ G I O BORBOLLA SUBDIRECTOR DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS

HOJA DE AUTORIZACIN (Continuacin)

SUBDIRECTOR '~ECNICO DE EXPLOTACI~N

Nombre Andres ~ i v e r o Luna

RSUR RMSO UPMP

Miguel Galicia Valdez

Bernardo Calva lrigoyen Hector Guillermo Ortega Bonola

Pablo lslas Vilchis

MBITO DE API-ICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.... .................... 6

. . . REVISI~N Y ACTUALIZACIN .....:... :....L ......... .......................................... ':.; ..... 13 . . .

5. DEFINICIONES. .......................................... :.....:.................................. ::. ........i...: .....12

REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

DIAGRAMA DE FLUJO ................................................... ..............., . ...................21

ANEXOS.. ................................................... .;.'....................... .:................................ 24 DEL PROCEDIMIENTO. .................................. 42

10. CONTROL DE ACI-UALIZACIN

11. VERIFICACIN.DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON E L . : .

PROCEDIMIENTO PG-NO-0P-001-201O .................................................... : . ............. .42

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR GRUPO DE TRABAJO

DE: 42 PRIMERA REVIS

Gerente o Administrador del Activo .

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

DE: 42 PRIMERA RWIS

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

PG: 10 DE: 42 VERSI~N PRIMERA REVIP

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1

AMADO ASTUDI GRUPO DE TRABAJO

Ademe:. Estructura provisional,. metlica o de madera, que se emplea .para mantener la .

GRUPO DE TRABAJO ' .

Ejemplos de espacios confinados:

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE.2011 ELABOR

- rea de presa de Iodos (plataformas)

- Registros de vlvulas troncales.

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y,~TPROTECC~ON -' AMBIENTAL.

Establecer un programa de reuniones de seguimiento a los trabajos en espacios confinados.

Efectuar una revisin mdica de los trabajadores considerados en los trabajos.

Mantener la reserva estratgica de medicamentos paracualquier situacin de emergencia.

Responsable de acatarlas o cumplirlas

rea Operativa de la Instalacin

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR

PG: 17 DE: 42 VERSI~N PRIMERA REVIS~

6.3 Recomendaciones de Proteccin Ambiental de las actividades crticas:

PG-SS-TC-0035-2011 ENERO DE 201 1 ELABOR~

7. DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES

3. Elaborar permiso de trabajo con riesgo. Anexo 9-2 Anexo 9.3

5. Validar y aceptar el permiso de trabajo

6. Aislar fsicamente el espacio confinado

rea Ejecutora del Trabajo

7. Colocar juntas ciegas o comales en

rea Ejecutora del - Trabajo

rea Ejecutora del . Trabajo

de riesgo rea y10

rea Operativa de la Instalacin y rea Ejecutora del Trabajo

MADO ASTUD GRUPO DE TABAJO

rea Ejecutora del Trabajo

:8. 'DIAGRAMA-DE . FLUJO . ....... . .