Apuntes - Los Procedimientos Civiles Alejandro W. Velastegui G Mez 2012 PDF

Los Froced|m|entos C|v||es
Estud|onte: /|ejcncrc W. Ve|c:Iegui Gcmez

Fro|esor: Mcric SIeffen: FcrIune
www.|exweb.c| - Lo |ey en |nternet
FkOCEDIMIENIOS CIVILES 2
A F b N I E S D E C L A S E S

F k O C E D I M I E N I O S C I V I L E S

SEGbNDA EDICIN COkkEGIDA Y ACIbALIIADA

ALEJANDkO W. VELASIEGbI GMEI
Estuuiante ue ueiecho
0niveisiuau ue Las Amiicas

2012
A|ejondro W. Ve|ostegu| Gomez

PROCEDIMIENTOS CIVILES 3

Fresenfoc|n

E| pre:enIe cccumenIc e: |c :eguncc ecicicn ce |c: cpunIe: p|ccec|n|entc: c|v||e:
|npc|t|cc: pc| e| p|c|e:c| /c||c Ste||en: Fc|tune. :iencc revi:ccc pcrc :u ceLicc
ccrreccicn y ccIuc|izccicn.

E| cccumenIc :e ci:IriLuye en cincc grcnce: ccp|Iu|c:: l. FrccecimienIc crcincric: ll.
Mecicc: prejucicic|e: lll. lncicenIe:: lV. FrccecimienIc ejecuIivc: V. FrccecimienIc
:umcric. En e||c: pccrc: enccnIrcr |c: mcIeric: principc|e: en ue :e ce:crrc||c cccc
prcce:c, :iencc exp|icccc: ce mcnerc peccgcgicc pcrc e| mejcr enIencimienIc ce|
|ecIcr, ccn e| cLjeIivc ce unc mcycr c|criccc y preci:icn ce |c: ccncepIc: Lc:icc: ue
nc: e:Iregc nue:Irc |egi:|ccicn prcce:c|.

Fcr |Iimc, e| cccumenIc ce:crrc||c un cue:Iicncric ue IrcIc civer:c: Icpicc: IrcIccc:
en e| pre:enIe cccumenIc

Cjc|c |e: :ec ce :u uIi|iccc.

Scnt|cgc ce Cn||e. 20!2

Noc|ones prev|os

Lc ccIiviccc juri:ciccicnc| :e pcne en mcvimienIc c Ircv: ce| ejercicic ce |c cccicn.

Lo occ|on e: e| pccer ue Iienen |c: ciuccccnc: pcrc ejerciIcr u cLIener ue e| E:Iccc
ejerciIe |c juri:ciccicn. Lc cccicn :e mcIeric|izc en |c cemcncc y e:Ic ccnIiene |c:
preIen:icne: ce| cemcnccnIe. Lc ccIiviccc juri:ciccicnc| nece:iIc un ccu:e ue e: e|
prcce:c. E:Ie ccu:e Iiene ciferenIe: ccrccIer|:Iicc: |c: cuc|e: cepencen ce|
prccecimienIc. E| prcce:c e: unc :c|c y |c: prccecimienIc: :cn innumercL|e:. Cucncc :e
hcL|c ce prccecimienIc :e nece:iIc hcL|cr ce prcce:c yc ue nc :e puece hcL|cr ce
prccecimienIc :in prcce:c.

Froceso, e: un meccni:mc ue cperc en un cc:c ccncreIc pcrc prccucir unc ceci:icn.
E:Ic ceci:icn pcncrc Irminc ce fcrmc cefiniIivc c un ceIerminccc ccnf|icIc ce
re|evcncic jur|cicc. E:Ie ccnf|icIc :urge enIre cc: c mc: per:cnc:. / pcrIir ce e:Ie
ccncepIc ce prcce:c pccemc: ccr unc cefinicicn ce prcce:c: Act|v|ccc que ce:c||c||cn
|c: pc|te: y e| t||cunc| pc|c p|ccuc|| un u|c|c u||:c|cc|cnc| que cec|c|e e| ce|ecnc ce |c:
pc|te: en un cc:c ccnc|etc.

E| prcce:c :e ccmpcne en unc ccIiviccc ue ce:crrc||cn ceIerminccc: per:cnc:. E:c
ccIiviccc :e puece ce:ccmpcner en un ccnjunIc ce ccIc: :uce:ivc: c en unc :uce:icn
ce ccIc:. E:Ic ccIiviccc ue ccn:IiIuye cccc prcce:c nece:cricmenIe prcviene ce cc:
fuenIe::

Unc ce |c: fuenIe: :cn |c: portes. Lc: pcrIe: :cn |c: per:cnc: enIre |c: ue :e p|cnIec |c
ccnIrcver:ic ce re|evcncic jur|cicc y :cn |c: per:cnc: ue uiene: |e :c|iciIcn c| IriLunc|
ue re:ue|vc e:c ccnIrcver:ic. Lc: pcrIe: :cn |c: ue ccn :u ccIiviccc ccn inicic y
ce:crrc||c c| prcce:c c Ircv: ce| ejercicic ce |c cccicn prcce:c|. Lc cemcncc e:
ccn:ecuencic ce hcLer ejercicc |c cccicn prcce:c|, yc ue |c cemcncc nc e: mc: ue
|c mcIeric|izccicn ce |c cccicn prcce:c|.

Lc :eguncc fuenIe e: e| tr|buno|. E| IriLunc| e: e| crgcnc e:IcIc| ue ceLe emiIir ccmc
re:u|Iccc ce :u prcpic ccIiviccc, perc IcmLin ccmc re:u|Iccc ce |c ccIiviccc ce |c:
pcrIe: y hcciencc cp|icccicn ce |c: ncrmc: jur|cicc: ccrre:pcncienIe: ceLe emiIir |c
ceci:icn ue vengc c re:c|ver en cefiniIivc y ce mcnerc irrevcccL|e |c ccnIrcver:ic. E:c
ceci:icn vc e:IcL|ecer |c: cerechc: ce |c: pcrIe:. E:Ic ccIiviccc {ce cecicir ce mcnerc
cefiniIivc e inc|IercL|e) ce| IriLunc| e: |c ue ccn:IiIuye |c juri:ciccicn.

Qu s|gn|||co reso|ver de monero |rrevocob|e? E| IriLunc| ue cicIc |c :enIencic nc |c
puece mccificcr.

E| prcce:c juri:ciccicnc| :e ccrccIerizc pcrue |c ccIiviccc ue ce:crrc||cn |c: pcrIe: y e|
IriLunc| nc e: |iLre, c :ec, e:Ic reg|ccc pcr ncrmc: jur|cicc: pree:IcL|ecicc: y e:Ic
regu|ccicn e: |c ue ccn:IiIuye |c: civer:c: prccecimienIc: y ue e| :i:Iemc prcce:c| pcne
c ci:pc:icicn ce |c: ciuccccnc: ue nece:iIen inicicr un prcce:c. En ccn:ecuencic, |c:
prccecimienIc: :cn inci:pen:cL|e: pcrc ccn:IiIuir cccc unc ce |c: prcce:c:, yc ue :i
fc|Icn |c: prccecimienIc: nc hcLrc un crcen ni menc: fcrmc: e:IcL|ecicc: pcrc ue |c:
inIervinienIe: en un prcce:c pueccn ce:crrc||cr.

E| proced|m|ento, e: e| ccnjunIc ce fcrmc|iccce: c ue ceLen :cmeIer:e e| juez y |c:
|iIigcnIe: en |c IrcmiIccicn ce un prcce:c.


Lc: prccecimienIc: e:Icn ccn:IiIuicc: pcr ncrmc: jur|cicc: y pcr ence, :cn cL|igcIcric:
IcnIc pcrc |c: pcrIe: ccmc pcrc e| IriLunc|.

Ccmc cuc|uier regu|ccicn e||c ceLe e:Icr :ujeIc c| re:peIc ce cierIc: principic: y
gcrcnI|c: e:encic|e: ue e:Icn e:IcL|ecicc: funccmenIc|menIe en |c Ccn:IiIucicn. Fcr
ejemp|c, e| cerechc c cefen:c ce cmLc: |iIigcnIe:, principic ce iguc|ccc ce |c: pcrIe:,
impcrcic|iccc, eIc.

Lc: reg|c: ue ccn:IiIuyen |c: prccecimienIc: :e encuenIrcn en m|Iip|e: fuenIe: fcrmc|e:,
c :ec, nc :c|c :e encuenIrcn en |c |ey, :inc ue IcmLin en IrcIccc: lnIernccicnc|e:,
cuIc: cccrcccc:, reg|cmenIc: y cecreIc: ce cuIcriccce: ce| Fccer EjecuIivc,
re:c|ucicne: ce crgcni:mc: pL|icc: {Sll, CcnIrc|cr|c Generc| ce |c FepuL|icc, Mini:Ieric
FuL|icc), U:c: y cc:IumLre: ce |c: IriLunc|e:.

Ccmc :cn IcnIc: |c: prcce:c: ue :e reuieren y Icn ciferenIe: |c: Iemc: :cLre |c: ue
e||c: reccen, hc Irc|cc ccmc ccn:ecuencic |c generccicn ce innumercL|e:
prccecimienIc:. Sin emLcrgc, un e|emenIc| criIeric ce rccicnc|iccc eccncmicc cccn:ejc
|c cL:c|uIc ci:per:icn ce prccecimienIc, pcr |c cuc| :e cccn:ejc ue exi:Icn cierIc:
prccecimienIc: Lc:e: ue Iengcn cierIc f|exiLi|iccc pcrc cccpIcr:e c |c mcIeric
ccnIrcverIicc.

C|os|||coc|on de |os proced|m|entos

E| e:Iccc cucncc :e crgcnizc crec cc: grcnce: prccecimienIc::

- FrccecimienIc: Civi|e: {CFC)
- FrccecimienIc Fenc|e: {CFF)

/ pcrIir ce e:Ic: cc: grcnce: L|cue: ccmenzcrcn c :urgir cIrc: m|Iip|e: prccecimienIc:
ccn civer:c: pcrIicu|criccce:, y ue nccen pcrc hccer:e ccrgc ce |c: exigencic: y
reuerimienIc: ce |c: ci:IinIc: rcmc: ce| Derechc. /:| :e e:IcL|eciercn prccecimienIc:
pcrc ccnccer mcIeric: ce| Derechc ce| IrcLcjc, ce| cerechc ce mencre:, ce| cerechc
IriLuIcric, eIc.

1. Segn |o moter|o

o} FrccecimienIc: Civi|e:

Scn cue||c: ue :irven pcrc ccr crigen c |c: prcce:c: pcrc :c|ucicncr |c: ccnf|icIc: ue
cicen re|ccicn ccn |c: ncrmc: ue ccn:IiIuyen e| cerechc civi| y e| cerechc ccmercic|.
E:Ic: e:Icn ccnIenicc: funccmenIc|menIe en e| Cccigc ce FrccecimienIc Civi|. Sin
emLcrgc, exi:Ien prccecimienIc: civi|e: ue e:Icn ccnIenicc: en cIrc: |eye:, pcr ejemp|c,
e| prccecimienIc ejecuIivc ue e:Ic ccnIemp|ccc en |c Ley Generc| ce 8cncc:. IcmLin
e| |c Ley ce crrenccmienIc: urLcnc:.

b} FrccecimienIc: Fenc|e:

Scn cue||c: ue permiIen ccnfigurcr |c: prcce:c: pcrc cecicir :i unc per:cnc hc incurricc
en un hechc i||ciIc penc| y en ccn:ecuencic :i ceLe impcnr:e|e unc :cncicn penc|.
Lc: prccecimienIc: penc|e: :e ccrccIerizcn pcr |c inIervencicn ce un crgcnc pL|icc ce
per:ecucicn penc| ue :e cencminc Mini:Ieric FuL|icc.
FkOCEDIMIENIOS CIVILES
E:Ic: prccecimienIc: :e encuenIrcn ccnIemp|ccc: en cc: cuerpc: |egc|e:: E| cccigc ce
prccecimienIc penc| ue nccic e| cnc 10 y ue Ierminc ce regir en ciciemLre ce| 2004.
E:Ie e:IcL|ec|c un prccecimienIc e:criIc y c ccrgc ce| juez ce| crimen. Hcy en c|c
Ienemc: e| nuevc Cccigc Frcce:c| Fenc|, e| cuc| enIrc c regir ce mcnerc grccuc| ce:ce
e| cnc 2000. E:Ie Cccigc crec un prccecimienIc crc| y ccu:cIcric.

c} FrccecimienIc: LcLcrc|e:

Scn cue||c: ue permiIen ccnfigurcr |c: prcce:c: pcrc :c|ucicncr |c: ccnf|icIc: ue
ceLen :er re:ue|Ic: ce ccuercc c |c: ncrmc: ue ccn:IiIuyen e| Derechc LcLcrc|.

E:Ic: prccecimienIc: :e ccrccIerizcn pcrue prevc|ece |c prcIeccicn ce| inIer: ce|
IrcLcjcccr pcr :cLre |c ce| emp|ecccr.

E:Ic: prccecimienIc: e:Icn e:IcL|ecicc: en e| Cccigc ce| IrcLcjc.

d} FrccecimienIc ce Mencre:

Scn |c: e:IcL|ecicc: pcrc ccnfigurcr |c: prcce:c: ue permiIcn :c|ucicncr |c: cue:Iicne:
regu|ccc: pcr e| cerechc ce mencre: y ue Lc:iccmenIe :cn cue||c: en ue inIerviene
un mencr ce eccc. Lc ccrccIer|:Iicc principc| ce e:Ic: prccecimienIc: ce mencre: e:
ue per:igue unc e:pecic| prcIeccicn c| mencr.

Lc: principc|e: prccecimienIc: ce mencre: e:Icn e:IcL|ecicc: en |c Ley ce mencre: y en
|c Ley ce pen:icne: c|imenIicic:

e} FrccecimienIc: IriLuIcric:

Scn cue||c: ue permiIen ccn:IiIuir |c: prcce:c: en ue :e ceLcIen cue:Iicne: :cLre
impue:Ic: ue ceLen pcgcr |c: per:cnc: c| Fi:cc.

E:Ic: prccecimienIc: :e encuenIrcn principc|menIe en e| Cccigc IriLuIcric. /| iguc| exi:Ien
cIrc: |eye: ue regu|cn e:Ic: prccecimienIc:, ccmc e: |c Ley ce crcencnzc: ce /cunc.

|} FrccecimienIc: CcnIencic:c: /cmini:IrcIivc:

Scn cue||c: ue permiIen ccr crigen c |c: prcce:c: nece:cric: pcrc re:c|ver |c: ccnf|icIc:
ue :e p|cnIeen pcr |c: per:cnc: frenIe c |c ccmini:Irccicn pL|icc.

g} FrccecimienIc: ce juzgccc ce pc|ic|c |ccc|

Scn |c: ue permiIen ccn:IiIuir |c: prcce:c: nece:cric: pcrc cp|iccr |c: ncrmc: ce pc|ic|c
|ccc| ue funccmenIc|menIe :e ccn pcr infrcccicn c |c Ley ce| Ircn:iIc, perc :iempre y
cucncc e:c infrcccicn nc hcyc ccu:ccc |e:icne: grcve: c |c: per:cnc:. IcmLin :e cp|icc
e:Ic: prccecimienIc: pcr infrcccicn c |c Ley ce c|cchc|e:, infrcccicn c |c Ley ce
prcIeccicn c| ccn:umiccr {SEFN/C), c |c: crcencnzc: municipc|e:.
E:Ic c|c:e ce prccecimienIc: e:Icn c ccrgc ce |c: juece: ce pc|ic|c |ccc| y ue
ccmini:IrcIivcmenIe cepencen ce |c: Municipc|iccce:.



h} FrccecimienIc: :cLre cccicne: ccn:IiIucicnc|e:

E:Ic: prccecimienIc: e:Icn e:IcL|ecicc: pcrc ue |c: per:cnc: pueccn inicicr |c: prcce:c:
nece:cric: pcrc cLIener e| re:peIc ce :u: cerechc: y gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e:
e:IcL|ecicc: c nive| ccn:IiIucicnc|.

/ccicne:: /mpcrc - /mpcrc Eccncmicc - lncemnizccicn pcr errcr jucicic| - rec|cmccicn
pcr percicc ce |c nccicnc|iccc - FrcIeccicn. Iccc: e:Ic: cccicne: :cn enIregccc: c |c:
IriLunc|e: :upericre: ce ju:Iicic.

C / F l I U L C I
Froced|m|ento Ord|nor|o
de Moyor Cuonto

1. Corocterst|cos

c. Feg|cmenIccc en e| |iLrc ll ce| CFC {crI|cu|c 253 y :iguienIe:):
L. E: pcr e:encic un prccecimienIc e:criIc. Iccc: |c: ccIuccicne: :in
excepcicn ceLen ccn:Icr pcr e:criIc. Cccc unc ce e:Ic: ccIuccicne:
ceLe cump|ir ccn |c: fcrmc|iccce: ue e:IcL|ece e| |egi:|cccr:
c. E:Ie prccecimienIc :e cp|icc c |c: |iIigic: cuyc cucnI|c :ec :upericr c 500
UIM, perc :iempre y cucncc |c |ey nc e:IcL|ezcc un prccecimienIc
e:pecic|. E:Ie e: un prccecimienIc ce mcycr cucnI|c y e: un
prccecimienIc ccmn c generc|:
c. E: mercmenIe cec|crcIivc, yc ue ccn e| juicic crcincric nc :e per:igue e|
cump|imienIc ce unc cL|igccicn. Lc ue per:igue e:Ie prccecimienIc, e: e|
reccnccimienIc c cec|crccicn ce un cerechc ccnIrcverIicc, c
ce:ccnccicc, c negccc:
e. Ncrmc|menIe ccmiIe e| recur:c ce cpe|ccicn.
f. Su impcrIcncic rccicc en ue e: un juicic ce cp|icccicn gene|c| y ce
ccrccIer :up|etc||c. Cue :ec ce ccrccIer :up|eIcric ccLrc unc e:pecic|
impcrIcncic, yc ue e| CFC Iiene |egi:|ccc |c: juicic: e:pecic|e: {LiLrc lll ce|
CFC) nc ce mcnerc ceIc||ccc y en ccn:ecuencic :e ceLe cp|iccr, en e|
:i|encic ce |c: ncrmc: ce |c: prccecimienIc: e:pecic|e:, |c: ncrmc: ue :e
hcn e:IcL|ecicc pcrc e| juicic crcincric.

2. Estructuro de| ju|c|o ord|nor|o: Exp||coc|on |ntroductor|o.

E| juicic crcincric :e puece inicicr pcr mecic ce unc cemcncc c mecicnIe unc mecicc
prejucicic|. E: |Iimc nc |iLerc c ue Iengc ue exi:Iir unc cemcncc pc:IericrmenIe. For
qu t|ene que ex|st|r |o demondo? IcnIc |c cccicn ccmc |c preIen:icn :e mcIeric|izcn en
|c cemcncc, c :ec, c Ircv: ce e||c :e prcvccc e| mcvimienIc ce |c ccIiviccc
juri:ciccicnc|.

Unc vez inIerpue:Ic |c cemcncc ceLe ncIificcr:e |c cemcncc mi:mc y |c re:c|ucicn ue
recce :cLre e||c. Como se not|||co? Se |e ncIificc c| ccIcr c cemcnccnIe pcr e| e:Iccc
cicric y c| cemcncccc :e |e ncIificc |c cemcncc per:cnc|menIe c ce ccnfcrmiccc c |c
ci:pue:Ic en e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 44 ce| CFC, c pcr cvi:c :egn |c: cc:c:.

Cucncc :e inIerpcne |c cemcncc y e:c cemcncc cump|e ccn Iccc: |c: reui:iIc: e| juez
|c prcvee c Ircv: ce| |c:|ccc. Qu es e| tros|odo? Irc:|ccc :ignificc ue :e pcngc en
ccnccimienIc e:Ic cemcncc y :u prcve|cc c |c ccnIrcpcrIe.

Unc vez ue e| cemcncccc hc :icc ncIificccc ce |c cemcncc y ce :u prcve|cc {ue cice
Irc:|ccc), e:Ie ceLe ccnIe:Icr |c cemcncc en un p|czc fcIc| ce 15 c|c: {generc|menIe).
For qu es genero|mente de qu|nce dos? E:Ie p|czc puece :er un pccc mc: cmp|ic
cepenciencc ccnce hcyc :icc ncIificccc e| cemcncccc.



E| mcycr p|czc ue |c |ey prev pcrc ue e| cemcncccc ccnIe:Ie |c cemcncc cepence
ce| |ugcr ccnce hc :icc ncIificccc e| cemcncccc. E: un p|czc fcIc| pcrue, pcr reg|c
generc|, Iccc: |c: p|czc: ue :e encuenIrcn en e| CFC :cn fcIc|e:. Si |c ccIiviccc nc :e
||evc c ccLc cenIrc ce| p|czc ue |c |ey :enc|c prec|uye |c fccu|Icc ue Ienic |c per:cnc
pcrc hccer e| IrcmiIe c |c ccIuccicn.

Nccie e:Ic cL|igccc c cemcnccr, :c|vc cucIrc cc:c: ue :cn pre:enIccc: ccmc
:iIuccicne: ce cL|igcIcrieccc ce ejercicic ce |c cccicn c |c cemcncc. Ccmc nccie e:Ic
cL|igccc c enIcL|cr unc cemcncc Icmpccc e| cemcncccc e:Ic cL|igccc c cefencer:e
{e: un cerechc privcIivc). En e| cc:c ue e| cemcncccc nc :e cefiencc, e| juez |e ccnfiere
Irc:|ccc c| cemcnccnIe pcrc ue e:Ie ce |ugcr c |c rep|icc. Lc rep|icc e: pcrc ue e|
cemcnccnIe hcgc cL:ervccicne: c| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc :i |c huLc. Si
nc exi:Iic ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, |c rep|icc :ervirc pcrc refcrzcr |c ue :e p|cnIec |c
cemcncc. De:pu: ce |c rep|icc viene |c cup|icc.

Cuc|e: :cn |c: e:criIc: funccmenIc|e: en e| Juicic crcincric

- Demcncc
- CcnIe:Iccicn c |c cemcncc
- Fep|icc
- Dup|icc

Unc vez evccuccc e| e:criIc ce cup|icc pcr pcrIe ce| cemcncccc e| juez ceLe e:Iucicr e|
prcce:c y ver :i exi:Ien hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc:. E| juez puece
||egcr c |c ccnc|u:icn ce ue nc exi:Ien hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc: y
en Ic| cc:c ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic. Lc: hechc: ue :cn cLjeIc ce |c prueLc
:cn |c: hechc: ccnIrcverIicc:, pcr |c IcnIc :i e| juez ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic
:ignificc ue nc exi:Ie nece:iccc ce prueLc.

Si e| juez ||egc c |c ccnc|u:icn ue exi:Ien hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y
ccnIrcverIicc:, en Ic| cc:c ciIc c |c: pcrIe: pcrc |c conc|||oc|on. Lc ccnci|iccicn e: un
IrcmiIe cL|igcIcric. En |c cuciencic ue :e ciIc c ccnci|iccicn |c: pcrIe: puecen ||egcr c
un crreg|c y en Ic| cc:c e| juicic :e cccLc pcr |c exiIc:c ccnci|iccicn. En cc:c ue nc
ccncurrcn c |c cuciencic ce ccnci|iccicn, c en e| cc:c ue hcycn ccncurricc perc nc
||egcrcn c un crreg|c, e| juez ceLerc excmincr pcr :i mi:mc |c: cnIececenIe: ce| juicic y
prccecerc c reciLir |o couso o pruebo {IrcmiIe ce |c recepcicn ce |c ccu:c c prueLc). Lc
re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc :e |e ccncce en e| fcrc ccmc cutc ce p|uecc.
perc jur|ciccmenIe e: unc :enIencic inIer|ccuIcric. E:Ic re:c|ucicn e: |c ue fijc |c: hechc:
:cLre |c: cuc|e: |c: pcrIe: ceLen rencir :u: prueLc:. E:Ic re:c|ucicn :e ncIificc c |c: pcrIe:
pcr cecu|c y unc vez efecIuccc |c ncIificccicn |e ccrre c cccc pcrIe e| Ierminc
prcLcIcric {p|czc pcrc rencir prueLc:). Si |c: pcrIe: uieren vc|er:e ce |c prueLc
Ie:Iimcnic|, enIcnce:, cenIrc ce |c: 5 primerc: c|c: ce| Irminc prcLcIcric Iienen ue
cccmpcncr unc |i:Ic ce Ie:Iigc:.
E| Ierminc prcLcIcric e: generc|menIe ce 20 c|c:. Unc vez vencicc e| Irminc prcLcIcric
e| prcce:c uecc en :ecreIcric ce| IriLunc| pcr cIrc: ciez c|c: pcrc ue |c: pcrIe:, :i |c
ce:ecn, hcgcn cL:ervccicne: c |c: prueLc: rencicc:. Unc vez vencicc e:Ic: ciez c|c: e|
juez cicIc unc re:c|ucicn ciIcncc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic. E| juez Iiene un p|czc {nc
fcIc|) Iecricc ce 0 c|c: pcrc cicIcr |c :enIencic en e| juicic crcincric.

En e| juicic crcincric e: pc:iL|e ci:Iinguir Ire: eIcpc: ue e:Icn Lien ciferenciccc::

c. Fer|odo de d|scus|on o de bose. / e:Ie periccc ccrre:pcncen |c: e:criIc:
ce cemcncc, ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, rep|icc, cup|icc y ccnci|iccicn.
L. Fer|odo de pruebo. Se inicic ccn |c ncIificccicn pcr cecu|c c |c: pcrIe: ce
|c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc. E:Ie periccc ccnc|uye ccn |c
re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic.
c. Fer|odo de dec|s|on. Ccrre:pcnce c |c cicIccicn ce |c :enIencic.

3. Lo Demondo

3.1 Concepto

E: |c pre:enIccicn fcrmc| ue e| ccIcr c cemcnccnIe hcce cnIe e| IriLunc|, pcrc ue e:Ie
:e prcnuncie :cLre |c: cccicne: :cmeIicc: c :u ccnccimienIc.

Lc cemcncc e: fcrmc| pcrue ceLe cump|ir ccn unc :erie ce reui:iIc::

c. E: e:criIc y pcr ence Iiene ue cump|ir ccn |c: reui:iIc: c Iccc e:criIc:
L. DeLe cump|ir ccn reui:iIc: e:pecic|e: y e:pec|ficc: ue IrcIc e| crI|cu|c
254 ce| CFC, y
c. Si |c cemcncc e: |c primerc pre:enIccicn en e| juicic Iiene cump|ir ccn |c
Ley ce ccmpcrecencic en juicic.

3.2 Conceptos bs|cos

1) /ccicn

c. Fccu|Icc ce recurrir c |c juri:ciccicn.
L. E| pccer ce prcvcccr |c ccIiviccc ce |c: crgcnc: juri:ciccicnc|e:.

E| ccncepIc ce cccicn e: un ccncepIc ue e: previc c| prcce:c. Freci:cmenIe |c cccicn
e: un :upue:Ic ce |c ccIiviccc prcce:c| y e: |c cccicn |c ue :e mcIeric|izc
prccIiccmenIe en |c pre:enIccicn ce |c cemcncc. Lc cemcncc e: un ccIc mcIeric| perc
e: e| ue cc inicic c| prcce:c.

2) FreIen:icn prcce:c|

E: |c peIicicn funcccc ue fcrmu|c e| ccIcr c e| cemcnccnIe :c|iciIcncc|e c| crgcnc
juri:ciccicnc| unc ccIuccicn frenIe c unc ceIerminccc per:cnc. Lc preIen:icn e: e|
funccmenIc ce| prcce:c.

3.3 Lo |mportonc|o de |o demondo

Lc cemcncc e: |c Lc:e ce| juicic y preci:cmenIe ce e||c cepence e| xiIc ce |c cccicn
cecucicc.

Nc pcr e| hechc ce ccncenIrcr:e en |c: cue:Iicne: ce fcncc :e Iiene ue ce:cuiccr |c
fcrmc yc ue :i nc :e cump|e |c fcrmc puece Ircer c|gunc: ccn:ecuencic:. Fcr ejemp|c, :i
|c cemcncc nc cump|e ccn cierIc: reui:iIc: ce fcrmc, e| cemcncccc puece cpcner
unc excepcicn ci|cIcric ue :e ||cmc |c |nept|tuc ce| ||ce|c.

Lc cemcncc ccncreIc |c: cccicne: ce| cemcnccnIe y pcr ence enmcrcc |c: pccere: ce|
juez For qu? Yc ue e| juez nc puece ccncecer mc: ce |c pecicc, yc ue :i e:Ie
ccncecierc mc: ce |c ue :e pice, e:c :enIencic pccr|c :er cnu|ccc c Ircv: ce un


recur:c ce cc:ccicn ce |c fcrmc. F| juez f|ene que ||m|forse o |o que ho p|onfeodo |o
demondo.

A|t|cu|c 8 ce| CFC. E| recur:c ce cc:ccicn en |c fcrmc hc ce funccr:e preci:cmenIe en
c|gunc ce |c: ccu:c: :iguienIe::

1.
2.
3.
4 en hcLer :icc cccc u|Irc peIiIc, e:Ic e:, cIcrgcncc mc: ce |c pecicc pcr |c: pcrIe:, c
exIencincc|c c punIc: nc :cmeIicc: c |c ceci:icn ce| IriLunc|, :in perjuicic ce |c fccu|Icc
ue e:Ie Iengc pcrc fc||cr ce cficic en |c: cc:c: ceIerminccc: pcr |c |ey:".

3.4 Supuestos cosos de ejerc|c|o ob||godo de |o occ|on o de |o demondo

Nc :cn cc:c: en ue e| ccIcr e:Ic cL|igccc c cemcnccr, yc ue, pcr reg|c generc|, nccie
e:Ic cL|igccc c cemcnccr.

- 1er coso: crI|cu|c 21 ce| CFC.

Art|cu|o 21. Si |c cccicn ejercicc pcr c|gunc per:cnc ccrre:pcnce IcmLin c cIrc u cIrc:
per:cnc: ceIerminccc:, pccrcn |c: cemcncccc: pecir ue :e pcngc |c cemcncc en
ccnccimienIc ce |c: ue nc hcycn ccurricc c enIcL|cr|c, uiene: ceLercn expre:cr en e|
Ierminc ce emp|czcmienIc :i :e cchieren c e||c.
Si |c: cichc: per:cnc: :e cchieren c |c cemcncc, :e cp|iccrc |c ci:pue:Ic en |c: crI|cu|c:
12 y 13: :i cec|crcn :u re:c|ucicn ce nc ccherir:e, cccuccrc :u cerechc: y :i nccc cicen
cenIrc ce| Irminc |egc|, |e: cfecIcrc e| re:u|Iccc ce| prcce:c, :in nuevc ciIccicn. En e:Ie
u|Iimc cc:c pccrcn ccmpcrecer en cuc|uier e:Iccc ce| juicic, perc re:peIcncc Iccc |c
cLrccc ccn cnIericriccc".

- 2do coso: crI|cu|c 280 ce| CFC

Lc :eguncc :iIuccicn |c enccnIrcmc: en e| crI|cu|c 280 re:pecIc c |c: mecicc:
prejucicic|e: preccuIcric:. Hcy cierIc: mecicc: jucicic|e: preccuIcric: ue :e puecen
pecir cnIe: ce| juicic.

Art|cu|o 280. /cepIccc |c :c|iciIuc c ue :e refiere e| crIicu|c cnIericr, ceLerc e|
:c|iciIcnIe pre:enIcr :u cemcncc en e| Ierminc ce ciez c|c: y pecir ue :e mcnIengcn |c:
mecicc: cecreIccc:". E: cecir, :i unc |e :c|iciIc c| juez ue cccecierc c unc mecicc
prejucicic| preccuIcric, pcr ejemp|c, ue e| fuIurc cemcncccc :e |e prch|Lc ce|eLrcr
ccIc: c ccnIrcIc: re:pecIc ce unc prcpieccc y e| juez |c cccge.

Si nc :e cecuce cemcncc cpcrIuncmenIe, c nc :e pice en e||c ue ccnIinen en vigcr
|c: mecicc: preccuIcric: cecreIccc:, c c| re:c|ver :cLre e:Ic peIicicn e| IriLunc| nc
mcnIiene cichc: mecicc:, pcr e:Ie :c|c hechc ueccrc re:pcn:cL|e e| ue |c: hcyc
:c|iciIccc ce |c: perjuicic: ccu:ccc:, ccn:icercncc:e cc|c:c :u prccecimienIc". E: cecir, :i
ce c|gunc mcnerc pc:crcn cc: c Ire: me:e: y |c per:cnc nc pucc ce|eLrcr ningn
ccnIrcIc re:pecIc ce :u prcpieccc, y e| ue :c|iciIc |c mecicc preccuIcric nc fcrmu|c :u
cemcncc cenIrc ce| p|czc, |c ue Irce ccmc ccn:ecuencic unc :cncicn, perc Icmpccc
e:Ic cL|igccc c cemcnccr, pue: Iiene ue c:umir |c: ccn:ecuencic: ce |c: perjuicic:
ccu:ccc:. Lc |ey e:Iimc cc|c:c :u prccecimienIc.

- 3er coso: crI|cu|c 2 {ce |c jccIcncic).

Art|cu|o 2. Cucncc c|gunc per:cnc mcnifie:Ie ccrre:pcncer|e un cerechc ce ue nc
e:Ie gczcncc, Iccc cue| c uien :u jccIcncic puecc cfecIcr, pccrc pecir ue :e |c
cL|igue c cecucir cemcncc cenIrc ce| p|czc ce ciez c|c:, Lcjc cperciLimienIc, :i nc |c
hcce, ce nc :er c|cc ce:pu: :cLre cue| cerechc. E:Ie p|czc pccrc cmp|icr:e pcr e|
IriLunc| hc:Ic IreinIc c|c:, hcLiencc mcIivc funcccc".

Ejemp|o, unc per:cnc x" cice en puL|icc ue |e pre:Ic $100.000 c unc per:cnc y" y ue
y" cun nc :e |c: pcgc. Lc per:cnc cfecIccc, c :ec, y" Iiene cerechc c cecir|e c x" ue
|c cemcnce pcr e| :upue:Ic pcgc nc efecIuccc, ccnce e| jccIcncic:c Iiene un p|czc ce
ciez c|c: y :i nc |c hcce ce:pu: nc vc :er c|cc :cLre cue| cerechc.

- 4to coso: crIicu|c 474

E| |Iimc cc:c e: e| cc:c ce re:ervc ce cerechc: en e| Juicic EjecuIivc y :e refiere c e:Ic e|
crI|cu|c 474.

/rIicu|c 473. Si cecuciencc e| ejecuIccc cpc:icicn |egc|, expcne en e| mi:mc ccIc ue
nc Iiene mecic: ce ju:Iificcr|c en e| Ierminc ce prueLc, y pice ue :e |e re:erve :u
cerechc pcrc e| juicic crcincric y ue nc :e hcgc pcgc c| ccreeccr :in ue ccucicne
previcmenIe |c: re:u|Ic: ce e:Ie juicic, e| IriLunc| cicIcrc :enIencic ce pcgc c remcIe y
cccecerc c |c re:erc y ccucicn pecicc:".

/rIicu|c 474. Si, en e| cc:c ce| crIicu|c prececenIe, nc enIcL|c e| ceuccr :u cemcncc
crcincric en e| Ierminc ce uince c|c:, ccnIccc: ce:ce ue :e |e ncIifiue |c :enIencic
cefiniIivc, :e prccecerc c ejecuIcr cichc :enIencic :in previc ccucicn, c ueccrc e:Ic
ip:c fccIc ccnce|ccc, :i :e hc cIcrgccc".

Ejemp|o, yc :cy cemcncccc pcrue nc hcL|c pcgccc unc cL|igccicn ue ccn:Ic ce un
IiIu|c ejecuIivc {pcgcre). L|egccc e| mcmenIc ce prcLcr ccmc ceuccr nc puecc prcLcr
ue pcgue |c miIcc ce| mi||cn ce pe:c: ue :e me exige, yc ue nc Iengc |c: mecic:
pcrc prcLcr cichc pcgc. Fcr |c IcnIc, |e picc c| juez ue :e re:erve mi cerechc pcrc ue
yc en un juicic crcincric puecc cemc:Ircr ue pcgue. lguc| |e picc c| juez ue e|
ccreeccr {cemcnccnIe) ccucicne |c: re:u|Iccc: ce| juicic y en Ic| :c|iciIuc e| juez
cccece. E| juicic :igue cce|cnIe, :e cicIc |c :enIencic ccnce :e Iiene ue pcgcr perc vc
ueccr unc ccucicn {gcrcnI|c), perc yc Iengc |c cL|igccicn ce inicicr e:Ie juicic crcincric
cenIrc ce un p|czc, yc ue :i nc |c hcgc cccucc |c ccucicn.

Lc: cucIrc: cc:c: mencicnccc: :e :ue|en pre:enIcr ccmc cc:c: en ue |c cemcncc e:
cL|igcIcric, perc en rec|iccc nc exi:Ie unc cL|igcIcrieccc :i nc ue :e ceLerc c:umir |c:
ccn:ecuencic:, pcr ejemp|c, ue cccuue un cerechc.

3.5 Qu e|ectos se producen por e| so|o hecho de |nterponer uno demondo onte e|
orgono jur|sd|cc|ono| competente y cump||endo |os dems requ|s|tos?

- Fcr e| :c|c hechc ce inIerpcner |c cemcncc uecc cLierIc |c in:Icncic y e| juez
e:Ic cL|igccc c ccnccer |c: peIicicne: ce| ccIcr e in:Iruir e| prcce:c. E| juez c| nc
hccer :u: re:pcn:cLi|iccce:, c :ec, en ccnccer |c: peIicicne: e in:Iruir e| prcce:c,
incurre en un ce|iIc ue :e ||cmc cenegcc|n ce u:t|c|c.

- Cc|ccc c| juez en |c nece:iccc ce ccnccer ce |c cemcncc puciencc e:Ie ce
cficic nc ccr|e cur:c c e||c cucncc nc ccnIiene cierIc: incicccicne: :enc|ccc: pcr


|c |ey. En generc|, e| juez civi| ccIc c :c|iciIuc ce pcrIe:, :c|c en cc:c: muy
excepcicnc|e: ccIc ce muIuc prcpic, yc ue |c: cuenc: ce| p|eiIc :cn |c: pcrIe:.
Si |c cemcncc nc cump|e ccn cierIc: reui:iIc:, |c |ey |e enIregc cemcncccc unc
herrcmienIc ||cmccc excepcicn ci|cIcric inepIiIuc ce| |iLe|c". Sin emLcrgc, e| juez
puece rechczcr |c cemcncc ce cficic cucncc e:Ic nc cump|c ccn cierIc:
reui:iIc:.

- Ccn mcIivc ce |c inIerpc:icicn ce |c cemcncc puece e| juez prcnuncicr:e ccercc
ce :u ccmpeIencic.

- CIrc efecIc ue prccuce |c inIerpc:icicn ce |c cemcncc, e: |c cL|igccicn ce
juzgcr y cicIcr unc :enIencic :cLre e| c:unIc ccnIrcverIicc.

- Fcr e| hechc ce inIerpcner |c cemcncc en un IriLunc| ue nc e: ccmpeIenIe e:Ic
prcrrcgcncc IcciIcmenIe |c ccmpeIencic. E| cemcncccc prcrrcgc IcciIcmenIe |c
ccmpeIencic ccmpcreciencc cnIe e| IriLunc| en ue inIerpu:c :u cemcncc e|
cemcnccnIe e hizc cuc|uier ge:Iicn ue nc fue c|egcr |c inccmpeIencic ce|
IriLunc|.

- Fijc |c exIen:icn ce| juicic y c |c vez e:Ic ceIermincncc |c: cefen:c: ue puece
hccer vc|er e| cemcncccc. E:Ic ceIermincncc |c: cefen:c: ce| cemcncccc yc
ue e:Ie :e Iiene ue referir :c|c c |c: cue:Iicne: ue :e hc refericc |c cemcncc.

- Lc inIerpc:icicn ce |c cemcncc e:Ic |imiIcncc |c: pccere: ce| juez yc ue e:Ie nc
puece referir:e c Iemc: ue nc e:Icn p|cnIeccc: en |c cemcncc.

- E| ue inIerpu:c |c cemcncc cnIe un crgcnc ceIerminccc nc puece inIerpcner
cIrc cemcncc en cIrc IriLunc| en ue :e per:igc |c mi:mc cc:c y |c mi:mc ccu:c
ce pecir, yc ue e| cemcncccc puece inIerpcner |c excepcicn ce |iIi: pencencic.

3. Hosto qu momento e| demondonte puede mod|||cor su demondo? Se ceLe
ci:Iinguir Ire: :iIuccicne::

1. /nIe: ue |c cemcncc :ec ncIificccc.

/nIe: ue |c cemcncc hcyc :icc ncIificccc c| cemcncccc, e| cemcnccnIe |c puece
reIircr :in IrcmiIe c|gunc y :e ccn:icercrc en e:Ie cc:c ccmc nc pre:enIccc.

2. E| periccc ccmprencicc enIre |c ncIificccicn ce |c cemcncc y :u
ccnIe:Iccicn.

Cu pc:c :i ncIificccc |c cemcncc c cuc|uierc ce |c: cemcncccc: y cnIe: ce |c
ccnIe:Iccicn e| cemcnccnIe hcce cmp|iccicne: c recIificccicne:

Art|cu|o 21. NcIificccc |c cemcncc c cuc|uierc ce |c: cemcncccc: y cnIe: ce |c
ccnIe:Iccicn, pccrc e| cemcnccnIe hccer en e||c |c: cmp|iccicne: c recIificccicne: ue
e:Iime ccnvenienIe:.
E:Ic: mccificccicne: :e ccn:icercrcn ccmc unc cemcncc nuevc pcrc |c: efecIc: ce :u
ncIificccicn, y :c|c ce:e |c fechc en ue e:Ic ci|igencic :e prccIiue ccrreerc e| Ierminc
pcrc ccnIe:Icr |c primiIivc cemcncc".
C :ec, cnIe: ce ccnIe:Iccc |c cemcncc e| cemcnccnIe |c puece cmp|icr c recIificcr y
e:c |c hcce ncIurc|menIe en un nuevc e:criIc y, ce ccuercc c |c |ey, e:Ic: mccificccicne:
:e ccn:icercn ccmc unc nuevc cemcncc pcrc |c: efecIc: ce :u ncIificccicn. / pcrIir ce
e:Ic :eguncc ncIificccicn ccrreerc e| Irminc pcrc ccnIe:Icr |c primiIivc cemcncc.

3. De:pu: ue |c cemcncc hc :icc ccnIe:Iccc.

De:pu: ce ccnIe:Iccc |c cemcncc e| cemcnccnIe nc puece hccer nccc, :c|vc ue
unc vez ncIificccc uierc ce:i:Iir.

3.7 kequ|s|tos |ormo|es de |o demondo

Fcrc ue |c cemcncc prccuzcc efecIc: ceLe ccnIener cierIc: reui:iIc: y ceLe e:Icr
reve:Iicc ce cierIc: fcrmc|iccce: ccnIemp|ccc: pcr |c |ey:

1. Lc cemcncc ceLe :er e:criIc y pcr ence ceLe cump|ir ccn |c: reui:iIc: ce Iccc
e:criIc. E:Ic: reui:iIc: e:Icn incicccc: en e| crI|cu|c 30,31 y 32 ce| CFC. E| ortcu|o
30 nc: cice re:umiccmenIe ue ceLe enccLezcr:e ccn unc :umc ue inciue :u
ccnIenicc c e| IrcmiIe ce ue :e IrcIe. E| ortcu|o 31 nc: cice ue junIc ccn
inIerpcner |c cemcncc ceLen cccmpcncr:e en pcpe| :imp|e IcnIc: ccpic:
cucnIc: :ecn |c: pcrIe: c uiene: ceLcn ncIificcr:e|e |c prcvicencic recc|cc en |c
cemcncc. Si e: |c primerc pre:enIccicn ue :e hcce e| IriLunc| ceLe cump|ir ccn
|c Ley ce ccmpcrecencic en juicic, c :ec, ceLe ce:igncr:e un cLcgccc
pcIrccincnIe y un mcnccIcric jucicic|. Lc: cemcncc: civi|e: en ScnIicgc
pre:enIccc: en |c :ecreIcric ce CcrIe ce /pe|ccicne: ce ScnIicgc ceLe cump|ir
ccn |c: reui:iIc: ce un /uIc /ccrcccc cicIccc pcr |c CcrIe Supremc en e| cnc
18 y ue fue mccificccc en e| cnc 13. En 13 :e inicic e| :i:Iemc
ccmpuIccicnc| pcr |c cuc| |c: cemcncc: ceL|cn cump|ir ccn cierIc: reui:iIc:
exigicc: pcr e| /uIc /ccrcccc. /nIe: ce |c :umc e| e:criIc ceLe ccnIener: 1. e|
Iipc ce prccecimienIc ue ccrre:pcnce c juicic, 2. mcIeric ce| p|eiIc, 3. ncmLre
ccmp|eIc ce| cemcnccnIe c cemcnccnIe: {ccn :u FUI), 4. ncmLre ccmp|eIc ce|
cLcgccc pcIrccincnIe {ccn :u FUI), 5. ncmLre ccmp|eIc ce| c ce |c: cpccerccc:,
c :ec, |c: mcnccIcric: jucicic|e: {ccn :u FUI), . ncmLre ccmp|eIc ce| c |c:
cemcncccc: {ccn :u re:pecIivc FUI :i |c ccnccierc).

2. Lc cemcncc ceLe cump|ir ccn |c: reui:iIc: e:pecic|e: y prcpic: ue e:Icn
ccn:cgrccc: en e| crI|cu|c 254 ce| CFC.

Art|cu|o 254. "Lc cemcncc ceLe ccnIener:

1 Lc ce:ignccicn ce| IriLunc| cnIe uien :e enIcL|c: DeLe inciccr |c jercru|c ce|
IriLunc|, c :ec, :i :e IrcIc ce un juez ce |eIrc: ceLe cecir SJL", :i :e IrcIc ce unc CcrIe ce
/pe|ccicne: :e cc|cccrc l|u:Ir|:imc CcrIe", :i :e pre:enIc cnIe |c CcrIe Supremc :e
cc|cccrc Exce|enI|:imc CcrIe".

2 E| ncmLre, ccmici|ic y prcfe:icn u cficic ce| cemcnccnIe y ce |c: per:cnc: ue |c
repre:enIen, y |c ncIurc|ezc ce |c repre:enIccicn. DeLe incivicuc|izcr:e en fcrmc
preci:c c| ccIcr y :i e| ccIcr e: unc per:cnc jur|cicc c :e IrcIc ce un inccpcz ceLe
incivicuc|izcr:e ccemc: e| repre:enIcnIe |egc|, y c |c vez ceLe :enc|cr:e e| IiIu|c ce |c
repre:enIccicn. Lc impcrIcncic ce cc|cccr e| ncmLre e: pcrc ue e| cemcncccc :epc
uien e: e| ue |c e:Ic cemcnccncc y pcrc ue c |c vez puecc cpcner |c: excepcicne:
en funcicn ce e:c per:cnc. Lc impcrIcncic ce e:pecificcr e| ccmici|ic e: pcrc |c: efecIc:
ce |c ncIificccicn.
3 E| ncmLre, ccmici|ic y prcfe:icn u cficic ce| cemcncccc. E: funccmenIc| e| ncmLre
ce| cemcncccc pcrc :cLer en ccnIrc ce uien :e e:Ic cirigiencc |c cemcncc. IcmLin


e: impcrIcnIe pcrc :cLer :i e: ccpcz c nc, c| iguc| e: impcrIcnIe pcrc |c: efecIc: ce
e:IcL|ecer |c cc:c juzgccc yc ue e:Ic prccuce efecIc: :cLre |c: pcrIe: ue hcn
inIervenicc en e| juicic.
4 Lc expc:icicn c|crc ce |c: hechc: y funccmenIc: ce cerechc en ue :e cpcyc: y Se
e:Ic refiriencc c |c re|ccicn mi:mc ce| p|eiIc.

5 Lc enunciccicn preci:c y c|crc, ccn:ignccc en |c ccnc|u:icn ce |c: peIicicne: ue :e
:cmeIcn c| fc||c ce| IriLunc|". FcrIe peIiIcric ce |c cemcncc Fcr IcnIc".

Si |c cemcncc hc cump|icc ccn Iccc: |c: reui:iIc: e| juez Iencrc ue cicIcr un prcve|cc,
:iencc e:Ic unc re:c|ucicn ce merc IrcmiIe yc ue :c|c Iiene pcr cLjeIc ccr|e cur:c
prcgre:ivc c |c: cuIc:. Este provedo debe contener: 1. E| |ugcr y |c fechc exccIc en ue
:e expice. E| juez vc prcveer ncrmc|menIe unc cemcncc en juicic crcincric ce |c :iguienIe
mcnerc: pcr inIerpue:Ic |c cemcncc Irc:|ccc" c :imp|emenIe circ Irc:|ccc".

Art|cu|o 257. /cmiIicc |c cemcncc, :e ccnferirc Irc:|ccc ce e||c c| cemcncccc pcrc ue
|c ccnIe:Ie". Irc:|ccc :ignificc ue :e pcngc en ccnccimienIc |c cemcncc y |c
re:c|ucicn en ccnccimienIc ce| cemcncccc.

Si e:Ic e: |c primerc prcvicencic ue :e hc cicIccc en e| juicic y hc recc|cc en |c
cemcncc :e |e ceLe c:igncr un rc| c |c ccu:c. Ccn e:e rc| :e |e vc incivicuc|izcr curcnIe
Iccc |c IrcmiIccicn en |c primerc in:Icncic, yc ue en |c :eguncc in:Icncic :e |e c:ignc un
rc| ci:IinIc. Ccnc|uye e:Ic prcvicencic ccn |c firmc ce| juez y ce| :ecreIcric.

Art|cu|o 25. Fuece e| juez ce cficic nc ccr cur:c c |c cemcncc ue nc ccnIengc |c:
incicccicne: crcenccc: en |c: Ire: primerc: nmerc: ce| crIicu|c 254, expre:cncc e|
cefecIc ce ue ccc|ece". Si |c cemcncc nc ccnIiene cichc: reui:iIc: exigicc: e| juez
Iiene |c fccu|Icc ce rechczcr|c. Si |c: cefecIc: u cmi:icne: :e refirieren c| 4 c 5 ce| crI|cu|c
254 e| juez nc puece hccer nccc, yc ue e| nicc ue puece rec|cmcr :cLre cichc:
cefecIc: e: e| cemcncccc uien puece cpcner |c excepcicn ci|cIcric ce inepIiIuc ce|
|iLe|c.

E:Ic prcvicencic ue :enc|c Irc:|ccc ceLe ncIificcr:e y en e:e cc:c enIrcmc: c| Iemc ce|
emp|czcmienIc.

4. E| emp|ozom|ento

Qu es e| emp|ozom|ento? E: |c cpcrIuniccc prcce:c| ue Iiene e| cemcncccc pcrc
cefencer:e.

E| emp|czcmienIc ccn:Ic ce cc: e|emenIc::

1. NcIificccicn vc|icc.

NcIificccicn vc|icc :ignificc ue e| cemcncccc hc :icc ncIificccc ccn |c c|c:e ce
ncIificccicn ue crcenc |c |ey y ue en :u prccIicc :e hcn cump|icc |c: fcrmc|iccce: ue
|c |ey |e c:ignc c e:c c|c:e ce ncIificccicne:. Si |c ncIificccicn nc e: |c ccrrecIc cun nc
exi:Ie re|ccicn prcce:c|.

Hemc: pcrIicc ce ue e| juicic crcincric :e hc iniciccc pcr |c inIerpc:icicn ce unc
cemcncc y en ccn:ecuencic |c prcvicencic ue cice Irc:|ccc" e: |c primerc re:c|ucicn
ue :e cicIc en e| juicic y ccmc e: |c primerc re:c|ucicn ue :e cicIc ceLe ncIificcr:e
per:cnc|menIe c| cemcncccc. Fcr |c IcnIc, ceLe enIregcr:e|e per:cnc|menIe ccpic
inIegrc ce |c re:c|ucicn y ce |c cemcncc en ue |c re:c|ucicn hc recc|cc.

2. Ircn:cur:c ce| Irminc c p|czc ue |c |ey |e :enc|c c| cemcncccc pcrc ue
ccmpcrezcc cnIe e| IriLunc|.

/ e:Ie e|emenIc :e refiere e| crI|cu|c 258, 25 y 20. E:Ie Irminc e: re|cIivc pcrue
cepence ce |c c|c:e ce prccecimienIc. E| Irminc ce emp|czcmienIc en e| juicic crcincric
generc|menIe e: ce 15 c|c:, en ccmLic, e| Irminc ce emp|czcmienIc en e| juicic
ejecuIivc e: ce 4 c|c: y en e| juicic :umcric e: ce 5 c|c:.

Como se not|||co |o demondo? Unc vez ue hc :icc inIerpue:Ic y prcve|cc |c cemcncc
ceLe ncIificcr:e y ccmc e: |c primerc ge:Iicn recc|cc en e| juicic e:Ic ceLerc ncIificcr:e
per:cnc|menIe c| cemcncccc. /| cemcnccnIe :e |e ncIificc pcr e| e:Iccc cicric.

E:Ie Irminc e: ci:IinIc :egn :ec e| |ugcr en ue e| cemcncccc e: ncIificccc. Se refiere c
e:Ic mcIeric |c: crI|cu|c: 258, 25 y 20 ce| CFC. E| crI|cu|c 258 :e refiere c| cc:c en ue e|
cemcncccc e: ncIificccc cenIrc ce |c ccmunc en ue funcicnc e| IriLunc|.

Art|cu|o 258. E| Ierminc ce emp|czcmienIc pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc :erc ce uince
c|c: :i e| cemcncccc e: ncIificccc en |c ccmunc ccnce funcicnc e| IriLunc|".

E| p|czc e: vcricL|e :egn :ec e| |ugcr ccnce e| cemcncccc e: ncIificccc.

Cu pc:c :i e| cemcncccc :e encuenIrc fuerc ce |c ccmunc ue |e :irve ce
c:ienIc c| IriLunc| perc cenIrc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce| IriLunc| ue ccncce
ce| p|eiIc

Artcu|o 258, Inc. 2. Se cumenIcrc e:Ie Ierminc en Ire: c|c: mc: :i e| cemcncccc :e
encuenIrc en e| mi:mc IerriIcric juri:ciccicnc| perc fuerc ce |c: |imiIe: ce |c ccmunc ue
:irvc ce c:ienIc c| IriLunc|".

E:Ic: p|czc: ce 15 y 18 c|c: :cn:

Legc|e: pcrue e:Icn e:IcL|ecicc: en |c |ey.
FcIc|e: pcrue e:Icn e:IcL|ecicc: en e| CFC y c fcvcr ce |c:
pcrIe: {nc ce| IriLunc|)
Scn ccmune: pcrue ccrren pcrc Iccc: |c: cemcncccc: c |c
vez hc:Ic ue expire e| |Iimc Irminc pcrcic| ue
ccrre:pcncc c |c: ncIificccc:.

Cu| es e| term|no de emp|ozom|ento que t|ene e| demondodo poro contestor |o
demondo?

Artcu|o 25. Si e| cemcncccc :e encuenIrc en un IerriIcric juri:ciccicnc| civer:c c fuerc
ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc, e| Ierminc pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc :erc ce ciecicchc
c|c:, y c mc: e| cumenIc ue ccrre:pcncc c| |ugcr en ue :e encuenIre".

Como se vo reo||zor |o not|||coc|on en este coso? / Ircv: ce un exhcrIc.

4.1 E| Ierminc ce emp|czcmienIc en cc:c ue exi:Icn vcric: cemcncccc:



Art|cu|o 20. Si |c: cemcncccc: :cn vcric:, :ec ue cLren :epcrccc c ccnjunIcmenIe, e|
Ierminc pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc ccrrerc pcrc Iccc: c |c vez, y :e ccnIcrc hc:Ic ue
expire e| u|Iimc Ierminc pcrcic| ue ccrre:pcncc c |c: ncIificccc:". /men ce :er un
p|czc |egc|, cmen ce :er un p|czc fcIc|, iguc| e: un p|czc ccmn.

4.2 EfecIc: ce| emp|czcmienIc

E:Ic e: unc vez ncIificccc |c cemcncc c| cemcncccc y Ircn:curricc e| Ierminc ce
emp|czcmienIc.

1. Cuecc fcrmccc vc|iccmenIe |c re|ccicn prcce:c|. Lc re|ccicn prcce:c| e: e|
vincu|c jur|cicc ue une c |c: pcrIe: enIre :i y c e||c: ccn e| IriLunc|. E| principc|
efecIc e: ue cL|igc c| IriLunc| c cicIcr :enIencic y c |c: pcrIe: cccIcr |c re:ue|Ic
pcr e| IriLunc|.
2. Lc ncIificccicn ce |c cemcncc crec pcrc e| cemcncccc |c cL|igccicn ce
ccmpcrecer cnIe e| juez y cefencer:e. Defencer:e e: un ccIc vc|unIcric y
:cLercnc, pcr |c IcnIc puece reccnvenir, c||cncr:e, cefencer:e c nc cefencer:e.

5. Fos|c|ones |rente o |o demondo.

5.1 En e| coso que e| demondodo no se de||endo

Unc vez expirccc e| Irminc ce emp|czcmienIc {e: un Irminc fcIc|) :e exIingue, prec|uye
pcr e:e :c|c hechc |c fccu|Icc ue Iiene e| cemcncccc ce ccnIe:Icr |c cemcncc. De
cficic c c :c|iciIuc ce pcrIe: e| IriLunc| ceLerc prcveer |c ccnvenienIe pcrc prc:eguir e|
juicic.

5.1.1 Qu consecuenc|os t|ene poro e| demondodo esto |noct|v|dod?

E:Ic inccIiviccc e| cemcncccc en primerc in:Icncic nc Iiene mc: c|ccnce ue e| ce
prcvcccr ce p|enc cerechc y pcr e| :c|c mini:Ieric ce |c |ey |c prec|u:icn ce Iccc: |c:
fccu|Icce: ue nc :e ejercen cenIrc ce |c: p|czc: fcIc|e:.

En :eguncc in:Icncic |c :cncicn e: mc: fuerIe, yc ue |c inccIiviccc hcce ue nc :e |e
Icme en cuenIc pcrc nccc. En ccmLic, en |c primerc in:Icncic e| cemcncccc reLe|ce
ccn:ervc e| cerechc pcrc ccmpcrecer en cuc|uier mcmenIc ce| juicic perc ccn |c
|imiIccicn ce ue ceLe ccepIcr Iccc |c cLrccc ccn cnIericriccc c :u ccmpcrecencic.

Unc vez prec|uicc e| cerechc ce| cemcncccc ce ccnIe:Icr |c cemcncc :e prccuce |c
ue :e ||cmc en |c cccIrinc |o contestoc|on ||cto de |o demondo, perc e:c nc :ignificc ue
e| cemcncccc ccepIe |c cichc pcr e| cemcnccnIe en :u cemcncc y en ccn:ecuencic,
e| cemcnccnIe Iiene ue ccreciIcr Iccc: |c: hechc: funcccc: en :u cemcncc.

5.2 En e| coso que e| demondodo se de||endo

E| cemcncccc :e puece cefencer cpcniencc excepcicne: ci|cIcric: cnIe: ce ccnIe:Icr
|c cemcncc. IcmLin :e cefience ccnIe:Icncc |c cemcncc y en cichc ccnIe:Iccicn
cecuce u cpcne excepcicne: perenIcric:.

Lc excepcicn e: |c ccnIrcric c |c cccicn. Lc excepcicn e: |c recccicn ce| cemcncccc
frenIe c |c cccicn ce| cemcnccnIe.

Lc excepcicn e: Iccc cefen:c ue e| cemcncccc c|egc pcrc pcrc|izcr c exIinguir |c:
efecIc: ce |c cemcncc.

Lc expre:icn excepcicn encierrc un ccL|e ccnIenicc: 1} CcrccIer :u:Icncic|: ccmprence
Iccc cefen:c ue e| cemcncccc cpcne c |c: preIen:icne: jur|cicc: ce| cemcnccnIe: 2}
CcrccIer ccjeIivc c prcce:c| prcpicmenIe Ic|, e: e| ue Iiene pcr cLjeIc ccrregir vicic: ce
prccecimienIc.

EnIcnce:, e| ccnIenicc :u:Icncic| ce |c excepcicn ccmprence c |c: cencminccc:
excepcicne: perenIcric:, c :ec, cue||c: ue :e cpcnen en e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c
cemcncc.

Lc: excepcicne: perenIcric: nc e:Icn regu|ccc: pcr |c: cccigc: ce prccecimienIc, :inc
ue :e encuenIrcn en |c: cccigc: :u:IcnIivc: {Cccigc Civi| y Cccigc ce Ccmercic).

E| |egi:|cccr prcce:c| nc enumerc |c: excepcicne: perenIcric: y :e :ue|e cecir ue Iccc:
|c: mccc: ce exIinguir |c: cL|igccicne: :cn excepcicne: perenIcric:. Lc: excepcicne:
ci|cIcric: e:Icn enumerccc: en e| CFC en e| crI|cu|c 303. E:Ic enumerccicn e: IcxcIivc
genricc pcrue e| nmerc e: cLierIc, yc ue cice Fn gene|c| |c: que :e |e||e|cn c |c
cc||ecc|n ce| p|ccec|n|entc :|n c|ectc| c| |cncc ce |c ccc|n cecuc|cc.

Cucncc e| cemcncccc cpcne excepcicne: ci|cIcric:, primerc :e cL:Iiene ce ccnIe:Icr |c
cemcncc yc ue |c: excepcicne: ci|cIcric: :e cpcnen cnIe: ce ccnIe:Icr |c cemcncc y
en ccn:ecuencic cucncc e| cemcncccc cecuce u cpcne excepcicne: ci|cIcric: nc e:Ic
enIrcncc c| fcncc ce |c cccicn cecucicc {c| fcncc ce| p|eiIc), :inc ue e:Ic p|cnIecncc
ue :e ccrrijcn previcmenIe cierIc: vicic: ce prccecimienIc ue e| hc ceIecIccc en :u
cpinicn.

5.2.1 Excepc|ones d||otor|os: E:Icn :enc|ccc: en e| crI|cu|c 303 y :u enumerccicn e:
genricc yc ue e| numerc| reccncce ue exi:Ien cIrc:.

Exp|icccicn ce| crI|cu|c 303 ce| CFC:

Art|cu|o 303. Sc|c :cn ccmi:iL|e: ccmc excepcicne: ci|cIcric::

- 1 |o |ncompetenc|o de| tr|buno| onte qu|en se hoyo presentodo |o demondo;

Lc inccmpeIencic puece :er cL:c|uIc c re|cIivc. Lc inccmpeIencic e: cL:c|uIc cucncc
pcr rczcn ce |c cucnI|c, ce |c mcIeric c ce| fuerc ce |c: |iIigcnIe: ccrre:pcnce e|
ccnccimienIc ce e:e c:unIc c un IriLunc| ce civer:c jercru|c. E| IriLunc| e: re|cIivcmenIe
inccmpeIenIe cucncc :i Lien en funcicn ce |c cucnI|c, ce |c mcIeric y e| fuerc e| juez e:
ccmpeIenIe pcrc ccnccer ce| c:unIc, e:Ie ceLe ||evcr:e c| ccnccimienIc ce un IriLunc|
ccn juri:ciccicn IerriIcric| ci:IinIc. Lc ccmpeIencic e: un pre:upue:Ic ce vc|icez y :i nc :e
cc nc exi:Ie re|ccicn prcce:c| vc|icc. Si e:Ie nc c|egc |c inccmpeIencic e:Icr|c
prcrrcgcncc |c ccmpeIencic. E:Ie numerc| nc ci:Iingue |c inccmpeIencic pcr |c IcnIc :e
puece c|egcr |c inccmpeIencic cL:c|uIc c re|cIivc. IrcIcncc:e ce |c inccmpeIencic
cL:c|uIc exi:Ie unc impcrIcnIe ciferencic, yc ue e| IriLunc| ce cficic puece cec|crcr:e
inccmpeIenIe pcrc ccnccer ce un ceIerminccc c:unIc. E| IriLunc| nc puece cec|crcr:e
re|cIivcmenIe inccmpeIenIe yc ue |c: pcrIe: e:Icn fccu|Iccc: pcrc prcrrcgcr |c
ccmpeIencic re|cIivc. Lc inccmpeIencic cL:c|uIc c re|cIivc ce| IriLunc| nc puece
ccnfuncir:e ccn |c fc|Ic ce juri:ciccicn pcrue :cn cc:c: muy ci:IinIc:, yc ue |c
juri:ciccicn e: |c pcIe:Icc ce ccmini:Ircr ju:Iicic, en ccmLic, |c ccmpeIencic e: |c
fccu|Icc ue Iiene cccc IriLunc| pcrc ccnccer ce |c: negccic: ue |c |ey hc cc|ccccc en


|c e:ferc ce :u: cIriLucicne:. Lc fc|Ic ce juri:ciccicn nc puece ccrregir:e c Ircv: ce unc
excepcicn ci|cIcric.

- 2 Lo |o|to de copoc|dod de| demondonte, o de su personero o representoc|on
|ego| de| que comporece en su nombre;

Lc fc|Ic ce ccpcciccc: Fcrc ejercer unc cccicn y e:Ic
mcIeric|izccc en unc cemcncc :e reuiere Iener
ccpcciccc, c :ec, hcLi|iccc pcrc ccmpcrecer c| juicic pcr :i
mi:mc {:in e| mini:Ieric c cuIcrizccicn ce cIrc).

ln:uficiencic c fc|Ic ce per:cner|c: Fcr ejemp|c, :i unc
per:cnc inIerpcne unc cemcncc c ncmLre ce un Iercerc y
pcrc |c cuc| invccc un pccer, perc e:e pccer nc |c hcLi|iIc
pcrc repre:enIcr|c en juicic. CIrc ejemp|c, :i un :ccic ce unc
:ccieccc inIerpcne unc cemcncc c ncmLre ce |c
:ccieccc, en circun:Icncic: ue e| nc Iiene fccu|Icce:.

Lc fc|Ic ce repre:enIccicn |egc| ce| ue ccmpcrece en :u
ncmLre, e: cecir, fc|Ic ce repre:enIccicn ce| cemcnccnIe,
pcr ejemp|c, e| ue Iiene e| pccre :cLre e| hijc nc
emcncipccc.

E| CFC nc ccnIiene ncrmc: e:pec|ficc: ue :e refiercn c |c ccpcciccc, pcr |c IcnIc :e
ceLe recurrir c| Cccigc Civi| c c| Cccigc ce Ccmercic c c |c Ley ce Sccieccce:
/ncnimc:.

Lc fc|Ic ce ccpcciccc ce| cemcnccnIe c |c in:uficiencic ce unc repre:enIccicn |egc| c
ccnvencicn :cn reui:iIc: funccmenIc|e: pcrc ue puecc prccucir:e |c re|ccicn prcce:c|
vc|icc.

Si e| cemcnccnIe e: inccpcz, c ccrece ce repre:enIccicn, c ce per:cner|c, |c re|ccicn
prcce:c| ue :e prccuzcc ccn e| cemcncccc vc :er nu|c. Fcr e:Ic rczcn e: ue |c |ey
cuIcrizc c| cemcncccc pcrc ue cpcngc e:Ic excepcicn ccn e| cLjeIc ce eviIcr vicic:
ce prccecimienIc.

- 3 Lo ||t|s pendenc|o;

LiIi: pencencic :ignificc juicic pencienIe. Fcrc ue prccecc |c |iIi: pencencic, e:
nece:cric ue hcyc cIrc juicic :eguicc enIre |c: mi:mc: pcrIe: y per:iguiencc |c mi:mc
ccu:c y e| mi:mc cLjeIc. Dichc e:Ic pccemc: ccnc|uir ue pcrc ue cpere e:Ic
excepcicn Iiene ue ccncurrir cucIrc reui:iIc::

Cue exi:Ic un juicic pencienIe.

Fuece e:Icr pencienIe cnIe e| mi:mc IriLunc| en ccnce :e hc iniciccc cIrc juicic {c Ircv:
ce |c cemcncc) c cnIe cIrc IriLunc|.

Fcrc ue exi:Ic juicic Lc:Ic ue :e hcyc ncIificccc vc|iccmenIe |c cemcncc pcrue c
pcrIir ce:ce e| mcmenIc ce |c ncIificccicn vc|icc ce |c cemcncc :e prccuce |c re|ccicn
prcce:c|.

lcenIiccc |egc| ce per:cnc:. Fuece ue |c: per:cnc: f|:icc:
:ecn ci:IinIc: perc |egc|menIe :cn |c: mi:mc:.

lcenIiccc ce| cLjeIc.

lcenIiccc ce |c cc:c pecicc. Nc e:Icmc: hcL|cncc ce| cLjeIc mcIeric|, :inc ue ce|
Leneficic jur|cicc per:eguicc en e| juicic. Ejemp|c, en |c cccicn reivinciccIcric :e Lu:cc
ue :e reccnczcc e| ccminic ue unc Iiene :cLre unc cc:c.

lcenIiccc ce |c ccu:c ce pecir.

C :ec, |c: rczcne:, mcIivc:, hechc:, funccmenIc: ue :irven c| cerechc ue :e rec|cmc.

- 4 Lo |nept|tud de| ||be|o por rozon de |o|to de o|gn requ|s|to |ego| en e| modo de
proponer |o demondo;

En virIuc ce| crI|cu|c 25 ce| CFC e| IriLunc| ce cficic puece rechczcr ce cficic |c
cemcncc cucncc nc ccnIengc |c: reui:iIc: :enc|ccc: en e| nmerc 1, 2 y 3 ce|
crIicu|c 254 ce| CFC. Ferc puece ccurrir ue c pe:cr ce |c :enc|ccc, :e |e pc:c c| juez, c
:ec, fc|IcLcn c|gunc: ce |c: reui:iIc: y e:Ie cccgic c IrcmiIccicn, enIcnce:, en e:e cc:c
e| cemcncccc Iiene |c cpcrIuniccc pcrc ue cpcngc |c excepcicne: ce inepIiIuc ce
|iLe|c. En rec|iccc :cn |c: nmerc: 4 y 5 |c: ue hcLi|iIcn c| cemcncccc pcrc inIerpcner
|c excepcicn ce inepIiIuc ce |iLe|c.

- 5 E| bene||c|o de excus|on; y

E: e| cerechc ce| ficccr en virIuc ce| cuc| puece exigir ue :e prccecc ccnIrc e| :e
per:igc |c ceucc en |c: Liene: ce| ceuccr principc| c en |c: hipcIecc: y en |c: prencc:
pre:Iccc: pcr e| ceuccr principc|.

- En genero| |os que se re||eron o |o correcc|on de| proced|m|ento s|n o|ector o|
|ondo de |o occ|on deduc|do".

Hcy cierIc: excepcicne: perenIcric: ue puecen cpcner:e ccmc ci|cIcric:. E:Ic: :cn |c
excepcicn ce cc:c juzgccc y |c excepcicn ce Ircn:cccicn. E:Ic: :cn perenIcric: pcrue
e:Icn mircncc c |c exi:Iencic mi:mc ce| cerechc ce cccicn. Lc Ircn:cccicn y |c cc:c
juzgccc nc Iienen pcr cLjeIc :u:pencer |c enIrccc ce| juicic {ccmc |c e: en |c:
excepcicne: ci|cIcric:), :inc ue Iienen pcr cLjeIc e| rechczc ce |c cccicn.

For qu e| |eg|s|odor perm|te que estos excepc|ones que son perentor|os [tronsocc|on y
coso juzgodo} se opongon ontes de contestor o |o demondo? Fcr unc rczcn ce
eccncm|c prcce:c|.

Nc e: cL|igcIcric ue e| cemcncccc cpcngc e:Ic: excepcicne: ce cc:c juzgccc y
Ircn:cccicn cnIe: ce ccnIe:Icr |c cemcncc pcrue ccmc Luenc: excepcicne:
perenIcric: ue :cn |c: puece cpcner en e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc.

Art|cu|o 304. Fccrcn IcmLin cpcner:e y IrcmiIcr:e ce| mi:mc mccc ue |c: ci|cIcric: |c
excepcicn ce cc:c juzgccc y |c ce Ircn:cccicn: perc, :i :cn ce |cIc ccnccimienIc, :e
mcnccrc ccnIe:Icr |c cemcncc, y :e re:ervcrcn pcrc fc||cr|c: en |c :enIencic cefiniIivc".

IcmLin :e puecen cpcner en :eguncc in:Icncic |c: excepcicne: ci|cIcric: ce
inccmpeIencic ce| IriLunc| y ce |iIi: pencencic.


5.2.1.1 Irom|toc|on de |os excepc|ones d||otor|os

E:Ic: ceLen cpcner:e cenIrc ce| Irminc ce emp|czcmienIc y cnIe: ce ccnIe:Icr |c
cemcncc.

Art|cu|o 305. Lc: excepcicne: ci|cIcric: ceLen cpcner:e Iccc: en un mi:mc e:criIc y
cenIrc ce| Ierminc ce emp|czcmienIc fijccc pcr |c: crIicu|c 258 y 20. Si c:| nc :e hcce, :e
pccrcn cpcner en e| prcgre:c ce| juicic :c|c pcr v|c ce c|egccicn c cefen:c, y :e e:Icrc c
|c ci:pue:Ic en |c: crI|cu|c: 85 y 8".

/cemc:, |c: excepcicne: ci|cIcric: :e ceLen cpcner Iccc: en un mi:mc e:criIc {crI|cu|c
305, inci:c primerc). E| :enIicc ce e:Ic ci:pc:icicn e: ue :e eviIe ue un cemcncccc ce
mc|c fe c|crgue e| juicic c Ircv: ce |c cpc:icicn ce excepcicne: :epcrcccmenIe {unc
Irc: cIrc).

E:Ic: :e IrcmiIcn en fcrmc ce incicenIe y :e IrcmiIcn en e| mi:mc cuccernc principc|
{crI|cu|c 307). IrcmiIcr ccmc incicenIe: :ignificc ue unc vez ue e| cemcncccc hc
cpue:Ic |c: excepcicne: ci|cIcric: e| juez |e Iiene ue ccnferir Irc:|ccc c| cemcnccnIe
pcr e| Irminc ce Ire: c|c: pcrc ue e| cemcncccc ccnIe:Ie |c excepcicn ue :e hc
cpue:Ic. Vencicc e:Ie p|czc hcyc c nc evccuccc e| IrcmiIe e| cemcnccnIe, e| IriLunc|
ceLerc re:c|ver e| incicenIe, :iempre y cucncc nc hcyc nece:iccc ce prueLc. Si e|
IriLunc| e:Iimc ue hcy nece:iccc ce prcLcr |c excepcicn, e| juez reciLirc e| incicenIe c
prueLc ccn un Irminc ce cchc c|c:. Ircn:curricc |c: cchc c|c: e| IriLunc| ceLerc re:c|ver
e| incicenIe, c :ec, cccgerc |c excepcicn ci|cIcric cpue:Ic pcr e| cemcncccc c |c
rechczcrc. Si e| cemcncccc huLiere cpue:Ic mc: ce unc excepcicn ci|cIcric, e| juez |c:
ceLerc fc||cr Iccc: c |c vez, :c|vc ue enIre |c: excepcicne: cpue:Ic: pcr e| cemcncccc
hcyc cpue:Ic |c excepcicn ce inccmpeIencic ce| IriLunc| {pcrue :i e| IriLunc| reccncce
:u inccmpeIencic nc exi:Ie nece:iccc ce prcnuncicr:e). E:Ic c|crc ue :i e| IriLunc|
cccgic |c excepcicn ce inccmpeIencic nc Iiene :enIicc ue :e prcnuncie re:pecIc ce |c:
cIrc: excepcicne: ue cecujc e| cemcncccc. Ferc hcy excepcicne: ue :i |c: cccge e|
IriLunc| e| cemcncccc ceLerc ccrregir |c: efecIc:, pcr ejemp|c, |c fc|Ic ce ccpcciccc
ce| cemcnccnIe c ce per:cner|c. Fuece :ucecer ue e| IriLunc| c| fc||cr e| incicenIe c
ue cic |ugcr c|gunc ce |c: excepcicne: ci|cIcric: cpue:Ic: pcr e| cemcncccc |c:
ce:ech c puece ue c|gunc: :ec mcIivc ue e| cemcnccnIe :uL:cne e| vicic. Fcr |c
IcnIc, puecen exi:Iir cc: c|IerncIivc:, ue en e| fc||c e| juez |c rechcce c e| cemcnccnIe
|e cemue:Ire ue hc :uL:cnccc e| vicic. Fcr |c IcnIc, ncIificccc e:Ic re:c|ucicn ue fc||c
e| incicenIe, e| cemcncccc Iiene ciez c|c: pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc cuc|uierc :ec e|
|ugcr ccnce e| cemcncccc hcyc :icc ncIificccc.

Art|cu|o 308. De:echccc: |c: excepcicne: ci|cIcric: c :uL:cnccc: pcr e| cemcnccnIe |c:
cefecIc: ce ue ccc|ezcc |c cemcncc, Iencrc ciez c|c: e| cemcncccc pcrc ccnIe:Icr|c,
cuc|uierc :ec e| |ugcr en ccnce |e hcyc :icc ncIificccc". E:Ie p|czc :e cuenIc ce:ce
ue :e |e ncIificc |c re:c|ucicn ue rechczc |c excepcicn ci|cIcric.

Si e| juez cccge |c excepcicn ci|cIcric e| cemcnccnIe Iiene ue ccrregir e| vicic, perc e|
p|czc ue Iiene e| cemcncccc pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc e: ce ciez c|c: perc :e
cuenIc ce:ce ue hcyc :uL:cnccc e| vicic.

En e| cc:c ue e| cemcncccc hcyc cpue:Ic |c excepcicn ce inccmpeIencic ce| IriLunc|
y hcyc :icc cccgicc Irce ccmc ccn:ecuencic ue :e cccLc e| juicic en e:e IriLunc|.

Lc re:c|ucicn ue rechczc |c excepcicn ci|cIcric e: cpe|cL|e {crI|cu|c 307).
Lc: excepcicne: ci|cIcric: :e hccen vc|er cenIrc ce| Irminc ce emp|czcmienIc. Sin
emLcrgc, nc e: |c nicc cpcrIuniccc, yc ue ce ccuercc |c ue :enc|c e| crIicu|c 305,
inci:c :eguncc, IcmLin |c: excepcicne: ci|cIcric: puecen :ervir ce Lc:e pcrc p|cnIecr
incicenIe: ce nu|iccc ce Iccc |c cLrccc en e| juicic. Fcrc exp|iccr e:Ic ceLemc: reccrccr
ue |c :enIencic ue :e cicIc en un juicic cL|igc c |c: pcrIe:, c :ec, prccuzcc e| efecIc
ce cc:c juzgccc :e reuiere vcric: :iIuccicne:. Fr|mero, ue e:c :enIencic hcyc :icc
cicIccc pcr un juez ue ejerzc juri:ciccicn y ue Iengc ccmpeIencic pcrc e||c. Segundo,
|c: pcrIe: ue inIervienen en e| juicic :e hcycn :cmeIicc c :u pcIe:Icc y e:c vc ccurrir
ce:ce ue uecc fcrmccc |c re|ccicn prcce:c| {cucncc :e hc prccucicc e|
emp|czcmienIc, c :ec, hc :icc ncIificccc vc|iccmenIe |c cemcncc y hc Ircn:curricc e|
Ierminc ce emp|czcmienIc).

Lc: e|emenIc: ue inIervienen en |c fcrmccicn ce |c re|ccicn prcce:c| vc|icc :cn: e| juez,
|c: pcrIe: y |c: ccIc: prcce:c| ccn:IiIuIivc: ce| prcce:c. Si e| juez nc e: ccmpeIenIe nc
puece exi:Iir re|ccicn prcce:c| vc|icc y Iccc |c ccIuccc cnIe e| e: nu|c pcrue e:
inccmpeIenIe. Lc: pcrIe: :cn |c: :ujeIc: ce |c re|ccicn prcce:c| perc e:Ic: ceLen :er
ccpcce: ce ccmpcrecer en juicic y :i nc |c :cn ceLe :uL:cncr e:Ic inccpcciccc c Ircv:
ce |c: repre:enIcnIe: |egc|e:. Lc inIervencicn ce inccpcce: en |c re|ccicn prcce:c|
invc|icc e:Ic re|ccicn.

Lc: ccIc: ccn:IiIuIivc: ce |c re|ccicn prcce:c| :cn |c cemcncc, |c re:c|ucicn ce| juez
{crcenc Iener pcr pre:enIccc |c cemcncc y crcenc Irc:|ccc) y e| emp|czcmienIc, pcr |c
IcnIc :i fc|Ic c|gunc ce e:Ic: ccIc: nc puece exi:Iir unc re|ccicn prcce:c| vc|icc.

Si ccmpcrcmc: |c: excepcicne: ue IrcIc e| crIicu|c 303 nc: vcmc: c ccr cuenIc ue
e||c: ccrre:pcncen exccIcmenIe c |c: pre:upue:Ic: ce |c re|ccicn prcce:c|. Fcr
ccn:iguienIe, Iccc |c cLrccc en e:Ie prcce:c ue :e hizc cnIe un IriLunc| inccmpeIenIe,
c, en ue unc ce |c: pcrIe: nc Ienic ccpcciccc, per:cner|c, |c repre:enIccicn |egc|, c |c
cemcncc erc inepIc, eIc. {Iccc |c cLrccc en e:Ie juicic puece echcr:e cLcjc c Ircv: ce
un incicenIe ce nu|iccc ce Iccc |c cLrccc).

5.2.2 Contestoc|on de |o demondo

Fechczccc |c excepcicn ci|cIcric c cccgicc y :uL:cnccc e| vicic, |e empiezc c ccrrer e|
p|czc c| cemcncccc. Lc ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc Iiene pcrc e| cemcncccc |c
mi:mc impcrIcncic ue |c cemcncc pcrc e| ccIcr, yc ue en e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn
:e cpcne c |c: preIen:icne: ce| cemcnccnIe. Fcr cIrc |ccc, |c cemcncc y |c
ccnIe:Iccicn c |c cemcncc fcrmcn |c cue:Iicn ccnIrcverIicc. Lc cemcncc y |c
ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc enmcrccn |c: pccere: ce| juez. E| juez c| cicIcr :enIencic
ceLe Icmcr en cuenIc Iccc: |c: cccicne: cecucicc: pcr e| cemcnccnIe en :u cemcncc
y ceLe Icmcr en cuenIc Iccc: |c: excepcicne: cecucicc: pcr e| cemcncccc en :u
ccnIe:Iccicn c |c cemcncc. Si |c :enc|ccc cnIericrmenIe nc |c hcce e| juez en :u
:enIencic, e: cecir, nc :e refiere c |c cccicne: hechc: vc|er pcr e| cemcnccnIe y |c:
excepcicne: hechc: vc|er pcr e| cemcnccncc, e| fc||c puece cnu|cr:e pcr e| vicic ce
|o|to de dec|s|on de| osunto controvert|do".

Como se |ogro |o nu||dod de eso sentenc|o? / Ircv: ce| recur:c ce cc:ccicn en |c
fcrmc.

IcmLin ccn e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc ueccn fijccc: |c: hechc: :cLre |c:
cuc|e: |c: pcrIe: ceLercn rencir :u prueLc.



Lc ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, e: un e:criIc en e| cuc| :e cpcnen |c: excepcicne: y |c:
cefen:c: ue e| cemcncccc Iiene pcrc ejerciIcr ccnIrc e| ccIcr.

Lc: excepcicne: ue cpcncrc e| cemcncccc :ercn |c: excepcicne: perenIcric:. E:Ic:
excepcicne: nc e:Icn enumerccc: y :cn IcnIc: cucnIc imcgine e| cemcncccc.
Generc|menIe :ercn c|gn mccc ce exIinguir |c: cL|igccicne:.

Lc ccnIe:Iccicn c |c cemcncc ceLe cump|ir ccn cierIc: reui:iIc:. Fcr ce prcnIc e:Ie
e:criIc ceLe reunir:

- Lc: reui:iIc: prcpic: y ccmune: c Iccc e:criIc.
- Lc: reui:iIc: e:pecic|e: ue IrcIc e| crI|cu|c 30 ce| CFC.

Art|cu|o 30. "Lo contestoc|on o |o demondo debe contener:

- 1 Lc ce:ignccicn ce| IriLunc| cnIe uien :e pre:enIe:

- 2 E| ncmLre, ccmici|ic y prcfe:icn u cficic ce| cemcncccc: Iiene impcrIcncic
pcrc |c: efecIc: ce |c ncIificccicn y pcrc |c cc:c juzgccc, yc ue |c: efecIc: ce |c
:enIencic :c|c cfecIcn c |c: pcrIe:. IcmLin e: impcrIcnIe e| ccmici|ic, yc ue
unc ce |c: cL|igccicne: ue Iienen |c: pcrIe: pcrc |c: efecIc: ce |c ncIificccicn e:
ue |c: pcrIe: ceLercn fijcr un ccmici|ic ccnccicc cenIrc ce |c: ||miIe: urLcnc: ce|
|ugcr en ue funcicnc e| IriLunc| re:pecIivc. Si nc :e :enc|c e| ccmici|ic :e
ncIificcrc pcr e| e:Iccc cicric:

- 3 Lc: excepcicne: ue :e cpcnen c |c cemcncc y |c expc:icicn c|crc ce |c:
hechc: y funccmenIc: ce cerechc en ue :e cpcycn: y

- 4 Lc enunciccicn preci:c y c|crc, ccn:ignccc en |c ccnc|u:icn, ce |c: peIicicne:
ue :e :cmeIcn c| fc||c ce| IriLunc|".

Lc: ccIiIuce: ce| cemcncccc unc vez emp|czccc, :cn:

- No hocer nodo;

- A||onorse {ccepIcr |c cemcncc):

- De|enderse. Se puece cefencer cpcniencc excepcicne: ci|cIcric: cnIe: ce
ccnIe:Icr |c cemcncc y ccn |c ccnIe:Iccicn puece cpcner excepcicne:
perenIcric:. Hcy cIrc ccIiIuc ue puece c:umir ue e: |c reccnvencicn, y

- keconven|r. Lc reccnvencicn e: |c cemcncc ce| cemcnccnIe en ccnIrc ce|
cemcncccc y e:Ic figurc :c|c :e pre:enIc en e| juicic crcincric. Lc cpcrIuniccc
pcrc reccnvenir e: e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc.

E| cemcncccc en :u e:criIc ce ccnIe:Iccicn puece cpcner excepcicne: perenIcric: y
fcrmu|cr c|egccicne:. Lc re|ccicn enIre c|egccicne: c cefen:c: y excepcicne: perenIcric:
e: unc re|ccicn ce gnerc c e:pecie, :iencc e| gnerc |c: c|egccicne: c cefen:c: y |c
e:pecie :cn |c: excepcicne: perenIcric:. En nue:Irc |egi:|ccicn exi:Ien ci:pc:icicne: ue
emp|ecn inci:IinIcmenIe unc u cIrc Irminc, pcr ejemp|c, e| crI|cu|c 170 ce| CFC ue e: c
prcpc:iIc ce |c: reui:iIc: ce fcrmc ce |c :enIencic ce fcrmc. /|gunc: ci:pc:icicne: ue e|
|egi:|cccr ccupc ccrrecIcmenIe e:, pcr ejemp|c, e| crI|cu|c 30 ce| CFC. En fin e|
|egi:|cccr hc emp|eccc en fcrmc inci:IinIc unc u cIrc expre:icn, c :ec, hcL|c en c|gunc:
cc:c: ce excepcicne: ccmc :incnimc ce cefen:c. Sin emLcrgc, exi:Ie un cuIcr ue cice
ue |c excepcicn en Irminc cccIrincric:, e: tccc ce|en:c c|egccc pc| e| cencncccc
pc|c entc|pece|. ene|vc| c |ecnczc| |c ccc|n |ntentccc.

Lc: cuIcre: cicen ue |c cefen:c :e encierrc unc merc negccicn ce| cerechc rec|cmccc.

Lo de|enso :cn Iccc: |c: crgumenIc:, |c: ccIc: y en generc| Iccc mcnife:Iccicn ce |c
ccIiviccc ce| cemcncccc IencienIe c impecir ue |c cemcncc prc:pere.

D||erenc|os entre de|enso o o|egoc|ones y excepc|ones

- Lc cefen:c e: |c IcIc| negccicn ce| cerechc rec|cmccc, pcr ejemp|c, :e
cemcncc c unc per:cnc pcr un pr:Icmc ce cinerc y |c ccnIrcpcrIe :e cefience
ciciencc ue nuncc |e hcn pre:Iccc e| cinerc rec|cmccc, en ccmLic, |c
excepcicn reccncce |c exi:Iencic ce| cerechc y :c|c preIence ue hc cccucccc
pcr un hechc incepencienIe ce :u exi:Iencic y ccn:IiIucicn, pcr ejemp|c, |c
per:cnc x" me pre:Ic un mi||cn ce pe:c: perc yc |c ccnce|e.
- Lc cefen:c cIccc c| cerechc mi:mc, en ccmLic, |c excepcicn cIccc c |c fc|Ic ce
cccicn.
- Lc cefen:c :e funcc en |c: reui:iIc: ce| cerechc ue c|egc e| ccIcr, e| ue ceLe
:er ccnccicc pcr e| juez, en ccmLic, |c excepcicn :e funcc en unc :iIuccicn ce
hechc ue e| juez ce:ccncce.
- Lc cefen:c niegc e| cerechc, en ccmLic, |c excepcicn niegc |c vicc ce| cerechc.
- Cucncc e| cemcncccc invccc unc cefen:c nccc Iiene ue prcLcr, pcr ejemp|c,
:i me cemcnccn pcr un mi||cn ce pe:c:, e: |c ccnIrcpcrIe uien Iiene ue prcLcr
cichc ceucc, en ccmLic, :i :e invccc unc excepcicn e| pe:c ce |c prueLc recce
:cLre e| cemcncccc.

Yc cijimc: ue |c: excepcicne: perenIcric: puecen :er cecucicc: u cpue:Ic: en e| e:criIc
ce ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc. Sin emLcrgc, e| crI|cu|c 310 ce| CFC permiIe ue |c:
excepcicne: perenIcric: ce pre:cripcicn, cc:c juzgccc, Ircn:cccicn y pcgc efecIivc ce |c
ceucc cucncc :e junIc en un referenIe e:criIc puecen cpcner:e en cuc|uier e:Iccc ce|
juicic hc:Ic cnIe: ce |c ciIccicn pcrc c|r :enIencic en primerc in:Icncic y hc:Ic cnIe: ce
|c vi:Ic ce |c ccu:c en :eguncc in:Icncic.

For qu e| |eg|s|odor d|ce "se podrn oponer en cuo|qu|er estodo de |o couso; pero no se
odm|t|rn s| no se o|egon por escr|to ontes de |o c|toc|on de sentenc|o en pr|mero
|nstonc|o o de |o v|sto de |o couso en segundo"? Fcrue cucncc e| juez cicIc e:Ic
re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic e| Iiempc yc :e cccLc, c :ec yc nc :e
ccepIcn e:criIc:, c|egccicne: y nccc ue prcvcue |iIigcr.

Lc pre:cripcicn, cc:c juzgccc, Ircn:cccicn y pcgc efecIivc ce |c ceucc Como se
trom|ton? Si c|gunc ce e:Ic: cucIrc: :e cpcne cnIe: ce reciLir:e |c ccu:c c prueLc :e
IrcmiIc iguc| ue Iccc: |c: excepcicne:, c :ec, ccmc incicenIe: cun cucncc nc hcycn
:icc cpue:Ic: en |c ccnIe:Iccicn {e:e e: e| |ugcr ncIurc|). E| IriLunc| Iiene cmp|ic fccu|Icc
pcrc reciLir c nc c prueLc |c: incicenIe: c ue ce |ugcr c|gunc: ce e:c: excepcicne:.
Si cpue:Ic c|gunc ce e:Ic: excepcicne: e| IriLunc| e:Iimcre nece:cric |c prueLc,
enIcnce:, vc ccncecer un Ierminc e:pecic| ce prueLc.

Qu ocurre s| e| demondodo no contesto |o demondo? Si e| cemcncccc nc ccnIe:Ic
cenIrc ce| Irminc ce emp|czcmienIc prec|uye :u cerechc ce hccer|c pcr e| :c|c
mini:Ieric ce |c |ey. EnIcnce:, cc|ccc c| juez c| Irminc ce| p|czc ue |c |ey |e cc c|
cemcncccc pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc en |c nece:iccc ce cicIcr unc re:c|ucicn y e:c


re:c|ucicn e: Irc:|ccc c| cemcnccnIe pcrc rep|iccr". E| Irminc ce emp|czcmienIc e: un
p|czc fcIc| y pcr :er fcIc| e:e cerechc expirc pcr e| :imp|e Ircn:cur:c ce| Iiempc. Lc
prec|u:icn c exIincicn ce| cerechc ce| cemcnccncc c ccnIe:Icr |c cemcncc nc prccuce
cIrc efecIc ue e| ccr pcr evccuccc e| IrcmiIe ce ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc, perc
hcy ue Iener pre:enIe ue e:c :iIuccicn nc :ignificc ue e| cemcncccc :e e:Ie
c||cncncc c |c cemcncc. Cue e| cemcncccc nc ccnIe:Ie |c cemcncc Irce ccmc
ccn:ecuencic ue e| cemcncc Iiene ue prcLcr Iccc: |c: hechc: en ue hc
funccmenIccc :u cemcncc, c :ec, e: unc ccnIe:Iccicn ficIc".

Lc circun:Icncic ce ue e| cemcncccc nc evccue e| IrcmiIe ce ccnIe:Iccicn c |c
cemcncc nc :ignificc ue piercc :u cerechc c ccmpcrecer en cuc|uier mcmenIc en e|
juicic, perc :i ce:ec ccmpcrecer Iencrc unc grcve |imiIccicn ue ccn:i:Ie en ue Iiene
ue ccepIcr Iccc |c cLrccc hc:Ic e| mcmenIc ce :u ccmpcrencic, :c|vc ue e|
cemcncccc prueLe c ccreciIe ue hc e:Iccc impecicc ce ccmpcrecer pcr unc fuerzc
mcycr c c|egue ue nuncc fue ncIificccc. En cc:c ue nc hcyc :icc ncIificccc puece
fcrmu|cr un incicenIe ce nu|iccc ce Iccc |c cLrccc pcr fc|Ic ce emp|czcmienIc. En
ccnc|u:icn, |c nc ccmpcrencic en primerc in:Icncic nc Iiene mc: cefecIc: ue e| juicic :e
:igue en :u reLe|c|c y e| puece ccmpcrecer en cuc|uier mcmenIc perc Iiene ue
ccepIcr Iccc |c cLrccc ccn cnIericriccc c :u ccmpcrecencic.

En |c :eguncc in:Icncic e: ci:IinIc, yc ue |c reLe|c|c c |c nc ccmpcrencic en :eguncc
in:Icncic e: mc: rccicc| pcrue nc :e |e Icmc en cuenIc pcrc nccc y :c|c puece
ccmpcrecer en :eguncc in:Icncic mecicnIe un cLcgccc hcLi|iIccc pcrc e| ejercicic ce
|c prcfe:icn.

5.3 /||cncmienIc {crI|cu|c 303 ce| CFC)

CIrc ccIiIuc ue Iiene e| cemcncccc e: c||cncr:e, c :ec, ccepIcr |c cemcncc. E|
c||cncmienIc :ignificc ue e| cemcncccc ccmiIe |c |egiIimiccc ce |c: preIen:icne: ce|
ccIcr.

E| c||cncmienIc c |c cemcncc puece :er expre:c c IcciIc. E| c||cncmienIc e: expre:c
cucncc e| cemcncccc reccncce ccIegcriccmenIe |c: hechc: y e| cerechc invccccc en
|c cemcncc. E: IcciIc cucncc e| cemcncccc :in ccnIe:Icr |c cemcncc cepc:iIc |c cc:c
c ejecuIc e| ccIc ce| ue rec|cmc e| cemcnccnIe.

E| c||cncmienIc :e puece referir :c|c c |c: cerechc: renuncicL|e: y en ccn:ecuencic nc :e
ccmiIirc |c renuncic c cIrc: cerechc: {/rI|cu|c 12 ce| Cccigc Civi|).

IcmLin puece ccurrir ue e| cemcncccc reccnczcc |c: hechc: y ce:ccnczcc e|
cerechc en ue :e funccn e:Ic: hechc:. /u| e| cemcncccc reccncce e| hechc perc |e
cIriLuye unc :ignificccicn jur|cicc ci:IinIc. Ejemp|c, :e cemcncc unc per:cnc pcrue e|
cemcnccnIe :c:Iiene ue |e pre:Ic un mi||cn ce pe:c: y e| cemcncccc cice ue
efecIivcmenIe :e |e enIregc un mi||cn ce pe:c: perc e:c enIregc cLecec|c c unc ceucc
pencienIe.

En fin, e| IriLunc| |e cc Irc:|ccc c| cemcnccnIe pcrc ue rep|iue y unc vez evccuccc e:e
IrcmiIe y e| IrcmiIe ce |c cup|icc, e| IriLunc| ciIc |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic, c :ec, |c ue
:e e:Ic cmiIiencc cu| e: |c eIcpc ce |c prueLc, yc ue nc Iiene :enIicc c||cncr:e, c :ec,
reccnccer y ce:pu: prcLcr |c: hechc: ue :e e:Icn reccncciencc. Lc eIcpc ce |c
prueLc :e vc ccr cucncc |c: hechc: e:In ccnIrcverIicc:. Ferc IcmLin puece ccurrir
ue exi:Iiencc ccnIrcver:ic ccn re:pecIc c |c: hechc: :e e|imine e| IrcmiIe ce |c prueLc :i
|c: cc: pcrIe: e:Icn ce ccuercc y |e picen c| juez ue ciIe pcrc c|r :enIencic {crIicu|c 313,
inci:c :eguncc).

5.4 keconvenc|on

Lc cIrc ccIiIuc ue puece Icmcr e| cemcncccc e: |c ce reccnvenir, e: cecir, cucncc e|
cemcncccc Iiene unc cccicn ue ejerciIcr ccnIrc :u cemcnccnIe reccnviene. Fcr e:c
ue |c reccnvencicn :e :ue|e cefinir ccmc unc e:pecie ce ccnIrccemcncc ue e|
cemcncccc inIerpcne en ccnIrc ce| cemcnccnIe c| mcmenIc ce ccnIe:Icr |c
cemcncc. /|gunc: cuIcre: :enc|cn ue ccn |c reccnvencicn :e e:Ic :cIi:fcciencc un
principic ce eccncm|c prcce:c|, yc ue :i e| cemcncccc Iiene unc cccicn ue puece
ejerciIcr en ccnIrc ce :u cemcnccnIe pcrc ue |c |ey |c vc cL|igcr c ue inicie cIrc juicic.

Sin emLcrgc, pcrc ue e| cemcncccc puecc reccnvenir hcy ue cump|ir ccn cierIc:
reui:iIc::

- Lc cccicn ue e| cemcncccc cecuce en |c reccnvencicn ccrre:pcncc, c :ec ce
|c ccmpeIencic ce| juez ue e:Ic ccncciencc ce |c cemcncc principc| {crI|cu|c
315 ce| CFC).

- Lc reccnvencicn puecc :u:Icncicr:e ccn |c: mi:mc: IrcmiIe: ue |c cemcncc
principc| y c:| cmLc: :e venIi|en en un mi:mc prcce:c.

- Iiene ue cump|ir ccn |c: mi:mc: reui:iIc: ce Iccc cemcncc, yc ue e: unc
cemcncc.

5.4.1 Qu|n puede reconven|r? Le ccrre:pcnce c Iccc cemcncccc ue Iengc
ccpcciccc pcrc e:Icr en juicic y en ccn:ecuencic un mcnccIcric ccn pccer :imp|e pcrc
|iIigcr nc puece reccnvenir yc ue :e ceLe cIcrgcr |c: fccu|Icce: e:pecic|e:.
Cucncc e| cemcncccc reccnviene en :u e:criIc ce ccnIe:Iccicn e| IriLunc| |e vc ccr
Irc:|ccc c| ccIcr pcrc ccnIe:Icr |c reccnvencicn y pcrc rep|iccr |c ccnIe:Iccicn pcrue e|
cemcncccc en :u e:criIc ce ccnIe:Iccicn e:Ic ccnIe:Icncc |c cemcncc y e:Ic IcmLin
reccnviniencc. Lc ue nc :e puece hccer e| cemcnccnIe e: reccnvenir en |c
ccnIe:Iccicn c |c reccnvencicn pcrue |c |ey nc :e |c permiIe y ccemc: pcrue |c
fccu|Icc ce reccnvenir e: ce| cemcncccc crigincric.

5.4.2 Como se trom|to |o reconvenc|on? De |c mi:mc mcnerc ue |c cemcncc y en
ccn:ecuencic e| cemcnccnIe puece cpcner enIre |c reccnvencicn |c: excepcicne:
ci|cIcric: e:IcL|ecicc: en e| crIicu|c 303 perc e:Ic: excepcicne: ci|cIcric: ue puece
cpcner e| cemcnccnIe c |c reccnvencicn Iiene un p|czc ce :ei: c|c: y Iccc: e||c: en un
mi:mc e:criIc.

Artcu|o 307, |nc. 1 de| CFC. CcnIrc |c reccnvencicn hcy |ugcr c |c: excepcicne:
ci|cIcric: enumerccc: en e| crIicu|c 303, |c: cuc|e: :e prcpcncrcn cenIrc ce| Ierminc ce
:ei: c|c: y en |c fcrmc expre:ccc en e| crIicu|c 305".

Art|cu|o 31 de| CFCF. Lc reccnvencicn :e :uL:Icncicrc y fc||c ccnjunIcmenIe ccn |c
cemcncc principc|, :in perjuicic ce |c e:IcL|ecicc en e| crIicu|c172".



. kep||co y Dp||co

Unc vez fcrmu|ccc |c ccnIe:Iccicn c |c cemcncc pcr pcrIe ce| cemcncccc, :ec ue
e:Ic unc ccnIe:Iccicn purc y :imp|e c vcyc cccmpcnccc ce un reccnvencicn, e| IriLunc|
ceLerc prcveer|c ccn |c prcvicencic Irc:|ccc", c :ec, Irc:|ccc pcrc ue e| cemcnccnIe
prccecc c rep|iccr. E:Ic re:c|ucicn :e ncIificc pcr e| e:Iccc cicric. E| cemcnccnIe Iiene un
p|czc ce :ei: c|c: pcrc rep|iccr y c |c vez pcrc :er cL:ervccicne: c |c reccnvencicn :i :e
huLiere p|cnIeccc.

.1. Qu puede hocer e| demondonte en su escr|to de rep||co? Fuece cmp|icr, ccicicncr
c mccificcr |c: cccicne: ue hcyc fcrmu|ccc en :u cemcncc, perc |c ue nc puece
hccer e: c|Iercr cue||c: ue hcn :icc e| cLjeIc principc| ce| p|eiIc.

Art|cu|o 311 de| CFC. De |c ccnIe:Iccicn :e ccmuniccrc Irc:|ccc c| ccIcr pcr e| Ierminc
ce :ei: c|c:, y ce |c rep|icc c| cemcncccc pcr iguc| Ierminc". /rIicu|c 312 ce| CFC. En |c:
e:criIc: ce rep|icc y cup|icc pccrcn |c: pcrIe: cmp|icr, ccicicncr c mccificcr |c: cccicne:
y excepcicne: ue hcycn fcrmu|ccc en |c cemcncc y ccnIe:Iccicn, perc :in ue pueccn
c|Iercr |c: ue :ecn cLjeIc principc| ce| p|eiIc". Si e| ccIcr en :u cemcncc inIerpu:c |c
cccicn ce Ierminccicn ce| ccnIrcIc nc puece en |c rep|icc :c|iciIcr e| cump|imienIc ce|
ccnIrcIc.

.2 Como se provee e| escr|to de rep||co? Se prcveerc Irc:|ccc pcrc cup|iccr", :iencc
ncIificccc pcr e| e:Iccc cicric.

E| cemcncccc Iiene e| p|czc fcIc| ce :ei: c|c: pcrc cup|iccr. En e| evenIc ue e|
cemcncccc hcyc reccnvenicc, en e| mi:mc e:criIc ue e:Ic cup|iccncc hcrc |c rp|icc
ce |c reccnvencicn. En un juicic en ue hcy unc cemcncc pcr unc pcrIe y unc
ccnIe:Iccicn c |c cemcncc purc y :imp|e, :e ccrc Irc:|ccc c| cemcnccnIe pcrc ue
rep|iue y evccuccc e| IrcmiIe ce |c rep|icc :e ccrc e| Irc:|ccc c| cemcncccc pcrc ue
cup|iue, perc e:Ic :iIuccicn :e ccrc cucncc e| cemcncccc nc hc reccnvenicc, yc ue
:i e:Ie en |c ccnIe:Iccicn hc reccnvenicc, enIcnce:, ce e:Ic reccnvencicn :e |e ccrc
Irc:|ccc c| cemcnccnIe y en e:e mi:mc e:criIc en ue :e rep|icc :e Iencrc ue rec|izcr |c:
cL:ervccicne: c |c reccnvencicn.

Lc: e:criIc: ce cemcncc, ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, rep|icc y cup|icc |e pcne Ierminc
c| primer periccc ce| juicic crcincric, c :ec, c| periccc ce ci:cu:icn. E:Ic e: en e| cc:c ue
e| e:criIc ce |c cemcncc hcyc :icc purc y :imp|e, pcrue :i exi:Iic reccnvencicn ceLerc
rec|izcr:e e| Irc:|ccc c| cemcnccnIe pcrc ue evccue e| IrcmiIe ce |c cup|icc c |c
reccnvencicn.

Ccnc|uicc e| periccc ce ci:cu:icn y cnIe: ce |c recepcicn ce |c ccu:c c prueLc, e|
IrcmiIe nece:cric y cL|igccc e: e| ||cmccc c |c: pcrIe: c conc|||oc|on. Dice e| ortcu|o 22
de| CFC. . unc vez cgcIccc: |c: IrcmiIe: ce ci:cu:icn y :iempre ue nc :e IrcIe ce |c:
cc:c: mencicnccc: en e| crIicu|c 33, e| juez ||cmcrc c |c: pcrIe: c ccnci|iccicn y |e:
prcpcncrc per:cnc|menIe Lc:e: ce crreg|c. Fcrc Ic| efecIc, |c: ciIcrc c unc cuciencic
pcrc un c|c nc cnIericr c| uinIc ni pc:Iericr c| ccimc uinIc ccnIccc ce:ce |c fechc ce
ncIificccicn ce |c re:c|ucicn. E| prececenIe ||cmccc c ccnci|iccicn nc cL:Ic c ue e| juez
puecc, en cuc|uier e:Iccc ce |c cu:c, efecIucr |c mi:mc ccnvcccIcric, unc vez
evccuccc e| IrcmiIe ce ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc".

De:menuzcncc e:Ie crIicu|c, pcrc ue prccecc |c ccnci|iccicn en un juicic civi|, e:
nece:cric ue ccncurrcn |c: :iguienIe: reui:iIc::

- Que se trote de un ju|c|o c|v||. Excepcicnc|menIe nc prccece |c ccnci|iccicn en |c:
juicic: c prccecimienIc: e:pecic|e: ce ue IrcIc e| IiIu|c l ue :e refiere c| Juicic
EjecuIivc en |c: cL|igccicne: ce ccr, e| IiIu|c ll ue :e refiere c |c: cL|igccicne:
hccer y nc hccer, e| IiIu|c lll, e| IiIu|c V ue :e refiere c |c ciIccicn ce eviccicn, e|
IiIu|c XVl ue :e refiere c |c: juicic: ce hcciencc. En Iccc: |c: I|Iu|c: mencicnccc:
nc prccece e| ||cmccc c ccnci|iccicn.

- Que seo |ego|mente odm|s|b|e |o tronsocc|on. En generc| :cn :u:cepIiL|e: ce
Ircn:cccicn Iccc: |c: cerechc: c re|ccicne: jur|cicc: :cLre |c: cuc|e: |c: pcrIe:
Iienen p|enc |iLerIcc ce ci:pc:icicn. De e:Ic pccemc: cc|egir ue nc :e puece
Ircn:igir re:pecIc ce |c: cerechc: inci:pcniL|e:, pcr ejemp|c, |c: cerechc: ce
fcmi|ic. Lc: crI|cu|c: 244 c| 2455 ce| Cccigc Civi| :e enccrgcn ce e:IcL|ecer
c|gunc: cc:c: en |c: cuc|e: nc e: ccmi:iL|e |c Ircn:cccicn.

- No debe trotorse de |os cosos en que no debo rec|b|rse |o couso o pruebo en e|
ju|c|o. E:Ic: cc:c: |c pccemc: ver en e| crIicu|c 313 ce| CFC, c :ec |c: cc:c: en
ue e| juez nc ceLe ||cmcr c ccnci|iccicn, :cn: 1. cucncc e| cemcncccc :e c||cnc
c |c cemcncc, c 2. en e| cc:c ue e| cemcncc en |c: e:criIc: nc ccnIrccice en
mcIeric :uL:Icncic| y perIinenIe |c: hechc: :cLre ue ver:c e| juicic, c 3. cucncc
|c: pcrIe: ce ccmn ccuercc |e pice c| juez ue fc||e :in mc: IrcmiIe. E:Ic:
:iIuccicne: e:Icn e:IcL|ecicc: en e| crI|cu|c 313 ce| CFC.

/ e:Ic cuciencic ceLen ccncurrir |c: pcrIe: pcr :| c c Ircv: ce :u: cpccerccc:. Sin
emLcrgc, en |c prccIicc e| juez exige ncrmc|menIe |c ccmpcrecencic per:cnc| ce |c:
pcrIe:, :in perjuicic ce ue IcmLin puecen ccncurrir ccn :u: cLcgccc:. En cue||c:
juicic: en ue exi:Ie p|urc|iccc ce pcrIe:, |c cuciencic ce ccnci|iccicn :e ||evcrc c efecIc
cunue nc ccncurrcn Iccc: |c: pcrIe: y pcr ccn:iguienIe |c ccnci|iccicn cpercrc enIre
cue||c: ue hcycn cccrcccc |c ccnci|iccicn y ccnIinucrc e| juicic ccn cue||c: en ue
nc hcycn ||egccc c ccnci|iccicn {crI|cu|c 24 ce| CFC). En e:Ic cuciencic ce ccnci|iccicn
e| juez cLrcrc ccmc cmigcL|e ccmpcneccr, c:| |c cice e| inci:c finc| ce| crI|cu|c 23 ce|
CFC E| juez cLrcrc ccmc cmigcL|e ccmpcneccr. IrcIcrc ce cLIener un cvenimienIc
IcIc| c pcrcic| en e| |iIigic, Lc: cpinicne: ue emiIc nc |c inhcLi|iIcn pcrc :eguir
ccncciencc ce |c ccu:c".

Si |c: pcrIe: |c picen, |c ccnci|iccicn :e puece :u:pencer hc:Ic pcr mecic hcrc e inc|u:c :i
e| IriLunc| e:Iimc nece:cric, puece pc:Iergcr |c cuciencic ce |c ccnci|iccicn cenIrc ce|
Iercerc c|c, c menc: ue |c: pcrIe: ccuercen un p|czc mcycr pcrc pcner:e ce ccuercc
{crI|cu|c 25 ce| CFC).

Art|cu|o 27 de| CFC. De |c ccnci|iccicn, c nc :e efecIc e| ccmpcrencc, e| :ecreIcric
cerIificcrc e:Ie hechc ce inmecicIc, y :e enIregcrc |c: cuIc: c| juez pcrc ue e:Ie,
excmincncc|c: pcr :i mi:mc, prccecc en :eguicc c ccr cump|imienIc c |c :enc|ccc en e|
crIicu|c 318".

Art|cu|o 28. Si :e rechczc |c ccnci|iccicn, c nc :e efecIc e| ccmpcrencc, e| :ecreIcric
cerIificcrc e:Ie hechc ce inmecicIc, y :e enIregcrc |c: cuIc: c| juez pcrc ue e:Ie,
excmincncc|c: pcr :i mi:mc, prccecc en :eguicc c ccr cump|imienIc c |c :enc|ccc en e|
crIicu|c 318".



Fcr |c IcnIc, :i |c: pcrIe: nc hcn ||egccc c ccnci|iccicn uecc ccnc|uicc e| periccc ce |c
ci:cu:icn y e| ce |c ccnci|iccicn cL|igcIcric y :e :eguirc ccn e| periccc ce prueLc.

7. Fer|odo de pruebo

E:Ie periccc e: unc ce |c: mc: impcrIcnIe: en e| juicic crcincric, yc ue preci:cmenIe en
e:Ie periccc e| cemcnccnIe y e| cemcncccc ceLen prcLcr :u: preIen:icne: y :u:
excepcicne:. Lc prueLc e:Ic reg|cmenIccc en e| Cccigc Civi| y en e| Cccigc ce
FrccecimienIc Civi|.

Cu ccmprence e| e:Iucic ce |c prueLc

A} E| cLjeIc ce |c prueLc:
8} Lc ccrgc ce |c prueLc:
C} Lc: mecic: |egc|e: ue hcn :icc e:IcL|ecicc: pcr e| |egi:|cccr pcrc prcLcr,
y
D} Lc fcrmc ce cprecicr |c prueLc rencicc pcr pcrIe ce |c: IriLunc|e:.

E| ccncepIc ce prueLc nc e:Ic cefinicc |egc|menIe. Segn |c F/E |c expre:icn prueLc
enIre :u: civer:c: ccepcicne:, nc: incicc ue prcLcr e: cemc:Ircr |c verccc ce unc
prcpc:icicn. De:ce e| punIc ce vi:Ic jur|cicc prcce:c|, e| ccncepIc ce prcLcr e: |c
cemc:Irccicn ce |c verccc en juicic. /| iguc| pccr|cmc: cecir ue prcLcr e: |c
ccmprcLccicn jucicic| pcr |c: mccc: c mecic: ue e:IcL|ece |c |ey ce |c verccc ce un
cerechc ccnIrcverIicc.

7.1 Qu es |o que t|enen que probor |os portes? E:Ic pregunIc nc: ||evc c| Iemc ce|
cLjeIc ce |c prueLc. Cu| es e| objeto de |o pruebo? Lc reg|c generc|, e: ue e| cLjeIc
ce |c prueLc :cn |c: hechc: ue :cn e| funccmenIc ce| cerechc ue :e preIence,
enIcnce:, |c reg|c Lc:icc e: ue |c ue :e prueLc :cn |c: hechc:. Lc: hechc: ue ceLen
:er cLjeIc ce prueLc :cn |c: hechc: ccnIrcverIicc: y, Cundo un hecho es
controvert|do? Cucncc :e IrcIc ce hechc: ue nc revi:Ien e| ccrccIer ce ccn:enIicc:, c
ue nc :cn evicenIe:, c ue nc revi:Ien e| ccrccIer ce ncIcric, c ue nc :cn pre:umicc: y
ue nc :cn negcIivc:. Fcr |c IcnIc, |c: hechc: ue nc reuieren ce prueLc :cn |c: hechc:
ccn:enIicc:, evicenIe:, ncIcric:, pre:umicc: y negcIivc:.

Qu son |os hechos consent|dos? /ue||c: :iIuccicne: ce hechc en ue nc exi:Ie unc
ccnIrcver:ic, c :ec, ue hcn :icc ccmiIicc: pcr |c: pcrIe:. E| hechc ccn:enIicc |c
pccemc: cecucir ce| crI|cu|c 318 ce| CFC y pcr |c IcnIc un hechc e: ccn:enIicc cucncc:
1. hc exi:Iicc un c||cncmienIc ce |c cemcncc, 2. exi:Ie un reccnccimienIc expre:c
re:pecIc ce |c: hechc: cfirmccc: pcr |c: pcrIe:. En ccnc|u:icn, en e:Ic: cc: :iIuccicne: nc
:e reuiere ce prueLc.

Qu son |os hechos ev|dentes? E: cue| hechc ue e:Ic vincu|ccc c| prcce:c cienI|ficc y
ue nc reuiere ce :er prcLccc pcr e:Icr inccrpcrccc c| ccervc cu|Iurc| ce| juez. Lc:
hechc: evicenIe: nc :cn :iempre |c: mi:mc:, pcr |c IcnIc nc exi:Ie unc reg|c generc|
r|gicc. E:Ic: hechc: evicenIe: vcn :iencc mccificccc: pcr e| prcgre:c cienI|ficc, pcr
ejemp|c, e:Ic cemc:Irccc ue primerc ||egc |c |uz y ce:pu: ||egc e| :cnicc.

Qu se ent|ende por hecho notor|o? Iccc: cue||c: hechc: cuyc ccnccimienIc fcrmc
pcrIe ce |c cu|Iurc prcpic ce un ceIerminccc c|rcu|c :ccic|. Cu|es son |os e|ementos de|
hecho notor|o? En primer |ugcr, :e IrcIc ce unc :iIuccicn ce fccIc. E| cccnIecimienIc ce
e:e hechc fcrmc pcrIe ce| ccervc ce unc ceIerminccc ccmuniccc, c ce un cierIc grupc
:ccic|. Lc: ccrccIer|:Iicc: ue ccnfigurcn e| hechc ncIcric ceLen ccncurrir c| mcmenIc
ce prccucir:e |c ceci:icn. E| hechc ncIcric en nue:Irc |egi:|ccicn e:Ic regu|ccc en e|
crI|cu|c 8 ce| CFC. Fuede op||corse e| hecho notor|o o un ju|c|o pr|nc|po| o se op||co
so|o o |os |nc|dentes? E| hechc ncIcric Iiene p|enc cp|icccicn en cuc|uier c|c:e ce juicic,
:ec e:Ie un juicic principc|, c un incicenIe, yc ue e| crIicu|c 8 :e encuenIrc en e| |iLrc l
referenIe c |c: reg|c: ccmune: c Iccc prccecimienIc {primer crgumenIc). /cemc:, e:
unc rczcn ce eccncm|c prcce:c|, pcrue :i e| hechc e: ncIcric nc Iiene :enIicc e|
ce:gc:Ie jucicic| prcLcncc e| hechc. Y ccmc Iercer crgumenIc, e: pcr e| cfcri:mc jur|cicc
ccnce exi:Ie |c mi:mc rczcn ceLe exi:Iir |c mi:mc ci:pc:icicn". En ccnc|u:icn, e| hechc
ncIcric nc e: cLjeIc ce prueLc.

7.2 kespecto o |os presunc|ones. E:Icn e:IcL|ecicc: en e| Cccigc Civi| y en |c: Cccigc: ce
prccecimienIc:. Lc: pre:uncicne: puecen :er |egc|e: y jucicic|e:. Lc: pre:uncicne: |egc|e:
puecen :er ce cerechc c puecen :er :imp|emenIe |egc|e:. Cu| es |o d||erenc|o entre |o
presunc|on de derecho y |o presunc|on |ego|? Lc ce cerechc nc ccmiIe prueLc en
ccnIrcric. Lc: e|emenIc: ce Iccc pre:uncicn {ce cerechc c :imp|emenIe |egc|), :cn:

- Un hechc ccnccicc ue ccn:IiIuye |c Lc:e c |c premi:c ce |c pre:uncicn.
- E| e|emenIc |cgicc c rccicnc|, e| cuc| :e rec|izc c pcrIir ce un hechc ccnccicc
pcrc unir|c ccn e| hechc ce:ccnccicc.
- E| hechc pre:umicc. E:Ie hechc pre:umicc ue en un principic e: ce:ccnccicc,
perc ue |uegc, ccmc ccn:ecuencic ce |c unicn ce |c: cc: e|emenIc: cnIericre:,
e: cecir, ce |c unicn ce| hechc ccnccicc ccn e| hechc ce:ccnccicc, pc:c c :er e|
hechc pre:umicc c ceIerminccc. En |c: pre:uncicne: |egc|e: e| hechc pre:umicc
e:Ic e:IcL|ecicc pcr |c |ey, en ccmLic, en |c: pre:e:icne: jucicic|e: e| hechc
pre:umicc e: e:IcL|ecicc pcr e| juez c IriLunc|. Fcr |c IcnIc, en e| hechc pre:umicc
nc reuiere ce prueLc. En e| hechc pre:umicc |c ue reuiere ce prueLc e: |c
Lc:e c |c premi:c ce |c pre:uncicn. Un ejemp|c ce pre:uncicn: |c |ey :e enIience
ccnccicc pcr Iccc: ce:ce :u puL|icccicn".

kespecto o |os hechos negot|vos. Scn cue||c: en ue exi:Ie unc negccicn ce |c cfirmccc
pcr |c cIrc pcrIe y en ccn:ecuencic :i e| cemcncccc en e| juicic rec|izc unc negccicn ce
|c: hechc: e| cemcncccc nc e:Ic cL|igccc c prcLcr :u negccicn y ccc |c ccrgc prcce:c|
pc:c c| cemcnccnIe. Fcr ejemp|c, :i unc per:cnc cemcncc c cIrc :c:Ieniencc ue e:c
per:cnc |e ceLe cierIc cinerc y e| cemcncccc cice ue nc ceLe e:e cinerc. En e:e
cc:c e| cemcncccc niegc e| hechc y pcr |c IcnIc e| cemcnccnIe Iiene ue prcLcr e|
hechc.

Es necesor|o probor e| derecho? E| cerechc nc reuiere ce prueLc pcr e| :imp|e principic
ue cice |c |ey :e pre:ume ccnccicc pcr Iccc: unc vez puL|icccc". Sin emLcrgc, :e
reuiere prcLcr e| ||cmccc cerechc exIrcnjerc pcrue e| juez nc e:Ic cL|igccc c ccnccer
e| cerechc ccmpcrccc, y pcr ence |c: per:cnc: ue |c invcccn ceLe prcLcr|c. E|
:eguncc cc:c en ue :e ceLe prcLcr e: en |c cc:IumLre pcr ue cucncc :e invccc |c
cc:IumLre, yc :ec en mcIeric civi| y ccmercic| ceLen :er prcLccc:, nc cL:IcnIe ue |c:
cuIcre: cicen ue |c prueLc ce |c cc:IumLre nc e: unc prueLc ce cerechc, yc ue |c
ue hcy ue prcLcr :cn |c: hechc: ue ccn:IiIuyen |c cc:IumLre.

7.3 A qu|n |e corresponde probor? E:Ic re:pue:Ic |c enccnIrcmc: en e| Cccigc Civi| en
:u crI|cu|c 18, inci:c primerc. En ccn:ecuencic, ceLe prcLcr uien cfirmc un hechc yc
:ec ue e:c cfirmccicn :e refierc c un hechc ue exi:Ic c c un hechc ue :e exIinguic.



7.4 Como se pruebo? / Ircv: ce |c: mecic: ce prueLc e:IcL|ecicc: pcr e| |egi:|cccr.

Los med|os de pruebo son:

1) Lc prueLc cccumenIc|, in:IrumenIc| c :imp|emenIe in:IrumenIc:
2) Lc prueLc Ie:Iimcnic| c ce Ie:Iigc::
3) Lc prueLc ccnfe:icnc| c |c ccnfe:icn. IcmLin e: ccnccicc ccmc |c cL:c|ucicn
ce pc:icicn:
4) Lc prueLc pericic| c e| infcrme ce periIc::
5) Lc prueLc ce in:peccicn per:cnc| ce IriLunc|, y
) Lc: pre:uncicne:.

7.5. En qu momento se debe rend|r |o pruebo? Lc |ey hc e:IcL|ecicc un periccc pcrc
rencir |c prueLc y ue e: ccnccicc cccIrincricmenIe ccmc e| periccc ce prueLc c e|
Irminc prcLcIcric.

7. Cundo se |n|c|o e| per|odo de pruebo? Se inicic ccn |c re:c|ucicn jucicic| ue reciLe
|c ccu:c c prueLc y e:c re:c|ucicn {mc| cencminccc cuIc ce prueLc, yc ue e: unc
:enIencic inIer|ccuIcric) :e cicIcrc cucncc en e| juicic nc :e hc ||egccc c unc
ccnci|iccicn.

7.7 En qu coso e| tr|buno| no rec|be o pruebo |o couso? En cc: cpcrIuniccce::

1. Cucncc nc exi:Ien hechc: perIinenIe:, :u:Icncic|e: y ccnIrcverIicc:. En
e:Ie cc:c e| juez cicIc unc re:c|ucicn ciIcncc c |c: pcrIe: pcrc c|r
:enIencic.
2. Cucncc |c: pcrIe: ce ccmn ccuercc |e picen c| IriLunc| ue prccecc c
fc||cr :in mc: IrcmiIe {crI|cu|c 313 ce| CFC).

7.8 Auto de Fruebo

Lc re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc e: ccnccicc ccmc e| cuIc ce prueLc, perc
en e:IricIc rigcr :e IrcIc ce unc :enIencic inIer|ccuIcric ce :eguncc grccc, yc ue :irve
ce Lc:e pcrc e| prcnuncicmienIc ce unc :enIencic cefiniIivc pc:Iericr. Cu| es e|
conten|do de esto reso|uc|on? /cc ceLemc: ci:Iinguir c|gunc: e|emenIc: ce |c e:encic
ce e:Ic re:c|ucicn y cIrc: e|emenIc: ue :cn ce |c ncIurc|ezc. Di:Iincicn:

- E|ementos esenc|o|es

o. Lc crcen ce reciLir |c ccu:c c prueLc:
b. Fijcr |c: hechc: ccnIrcverIicc:, y
c. Lc firmc ce| juez cuIcrizccc pcr e| :ecreIcric ce| IriLunc|.

- E|ementos de |o noturo|ezo

o. E| :enc|cr e| c|c y |c hcrc pcrc reciLir |c prueLc ce Ie:Iigc:. Ncrmc|menIe |c:
IriLunc|e: fijcn |c: Ire: |Iimc: c|c: ce| prcLcIcric pcrc |c recepcicn ce |c prueLc
Ie:Iimcnic|.

Lc re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc :e ncIificc pcr cecu|c Qu e|ectos produce
|o not|||coc|on de |o reso|uc|on que rec|be |o couso o pruebo? Ccn |c ncIificccicn c |c:
pcrIe: :e inicic e| Irminc prcLcIcric y, ccemc:, ncce pcrc |c: pcrIe: |c fccu|Icc ce
inIerpcner recur:c: prcce:c|e: en ccnIrc ce e:c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc.

Qu recursos proceso|es se pueden |nterponer en contro de |o reso|uc|on que rec|be |o
couso o pruebo? Lc re:pue:Ic |c cc e| crI|cu|c 31 ce| CFC. Segn e:Ie crI|cu|c |c: pcrIe:
pccrcn inIerpcner e| recur:c ce repc:icicn, e| cuc| :e ceLe inIerpcner cenIrc ce| Iercer
c|c. Se pccrc pecir ccn e:Ie recur:c ue :e mccifiue |c: hechc: ccnIrcverIicc: fijccc:
pcr e| IriLunc| c ue :e e|iminen c|gunc: c ue :e cgreguen cIrc:. IcmLin prccece e|
recur:c ce cpe|ccicn, perc e:Ie recur:c :e pccrc inIerpcner en e| ccrccIer ce :uL:icicric
ce| recur:c ce repc:icicn y pcrc e| cc:c c e| evenIc ue |c repc:icicn nc :ec cccgicc. Lc
cpe|ccicn :e ccncece en e| :c|c efecIc cevc|uIivc, e: cecir, ue nc :u:pence |c
IrcmiIccicn ce| juicic. En ccn:ecuencic:, |c: recur:c: ue prccecen :cn e| recur:c ce
repc:icicn y e| recur:c ce cpe|ccicn en :uL:icic. For qu |o |ey perm|te esto? Fcrue
pccr|c ccurrir ue e| IriLunc| c| cicIcr re:c|ucicn :e euivcue y e:Iime ccmc hechc:
ccnIrcverIicc: cue||c: ue nc |c e:Icn u cmiIic cc|cccr hechc: ue rec|menIe e:Icn
ccnIrcverIicc: {crI|cu|c 318 ce| CFC).

F| |ecu|:c ce |epc:|c|n que |c |ey ccncece en ccnt|c ce |c |e:c|uc|n que |ec|ce |c
ccu:c c p|uecc e: un |ecu|:c e:pec|c| en e:te cc:c. yc que ce nue:t|c c|cencn|entc
u|c|cc e:tcc|ece. ccnc |eg|c gene|c|. que e| |ecu|:c ce |epc:|c|n :c|c p|ccece en
ccnt|c ce |c: cutc: y ce |c: cec|etc:. Acenc:. e: e:pec|c| pc|que e:te |ecu|:c :e cece
|nte|pcne| en e| p|czc ce t|e: cc:. en ccnc|c. |c |eg|c gene|c| e: ce c|ncc cc:.

Qu es |o que se puede ped|r en e| recurso de repos|c|on?

1. Cue :e e|iminen |c: hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc: fijccc:
en e:c re:c|ucicn:
2. Cue :e mccifiue e:c: hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc:, y
3. Cue :e cgreguen hechc: perIinenIe: y ccnIrcverIicc: ue, c juicic ce |c
pcrIe ue inIerpcne e| recur:c, e| IriLunc| nc |c: ccn:icerc.

Como se trom|to este recurso de repos|c|on? Lc |ey |c cejc enIregccc c| criIeric ce| juez,
en Irminc: ue e| IriLunc| |c re:c|verc ce p|cnc {:in mc: IrcmiIe:) c |e ccrc |c IrcmiIccicn
ce un incicenIe.

Fcr cIrc pcrIe, ceLemc: mencicncr ue IcmLin prccece en ccnIrc ce e:Ic re:c|ucicn e|
recur:c ce cpe|ccicn perc en e| ccrccIer ce :uL:icicric, c :ec, en e| evenIc ue e| juez nc
cccjc e| recur:c ce repc:icicn. Ferc pcr cIrc |ccc ceLe inIerpcner:e ccnjunIcmenIe ccn
e| recur:c ce repc:icicn y ccn e| ccrccIer ce :uL:icicric, pcrue nc pccr|c e:percr:e ue
e| juez fc||c e| recur:c ce repc:icicn y nc cic |ugcr c |c ue :e e:IcLc piciencc c Ircv: ce|
recur:c ce repc:icicn y yc hcyc Ircn:curricc e| p|czc pcrc inIerpcner |c cpe|ccicn. En
ccnc|u:icn, :e inIerpcne e| recur:c ce repc:icicn cpe|cncc e| :uL:icic en e| e:criIc.

Si nc :e cLIuvc re:u|Iccc: pc:iIivc: ccn |c repc:icicn e| juez ccncecerc |c cpe|ccicn pcrc
ue |c re:ue|vc |c CcrIe ce /pe|ccicne:. Lc CcrIe ce /pe|ccicne: puece ue nc ce |ugcr
c| recur:c. /| iguc| |c CcrIe puece cccger e| recur:c yc :ec cgregcncc, mccificcncc c
:uprimiencc ceIerminccc: hechc: fijccc: en |c re:c|ucicn. En cc:c ue :e cccjc e| recur:c
ce cpe|ccicn ccn efecIc cevc|uIivc {e| juicic y |c: p|czc: :iguen ccrriencc) |c ccrrienIe e:
ue |c CcrIe ccnczcc e| recur:c ce cpe|ccicn cucncc yc hcn Ircn:curricc |c: 20 c|c:
{Ierminc prcLcIcric), enIcnce: Qu poso s| |o Corte o| conocer e| recurso ogrego o
mod|||co o|gn hecho pert|nente, sustonc|o| y controvert|do que estobo en |o reso|uc|on
que rec|be |o couso o pruebo? En qu momento se vo probor s| yo tronscurr|o e| trm|no
probotor|o? Fcrc e:c: cc:c: |c |ey hc e:IcL|ecicc un Irminc prcLcIcric e:pecic| y cenIrc
ce e| :e vcn c Iener ue prcLcr cue||c: hechc: mccificccc: c cgregccc: pcr |c CcrIe.
E:Ie Ierminc prcLcIcric e:pecic| nc puece excecer c cchc c|c:. Inc|so ||no| de| ortcu|o


33 de| CFC, |nc|so 4. DeLerc ccncecer:e un Ierminc e:pecic| ce prueLc pcr e| numerc
ce c|c: ue fije prucencic|menIe e| IriLunc|, y ue nc pccrc excecer ce cchc, cucncc
Iengc ue rencir:e nuevc prueLc, ce ccuercc ccn |c re:c|ucicn ue cicIe e| IriLunc| ce
c|zccc, cccgiencc |c cpe|ccicn :uL:icicric c ue :e refiere e| crIicu|c 31".

Si |c CcrIe rechczc e| recur:c |c re:c|ucicn uecc firme y :i cccge e| recur:c, c :ec, vc
mccificcr c vc cgregcr hechc:, y :i yc hc Ircn:curricc e| Irminc crcincric ce prueLc :e
cLrirc un Irminc e:pecic| ce prueLc ue e: ce cchc c|c:.

Fccr|c ccurrir ue e| IriLunc| e:Iimcre ue nc hcy hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y
ccnIrcverIicc: y pcr ence nc cicIc |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc. E:Ic
:iIuccicn puece :er evicenIemenIe perjucicic| pcrc c|gunc ce |c: pcrIe: {pcrue exi:Ien
hechc: ccnIrcverIicc y :e e:Ic ciciencc ue nc). EnIcnce:, en e| evenIc ue e| IriLunc|
cmiIc cicIcr |c re:c|ucicn ue reciLc |c ccu:c c prueLc prccece cirecIcmenIe e| recur:c
ce cpe|ccicn.

Se puede omp||or |o pruebo? Lc |ey hc permiIicc ue |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c
prueLc puecc cmp|icr:e c hechc: nuevc: :iempre y cucncc :ecn hechc: perIinenIe:,
:u:Icncic|e: y ccnIrcverIicc:. Fcrc ue prccecc e:Ic cmp|iccicn ce prueLc e: nece:cric
ue e:Ic: nuevc: hechc: :e c|eguen en primerc in:Icncic y cenIrc ce| Irminc prcLcIcric.

IcmLin pccr|c ccurrir ue :e IrcIe ce hechc: ccurricc: y nc c|egccc: cnIe: ce reciLir |c
ccu:c c prueLc, perc en e:Ie cc:c |c pcrIe ue |c c|egc ceLe prcLcr ue :c|c enIcnce:
hc Icmccc ccnccimienIc ce e:Ic: nuevc: hechc:. En ccn:ecuencic, :i c|gunc ce |c:
pcrIe: ce| juicic {cemcncccc c cemcnccnIe) :c|iciIc |c cmp|iccicn ce |c prueLc c
hechc: nuevc: ncIurc|menIe ue e:c :c|iciIuc :e Iiene ue hccer pcr e:criIc. Cu hcce
ccn e| e:criIc ue e:Ic :c|iciIcncc |c cmp|iccicn ce |c prueLc Lc |ey cice ue e| IriLunc|
|e ceLerc ccr |c IrcmiIccicn c un incicenIe, e: cecir, ceLe ccr Irc:|ccc c |c ccnIrcpcrIe y
|c cIrc pcrIe c| re:pcncer puece IcmLin c|egcr hechc: nuevc: :iempre y cucncc :enc|e
ue cnIe: nc Iuvc ccnccimienIc ce e||c:. E:Ie incicenIe ce cmp|iccicn ce |c prueLc :e
IrcmiIc en cuccernc :epcrccc y nc :u:pence ni inIerrumpe e| Irminc prcLcIcric
crcincric.

Lc re:c|ucicn jucicic| ue cc |ugcr c |c cmp|iccicn ce |c prueLc nc e: :u:cepIiL|e ce :er
cIccccc pcr e| recur:c ce cpe|ccicn, c :ec, e: incpe|cL|e.

IcmLin puece ccurrir ccn e| incicenIe ce |c prueLc, ue e:e incicenIe :e fc||e
{cccgincc|c c rechczcncc|c) cucncc yc Ircn:curric e| Ierminc prcLcIcric crcincric y
:upcniencc ue e| IriLunc| c| fc||cr e| incicenIe cic |ugcr c |c cmp|iccicn ce |c prueLc.

Cundo se vo rend|r esto pruebo s| yo venc|o e| trm|no probotor|o ord|nor|o? En e:Ie
cc:c iguc| :e cLrirc un Irminc e:pecic| ce prueLc perc ue e: mc: cmp|ic, yc ue e:Ie
p|czc e: ce 15 c|c:, en ccmLic, e| Irminc cnIericr e: ce cchc c|c:. E:Ie Irminc
prcLcIcric e:pecic| e:Ic reg|cmenIccc en e| crI|cu|c 327 ce| CFC.

E| Irminc prcLcIcric pcrc e| nicc mecic ce prueLc ue e: fcIc| e: pcrc |c prueLc ce
Ie:Iigc:. Si c|gunc ce |c: pcrIe: ce:ec rencir prueLc ce Ie:Iigc: en e| juicic crcincric Iiene
ue pre:enIcr |c |i:Ic ce Ie:Iigc: cenIrc ce| Irminc prcLcIcric. E:Ic |i:Ic ce Ie:Iigc: ceLe
pre:enIcr:e cenIrc ce |c: cincc primerc: c|c: ce| Irminc prcLcIcric.

Si ningunc ce |c: pcrIe: hc inIerpue:Ic recur:c ce repc:icicn, e| p|czc ce cincc c|c: pcrc
pre:enIcr |c |i:Ic ce Ie:Iigc: y |c minuIc ce punIc: ce prueLc. A port|r de qu momento
se cuento? De:ce ue :e prccIicc |c u|Iimc ncIificccicn ce |c re:c|ucicn ue reciLe |c
ccu:c c prueLc y en e:e cc:c e: un p|czc ccmn, c :ec, ccrre pcrc Iccc: iguc|.

Si c|gunc ce |c: pcrIe: ce:ec vc|er:e ce |c prueLc ce Ie:Iigc: e||c ceLe pre:enIcr :u |i:Ic
ce Ie:Iigc: cenIrc ce| Irminc prcLcIcric. / e:c |i:Ic ce Ie:Iigc: ceLe cgregcr |c minuIc
ce punIc: ce prueLc Fcr u Fcrue e| IriLunc| :c|c fijc hechc: perIinenIe:, :u:Icncic|e:
y ccnIrcverIicc:, y en ccn:ecuencic :cn |c: pcrIe: |c: ue Iienen ue cecucir ue
pregunIc: vcn c Iener ue re:pcncer cccc unc ce |c: Ie:Iigc:. En ccn:ecuencic, |c
minuIc ce punIc: ce prueLc :cn |c: pregunIc: ue |c pcrIe uiere ue :e |e hcgc c|
Ie:Iigc perc ccn re|ccicn c |c: hechc: ue reciLe |c ccu:c c prueLc.

Cu|es son |os requ|s|tos que t|ene que cump||r |o ||sto de test|gos? Se ceLen
incivicuc|izcr |c: Ie:Iigc:, :enc|cncc e| ncmLre, cpe||icc, prcfe:icn u cficic, ccmici|ic ce |c:
ue vcn c Ie:Iificcr {crI|cu|c 320 ce| CFC).

7. Ierm|no Frobotor|o

E: cue| e:pccic ce Iiempc ue |c |ey :enc|c pcrc ue |c: pcrIe: pueccn rencir :u:
prueLc:. Exi:Ien Ire: c|c:e: ce Irminc: prcLcIcric:: crcincric, exIrccrcincric y e:pecic|.

Irminc: prcLcIcric::

- E| Irminc prcLcIcric crcincric ccn:IiIuye |c reg|c generc| y Iiene unc curccicn ce
veinIe c|c: {crI|cu|c 328 ce| CFC).
- E| Irminc prcLcIcric exIrccrcincric exi:Ie pcrc rencir prueLc fuerc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| ce| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce| juicic.
- E| Ierminc ce prcLcIcric e:pecic| :e pre:enIc cucncc c exi:Iicc c|gn
enIcrpecimienIc ue nc permiIc rencir unc ceIerminccc prueLc.

7..1 Corocterst|cos de| trm|no probotor|o

- E: un Irminc |ego|, :in emLcrgc puece :er jucicic|. E: un Irminc jucicic| en |c:
cc:c: ce| Irminc prcLcIcric e:pecic| perc IcmLin puece :er ccnvencicnc|
pcrue |c: pcrIe: puecen re:Iringir e| Irminc prcLcIcric.

Artcu|o 328 de| CFC Fcrc rencir prueLc cenIrc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce|
IriLunc| en ue :e :igue e| juicic Iencrcn |c: pcrIe: e| Ierminc ce veinIe c|c:.

Fccrc, :in emLcrgc, recucir:e e:Ie Ierminc pcr ccuercc uncnime ce |c: pcrIe:".

- E: un Irminc comn pcrue empiezc c regir ce:ce |c |Iimc ncIificccicn.
- E: un Irminc |oto| pcrc cfrecer y rencir |c prueLc Ie:Iimcnic|.

E| Irminc prcLcIcric e:Ic reg|cmenIccc en e| crI|cu|c 328 ce| CFC y :u curccicn e: ce 20
c|c:, :c|vc ue |c: pcrIe: ce ccmn ccuercc |c recuzccn. DenIrc ce| Irminc prcLcIcric
:e puece rencir cuc|uier mecic ce prueLc, yc :ec cenIrc c fuerc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| ue ccncce ce |c ccu:c.

E| Irminc prcLcIcric exIrccrcincric puece :er ce cc: Iipc::

- /ue| Ierminc prcLcIcric ue :e uIi|izc pcrc rencir prueLc fuerc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| ce| IriLunc| perc cenIrc ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc.
- /ue| ue :e uIi|izc pcrc rencir prueLc fuerc ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc.


F:tc: t|n|nc: p|ccctc||c: ext|cc|c|nc||c: ccn|enzcn c cc||e| ce:ce que vence e| t|n|nc
p|ccctc||c c|c|nc||c.

En cucnIc c :u curccicn nc exi:Ie un p|czc nicc ce curccicn For qu? Fcrue
cepencerc ce |c re:u|Ic ce |c cp|icccicn ce emp|czcmienIc.

Artcu|o 333 de| CFC. Iccc cumenIc ce| Ierminc crcincric ccnIinucrc ccrriencc ce:pu:
ce e:Ie :in inIerrupcicn y :c|c curcrc pcrc cccc |ccc|iccc e| numerc ce c|c: fijccc en |c
IcL|c re:pecIivc".

Como se p|de e| trm|no probotor|o extroord|nor|o? Se ceLe pecir pcr e:criIc cnIe e|
IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce |c ccu:c y ceLe pecir:e cnIe: ce| vencimienIc ce|
Irminc prcLcIcric crcincric. Unc vez cccgicc |c :c|iciIuc pcr e| IriLunc| e| p|czc empiezc
c ccrrer ce:ce ue vence e| Irminc prcLcIcric crcincric. Lc prueLc ue :e ceLe rencir
en e| Irminc prcLcIcric exIrccrcincric :c|c puece :er rencicc en e| |ugcr pcrc e| cuc| :e
ccncecic.

Exi:Ien Irminc: prcLcIcric: exIrccrcincric: ue puecen :er rencicc: cenIrc c fuerc ce|
IerriIcric ce |c FepuL|icc Cu|es son |os d||erenc|os? {crI|cu|c:, 332,33 y 338 ce| CFC).

- E| Ierminc prcLcIcric exIrccrcincric pcrc rencir prueLc cenIrc ce| IerriIcric ce |c
FepuL|icc :iempre ceLe :er ccncecicc, c menc: ue e| IriLunc| e:Iime ue hcy
ju:Ic mcIivc pcrc creer ue :e e:Ic piciencc mc|icic:cmenIe. En ccmLic, e|
Irminc prcLcIcric exIrccrcincric pcrc rencir prueLc fuerc ce| IerriIcric ce |c
FepuL|icc :c|c :e vc c ccncecer cucncc :e cccmpcnc c| IriLunc| cnIececenIe:
:uficienIe: ue hcgcn verc:|mi| |c exi:Iencic ce prueLc fuerc ce| IerriIcric ce |c
FepuL|icc.

- E| Irminc prcLcIcric pcrc rencir prueLc cenIrc ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc :e
ccncece ccn ciIccicn, c :ec, ue |c pcrIe ccnIrcric ci:pcne ce un p|czc ce Ire:
c|c: pcrc cpcner. En ccmLic, e| Irminc prcLcIcric exIrccrcincric pcrc rencir
prueLc fuerc ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc :e ccncece ccn cuciencic, e: cecir, :e
generc inmecicIcmenIe un incicenIe.

- E| Irminc prcLcIcric exIrccrcincric pcrc rencir prueLc cenIrc ce| IerriIcric ce |c
FepuL|icc nc exige ue e| ue :c|iciIc rincc ccucicn. En ccmLic, e| Irminc
prcLcIcric exIrccrcincric pcrc rencir prueLc fuerc ce| IerriIcric ce |c FepuL|icc e|
:c|iciIcnIe ceLe rencir ccucicn c fin ce incemnizcr |c: perjuicic: ue puecc ccu:cr
c |c ccnIrcpcrIe.

Lc: Irminc: prcLcIcric: e:pecic|e: vcn c exi:Iir cucncc ccurrc un hechc c circun:Icncic
ue :u:pencc e| Irminc prcLcIcric crcincric. E:Ic: hechc: c circun:Icncic: ue
:u:pencen e| Irminc prcLcIcric ce prueLc :e cencmincn enIcrpecimienIc:. Art|cu|o 33
de| CFC en su |nc|so segundo y tercero Si curcnIe | ccurren enIcrpecimienIc: ue
impc:iLi|iIen |c recepcicn ce |c prueLc, :ec cL:c|uIcmenIe, :ec re:pecIc ce c|gn |ugcr
ceIerminccc, pccrc cIcrgcr:e pcr e| IriLunc| un nuevc Ierminc e:pecic| pcr e| numerc ce
c|c: ue hcyc curccc e| enIcrpecimienIc y pcrc rencir prueLc :c|c en e| |ugcr c ue
cichc enIcrpecimienIc :e refierc. Nc pccrc u:cr:e ce e:Ie cerechc :i nc :e rec|cmc ce|
cL:Iccu|c ue impice |c prueLc en e| mcmenIc ce pre:enIcr:e c cenIrc ce |c: Ire: c|c:
:iguienIe:". EnIcnce:, Ienemc: c|crc ue |c pcrIe ue Icmc ccnccimienIc ce un
enIcrpecimienIc ceLe rec|cmcr cpcrIuncmenIe ce e| en un p|czc ce Ire: c|c:. Unc vez
:c|iciIccc c p|cnIeccc e:Ie enIcrpecimienIc :e generc un incicenIe.

Sin perjuicic ce |c cnIericr, exi:Ien c|gunc: cc:c: ce Irminc: prcLcIcric: e:pecic|e: ue
yc e:Icn regu|ccc:. Ic|e: :cn:

1. E: e| cc:c ce| inci:c finc| ce| ortcu|o 33, e: cecir, cucncc :e cpe|c
:uL:icicricmenIe |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc.
2. CIrc cc:c en ue e:Ic regu|ccc e| enIcrpecimienIc e: e| inci:c :eguncc ce|
crI|cu|c 340 de| CFC Sin emLcrgc, |c: ci|igencic: iniciccc: en Iiempc hcLi| y nc
ccnc|uicc: en e| pcr impecimenIc cuyc remccicn nc hcyc cepencicc ce |c pcrIe
inIere:ccc, pccrcn prccIiccr:e cenIrc ce un Lreve Ierminc ue e| IriLunc|
:enc|crc, pcr unc :c|c vez, pcrc e:Ie cLjeIc. E:Ie cerechc nc pccrc rec|cmcr:e
:inc cenIrc ce| Ierminc prcLcIcric c ce |c: Ire: c|c: :iguienIe: c :u vencimienIc".
3. E| cIrc cc:c regu|ccc e: e| inci:c finc| ce| mi:mc ortcu|o 340 de| CFC :iempre ue
e| enIcrpecimienIc ue impc:iLi|iIe |c recepcicn ce |c prueLc :ec |c inc:i:Iencic
ce| juez ce |c ccu:c, ceLerc e| :ecreIcric, c peIicicn verLc| ce cuc|uierc ce |c:
pcrIe:, cerIificcr e| hechc en e| prcce:c y ccn e| meriIc ce e:Ie cerIificccc fijcrc e|
IriLunc| nuevc c|c pcrc |c recepcicn ce |c prueLc".
4. Artcu|o 15 |nc|so tercero de| CFC. E:Ie crI|cu|c :e refiere c |c: mecicc: pcrc mejcr
re:c|ver. Iccc: |c: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver :cn ci|igencic: prcLcIcric:.
5. E: e| cc:c ce| ortcu|o 402 de| CFC, re:pecIc c |c prueLc ccnfe:icnc|, c :ec, en e|
cc:c ue |c |ey cuIcrizc c| ccnfe:cnIe ce hechc: per:cnc|e: pcrc revcccr |c
ccnfe:ccc.
. Art|cu|o 207 de| CFC.

E:Ic: :cn cc:c: ce enIcrpecimienIc: reg|cmenIccc: pcr |c |ey y pcr ence, |c pcrIe nc
Iiene nece:iccc ce c|egcr e| enIcrpecimienIc.

E| CFC cgregc un mecic ce prueLc ue nc |c e:IcL|ece e| Cccigc Civi| e| cuc| e: e|
infcrme ce periIc. IcnIc |c enumerccicn ue hcce e| Cccigc Civi| en e| crIicu|c 18,
inci:c :eguncc y e| crIicu|c 341 ce| CFC e: IcxcIivc, e: cecir, nc exi:Ien cIrc: pcrc prcLcr
|c exi:Iencic ce un hechc en juicic. Sin emLcrgc, |c juri:prucencic ce nue:Irc: IriLunc|e:
frenIe c :iIuccicne: e:pecic|e: hc ccn:icerccc cIrc: mecic: perc encc:i||cncc|c cenIrc
ce |c: mecic: prcLcIcric: c|c:icc:, pcr ejemp|c, cnc|i:i: ce :cngre, |c fcIcgrcf|c, |c
rccicgrcf|c :e hc encc:i||ccc cenIrc ce |c prueLc in:IrumenIc|.

8. Med|os de Fruebo

8.1 C|os|||coc|on de |os med|os de pruebo

- Med|os de pruebo preconst|tu|dos J Med|os de pruebo c|rcunstonc|o|es

Freconst|tu|dos: Scn cue||c: ue |c: pcrIe: crecn c| mcmenIc ce |c ce|eLrccicn ce un
negccic jur|cicc ccn e| cLjeIc ce ccn:igncr :u: mccc|iccce: en |c evenIuc| previ:icn ce
un |iIigic, pcr ejemp|c, |c: in:IrumenIc: :ecn e:Ic: pL|icc: c privccc:.

C|rcunstonc|o|es: Scn cue||c: ue nccen ce:pu: ce prccucicc un hechc, pcr ejemp|c,
|c prueLc Ie:Iimcnic| ue :e generc cenIrc ce| juicic.

- Med|os de pruebo d|recto J Med|os de pruebo |nd|recto

D|rectos: Scn cue||c: ue permiIen fcrmcr:e c| IriLunc| :u ccnviccicn pcr |c cL:ervccicn
prcpic y cirecIc ce| hechc, pcr ejemp|c, |c in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|.


Ind|rectos: Scn cue||c: ue permiIen fcrmcr:e c| IriLunc| :u ccnviccicn nc pcr |c
cL:ervccicn prcpic y cirecIc ce| hechc, :inc ue c Ircv: ce cIrc: hechc: c ce Iercerc:,
pcr ejemp|c, |c: Ie:Iigc:.

Med|os que hocen p|eno pruebo J Med|os que hocen sem| p|eno pruebo

Med|os que hocen p|eno pruebo: Scn cL:c|uIcmenIe eficcce: pcr :i :c|c: pcrc prcLcr un
hechc, c :ec, :cn cue||c: ue cemue:Ircn :in cejcr cucc ccercc ce |c exi:Iencic ce un
hechc, pcr ejemp|c, |c prueLc ccnfe:icnc| pre:Iccc :cLre hechc: prcpic: ce| ccnfe:cnIe.

E:Ic: mecic: puecen :uLc|c:ificcr:e:

o. Simp|e, cucncc pcr :i :c|c ccn:IiIuye prueLc :uficienIe, pcr ejemp|c, |c ccnfe:icn.
b. Ccmpue:Ic, cucncc |c prueLc re:u|Ic ce |c reunicn ce civer:c: mecic: ce
prueLc.

Med|os que hocen sem| p|eno pruebo: Scn |c: ue :irven ce Lc:e c pre:uncicne:
jucicic|e:, c :ec, cucncc ce e:e mecic :c|c :urge |c pc:iLi|iccc ce prcLcr |c exi:Iencic ce
un hechc.

8.2 Los reg|os regu|odoros de |o pruebo

Fcr ce prcnIc e| Cccigc Civi| reg|cmenIc |c ccmi:iLi|iccc ce |c: civer:c: mecic: ce
prueLc, c :ec, :e reg|cmenIc |c prccecencic y e| vc|cr cL:c|uIc c re|cIivc ce un mecic
ce prueLc. En ccmLic, e| CFC :e preccupc ce reg|cmenIcr |c fcrmc ce prccucir e| mecic
ce prueLc, c :ec, e:Ie cuerpc ncrmcIivc reg|cmenIc ce ue mccc ceLe prccucir:e |c
prueLc cnIe |c: IriLunc|e: pcrc ue :ec eficcz.

Iccc: |c: reg|c: ue nc: cc e:Ic cc: cuerpc: ncrmcIivc: :cn ||cmccc: |c: reg|c:
regu|cccrc: ce |c prueLc.

Concepto: Lc: reg|c: regu|cccrc: ce |c prueLc :cn e| ccnjunIc ce ncrmc: ue inciccn
cuc|e: :cn |c: mecic: ce prueLc, |c mcnerc ce ccmc ceLen hccer:e vc|er en juicic, e|
vc|cr prcLcIcric ue Iienen y |c preferencic ue ceLe ccr:e|e c cccc unc ce e||c:
cucncc ccncurren vcric: en un mi:mc juicic.

E| ccnccimienIc ce e:Ic: reg|c: regu|cccrc: ce |c prueLc Iiene unc ccpiIc| impcrIcnIe
pcrue :i e| juez nc |c: cL:ervc en :u :enIencic e:Ic fc||cncc mc| e| p|eiIc y pcr ence e:c
:enIencic puece :er cnu|ccc c Ircv: ce un recur:c ce cc:ccicn en |c fcrmc e inc|u:c c
Ircv: ce un recur:c ce cc:ccicn en e| fcncc.

E| :i:Iemc ce prueLc ce |c :cnc cr|Iicc e: unc ccIegcr|c inIermecic enIre |c prueLc |egc|
y |c |iLre ccnviccicn pcrue e| :i:Iemc ce |c :cnc cr|Iicc nc Iiene ni |c exce:ivc rigicez ce
|c prueLc |egc| ni Icmpccc Iiene |c exce:ivc incerIicumLre ce |c |iLre ccnviccicn.

Qu son |os reg|os de |o sono crt|co en moter|o de pruebo? Scn |c: reg|c: ce| ccrrecIc
enIencimienIc humcnc. Lc: reg|c: ce |c :cnc cr|Iicc inIerfieren |c: reg|c: ce |c |cgicc ccn
|c: reg|c: ce experiencic ce| juez. IcnIc |c: reg|c: ce |c |cgicc ccmc |c: reg|c: ce
experiencic ce| juez ccnIriLuyen ce iguc| fcrmc c ue e| mcgi:Irccc puecc cnc|izcr |c
prueLc ccn crreg|c c |c :cnc rczcn y c un ccnccimienIc experimenIc| ce |c: cc:c:.

En e| :i:Iemc ce |c |iLre ccnviccicn e| juez nc Iiene |imiIe: ce ningunc e:pecie, c :ec,
vc|crc y cprecic |c prueLc ccn |c cL:c|uIc |iLerIcc y e| puece ccuirir e| ccnvencimienIc
ce |c verccc ccn |c prueLc ce cuIc:, c fuerc ce |c prueLc ce cuIc: e inc|u:c ccnIrc |c
prueLc ce cuIc:. En nue:Irc :i:Iemc prcce:c| rige e| :i:Iemc ce |c prueLc |egc| c Ic:ccc.

En c|gunc: prccecimienIc: mc: mccernc: exi:IenIe: en nue:Irc pc|: :e hc permiIicc c|
juez ccIucr ccn |c: reg|c: ce |c :cnc cr|Iicc.

8.3 An||s|s de |os med|os probotor|os

A} Instrumento {IcmLin :e |e ||cmc prueLc cccumenIc| c |iIerc|).

En un :enIicc cmp|ic pccemc: cecir ue |nstrumento e: Iccc cLjeIc ncrmc|menIe e:criIc,
en cuyc IexIc :e ccn:ignc c :e repre:enIc c|gunc cc:c cpIc pcrc e:c|crecer un hechc, c
:e cejc ccn:Icncic ce unc mcnife:Iccicn ce vc|unIcc ue prccuce efecIc: jur|cicc:.

DccIrincricmenIe nc e: |c mi:mc cccumenIc ue in:IrumenIc. Sin emLcrgc, jur|ciccmenIe
:e hccen :incnimc: e:Ic: cc: Irminc:. E| |egi:|cccr nccicnc| :e enccrgc ce regu|cr :c|c
|c: cccumenIc: ccmc repre:enIccicne: e:criIc:.

Lc prueLc in:IrumenIc| Iiene unc grcn impcrIcncic yc ue nc merece |c: repcrc: ce |c
prueLc Ie:Iimcnic| "|o escr|furo es un fesf|go d|fc|| de corromper".

Lc: cccumenIc: :umini:Ircn unc repre:enIccicn permcnenIe y re|cIivcmenIe :egurc ce
|c: hechc: ue puecen inIere:cr mc: Icrce c un prcce:c. De ch| ue exi:Ie unc :enIencic
c exigir e| e:criIc ccmc unc prueLc ce cierIc: ccIc: jur|cicc: e inc|u:ive e| e:criIc e: ccmc
e| reui:iIc ce nccimienIc y ce vc|icez ce cierIc: ccIc: jur|cicc:.

Lc: in:IrumenIc: puecen :er pL|icc: y privccc:. Como se de||ne |nstrumento pb||co? E|
in:IrumenIc puL|icc :egn e| crI|cu|c 1 inc. 1 ce| Cccigc Civi| ln:IrumenIc puL|icc c
cuIenIicc e: e| cuIcrizccc ccn |c: :c|emniccce: |egc|e: pcr e| ccmpeIenIe funcicncric".

De e:Ic cefinicicn f|uyen |c: reui:iIc::

- DeLe :er cIcrgccc pcr e| ccmpeIenIe funcicncric. E:Ie e: ccmpeIenIe cucncc
e:Ie cuIcrizccc pcr |c |ey, cucncc ccIc cenIrc ce| mcrcc ce :u: fccu|Icce: y
ccemc: ceLe ccIucr cenIrc ce :u IerriIcric juri:ciccicnc|. E| funcicncric
ccmpeIenIe e: ciferenIe :egn :ec |c ncIurc|ezc ce| in:IrumenIc cIcrgccc, pcr
ejemp|c, en |c :enIencic e| funcicncric ccmpeIenIe e: e| juez.

- DeLe cIcrgcr:e ccemc: cump|iencc ccn |c: fcrmc|iccce: |egc|e:, |c: cuc|e:
vcr|cn :egn e| in:IrumenIc ce ue :e IrcIe.

E| crI|cu|c 1 ce| Cccigc Civi| nc: permiIe cc|egir ue hcy cc: c|c:e: ce in:IrumenIc:
pL|icc::

ln:IrumenIc: pL|icc: prcpicmenIe Ic| {generc).
E:criIurc pL|icc {e:pecie).

E| crI|cu|c 403 cefine en mcnerc preci:c |c ue e: unc e:criIurc pL|icc. Art|cu|o 403 de|
COI. E:criIurc pL|icc e: e| in:IrumenIc pL|icc c cuInIicc cIcrgccc ccn |c:
:c|emniccce: ue fijc e:Ic |ey, pcr e| ccmpeIenIe ncIcric, e inccrpcrccc en :u prcIccc|c


c regi:Irc pL|icc". De e:Ic cefinicicn :e ce:prence ue |c e:criIurc e: unc e:pecie ce
in:IrumenIc pL|icc.

/| mi:mc Iiempc ce| crI|cu|c 403 ce| CCI :e ce:prence ue pcrc ue |c e:criIurc pL|icc
:ec Ic| ceLen ccncurrir c| menc: cc: reui:iIc::

- Sec cuIcrizccc pcr un ncIcric ccmpeIenIe ccn |c: :c|emniccce: |egc|e:. E|
crI|cu|c 3 ce| CCI :e cefine c |c: ncIcric:. Lc: crI|cu|c: 402 y :iguienIe: ce| CCI
ccnIemp|cn |c: :c|emniccce: ue ceLen cump|ir:e en e| cIcrgcmienIc ce unc
e:criIurc pL|icc.

- Cue :ec inccrpcrccc en :u prcIccc|c c regi:Irc. E| crI|cu|c 42 ce| CCI exp|icc
ccmc :e fcrmc e| prcIccc|c.

E| crI|cu|c 42 ce| CCI cice ue ceLe cump|ir unc e:criIurc pL|icc.

Nc e: |c mi:mc e:criIurc puL|icc ue cccumenIc prcIccc|izccc. Lc prcIccc|izccicn e:Ic
cefinicc en e| crI|cu|c 415 ce| CCI.

Artcu|o 415. FrcIccc|izccicn e: e| hechc ce cgregcr un cccumenIc c| finc| ce| regi:Irc ce
un ncIcric, c pecicc ce uien |c :c|iciIc". Qu ut|||dod proct|co t|ene |o protoco||zoc|on?
En primer |ugcr, un in:IrumenIc privccc ccuiere fechc cierIc re:pecIc ce Iercerc:, enIre
cIrc: cc:c:, ce:ce ue :e prcIccc|izc. Lc :eguncc impcrIcncic e: ue e| cccumenIc
prcIccc|izccc uecc gucrcccc y prcIegicc ce Iccc :u:Ircccicn c ccu|Ierccicn. Si unc
uiere ce:g|c:cr e| cccumenIc ce |c prcIccc|izccicn :e reuiere ce unc cuIcrizccicn
jucicic|. Lc Iercerc impcrIcncic ce |c prcIccc|izccicn, e: ue unc vez prcIccc|izccc
puecen cLIener:e ce| cccumenIc prcIccc|izccc Iccc: |c: ccpic: cuIcrizccc: ue :e
ce:een. Exi:Ien c|gunc: cccumenIc: privccc: ue unc vez prcIccc|izccc: pc:cn c Iener
|c mi:mc fuerzc ue un in:IrumenIc pL|icc.

Qu |nstrumentos son cons|derodos |nstrumentos pb||cos en ju|c|o? DeLemc: remiIirnc:
c| crI|cu|c 342 ce| CFC.

Art|cu|o 342 de| CFC. Sercn ccn:icerccc: ccmc in:IrumenIc: pL|icc: en juicic, :iempre
ue en :u cIcrgcmienIc :e hcycn cump|icc |c: ci:pc:icicne: |egc|e: ue ccn e:Ie
ccrccIer:

1 Lc: cccumenIc: criginc|e:: Scn cue||c: ue ccrre:pcncen c| cIcrgcmienIc y
ue e:Icn :u:criIc pcr |c: pcrIe: y e| funcicncric puL|icc ccmpeIenIe.
2 Lc: ccpic: cccc: ccn |c: reui:iIc: ue |c: |eye: pre:criLcn pcrc ue hcgcn fe
re:pecIc ce Iccc per:cnc, c, c |c menc: re:pecIc ce cue||c ccnIrc uien :e hccen
vc|er:
3 Lc: ccpic: ue, cLIenicc: :in e:Ic: reui:iIc:, nc :ecn cLjeIccc: ccmc inexccIc:
pcr |c pcrIe ccnIrcric cenIrc ce |c: Ire: c|c: :iguienIe: c cue| en ue :e |e cic
ccnccimienIc ce e||c:: Unc ccpic :imp|e IcmLin puece :er ccn:icerccc ccmc un
in:IrumenIc puL|icc ciIcncc:e c |c pcrIe ccnIrcric pcrc ue |c cLjeIe y e:Ie nc |c
hcce cenIrc ce| p|czc ue |c |ey |e cIcrgc.
4 Lc: ccpic: ue, cLjeIccc: en e| cc:c ce| nmerc cnIericr, :ecn ccIejccc: y
hc||ccc: ccnfcrme ccn :u: criginc|e: c ccn cIrc: ccpic: ue hcgcn fe re:pecIc ce |c
pcrIe ccnIrcric: y DeLemc: cIenernc: c ccmenIcr ue e: e| ccIejc ce cccumenIc:.
E| ccIejc ce cccumenIc: c ue :e refiere e:Ie numerc 4 e: |c ccmprcLccicn ue :e
hcce jucicic|menIe ce unc ccpic :imp|e c cuIcrizccc ccn :u criginc| c ccn cIrc ccpic
ue hcgc fe ce |c pcrIe ccnIrcric. E| ccIejc |c ceLe rec|izcr e| juez. Sin emLcrgc, |c |ey
|c cuIcrizc pcrc ue ce:igne c un mini:Irc ce fe ue hcgc e| ccIejc, e| cuc| puece :er
un ncIcric, un recepIcr jucicic|, :ecreIcric ce| IriLunc| e inc|u:c puece :er e| mi:mc
funcicncric ue cuIcrizc e:c ccpic {crIicu|c 344 ce| CFC).
5 Lc: Ie:Iimcnic: ue e| IriLunc| mcnce cgregcr curcnIe e| juicic, cuIcrizccc: pcr :u
:ecreIcric u cIrc funcicncric ccmpeIenIe y :ccccc: ce |c: criginc|e: c ce ccpic: ue
rencn |c: ccncicicne: incicccc: en e| nmerc cnIericr. Se refiere c |c: ccpic: ue
hcn :icc ccIejccc:.
Lc: cccumenIc: e|ecIrcnicc: :u:criIc: mecicnIe firmc e|ecIrcnicc cvcnzccc".

A |n|c|ot|vo de qu|en se produce |o pruebo |nstrumento|? Lc prueLc in:IrumenIc| :e
prccuce c inicicIivc ce |c: pcrIe:. Excepcicnc|menIe :e puece prccucir c inicicIivc ce|
IriLunc| perc ccmc unc mecic pcrc mejcr re:c|ver {crI|cu|c 15 en :u nmerc 1 CFC).

Artcu|o 15 de| CFC. Lc: IriLunc|e:, :c|c cenIrc ce| p|czc pcrc cicIcr :enIencic, pccrcn
cicIcr ce cficic mecicc: pcrc mejcr re:c|ver. Lc: ue :e cicIen fuerc ce e:Ie p|czc :e
Iencrcn pcr nc cecreIccc:. Sin perjuicic ce |c e:IcL|ecicc en e| inci:c primerc ce|
crI|cu|c 431, pccrcn cicIcr c|gunc c c|gunc: ce |c: :iguienIe: mecicc::

1c. Lc cgregccicn ce cuc|uier cccumenIc ue e:Iimen nece:cric pcrc e:c|crecer e|
cerechc ce |c: |iIigcnIe::
2c. .".

En ccnc|u:icn, |c prueLc in:IrumenIc| :e prccuce c inicicIivc ce |c: pcrIe: y
excepcicnc|menIe :e puece prccucir c inicicIivc ce| IriLunc| ccmc unc mecic pcrc
mejcr re:c|ver.

Qu ocurre cuondo un |nstrumento esto en poder de un tercero o de |o controporte? E|
crI|cu|c 34 ce| CFC :c|ucicnc e:Ic :iIuccicn.

Art|cu|o 34 de| CFC. Fccrc cecreIcr:e, c :c|iciIuc ce pcrIe, |c exhiLicicn ce in:IrumenIc:
ue exi:Icn en pccer ce |c cIrc pcrIe c ce un Iercerc, ccn Ic| ue Iengcn re|ccicn cirecIc
ccn |c cue:Iicn ceLcIicc y ue nc revi:Icn e| ccrccIer ce :ecreIc: c ccnficencic|e:. Lc:
gc:Ic: ue |c exhiLicicn hcgc nece:cric: :ercn ce cuenIc ce| ue |c :c|iciIe, :in perjuicic
ce |c ue :e re:ue|vc :cLre pcgc ce cc:Ic:. Si :e reh:c |c exhiLicicn :in ju:Ic ccu:c,
pccrc cpremicr:e c| ce:cLecienIe en |c fcrmc e:IcL|ecicc pcr e| crI|cu|c 274: y :i e: |c
pcrIe mi:mc, incurrirc ccemc: en e| cperciLimienIc e:IcL|ecicc pcr e| crI|cu|c 277.
Cucncc |c exhiLicicn hcyc ce hccer:e pcr un Iercerc, pccrc :Ie exigir ue en :u prcpic
cc:c u cficinc :e :cue Ie:Iimcnic ce |c: in:IrumenIc: pcr un mini:Irc ce fe". Lc
exhiLicicn ccn:i:Ie en mc:Ircr e| in:IrumenIc pcrc ue :e excmine :in ue :ec nece:cric
cgregcr|c c| prcce:c. Lc |ey exige cc: reui:iIc: pcrc ue e| IriLunc| cuIcrice |c exhiLicicn.

Feui:iIc::

c. Lc: cccumenIc: cuyc exhiLicicn :e :c|iciIc e:In cirecIcmenIe
re|ccicnccc: ccn |c cue:Iicn ccnIrcverIicc.
L. Cue pcr :u ncIurc|ezc nc revi:Icn e| ccrccIer ce :ecreIc c
ccnficencic|.

E:Ic ci|igencic ce exhiLicicn ceLe prccIiccr:e cnIe e| IriLunc| ue ccncce ce |c ccu:c.
Sin emLcrgc, cucncc e| cccumenIc e:Ic en mcnc ce un Iercerc puece cecir ue
ccncurrcn c e| pcrc ue :ec exhiLicc, c ue un mini:Irc ce fe :cue un Ie:Iimcnic ce e:e
cccumenIc.



Qu se ent|ende por justo couso de negorse o exh|b|r un |nstrumento? E:Ic e: unc
cue:Iicn ce hechc ue |c: IriLunc|e: re:ue|ven :egn :u |ec| :cLer y enIencer.

Si e: e| Iercerc {cjenc c| p|eiIc) uien reh:c |c exhiLicicn :in ju:Ic ccu:c, Irce :cncicne:
ue puecen ccn:i:Iir en mu|Ic: c en crre:Ic:. Si e: |c ccnIrcpcrIe, cmen ce IcmLin
incurrir en :cncicne: ce mu|Ic y crre:Ic, incurre ccemc: en ue :i e| ui:ierc hccer|c vc|er
|c ccnIrcpcrIe ue :e negc :in ju:Ic ccu:c exhiLir e| cccumenIc :e |e cperciLe ue :i nc
|c hcce Icmpccc pccrc hccer|c vc|er e| c :u fcvcr en e| Ircn:cur:c ce| juicic. Iccc e:Ic :e
e:IcL|ece en e| crI|cu|c 34 ce| CFC.

Como deben ogregorse |os |nstrumentos pb||cos en ju|c|o? Lc: in:IrumenIc: pL|icc:
cccmpcnccc: pcr |c: pcrIe: c| prcce:c ceLen cgregcr:e ccn ciIccicn ce |c ccnIrcpcrIe,
e:Ic :ignificc ue |c ccnIrcpcrIe Iiene Ire: c|c: pcrc fcrmu|cr |c: cL:ervccicne: ue crec
ccnvenienIe en cpcyc ce :u: cerechc:.

Qu poso s| |o porte ocompoo un |nstrumento pub||co o| ju|c|o y no |o ocompoo con
c|toc|on y e| juez tompoco |o t|ene por ocompoodo con c|toc|on? E:c :ignificc ue e|
juez nc puece ccn:icercr e:e in:IrumenIc en |c :enIencic y :i |c ||egcre hccer e:c
:enIencic e: cLjeIc ce nu|iccc.

Cu| es |o oportun|dod en que debe rend|rse |o pruebo |nstrumento|? Fuece prccucir:e
en cuc|uier e:Iccc ce| juicic hc:Ic e| Irminc ce| vencimienIc prcLcIcric en primerc
in:Icncic y hc:Ic |c vi:Ic ce |c ccu:c en :eguncc in:Icncic {crIicu|c 348 ce| CFC). Nc
cL:IcnIe |c cichc, :i |c cgregccicn ce |c: in:IrumenIc: c| prcce:c :e cecreIc ccmc unc
mecicc pcrc mejcr re:c|ver, e||c :e vc prccucir unc vez ue |c: pcrIe: hcn :icc ciIccc:
pcrc c|r :enIencic Fcr u E:Ic: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver ue cecreIc e| juez, |c:
Iiene ue cecreIcr en e| periccc ce :enIencic, e: cecir, unc vez ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc
c|r :enIencic y en ccn:ecuencic e| Ierminc prcLcIcric c e:c c|Iurc yc e:Ic vencicc.

Instrumentos pb||cos otorgodos en un pos extronjero

Fcrc e:Ic: efecIc: ceLemc: pcrIir ciIcncc e| crI|cu|c 17 ce| Cccigc Civi| Lc |c|nc ce |c:
|n:t|unentc: puc||cc: :e cete|n|nc pc| |c |ey ce| pc: en que ncycn :|cc ctc|gccc:. Su
cutent|c|ccc :e p|ccc|c :egun |c: |eg|c: e:tcc|ec|cc: en e| Cc|gc ce Fnu|c|cn|entc. Lc
|c|nc :e |e||e|e c |c: :c|enn|ccce: exte|nc:. y |c cutent|c|ccc c| necnc ce ncce| :|cc
|ec|nente ctc|gccc: y cutc||zccc: pc| |c: pe|:cnc: y ce |c ncne|c que en |c: tc|e:
|n:t|unentc: :e exp|e:e. E:Ie crI|cu|c :e refiere :c|c c |c: fcrmc|iccce: ce |c: in:IrumenIc:
pL|icc:, :in emLcrgc :e enIience ue e:Ic e: unc reg|c ue rige en Iccc: |c: cc:c:, e:
cecir, IcnIc en |c: in:IrumenIc: pL|icc: y privccc:. Ieniencc en vi:Ic e:Ie crI|cu|c 17,
Cuc|e: :cn |c: reui:iIc: pcrc ue Iengc vc|cr en Chi|e |c: cccumenIc: cIcrgccc: en e|
pc|: exIrcnjerc Scn Lc:iccmenIe cc::

c. Lc fcrmc ce e:c: in:IrumenIc: :e cju:Ie c |c |ey ce| pc|: ccnce
:e cIcrgc.
L. Cue :e ccreciIe :u cuIenIiciccc, e: cecir, e| hechc ce hcLer
:icc cIcrgccc rec|menIe ce |c mcnerc ue en e:c: in:IrumenIc:
:e enIregc.

E| prccecimienIc IencienIe c cLIener |c cuIenIiciccc ce un in:IrumenIc pL|icc cIcrgccc
en e| exIrcnjerc :e ||cmc |egc|izccicn. E:Ic mcIeric e:Ic regu|ccc pcr e| crIicu|c 345 ce|
CFC, ce ccuercc c e:Ic ncrmc |c: in:IrumenIc: cIcrgccc: fuerc ce Chi|e ceLen :er
ceLiccmenIe |egc|izccc: y :e enIience ue |c e:Icn cucncc en e||c: ccn:Ic :u ccrccIer
puL|icc y |c verccc c cuIenIiciccc ce |c firmc ce |c: per:cnc: ue |c hcn cuIcrizccc.
E:Ic: cc: circun:Icncic: ceLen e:Icr cIe:Iiguccc: pcr |c: funcicncric: ue :egn |c: |eye:
c |c: prccIicc: ce cccc pc|: ceLcn ccreciIcr|c. /rIicu|c 345, inci:c primerc ce| CFC Lc:
|n:t|unentc: puc||cc: ctc|gccc: |ue|c ce Cn||e cece|cn p|e:entc|:e cec|ccnente
|egc||zccc:. y :e entence|c que |c e:tcn cucncc en e||c: ccn:te e| cc|ccte| puc||cc y |c
ve|ccc ce |c: |||nc: ce |c: pe|:cnc: que |c: ncn cutc||zccc. cte:t|guccc: cncc:
c||cun:tcnc|c: pc| |c: |unc|cnc||c: que. :egun |c: |eye: c |c p|cct|cc ce cccc pc:. ceccn
cc|ec|tc||c:.

Lc |egc|izccicn ccmprence cc: eIcpc::

1. |c |egc|izccicn en e| pc|: exIrcnjerc, ue cLvicmenIe e:ccpc
c| ccnccimienIc y ccnIrc| ce| |egi:|cccr chi|enc.

2. Lc |egc|izccicn en Chi|e e:Ic r|gicc pcr e| inci:c :eguncc ce|
crI|cu|c 345 Lc cuIenIiciccc ce |c: firmc: y e| ccrccIer ce
e:Ic: funcicncric: :e ccmprcLcrc en Chi|e pcr c|gunc ce |c:
mecic: :iguienIe:: 1 E| cIe:Iccc ce un cgenIe cip|cmcIicc
c ccn:u|cr chi|enc, ccreciIccc en e| pc|: ce ccnce e|
in:IrumenIc prccece, y cuyc firmc :e ccmprueLe ccn e|
re:pecIivc cerIificccc ce| Mini:Ieric ce Fe|ccicne: ExIericre::
2 E| cIe:Iccc ce un cgenIe cip|cmcIicc c ccn:u|cr ce unc
nccicn cmigc ccreciIccc en e| mi:mc pc|:, c fc|Ic ce
funcicncric chi|enc, cerIificcncc:e en e:Ie cc:c |c firmc pcr
ccncucIc ce| Mini:Ieric ce Fe|ccicne: ExIericre: ce| pc|: c
ue perIenezcc e| cgenIe c ce| Mini:Irc Dip|cmcIicc ce
cichc pc|: en Chi|e, y ccemc: pcr e| Mini:Ieric ce Fe|ccicne:
ExIericre: ce |c FepL|icc en cmLc: cc:c:: y 3 E| cIe:Iccc
ce| cgenIe cip|cmcIicc ccreciIccc en Chi|e pcr e| GcLiernc
ce| pc|: en ccnce :e cIcrgc e| in:IrumenIc, cerIificcncc:e :u
firmc pcr e| Mini:Ieric ce Fe|ccicne: ExIericre: ce |c
FepL|icc". E:Ic: :cn |c: Ire: fcrmc: ce |egc|izcr un
cccumenIc cIcrgccc en un pc|: exIrcnjerc pcrc ue :e
puece hccer vc|er en Chi|e. Lc |egc|izccicn nc e: un ccIc
prcce:c|, en ccn:ecuencic e: un ccIc ccmini:IrcIivc y pcr
ence nc reuiere ce ningunc fcrmc|iccc jucicic| previc.

Cu ccurre ccn |c: in:IrumenIc: cIcrgccc: en |enguc exIrcnjerc Fuecen pre:enIcr:e c|
prcce:c c c| juicic ce cc: mcnerc::

- Iroduc|dos o| espoo|. En e:Ie cc:c :e cccmpcncrc e| cccumenIc ccn :u
Irccuccicn y e:c Irccuccicn vc|crc :c|vc ue |c pcrIe ccnIrcric exijc ue en e|
p|czc ce :ei: c|c: :ec revi:ccc pcr un periIc. Sc|iciIccc e| periIc |c ce:ignc e|
IriLunc| y |c: gc:Ic: ce| periIcje :ercn ccrgc ce uien pre:enIc e| cccumenIc perc
e:Ic e: :in perjuicic ce |c ue :e re:ue|vc en cefiniIivc en |c :enIencic ce uien
ceLe pcgcr |c: cc:Ic:. Artcu|o 347, |nc. 2 de| CFC S| c| t|enpc ce cccnpcnc|:e
:e cg|egc :u t|ccucc|n. vc|c|c :tc. :c|vc que |c pc|te ccnt|c||c ex|c. cent|c ce
:e|: cc:. que :ec |ev|:ccc pc| un pe||tc. p|ccec|ncc:e en tc| cc:c ccnc |c
c|:pcne e| |nc|:c cnte||c|.

- En su |d|omo o||c|o|. En e:Ie cc:c e| IriLunc| mcnccrc c Irccucir|c pcr e| periIc ue
e| IriLunc| ce:igne y ncrmc|menIe c cc:Ic: ce uien |c: pre:enIe. Art|cu|o 347,
|nc|so 1 de| CFC Lc: |n:t|unentc: extenc|cc: en |enguc ext|cne|c :e ncncc|cn


t|ccuc|| pc| e| pe||tc que e| t||cunc| ce:|gne. c cc:tc ce| que |c: p|e:ente. :|n
pe|u|c|c ce |c que :e |e:ue|vc :cc|e cc:tc: en |c :entenc|c.

Vo|or probotor|o de |os |nstrumentos pb||cos

Lc: principic: :cLre e| vc|cr prcLcIcric ce |c: in:IrumenIc: pL|icc: e:Icn e:IcL|ecicc: en
|c: crI|cu|c: 1700 y 170 ce| CC. E| crI|cu|c 1700 cice ue e| in:IrumenIc pL|icc hcce
p|enc fe en cucnIc c| hechc ce hcLer:e cIcrgccc y c :u fechc. Ferc nc en cucnIc c |c
verccc ce |c: cec|crccicne: ue en e| hcycn hechc |c: inIere:ccc:. En cucnIc c |c
verccc ce |c: inIere:ccc: hcce p|enc fe :c|c re:pecIc ce |c: cec|crcnIe:. E| crI|cu|c 170
:e refiere c| in:IrumenIc pL|icc y privccc. E:Ie cice ue e:Ic: in:IrumenIc: hcce fe enIre
|c: pcrIe: cun en |c mercmenIe enuncicIivc ccn Ic| ue Iengc re|ccicn cirecIc ccn |c
ci:pc:iIivc ce| ccIc c ccnIrcIc.

kespecto o| vo|or probotor|o de |os |nstrumentos entre |os portes.

En e:Ic :iIuccicn :e ceLe ci:Iinguir Ire: :iIuccicne::

- E| hecho de hoberse otorgodo e| |nstrumento. E| in:IrumenIc pL|icc hcce p|enc fe
enIre |c: pcrIe: ccercc ce| hechc ce hcLer:e cIcrgccc, perc c| iguc| hcce p|enc
fe ce hcLer :icc cuIcrizccc pcr |c: per:cnc: y ce |c mcnerc ue en cichc
in:IrumenIc :e expre:c.

- Lo |echo de| |nstrumento. E| in:IrumenIc pL|icc hcce p|enc fe enIre |c: pcrIe: en
cucnIc c :u fechc.

- Lo verdod de |os dec|oroc|ones conten|dos en e| |nstrumento. /cc ceLemc:
ci:Iinguir enIre:

c. Lc verccc ce| hechc ce hcLer:e efecIuccc |c cec|crccicn. Ccn re:pecIc
c e:Ic :iIuccicn e| in:IrumenIc hcce p|enc prueLc yc ue e:c cec|crccicn
e:Ic cIe:Iiguccc en e| prcpic cccumenIc pcr e| cIe:Iccc ce un
funcicncric puL|icc, pcr ejemp|c, un ncIcric.

L. Lc verccc ce |c cec|crccc. Fe:pecIc c |c verccc ce |c cec|crccc
ceLemc: ci:Iinguir enIre:

Dec|oroc|ones d|spos|t|vos: E: |c ue :e hcce ccn e| cLjeIc ce expre:cr e|
ccn:enIimienIc, ce mcnife:Icr |c vc|unIcc nece:cric pcrc ccr vicc c| ccIc
jur|cicc. De ccuercc c| crIicu|c 1700 ce| Cccigc Civi|, e| in:IrumenIc puL|icc
nc hcce fe ccercc ce |c verccc c ce |c: cec|crccicne: ci:pc:iIivc: ue
ccnIiene, c :ec, pcrc |c |ey e:c cec|crccicn nc gcrcnIizc ue :ec :incerc.

Dec|oroc|ones enunc|ot|vos: Scn |c: ue :e refieren :imp|emenIe c hechc:,
c :ec, e: unc :imp|e re|ccicn ce cc:c: y nc crec ccIc c|gunc. E:Ic
cec|crccicn pcr reg|c generc| nc hccen p|enc fe, c menc: ue Iengc
re|ccicn cirecIc ccn |c ci:pc:iIivc ce| ccIc c ccnIrcIc.

kespecto o| vo|or probotor|o de |os |nstrumentos respecto o terceros. E| in:IrumenIc pL|icc
Iiene p|enc vc|cr prcLcIcric re:pecIc ce Iercerc: re:pecIc c| hechc ce hcLer:e cIcrgccc
y en cucnIc c :u fechc. Qu ocurre en cuonto o su conten|do? E| in:IrumenIc hcce
p|enc fe IcnIc enIre |c: pcrIe: ccmc frenIe c Iercerc: ce| hechc ce hcLer:e efecIuccc
|c: cec|crccicne: en e| ccnIenicc:, c :ec, re:pecIc c |c exi:Iencic ce e:c: cec|crccicne:.
C :ec, frenIe c Iercerc: |c fe ce| cccumenIc e: ccmp|eIc, c :ec, :irve pcrc ccreciIcr |c:
ccIc: y |c: ccnIrcIc: ce ue cc cuenIc e:e in:IrumenIc. Con respecto o |os dec|oroc|ones
enunc|ot|vos en re|oc|on |os terceros. Lc pcrIe ue |c fcrmu|c nc puece invcccr|c ccnIrc
Iercerc:, yc ue nccie puece ccn:IiIuir en un mecic ce prueLc :u: prcpic: cec|crccicne:,
perc e| Iercerc :i ue puece hccer|c y en e:Ie cc:c e||c: Iienen e| vc|cr ce unc ccnfe:icn
exIrcjucicic|, c :ec, |c pcrIe nc puece invcccr e:Ic: cec|crccicne: enuncicIivc: en ccnIrc
ce un Iercerc ccn |c rczcn ce ue nccie puece ccn:IiIuir :u: prcpic: cec|crccicne: en un
mecic ce prueLc, perc e| Iercerc puece invcccr e:c: cec|crccicne: en ccnIrc ce |c
pcrIe ue hizc cec|crccicne: en e| cccumenIc.

En cuonto o |o outent|c|dod. Lc pcrIe ue :irve en un juicic ce un in:IrumenIc pL|icc nc
Iiene pcrue prcLcr ue e:e in:IrumenIc pL|icc emcnc ce ccmpeIenIe funcicncric y
cump|e ccn |c: reui:iIc: exigicc: pcr |c |ey Fcr u Fcrue e| in:IrumenIc puL|icc ||evc
en :i e| in:IrumenIc ce :u cuIenIiciccc. Lc: cuIcre: exp|iccn e:Ic pcrue cicen ue e:
cif|ci| fc|:ificcr |c firmc y e| :e||c ce| funcicncric ue |c cIcrgc y ccemc: ue |c fc|:ificccicn
ce in:IrumenIc puL|icc e:Ic penccc pcr |c |ey. Irc: |c cnIericr, e: c |c ccnIrcpcrIe c uien
|e ccrre:pcnce prcLcr ue e| in:IrumenIc puL|icc cccmpcnccc c| prcce:c nc e: Ic|, yc
:ec pcr ue nc hc :icc cIcrgccc pcr e| ccmpeIenIe funcicncric c pcrue nc :e hcn
cump|icc ccn |c: fcrmc|iccce: |egc|e:.

Modos de |mpugnor |os |nstrumentos pb||cos

Lc impugnccicn ce |c: in:IrumenIc: pL|icc: ccn:i:Ie en |c ce:Iruccicn ce :u fe
prcLcIcric. E| in:IrumenIc pL|icc puece :er cIccccc pcr Ire: ccu:c: ci:IinIc::

1. /creciIcncc ue e: un in:IrumenIc nu|c {impugnccicn pcr v|c ce nu|iccc):
2. /Icccncc :u cuIenIiciccc:
3. /creciIcncc |c fc|:eccc c inexccIiIuc ce |c: cec|crccicne: ue ccnIiene.

1. Un in:IrumenIc puL|icc e: nu|c cucncc fc|Ic en :u cIcrgcmienIc c|gunc ce |c: reui:iIc:
exigicc: pcr e| crIicu|c 1 ce| Cccigc Civi| pcrc :u vc|icez, c :ec, cucncc fc|Ic |c
cuIcrizccicn ce| funcicncric ccmpeIenIe y fc|Ic e| cump|imienIc ce |c :c|emniccce:
|egc|e:. Lc nu|iccc puece referir:e, en ccn:ecuencic, c ceficiencic: re|cIivc: c |c
inIervencicn ce| funcicncric mi:mc, c, c |c: exigencic: ce| in:IrumenIc mi:mc. Un ejemp|c
ce |c: ceficiencic: re|cIivc: c |c inIervencicn ce| funcicncric puece :er pcrue nc e: un
funcicncric pL|icc yc ue :e IrcIc ce un funcicncric inccmpeIenIe c pcrue :u
ncmLrcmienIc e: nu|c. Exi:Iir|c nu|iccc c |c mcIeric|iccc mi:mc ce| cccumenIc cucncc :e
cmiIen |c: fcrmc|iccce: ue |c |ey e:IcL|ecic pcrc :u cIcrgcmienIc {crIicu|c 412 y 42 ce|
CCI :enc|c |c: reui:iIc: ce |c e:criIurc puL|icc). Lc nu|iccc :iempre :erc cL:c|uIc cucncc
cerivc pcr ceficiencic en e| funcicncric mi:mc c pcr fc|Ic ce c|gunc ce |c: :c|emniccce:.
E| efecIc ce |c nu|iccc ce| in:IrumenIc e: e| efecIc ce Iccc nu|iccc, pcr |c IcnIc e|
in:IrumenIc :e Iencrc pcr nc cIcrgccc y pcr ccn:iguienIe :u: efecIc: ccn:i:Ien en negcr|e
vc|cr prcLcIcric. Lc: hechc: ue mcIivcn |c nu|iccc puecen prcLcr:e pcr cuc|uier
mecic prcLcIcric.

2. /cc :e cIccc ciciencc ue e: fc|:c. Un in:IrumenIc puL|icc nc e: cuIenIicc cucncc nc
hc :icc cuIcrizccc pcr e| funcicncric puL|icc c pcr |c: per:cnc: ue en e| :e c expre:ccc.

/| iguc| nc e: cuIenIicc, cucncc |c: cec|crccicne: ue ccn:ignc e| in:IrumenIc nc :cn |c:
ue |c: pcrIe: hcn hechc c pcr hcLer :icc e:c: cec|crccicne: c|Ierccc:. En ccnc|u:icn, e|
in:IrumenIc puL|icc nc e: cuIenIicc cucncc e:Ie :e pre:enIc ce unc mcnerc ci:IinIc c |c
ue en rec|iccc ceLer|c Iener.



Nc e: cuIenIicc un in:IrumenIc puL|icc ue hc :icc fc|:ificccc, e: cecir, cucncc :e c
creccc ccmp|eIcmenIe un cccumenIc ue en rec|iccc nc exi:Ie, c, cucncc exi:Iiencc
rec|menIe :e c|Ierc :u ccnIenicc mcIeric| {yc :ec pcrue :e |e hccen ccicicne: c
enmiencc:).

IcmLin nc e: cuIenIicc cucncc |c: hechc: cec|crccc: c cerIificccc: pcr e| funcicncric
ue c inIervenicc en :u cIcrgcmienIc :cn fc|:c:.

Lc juri:prucencic hc cichc ue |c impugnccicn pcr fc|Ic ce cuIenIiciccc ccn:i:Ie en
cemc:Ircr ue |c ue e| funcicncric cec|crc c cerIificc nc e: verccc.

Nc e: |c mi:mc in:IrumenIc nu|c ue in:IrumenIc fc|:c, yc ue e: nu|c cucncc nc :e hcn
cL:ervccc en :u cIcrgcmienIc |c: reui:iIc: ue |c |ey pre:criLe pcrc :u vc|icez y e: fc|:c
cucncc nc e: cIcrgccc pcr e| funcicncric c |c: per:cnc: ue en e| :e inciccn, c, cucncc
:e hcn c|Ierccc |c: cec|crccicne: ue e| ccnIiene. Fuece ccr:e ue un in:IrumenIc :ec
nu|c perc cuIenIicc Un in:IrumenIc e: nu|c pcrue nc fue cuIcrizccc pcr e| ccmpeIenIe
funcicncric c pcrue nc :e cump|iercn |c: fcrmc|iccce:, perc e: cuIenIicc pcrue |c
per:cnc ue cpcrece ccmc inIervinienIe y |c: cec|crccicne: :cn vercccerc:.

Lc: pcrIe: pcrc ccreciIcr |c fc|Ic ce cuIenIiciccc ce un in:IrumenIc pL|icc puecen
vc|er:e ce cuc|uier mecic prcLcIcric, :in emLcrgc cucncc :e IrcIc ce ccreciIcr |c fc|Ic
ce cuIenIiciccc ce unc e:criIurc pL|icc mecicnIe |c emp|eccicn ce| mecic ce prueLc
ce Ie:Iigc: hcy ue cump|ir ccn cierIc: reui:iIc:.

Artcu|o 42 de| CFC Fc|c que puecc |nvc||cc|:e ccn p|uecc te:t|ncn|c| unc e:c||tu|c
puc||cc. :e |equ|e|e |c ccncu||enc|c ce c|ncc te:t|gc:. que |euncn |c: ccnc|c|cne:
exp|e:ccc: en |c |eg|c :eguncc ce| c|tcu|c 384. que cc|ec|ten que |c pc|te que :e c|ce
ncce| c:|:t|cc pe|:cnc|nente c| ctc|gcn|entc. c e| e:c||ccnc. c c|gunc ce |c: te:t|gc:
|n:t|unentc|e:. nc |c||ec|cc ccn cnte||c||ccc c nc pe|ncnec|cc |ue|c ce| |ugc| en e| cc
ce| ctc|gcn|entc y en |c: :etentc cc: :uc:|gu|ente:.

3. Lc: Iercerc: ue nc hcn ce|eLrccc e| ccIc c ccnIrcIc ue cc cuenIc e| in:IrumenIc
pL|icc puecen cIcccr|c pcr |c fc|:eccc IcnIc ce |c: cec|crccicne: enuncicIivc: ccmc
ce |c: cec|crccicne: ci:pc:iIivc: y pcrc e||c puecen vc|er:e ce cuc|uier mecic ce
prueLc.

De que |ormo se hoce vo|er estos tres |ormos de |mpugnoc|on Fcr v|c principc| c pcr v|c
incicenIc|.

For vo pr|nc|po|. Se rec|cmc pcr e:Ic v|c cucncc |c peIicicn ce nu|iccc ce| in:IrumenIc
puL|icc :e hccer vc|er mecicnIe unc cccicn, yc :ec unc cemcncc, reccnvencicn, c pcr
mecic ce unc excepcicn. Lc re:c|ucicn ue fc||c e:Ie c:unIc vc :er ncIurc|menIe unc
:enIencic cefiniIivc. Lc fc|Ic ce cuIenIiciccc ce| in:IrumenIc pL|icc :e hcce pcr vo
pr|nc|po| c Ircv: ce un prcce:c criminc| {uere||c, cenuncic y cIrc:). Ccn re:pecIc c |c
fcrmc ce hccer vc|er |c fc|:eccc ce |c: cec|crccicne: ue e| cccumenIc ccnIiene, e:Ic
:e hcce c Ircv: ce |c occ|on de s|mu|oc|on.

For vo |nc|dento|. Se prccece pcr e:Ic v|c cucncc cenIrc ce| p|czc ce |c ciIccicn |c pcrIe
en ccnIrc ce |c cuc| :e hcce vc|er e| in:IrumenIc |c impugnc y e:c cc |ugcr c un incicenIe
{:e IrcmiIcrc ccnfcrme c |c: reg|c: generc|e:).

Instrumento pr|vodo

Concepto: E: Iccc e:criIc firmccc c nc pcr |c: pcrIe: y ue cc cuenIc ce un hechc.

Lc reg|c generc| e: ue e| in:IrumenIc ceLe e:Icr firmccc pcrc ue rec|menIe :ec un
in:IrumenIc privccc y puecc Iener vc|cr en juicic. Excepcicnc|menIe hcy cierIc:
cccumenIc: ue nc nece:iIcn e:Icr firmccc: perc ue c| menc: ceLen e:Icr e:criIc: pcr
|c pcrIe en ccnIrc ce |c cuc| :e hccen vc|er en juicic.

E| crI|cu|c 1702 ce| Cccigc Civi| nc: cc unc primerc reg|c ccercc ce| vc|cr ce |c:
in:IrumenIc: privccc:. E:Ie crI|cu|c nc: cice ue e| in:IrumenIc privccc reccnccicc pcr |c
pcrIe c uien :e cpcne c ue :e hc mcncccc Iener pcr reccnccicc {en |c: cc:c: y ccn
|c: reui:iIc: ue exige |c |ey) Iiene e| vc|cr ce e:criIurc pL|icc re:pecIc ce |c: ue
cpcrecen, c :e repuIcn hcLer|c :u:criIc y ce |c: per:cnc: c uiene: :e hcn Ircn:fericc |c:
cL|igccicne: y cerechc: ce e|. E| cccumenIc privccc pcrc ue :ec Ic| ceLe e:Icr :u:criIc
y, Cu :ignificc :u:criLir Significc fcrmcr c| pie c c| finc| ce un e:criIc.

E| in:IrumenIc pL|icc cefecIuc:c vc|crc ccmc un in:IrumenIc privccc :iempre y cucncc
hc :icc firmccc pcr |c: pcrIe:. Excepcicnc|menIe exi:Ien cierIc in:IrumenIc: ue puecen
vc|er ccmc privccc: cun cucncc nc e:In firmccc: pcr |c: pcrIe:. E:Ic: in:IrumenIc: e:Icn
e:IcL|ecicc: en |c: crI|cu|c: 1704 y 1705 ce| Cccigc Civi|.

Art|cu|o 1704. Lc: c:ienIc:, regi:Irc: y pcpe|e: ccm:Iicc: niccmenIe hccen fe ccnIrc e|
ue |c: hc e:criIc c firmccc, perc :c|c en cue||c ue cpcrezcc ccn Iccc c|criccc, y ccn
Ic| ue e| ue uierc cprcvechcr:e ce e||c: nc |c: rechcce en |c pcrIe ue |e fuere
ce:fcvcrcL|e".

Art|cu|o 1705. Lc ncIc e:criIc c firmccc pcr e| ccreeccr c ccnIinuccicn, c| mcrgen c c|
ccr:c ce unc e:criIurc ue :iempre hc e:Iccc en :u pccer, hcce fe en Iccc |c fcvcrcL|e
c| ceuccr. Lc mi:mc :e exIencerc c |c ncIc e:criIc c firmccc pcr e| ccreeccr, c
ccnIinuccicn, c| mcrgen c c| ccr:c ce| cup|icccc ce unc e:criIurc, enccnIrcncc:e cichc
cup|icccc en pccer ce| ceuccr. Ferc e| ceuccr ue ui:iere cprcvechcr:e ce |c ue en |c
ncIc |e fcvcrezcc, ceLerc ccepIcr IcmLin |c ue en e||c |e fuere ce:fcvcrcL|e".

Qu vo|or t|enen |os |nstrumentos pr|vodos ||rmodos onte notor|o? Un in:IrumenIc privccc
firmccc cnIe ncIcric nc Iiene e| ccrccIer ce pL|icc, yc ue e| hechc ue |c firmc ce unc
per:cnc e:Ie en un in:IrumenIc y ccemc: :e encuenIre cuIcrizccc pcr un ncIcric nc
Ircn:fcrmc e| in:IrumenIc privccc en unc pL|icc, yc ue e| in:IrumenIc pL|icc ceLe
cump|ir ccn cIrc :erie ce reui:iIc:.

Agregoc|on de estos |nstrumentos en ju|c|o. Fcrc |c: efecIc: ce |c cgregccicn en juicic
:c|c :cn in:IrumenIc: privccc: |c: cccumenIc: firmccc: pcr |c pcrIe en ccnIrc ce uien :e
hccen vc|er. Excepcicnc|menIe :i nc e:Icn :u:criIc: |c: c:ienIc:, |c: regi:Irc: y |c: pcpc|e:
ccm:Iicc: {crIicu|c 1704 y 1705) perc :iempre ue hcycn :icc e:criIc: pcr |c pcrIe ccnIrc
uien :e pre:enIc. En ccnc|u:icn, pcrc ue :e puecc cgregcr ccmc prueLc un
in:IrumenIc privccc ceLe e:Icr :u:criIc pcr |c pcrIe en ccnIrc ce uien |c hcgc vc|er,
:c|vc ue :e IrcIe ce |c: cccumenIc: ue c|ucen |c: crI|cu|c: 1704 y 1705 ce| Cccigc Civi|.

kespecto o |n|c|ot|vo de qu|en se produce |o ogregoc|on de |os |nstrumentos pr|vodos en
ju|c|o. Fuece prccucir:e c inicicIivc ce |c: pcrIe: c ccmc unc mecic ce| IriLunc| pcrc
mejcr re:c|ver. En cucnIc c |c cpcrIuniccc pcrc cgregcr en juicic |c: in:IrumenIc:
privccc: nc: ceLemc: remiIir c |c: reg|c: ce| in:IrumenIc pL|icc, c :ec, curcnIe Iccc e|
Ircn:cur:c ce| juicic hc:Ic |c fechc ce| Irminc prcLcIcric.


Qu poso con |os |nstrumentos pr|vodos otorgodos en e| extronjero? Nue:Irc |egi:|ccicn
nc hc regu|ccc :cLre e:Ic mcIeric ceLicc c ue en Chi|e e| in:IrumenIc privccc nc ceLe
reunir ningn reui:iIc :c|vc ue e:Ie firmccc cue||c: cccumenIc: ue :e refiere |c:
crI|cu|c: 1704 y 1705 ce| Cccigc Civi|.

Sin emLcrgc :e hc :c:Ienicc ue e| crI|cu|c 18 hc venicc ce unc mcnerc c |imiIcr e| u:c
ce |c: in:IrumenIc: privccc: Fn |c: cc:c: en que |c: |eye: cn||enc: ex|g|e|en
|n:t|unentc: puc||cc: pc|c p|uecc: que ncn ce |enc||:e y p|ccuc|| e|ectc en Cn||e. nc
vc|c|cn |c: e:c||tu|c: p||vccc:. cuc|qu|e|c que :ec |c |ue|zc ce :tc: en e| pc: en que
nuc|e|en :|cc ctc|gccc:. Fcr |c IcnIc, |c: in:IrumenIc: privccc: cIcrgccc: en e| exIrcnjerc
nc nece:iIcn ce| IrcmiIe ce |egc|izccicn. E:Ic: cccumenIc: :e cccmpcncn c| juicic Lcjc
cperciLimienIc ce ue :i |c pcrIe ccnIrcric nc c|egc :u fc|:eccc c fc|Ic ce inIegriccc en
e| Ierminc ce :ei: c|c: :e Iencrcn pcr reccnccicc. / |c: in:IrumenIc: privccc: cIcrgccc:
en |enguc exIrcnjerc :e |e cp|iccn |c: mi:mc: reg|c: ue :e cp|iccn re:pecIc c|
in:IrumenIc pL|icc.

Lc: in:IrumenIc: privccc: c ciferencic ce |c: in:IrumenIc: pL|icc: ccrecen ce
cuIenIiciccc y ce fechc cierIc. Ccn re:pecIc c |c fechc ce| in:IrumenIc privccc hcy
e:Icr:e c |c ue ci:pcne c |c ue ci:pcne e| crIicu|c 1703 ce| Cccigc Civi| y e| crIicu|c 41
ce| CCI.

Art|cu|o 1703. Lc fechc ce un in:IrumenIc privccc nc :e cuenIc re:pecIc ce Iercerc: :inc
ce:ce e| fc||ecimienIc ce c|gunc ce |c: ue |e hcn firmccc, c ce:ce e| c|c en ue hc :icc
ccpiccc en un regi:Irc pL|icc, c en ue ccn:Ie hcLer:e pre:enIccc en juicic, c en ue
hcyc Icmccc rczcn ce | c |e hcyc invenIcriccc un funcicncric ccmpeIenIe, en e|
ccrccIer ce Ic|".

En cucnIc c |c cuIenIiciccc ce| in:IrumenIc privccc ccn:i:Ie en |c cemc:Irccicn ce ue
e| in:IrumenIc emcnc ce |c per:cnc c uien :e cIriLuye e| in:IrumenIc y Como se
obt|ene esto? MecicnIe e| reccnccimienIc ce |c firmc ce :u cuIcr. IrcIcncc:e ce c:ienIc,
regi:Irc: y pcpe|e: ccm:Iicc: y ncIc: pue:Ic: pcr e| ccreeccr y e| ceuccr Ccmc :e
cLIiene |c cuIenIiciccc ce e:Ic: cccumenIc: Feccncciencc |c firmc :i |c huLiere c :u
e:criIurc. En cc:c ue |c firmc c |c e:criIurc e: negccc mecicnIe ccmprcLccicn jucicic|.

Fcrc e| reccnccimienIc c cuIenIicccicn ce |c: in:IrumenIc: privccc: ceLemc: ci:Iinguir
enIre:

- Documentos emonodos de |o porte contror|o. Cucncc emcnc ce |c pcrIe
ccnIrcric :e :igue |c: reg|c: ue ccn:cgrc e| ortcu|o 34 de| CFC "Lc: |n:t|unentc:
p||vccc: :e tenc|cn pc| |eccncc|cc:. ! Cucncc c: |c nc cec|c|ccc en e| u|c|c |c
pe|:cnc c cuyc ncnc|e cpc|ece ctc|gccc e| |n:t|unentc c |c pc|te ccnt|c qu|en
:e ncce vc|e|. 2 Cucncc |guc| cec|c|cc|n :e nc necnc en un |n:t|unentc puc||cc
c en ct|c u|c|c c|ve|:c. 3 Cucncc. pue:tc: en ccncc|n|entc ce |c pc|te ccnt|c||c.
nc :e c|egc :u |c|:eccc c |c|tc ce |nteg||ccc cent|c ce |c: :e|: cc: :|gu|ente: c :u
p|e:entcc|n. cec|encc e| t||cunc|. pc|c e:te e|ectc. cpe|c|c|| c cque||c pc|te ccn
e| |eccncc|n|entc tcc|tc ce| |n:t|unentc :| nccc expcne cent|c ce c|cnc p|czc. y
4 Cucncc :e cec|c|e |c cutent|c|ccc ce| |n:t|unentc pc| |e:c|uc|n uc|c|c|. En
ccn:ecuencic cucncc unc pcrIe pre:enIc un in:IrumenIc privccc en juicic ceLe
prcLcr ue emcnc ce |c pcrIe ccnIrcric y ceLe IcmLin prcLcr :u vc|cr
prcLcIcric {nc ||evcn en :i e| :e||c ce cuIenIiciccc). Fcrc e| efecIc ce prcLcr e|
vc|cr prcLcIcric ce| in:IrumenIc privccc :e ceLe ciIcr c |c pcrIe ccnIrcric pcrc
ue prccecc e| reccnccimienIc c cuIenIiciccc ce| in:IrumenIc. E| reccnccimienIc
ce| in:IrumenIc privccc puece :er expre:c, IcciIc c puece :er jucicic|.

FeccnccimienIc::

E| reccnccimienIc expre:c Iiene |ugcr cucncc |c pcrIe en ccnIrc ce uien
:e hcce vc|er e| in:IrumenIc c |c per:cnc c cuyc ncmLre cpcrece
cIcrgccc cec|crc expre:cmenIe :u vc|icez. E:Ic :e puece ccr en e| juicic
mi:mc, c, en un juicic ci:IinIc, c, en un in:IrumenIc puL|icc, c:| |c e:IcL|ece
e| crIicu|c 34 en :u: numerc|e: 1 y 2.

E| reccnccimienIc IcciIc :e prccuce cucncc pue:Ic en ccnccimienIc ce |c
pcrIe ccnIrcric e:Ic nc c|egc :u fc|:eccc c fc|Ic ce inIegriccc cenIrc ce
|c: :ei: c|c: :iguienIe c :u pre:enIccicn, c:| |c e:IcL|ece e| crI|cu|c 34 en :u
numerc| 3. Lc fc|:eccc puece ccn:i:Iir en |c fc|:ificccicn mi:mc ce|
cccumenIc, c :ec, pcrue :e hc creccc ccmp|eIcmenIe un cccumenIc
ue nc exi:Ie, c, IcmLin puece ccn:i:Iir en |c fc|:eccc mcIeric| ce| mi:mc,
e: cecir, cucncc exi:Iiencc vercccercmenIe e| in:IrumenIc privccc perc :e
c|Ierc :u ccnIenicc, yc ue :e hcn hechc ccicicne: c enmiencc:. Lc
fc|:eccc ce un in:IrumenIc privccc ccn:IiIuye un ce|iIc {/rI|cu|c: 17 y 18
ce| CF). IcmLin :e puece c|egcr |c fc|Ic ce inIegriccc y e:Ic cpunIc mirc
c|c ccrencic c privccicn ce :u cc|iccc ce inIegrc, e: cecir, c ue nc |e
fc|Ie ningunc ce :u: pcrIe: c| in:IrumenIc. Fcrc ue ccurre e|
reccnccimienIc IcciIc e: nece:cric ue c |c pcrIe ccnIrcric :e |e cperciLc
expre:cmenIe ccn e| reccnccimienIc IcciIc. De ch| uien cccmpcnc en
juicic un in:IrumenIc privccc Iiene ue :c|iciIcr|e c| IriLunc| ue e:e
in:IrumenIc :e Iengc pcr cccmpcnccc c| juicic y :e Iengc pcr reccnccicc
:i nc e: cLjeIccc ce fc|:c c ce fc|Ic ce inIegriccc cenIrc ce| p|czc ce :ei:
c|c:. Si |c pcrIe en ccnIrc ce |c cuc| :e hcce vc|er |c cLjeIc cenIrc ce|
p|czc :e prccucirc un incicenIe y :erc e| juez Iencrc ue re:c|ver :i e:
cuIenIicc c nc. Si |c cLjecicn c| cccumenIc privccc, yc :ec pcr fc|:c c pcr
fc|Ic ce inIegriccc, :e prccuce fuerc ce| p|czc ce |c: :ei: ceLe Iener pcr
reccnccicc e| in:IrumenIc. E:Ie cperciLimienIc vc|e niccmenIe ccnIrc |c
per:cnc en ue cpcrezcc c :e repuIe hcLer :u:criIc c exIencicc e|
cccumenIc.

E| reccnccimienIc jucicic| e: cue| ue emcnc ce unc re:c|ucicn jucicic| y
e:c re:c|ucicn mcncc Iener pcr cuIenIicc un in:IrumenIc privccc ue c
:icc impugnccc ce fc|:eccc c fc|Ic ce inIegriccc pcr |c pcrIe en ccnIrc
ce |c cuc| :e pre:enIc e| in:IrumenIc. E| reccnccimienIc jucicic| :e prccuce
cucncc |c pcrIe c uien vc ver cfecIcr e| in:IrumenIc |c impugnc cenIrc
ce| :exIc c|c yc :ec pcr fc|:c c pcr fc|Ic ce inIegriccc, enIcnce:, e:Ic e: |c
ue prcvccc un incicenIe.

- Documentos emonodos de un tercero. E| CFC nc Iiene ningunc ci:pc:icicn ue
re:ue|vc e:Ie cc:c. /|gunc: cuIcre: :c:Iienen ue c |c: in:IrumenIc: privccc:
emcnccc: ce un Iercerc :e |e ceLen cp|iccr |c: mi:mc: reg|c: ue pcrc |c:
cccumenIc: privccc: emcnccc: ce |c: pcrIe:, c :ec, :e ceLe cp|iccr e| crI|cu|c
34 ce| CFC. Exi:Ie juri:prucencic ue cpcyc e:Ic Ie:i: perc |c ccrrienIe ccnIrcric
:c:Iiene ue e| crI|cu|c 34 ue :c|c :e ceLen cp|iccr c |c: in:IrumenIc: privccc:
ue emcncn ce |c: pcrIe: yc ue ccepIcr e| crI|cu|c 34 vc ccnIrc e| IexIc ce
e:Ie mi:mc crI|cu|c. E:Ie crI|cu|c en :u numerc| 3 e:IcL|ece un p|czc ce :ei: c|c:
pcrc ue |c pcrIe en ccnIrc ce uien :e hcce vc|er c|egue |c fc|:eccc c |c fc|Ic


ce inIegriccc ce| cccumenIc. En ccn:ecuencic :i e| in:IrumenIc c emcnccc ce
un Iercerc |c pcrIe en ccnIrc ce uien :e pre:enIc e| cccumenIc nc pccrc hccer
u:c ce e:Ie cerechc {ce cLjeIcr|c) pcrue nc puece :cLer :i e| cccumenIc ue
emcnc ce un Iercerc e: fc|:c c fc|Ic ce inIegriccc. Fe:pecIc c e:Ic ci:cu:icn
exi:Ien fc||c: c fcvcr ce |c: cc: ccrrienIe:. Ccmc pccemc: cLIener e|
reccnccimienIc ce un in:IrumenIc privccc emcnccc ce un Iercerc Lc fcrmc
prccIicc ce reccnccer e:Ic: cccumenIc: e: cccmpcncncc|c: c| prcce:c y
hcciencc ccncurrir c| Iercerc ccmc un Ie:Iigc pcrc ue |c reccnczcc.

kespecto o| vo|or probotor|o de| |nstrumento pr|vodo. /cc ceLemc: ci:Iinguir enIre 1.
ln:IrumenIc: privccc: nc reccnccicc: y, 2. ln:IrumenIc: privccc: reccnccicc:.

1. E:Ie nc Iiene ningn vc|cr prcLcIcric y ni :iuierc re:pecIc ce |c: pcrIe:.
2. DeLemc: referirnc: c| crI|cu|c 1702 ce| Cccigc Civi|. E: ccL|e ccnc|uir ce| crI|cu|c
1702 ue e| in:IrumenIc privccc reccnccicc, expre:c, IcciIc c jucicic|menIe Iiene
re:pecIc ce |c: ue |c cIcrgcn c ce |c: ue :e repuIcn hcLer|c cIcrgccc e| mi:mc
vc|cr prcLcIcric ue un in:IrumenIc pL|icc.

E: evicenIe ue e| vc|cr prcLcIcric ce |c: in:IrumenIc: :c|c cice re|ccicn ccn |c: pcrIe:.

Qu ocurre s| |o porte en contro de |o cuo| se hoce vo|er un |nstrumento |o objeto de
|o|so? Fcrc e:c :iIuccicn exi:Ie e| ccIejc ce |eIrc:. Lc pc|cLrc ccIejc re:pecIc ce |c
prueLc in:IrumenIc| Iiene cc: ccepcicne:. En c|gunc: cc:c: :e emp|ec pcrc referir :e c |c
ccnfrcnIccicn ce |c: in:IrumenIc: pL|icc: ccn :u criginc| y e:c e: |c ue :e cencminc
ccIejc ce cccumenIc. En cIrc: ccc:icne: |c pc|cLrc ccIejc :e refiere c |c prueLc
cc|igrcficc ue Iiene |ugcr cucncc :e impugnc |c cuIenIiciccc ce un in:IrumenIc privccc
c IcmLin |c ce un in:IrumenIc puL|icc perc ue ccrece ce mcIriz, en e:Ie cc:c :e
ccncce ccmc ccIejc ce |eIrc:. E| ccIejc ce |eIrc: e: ccmprcLcr :i |c |eIrc ce| cccumenIc
ue :e pcne en cucc e: |c mi:mc ue |c ce un cccumenIc incuLiIccc, c :ec, ce un
in:IrumenIc ce| cuc| nc exi:Ie |c mencr cucc ue e: cuIenIicc.

Como se ||evo o cobo e| cotejo de |etros? Fecicc e| ccIejc ce |eIrc: pcr unc pcrIe :e
prccece c ncmLrcr periIc. E| ue pice e| ccIejc ce |eIrc: ceLe inciccr |c: in:IrumenIc:
incuLiIccc: ccn |c: cuc|e: ceLe hccer:e e| ccIejc. /rIicu|c 351 ce| CFC Lc pe|:cnc que
p|cc e| cctec ce:|gnc|c e| |n:t|unentc c |n:t|unentc: |ncuc|tccc: ccn que cece
ncce|:e.

Fcrc |c: efecIc: ce| ccIejc ce |eIrc: :e ccn:icercn incuLiIccc::

ln:IrumenIc: ue |c: pcrIe: ccepIcn ccmc Ic|e: ce ccmn ccuercc.
ln:IrumenIc: pL|icc: nc Icchccc: ce cpccrifc: c :up|cnIccc:.
ln:IrumenIc: privccc: cuyc |eIrc c firmc hcyc :icc reccnccicc
expre:cmenIe pcr |c pcrIe en ccnIrc |c cuc| :e pre:enIc.

D|ce e| ortcu|o 352 de| CFC Se ccn:|ce|c|cn |ncuc|tccc: pc|c e| cctec. ! Lc:
|n:t|unentc: que |c: pc|te: ccepten ccnc tc|e:. ce ccnun ccue|cc. 2 Lc: |n:t|unentc:
puc||cc: nc tccnccc: ce cpc|||c: c :up|cntccc:. y 3 Lc: |n:t|unentc: p||vccc: cuyc |et|c
c |||nc ncyc :|cc |eccncc|cc ce ccn|c|n|ccc c |c: nune|c: ! y 2 ce| c|tcu|c 34.

Art|cu|o 353 de| CFC F| t||cunc| nc|c pc| : n|:nc |c ccnp|cccc|n ce:pu: ce c| c |c:
pe||tc: |ev|:c|e: y nc tenc|c que :uetc|:e c| c|ctcnen ce :tc:. F:te e: un cc:c en que
e| |n|c|ne ce pe||tc: nc e: v|ncu|cnte pc|c e| uez. c :ec. e| |n|c|ne e: un ne|c cctc
||u:t|ct|vc pc|c e| t||cunc|.

F| cctec ce |et|c: nc ccn:t|tuye pc| :| :c|c p|uecc :u||c|ente pe|c :| que puece :e|v|| ce
cc:e pc|c unc p|e:unc|n uc|c|c|.

Artcu|o 354 de| CFC F| cctec ce |et|c: nc ccn:t|tuye pc| : :c|c p|uecc :u||c|ente. pe|c
pcc|c :e|v|| ce cc:e pc|c unc p|e:unc|n uc|c|c|.

Nc hcy inccnvenienIe ue e| IriLunc| ccepIe cIrc: mecic: prcLcIcric: pcrc cemc:Ircr |c
cuIenIiciccc ce| in:IrumenIc privccc, pcr ejemp|c, |c prueLc ce Ie:Iigc:.

8} Lo pruebo de test|gos o test|mon|o|

E: |c ue :e Lc:c en e| Ie:Iimcnic c cec|crccicn ce Iercerc: ||cmccc: Ie:Iigc:.

E| Ie:Iimcnic en juicic puece emcncr ce |c: pcrIe: c ce Iercerc:. Si e| Ie:Iimcnic en juicic
emcnc ce |c: pcrIe: ccn:IiIuye |c prueLc ccnfe:icnc| c ccnfe:icn ce pcrIe. Cucncc e|
Ie:Iimcnic en juicic emcnc ce un Iercerc e:Icmc: en pre:encic ce |c prueLc Ie:Iimcnic| c
|c prueLc ce Ie:Iigc:.

Ningunc |ey cefine |c ue :e enIience pcr Ie:Iigc. Lc cccIrinc cefine c |c: Ie:Iigc: ccmc
per:cnc: cjenc: c| juicic ue cec|crcn ccercc ce |c verccc c fc|:eccc ce |c: hechc:
ci:cuIicc: en e| p|eiIc.

E:Ic prueLc c pe:cr ce |c criIicccc, :in emLcrgc e: unc prueLc e:encic| y pcr ence nc :e
puece :uprimir pcrue exi:Ie unc ccnIiccc ce hechc: ue ce |c nicc mcnerc ce
prcLcr|c e: c Ircv: ce Ie:Iigc:.

Lc prueLc ce Ie:Iigc: e: unc prueLc circun:Icncic| Fcr u Fcrue pcr reg|c generc| e|
Ie:Iigc hc pre:enciccc e| hechc incicenIc|menIe. E: IcmLin un mecic incirecIc ce
prueLc Fcr u Fcrue permiIe c| IriLunc| fcrmcr:e :u ccnviccicn nc pcr |c cL:ervccicn
prcpic y cirecIc ce| hechc :inc ue c Ircv: ce| re|cIc ce Iercerc ue :cn |c: Ie:Iigc:.

C|os|||coc|on

Lc: Ie:Iigc: ccmiIen civer:c: c|c:ificccicne::

- Iest|gos presenc|o|es y test|go de odos

Ie:Iigc: pre:encic|e:, :cn cue||c: ue hcn e:Iccc pre:enIe en e| mcmenIc ce rec|izcr:e
e| hechc :cLre e| cuc| cepcne.

Ie:Iigc: ce c|cc:, :cn cue||c: ue re|cIcn hechc: ue nc hcn perciLicc pcr :u prcpic
:enIicc: y ue :c|c ccnccen e| hechc pcr e| cichc ce cIrc: per:cnc:. Se refiere c e:Ic e|
crI|cu|c 383 ce| CFC Lc: te:t|ncn|c: ce ccc:. e:tc e:. ce te:t|gc: que |e|ctcn necnc: que
nc ncn pe|c|c|cc pc| :u: p|cp|c: :ent|cc: y que :|c ccnccen pc| e| c|cnc ce ct|c:
pe|:cnc:. un|ccnente pcc|cn e:t|nc|:e ccnc cc:e ce unc p|e:unc|n uc|c|c|. S|n
encc|gc. e: vc||cc e| te:t|ncn|c ce ccc: cucncc e| te:t|gc :e |e||e|e c |c que cy cec|| c
c|gunc ce |c: pc|te:. en cucntc ce e:te nccc :e exp||cc c e:c|c|ece e| necnc ce que :e
t|ctc.



- Iest|gos s|ngu|ores J Iest|gos contestes

Ie:Iigc: :ingu|cre:, :cn cue||c: ue e:Icn ce ccuercc ccercc ce| hechc funccmenIc|
:cLre e| cuc| cepcnen perc cifieren en |c: ceIc||e: ce e|.

Ie:Iigc: ccnIe:Ie:, :cn cue||c: ue e:Icn ce ccuercc en Iccc, c :ec, IcnIc en |c: hechc:
funccmenIc|e: ccmc en |c: ceIc||e:.

- Iest|gos |nstrumento|es

Ie:Iigc: in:IrumenIc|e:, :cn cue||c: ue hcn e:Iccc pre:enIe en e| mcmenIc ce
cIcrgcr:e e| in:IrumenIc puL|icc c privccc.

Cond|c|ones |ego|es poro ser test|go

c. DeLen :er per:cnc: ccpcce:. E| ort|cu|o 35 de| CFC cice E: hcLi| pcrc
Ie:Iificcr en juicic Iccc per:cnc c uien |c |ey nc cec|cre inhcLi|". Lc reg|c
generc| e: |c ccpcciccc pcrc :er Ie:Iigc, c :ec, Iccc: puecen :er Ie:Iigc:
c menc: ue |c |ey |c cec|cre inhcLi|.

Lc: inhcLi|iccce: |c e:IcL|ece |c |ey. Exi:Ien |c: inhcLi|iccce: cL:c|uIc: y re|cIivc:.

Inhob|||dod obso|uto, cfecIcn c Iccc per:cnc ue :e encuenIre en ceIerminccc:
ccncicicne:, en ccmLic, |os |nhob|||dodes re|ot|vos :c|c cfecIcn c cierIc: per:cnc: en
cc:c: ceIerminccc: en ue e||c: puecen incicir.

Lc: inhcLi|iccce: c inccpcciccce: pcrc :er Ie:Iigc hcn :icc e:IcL|ecicc: en rczcn c Ire:
criIeric:.

E| pr|mer cr|ter|o, e: pcr fc|Ic ce ccpcciccc pcrc perciLir |c: hechc: :cLre |c: cuc|e:
cec|crc e| Ie:Iigc, c:| |c e:IcL|ece e| crIicu|c 357 ce| CFC ! Lc: nenc|e: ce cctc|ce
cnc:. Fcc|cn. :|n encc|gc. cceptc|:e |c: cec|c|cc|cne: :|n p|ev|c u|cnentc y e:t|nc|:e
ccnc cc:e pc|c unc p|e:unc|n uc|c|c|. cucncc tengcn c|:ce|n|n|entc :u||c|ente. 2 Lc:
que :e nc||en en |nte|c|cc|n pc| ccu:c ce cenenc|c. 3 Lc: que c| t|enpc ce cec|c|c|. c
c| ce ve||||cc|:e |c: necnc: :cc|e que cec|c|cn. :e nc||en p||vccc: ce |c |czn. pc|
ec||eccc u ct|c ccu:c. 4 Lc: que cc|ezccn ce| :ent|cc nece:c||c pc|c pe|c|c|| |c: necnc:
cec|c|ccc: c| t|enpc ce ve||||cc|:e :tc:. 5 Lc: :c|cc: c :c|cc-nucc: que nc pueccn
cc|:e c entence| c|c|cnente.. E:Ic: :cn cc:c: ce inhcLi|iccce: cL:c|uIc:.

E| segundo cr|ter|o e: pcr fc|Ic ce prcLiccc y c e:Ic :e refiere e| mi:mc crIicu|c Lc: que
en e| n|:nc u|c|c ncycn :|cc ccnecnccc:. c ncycn ccnecnccc c |ntentccc ccnecnc| c
ct|c:. cun cucncc nc :e |e: ncyc p|cce:ccc c||n|nc|nente. Lc: vcgc: :|n ccupcc|n u
c||c|c ccncc|cc. 8 Lc: que en ccnceptc ce| t||cunc| :ecn |nc|gnc: ce |e pc| ncce| :|cc
ccncenccc: pc| ce||tc (e:te cc:c e: c|:cut|cc pc| que :e e:tc c|:c||n|ncncc pc| ncce|
ccnet|cc un ce||tc}. y Lc: que ncgcn p|c|e:|n ce te:t|||cc| en u|c|c.

E| tercer cr|ter|o e: pcr fc|Ic ce impcrcic|iccc pcrc cprecicr |c: hechc: :cLre |c: cuc|e:
cec|crc e| Ie:Iigc. E:Ie Iercer criIeric e: unc inccpcciccc re|cIivc yc ue |c inhcLi|iccc |e
cfecIc c un juicic ceIerminccc. E:Ie criIeric |c enccnIrcmc: en e| ortcu|o 358 de| CFC 1
F| cnyuge y |c: pc||ente: |egt|nc: nc:tc e| cuc|tc g|ccc ce ccn:cngu|n|ccc y :eguncc
ce c||n|ccc ce c pc|te que |c: p|e:entc ccnc te:t|gc:. 2 Lc: c:cenc|ente:.
ce:cenc|ente: y ne|ncnc: ||egt|nc:. cucncc ncyc |eccncc|n|entc ce| pc|ente:cc que
p|ccuzcc e|ectc: c|v||e: |e:pectc ce |c pc|te que :c||c|te :u cec|c|cc|n. 3 Lc: pup||c: pc|
:u: guc|cccc|e: y v|ceve|:c. 4 Lc: c||ccc: ccn:t|cc: c cepenc|ente: ce |c pc|te que |c:
p|e:ente. Se entence|c pc| cepenc|ente. pc|c |c: e|ectc: ce e:te c|tcu|c. e| que p|e:te
ncc|tuc|nente :e|v|c|c: |et||cu|cc: c| que |c ncyc p|e:entccc pc| te:t|gc. cunque nc v|vc
en :u cc:c. 5 Lc: t|cccccc|e: y |cc|ccc|e: cepenc|ente: ce |c pe|:cnc que ex|ge :u
te:t|ncn|c. Lc: que c u|c|c ce| t||cunc| cc|ezccn ce |c |npc|c|c||ccc nece:c||c pc|c
cec|c|c| pc| tene| en e| p|e|tc |nte|: c||ectc c |nc||ectc. y 7 Lc: que tengcn nt|nc
cn|:tcc ccn |c pe|:cnc que |c: p|e:entc c enen|:tcc |e:pectc ce |c pe|:cnc ccnt|c
qu|en cec|c|en.

Adm|s|b|||dod de |o pruebo de test|gos

Freci:cmenIe pcr e| ccrccIer :uLjeIivc ce e:Ie mecic, e| |egi:|cccr hc e:IcL|ecicc
impcrIcnIe: |imiIccicne: en crcen c :u ccmi:iLi|iccc.

/|gunc: |imiIccicne: cicen re|oc|on con su recepc|on {prccecimienIc mi:mc) y |c cIrc
cice re|oc|on con |o e||coc|o de esto pruebo.

Fe:pecIc c |c recepcicn ce e:Ie mecic ce prueLc, ceLe rencir:e nece:cric y fcIc|menIe
cenIrc ce| Irminc prcLcIcric, en ccn:ecuencic |c pcrIe ue :e uiere vc|er ce e:Ie
mecic ce prueLc Iiene ue pre:enIcr :u |i:Ic ce Ie:Iigc: y unc minuIc ce punIc: ce
prueLc cenIrc ce |c: p|czc: y ccncicicne: ue |c |ey :enc|c.

Fe:pecIc c |c eficccic ce e:Ie mecic ce prueLc ceLemc: ci:Iinguir:

- Fruebo de |os hechos. Lc prueLc Ie:Iimcnic| e: ccmiIicc en fcrmc cmp|ic cucncc
Iiene pcr cLjeIc un hechc. EnIenciencc pcr hechc Iccc :uce:c ce crcen f|:icc c
mcrc| ue ce c|gunc mcnerc prccuce efecIc: en |c: re|ccicne: jur|cicc:.

- Fruebo de |os ob||goc|ones. Fcrc e:Ic: efecIc: :e ceLe ccncurrir c| crI|cu|c 1708
ce| Cccigc Civi|. Art|cu|o 1708. Nc :e ccmiIirc prueLc ce Ie:Iigc: re:pecIc ce unc
cL|igccicn ue hcyc ceLicc ccn:igncr:e pcr e:criIc".

Cuc|e: :cn |c: cL|igccicne: ue ceLen ccn:igncr:e pcr e:criIc

/ue||c: cL|igccicne: ue e:Icn imp||ciIcmenIe ccn:cgrccc: en e| crI|cu|c
1701, c :ec, cue||c: ue emcncn ce ccIc: c ccnIrcIc: :c|emne:, pue: |c
cmi:icn ce |c: :c|emniccce: nc puece :up|ir:e ccn prueLc ce ningunc
e:pecie. Lc cmi:icn ce |c: :c|emniccce: en |c: ccIc: :c|emne: hcce ue e|
ccIc :ec nu|c ce nu|iccc cL:c|uIc.

Lc: ccIc: y ccnIrcIc: ue ccnIengcn |c enIregc c |c prcme:c ce unc cc:c
ue vc|gc mc: ce cc: UIM. Art|cu|o 170 de| Cod|go C|v||. DeLercn
ccn:Icr pcr e:criIc |c: ccIc: c ccnIrcIc: ue ccnIienen |c enIregc c
prcme:c ce unc cc:c ue vc|gc mc: ce cc: uniccce: IriLuIcric:". E:Ie
crI|cu|c 170 ce| Cccigc Civi| nc e:Ic exc|uyencc c |c: cemc: mecic:
prcLcIcric:, :inc ue :c|c c |c prueLc ce Ie:Iigc.

Lc: mccificccicne: c c|Ierccicne: ce cuc|uier ncIurc|ezc ue :e hcgcn c
un ccIc c ccnIrcIc ue ccnIengc |c enIregc c prcme:c ue vc|gc mc: ce
cc: UIM. /:| |c e:IcL|ece e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 170 ce| CC.



E:Ic: reg|c: Iienen impcrIcnIe: excepcicne: y e:c: excepcicne: e:Icn ccnIenicc: en e|
ortcu|o 1711 de| CC Fxceptucn:e ce |c c|:pue:tc en |c: t|e: c|tcu|c: p|ececente: |c:
cc:c: en que ncyc un p||nc|p|c ce p|uecc pc| e:c||tc. e: cec||. un cctc e:c||tc ce|
cencncccc c ce :u |ep|e:entcnte. que ncgc ve|c:n|| e| necnc ||t|g|c:c. A: un pcgc|
ce nc: ce cc: un|ccce: t||cutc||c: en que :e nc ccnp|ccc unc cc:c que nc ce
ent|egc|:e c| ceucc|. nc nc|c p|enc p|uecc ce |c ceucc pc|que nc ce|t|||cc |c ent|egc.
pe|c e: un p||nc|p|c ce p|uecc pc|c que pc| nec|c ce te:t|gc: :e :up|c e:tc
c||cun:tcnc|c. Fxceptucn:e tcnc|n |c: cc:c: en que ncyc :|cc |npc:|c|e cctene| unc
p|uecc e:c||tc. y |c: cenc: exp|e:cnente exceptuccc: en e:te Cc|gc y en |c: Cc|gc:
e:pec|c|e:. E: cecir, |o pr|mero excepc|on {ce e:Ic: reg|c: ce ue |c prueLc ce |c:
cL|igccicne: Iiene ue ccn:igncr:e pcr e:criIc) e: cucncc exi:Ic un principic ce prueLc
pcr e:criIc, enIencincc:e pcr principic ce prueLc pcr e:criIc un ccIc e:criIc ce|
cemcncccc c ce :u repre:enIcnIe ue hcgc verc:|mi| e| hechc |iIigic:c.

Cu| es |o d||erenc|o entre e| pr|nc|p|o de pruebo por escr|to y |o pruebo escr|to? Ccn |c
prueLc e:criIc :e ccreciIc e| ccnIrcIc c |c cL|igccicn, en ccmLic, ccn e| principic :c|c |c
hcce verc:|mi| perc nc cemue:Irc {nc |c ccreciIc). EvicenIemenIe ue |c verc:imi|iIuc e:
unc cue:Iicn ce hechc ue uecc enIregccc c |c cpreciccicn :cLercnc ce| juez,
enIcnce:, cucncc exi:Ic un principic ce prueLc pcr e:criIc :e pccrc u:cr |c prueLc ce
Ie:Iigc:.

Lo segundo excepc|on e: en |c: cc:c: ue hc :icc impc:iL|e cLIener unc prueLc e:criIc.

lnci:c Iercerc ce| ortcu|o 1711 de| CC. ExcepIcn:e IcmLin |c: cc:c: en ue hcyc :icc
impc:iL|e cLIener unc prueLc e:criIc.". E:Ic impc:iLi|iccc puece :er f|:icc c mcrc| y |c:
cemc: expre:cmenIe excepIuccc: en e:Ie Cccigc y en |c: Cccigc: e:pecic|e:". E: cecir,
|c: cemc: expre:cmenIe excepIuccc: pcr |c: |eye:, pcr ejemp|c, e| ccmcccIc, e|
cepc:iIc nece:cric, |c: ccIc: y ccnIrcIc: merccnIi|e:, eIc.

Ob||goc|ones de |os test|gos

1. Ccncurrir c| IriLunc|.
2. Dec|crcr en e| prcce:c.
3. Decir |c verccc.

En e| ort|cu|o 35 de| CFC :e e:IcL|ece ue Iccc per:cnc, cuc|uierc ue :ec :u e:Iccc
c prcfe:icn, e:Ic cL|igccc c cec|crcr y c ccncurrir c |c cuciencic ue e| IriLunc| :enc|e
ccn e:Ie cLjeIc".

En |c: hechc: puece ccurrir ue e| Ie:Iigc nc ccncurrc, c ue ccncurriencc :e niegc c
cec|crcr, enIcnce:, |c |ey :upcniencc Ic| cc:c, e:IcL|ece en :u crI|cu|c 380 ce| CFC, ue
:iempre ue |c picc c|gunc ce |c: pcrIe: e| IriLunc| mcnccrc c ue :e ciIe c |c: Ie:Iigc:. E|
Ie:Iigc ue e:Icncc |egc|menIe ciIccc y ue nc ccmpcrece, puece :er ccmpe|icc pcr
mecic ce |c fuerzc puL|icc c pre:enIcr:e cnIe e| IriLunc|, :c|vc ue ccreciIe ue e:Ic en
impc:iLi|iIccc ce ccncurrir. Si e| Ie:Iigc :e niegc c cec|crcr :in ju:Ic ccu:c e| IriLunc| |c
puece mcnIener en crre:Ic hc:Ic ue cec|cre.

Justo couso: Scn cue||c: cc:c: c circun:Icncic: en ue e| Ie:Iigc nc e:Ic cL|igccc c
cec|crcr.

En e| evenIc ue unc ce |c: pcrIe: |e picc c| IriLunc| ue |c: Ie:Iigc: ue e| pre:enIc :ecn
ciIccc: c |c ccmpcrecencic jucicic| Como se c|to o |os test|gos? Se ceLerc hccer pcr
mecic ce un recepIcr. E:Ie ncIificcrc c e| c |c: Ie:Iigc: per:cnc|menIe c pcr cecu|c y e:Ie
|e: ncIificc e| hechc ue ceLen pre:enIcr c cec|crcr cnIe un ceIerminccc IriLunc| y
ccemc: |e :enc|c e| c|c y hcrc {ncIificccicn ciIccicn). Lc cL|igccicn ce ccncurrir c |c
cuciencic :enc|ccc :c|c |c Iienen |c: Ie:Iigc: ue Iengcn :u re:icencic en e| IerriIcric
juri:ciccicnc| ccnce funcicnc e| IriLunc|.

Arfcu|o 371 de| CFC S| ncn ce cec|c|c| te:t|gc: que |e:|ccn |ue|c ce| te|||tc||c
u||:c|cc|cnc| en que :e :|gue e| u|c|c. :e p|cct|cc|c :u excnen pc| e| t||cunc| que
cc||e:pcncc. c qu|en :e |en|t||c ccp|c ce |c: puntc: ce p|uecc ||ccc:. F| excnen :e
p|cct|cc|c en |c |c|nc que e:tcc|ecen |c: c|tcu|c: cnte||c|e:. puc|encc |c: pc|te:
ncce|:e |ep|e:entc| pc| encc|gccc:. en ccn|c|n|ccc c| c|tcu|c 3.

/men ce |c: cccicne: :enc|ccc: en e| :enIicc ce ue e| Ie:Iigc :e niegc c ccncurrir c
ccncurriencc :e niegc c cec|crcr, e| Ie:Iigc puece incurrir en re:pcn:cLi|iccc penc| y e:Ie
ccn:i:Ie en unc penc ce pri:icn c ce mu|Ic :i :e niegc c ccmpcrecer, c :e niegc c pre:Icr
cec|crccicn :iencc |egc|menIe ciIccc.

Arfcu|o 380 de| CFC S|enp|e que |c p|cc c|gunc ce |c: pc|te:. ncncc|c e| t||cunc| que
:e c|te c |c: pe|:cnc: ce:|gnccc: ccnc te:t|gc: en |c |c|nc e:tcc|ec|cc pc| e| c|tcu|c 5.
|nc|ccncc:e en |c c|tcc|n e| u|c|c en que cece p|e:tc|:e |c cec|c|cc|n y e| cc y nc|c
ce |c ccnpc|ecenc|c. F| te:t|gc que |egc|nente c|tccc nc ccnpc|ezcc pcc|c :e|
ccnpe||cc pc| nec|c ce |c |ue|zc c p|e:entc|:e cnte e| t||cunc| que ncyc expec|cc |c
c|tcc|n. c nenc: que ccnp|uece que nc e:tccc en |npc:|c|||ccc ce ccncu||||. S|
ccnpc|ec|encc :e n|egc :|n u:tc ccu:c c cec|c|c|. pcc|c :e| ncnten|cc en c||e:tc nc:tc
que p|e:te :u cec|c|cc|n. ccc |c cuc| :e ent|ence :|n pe|u|c|c ce |c |e:pcn:cc|||ccc
penc| que puecc c|ectc| c| te:t|gc |ece|ce.

Lc: Ie:Iigc: ue en e| juicic civi| nc cicen |c verccc ccmeIen un ce|iIc e:pecificc fc|:c
Ie:Iimcnic en ccu:c civi|", e:IcL|ecicc en e| crI|cu|c 20 ce| Cccigc Fenc|.

Lc: pcrIe: IcmLin Iienen cL|igccicne: y c:|, pcr ejemp|c, :i unc ce |c: pcrIe: exige |c
ccmpcrecencic ce un Ie:Iigc c :cLiencc: ce ue e: inIi| :u cec|crccicn e| IriLunc|
puece impcner|e c e:c pcrIe unc mu|Ic ce un ccimc c mecic :ue|cc viIc|. Dice e|
orfcu|o 35, lnc. 2. Cucncc :e ex|c |c ccnpc|ecenc|c ce un te:t|gc c :cc|encc: ce que
e: |nut|| :u cec|c|cc|n. pcc|c |npcne| e| t||cunc| c |c pc|te que |c ncyc ex|g|cc unc
nu|tc ce un cc|nc c nec|c :ue|cc v|tc|.

E| Ie:Iigc Iiene e| cerechc c ue :e |e incemnice pcr e| Iiempc ue c ceLicc ce:cIencer
:u: ccupccicne: pcrc ccncurrir c| IriLunc|, c:| |c e:IcL|ece e| orf|cu|o 381 de| CFC |ene e|
te:t|gc ce|ecnc pc|c |ec|cnc| ce |c pe|:cnc que |c p|e:entc. e| cccnc ce |c: gc:tc: que
|e |npcngc |c ccnpc|ecenc|c. Se entence|c |enunc|ccc e:te ce|ecnc :| nc :e ee|ce en
e| p|czc ce ve|nte cc:. ccntccc: ce:ce |c |ecnc en que :e p|e:tc |c cec|c|cc|n. Fn cc:c
ce ce:ccue|cc. e:tc: gc:tc: :e|cn |egu|ccc: pc| e| t||cunc| :|n |c|nc ce u|c|c y :|n u|te||c|
|ecu|:c.

Qu personos no estn ob||godos o dec|oror? Lc reg|c generc| e: ue Iccc per:cnc e:Ic
cL|igccc c pre:Icr cec|crccicn en juicic ccmc Ie:Iigc, perc enccnIrcmc: excepcicne:.

Artcu|o 30 de| CFC. Nc :ercn cL|igccc: c cec|crcr:

1 Lc: ec|e:ic:Iicc:, cLcgccc:, e:criLcnc:, prccurcccre:, mcicc: y mcIrcnc:, :cLre
hechc: ue :e |e: hcycn ccmunicccc ccnficencic|menIe ccn ccc:icn ce :u e:Iccc,
prcfe:icn u cficic: secreto pro|es|ono|. E:Ic ncrmc :e ceLe ccnccrccr ccn e| crI|cu|c
247 ce| CF. E:Ie crI|cu|c :cncicnc ccn penc ce rec|u:icn mencr en :u grccc m|nimc c


mecic y mu|Ic c |c: ue ejerciencc c|gunc: ce |c: prcfe:icne: ue reuieren IiIu|c reve|en
|c: :ecreIc: ue pcr rczcne: ce e:c: prcfe:icne: :e |e: huLiere ccnficcc.

2 Lc: per:cnc: expre:ccc: en |c: nmerc: 1, 2 y 3 ce| crI|cu|c 358: y ccnyuge y |c:
pcrienIe: |eg|Iimc: hc:Ic e| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc y :eguncc ce cfiniccc.
Icmpccc e:Icn cL|igccc: c cec|crcr |c: c:cencienIe:, ce:cencienIe: y |c: hermcnc:
i|eg|Iimc: y |c: pupi|c: pcr :u: gucrccccre: y vicever:c.

3 Lc: ue :cn inIerrcgccc: ccercc ce hechc: ue cfecIen e| hcncr ce| Ie:Iigc c ce |c:
per:cnc: mencicnccc: en e| nmerc cnIericr, c ue impcrIen un ce|iIc ce ue puecc :er
criminc|menIe re:pcn:cL|e e| cec|crcnIe c cuc|uierc ce |c: per:cnc: refericc:.

Qu personos no estn ob||godos o comporecer o| tr|buno|? Lc: :enc|c e| ortcu|o 31 de|
CFC. "Fccrcn cec|crcr en e| ccmici|ic ue fijen cenIrc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce|
IriLunc|: 1 E| Fre:icenIe ce |c FepL|icc, |c: Mini:Irc: ce E:Iccc, |c: Sencccre: y
DipuIccc:, |c: SuL:ecreIcric:: |c: lnIencenIe: Fegicnc|e:, |c: GcLerncccre: y |c: /|cc|ce:,
cenIrc ce| IerriIcric ce :u juri:ciccicn: |c: jefe: :upericre: ce Servicic:, |c: miemLrc: ce |c
CcrIe Supremc c ce c|gunc CcrIe ce /pe|ccicne:, |c: Fi:cc|e: Jucicic|e: ce e:Ic:
IriLunc|e:, |c: Juece: LeIrccc:: e| Fi:cc| Nccicnc| y |c: fi:cc|e: regicnc|e:: |c: Cficic|e:
Generc|e: en :ervicic ccIivc c en reIirc, |c: Cficic|e: Supericre: y |c: Cficic|e: Jefe:: e|
/rzcLi:pc y |c: CLi:pc:, |c: Viccric: Generc|e:, |c: Frcvi:cre:, |c: Viccric: y Frcviccric:
CcpiIu|cre:: y |c: Fcrrccc:, cenIrc ce| IerriIcric ce |c Fcrrcuic c :u ccrgc:" e:Ic
excepcicn IrcIc ce ue nc e:Icn cL|igccc: c ccncurrir. E:Ic excepcicn vc|e cucncc
e:Icn cenIrc ce :u IerriIcric juri:ciccicnc| pcrue :i |c ciIcn c cec|crcr fuerc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| ceLe ccncurrir.

3 Lc: re|igic:c:, inc|u:c: |c: ncvicic::
4 Lc: mujere:, :iempre ue pcr :u e:Iccc pc:icicn nc pueccn ccncurrir :in grcve
mc|e:Iic: y E:Ic e: re:pecIc c |c: mujere: emLcrczccc:.
5 Lc: ue pcr enfermeccc u cIrc impecimenIc, cc|ificccc pcr e| IriLunc|, :e hc||en en |c
impc:iLi|iccc ce hccer|c". E:Ic cc|ificccicn |c ceLe hccer e| juez.

E:Ic: per:cnc: nc e:Icn cL|igccc: c ccncurrir c| IriLunc| perc :i e:Icn cL|igccc: c pre:Icr
cec|crccicn. De que |ormo dec|oron estos personos? Fcrc e:Ie efecIc, cenIrc ce| Iercer
c|c hcLi| :iguienIe c :u ncIificccicn, |c: per:cnc: mencicnccc: prcpcncrcn c| IriLunc| e|
|ugcr y |c fechc, ccmprencicc cenIrc ce| Irminc prcLcIcric, ce rec|izccicn ce |c
cuciencic re:pecIivc. E| juez |c: fijcrc :in mc: IrcmiIe :i e| inIere:ccc c:| nc |c hiciere ni
ccmuniccre :u renuncic c| cerechc ue |e ccnfiere e:Ie crI|cu|c". Lo |ey |e do |o
pos|b|||dod o |os personos dec|r |o horo, e| do y e| |ugor poro que seon |nterrogodos. S|
nodo d|cen, e| juez |os ||jor s|n ms trm|te s| e| |nteresodo os no |o h|c|ere n| comun|core
su renunc|o o| derecho que |e con||ere este ortcu|o.

Ccn Iccc, |c: miemLrc: y fi:cc|e: jucicic|e: ce |c: CcrIe: y |c: juece: |eIrccc: ue ejerzcn
:u: funcicne: en e| c:ienIc ce :Ic:, nc cec|crcrcn :in previc permi:c ce |c CcrIe
Supremc, IrcIcncc:e ce c|gn miemLrc c fi:cc| jucicic| ce e:Ie IriLunc|, c ce |c re:pecIivc
CcrIe ce /pe|ccicne: en |c: cemc: cc:c:. E:Ie permi:c :e ccncecerc :iempre ue nc
pcrezcc ue :c|c :e IrcIc ce e:IcL|ecer, re:pecIc ce| juez c fi:cc| jucicic| pre:enIccc
ccmc Ie:Iigc, unc ccu:c ce recu:ccicn". En re|ccicn c |c: miemLrc: ce| Fccer Jucicic|
ue e:Icn incicccc: en e| numerc| unc, e:Ic: pccrcn {|c: mini:Irc: y fi:cc|e: ce |c CS)
nece:iIcn un permi:c previc ce |c CcrIe Supremc. Lc: mini:Irc: y fi:cc|e: ce |c: CcrIe: ce
/pe|ccicne: y |c: juece: |eIrccc: ce |c juri:ciccicn ce e:c CcrIe reuieren e| permi:c
previc ce :u re:pecIivc CcrIe.

L|sto de test|gos y m|nuto de puntos de pruebo

Lc pcrIe ue ce:ec rencir prueLc Ie:Iimcnic| Iiene |c cL|igccicn ce pre:enIcr cenIrc ce
|c: cincc: primerc: c|c: ce| Ierminc prcLcIcric unc |i:Ic ce Ie:Iigc: ce |c: cuc|e: :e pien:c
vc|er y unc minuIc ce punIc: ce prueLc. /:| |c e:IcL|ece e| crI|cu|c 320 ce| CFC.

A |n|c|ot|vo de qu|en se produce |o pruebo test|mon|o|? Fcr reg|c generc|, |c prueLc
Ie:Iimcnic| ceLe prccucir:e c inicicIivc ce |c: pcrIe:, c :ec, :cn e||c: |c: cL|igccc: c
pre:enIcr unc |i:Ic ce Ie:Iigc y unc minuIc ce punIc ce prueLc. IcmLin e:Ie mecic ce
prueLc :e puece prccucir c inicicIivc ce| prcpic IriLunc| Ccmc Ccmc unc mecicc
pcrc mejcr re:c|ver, c:| |c e:IcL|ece e| crI|cu|c 15, n 5 ce| CFC. Cucncc |c prueLc
Ie:Iimcnic| :e ||evc c ccLc c inicicIivc ce| juez pcr unc mecicc ce mejcr re:c|ver nc :e
IrcIc ce ue nuevc: Ie:Iigc: vcycn c pre:Icr cec|crccicn :cLre |c: mi:mc: pregunIc: y
:cLre |c: mi:mc: hechc:, :inc ue :e IrcIc ce |c: mi:mc: Ie:Iigc: ue yc hcn cec|crccc y
ue e| IriLunc| e:Iimc ue :u: cec|crccicne: :cn pccc: c|crc:.

kespecto o |o oportun|dod proceso| poro rend|r |o pruebo de test|gos

/cc :e ceLe ci:Iinguir :egn :e IrcIe ce rencir |c prueLc ce Ie:Iigc: en primerc in:Icncic
c en :eguncc in:Icncic.

En pr|mero |nstonc|o |c prueLc Ie:Iimcnic| :c|c puece prccucir:e cenIrc ce| Irminc
prcLcIcric, yc :ec Irminc prcLcIcric crcincric, exIrccrcincric c e:pecic|. Feccrcemc:
ue pcrc rencir |c prueLc Ie:Iimcnic| e:Ic: Irminc: :cn fcIc|e:.

En segundo |nstonc|o e| IriLunc| puece ccmc mecicc pcrc mejcr re:c|ver |c recepcicn ce
|c prueLc Ie:Iimcnic| perc pcrc e||c ceLen ccncurrir cierIc: circun:Icncic::

o. Lc prueLc ce Ie:Iigc: nc :e hcyc pccicc rencir en primerc in:Icncic
b. E:c prueLc ce Ie:Iigc: ceLe reccer :cLre hechc: ue nc figuren en |c prueLc
rencicc.
c. E:c: hechc: :ecn ccn:icerccc: e:IricIcmenIe nece:cric c juicic ce| IriLunc| pcrc |c
ccepIccc re:c|ucicn ce| p|eiIc.

Arfcu|o 207 de| CFC Fn :eguncc |n:tcnc|c. :c|vc |c c|:pue:tc en e| |nc|:c ||nc| ce| c|tcu|c
3!0 y en |c: c|tcu|c: 348 y 385. nc :e ccn|t||c p|uecc c|gunc. Nc cc:tcnte y :|n pe|u|c|c
ce |c: cenc: |ccu|tcce: ccncec|cc: pc| e| c|tcu|c !5. e| t||cunc| pcc|c. ccnc nec|cc
pc|c nec| |e:c|ve|. c|:pcne| |c |ecepc|n ce p|uecc te:t|ncn|c| :cc|e necnc: que nc
||gu|en en |c p|uecc |enc|cc en cutc:. :|enp|e que |c te:t|ncn|c| nc :e ncyc pcc|cc
|enc|| en p||ne|c |n:tcnc|c y que tc|e: necnc: :ecn ccn:|ce|ccc: pc| e| t||cunc| ccnc
e:t||ctcnente nece:c||c: pc|c |c cce|tccc |e:c|uc|n ce| u|c|c. Fn e:te cc:c. e| t||cunc|
cece|c :enc|c| cete|n|ncccnente |c: necnc: :cc|e que cecc |ecce| y cc||| un t|n|nc
e:pec|c| ce p|uecc pc| e| nune|c ce cc: que ||e p|ucenc|c|nente y que nc pcc|c
excece| ce ccnc cc:. Lc ||:tc ce te:t|gc: cece|c p|e:entc|:e cenIrc ce :eguncc c|c ce
ncIificccc pcr e| e:Iccc |c re:c|ucicn re:pecIivc".

Ccrecen ce Iccc vc|cr ccmc prueLc Ie:Iimcnic| |c: cec|crccicne: firmccc: cnIe ncIcric y
ue :e pre:enIen ccmc cec|crccicne: ce Ie:Iigc: yc ue :c|c Iienen vc|cr cucncc
ccncurren c| IriLunc| e| c|c y |c hcrc e:IcL|ecicc: pcrc e:Ic: efecIc: y ccemc: cucncc
cec|crcn en pre:encic ce| IriLunc|.

Cundo debe |o porte ||evor o sus test|gos? Ncrmc|menIe e:c e:Ic pree:IcL|ecicc
pcrue en |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc e| juez :enc|c |c: c|c: ce| prcLcIcric


en ue :e vc venIi|cr :c|c c |c prueLc ce Ie:Iigc:. Si pcr c|gunc rczcn e| juez nc fijc |c: c|c:
:e ceLerc :c|iciIcr c| juez ue ccmp|emenIe :u re:c|ucicn.

Art|cu|o 3 de| CFC, |nc. 1. E| IriLunc|, cIencicc e| nmerc ce Ie:Iigc: y e| ce |c: punIc:
ce prueLc, :enc|crc unc c mc: cuciencic: pcrc e| excmen ce |c: ue :e encuenIren en
e| cepcrIcmenIc".

Qu ocurre s| |os test|gos res|den |uero de| terr|tor|o jur|sd|cc|ono| que esto conoc|endo
de |o couso? Artcu|o 371, |nc. 1. Si hcn ce cec|crcr Ie:Iigc: ue re:iccn fuerc ce|
IerriIcric juri:ciccicnc| en ue :e :igue e| juicic, :e prccIiccrc :u excmen pcr e| IriLunc|
ue ccrre:pcncc, c uien :e remiIirc ccpic ce |c: punIc: ce prueLc fijccc:". C :ec, e|
IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce |c ccu:c ceLe envicr|e un exhcrIc c| IriLunc|
ccrre:pcncienIe c| |ugcr ccnce :e encuenIrc e:Ie Ie:Iigc pcrc ue enIcnce: :ec e|
IriLunc| exhcrIccc uien Icme |c cec|crccicn c| Ie:Iigc.

Ante qu|en se presento |o dec|oroc|on? IecriccmenIe {crIicu|c 35, inci:c primerc) ceLen
:er inIerrcgccc: per:cnc|menIe pcr e| juez y :i e| IriLunc| e: cc|egiccc, pcr unc ce :u:
mini:Irc: c pre:encic ce |c: pcrIe: y ce :u: cLcgccc: :i ccncurren c| ccIc. E| excmen ce
|c: Ie:Iigc: :e hcce en pre:encic ce |c: pcrIe: y ce :u: cLcgccc: y ccIc ccmc mini:Irc
ce fe un recepIcr ue |c: pcrIe: ccnIrcIcn.

/nIe: ce pre:Icr cec|crccicn |c: Ie:Iigc: ceLen pre:Icr jurcmenIc y e:e jurcmenIc |c Iiene
ue Icmcr e| mini:Irc ce fe y e: ccnfcrme c| orfcu|o 373 de| CFC Ante: ce excn|nc| c
cccc te:t|gc. :e |e nc|c p|e:tc| u|cnentc c| tenc| ce |c ||nu|c :|gu|ente. "Ju|c|: pc| D|c:
cec|| ve|ccc cce|cc ce |c que :e c: vc c p|eguntc|". F| |nte||cgccc |e:pcnce|c. "S u|c".
ccn|c|ne c |c c|:pue:tc en e| c|tcu|c 2. Si nc :e pre:Ic jurcmenIe |c cec|crccicn e:
nu|c.

Cu| es e| orden en que preston dec|oroc|on |os test|gos? Arf|cu|o 34 de| CFC. Lc:
te:t|gc: ce cccc pc|te :e|cn excn|nccc: :epc|ccc y :uce:|vcnente p||nc|p|cncc pc| |c:
ce| cencnccnte. :|n que pueccn unc: p|e:enc|c| |c: cec|c|cc|cne: ce |c: ct|c:. F| t||cunc|
cccptc|c |c: nec|cc: ccncucente: pc|c ev|tc| que |c: te:t|gc: que vcycn cec|c|cncc
pueccn ccnun|cc|:e ccn |c: que nc ncycn p|e:tccc cec|c|cc|n. E:Ic e: pcrc |c
eficccic ce |c prueLc.

Cuontos test|gos pueden |nc|u|rse en |o ||sto de test|gos y cuontos pueden odm|t|rse o
prestor dec|oroc|on? En |c |i:Ic ue pre:enIcn |c: pcrIe: puecen pre:enIcr:e Iccc: |c:
Ie:Iigc: ue uiercn, perc :c|c vcn c :er ccmiIicc: c cec|crcr hc:Ic :ei: Ie:Iigc: pcr cccc
pcrIe y :cLre cccc unc ce |c: punIc: ce prueLc ue hcyc :enc|ccc e| IriLunc|. Dice e|
orf|cu|o 372, |nc.1. Se|cn ccn|t|cc: c cec|c|c| :c|cnente nc:tc :e|: te:t|gc:. pc| cccc
pc|te. :cc|e cccc unc ce |c: necnc: que ceccn cc|ec|tc|:e. C :ec, vcn c :er ccmiIicc:
hc:Ic Ie:Iigc: pcr cccc pcrIe y pcr cccc punIc ce prueLc, pcr ejemp|c, :i :cn Ire:
punIc: ce prueLc puecen :er 18 Ie:Iigc:. E: nece:cric preci:cr ue nc :e IrcIc ce |c:
punIc: ce prueLc ue |c: pcrIe: hcycn ccn:ignccc en :u minuIc, :inc, :cLre cccc unc ce
|c: hechc: ue :enc|c e| IriLunc| en |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc.

Qu ocurre s| en |os hechos dec|oron ms de se|s test|gos sobre un punto de pruebo? Se
Icmcrc en cuenIc |c cec|crccicn ce |c: :ei: primerc:.

Sc|c puecen :er excminccc: |c: Ie:Iigc: ue figurcn en |c |i:Ic ce Ie:Iigc:, :in emLcrgc e|
IriLunc| puece ccmiIir cIrc: Ie:Iigc: perc en cc:c: muy cc|ificccc: y :iempre ue |c pcrIe
ue |c: pre:enIc jure ue nc Iuvc ccnccimienIc ce e||c: c| Iiempc ce fcrmcr |c |i:Ic ce
Ie:Iigc:. Arfcu|o 372, |nc. 2 y 3 de| CFC S|c :e excn|nc|cn te:t|gc: que ||gu|en en |c
nn|nc c que :e |e||e|e e| |nc|:c ||nc| ce| c|tcu|c 320. Fcc|c. ccn tccc. e| t||cunc| ccn|t||
ct|c: te:t|gc: en cc:c: nuy cc||||cccc:. y u|cncc |c pc|te que nc tuvc ccncc|n|entc ce
e||c: c| t|enpc ce |c|nc| |c nn|nc ce que t|ctc e| |nc|:c cnte||c|.

kespecto o| exomen m|smo de |os test|gos. Unc vez ue :e |e: hc Icmccc e| jurcmenIc c
|c: Ie:Iigc: ccmienzc e| inIerrcgcIcric y c| efecIc cice e| orfcu|o 35, |nc|so segundo de|
CFC Lc: p|eguntc: ve|:c|cn :cc|e |c: cctc: nece:c||c: pc|c e:tcc|ece| :| ex|:ten ccu:c:
que |nncc|||ten c| te:t|gc pc|c cec|c|c| y :cc|e |c: puntc: ce p|uecc que :e ncycn ||ccc.
Fcc|c tcnc|n e| t||cunc| ex|g|| que |c: te:t|gc: |ect|||quen. e:c|c|ezccn c p|ec|:en |c:
c:eve|cc|cne: necnc:. En ccn:ecuencic, |c: pregunIc: ceLen ver:cr, en pr|mer |ugor,
:cLre |c: ccIc: nece:cric: pcrc e:IcL|ecer ue exi:Ien ccu:c: ue inhcLi|iIen c| Ie:Iigc
pcrc cec|crcr, en segundo |ugor, |c: pregunIc: ceLen ver:cr :cLre |c: punIc: ce prueLc
ue :e hcycn fijccc pcr e| IriLunc|, en tercer |ugor, pccrcn IcmLin hccer:e pregunIc:
IencienIe: c recIificcr, e:c|crecer c c preci:cr |c: c:everccicne: ce |c: Ie:Iigc:.

Lc: pregunIc: ver:crcn :cLre |c: ccIc: nece:cric: pcrc e:IcL|ecer :i exi:Ien ccu:c: ue
inhcLi|iIen c| Ie:Iigc pcrc cec|crcr" pregunIc: Icchc:. E| meccni:mc ue hc
e:IcL|ecicc |c |ey pcrc inhcLi|iIcr un Ie:Iigc e: e| meccni:mc ce |c: Icchc.

Lc: reui:iIc: ue ceLen ccnIener |c prueLc ce |c: Ie:Iigc: |c e:IcL|ece e| orfcu|o 37 de|
CFC Lc: te:t|gc: cecen |e:pcnce| ce unc ncne|c c|c|c y p|ec|:c c |c: p|eguntc: que :e
|e: ncgcn. exp|e:cncc |c ccu:c pc| qu c|||ncn |c: necnc: c:eve|ccc:. Nc :e |e:
pe|n|t||c ||evc| e:c||tc :u cec|c|cc|n. expre:cncc |c ccu:c pcr u cfirmcn |c:
hechc: c:everccc:." e:e :e ccncce ccmc rczcn ce :u: cichc:". E:Ic ce rczcn ce :u:
cichc:" Iiene viIc| impcrIcncic pcrc e| juez. E: viIc| pcrue e| juez :i nc ccnccierc |c:
circun:Icncic: ce Iiempc, mccc y |ugcr en ue ccncciercn e| hechc pcr e| cuc| cec|crcn,
e| juez ccrecer|c ce un e|emenIc funccmenIc| pcrc pccer vc|crcr e| Ie:Iimcnic.
Freci:cmenIe ue e| Ie:Iigc ce rczcn ce :u: cichc: |e vc permiIir c| juez ceIermincr :i :e
IrcIc ce un Ie:Iigc pre:encic| c ce un Ie:Iigc ce c|cc:, |e vc permiIir c| juez ceIermincr :i e|
Ie:Iimcnic impcrIc :c|c unc cpinicn c e: en rec|iccc |c re|ccicn ce |c ue e| Ie:Iigc c vi:Ic
c, c c|cc.

Lc |ey |e: prch|Le c |c: Ie:Iigc: ||evcr e:criIc: :u: cec|crccicne:. Si :e |e permiIe c| Ie:Iigc
en e| cc:c ce pregunIcr :cLre ccIc: Icnicc:, ce ccnIiccce:, :iIuccicne: cif|ci|e: ce
reIener, eIc.

Lc cec|crccicn ce| Ie:Iigc ccn:IiIuye un :c|c ccIc ue nc puece inIerrumpir:e, :c|vc ue
ccurrcn ccu:c: grcve: y ce urgencic, c:| |c e:IcL|ece e| crI|cu|c 38 ce| CFC.

Art|cu|o. 3 de| CFC. E| IriLunc|, cIencicc e| nmerc ce Ie:Iigc: y e| ce |c: punIc: ce
prueLc, :enc|crc unc c mc: cuciencic: pcrc e| excmen ce |c: ue :e encuenIren en e|
cepcrIcmenIc. Frccurcrc IcmLin, en cucnIc :ec pc:iL|e, ue Iccc: |c: Ie:Iigc: ce cccc
pcrIe :ecn excminccc: en |c mi:mc cuciencic".

E| crIicu|c 3 ccn:cgrc unc ci:pc:icicn ue Iiene muchc impcrIcncic pcrc ce:cuLrir c |c:
Ie:Iigc: fc|:c: Cccc pc|te tenc|c ce|ecnc pc|c c|||g||. pc| ccncuctc ce| uez. |c:
|nte||cgcc|cne: que e:t|ne ccncucente: c ||n ce e:tcc|ece| |c: ccu:c|e: ce |nncc|||ccc
|egc| que pueccn cpcne|:e c |c: te:t|gc:. y c ||n ce que :tc: |ect|||quen. e:c|c|ezccn c
p|ec|:en |c: necnc: :cc|e |c: cuc|e: :e |nvccc :u te:t|ncn|c. C :ec, yc Iengc ccmc
ccnIrcpcrIe e| cerechc c inIerrcgcr |c: Ie:Iigc: en e| :enIicc ce pecir|e: ue :Ic:
recIifiuen, e:c|crezccn c preci:en |c: hechc:.



Qu ocurre s| un test|go no hob|o o no ent|ende e| |d|omo espoo|? DeLemc: ciIcr e|
crIicu|c 382, inc.1. Si e| Ie:Iigc nc :upiere e| icicmc cc:Ie||cnc, :erc excminccc pcr
mecic ce un inIrpreIe mcycr ce ciecicchc cnc:, uien prcmeIerc Lcjc jurcmenIc
ce:empencr Lien y fie|menIe e| ccrgc".

Qu poso s| e| test|go es sordo o sordomudo? Se |e permiIirc |eer |c: pregunIc:
re:pecIivc: y |c: re:pcncerc pcr e:criIc.

Iccc |c vi:Ic e: en cucnIc c |c cec|crccicn ce |c: Ie:Iigc: c| Iencr ce |c: hechc: fijccc: en
e| ||cmccc cuIc ce prueLc, perc IcmLin |c: Ie:Iigc: puecen :er ||cmccc: c reccnccer
un in:IrumenIc ccn e| cLjeIc ce e:IcL|ecer :u cuIenIiciccc. E| Ie:Iigc IcmLin puece :er
||cmccc c reccnccer un in:IrumenIc privccc ue emcne ce | perc ccc nc e:Ic
ccIucncc ccmc Ie:Iigc :inc ue :e e:Ic refiriencc c| reccnccimienIc ce un in:IrumenIc.

Como se cons|gno |os dec|oroc|ones? E| crI|cu|c 370 ce| CFC cice ue :e ccn:igncrcn
pcr e:criIc ccn:ervcncc:e en cucnIc :ecn pc:iL|e: |c: expre:icne: ce ue :e hcyc vc|icc.
Ccmc |c: cec|crccicne: :cn ccIuccicne: jucicic|e: ceLen cump|ir ccn Iccc: |c: reui:iIc:
ce ccIuccicn jucicic|, c :ec, 1 ceLen :er hechc: cnIe e| funcicncric ue e:IcL|ece |c |ey
{en e:Ie cc:c :erc e| recepIcr jucicic|), 2 ceLen efecIucr:e en c|c: y hcrc: hcLi|e:, y 3
ceLen :er cuIcrizccc: pcr un funcicncric ue ce fe c e||c {en e:Ie cc:c e: e| recepIcr
jucicic|).

Como se hocen e|ect|vos |os |nhob|||dodes poro test|||cor en ju|c|o? E:Ic: :e hccen
efecIivc: c Ircv: ce |c: Icchc:. Lc: Icchc: ccn:IiIuyen |c mcnerc ce hccer efecIivc: |c:
inhcLi|iccce: e:IcL|ecicc: pcr e| CFC. Lc: inhcLi|iccce: e:Icn e:IcL|ecicc: en |c: crI|cu|c:
357 {inhcLi|iccce: cL:c|uIc:) y 358 {inhcLi|iIe: re|cIivc:) ce| CFC.

DeLemc: ciIcr e| numero| 7 de| ortcu|o 358. Lc: ue Iengcn |nIimc cmi:Icc ccn |c
per:cnc ue |c: pre:enIc c enemi:Icc re:pecIc ce |c per:cnc ccnIrc uien cec|cren".
E:Ic cmi:Icc c enemi:Icc ceLe :er mcnife:Iccc pcr hechc: grcve: ue e| IriLunc| vc
cc|ificcr.

Qu son |os tochos?

Ccn:IiIuyen |c mcnerc ce hccer efecIivc: |c: inhcLi|iccce: e:IcL|ecicc: pcrc |c: Ie:Iigc:
en e| CFC.

Hcy cuIcre: ue civicen |c: Icchc: en 3 ccIegcr|c::

- / |c per:cnc ce| Ie:Iigc, c :ec, cucncc :e |e cLjeIc en rczcn ce unc inccpcciccc
cL:c|uIc c re|cIivc.
- /| excmen, c:ec, |c Icchc ue :e funcc en e| hechc ce hcLer:e vic|ccc c|gunc
ce |c: ci:pc:icicne: pcrc |c recepcicn ce |c prueLc.
- /| cichc, |c: ue :e refieren c |c: mcnife:Iccicne: ce| Ie:Iigc pcr :er c:curc:,
vcgc:, inverc:|mi|e:.

En nue:Irc :i:Iemc prcce:c| :c|c exi:Ie |c primerc ccIegcr|c ce Icchc, e: cecir, c |c
per:cnc ce| Ie:Iigc cLjeIc en rczcn ce unc inccpcciccc cL:c|uIc c re|cIivc.

Yc vimc: |c ue :cn |c: inhcLi|iccce: IcnIc cL:c|uIc: ccmc |c: inhcLi|iccce: re|cIivc:. Lc:
inhcLi|iccce: cL:c|uIc: e:Icn IrcIccc: en e| crI|cu|c 357 CFC y :Ic: cfecIcn c Iccc: |c:
per:cnc: ue :e encuenIrcn en ceIerminccc: :iIuccicne:, y |c: inhcLi|iccce: re|cIivc:
e:Icn IrcIccc: en e| crI|cu|c 358 CFC y cfecIcn c cierIc: per:cnc: en cc:c: ceIerminccc:
en ue incicen.

Qu|n puede oponer |o tocho?

Lc: Icchc: |c: cpcne |c pcrIe en ccnIrc ce uien vc c cec|crcr e| Ie:Iigc. Segn |c |ey |c:
Icchc: cpue:Ic: pcr |c: pcrIe: nc cL:Icn c| excmen ce |c: Ie:Iigc: Icchccc:.

Dice e| orfcu|o 375 CFC Lc: tccnc: cpue:tc: pc| |c: pc|te: nc cc:tcn c| excnen ce |c:
te:t|gc: tccnccc:. pe|c pcc|cn |c: t||cunc|e: |epe|e| ce c||c|c c |c: que nctc||cnente
cpc|ezccn ccnp|enc|cc: en c|gunc ce |c: que :enc|c e| c|tcu|c 35. Lc cpe|cc|n que
:e |nte|pcngc en e:te cc:c :e ccncece|c :|c en e| e|ectc cevc|ut|vc.

Oportun|dod poro oponer o deduc|r uno tocho

DeLen cecucir:e cnIe: ue e| Ie:Iigc empiece c hccer |c: cec|crccicne:, nc impcrIc ue
hcyc pre:Iccc jurcmenIc perc Iiene ue :er cnIe: ue e| Ie:Iigc hcyc pre:Iccc :u:
cec|crccicne:. Dice e| crI|cu|c 373 CFC inci:c primerc, primerc pcrIe:

Art|cu|o 373 de| CFC. Sc|cmenIe pccrcn cpcner:e Icchc: c |c: Ie:Iigc: cnIe: ce ue
pre:Ien :u cec|crccicn".

Hcy un cc:c en ue |c Icchc puece cpcner:e ccn pc:Iericriccc c |c: cec|crccicne: ce|
Ie:Iigc y e: e| cc:c ccnIemp|ccc en e| crI|cu|c 372 CFC inci:c finc|:

Art|cu|o 372, |nc|so ||no|. Fccrc, ccn Iccc, e| IriLunc| ccmiIir cIrc: Ie:Iigc: en cc:c: muy
cc|ificccc:, y jurcncc |c pcrIe ue nc Iuvc ccnccimienIc ce e||c: c| Iiempc ce fcrmcr |c
ncminc ce ue IrcIc e| inci:c cnIericr".

En e:Ie evenIc ue :e IrcIc ce Ie:Iigc: ue nc figurcn en |c ncminc :e puecen cpcner |c:
Icchc: re:pecIc ce e:c: Ie:Iigc: cenIrc ce |c: 3 c|c: :uL:iguienIe: c| excmen ce |c:
Ie:Iigc:.

Cucncc :e Icchc c un Ie:Iigc ceLe inciccr:e |c ccu:c| ue :e invccc y ue nc puece :er
cIrc ue c|gunc ce |c: inhcLi|iccce: :enc|ccc: en |c: crI|cu|c: 357 y 358, y ccemc: ceLe
preci:cr:e c|crcmenIe |c: hechc: en ue :e funcc. Dice e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 373
CFC:

Arf|cu|o 373, |nc|so 2 de| CFC. S|c :e ccn|t||cn |c: tccnc: que :e |uncen en c|gunc ce
|c: |nncc|||ccce: nenc|cnccc: en |c: c|tcu|c: 35 y 358. y ccn tc| que :e exp|e:en ccn |c
c|c||ccc y e:pec|||ccc|n nece:c||c: pc|c que pueccn :e| |cc||nente ccnp|enc|cc:.

Lc pcrIe cfecIccc pcr |c Icchc ce :u Ie:Iigc Iiene e| cerechc ce reIircr e| Ie:Iigc Icchccc
y ce remp|czcr|c: pcr cIrc cuyc ncmLre cpcrezcc en |c |i:Ic cccmpcnccc c| IriLunc|.

Arf|cu|o 374 de| CFC. Cpue:tc |c tccnc y cnte: ce cec|c|c| e| te:t|gc. pcc|c |c pc|te que
|c p|e:entc pec|| que :e cn|tc :u cec|c|cc|n y que :e |eenp|cce pc| |c ce ct|c te:t|gc
ncc|| ce |c: que ||gu|cn en |c nn|nc |e:pect|vc.

Lc: Icchc: cpue:Ic: pcr |c: pcrIe: nc cL:Icn c| excmen ce |c: Ie:Iigc: Icchccc:.



Fruebo sobre tochos

Arf|cu|o 37 de| CFC. Cucncc e| t||cunc| |c e:t|ne nece:c||c pc|c |e:c|ve| e| u|c|c.
|ec|c||c |c: tccnc: c p|uecc. |c cuc| :e |enc||c cent|c ce| t|n|nc ccncec|cc pc|c |c
cue:t|n p||nc|pc|. Fe|c :| :te e:tc venc|cc c |c que ce | |e:te nc :ec :u||c|ente. :e
cnp||c|c pc|c e| :c|c e|ectc ce |enc|| |c p|uecc ce tccnc: nc:tc ccnp|etc| c|ez cc:.
puc|encc ccenc: :c||c|tc|:e e| cunentc ext|cc|c|nc||c que ccncece e| c|tcu|c 32 en |c:
cc:c: c que | :e |e||e|e.

De| Iencr ce| crI|cu|c 37 e: ccL|e ccnc|uir ue |c recepcicn c prueLc ce |c: Icchc: e:
cpIcIivc ce| IriLunc| y en |c: cc:c: ue e| inIere:ccc |c e:Iime inci:pen:cL|e ceLe
rec|cmcr, :i nc :e reciLiercn c prueLc |c: Icchc:, pcr mecic ce |c: recur:c: ue frcnuec
|c |ey.

Lc re:c|ucicn ce| IriLunc| ue crcenc reciLir prueLc: :cLre |c: Icchc: e: incpe|cL|e.

Arf|cu|o 37, |nc|so 1 de| CFC. Lc: |e:c|uc|cne: que c|cencn |ec|c|| p|uecc :cc|e |c:
tccnc: cpue:tc: :cn |ncpe|cc|e:.

Scn cp|iccL|e: c |c prueLc ce Icchc: |c: ci:pc:icicne: ue reg|cmenIcn |c prueLc ce |c
cue:Iicn principc|. Lc cice e| crI|cu|c 377.

Arfcu|o 377 de| CFC. Scn cp||ccc|e: c |c p|uecc ce tccnc: |c: c|:pc:|c|cne: que
|eg|cnentcn |c p|uecc ce |c cue:t|n p||nc|pc|.

Fcrc prcLcr |c: Icchc: e:Icn permiIicc: Iccc: |c: mecic: ce prueLc inc|u:c |c prueLc
Ie:Iimcnic|.

Aprec|oc|on de tochos

E| cccigc nc: cice ue e| IriLunc| ceLe prcnuncicr:e :cLre |c: Icchc: en |c :enIencic
cefiniIivc y pcrc |c cuc| ceLerc hccer ccn:icerccicne: e:pecic|e:. Dice e| orfcu|o 37 en
su |nc|so 2 de| CFC Nc cc:tcnte |c c|:pue:tc en e| |nc|:c cnte||c|. |c |egc||ccc ce |c:
tccnc: y :u ccnp|cccc|n :e|cn cp|ec|ccc: y |e:ue|tc: en |c :entenc|c ce||n|t|vc.

E| juez :e vc c prcnuncicr :cLre |c: Icchc: en |c :enIencic cefiniIivc y e:c nc: e:Ic
cce|cnIcncc ue :i e| juez rechczc |c Icchc vc c Iener ue ccn:icercr |c ue cec|crc e|
Ie:Iigc Icchccc, en ccmLic, :i nc |c rechczc nc vc pccer ccn:icercr en :u :enIencic |c
cec|crccicn ce e:e Ie:Iigc Icchccc.

Iocho sobre tochos

Arf|cu|o 378 de| CFC. Nc :e ccn|t||c p|uecc ce te:t|gc: pc|c |nncc|||tc| c |c: que ncycn
cec|c|ccc :cc|e |c: tccnc: cecuc|cc:. Lc cuc| nc cc:tc pc|c que e| t||cunc| ccepte ct|c:
nec|c: p|ccctc||c:. :|n cc||| t|n|nc e:pec|c|. y tcne en cuentc |c: |nccpcc|ccce: que
ccnt|c |c: n|:nc: te:t|gc: cpc|ezccn en e| p|cce:c.

Fuece ccurrir ue :e reciLic c prueLc |c: Icchc: y ccmc |c |ey nc hcce ningunc
re:Iriccicn :e puece prcLcr e| hechc ce |c Icchc, e| hechc ce |c inhcLi|iccc pcr cuc|uier
mecic ce prueLc inc|u:c ccn |c prueLc Ie:Iimcnic| perc |c ue nc :e puece e: Icchcr c|
Ie:Iigc ue cec|crc :cLre |c: Icchc: pcrue cu| nc :e ccmiIirc |c prueLc ce Ie:Iigc, |c
ue :i :e ccmiIe :cn cIrc: mecic: prcLcIcric:.

Vo|or probotor|o de |o pruebo de test|gos

Fcr ce prcnIc :cLemc: ue nue:Irc |egi:|ccicn prcce:c| ce:ccn:c en e| :i:Iemc ce
prueLc |egc|, e: cecir, e: e| |egi:|cccr e| ue e:IcL|ece |c: reg|c: c ue ceLe cenir:e e|
IriLunc| pcrc ccr|e vc|cr c |c prueLc.

Se refiere e| cccigc c |c prueLc ce Ie:Iigc: en e| crI|cu|c 383 y 384 CFC. E| principic
ccn:cgrccc pcr |c |ey referenIe c| vc|cr prcLcIcric ce |c prueLc Ie:Iimcnic| e: ue |c:
cec|crccicne: ce |c: Ie:Iigc: ceLen :er pe:ccc: y nc ccnIccc:. E:Ic :ignificc ue e|
IriLunc| pcrc ccr c nc pcr e:IcL|ecicc un hechc nc ceLe Icmcr en cuenIc e| numerc c |c
ccnIiccc ce |c: Ie:Iigc: :inc ue ceLe e:Icr:e c |c cc|iccc ce |c: Ie:Iigc:. E:Ie principic
re:u|Ic ce| crI|cu|c 384 N 3 CFC.

Arf|cu|o 384 de| CFC. Lc: t||cunc|e: cp|ec|c|cn |c |ue|zc p|ccctc||c ce |c: cec|c|cc|cne:
ce |c: te:t|gc: ccn|c|ne c |c: |eg|c: :|gu|ente:.

3c. Cucncc |c: cec|c|cc|cne: ce |c: te:t|gc: ce unc pc|te :ecn ccnt|cc|ctc||c: ccn |c: ce
|c: te:t|gc: ce |c ct|c. tenc|cn pc| c|e|tc |c que cec|c|en cque||c: que. cun :|encc en
nenc| nune|c. pc|ezcc que c|cen |c ve|ccc pc| e:tc| nec| |n:t|u|cc: ce |c: necnc:. c
pc| :e| ce nec| |cnc. nc: |npc|c|c|e: y ve|c|cc:. c pc| nc||c|:e nc: ccn|c|ne: en :u:
cec|c|cc|cne: ccn ct|c: p|uecc: ce p|cce:c..

Fcrc e:Iucicr |c vc|crccicn ce |c prueLc Ie:Iimcnic| e: preci:c ci:Iinguir enIre |c:
cec|crccicne: pre:Iccc: pcr Ie:Iigc: ce c|cc: y |c: cec|crccicne: pre:Iccc: pcr Ie:Iigc:
pre:encic|e:.

Dec|crccicne: ce |c: Ie:Iigc: ce c|cc:: Iienen muchc mencr vc|cr prcLcIcric ue ce |c:
Ie:Iigc: pre:encic|e: pcrue |c: cec|crccicne: ce |c: Ie:Iigc: ce c|cc: nc hccen p|enc
prueLc :inc ue ccn:IiIuyen Lc:e ce unc pre:uncicn jucicic|.

Arf|cu|o 383 de| CFC. Lc: te:t|ncn|c: ce ccc:. e:tc e:. ce te:t|gc: que |e|ctcn necnc:
que nc ncn pe|c|c|cc pc| :u: p|cp|c: :ent|cc: y que :|c ccnccen pc| e| c|cnc ce ct|c:
pe|:cnc:. un|ccnente pcc|cn e:t|nc|:e ccnc cc:e ce unc p|e:unc|n uc|c|c|.

Fcrc ue e| juez puecc ccr|e: e:e vc|cr e: nece:cric ue |c: pc|cLrc: c|cc: pcr e| Ie:Iigc
:e refiercn cirecIcmenIe c c:evercr |c: hechc: ue :e IrcIc ce prcLcr y IcmLin e:
impcrIcnIe ue e| Ie:Iigc ce c|cc: incivicuc|ice c |c: per:cnc: ue |c hcn i|u:Irccc :cLre
|c: hechc: ue nc perciLiercn ccn :u: prcpic: :enIicc:. Si e| Ie:Iimcnic ce c|cc: :e refiere
c |c ue e| Ie:Iigc cyc cecir c c|gunc ce |c: pcrIe: y ce e:Ie mccc :e exp|icc c e:c|crece
e| hechc ce ue :e IrcIc, e:e Ie:Iimcnic e: vc|icc. E: |c ue cice e| inci:c :eguncc ce|
crI|cu|c 383 CFC:

Arf|cu|o 383, |nc|so segundo de| CFC. S|n encc|gc. e: vc||cc e| te:t|ncn|c ce ccc:
cucncc e| te:t|gc :e |e||e|e c |c que cy cec|| c c|gunc ce |c: pc|te:. en cucntc ce e:te
nccc :e exp||cc c e:c|c|ece e| necnc ce que :e t|ctc.

Fe:pecIc ce |c: cec|crccicne: ce |c: Ie:Iigc: pre:encic|e:, e| crI|cu|c 384 e:IcL|ece |c:
reg|c: c |c: cuc|e: ceLe cenir:e e| IriLunc| en |c cpreciccicn ce |c fuerzc prcLcIcric ce |c:
Ie:Iigc: pre:encic|e:. E:Ie crI|cu|c nc: cc reg|c: pcrc cprecicr |c fuerzc prcLcIcric ce |c:
Ie:Iigc: pre:encic|e::

Arf|cu|o 384 de| CFC. Lc: t||cunc|e: cp|ec|c|cn |c |ue|zc p|ccctc||c ce |c: cec|c|cc|cne:
ce |c: te:t|gc: ccn|c|ne c |c: |eg|c: :|gu|ente:.


!c. Lc cec|c|cc|n ce un te:t|gc |npc|c|c| y ve|c|cc ccn:t|tuye unc p|e:unc|n uc|c|c|
cuyc n||tc p|ccctc||c :e|c cp|ec|ccc en ccn|c|n|ccc c| c|tcu|c 42.

2c. Lc ce cc: c nc: te:t|gc: ccnte:te: en e| necnc y en :u: c||cun:tcnc|c: e:enc|c|e:. :|n
tccnc. |egc|nente excn|nccc: y que cen |czn ce :u: c|cnc:. pcc|c ccn:t|tu|| p|uecc
p|enc cucncc nc ncyc :|cc ce:v||tuccc pc| ct|c p|uecc ce ccnt|c||c.

3c. Cucncc |c: cec|c|cc|cne: ce |c: te:t|gc: ce unc pc|te :ecn ccnt|cc|ctc||c: ccn |c: ce
|c: te:t|gc: ce |c ct|c. tenc|cn pc| c|e|tc |c que cec|c|en cque||c: que. cun :|encc en
nenc| nune|c. pc|ezcc que c|cen |c ve|ccc pc| e:tc| nec| |n:t|u|cc: ce |c: necnc:. c
pc| :e| ce nec| |cnc. nc: |npc|c|c|e: y ve|c|cc:. c pc| nc||c|:e nc: ccn|c|ne: en :u:
cec|c|cc|cne: ccn ct|c: p|uecc: ce p|cce:c.

4c. Cucncc |c: te:t|gc: ce unc y ct|c pc|te |euncn |guc|e: ccnc|c|cne: ce c|enc|c. ce
|npc|c|c||ccc y ce ve|cc|ccc. tenc|cn pc| c|e|tc |c que cec|c|e e| ncyc| nune|c.
5c. Cucncc |c: te:t|gc: ce unc y ct|c pc|te :ecn |guc|e: en c||cun:tcnc|c: y en nune|c.
ce tc| nccc que |c :cnc |czn nc puecc |nc||nc|:e c cc| nc: c|c|tc c |c: unc: que c |c:
ct|c:. tenc|cn |guc|nente pc| nc p|ccccc e| necnc. y

c. Cucncc :ecn ccnt|cc|ctc||c: |c: cec|c|cc|cne: ce |c: te:t|gc: ce unc n|:nc pc|te. |c:
que |cvc|ezccn c |c pc|te ccnt|c||c :e ccn:|ce|c|cn p|e:entccc: pc| :tc. cp|ec|cncc:e
e| n||tc p|ccctc||c ce tccc: e||c: en ccn|c|n|ccc c |c: |eg|c: p|ececente:.

Lc primerc reg|c nc: uiere cecir ue |c cec|crccicn ce un Ie:Iigc impcrcic| y ver|cicc
puece ||egcr c ccn:IiIuir p|enc prueLc cucncc c juicic ce| IriLunc| renc |c: ccrccIere:
ce grcveccc y preci:icn :uficienIe: pcrc fcrmcr :u ccnvencimienIc.

Lc :eguncc reg|c pcr :u |eIrc u:c |c expre:icn pccrc", :u e:p|riIu y :u hi:Icric ccnIienen
unc cuIcrizccicn fccu|IcIivc ue nc e:Ic regu|cncc ce un mccc incefecIiL|e e| criIeric ce|
juez, c:ec, nc :ignificc ue |c cec|crccicn ce 2 c mc: Ie:Iigc: ue rencn |c: ccncicicne:
ue en |c reg|c :e incicc vc c ccn:IiIuir nece:cricmenIe p|enc prueLc pcr |c: Irminc: en
|c: ue e:Ic recccIccc, |e cc unc cierIc |iLerIcc c| juez pcrc ue | ceIermine :i
ccn:IiIuye c nc p|enc prueLc.

Cu|es son |os requ|s|tos que |o |ey ex|ge poro que dos o ms test|gos puedon
const|tu|r p|eno pruebo? Feui:iIc: ccpu|cIivc:.

- Lc: Ie:Iigc: e:In ccnIe:Ie: en e| hechc y en :u: circun:Icncic: e:encic|e::
- Cue nc Iengcn Icchc, c:ec, ue nc |e: cfecIe c|gunc: ce |c: inhcLi|iccce: ce |c:
crI|cu|c: 357 y 358 CFC:
- Cue :ecn |egc|menIe excminccc: y cen rczcn ce :u: cichc::
- Cue :u: cec|crccicne: nc hcycn :icc ce:virIuccc: pcr cIrc prueLc en ccnIrcric:

Lc reg|c Iercerc ce cu| :e cc|ige e| principic ce ue |c prueLc ce Ie:Iigc: ceLe pe:cr:e
y nc ccnIcr:e. Cuecc enIregccc c| criIeric ce| IriLunc| grccucr y cc|ificcr |c: ccncicicne:
ce ciencic ce impcrcic|iccc y ce vercciccc ce unc: y cIrc: Ie:Iigc:.

Fcrc Iermincr ccn e| vc|cr prcLcIcric ce |c: Ie:Iigc: pre:encic|e: ciremc: ue IcmLin e:
fccu|Icc privcIivc ce |c: juece: cprecicr :i e: ue |c: Ie:Iigc: e:Icn ccnIe:Ie: en e| hechc
y en :u: circun:Icncic: e:encic|e: y :i ccn rczcn :cIi:fccIcric ce :u: cichc: pcrc ue
pueccn ccn:IiIuir p|enc prueLc.

Cundo e| tr|buno| oprec|o e| vo|or probotor|o de |o pruebo test|mon|o|? E| IriLunc| ceLe
cprecicr |c prueLc Ie:Iimcnic| rencicc y en generc| Iccc: |c: prueLc: pre:enIccc en e|
prcce:c en |c pcrIe ccn:icercIivc ce |c :enIencic.

C} Fruebo con|es|ono|

Lc prueLc ccn:i:Ie en unc cec|crccicn perc mienIrc: |c: Ie:Iigc: cec|crcn :cLre hechc:
cjenc: |c pcrIe ue ccnfie:c |c hcce :cLre hechc: ejecuIccc: pcr e||c mi:mc c ce |c:
cuc|e: Iiene per:cnc| ccnccimienIc.

Lc ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc hc :icc ccn:icerccc ccmc |c prueLc mc:
ccmp|eIc, :uficienIe pcr :i :c|c pcrc ccr pcr ccreciIccc: |c: hechc: ccnfe:ccc: pcr |c:
pcrIe:.

Lc prueLc ccnfe:icnc| e: un mecic prcLcIcric ue :e prccuce curcnIe |c IrcmiIccicn ce|
juicic. Lc |ey iguc| ccepIc |c ccnfe:icn exIrcjucicic|.

Lc ccnfe:icn en juicic Iiene ccL|e impcrIcncic pcrue nc :c|c |c Iiene ccmc mecic ce
prueLc :inc ue IcmLin ccmc ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

Como podemos de||n|r |o con|es|on?

Ccmc |c cec|crccicn jucicic| c exIrcjucicic| mecicnIe |c cuc| unc pcrIe ccpcz ce
cL|igcr:e y ccn e| cnimc ce prcpcrcicncr c |c cIrc unc prueLc en perjuicic prcpic
reccncce IcIc| c pcrcic|menIe |c verccc ce unc cL|igccicn c ce un hechc ue :e refiere
c e||c y e: :u:cepIiL|e ce efecIc: jur|cicc:.

Un ccncepIc mc: Lreve perc IcmLin exccIc e: cecir ue |c ccnfe:icn e: |c cec|crccicn
c reccnccimienIc ue hcce unc per:cnc ce |c verccc ce un hechc :u:cepIiL|e ce
prccucir ccn:ecuencic: jur|cicc: ccnIrc e||c.

Adm|s|b|||dod de |o con|es|on como med|o probotor|o

DeLemc: cecir ue nue:Irc |egi:|ccicn nc hc :icc ni c|crc ni preci:c c| IrcIcr e:Ic mcIeric.
Sin emLcrgc e: pc:iL|e :c:Iener ue |c reg|c generc| e:Ic e:IcL|ecicc en |c: crI|cu|c: 385
CFC y 1713 ce| CC. De e:Ic: ncrmc: pccemc: cecir ue |c ccnfe:icn :e ccmiIe en Iccc:
|c: cc:c: :c|vc cue||c: ce excepcicn ccnce |c ccnfe:icn e: inccmi:iL|e ccmc mecic
prcLcIcric y :Ic: e:Icn :enc|ccc: principc|menIe en e| CC.

Arf|cu|o 385 de| CFC. Fue|c ce |c: cc:c: exp|e:cnente p|ev|:tc: pc| |c |ey. tccc ||t|gcnte
e:tc cc||gccc c cec|c|c| ccc u|cnentc. ccnte:tccc que :ec. |c cencncc. :cc|e necnc:
pe|tenec|ente: c| n|:nc u|c|c. cucncc |c ex|c e| ccntencc| c |c cec|ete e| t||cunc| en
ccn|c|n|ccc c| c|tcu|c !5. F:tc c|||genc|c :e pcc|c :c||c|tc| en cuc|qu|e| e:tccc ce| u|c|c
y :|n :u:pence| pc| e||c e| p|ccec|n|entc. nc:tc e| venc|n|entc ce| t|n|nc p|ccctc||c en
p||ne|c |n:tcnc|c. y nc:tc cnte: ce |c v|:tc ce |c ccu:c en :eguncc. F:te ce|ecnc :|c |c
pcc|cn ee|ce| |c: pc|te: nc:tc pc| cc: vece: en p||ne|c |n:tcnc|c y unc vez en :eguncc.
pe|c. :| :e c|egcn necnc: nuevc: cu|cnte e| u|c|c. pcc|c ex|g||:e unc vez nc:.

Arf|cu|o 1713 de| CC. Lc ccn|e:|n que c|gunc n|c|e|e en u|c|c pc| :. c pc| nec|c ce
cpcce|ccc e:pec|c|. c ce :u |ep|e:entcnte |egc|. y |e|ct|vc c un necnc pe|:cnc| ce |c
n|:nc pc|te. p|ccuc||c p|enc |e ccnt|c e||c. cunque nc ncyc un p||nc|p|c ce p|uecc pc|
e:c||tc. :c|vc |c: cc:c: ccnp|enc|cc: en e| c|tcu|c !0!. |nc|:c !. y |c: cenc: que |c:


|eye: exceptuen. Nc pcc|c e| ccn|e:cnte |evccc||c. c nc p|ccc|:e que nc :|cc e|
|e:u|tccc ce un e||c| ce necnc.

En mcIeric ce ccnfe:icn |c reg|c generc| e:Ic e:IcL|ecicc en |c: crI|cu|c: 385 CFC y 1713
ce| Cccigc Civi|. E:Ie mecic ce prueLc :e ccmiIe en Iccc: |c: cc:c: :c|vc |c: cc:c: ce
excepcicn. Lc: cc:c: ce excepcicn e:Icn :enc|ccc: principc|menIe en e| Cccigc Civi|.

Un cc:c en ue nc :e ccmiIe |c ccnfe:icn e: e| cc:c ce| crI|cu|c 1701 ce| Cccigc Civi|:

Arf|cu|o 1701 de| CC. Lc |c|tc ce |n:t|unentc puc||cc nc puece :up|||:e pc| ct|c p|uecc
en |c: cctc: y ccnt|ctc: en que |c |ey |equ|e|e e:c :c|enn|ccc. y :e n||c|cn ccnc nc
eecutccc: c ce|ec|ccc: cun cucncc en e||c: :e p|cnetc |ecuc|||c: c |n:t|unentc puc||cc
cent|c ce c|e|tc p|czc. ccc unc c|cu:u|c penc|. e:tc c|cu:u|c nc tenc|c e|ectc c|gunc.

Icmpccc :e ccmiIe en e| cc:c c ue :e refiere e| crIicu|c 157 , crIicu|c 188 en :u inci:c 3,
crIicu|c 173 inci:c 2 y Icmpccc :e ccmiIe en e| cc:c ce| crIicu|c 2485 Cccigc Civi|.

E|ementos de |o con|es|on:

Fcrc ue |c ccnfe:icn jucicic| Iengc vc|cr nece:iIc:

1) Cue e| ccnfe:cnIe :ec ccpcz: E:Ie reui:iIc |c |ey nc |c fijc en fcrmc expre:c y
pcrc e||c nc: vcmc: c remiIir c |c: principic: generc|e: ue rigen en e:Ic mcIeric.
Nc ccLe cucc ce uien ceLe pre:Icr ccnfe:icn e: c|guien ccpcz ce ccIucr
per:cnc|menIe en juicic. En cc:c ccnIrcric, :i e| ccnfe:cnIe nc Iiene |c ccpcciccc
|e ccrre:pcncerc hccer|c c :u: repre:enIcnIe: |egc|e: y cenIrc ce :u: fccu|Icce:.
Lc ccpcciccc prcce:c| nc e: cIrc ue |c ccpcciccc ce cLrcr |egi:|ccc pcr e|
cccigc civi|, c :ec, |c ccpcciccc pcrc ccnIrcIcr, ccpcciccc pcrc cL|igcr:e. En
ccn:ecuencic :c|c pccrc ccnfe:cr vc|iccmenIe en un juicic uien Iiene
ccpcciccc pcrc cL|igcr:e.

E| Cccigc Civi| en e| crI|cu|c 144 nc: cc |c: reg|c: generc|e: en e:Ic mcIeric y nc:
cice ue Iccc per:cnc e: |egc|menIe ccpcz. En ccn:ecuencic uien |e niegue
vc|cr c |c ccnfe:icn ceLerc prcLcr ue e| ue |c pre:Ic e: un inccpcz. Sin
emLcrgc ccLe pregunIcr:e:

Lo con|es|on de |os |ncopoces t|ene o|gn vo|or?

Si |c ccnfe:icn pre:Iccc e: ce un cL:c|uIcmenIe inccpcz nc Iienen ccpcciccc ni
pcrc ccmpcrecer en juicic ni pcrc cL|igcr:e. En ccn:ecuencic :u ccnfe:icn nc
prccuce ningunc ccn:ecuencic jur|cicc. E||c: ccnfie:cn c Ircv: ce :u:
repre:enIcnIe: |egc|e:.

En cucnIc c |c: ccIc: ce |c: inccpcce: re|cIivc: puecen Iener vc|cr Lcjc cierIc:
circun:Icncic:. E| mencr ccu|Ic e: repre:enIccc en juicic pcr :u pccre, mccre, e:
cecir, |c: ue e:In ejerciencc :u pcIric pcIe:Icc.
Lc: inIercicIc: pcr ci:ipccicn, pcr e:Icr inIercicIc: nc Iienen |c ccpcciccc pcrc
ccIucr per:cnc|menIe en juicic y pcr ence nc puecen pre:Icr ccnfe:icn vc|icc en
juicic y :erc en repre:enIccicn ce | e| curcccr.

Hcy cIrc: cc:c: ue prccucen inccpcciccc re|cIivc ue e: cc:c ce| fc||icc.
Cucncc :e cec|crc jucicic|menIe |c uieLrc :e prccuce e| ce:c:imienIc ce |c:
Liene: ccmprencicc: ce |c uieLrc y en ccn:ecuencic e| fc||icc pc:c c percer |c
ccmini:Irccicn ce :u: Liene: pcr |c ue uien |c repre:enIc e: e| :incicc uien |c
repre:enIc jucicic|menIe y e: | uien ceLerc pre:Icr ccnfe:icn perc :c|c re:pecIc
ce |c: Liene: ccmprencicc: en |c uieLrc. Fcrc c|gunc: cuIcre: :Ic |Iimc nc
:er|c unc inccpcciccc :inc ue mc: Lien unc inhcLi|iccc.

Qu poso con |os personos jurd|cos?

E| repre:enIcnIe ce |c per:cnc jur|cicc ceLe ccmpcrecer cnIe e| IriLunc| c pre:Icr
ccnfe:icn.

Qu poso con e| procurodor o mondotor|o jud|c|o|?

Lc: cec|crccicne: ue hcgcn e| prccurcccr c mcnccIcric jucicic| Iienen vc|cr
E:Ic: re:pue:Ic: |c: enccnIrcmc: en |c: crI|cu|c: 1713 Cccigc Civi| y 3 CFC.

Arfcu|o 3 de| CFC "Fcc|c ex|g||:e ccn|e:|n c| p|ccu|ccc| ce |c pc|te :cc|e
necnc: pe|:cnc|e: ce | n|:nc en e| u|c|c cun cucncc nc tengc pcce| pc|c
cc:c|ve| pc:|c|cne:.

Arfcu|o 1713 de| CC Lc ccn|e:|n que c|gunc n|c|e|e en u|c|c pc| :. c pc| nec|c
ce cpcce|ccc e:pec|c|. c ce :u |ep|e:entcnte |egc|. y |e|ct|vc c un necnc
pe|:cnc| ce |c n|:nc pc|te. p|ccuc||c p|enc |e ccnt|c e||c. cunque nc ncyc un
p||nc|p|c ce p|uecc pc| e:c||tc. :c|vc |c: cc:c: ccnp|enc|cc: en e| c|tcu|c !0!.
|nc|:c ! y |c: cenc: que |c: |eye: exceptuen.

Nc pccrc e| ccnfe:cnIe revcccr|c, c nc prcLcr:e ue hc :icc e| re:u|Iccc ce un
errcr ce hechc.

2) Lc ccnfe:icn ceLe reccer :cLre un cLjeIc: E| cLjeIc ce |c prueLc ccnfe:icnc| :cn
|c: hechc: y excepcicnc|menIe puece reccer :cLre e| cerechc. E| cerechc puece
:er mcIeric ce ccnfe:icn cucncc :e IrcIc ce |c cp|icccicn ce unc |ey exIrcnjerc c
ce |c cc:IumLre c IcmLin en |c: cc:c: ce inIerpreIccicn ce unc c|cu:u|c
ccnIrccIuc|. E:Ic: hechc: ceLen :er per:cnc|e: ce| ccnfe:cnIe pcrue |c
ccnfe:icn e: un Ie:Iimcnic ce un hechc emcnccc ce |c pcrIe.
Lc ccnfe:icn IcmLin puece referir:e c hechc: cjenc: c| ccnfe:cnIe perc en e:e
cc:c |c ccnfe:icn :erc ce| ccnccimienIc ue ce :cLre e:c: hechc: Iengc e|
ccnfe:cnIe.

3) Lc ccnfe:icn ceLe :er pre:Iccc vc|unIcricmenIe: Ccn |c ccnciencic,
ccnccimienIc ce ue ccn |c ccnfe:icn :e e:Ic :umini:Ircncc unc prueLc c |c
pcrIe ccnIrcric. Fcr e:Ic rczcn e: ue |c ccnfe:icn ccrece ce vc|cr cucncc hc :icc
pre:Iccc ccn fuerzc c huLc errcr en cucnIc c| cLjeIc ce e||c.

C|os|||coc|ones de |o con|es|on

1} Atend|endo o |os d|versos ospectos que |o con|es|on o|rece:

c) Ccnfe:icn Jucicic|
L) Ccnfe:icn exIrcjucicic|

E:Ic c|c:ificccicn e: cIenciencc c| |ugcr en ccnce :e rec|izc



2} Atend|endo o| or|gen de |o con|es|on:

c) Ccnfe:icn e:pcnIcnec
L) Ccnfe:icn prcvccccc

3} Atend|endo o| modo de e|ectuor|o:

c) Ccnfe:icn expre:c
L) Ccnfe:icn IcciIc

4} Atend|endo o |o |ormo

c) Ccnfe:icn VerLc|
L) Ccnfe:icn E:criIc

5} De ocuerdo o| conten|do de |o con|es|on

c) Ccnfe:icn :imp|e
L) Ccnfe:icn cc|ificccc
c) Ccnfe:icn ccmp|ejc

} De ocuerdo o |os e|ectos que e||o produce

c) Ccnfe:icn civi:iL|e
L) Ccnfe:icn incivi:iL|e

E:Ic: |c: pccemc: c|c:ificcr en 2 grupc::

1) en cucnIc c |c mcnerc ce pre:Icr |c ccnfe:icn.
2) en cucnIc c| ccnIenicc y |c: efecIc: ue e||c prccuce.

Ccnfe:icn jucicic| E:pcnIcnec

Frcvccccc expre:c
IcciIc

En cucnIc c| ccnIenicc y |c: efecIc: ue |c ccnfe:icn prccuce:

Ccnfe:icn purc c :imp|e
Ccnfe:icn ccmp|ejc puecen :er civi:iL|e e incivi:iL|e
Ccnfe:icn cc|ificccc

Ccnfe:icn jucicic|: E: |c ue :e pre:Ic en e| juicic en ue :e hc invccccc y ccmc mecic
prcLcIcric.

Ccnfe:icn exIrcjucicic|: E: |c ue :e cc fuerc ce| juicic en ue :e invccc.

Ccnfe:icn e:pcnIcnec: Se pre:Ic :in reuerimienIc ce| juez c ce |c pcrIe ccnIrcric. Se
prccuce pcr prcpic inicicIivc ce |c: pcrIe: y |c: hccen en :u: e:criIc:. Fuece :er pre:Iccc
en cuc|uier e:Iccc ce| juicic y nc e:Ic :ujeIc c fcrmc|iccc c|gunc.

Ccnfe:icn prcvccccc: Se prccuce mecicnIe inIerrcgcIcric ce| juez y Lcjc jurcmenIc y c
pecicc ce |c pcrIe ccnIrcric. Se prccuce en virIuc ce un meccni:mc e:IcL|ecicc en e|
CFC cencminccc cL:c|ucicn ce pc:icicne:".

Ccnfe:icn expre:c: e: |c ue :e pre:Ic en Irminc: fcrmc|e: y exp||ciIc:, cichc ce cIrc
mccc, cucncc :e pre:Ic en fcrmc ccIegcricc, ue nc cc |ugcr c cucc: :cLre |c inIencicn
ce| ccnfe:cnIe.

Ccnfe:icn IcciIc: En |c: cc:c: en ue |c |ey cuIcrizc c| juez c Iener pcr ccnfe:ccc un
hechc nc cL:IcnIe nc exi:Iir un reccnccimienIc expre:c y en |c mecicc en ue ccncurrcn
|c: circun:Icncic: |egc|e:.

Ccnfe:icn verLc|: Se hcce ce pc|cLrc: cnIe Ie:Iigc:.

Ccnfe:icn e:criIc: Se hcce mecicnIe un in:IrumenIc.

Ccnfe:icn purc y :imp|e: Feccncce e| hechc ci:cuIicc :in mccificccicn c cgregccicn
c|gunc ccmc pcr ejemp|c: Un cemcncccc en un juicic reccncce ue reciLic c IiIu|c ce
muIuc un mi||cn ce pe:c:.

Ccnfe:icn cc|ificccc: Cucncc e| ccnfe:cnIe reccncce e| hechc cfirmccc pcr |c pcrIe
ccnIrcric perc ccn cierIc: mccc|iccce: ue c|Iercn |c ncIurc|ezc ce| hechc ccnfe:ccc.
Ejemp|c: e| ccnfe:cnIe reccncce ue reciLic un mi||cn ce pe:c: perc nc |c reciLic c IiIu|c
ce muIuc :inc ue c IiIu|c ce ccnfe:icn. Feccncce ue reciLic un mi||cn ce pe:c: perc
c|Ierc |c: ccncicicne: ce| ccIc.

Ccnfe:icn ccmp|ejc: Cucncc :e reccncce |c cfirmccc pcr |c pcrIe ccnIrcric perc :e |e
cgregc un hechc ci:IinIc ue ce:Iruye en Iccc c en pcrIe |c: efecIc: ce| hechc
ccnfe:ccc. Lc ccnfe:icn :iempre :e ccn:icerc ccmp|ejc cucncc :e cgregc un hechc ue
impice, mccificc, c exIingue un cerechc, c:ec cucncc :e cgregc unc excepcicn
perenIcric.

Ccnfe:icn civi:iL|e: Si puecen :epcrcr:e ce e||c |c: circun:Icncic: ce:fcvcrcL|e: pcrc e|
ccnfe:cnIe ce |c: ue :cn fcvcrcL|e:.

Lc ccnfe:icn purc y :imp|e y |c ccnfe:icn cc|ificccc ccn lNDlVlSl8LES.

Lc ccnfe:icn ccmp|ejc e: civi:iL|e.

Abso|uc|on de pos|c|ones

E: |c ccnfe:icn prcvccccc en juicic mecicnIe inIerrcgcIcric y Lcjc jurcmenIc c pecicc ce
|c pcrIe ccnIrcric c pcr ci:pc:icicn ce| juez.

E| cccigc :e refiere c |c cL:c|ucicn ce pc:icicne: en e| inci:c primerc ce| crI|cu|c 385 CFC.
Art|cu|o 385 de| CFC. Fuerc ce |c: cc:c: expre:cmenIe previ:Ic: pcr |c |ey, Iccc |iIigcnIe
e:Ic cL|igccc c cec|crcr Lcjc jurcmenIc, ccnIe:Iccc ue :ec, |c cemcncc, :cLre hechc:
perIenecienIe: c| mi:mc juicic, cucncc |c exijc e| ccnIenccr c |c cecreIe e| IriLunc| en
ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 15".

Oportun|dod en que puede proponerse. CcnIe:Iccc ue :ec |c cemcncc, :ec puece
:c|iciIcr:e cun cnIe: ce ue :e reciLc |c ccu:c c prueLc. En primerc in:Icncic |c: pcrIe:
puecen :c|iciIcr |c ccnfe:icn jucicic| prcvccccc :c|c hc:Ic cnIe: ce| vencimienIc ce|


Ierminc prcLcIcric y e:Ic pcrue e| crIicu|c 327 nc: cice Iccc Ierminc prcLcIcric e:
ccmn pcrc |c: pcrIe: y cenIrc ce e| ceLercn :c|iciIcr Iccc ci|igencic ce prueLc: ue nc
:e huLieren pecicc ccn cnIericriccc c :u iniciccicn.

For su porte e| ortcu|o 385 en su |nc|so segundo nos d|ce: E:Ic ci|igencic :e pccrc :c|iciIcr
en cuc|uier e:Iccc ce| juicic y :in :u:pencer pcr e||c e| prccecimienIc, hc:Ic e|
vencimienIc ce| Irminc prcLcIcric en primerc in:Icncic, y hc:Ic cnIe: ce |c vi:Ic ce |c
ccu:c en :eguncc. E:Ie cerechc :c|c |c pccrcn ejercer |c: pcrIe: hc:Ic pcr cc: vece: en
primerc in:Icncic y unc vez en :eguncc: perc, :i :e c|egcn hechc: nuevc: curcnIe e|
juicic, pccrc exigir:e unc vez mc:.

En ccmLic :i |c cL:c|ucicn ce pc:icicne: :e cc pcr inicicIivc ce| juez {ccmc mecicc pcrc
mejcr re:c|ver) e||c puece hccer:e cun cucncc |c: pcrIe: e:In ciIccc: c c|r :enIencic.

A |n|c|ot|vo de qu|en se produce? Dccc |c: Irminc: en ue e:Ic recccIccc e| crI|cu|c
385 CFC IcnIc e| cemcnccnIe ccmc cemcncccc puecen exigir c |c pcrIe ccnIrcric ue
cL:ue|vc pc:icicne:

Qu poso con |os terceros que |nterv|enen en e| p|e|to? Lc: Iercerc: puecen :er
ccccyuvcnIe: y e:Ic: puecen cL:c|ver pc:icicne: re:pecIc ce |c pcrIe ccnIrcric y |c:
Iercerc: exc|uyenIe: puecen pecir|c c cmLc: pcrIe:.

Cuntos veces se puede so||c|tor |o con|es|on? Lc: pcrIe: :c|c puecen :c|iciIcr |c
ccnfe:icn hc:Ic 2 vece: en primerc in:Icncic y unc en :eguncc in:Icncic perc :i :e c|egcn
hechc: nuevc: curcnIe e| juicic pccrc exigir:e unc vez mc:.

Art|cu|o 385 |nc|so segundo, segundo porte de| CFC. E:Ie cerechc :c|c |c pccrcn ejercer
|c: pcrIe: hc:Ic pcr cc: vece: en primerc in:Icncic y unc vez en :eguncc: perc, :i :e
c|egcn hechc: nuevc: curcnIe e| juicic, pccrc exigir:e unc vez mc:".

Qu|nes deben obso|ver pos|c|ones? En primer |ugcr e:Icn cL|igccc: c cL:c|ver
pc:icicne: |c: pcrIe:, enIenciencc pcr pcrIe: IcmLin c |c: Iercerc: :ecn ccccyuvcnIe: c
exc|uyenIe:. DeLen IcmLin cL:c|ver pc:icicne: |c: repre:enIcnIe: |egc|e: ce |c: pcrIe:.
IrcIcncc:e ce :ccieccce: :ecn civi|e: c ccmercic|e: pre:Ic ccnfe:icn e| gerenIe ce |c
re:pecIivc ccrpcrccicn. Fuece e| mcnccIcric jucicic| ceLiccmenIe fccu|Iccc {inci:c
:eguncc ce| crIicu|c 7 CFC). E| mcnccIcric c prccurcccr ce |c pcrIe ue vc c pre:Icr |c
ccnfe:icn e:Ic cL|igccc c hccer ccmpcrecer c :u mcnccnIe pcrc ue cL:ue|vc
pc:icicne: en |c cuciencic ue e| IriLunc| hc fijccc pcrc e:c: efecIc:.

- Froced|m|ento

Se ceLe pre:enIcr c| IriLunc| un e:criIc piciencc |c cL:c|ucicn ce pc:icicne: y
cccmpcncncc:e c e:e e:criIc un p|iegc cerrccc ue ccnIiene |c: pc:icicne: c pregunIc:
ue ceLerc cL:c|ver e| ccnfe:cnIe. En |c: hechc: y en |c prccIicc e:Ie p|iegc vc en un
:cLre cerrccc e| ue uecc en pccer ce| :ecreIcric ce| IriLunc|.
Fcrmu|ccc |c peIicicn e| juez cccecerc c e||c y :enc|crc c|c y hcrc pcrc |c
ccmpcrecencic ue hc :icc ciIccc c pre:Icr ccnfe:icn jucicic|.

Como se not|||co |o reso|uc|on en |o que e| occed|endo en |o so||c|tud poro que |o
controporte preste con|es|on? Se ncIificc pcr ccu|c pcrue e| crI|cu|c 48 |c :enc|c
expre:cmenIe:

Arf|cu|o 48 de| CFC Lc: :entenc|c: ce||n|t|vc:. |c: |e:c|uc|cne: en que :e |ec|cc c p|uecc
|c ccu:c. c :e c|cene |c ccnpc|enc|c pe|:cnc| ce |c: pc|te:. :e nct|||cc|cn pc| nec|c ce
ccu|c: que ccntengcn |c ccp|c nteg|c ce |c |e:c|uc|n y |c: cctc: nece:c||c: pc|c :u
cce|tccc |nte||genc|c.

- Fos|c|ones

Fuecen recccIcr:e en fcrmc c:erIivc c inIerrcgcIivc perc en Irminc: c|crc: y preci:c:
pcrc ue :ecn enIencicc: :in cificu|Icc.

Arf|cu|o 38 de| CFC Lc: necnc: cce|cc ce |c: cuc|e: :e ex|c |c ccn|e:|n pcc|cn
exp|e:c|:e en |c|nc c:e|t|vc c en |c|nc |nte||cgct|vc. pe|c :|enp|e en t|n|nc: c|c|c: y
p|ec|:c:. ce ncne|c que pueccn :e| entenc|cc: :|n c|||cu|tcc.

E:Ic: pregunIc: puecen referir:e c hechc: per:cnc|e: ce| ccnfe:cnIe y IcmLin puecen
referir:e c| ccnccimienIc ue e| ccnfe:cnIe Iengc ce cIrc: hechc: perc ue nc :ecn
per:cnc|e: perc |c impcrIcnIe e: ue en Iccc cc:c :ecn hechc: per:cnc|e: c nc ceLen
referir:e c hechc: ccnIrccicIcric: ue :cn cLjeIc ce |c prueLc.

Lc: pc:icicne: ceLen cL:c|ver:e cnIe e| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce| p|eiIc. Si e|
cL:c|venIe e:Ic fuerc ce| IerriIcric en ue funcicnc e| IriLunc| :u cec|crccicn ceLerc :er
Icmccc pcr e| IriLunc| ccmpeIenIe c| ue ccrre:pcnce pcr mecic ce un exhcrIc.

Dice e| orfcu|o 388 de| CFC S| e| t||cunc| nc ccnete c| :ec|etc||c c c ct|c n|n|:t|c ce |e |c
c|||genc|c. ncncc|c c|tc| pc|c cc y nc|c cete|n|nccc: c| ||t|gcnte que nc ce p|e:tc| |c
cec|c|cc|n. S|enp|e que c|gunc ce |c: pc|te: |c p|cc. cece e| t||cunc| |ec|c|| pc| :
n|:nc |c cec|c|cc|n ce| ||t|gcnte. S| e| ||t|gcnte :e encuent|c |ue|c ce| te|||tc||c ce|
t||cunc| que ccncce ce |c ccu:c. :e|c tcnccc :u cec|c|cc|n pc| e| t||cunc| ccnpetente.
qu|en p|ccece|c en ccn|c|n|ccc c |c: cc: |nc|:c: cnte||c|e:.

Lc fccu|Icc ce reciLir |c re:pue:Ic ce |c: pregunIc: {pc:icicne:) re:ice en e| juez perc e| |c
puece ce|egcr en e| :ecreIcric u cIrc mini:Irc ce fe c menc: ue |c pcrIe |c hcyc pecicc
c e| per:cnc|menIe ue reciLc |c: pc:icicne:. Iccc e:Ic :e encuenIrc en e| crI|cu|c 388
CFC.

- Ob||goc|on de concurr|r

Lc pcrIe c uien :e ciIe c ccnfe:cr e:Ic cL|igccc c ccncurrir c |c cuciencic Lcjc
cperciLimienIc. Sin emLcrgc e:Icn exenIc: ce ccmpcrecer cnIe e| IriLunc| c pre:Icr
cec|crccicn |c: per:cnc: ue :e inciccn en e| crI|cu|c 38 CFC.

Como se c|to o| obso|vente? Lc pcrIe ue uierc vc|er:e ce e:Ie mecic prcLcIcric
ceLerc :c|iciIcr pcr e:criIc ue |c ccnIrcpcrIe :ec ciIccc c unc cuciencic cuyc c|c y
hcrc fijcrc e| IriLunc|. Si e| |iIigcnIe ciIccc nc ccmpcrece c e:Ic primerc cuciencic :e |e
ciIcrc c unc :eguncc, e:Ic c peIicicn ce pcrIe y Lcjc cperciLimienIc :enc|ccc en e|
crI|cu|c 34 CFC.

Art. 34 de| CFC S| e| ||t|gcnte nc ccnpc|ece c| :eguncc ||cnccc. c :|. ccnpc|ec|encc.
:e n|egc c cec|c|c| c cc |e:pue:tc: evc:|vc:. :e |e cc|c pc| ccn|e:c. c pet|c|n ce pc|te.
en tccc: cque||c: necnc: que e:tn ccteg||ccnente c|||nccc: en e| e:c||tc en que :e
p|c| |c cec|c|cc|n. S| nc e:tcn ccteg||ccnente c|||nccc: |c: necnc:. pcc|cn |c:
t||cunc|e: |npcne| c| ||t|gcnte |ece|ce unc nu|tc que nc cce ce nec|c :ue|cc v|tc| n|
excecc ce un :ue|cc v|tc|. c c||e:tc: nc:tc pc| t|e|ntc cc: :|n pe|u|c|c ce ex|g|||e |c


cec|c|cc|n. S| |c ct|c pc|te |c :c||c|tc. pcc|c tcnc|n :u:pence|:e e| p|cnunc|cn|entc ce
|c :entenc|c nc:tc que |c ccn|e:|n :e p|e:te. Cucncc e| |nte||cgccc :c||c|te un p|czc
|czcncc|e pc|c ccn:u|tc| :u: cccunentc: cnte: ce |e:pcnce|. pcc|c ctc|gc|:e|e. :|enp|e
que ncyc |unccnentc p|cu:|c|e pc|c pec|||c y e| t||cunc| |c e:t|ne |nc|:pen:cc|e. c
ccn:|entc en e||c e| ccntencc|. Lc |e:c|uc|n ce| t||cunc| que ccncecc p|czc :e|c
|ncpe|cc|e.

Como se desorro||o esto octuoc|on jud|c|o|? Si e| cL:c|venIe ciIccc ccncurre c |c primerc
ciIccicn c nc ccmpcreciencc c |c primerc :e pre:enIc c |c :eguncc e| c|c y hcrc
:enc|ccc ceLe :er inIerrcgccc c| Iencr ce |c: pregunIc: prepcrccc: pcr e| ccnIenccr.
E:Ic ccIuccicn ceLe :er cuIcrizccc pcr un mini:Irc ce fe ue ncrmc|menIe :erc un
recepIcr jucicic| perc cnIe: ce :er inIerrcgccc e| |iIigcnIe ceLe Icmcr:e|e jurcmenIc ce
cecir |c verccc.

Arf. 30. Ante: ce |nte||cgc| c| ||t|gcnte. :e |e tcnc|c u|cnentc ce cec|| ve|ccc en
ccn|c|n|ccc c| c|tcu|c 33.

F: e| n|:nc u|cnentc que :e |e tcncn c |c: te:t|gc: "Ju|c|: pc| D|c: cec|| ve|ccc cce|cc
ce |c que :e c: vc c p|eguntc|". F| |nte||cgccc |e:pcnce|c. "S u|c".

Que ocurre s| no se tomo e| juromento o| con|esonte? Lc ci|igencic e: ineficcz

Unc vez ue :e Icmc e| jurcmenIc :c|c ch| :e cLre e| :cLre ue ccnIiene e| p|iegc ce
pregunIc: pcrue hc:Ic cu| e| :cLre e:IcLc cerrccc en pccer ce| :ecreIcric ce| IriLunc|.

Arfcu|o 31 de| CFC Lc cec|c|cc|n cece|c p|e:tc|:e |nnec|ctcnente. ce pc|cc|c y en
t|n|nc: c|c|c: y p|ec|:c:. S| e| ccn|e:cnte e: :c|cc c :c|cc-nucc. pcc|c e:c||c|| :u
ccn|e:|n ce|cnte ce| t||cunc| c n|n|:t|c ce |e encc|gccc ce |ec|c|||c c. en :u cc:c. :e
cp||cc|c |c c|:pue:tc en e| c|tcu|c 382. S| :e t|ctc ce necnc: pe|:cnc|e:. cece|c p|e:tc|:e
c|||ncncc|c: c negcncc|c:. Fcc|c. :|n encc|gc. e| t||cunc| ccn|t|| |c excu:c ce c|v|cc ce
|c: necnc:. en cc:c: cc||||cccc:. cucncc e||c :e |unce en c||cun:tcnc|c: ve|c:n||e: y
nctc||cnente cceptcc|e:. Fn tccc cc:c pcc|c e| ccn|e:cnte cncc|| |c: c||cun:tcnc|c:
nece:c||c: pc|c |c |ectc y cccc| |nte||genc|c ce |c cec|c|ccc.

Lc pcrIe ue |e hc pecicc c| IriLunc| ue |c cIrc pcrIe pre:Ie ccnfe:icn Iiene cerechc c
pre:encicr y c Ircv: ce | IriLunc| |e puece pecir ue cc|cre c|gunc ce :u: re:pue:Ic:.
/rIicu|c 32 inci:c :eguncc:

Arfcu|o 32 de| CFC Fuece tccc ||t|gcnte p|e:enc|c| |c cec|c|cc|n ce| ccntencc| y
ncce| c| t||cunc| |c: cc:e|vcc|cne: que e:t|ne ccncucente: pc|c cc|c|c|. exp||cc| c
cnp||c| |c: p|eguntc: que ncn ce c|||g|:e|e.
Fuece tcnc|n. cnte: que te|n|ne |c c|||genc|c y ce:pu: ce p|e:tccc |c cec|c|cc|n.
pec|| que :e |ep|tc :| ncy en |c: |e:pue:tc: cccc: c|gun puntc cc:cu|c c cucc:c que
cc|c|c|.

Lc pcrIe ue e: inIerrcgccc Iiene cerechc c pecir|e c| IriLunc| un p|czc rczcncL|e pcrc
ccn:u|Icr :u: cccumenIc: pcrc re:pcncer |c: pregunIc: ue :e |e fcrmu|en y e| IriLunc|
ccncecerc c nc e:Ie p|czc :iempre ue hcyc funccmenIc p|cu:iL|e pcrc pecir|c y :e
ccn:icere inci:pen:cL|e.

lnc|so f|no| de| orfcu|o 34 de| CFC Cucncc e| |nte||cgccc :c||c|te un p|czc |czcncc|e
pc|c ccn:u|tc| :u: cccunentc: cnte: ce |e:pcnce|. pcc|c ctc|gc|:e|e. :|enp|e que ncyc
|unccnentc p|cu:|c|e pc|c pec|||c y e| t||cunc| |c e:t|ne |nc|:pen:cc|e. c ccn:|entc en e||c
e| ccntencc|. Lc |e:c|uc|n ce| t||cunc| que ccncecc p|czc :e|c |ncpe|cc|e.

Lc: cec|crccicne: ce| ccnfe:cnIe ceLen ccn:igncr:e pcr e:criIc y c| iguc| ue en |c:
cec|crccicne: ce |c: Ie:Iigc: ceLen ccn:igncr:e |c: expre:icne: ue :e hcycn vc|icc |c:
ccnfe:cnIe: recucicc: c| mencr numerc ce pc|cLrc:.

Unc vez |e|cc: |c: re:pue:Ic: c| ccnfe:cnIe e| cL:c|venIe Iencrc ue rcIificcr|c y |c
ci|igencic c e:Ic cec|crccicn e:criIc :erc firmccc pcr e| juez, mini:Irc ce fe, ccnfe:cnIe :i
:cLe firmcr y |c cIrc pcrIe :i :e hcyc pre:enIe. Cuien cuIcrizc e:Ic ci|igencic e: e| mini:Irc
ce fe c recepIcr jucicic|.

Fuede e| obogodo de| obso|vente presenc|or |o obso|uc|on de pos|c|ones de su
representonte? Lc juri:prucencic unc: cicen ue :i y cIrc: ue nc pcrue cicen ue |c
cL:c|ucicn ce pc:icicne: en un ccIc exc|u:ivcmenIe per:cnc| y |c cIrc juri:prucencic
:c:Iiene ue Iiene cerechc c c:i:Iir pcrue ce ccuercc c| CCI |c: cLcgccc: ceLen
cefencer |c: inIere:e: ce |c: pcrIe: en juicic eviIcncc ue :e |e fcrmu|en pregunIc:
ccpcic:c:.

- Con|es|on tc|to

E: cue||c ue cuIcrizc |c |ey c| juez pcrc Iener ccnfe:ccc un hechc nc cL:IcnIe nc exi:Iir
un reccnccimienIc expre:c y ccncurriencc |c: circun:Icncic: ue |c mi:mc |ey e:IcL|ece.

IrcIccc en e| orfcu|o 34 de| CFC S| e| ||t|gcnte nc ccnpc|ece c| :eguncc ||cnccc. c :|.
ccnpc|ec|encc. :e n|egc c cec|c|c| c cc |e:pue:tc: evc:|vc:. :e |e cc|c pc| ccn|e:c. c
pet|c|n ce pc|te. en tccc: cque||c: necnc: que e:tn ccteg||ccnente c|||nccc: en e|
e:c||tc en que :e p|c| |c cec|c|cc|n. S| nc e:tcn ccteg||ccnente c|||nccc: |c: necnc:.
pcc|cn |c: t||cunc|e: |npcne| c| ||t|gcnte |ece|ce unc nu|tc que nc cce ce nec|c :ue|cc
v|tc| n| excecc ce un :ue|cc v|tc|. c c||e:tc: nc:tc pc| t|e|ntc cc: :|n pe|u|c|c ce ex|g|||e |c
cec|c|cc|n. S| |c ct|c pc|te |c :c||c|tc. pcc|c tcnc|n :u:pence|:e e| p|cnunc|cn|entc ce
|c :entenc|c nc:tc que |c ccn|e:|n :e p|e:te. Cucncc e| |nte||cgccc :c||c|te un p|czc
|czcncc|e pc|c ccn:u|tc| :u: cccunentc: cnte: ce |e:pcnce|. pcc|c ctc|gc|:e|e. :|enp|e
que ncyc |unccnentc p|cu:|c|e pc|c pec|||c y e| t||cunc| |c e:t|ne |nc|:pen:cc|e. c
ccn:|entc en e||c e| ccntencc|. Lc |e:c|uc|n ce| t||cunc| que ccncecc p|czc :e|c
|ncpe|cc|e.

Que s|tuoc|on se produce s| e| con|esonte no concurre o obso|ver pos|c|ones? Si nc
ccmpcrece c |c primerc ciIccicn cec|cmc: ue |c pcrIe inIere:ccc ceL|c :c|iciIcr pcr
e:criIc ue :e fije cIrc c|c y hcrc pcrc ue e| |iIigcnIe pre:Ie :u ccnfe:icn. E:Ic re:c|ucicn
ceLe ncIificcr:e pcr ccu|c. /hcrc :i e| |iIigcnIe nc ccncurre c e:Ic :eguncc ciIccicn :e |e
ccrc pcr ccnfe:c c peIicicn ce| ue :c|iciIc |c ccnfe:icn jucicic| perc :e |e ccrc pcr
ccnfe:c pcr |c: hechc: ue e:In ccIegcriccmenIe cfirmccc: en e| p|iegc. Lc mi:mc
ccurre en e| cc:c ce ue e| ccnfe:cnIe ccncurrc perc ce re:pue:Ic: evc:ivc:. Sin
emLcrgc :i e| cL:c|venIe nc ccnIe:Ic |c: pregunIc: ue :e |e hccen pcr e:Iimcr ue nc
vienen c| cc:c y |c pcrIe ue pcne |c: pc:icicne: e:Icncc pre:enIe en |c ci|igencic nc
fcrmu|c cLjecicn c|gunc c nc |e pice c| juez ue :e prcnuncie ce e:Ic negcIivc en e:Ie
cc:c nc puece Ienr:e|e pcr IcciIcmenIe ccnfe:c.

En ccn:ecuencic nc e: mencr |c fcrmc c:erIivc c inIerrcgcIivc en ue :e fcrmu|en |c:
pc:icicne:. En e| evenIc ce ue e:In fcrmu|ccc: en fcrmc c:erIivc ccmc pcr ejemp|c
cigc e| cL:c|venIe ue ceLe un mi||cn ce pe:c:, :e |e ccrc pcr ccnfe:c :i nc ccncurre c
ccncurriencc cc re:pue:Ic evc:ivc c :e niegc c cec|crcr perc :i |c: pregunIc: e:Icn


fcrmu|ccc: en fcrmc inIerrcgcIivc nc :e |e pccrc ccr pcr ccnfe:c pcr cucnIc e| ue
:c|iciIc |c ccnfe:icn nc e:Ic cfirmcncc nccc en Irminc: cL:c|uIc:. Sin emLcrgc nc Iccc
e: negcIivc pcrc e| ue inccverIiccmenIe c fcrmu|ccc |c: pregunIc: en fcrmc c:erIivc
pcrue cice e| inci:c :eguncc ce| 34: Si nc e:Icn ccIegcriccmenIe cfirmccc: |c: hechc:,
pccrcn |c: IriLunc|e: impcner c| |iIigcnIe reLe|ce unc mu|Ic ue nc Lcje ce mecic :ue|cc
viIc| ni excecc ce un :ue|cc viIc|, c crre:Ic: hc:Ic pcr IreinIc c|c: :in perjuicic ce exigir|e |c
cec|crccicn. Si |c cIrc pcrIe |c :c|iciIc, pccrc IcmLin :u:pencer:e e| prcnuncicmienIc ce
|c :enIencic hc:Ic ue |c ccnfe:icn :e pre:Ie.

En cefiniIivc |c :c|c nc ccncurrencic ce |c pcrIe ue ceLe ccnfe:cr c ccncurriencc :e
niegc c cec|crcr c cc re:pue:Ic: evc:ivc: nc cc pcr cL:ue|Ic: |c: pc:icicne: recccIccc:
en fcrmc c:erIivc. Fcrc ue e||c ccurrc e: nece:cric ue |c pcrIe |c picc expre:cmenIe,
e: cecir, ue :c|iciIe c| IriLunc| ue c| cL:c|venIe :e |e cperciLc ccn |c :enc|ccc en e|
inci:c primerc ce| 34 CFC ce:ce e| mcmenIc ue e| IriLunc| cccece c e||c e:Icmc:
frenIe c |c ccnfe:icn IcciIc.

- Con|es|on extrojud|c|o|

/ue||c ue :e pre:Ic fuerc ce| juicic en ue invccc.

Arfcu|o 38 de| CFC "Lc ccn|e:|n ext|cuc|c|c| e: :|c cc:e ce p|e:unc|n uc|c|c|. y nc :e
tcnc|c en cuentc. :| e: pu|cnente ve|cc|. :|nc en |c: cc:c: en que :e|c ccn|:|c|e |c
p|uecc ce te:t|gc:. Lc ccn|e:|n ext|cuc|c|c| que :e ncyc p|e:tccc c p|e:enc|c ce |c
pc|te que |c |nvccc. c cnte e| uez |nccnpetente. pe|c que ee|zc u||:c|cc|n. :e e:t|nc|c
:|enp|e ccnc p|e:unc|n g|cve pc|c cc|ec|tc| |c: necnc: ccn|e:ccc:. Lc n|:nc |eg|c :e
cp||cc|c c |c ccn|e:|n p|e:tccc en ct|c u|c|c c|ve|:c. pe|c :| :te :e nc :egu|cc ent|e |c:
n|:nc: pc|te: que cctuc|nente ||t|gcn. pcc|c cc|:e|e e| n||tc ce p|uecc ccnp|etc.
ncc|encc nct|vc: pcce|c:c: pc|c e:t|nc||c c:.

En ccn:ecuencic |c ccnfe:icn exIrcjucicic| e: cue||c ue :e prccuce fuerc ce| juicic cnIe
cIrc per:cnc c cnIe un juez inccmpeIenIe c en un juicic civer:c c| ue |iIigcn |c: pcrIe:.
Feuiere pcrc :u vc|icez |c: mi:mc: reui:iIc: ue yc hemc: e:Iuciccc.

Lc ccnfe:icn exIrcjucicic| puece :er verLc| c e:criIc y en cccc cc:c :erc nece:cric
ccreciIcr|c en e| juicic ue :e invccc yc :ec ccmc prueLc in:IrumenIc| c ccmc prueLc
Ie:Iimcnic| {verLc|).

DeLe :er :iempre expre:c pcrue :c|c pccrc ccreciIcr:e ccmc prueLc in:IrumenIc| :i fue
e:criIc c Ie:Iimcnic| :i fue verLc|.

Vo|or probotor|o de |o con|es|on en ju|c|o

Hcy ue ci:Iinguir enIre |c ccnfe:icn jucicic| y |c exIrcjucicic| pcr cucnIc |c eficccic
prcLcIcric ce unc y cIrc e: ci:IinIc.

Lc eficccic prcLcIcric ce |c ccnfe:icn jucicic| e:Ic :enc|ccc en |c: crI|cu|c: 3 y 400 ce|
CFC y |c exIrcjucicic| incicccc en e| crI|cu|c 38 CFC.

- Fuerzo probotor|o de |o con|es|on extrojud|c|o|

Segn e| crI|cu|c 38 ce| CFC, nc Iiene vc|cr prcLcIcric unifcrme pcrue puece :er Lc:e
ce pre:uncicn jucicic|, puece ccn:IiIuir unc pre:uncicn jucicic| y puece hccer p|enc
prueLc :i |c: circun:Icncic: |c permiIen.

Fcrc e:Iucicr fuerzc prcLcIcric hcy ue ci:Iinguir:

Ccnfe:icn exIrcjucicic| verLc|:
Ccnfe:icn exIrcjucicic| e:criIc:
Ccnfe:icn pre:Iccc cnIe juez inccmpeIenIe perc ue ejerce juri:ciccicn c
ccnfe:icn pre:Iccc en cIrc juicic.

Con|es|on extrojud|c|o| verbo|: Hcy ue ci:Iinguir :i |c ccnfe:icn :e hc pre:Iccc cnIe |c
pcrIe inIere:ccc en pre:encic ce Iercerc: c :c|cmenIe :e hc pre:Iccc en pre:encic ce
Iercerc:. Si :e pre:Ic :c|cmenIe cnIe Iercerc: ccn:IiIuye Lc:e ce unc pre:uncicn jucicic| y
:c|c pcrc e| cc:c ue :ec ccmi:iL|e |c prueLc ce Ie:Iigc:. Si |c ccnfe:icn :e pre:Ic en
pre:encic ce |c pcrIe ue |c invccc y ce|cnIe ce Iercerc: :e e:Iimcrc :iempre ccmc
pre:uncicn grcve pcrc ccreciIcr |c: hechc: ccnfe:ccc:. Lc ccnfe:icn exIrcjucicic| verLc|
puece ccn:IiIuir p|enc prueLc :i c juicic ce| IriLunc| rene ccrccIere: ce preci:icn
:uficienIe pcrc fcrmcr :u ccnvencimienIc.

Con|es|on extrojud|c|o| escr|to: Iiene e| vc|cr ce prueLc in:IrumenIc|.

Con|es|on extrojud|c|o| prestodo onte juez |ncompetente pero que ejerce jur|sd|cc|on o
con|es|on prestodo en otro ju|c|o: En e:Ie cc:c ccn:IiIuye pre:uncicn grcve pcrc ccreciIcr
|c: hechc: ccnfe:ccc: y puece inc|u:c e:Iimcr:e ccmc p|enc prueLc :i c juicic ce|
IriLunc| rene ccemc: |c: ccrccIere: ce preci:icn :uficienIe pcrc fcrmcr :u
ccnvencimienIc.

Arfcu|o 42 |nc|so segundo de| CFC Unc :c|c p|e:unc|n puece ccn:t|tu|| p|enc p|uecc
cucncc. c u|c|c ce| t||cunc|. tengc cc|ccte|e: ce g|cveccc y p|ec|:|n :u||c|ente: pc|c
|c|nc| :u ccnvenc|n|entc.

Si |c ccnfe:icn :e hc pre:Iccc en cIrc juicic perc enIre |c: mi:mc: pcrIe: en e:Ie cc:c :e |e
pccrc ccr e| meriIc ce p|enc prueLc c prueLc ccmp|eIc :i hcy mcIivc: pccerc:c: pcrc
e:Iimcr|c c:|.

- Fuerzo probotor|o de |o con|es|on jud|c|o|

Sec e:pcnIcnec c prcvccccc, expre:c c IcciIc prccucen en e| juicic |c: mi:mc: efecIc:
prcLcIcric: y e:Ic Irc: |c ci:pue:Ic en |c: crI|cu|c: 3 y 400 CFC:

Arf. 3 de| CFC. Lc: t||cunc|e: cp|ec|c|cn |c |ue|zc p|ccctc||c ce |c ccn|e:|n uc|c|c| en
ccn|c|n|ccc c |c que e:tcc|ece e| c|tcu|c !!3 ce| Cc|gc C|v|| y cenc: c|:pc:|c|cne:
|egc|e:. S| |c: necnc: ccn|e:ccc: nc :cn pe|:cnc|e: ce| ccn|e:cnte c ce |c pe|:cnc c
qu|en |ep|e:entc. p|ccuc||c tcnc|n p|uecc |c ccn|e:|n.

Arf. 400 de| CFC. Lc ccn|e:|n tcc|tc c p|e:untc ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 34, prccucirc
|c: mi:mc: efecIc: ue |c ccnfe:icn expre:c".

Fcrc ceIermincr e| vc|cr prcLcIcric ce |c ccnfe:icn jucicic| Ienemc: ue ci:Iinguir :egn
:e IrcIe ce hechc: per:cnc|e: ce| ccnfe:cnIe c :e IrcIe ce hechc: ue nc Iienen e:e
ccrccIer.

Vc|cr prcLcIcric :cLre hechc: per:cnc|e:: :ec pcr :i, pcr cpccerccc e:pecic|
{mcnccIcric ccn fccu|Icce:) c pcr repre:enIcnIe |egc| prccuce p|enc prueLc en ccnIrc


ce| ue ccnfie:c, :c|vc |c: cc:c: en ue nc e: ccmi:iL|e ccmc mecic prcLcIcric |c
ccnfe:icn. Lc |ey nc hcce ciferencic enIre |c ccnfe:icn pre:Iccc pcr |c pcrIe mi:mc y |c
hechc pcr e| repre:enIcnIe |egc|. Si e:Ie |Iimc excece |c: ||miIe: ce :u repre:enIccicn nc
prccucirc ccn:ecuencic: pcrc :u repre:enIccc.

Arf. 402 de| CFC. Nc :e |ec|c||c p|uecc c|gunc ccnt|c |c: necnc: pe|:cnc|e: c|c|cnente
ccn|e:ccc: pc| |c: ||t|gcnte: en e| u|c|c.

Vc|cr prcLcIcric :cLre hechc: nc per:cnc|e:: IcmLin prccuce p|enc prueLc. Dice e|
crI|cu|c 3 inci:c :eguncc: Si |c: hechc: ccnfe:ccc: nc :cn per:cnc|e: ce| ccnfe:cnIe c
ce |c per:cnc c uien repre:enIc, prccucirc IcmLin prueLc |c ccnfe:icn.

Si |c ccnfe:icn e: |c nicc prueLc ue exi:Ie en e| prcce:c e| juez puece ccncencr c|
ccnfe:cnIe perc e| vc|cr prcLcIcric puece :er ce:Iruicc rincincc:e prueLc en ccnIrcric.

E| vc|cr ce |c ccnfe:icn jucicic| Iiene cierIc |imiIccicn ue cicen re|ccicn ccn |c
civi:iLi|iccc ce |c ccnfe:icn y ce |c reIrccIccicn.

D|v|s|b|||dod e |nd|v|s|b|||dod de |o con|es|on. Lc incivi:iLi|iccc :ignificc ue :c|c puece
invcccr:e |c cec|crccicn ce| ccnIrcric en :u IcIc|iccc e: cecir ccmc hc cichc |c
juri:prucencic ue e| ue exige |c ccnfe:icn nc puece Icmcr ce e||c |c ue |e fcvcrece y
repucicr |c ue |e perjucicc. Fcr e| ccnIrcric |c ccnfe:icn e: civi:iL|e cucncc puece
invcccr:e ccmc prueLc e| reccnccimienIc ue en e||c :e hcce re:pecIc ce un hechc
perc :in Icmcr en ccn:icerccicn |c: circun:Icncic: ue e| ccnfe:cnIe ccuzcc en :u fcvcr.
Lc reg|c generc| en e:Ic mcIeric e: ue e| meriIc ce |c ccnfe:icn nc puece civicir:e en
perjuicic ce| ccnfe:cnIe. /rIicu|c 401 CFC inci:c: primerc:

Arfcu|o 401 de| CFC Fn gene|c| e| n||tc ce |c ccn|e:|n nc puece c|v|c||:e en pe|u|c|c
ce| ccn|e:cnte. Fcc|c. :|n encc|gc. c|v|c||:e.

! S|enp|e que ccnp|encc necnc: c|ve|:c: ente|cnente ce:||gccc: ent|e :. y

2 Cucncc. ccnp|enc|encc vc||c: necnc: ||gccc: ent|e : c que :e ncc|||quen |c: unc: c
|c: ct|c:. e| ccntencc| u:t|||que ccn c|gun nec|c |egc| ce p|uecc |c |c|:eccc ce |c:
c||cun:tcnc|c: que. :egun e| ccn|e:cnte. ncc|||ccn c c|te|cn e| necnc ccn|e:ccc.

Lc cccIrinc cc|ificc |c ccnfe:icn cIenciencc c :u civi:iLi|iccc e incivi:iLi|iccc en purc: y
:imp|e:, cc|ificccc y ccmp|ejc.

- Lc ccnfe:icn purc y :imp|e e: cue||c en ue :e cfirmc c niegc ccIegcriccmenIe
un hechc.
- Lc ccnfe:icn cc|ificccc e: cue||c ue reccncciencc |c vercciccc ce un hechc
ccnIrcverIicc |c mccificc en :u ncIurc|ezc jur|cicc en virIuc ce cIriLuir|e c|gunc
circun:Icncic e:pecic|.
- Lc ccnfe:icn ccmp|ejc e: |c ue c| reccnccer un hechc mcIeric| |e cgregc unc c
vcric: hechc: civer:c: ccn |c: cuc|e: :e c|Iercn |c: ccn:ecuencic: jur|cicc: ce|
primerc. E:Ic ccnfe:icn ccmp|ejc puece c :u vez :er ce cc: c|c:e::

c. De primerc ccIegcr|c. Cucncc e| hechc c hechc: cgregccc: puecen exi:Iir
incepencienIe: ce| primerc.
L. De :eguncc ccIegcr|c: cucncc |c: nuevc: hechc: cgregccc: e:Icn unicc: c|
primerc pcr :er e:Ie e| cnIececenIe ce cue||c:

De e:Ic c|c:ificccicn :cn incivi:iL|e: |c ccnfe:icn purc y :imp|e y |c cc|ificccc y IcmLin |c
e: |c ccnfe:icn ccmp|ejc perc cue||c ||cmccc ce :eguncc ccIegcr|c.

Lc ccnfe:icn ccmp|ejc ce primerc ccIegcr|c :iempre puece civicir:e.

Ccnfe:icn ccmp|ejc: :c|cmenIe e: civi:iL|e e| primer c:pecIc e: cecir cucncc e| hechc c
hechc: cgregccc: puecen exi:Iir incepencienIe: ce| primerc.

En cuonto o |o retroctoc|on de |o con|es|on

E| principic generc| e: ue |c ccnfe:icn e: irrevcccL|e. Unc vez pre:Iccc |c ccnfe:icn e|
ccnfe:cnIe nc puece reIrccIcr:e ce e||c. lnc|so segundo de| orfcu|o 402 de| CFC Fcc|c.
:|n encc|gc. ccn|t||:e p|uecc en e:te cc:c y cun cc|||:e un t|n|nc e:pec|c| pc|c e||c. :|
e| t||cunc| |c e:t|nc nece:c||c y nc exp||ccc e| p|ccctc||c ce |c ccu:c. cucncc e|
ccn|e:cnte c|egue. pc|c |evccc| :u ccn|e:|n. que nc pccec|cc e||c| ce necnc y c||ezcc
u:t|||cc| e:tc c||cun:tcnc|c.

Se ccepIc enIcnce: |c revccccicn en cc: cc:c::

Si e| ccnfe:cnIe c|egc pcrc revcccr |c ccnfe:icn pre:Iccc :cLre hechc:
per:cnc|e: ue hc pccecicc errcr ce hechc y cfrece ju:Iificcr e:c:
circun:Icncic::
Si |c ccnfe:icn ver:c :cLre hechc: nc per:cnc|e: hcyc c nc incurricc en
errcr ce hechc.

D} Inspecc|on persono| de| tr|buno|

E:Ie mecic ce prueLc e: cirecIc yc ue e| juez Icmc ccnIccIc inmecicIc ccn |c: cLjeIc:
c hechc: ue ceLercn :er cemc:Irccc: en e| juicic.

E:Ie mecic ce prueLc e:Ic IrcIccc ce:ce e| crI|cu|c 403 ce| CFC. E| crIicu|c 408 ce| CFC
cice Lc |n:pecc|n pe|:cnc| ccn:t|tuye p|uecc p|enc en cucntc c |c: c||cun:tcnc|c: c
necnc: ncte||c|e: que e| t||cunc| e:tcc|ezcc en e| cctc ccnc |e:u|tccc ce :u p|cp|c
cc:e|vcc|n.

Concepto: E: e| excmen ue e| juez hcce pcr :i mi:mc ce |c cc:c |iIigic:c ccn e| cLjeIc ce
e:IcL|ecer |c verccc c fc|:eccc ce |c: hechc: ci:cuIicc: en e| p|eiIc.

Importonc|o de este med|o de pruebo

E: grcnce |c impcrIcncic yc ue e: e| juez ccn e| ccnccimienIc cirecIc ce |c: hechc: :e
hc||crc en ccncicicne: ce fc||cr ccn p|enc ccn:ciencic. Hcy juicic: en ue e:Ie mecic ce
prueLc e: ceciccr, pcr ejemp|c, en |c: juicic: pc:e:cric: :cLre ce:|ince:, juicic: :cLre
ci:IriLucicn ce cguc:. En e:Ic: juicic: ue :cn cue:Iicne: ce hechc puecen :er
cL:ervccc: cirecIcmenIe pcr e| juez y pcr cierIc ue |c cL:ervccicn ce| juez e: viIc| pcrc
|c re:c|ucicn ce| p|eiIc.



Objeto de este med|o de pruebo

E| cLjeIc puece referir:e IcnIc c cc:c: mueL|e: ccmc inmueL|e:.

Frocedenc|o de este med|o de pruebo

En cierIc: prccecimienIc: e: cL|igcIcric e:Ic ci|igencic y en |c: cemc: :c|c :e cecreIcrc
cucncc e| IriLunc| |c e:Iime nece:cric. En cucnIc c |c prccecencic cL|igcIcric, pcr
ejemp|c, en |c uere||c ce cenuncic ce cLrc ruinc:c. CIrc ejemp|c, e: en |c: inIercicIc:
e:pecic|e:.

F| orfcu|o 571 de| CFC se ref|ere o |o quere||o de uno obro ru|noso "S| :e p|ce |c cenc||c|n
c enn|encc ce unc cc|c |u|nc:c c pe||g|c:c. c e| c||cnzcn|entc c ext|ccc|n ce c|cc|e:
nc| c||c|gccc: c expue:tc: c :e| ce|||cccc: pc| cc:c: ce c|c|nc||c ccu||enc|c. e| t||cunc|
p|cct|cc|c. c |c ncyc| c|eveccc. c:cc|ccc ce un pe||tc ncnc|ccc pc| | n|:nc y ccn
nct|||ccc|n ce |c: pc|te: y c:|:tenc|c ce |c que ccncu||c. unc |n:pecc|n pe|:cnc| ce |c
ccn:t|ucc|n c c|cc|e: cenunc|ccc:.

/ pcrIir ce| crI|cu|c 577 e:Icn c|gunc: inIercicIc: e:pecic|e: y en e:c: cc:c: e: cL|igcIcric
cecreIcr |c in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|.

En |c: cemc: prccecimienIc: e| IriLunc| puece crcencr e:Ie mecic ce prueLc ce cficic
ccmc mecicc pcrc mejcr re:c|ver y IcmLin c :c|iciIuc ce pcrIe:, perc cucncc e: c
:c|iciIuc ce pcrIe: puece :er negccc pcr e| IriLunc|. Arf|cu|o 403 de| CFC Fue|c ce |c:
cc:c: exp|e:cnente :enc|ccc: pc| |c |ey. |c |n:pecc|n pe|:cnc| ce| t||cunc| :|c :e
cec|etc|c cucncc :te |c e:t|ne nece:c||c.

Lc re:c|ucicn ue ccncece c ceniegc e:Ie mecic ce prueLc e: incpe|cL|e Fcr u
Fcrue e: |c |ey uien |e enIregc c| juez |c prccecencic c imprccecencic ce e:Ie mecic
ce prueLc y pcr |c IcnIc yc nc cepence ce |c: pcrIe:.

E| juez ce primerc in:Icncic e: uien puece crcencr |c prccIicc ce e:Ie mecic ce prueLc,
perc IcmLin puece :er cecreIccc pcr e| IriLunc| ce :eguncc in:Icncic perc ccmc
mecicc pcrc mejcr re:c|ver.

Arfcu|o 405 de| CFC. S| e| t||cunc| e: cc|eg|ccc. pcc|c ccn|:|cnc| pc|c que p|cct|que |c
|n:pecc|n c unc c nc: ce :u: /|enc|c:.

Unc cc:c impcrIcnIe e: ue e| IriLunc| nc :c|c puece efecIucr e:Ic ci|igencic cenIrc ce
:u IerriIcric juri:ciccicnc| :inc ue |c puece cecreIcr fuerc ce e| y e:Ic ccn:IiIuye unc
excepcicne: pcrue |c reg|c generc| e: ue |c: IriLunc|e: puecen ejercer :u pcIe:Icc
cenIrc ce :u re:pecIivc IerriIcric juri:ciccicnc|. Ferc Icmpccc exi:Ien inccnvenienIe: en
ue e| IriLunc| enccmience c cIrc IriLunc| c Ircv: ce exhcrIc |c prccIicc ce in:peccicn
per:cnc| ce| IriLunc|. Arf|cu|o 403, |nc|so segundo de| CFC. Lc |n:pecc|n pcc|c
ve||||cc|:e cun |ue|c ce| te|||tc||c :enc|ccc c |c u||:c|cc|n ce| t||cunc|.

Oportun|dod proceso| poro so||c|tor este med|o de pruebo

De ccuercc c| crI|cu|c 327 en :u inci:c primerc, ceLe :c|iciIcr:e cenIrc ce| Ierminc
prcLcIcric e inc|u:c exi:Ien cuIcre: ue pien:cn ue e:Ie mecic ce prueLc puece :er
pecicc y cecreIccc cnIe: ce |c recepcicn ce |c ccu:c c prueLc, perc e:Ic :iempre ue
:e invcuen ccu:c: urgenIe:.

Cucncc e| juez cecreIc |c in:peccicn, yc :ec c peIicicn ce pcrIe:, :ec ce cficic c :ec
ccmc mecicc pcrc mejcr re:c|ver, ceLe ccr|c c ccnccer c |c: pcrIe: y ceLe ccr|c c
ccnccer ccn |c ceLicc cnIicipccicn c fin ce ue |c: pcrIe: pueccn ccncurrir ccn :u:
cLcgccc:. En |c mi:mc re:c|ucicn ceLerc e| juez ce:igncr e| c|c y |c hcrc en ue :e vc
efecIucr |c ci|igencic. D|ce e| ortcu|o 403, |nc. 1, segundo porte y :e ce:|gnc|c cc y
nc|c pc|c p|cct|cc||c. ccn |c cec|cc cnt|c|pcc|n. c ||n ce que pueccn ccncu|||| |c:
pc|te: ccn :u: cccgccc:. E:Ic re:c|ucicn :e ceLe ncIificcr pcr cecu|c pcrue :e e:Ic
piciencc |c ccncurrencic per:cnc| e |c: pcrIe: {cc:c en ue prccece |c cecu|c).

Cucncc :cn |c: pcrIe: |c ue e:Icn piciencc e:Ic ci|igencic ceLen inciccr e| cLjeIc ce |c
in:peccicn y :enc|cr |c: circun:Icncic ue |e inIere:c pcrc ue e| juez ccn:IcIe.

D|ce e| orfcu|o 40 de| CFC Lc pc|te que ncyc :c||c|tccc |c |n:pecc|n cepc:|tc|c cnte:
ce p|ccece| c e||c. en ncnc: ce| :ec|etc||c ce| t||cunc|. |c :unc que :te e:t|ne
nece:c||c pc|c cc:tec| |c: gc:tc: que :e ccu:en. C :ec, |c pcrIe ue :c|iciIc |c
in:peccicn Iiene ue cepc:iIcr unc :umc ce cinerc ue e| :ecreIcric ceIermine y cuyc
finc|iccc e: fincncicr |c: gc:Ic: :e ccu:en ccn |c in:peccicn.

Cucncc |c in:peccicn :ec cecreIccc ce cficic u crcenccc pcr |c |ey, e| cepc:iIc :e hcrc
pcr miIcc enIre cemcnccnIe: y cemcncccc:". E:Ic ci|igencic |c puece prccIiccr e| juez
c |c puece ce|egcr en e| :ecreIcric.

Como se ||evo o cobo |o d|||genc|o?

E| c|c y hcrc :enc|ccc en |c re:c|ucicn :e efecIc |c in:peccicn en pre:encic ce |c:
pcrIe:, :u: cpccerccc: y periIc:, :i e: ue |c in:peccicn :e hcce c:e:crccc pcr periIc:. Si
nc c:i:Ie nccie {ni |c: pcrIe: ni :u: cpccerccc:) e:c in:peccicn |c hcrc :c|c e| IriLunc|.
Arf|cu|o 405 de| CFC Se ||evc|c c e|ectc |c |n:pecc|n ccn |c ccncu||enc|c ce |c: pc|te: y
pe||tc: que c:|:tcn. c :|c pc| e| t||cunc| en cu:enc|c ce cqu||c:.

Arfcu|o 407 de| CFC De |c c|||genc|c ce |n:pecc|n :e |evcntc|c cctc. en |c cuc| :e
exp|e:c|cn |c: c||cun:tcnc|c: c necnc: ncte||c|e: que e| t||cunc| cc:e|ve. :|n que pueccn
c|cnc: cc:e|vcc|cne: |eputc|:e ccnc unc cp|n|n cnt|c|pccc :cc|e |c: puntc: que :e
ceccten. Fcc|cn tcnc|n |c: pc|te: pec||. cu|cnte |c c|||genc|c. que :e ccn:|gnen en e|
cctc |c: c||cun:tcnc|c: c necnc: ncte||c|e: que ccn:|ce|en pe|t|nente:.

E| octo debe |evontorse en e| |ugor m|smo de |o |nspecc|on.

Si pcr cuc|uier rczcn nc puciere |evcnIcr:e en e| |ugcr mi:mc y :e |evcnIc e| ccIc
ce:pu:, e:c ccIc ue :e hc exIencicc ce:pu: ceLe :er pue:Ic cpcrIuncmenIe en
ccnccimienIc ce |c: pcrIe: ccn e| cLjeIc ce ue e||c: hcgcn vc|er :u: cL:ervccicne: c
e:c: ccIc:.

Hcy vece: ue |c: hechc: ue ceLe cL:ervcr e| IriLunc| :cn ce Ic| ncIurc|ezc ue pcrc :u
ceLicc cpreciccicn :e reuieren ccnccimienIc: e:pecic|e:. Fcrc Ic| cc:c :e ncmLrcn c
periIc: pcrc ue i|u:Iren c| juez y |e crienIe: en |c ci|igencic. Arfcu|o 404 ce| CFC Fuecen
|c: pc|te: pec|| que en e| cctc ce| |eccncc|n|entc :e c|gcn |n|c|ne: ce pe||tc:. y |c
cec|etc|c e| t||cunc| :|. c :u u|c|c. e:tc nec|cc e: nece:c||c pc|c e| x|tc ce |c |n:pecc|n
y nc :|cc :c||c|tccc ccn |c cnt|c|pcc|n ccnven|ente. Lc ce:|gncc|n ce |c: pe||tc: :e nc|c
en ccn|c|n|ccc c |c: |eg|c: ce| pc||c|c :|gu|ente.

Cu| es e| vo|or probotor|o de |o |nspecc|on persono|? Lc in:peccicn per:cnc| ce|
IriLunc| :c|c ccn:IiIuye prueLc en cucnIc c |c: hechc: c circun:Icncic: mcIeric|e:


ue e| juez e:IcL|ezcc ccmc re:u|Iccc ce :u prcpic cL:ervccicn, enIcnce:, pcrc
ue Iengc vc|cr prcLcIcric |c in:peccicn per:cnc|, :e reuiere:

- Cue :e IrcIe ce hechc: mcIeric|e:.
- Cue :ecn e:IcL|ecicc: ccmc re:ue|Iczc ce |c primerc cL:ervccicn c ccn:IcIccicn
ce| IriLunc|.
- Cue e:c: hechc: :ecn ccn:ignccc: en e| ccIc

Art|cu|o 408 de| CFC. Lc in:peccicn per:cnc| ccn:IiIuye prueLc p|enc en cucnIc c |c:
circun:Icncic: c hechc: mcIeric|e: ue e| IriLunc| e:IcL|ezcc en e| ccIc ccmc re:u|Iccc
ce :u prcpic cL:ervccicn".

E} In|orme de per|tos

/|gunc: |c ||cmcn |c prueLc pericic|. Lc prueLc pericic| e: |c ue :e prccuce en virIuc ce|
infcrme ce periIc:. Fuece ccurrir ue e| juez yc :ec pcr in:uficiencic ce ccnccimienIc:
Icnicc: en ceIerminccc: mcIeric: c pcrue nc e:Ic en ccncicicne: ce perciLir cierIc:
hechc: ccrrienIe: perc ue puecen ccu:cr|e un pe|igrc c ce:cgrccc, {pcr ejemp|c, c:i:Iir
c unc cuIcp:ic), c pcr cIrc: ccu:c: nc :e encuenIrc en ccncicicne: ce ccnccer c
cprecicr un hechc pcr :u: prcpic: :enIicc:. En e:Ic: circun:Icncic: e| juez e:Ic cL|igccc c
recurrir c| cuxi|ic ce per:cnc: e:pecic|izccc: ue :e cencmincn periIc:.

Concepto de per|to: Icnicc ue cuxi|ic c| juez en |c ccn:IcIccicn ce |c: hechc: y en |c
ceIerminccicn ce :u: ccu:c: y efecIc: cucncc mecic unc impc:iLi|iccc f|:icc c :e
reuiere ccnccimienIc e:pecic|e: en |c mcIeric.

E| CFC regu|c e:Ic mcIeric c pcrIir ce| 40 y :iguienIe:. Lc ||cmc e| cccigc infcrme ce
periIc: y e:Ie ccn:i:Ie en e| cicIcmen ue evccucn |c: periIc: en e| ce:empenc ce :u:
ccrgc:.

Lc |ey :e enccrgc ce reg|cmenIcr minucic:cmenIe:

1. Cc|iccce: ue ceLen reunir |c: periIc:.
2. Lc: cc:c: en ue prccece e:Ie mecic ce prueLc.
3. Ccmc :e ncmLrcn |c: periIc:.
4. Lc mcnerc ce ccmc ceLe :er hechc |c ce:ignccicn ce |c: periIc:.

1. E:Ic e:Ic reg|cmenIccc en e| crI|cu|c 413 ce| CFC.

En pr|mer |ugor, |c per:cnc ue :e ce:igne ccmc periIc ceLe :er hcLi| pcrc cec|crcr
ccmc Ie:Iigc en juicic y en ccn:ecuencic :e |e cp|iccn |c: reg|c: ce| 35,357 y 358 ce|
CFC |c: cuc|e: hcL|cn ce |c: inhcLi|iccce: cL:c|uIc: y re|cIivc: ce |c: Ie:Iigc:.

En segundo |ugor, ceLe Iener un IiIu|c prcfe:icnc| expecicc pcr |c cuIcriccc ccmpeIenIe
en |c mecicc ue |c ciencic c crIe cuyc ccnccimienIc :e reuer|c e:Ie reg|cmenIccc pcr
|c |ey y ccemc: ue c||c en e| IerriIcric juri:ciccicnc| {ce| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce|
p|eiIc) cc: c mc: per:cnc: IiIu|c: ue pueccn ejercer e| ccrgc.

/cemc: ceLemc: :enc|cr ue |c: periIc: puecen :er inhcLi|iIccc: pcr cuc|uierc ce |c:
ccu:c|e: ce imp|iccncic: y recu:ccicne: ce |c: juece:.

kesponsob|||dod de |os per|tos

E:Ic: puecen incurrir en re:pcn:cLi|iccc civi| y penc|. Fe:pecIc c |c re:pcn:cLi|iccc civi| :e
refiere e| crIicu|c 420, Lc: IriLunc|e: :enc|crcn en cccc cc:c e| Irminc cenIrc ce| cuc|
ceLen |c: periIc: evccucr :u enccrgc: y pccrcn, en cc:c ce ce:cLeciencic, cpremicr|c:
ccn mu|Ic:, pre:cincir ce| infcrme c cecreIcr e| ncmLrcmienIc ce nuevc: periIc:, :egn
|c: cc:c:". En verccc |c :cncicn e: ue e:Ic: puecen :er mu|Iccc:.

Si Lien |c |ey nc |c cice expre:cmenIe en cucnIc c |c re:pcn:cLi|iccc penc|, perc |c:
cuIcre: e:Icn ccnIe:Ie: ue e| periIc puece incurrir en unc re:pcn:cLi|iccc penc|. Lc
penc :eric |c ce| crI|cu|c 20 ce| CF, c :ec, e| fc|:c Ie:Iimcnic en ccu:c civi| yc ue e|
periIc c| ccepIcr e| ccrgc prcmeIe c jurc ce:empencr e| ccrgc fie|menIe.

Los honoror|os de |os per|tos

En e| infcrme ue expicc e| periIc Iiene cerechc c exigir unc reIriLucicn pcr :u IrcLcjc y
ccemc: Iiene cerechc c ccLrcr |c: gc:Ic: en ue hc incurricc ccn mcIivc ce| periIcje.

Fe:pecIc c |c reg|c generc| ce uien |e pcgc c| periIc Si e| periIc hc :c|iciIccc pcr unc
pcrIe, |c reg|c e: ue e:Ie |c ceLe pcgcr, :c|vc ue e| IriLunc| e:Iime nece:cric ce:igncr
un periIc pcrc e:c|crecer e| c:unIc y en e:e cc:c :e pcgc pcr miIcce: {cemcnccnIe y
cemcncccc). IcmLin ceLen pcgcr|c cmLc: pcr miIcce: cucncc e| periIcje e: e|
re:u|Iccc pcrc unc mecicc pcrc mejcr re:c|ver y IcmLin ceLen pcgcr|c pcr miIcce:
cucncc e| periIcje e: cL|igcIcric {|c exige |c |ey). Iccc e:Ic :in perjuicic ce |c ue en
cefiniIivc y en |c :enIencic ccrre:pcncienIe cecreIe e| juez ce uien :cn |c: cc:Ic: ce|
juicic.

Arf|cu|o 411, |nc|so segundo de| CFC Lc: gc:tc: y ncnc|c||c: que en e:tc: cc:c: :e
c||g|nen pc| |c c|||genc|c n|:nc c pc| |c ccnpc|ecenc|c ce |c ct|c pc|te c| |ugc| ccnce
cece p|cct|cc|:e. :e|cn ce cc|gc ce| que |c ncyc :c||c|tccc. :c|vc que e| t||cunc| e:t|ne
nece:c||c |c nec|cc pc|c e| e:c|c|ec|n|entc ce |c cue:t|n. y :|n pe|u|c|c ce |c que en
ce||n|t|vc :e |e:ue|vc :cc|e pcgc ce cc:tc:. F| t||cunc|. ce c||c|c c c pet|c|n ce pc|te.
pcc|c c|cenc| que p|ev|cnente :e ccn:|gne unc ccnt|ccc p|ucenc|c| pc|c |e:pcnce| c
|c: gc:tc: y ncnc|c||c: |e|e||cc:.

lnc|so f|no| de| orfcu|o 411 de| CFC. Lc |e:c|uc|n pc| |c cuc| :e ||e e| ncntc ce |c
ccn:|gncc|n :e|c nct|||cccc pc| ccu|c c| que :c||c|t e| |n|c|ne ce pe||tc:. S| c|cnc
pc|te cec t|cn:cu|||| c|ez cc:. ccntccc: ce:ce |c |ecnc ce |c nct|||ccc|n. :|n e|ectuc| |c
ccn:|gncc|n. :e |c tenc|c pc| ce:|:t|cc ce |c c|||genc|c pe||c|c| :c||c|tccc. :|n nc:
t|cn|te. En |c re:c|ucicn ue cecreIc e| infcrme ce periIc: :e e:IcL|ecen |c: hcncrcric:
y e:c re:c|ucicn :e |e ncIificc c |c pcrIe ue picic e| periIcje y Iiene e| p|czc ce 10 c|c: y :i
nc hcce :e Iencrc pcr ce:i:Iicc ce |c ci|igencic.

2. Frccecencic ce| infcrme ce periIc:

Lc |ey hc e:IcL|ecicc ue e| infcrme ce periIc: e: cL|igcIcric en cierIc: cc:c: pcrc |c
re:c|ucicn ce| c:unIc, c :ec, e: |c |ey ue :enc|c ccmc cL|igcIcric e| infcrme ce periIc:
pcrc |c re:c|ucicn ce| c:unIc y en cIrc:, e: fccu|IcIivc pcrc e| IriLunc| crcencncc c nc
e:Ie mecic ce prueLc.



Cosos en que e| |n|orme procede de monero ob||gotor|o

En primer |ugcr, prccece ce mcnerc cL|igcIcric en |c: cc:c: ue :enc|c |c: crI|cu|c: 40 y
410 ce| CFC. E:Ic e: cucncc |c |ey crcenc ue ceLc c|r:e c periIc:, :ec ue :e vc|gc ce
e:Ic mi:mc expre:icn c ce cIrc ue :ignifiue ccn:u|Icr cpinicne: experIc:.

E| cIrc cc:c en ue prccece ce mcnerc cL|igcIcric e: cucncc |c |ey crcenc ue :e
prccecc en juicic prccIicc.

En nue:Irc |egi:|ccicn exi:Ien cc:c: punIuc|e: en ue :e ceLe c|r:e c periIc:. Ejemp|c: ce|
CFC:

- Art|cu|o 438, 2. ScLre e| vc|cr ce |c e:pecie ceLicc y ue nc exi:Ic en pccer ce|
ceuccr, hccincc:e :u cvc|uccicn pcr un periIc ue ncmLrcrc e| IriLunc|:
- Art|cu|o 57. Su:pencicc |c cLrc, y mienIrc: e:I pencienIe e| inIercicIc, :c|c
pccrc hccer:e en e||c |c ue :ec cL:c|uIcmenIe inci:pen:cL|e pcrc ue nc :e
ce:Iruyc |c ecificccc. E: nece:cric |c cuIcrizccicn ce| IriLunc| pcrc ejecuIcr |c:
cLrc: c ue :e refiere e| inci:c prececenIe. E| IriLunc| :e prcnuncicrc :cLre e:Ic
cuIcrizccicn ccn |c urgencic ue e| cc:c reuierc, y prccecerc ce p|cnc, c, en
cc:c ce cucc y pcrc mejcr prcveer, cyencc e| cicIcmen ce un periIc ncmLrccc
pcr |, e| cuc| nc pccrc :er recu:ccc". cenuncic ce cLrc nuevc.
- Art|cu|o 02. En |c: cc:c: c ue :e refiere e| crI|cu|c prececenIe, :e prccecerc c|
cvc|c ce |c: |cLcre:, p|cnI|c: c mcIeric|e: rec|cmccc:, pcr periIc: ncmLrccc: en
|c fcrmc ue expre:c e| crI|cu|c 414".
- Artcu|o 57, |nc. 1. Fcrc ccjuciccr:e c |iciIcr |c: Liene: ccmune:, :e cprecicrcn
pcr periIc: ncmLrccc: en |c fcrmc crcincric".

Cosos en que procede e| |n|orme de per|tos en |ormo |ocu|tot|vo

E:Ic: cc:c: e:Icn ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 411 y Lc:iccmenIe :cn cc:. En pr|mer |ugor,
cucncc hcy punIc: ce hechc pcrc cuyc cpreciccicn :e nece:iIcn ccnccimienIc:
e:pecic|e: ce c|gunc ciencic c crIe. En segundo |ugor, cucncc :ec nece:cric ccnccer e|
cerechc referenIe c unc |egi:|ccicn exIrcnjerc.

Arfcu|o 411 de| CFC Fcc|c tcnc|n c|:e e| |n|c|ne ce pe||tc:. ! Scc|e puntc: ce necnc
pc|c cuyc cp|ec|cc|n :e nece:|ten ccncc|n|entc: e:pec|c|e: ce c|gunc c|enc|c c c|te.
y 2 Scc|e puntc: ce ce|ecnc |e|e|ente: c c|gunc |eg|:|cc|n ext|cne|c. F:tc: cc:c: :cn
|ccu|tct|vc: pc|que c|ce pcc|c.

Qu poso s| se om|te e| |n|orme per|c|o|? Cucncc e| IriLunc| e:Ic cL|igccc c cecreIcr
e:Ie mecic ce prueLc y nc |c hcce, |c :enIencic ue :e cicIe en e:c ccu:c puece :er
cnu|ccc mecicnIe e| recur:c ce cc:ccicn en |c fcrmc.

Froced|m|ento

E| infcrme ce periIc: :e puece cecreIcr ce cficic en cuc|uier e:Iccc ce| juicic perc :i |c
picen |c: pcrIe: e:Ic: :c|c |c puecen :c|iciIcr cenIrc ce| Irminc prcLcIcric.

IcmLin :e puece crcencr e| infcrme ce periIc: ccmc mecicc pcrc mejcr re:c|ver y
ccemc: e| juez |c ceLe cecreIcr en |c: cc:c: ue prccece ce mcnerc cL|igcIcric.

Lc re:c|ucicn ue expice e| juez cecreIcncc e| infcrme ce periIc: ccmc mecicc: pcrc
mejcr re:c|ver e: cpe|cL|e y e:c cpe|ccicn :e ccncece en e| :c|c efecIc cevc|uIivc. Fcr
reg|c generc| |c: re:c|ucicne: ue cecreIcn |c: mecic: ce prueLc :cn incpe|cL|e: perc en
e:Ie cc:c |c re:c|ucicn ue cecreIc unc mecicc pcrc mejcr re:c|ver e: unc excepcicn c
|c reg|c generc|.

E| infcrme ce periIc: nc ccn:IiIuye pcr :i mi:mc un mecic ce prueLc pcrue nc e:Ic
ce:Iinccc c e:IcL|ecer |c exi:Iencic c nc ce un hechc. Lc ue hcce e| infcrme ce periIc:
e: i|u:Ircr c| IriLunc| :cLre hechc: ue yc e:Icn prcLccc: perc pcr cIrc: mecic:. Fcr reg|c
generc|, e| cerechc nc puece :er cLjeIc ce prueLc :c|vc IrcIcncc:e ce unc |egi:|ccicn
exIrcnjerc y en e:e cc:c :e ceLerc recurrir c| infcrme ce periIc:.

3. Ccmc :e ncmLrcn |c: periIc:

Si e| infcrme ce periIc: hc :icc :c|iciIccc pcr unc ce |c: pcrIe: y e| IriLunc| cccecic c e||c
Cu ceLe hccer e| juez DeLe ciIcr c un ccmpcrencc {cuciencic) inciccncc e| c|c y |c
hcrc ccn e| cLjeIc ue c e:c cuciencic ccncurrcn |c: pcrIe: pcr ce:igncr e| periIc. E:Ic
re:c|ucicn ceLerc ncIificcr:e pcr cecu|c c |c menc:.

E| c|c y |c hcrc :enc|ccc: en :u re:c|ucicn :e ||evcrc c ccLc |c cuciencic ccn |c
ccncurrencic ce |c pcrIe ue c:i:Ic. Si c:i:Ien Iccc: ceLen pcner:e ce ccuercc re:pecIc
ce vcric: punIc:. DeLen pcner:e ce ccuercc en:

- E| numerc ce periIc: ue ceLen ncmLrcr.
- /cercc ce |c cc|iccc c cpIiIuce: c I|Iu|c: ue ceLen reunir |c: periIc:.
- E| punIc c |c: punIc: ce mcIeric ce| infcrme.
- Lc per:cnc ce| ce|iIc ue vcn c ce:igncr.

Si |c: pcrIe: nc :e pcnen ce ccuercc re:pecIc ce |c: Ire: primerc: punIc: |c: ceLerc fijcr
e| IriLunc|. IcmLin ceLe fijcr e| IriLunc| e:Ic: punIc: :i nc hcn ccncurricc Iccc: |c: pcrIe:.
Si |c: pcrIe: nc :e pcnen ce ccuercc en cucnIc c |c per:cnc ce| periIc, enIcnce:, e|
ncmLrcmienIc |c hcce e| IriLunc| perc ccn |c |imiIccicn ue e| ncmLrcmienIc nc puece
reccer en ningunc ce |c: cc: per:cnc: ue prcpu:iercn |c: pcrIe:.

Si e: e| IriLunc| e: e| ue :enc|c |c: Ire: primerc: :e pccrc cpe|cr.

Lc |ey pre:ume ue nc e:Icn ce ccuercc |c: pcrIe:, en cucnIc c |c ce:ignccicn ce |c
per:cnc ce| periIc, cucncc nc ccncurren Iccc: c :u ce:ignccicn y enIcnce: en e:Ie cc:c
|c hcce e| juez. Cucncc e| ncmLrcmienIc :e hcce pcr e| IriLunc| ceLe pcner:e e:c
re:c|ucicn {ce| ncmLrcmienIc ce |c per:cnc ce| periIc) pcrc ue cenIrc ce| Iercer c|c
ncIificccc |c re:c|ucicn ue ce:ignc e| periIc cecuzccn :u cpc:icicn pcrc ue hcgcn
vc|er c|gunc inccpcciccc ue e||c: rec|cmen ccnIrc e| periIc ncmLrccc. Si vence e:Ie
p|czc, :in ue ningunc pcrIe hcyc rec|izccc cpc:icicn, :e enIencerc ccepIccc e|
ncmLrcmienIc.

En e:Ie p|czc ce Ire: c|c: ue e: fcIc| pcrc |c: pcrIe: puecen cLjeIcr e:Ie ncmLrcmienIc
ce| periIc prccIicccc pcr e| IriLunc| pcr ccrecer e:Ie, c juicic ce |c: pcrIe:, c|gunc: ce |c:
ccncicicne: ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 403 c pcrue |c puecen Icchcr {nc :cn hcLi|e: pcrc
cec|crcr ccmc Ie:Iigc:). IcmLin puecen :er inhcLi|iIccc: pcrue |e: cfecIc unc ccu:c|
ce imp|iccncic c recu:ccicn.

Iodo esto esto estob|ec|do en |os ortcu|os 314, 415, 41 de| CFC.

Unc vez ncmLrccc e| periIc e: nece:cric ncIificcr|e per:cnc|menIe e:Ie ncmLrcmienIc
pcrc ue :i uiere ccepIe c nc e| ccrgc. Si e| periIc ccepIc e| ccrgc ceLe cec|crcr|c c:| y


jurcncc ce:empencr ccn fice|iccc e| ccrgc. E:Ic cec|crccicn puece :er verLc| c e:criIc
en ue mcmenIc En e| mcmenIc ue |c ncIificcn. Si nc :e cecice en ccIc ce |c
ncIificccicn |c |ey |e cc un p|czc ce Ire: c|c: {:e cuenIcn ce:ce ue :e |e: ncIificc).

E| jurcmenIc e: impcrIcnIe pcrue :i :e cmiIe e| jurcmenIc Iccc |c cLrccc pcr e| periIc
:erc nu|c. Arfcu|o 417 de| CFC F| pe||tc que ccepte e| cc|gc cece|c cec|c|c||c c:.
u|cncc ce:enpenc||c ccn ||ce||ccc. De e:tc cec|c|cc|n. que ncc|c ce ncce|:e
ve|cc|nente c pc| e:c||tc en e| cctc ce |c nct|||ccc|n c cent|c ce |c: t|e: cc:
|nnec|ctc:. :e cec|c te:t|ncn|c en |c: cutc:.

Lc |ey reuiere ue |c: periIc: :ecn |c mc: impcrcic| c| emiIir :u: infcrme y pcr e:c e|
crIicu|c 413 ce| CFC permiIe c |c: pcrIe: ue |c inhcLi|iIen pcr c|gunc ccu:c| ce
imp|iccncic c recu:ccicn ceIerminccc pcrc |c: juece:.

Lc: imp|iccncic: y |c: recu:ccicne: :cn cierIc: circun:Icncic: ue hccen percer c |c:
juece:, c |c: cuxi|icre: ce |c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic y c |c: periIc: :u ccmpeIencic y
hcLi|iccc pcrc ccnccer ce un c:unIc ceIerminccc Fcr u Lc |ey pre:ume ue
ccrecen ce |c impcrcic|iccc pcrc inIervenir en e:e c:unIc.

Como se produce este med|o |o pruebo per|c|o|? Un vez ue e| periIc ccepIc e| ccrgc y
pre:Ic jurcmenIc, ceLerc inciccr ccnce vc prccIiccr |c in:peccicn c e| reccnccimienIc
ce |c cc:c |iIigic:c. E| inci:c finc| ce| crI|cu|c 417 |c cL|igc c ncIificcr c |c: pcrIe: e| c|c y |c
hcrc en ue vc prccIiccr e| reccnccimienIc c |c cL:ervccicn. En |c prccIicc e| periIc
pre:enIc un e:criIc c| IriLunc| inciccncc e| c|c y |c hcrc en ue vc c prccIiccr |c
in:peccicn c e| reccnccimienIc y |c re:c|ucicn ue recce en e:e e:criIc e: |c ue ceLerc
ncIificcr:e per:cnc|menIe c pcr cecu|c c |c: pcrIe:. E:Ic e: muy impcrIcnIe pcrue |c |ey
|e re:Ic vc|cr c| infcrme ce periIc: en ue e| periIc nc hc ciIccc c nc |e hcn ncIificccc c
|c: pcrIe: |c re:c|ucicn en ue e| fijc e| c|c y |c hcrc pcrc prccIiccr |c in:peccicn c e|
reccnccimienIc.

Arf|cu|o 418 de| CFC. Cucncc :ecn vc||c: |c: pe||tc: p|ccece|cn un|cc: c p|cct|cc| e|
|eccncc|n|entc. :c|vc que e| t||cunc| |c: cutc||ce pc|c cc|c| ce ct|c ncne|c.

Lc: pcrIe: puecen c:i:Iir c| ccIc ce reccnccimienIc y hccer |c: cL:ervccicne: ue
e:Iimen cpcrIunc:. IcmLin puecen pecir ue :e ceje ccn:Icncic ce |c: hechc: y
circun:Icncic: ue juzguen perIinenIe: perc nc puecen hccer e: Icmcr pcrIe ce |c:
|iLerccicne: {ci:cu:icne:, cnc|izcr, pcner:e ce ccuercc, eIc.) ce |c: ce|iIc: {ni :iuierc
puecen e:Icr pre:enIe:). De Iccc |c cLrccc en e| reccnccimienIc ce |c: periIc: :e
|evcnIcrc un ccIc y en |c cuc| :e ccn:igncrcn |c: ccuercc: c ue hcn ||egccc |c: periIc:.

Arf|cu|o 41 de| CFC. Lc: pc|te: pcc|cn ncce| en e| cctc ce| |eccncc|n|entc |c:
cc:e|vcc|cne: que e:t|nen cpc|tunc:. Fcc|cn tcnc|n pec|| que :e ncgcn ccn:tc| |c:
necnc: y c||cun:tcnc|c: que uzguen pe|t|nente:. pe|c nc tcnc|cn pc|te en |c:
ce||ce|cc|cne: ce |c: pe||tc:. n| e:tc|cn en e||c: p|e:ente:. De tccc |c cc|ccc :e |evcntc|c
cctc. en |c cuc| :e ccn:|gnc|cn |c: ccue|cc: ce|ec|ccc: pc| |c: pe||tc:.

Unc vez efecIuccc e| reccnccimienIc |c: periIc: ceLen efecIucr :u infcrme |c: ue
pccrcn hccer ce mcnerc ccnjunIc c :epcrccc, c:| e:IcL|ece e| crIicu|c 423 ce| CFC.

En e:Ic: infcrme: ceLen inciccr |c: ccnc|u:icne: c |c ue hcn ||egccc Ccmc
Funccncc|c: yc ue e| cLjeIc ce |c pericic e: i|u:Ircr c| IriLunc| en |c: cue:Iicne: ce
ccrccIer Icnicc, en ccn:ecuencic e| infcrme ceLerc ccn:Icr c| menc: ce cc: pcrIe::

Lc expc:icicn ce |c: ci|igencic: prccIicccc:, inciccncc |c: cL:ervccicne:
fcrmu|ccc: pcr |c: pcrIe: en e| ccIc ce| reccnccimienIc.
Lc cpinicn funcccc ce |c: periIc:.

En |c prccIicc e:Ie infcrme :e cccmpcnc ccn un e:criIc c| prcce:c y enIcnce: e| juez
crcenc ue :e pcngc e:Ie infcrme en ccnccimienIc ce |c: pcrIe: pcrc ue c:| fcrmu|en
|c: cL:ervccicne:.

Lc: periIc: Iienen un p|czc pcrc evccucr :u infcrme, c:| |c e:IcL|ece e| orfcu|o 420 de|
CFC Lc: t||cunc|e: :enc|c|cn en cccc cc:c e| t|n|nc cent|c ce| cuc| cecen |c: pe||tc:
evccuc| :u encc|gc. y pcc|cn. en cc:c ce ce:ccec|enc|c. cp|en|c||c: ccn nu|tc:.
p|e:c|nc|| ce| |n|c|ne c cec|etc| e| ncnc|cn|entc ce nuevc: pe||tc:. :egun |c: cc:c:.

Cu ccurre cucncc exi:Ie ci:ccrccncic enIre |c: periIc: Arf|cu|o 421 de| CFC. Cucncc
|c: pe||tc: c|:cc|cen en :u: c|ctcnene:. pcc|c e| t||cunc| c|:pcne| que :e ncnc|e un
nuevc pe||tc. :| |c e:t|nc nece:c||c pc|c |c nec| ||u:t|cc|n ce |c: cue:t|cne: que ceccn
|e:c|ve|. F| nuevc pe||tc :e|c ncnc|ccc y ce:enpenc|c :u cc|gc en ccn|c|n|ccc c |c:
|eg|c: p|ececente:. Y cg|egc e| orfcu|o 422 de| CFC. S| nc |e:u|tc ccue|cc ce| nuevc
pe||tc ccn |c: cnte||c|e:. e| t||cunc| cp|ec|c|c ||c|enente |c: cp|n|cne: ce tccc: e||c:.
tcncncc en cuentc |c: cenc: cntececente: ce| u|c|c.

Cu| es e| vo|or probotor|o de| |n|orme de per|tos? E| |egi:|cccr cccpIc ce| :i:Iemc ce |c:
reg|c: ce |c :cnc criIicc, c :ec, e| juez c| vc|cr e:Ic prueLc ceLe Iener en cuenIc |c:
reg|c: ce |c |cgicc y ce |c experiencic.

Art|cu|o 425 de| CFC. Lc: IriLunc|e: cprecicrcn |c fuerzc prcLcIcric ce| cicIcmen ce
periIc: en ccnfcrmiccc c |c: reg|c: ce |c :cnc cr|Iicc".

F} Los presunc|ones

Concepto: Lc: hechc: ccnIrcverIicc: en juicic :e ccreciIcn pcr mecic: inmecicIc: c
cirecIc:, ccmc :er |c in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|: c pcr mecic: mecicIc: c incirecIc:,
ccmc :er |c cec|crccicn ce un Iercerc, ue pccrc :er un Ie:Iigc c un periIc, |c ccnfe:icn
ce unc pcrIe |iIigcnIe, c Lien, |c ccIiviccc |cgicc ce| |egi:|cccr c ce| prcpic juez.

E:Ic ccIiviccc |cgicc, frenIe c |c: hechc: ccnIrcverIicc: ce| juicic, e: un mecic prcLcIcric
ue reciLe e| ncmLre ce prueLc pcr pre:uncicne: c :imp|emenIe pre:uncicne:. Se IrcIc
ce un mecic ce prueLc circun:Icncic|, incirecIc y ue prccuce p|enc c :emip|enc
prueLc, :egn e| cc:c.

Se cefine |c prueLc pcr pre:uncicne: ccmc cue||c ue emp|ec cierIc: cnIececenIe: c
circun:Icncic: ccnccicc: pcrc inferir ce e||c:, :ec pcr cLrc ce| |egi:|cccr c ce| juez, un
hechc ce:ccnccicc y ccnIrcverIicc en e| p|eiIc.

Ccn:Ic, pcr ccn:iguienIe, e:Ie u|Iimc y nc menc: impcrIcnIe mecic prcLcIcric, ce
civer:c: e|emenIc: ue |c inIegrcn, c :cLer: |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:,
ue reciLen e| ncmLre ce incicic: c Lc:e:, en cIencicn c ue :cLre e||c: :e ccn:IiIuye |c
c |c: pre:uncicne:: |c cperccicne: c rccicncinic |cgicc ce| |egi:|cccr c juez ue, pcrIiencc
ce| incicic c Lc:e cnIericr, ||egc c| e:IcL|ecimienIc ce| hechc ce:ccnccicc y
ccnIrcverIicc ue :e IrcIc ce prcLcr: y, en fin, e| hechc ce:ccnccicc y ccnIrcverIicc
mi:mc, e| cuc|, unc vez cperccc |c pre:uncicn cejc ce :er Ic| pcrc ccnverIir:e en :u
cLjeIc.


En re:umen, |c: pre:uncicne: ccn:IiIuyen un vercccerc :i|cgi:mc, ce:ce e| punIc ce vi:Ic
|cgicc, pue: vemc: en e||c: unc premi:c mencr, repre:enIccc pcr |c: cnIececenIe: c
circun:Icncic: ccnccicc:: unc premi:c mcycr, ccn:IiIuicc pcr |c cperccicn ce rcciccinic
efecIuccc, yc pcr e| |egi:|cccr, yc pcr e| juez: y unc ccnc|u:icn ue e:, :enci||cmenIe, e|
e:IcL|ecimienIc c cemc:Irccicn ce |c: hechc: ce:ccnccicc: ue :e IrcIcn ce prcLcr.

C|os|||coc|on: E| crIicu|c 1712 ce| CC ci:pcne Lc: pre:uncicne: :cn |egc|e: c jucicic|e:".
Lc: |egc|e: :e reg|cn pcr e| crI|cu|c 47. Lc: ue cecuce e| juez ceLercn :er grcve:,
preci:c: y ccnccrccnIe:".

E| crIicu|c 47 ce| mi:mc Cccigc, c :u vez, e:IcIuye: :e cice pre:umir:e e| hechc ue :e
cecuce ce cierIc: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:.
Si e:Ic: cnIececenIe: c circun:Icncic: ue ccn mcIivc c |c pre:uncicn :cn ceIerminccc:
pcr |c |ey, |c pre:uncicn :e ||cmc |egc|.

Se permiIirc prcLcr |c nc exi:Iencic ce| hechc ue |egc|menIe :e pre:ume, cunue :ecn
cierIc: |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ce ue |c infiere |c |ey: c menc: ue |c |ey
mi:mc rechcce expre:cmenIe e:Ic prueLc, :upue:Ic: |c: cnIececenIe: c circun:Icncic:.

Si unc cc:c, :egn |c expre:icn ce |c |ey, :e pre:ume ce cerechc, :e enIience ue e:
inccmi:iL|e |c prueLc ccnIrcric, :upue:Ic: |c: cnIececenIe: c circun:Icncic:":

En ccn:ecuencic, pcrc nue:Irc |egi:|cccr |c: pre:uncicne: :e c|c:ificcn en |egc|e: y
jucicic|e:, y |c: primerc:, c :u vez, :e :uLc|c:ificcn |egc|e: prcpicmenIe cichc: y ce
cerechc.

1. Lc: pre:uncicne: |egc|e:.

Concepto: Scn pre:uncicne: |egc|e: cue||c: en ue |c |ey e: |c ue, ce cierIc:
cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:, infiere c cecuce un hechc ce:ccnccicc.

Fcr ccn:iguienIe, |c: e|emenIc: ccn:IiIuIivc: ce e:Ic c|c:e ce pre:uncicne: ccrren ce
ccrgc exc|u:ivc ce| |egi:|cccr, uien :e enccrgc ce preci:cr |c: cnIececenIe: c
circun:Icncic: ccnccicc: ue :ervircn ce Lc:e c |c pre:uncicn: ccmc iguc|menIe, ce
:enc|cr |c ccnc|u:icn c hechc pre:umicc,

/hcrc Lien, :i e| |egi:|cccr permiIe ue e:Ie hechc pre:umicc pcr e| mi:mc puecc :er
ce:Iruicc pcr cIrc: mecic: prcLcIcric:, :e cice ue |c pre:uncicn |egc| e: prcpicmenIe
cichc: y, c |c inver:c, :i e:Ie hechc pre:umicc nc ccmiIe prueLc en ccnIrcric, e:Icmc: en
pre:encic ce unc pre:uncicn ce cerechc.

Ejemp|c ce unc pre:uncicn |egc| prcpicmenIe cichc: E| pc:eeccr e: repuIccc cuenc,
mienIrc: cIrc per:cnc nc ju:Iificc :er|c, ccnfcrme c| crI|cu|c 700 ce| CC.

Ejemp|c ce pre:uncicn |egc| ce cerechc: Se pre:ume ce cerechc ue |c ccncepcicn hc
prececicc c| nccimienIc nc menc: ue cienIc cchenIc c|c: ccLc|e:, y nc mc: ce
Ire:cienIc:, ccnIccc: hccic cIrc:, ce:ce |c mecicncche en ue principie e| cic ce|
nccimienIc {crI. 7, inc. 2 ce| CC).

Lc: pre:uncicne: |egc|e: prcpicmenIe cichc: y |c: pre:uncicne: |egc|e: ce cerechc, en
ccn:ecuencic, ccmc :u mi:mc ncmLre |c incicc, cmLc: ceLen :u creccicn c |c |ey: perc
cifieren, funccmenIc|menIe, en ue mienIrc: |c: primerc: permiIen :er ce:Iruicc:
mecicnIe prueLc en ccnIrcric, |c: :eguncc: nc |c ccmiIen.

Lc: pre:uncicne: |egc|e: ce cerechc, en ccn:ecuencic, mc: ue mecic: prcLcIcric:, :cn
ci:pc:icicne: IencienIe: c |iLercr c |c: pcrIe: ce| pe:c ce |c prueLc ce hechc ue, pcr :u
prcpic ncIurc|ezc e:ccpcn c| :enIicc humcnc y :cn cif|ci|e: ce ccreciIcr: y |c:
pre:uncicne: |egc|e: prcpicmenIe cichc:, pcr :u pcrIe IcmLin mc: ue mecic:
prcLcIcric:, :cn ncrmc: |egc|e: ce:Iinccc: c c|Iercr |c: reg|c: ce| pe:c ce |c prueLc u
cnu: prcLcnci".

Si |c pcrIe inIere:ccc en ccreciIcr |c pre:uncicn |egc| nc prueLc |c: cnIececenIe: c
circun:Icncic: ccnccicc: ue |e :irven ce Lc:e, |c pre:uncicn uecc e|iminccc: :i |cgrc
prccucir e:Ic prueLc ce |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:, y |c pre:uncicn
ccn:ecuencic e: ce cerechc, prccuce p|enc prueLc y nc puece :er ce:virIuccc en
ccnIrcric: y, en fin, :i |cgrc prccucir |c prueLc ce |c: cnIececenIe: c circun:Icncic:
ccnccicc:, y |c pre:uncicn e: |egc| prcpicmenIe cichc, hcLrc IcmLin prcLccc e| hechc
ue ccn:IiIuye :u cLjeIc, perc |c pcrIe ccnIrcric pccrc ccreciIcr :u fc|:eccc cun cucncc
:ecn cierIc: cnIececenIe: c circun:Icncic: cnIe: expre:ccc:.

2. Lc: pre:uncicne: jucicic|e:

Concepto: Scn pre:uncicne: jucicic|e: cue||c: en ue e| juez e: e| ue, ce cierIc:
cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:, infiere c cecuce un hechc ce:ccnccicc en e|
prcce:c. Se |e: ||cmc IcmLin, cun cucncc c nue:Irc jur|cicc menc: ccerIcccmenIe,
prueLc ce incicic:, ce ccnjeIurc, ce circun:Icncic:, ce crIificic, eIc.

E: inIere:cnIe :enc|cr ue, IrcIcncc:e ce pre:uncicne: jucicic|e:, :u: e|emenIc: :cn cLrc
exc|u:ivc ce| juez. En efecIc, |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc: ue en :u
cpcrIuniccc ||cmcmc: incicic: c Lc:e:- :cn e|egicc: |iLremenIe pcr e| juzgcccr: |c
cperccicn menIc| c ce rcciccinic IcmLin e: ejecuIccc pcr e| juez, ce ccuercc c|
mIccc |cgicc ue ccrre:pcncc: y, pcr u|Iimc, e| e:IcL|ecimienIc c cemc:Irccicn ce|
hechc ce:ccnccicc y ccnIrcverIicc en e| p|eiIc IcmLin :erc :u prcpic cLrc, |cLcr ue
cump|irc en |c :enIencic mi:mc.

/hcrc Lien, |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc: ceLercn :er prcLccc: en e|
juicic pcr |c: pcrIe: |iIigcnIe:, vc|incc:e ce |c: mecic: prcLcIcric: |egc|menIe
ccncucenIe:, :c|vc IrcIcncc:e ce pre:uncicn pue: inccepIcL|e |c prueLc ce
pre:uncicne: pcr pre:uncicne:: y e| mIccc |cgicc :eguicc pcr e| juez pcrc inferir |c:
hechc: ce:ccnccicc: ce |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc:, pccrc :er yc e|
cecucIivc, yc e| incucIivc, pcrue |c: expre:icne: ce| |egi:|cccr :cLre e| pcrIicu|cr hcn
:icc emp|eccc: en :enIicc ccmn u crcincric, cnIe: ue fi|c:cficc.

Lc ncIurc|ezc :ui generi:" ue pre:enIcn |c: pre:uncicne: jucicic|e: ccmc mecic
prcLcIcric impice ue Iengcn un vercccerc prccecimienIc c :erie ce IrcmiIe: ce:Iinccc:
c rec|izcr|c: c c unc cpcrIuniccc |egc| pcrc prccucir|c. Lc verccc e: ue |c pcrIe |iIigcnIe
inIere:ccc en e||c: :e |imiIc c prcLcr |c: cnIececenIe: c circun:Icncic: ccnccicc: ue |e
:irven ce Lc:e, ce ccuercc c |c: ncrmc: |egc|e: generc|e: ue infcrmcn |c prueLc: y, en
:eguicc, :e enccrgc ce hccer|c: vc|er c c|egcr|c:, :iencc e| juez, en cefiniIivc, uien en :u
:enIencic |c: ccepIc c |c: rechczc ccmc Ic|e:.

Su odm|s|b|||dod: Hemc: cichc ue |c pcrIe |iIigcnIe inIere:ccc prueLc |c: hechc: c
circun:Icncic: ccnccicc:, ce ccnce e| juez vc c inferir e| hechc ce:ccnccicc y
ccnIrcverIicc.


Se hcLrc c:| prcLccc e:Ie hechc ce:ccnccicc y ccnIrcverIicc mecicnIe |c prueLc
circun:Icncic| e incirecIc ce |c: pre:uncicne:: perc ccLe pregunIcr Cu c|c:e ce
hechc: puecen prcLcr:e mecicnIe pre:uncicne: jucicic|e: E:Ic nc: ||evc c| prcL|emc ce
|c ccmi:iLi|iccc ce |c: pre:uncicne: jucicic|e: ccmc mecic ce prueLc.

En principic, |c: pre:uncicne: jucicic|e: :irven pcrc prcLcr Iccc c|c:e ce hechc:, :ecn
jur|cicc: c mcIeric|e:: :c|vc IrcIcncc:e ce ccIc: c ccnIrcIc: :c|emne:, en |c: cuc|e: |c
:c|emniccc exigicc pcr e| |egi:|cccr e: e| cIcrgcmienIc ce un in:IrumenIc pL|icc, pue:
e:Ie nc puece :er :up|icc pcr ningunc cIrc prueLc {crI. 1701, inc. 1 ce| CC).

Y :i :e IrcIc ce prcLcr unc cL|igccicn ue hc ceLicc ccn:Icr pcr e:criIc, c :ec, un ccIc
c ccnIrcIc ue ccnIengc |c enIregc c prcme:c ce unc cc:c ue vc|gc mc: ce cc:
uniccce: IriLuIcric: Lc juri:prucencic ce nue:Irc: IriLunc|e: hc e:Iimccc ue |c:
pre:uncicne: jucicic|e: :cn mecic: ce prueLc |egc|e: y ccecuccc: pcrc ccreciIcr Ic|e:
ccIc: c ccnIrcIc:: pcrue e| |egi:|cccr prch|Le en e:Ie cc:c :c|cmenIe |c prueLc
Ie:Iimcnic|, |c cuc| nc ccLe ccnfuncir ccn cue||c:.

Sin emLcrgc, :i |c: pre:uncicne: jucicic|e: hcn :icc ccn:Iruicc: :cLre Lc:e, cnIececenIe:
c circun:Icncic:, |c: cuc|e:, c :u vez, cpcrecen ccreciIccc:, exc|u:ivcmenIe, mecicnIe
prueLc Ie:Iimcnic|, e:Ic mi:mc juri:prucencic |e: hc re:Iccc meriIc prcLcIcric c cichc:
pre:uncicne:, cucncc |c cL|igccicn hc ceLicc ccn:Icr pcr e:criIc, ccmc unc mcnerc ce
eviIcr |c Lur|c ce| principic :cLre |imiIccicn ce |c prueLc Ie:Iimcnic|.

kequ|s|tos de |os presunc|ones jud|c|o|es: E| crIicu|c 10712, inci:c 2 ce| CC pre:criLe ue
|c: pre:uncicne: ue cecuce e| juez ceLercn :er grcve:, preci:c: y ccnccrccnIe::
ci:pc:icicn c |c ue c|uce e| crIicu|c 42, inci:c 1, ce| CFC, c| :enc|cr ue |c:
pre:uncicne: ccmc mecic: prcLcIcric: :e regircn pcr |c: ci:pc:icicne: ce| crIicu|c 1712
ce| CC".

Ferc e| inci:c 2 ce| crIicu|c 42 ce| rcmc yc ciIccc cgregc: Unc :c|c pre:uncicn puece
ccn:IiIuir p|enc prueLc cucncc, c juicic ce| IriLunc|, Iengc ccrccIere: ce grcveccc y
preci:icn :uficienIe: pcrc fcrmc :u ccnvencimienIc".

En re:umen, mienIrc: e| CC exige ue |c: pre:uncicne: jucicic|e: ceLen :er grcve:,
preci:c: y ccnccrccnIe:, ce cuyc |Iimc reui:iIc :e infiere ccemc: ue ceLen :er vcric:,
pcrc e| CFC unc :c|c pre:uncicn e: Lc:IcnIe, :iempre ue Iengc grcveccc y preci:icn
:uficienIe: c fin ce fcrmcr ccnvencimienIc en e| juez.

Grcve:, c :ec, ue e| hechc ccnccicc ce| cuc| :e infiere e| hechc ce:ccnccicc hcgc
||egcr hc:Ic e:Ie u|Iimc :in e:fuerzc, en fcrmc cc:i cL|igccc: preci:c:, c :ec, ue |c:
pre:uncicn nc :ecn vcgc:, cifu:c:, :u:cepIiL|e: ce cp|iccr:e c civer:c: circun:Icncic:: y
ccnccrccnIe:, c :ec, ue hcyc crmcn|c enIre e||c:, ue nc :ecn ccpcce: ce ce:Iruir:e
unc: c cIrc:.

Lc cpreciccicn ce |c grcveccc y preci:icn :uficienIe: y, ce :u ccnccrccncic:, :i :cn vcric:,
e: un prcL|emc ue uecc c |c |iLre ceIerminccicn ce| juez: y, pcr ccn:iguienIe, cce ce
||enc cenIrc ce| Ierrenc ce |c: hechc: ce |c ccu:c y vecccc, en ccn:ecuencic, ce pccer
:er revi:ccc pcr e| IriLunc| ce cc:ccicn, e| cuc| :c|cmenIe e:Ic ||cmccc c ccnccer ce
infrcccicne: |egc|e: y nc ce |c: hechc: ce| p|eiIc.

8oses de presunc|ones jud|c|o|es: Di:pcne e| crIicu|c 427 ce| CFC, Sin perjuicic ce |c:
cemc: circun:Icncic: ue, en ccncepIc ce| IriLunc| c pcr ci:pc:icicn ce |c |ey, ceLcn
e:Iimcr:e ccmc Lc:e ce unc pre:uncicn, :e repuIcrcn vercccerc: |c: hechc: cerIificccc:
en e| prcce:c pcr un mini:Irc ce fe, c virIuc ce crcen ce| IriLunc| ccmpeIenIe: :c|vc
prueLc en ccnIrcric.

lguc| pre:uncicn exi:Iirc c fcvcr ce |c: hechc: cec|crccc: vercccerc: en cIrc enIre |c:
mi:mc: pcrIe:".

Crec c:| |c |egi:|ccicn prcce:c| civi| cc: nuevc: pre:uncicne: |egc|e: prcpicmenIe cichc:,
c :cLer: |c: hechc: cerIificccc: en e| prcce:c pcr un mini:Irc ce fe, c virIuc ce crcen ce
IriLunc| ccmpeIenIe, y |c: hechc: cec|crccc: vercccerc: en cIrc juicic enIre |c: mi:mc:
pcrIe:: pue: cmLc: hechc: :e repuIcrcn vercccerc:, :c|vc prueLc en ccnIrcric.

Y reccncce, c| mi:mc Iiempc, ue |c: circun:Icncic: cnIececenIe: ccnccicc: ue :irven
ce Lc:e c incicic c |c pre:uncicn jucicic| puecen Iener :u crigen en e| mi:mc juez, cc:c
ce crcincric ccurrencic: c Lien, en ci:pc:icicne: ce |c mi:mc |ey, cc:c: excepcicnc|e:,
puciencc ciIcr:e, pcr v|c ce ejemp|c, |c: ccnIemp|ccc: en |c: crI|cu|c: 354, 357, n 1, 38.1
inci:c 1, y 38, inci:c1, ce| CFC.

8.4 Aprec|oc|on comporot|vo de |os med|os de pruebo

Vc|cr ue Iienen |c: civer:c: mecic: ce prueLc: cucncc Iccc: ccncurren en un juicic
E| crcen en ue e:Icn incicccc: |c: mecic: ce prueLc en e| 341 nc incicc impcrIcncic ce
unc y cIrc:. Nc e: un crcen ce prececencic. Lc prececencic en crcen c :u vc|cr e:Ic mc:
Lien incicccc en e| e:Iucic pcrIicu|cr ce cccc unc ce |c: mecic: ce prueLc.
Sin emLcrgc nue:Irc cccigc c| IrcIcr en e:pecic| e| vc|cr ccmpcrcIivc ce |c: civer:c:
mecic: ce prueLc hc e:IcL|ecicc c|gunc: reg|c: ue |c: pccemc: re:umir ce |c :iguienIe
fcrmc:

1) HcLrc ue e:Icr:e c |c ue cigc |c: ci:pc:icicne: e:pecic|e:. E efecIc en muchc:
pcrIe: |c |ey ci:pcne ue pcrc prcLcr Ic| cc:c ceLe rencir:e Ic| prueLc. Fcr
ejemp|c unc hipcIecc :e prueLc pcr e:criIurc pL|icc y re:pecIivc in:cripcicn. Lc
pc:e:icn ce |c: Liene: inmueL|e: :e prueLc pcr |c in:cripcicn en e| regi:Irc
re:pecIivc ce| IiIu|c, c:ec, hcy cc:c: en ue |c |ey cice expre:cmenIe ccmc ceLe
prcLcr:e un ceIerminccc ccIc jur|cicc. Nc :e pccr|c prcLcr e| ccminic ce un
inmueL|e pcr prueLc Ie:Iimcnic|.
2) Lc: pre:uncicne: ce cerechc e:Icn en primer |ugcr. Cucncc |c: pre:uncicne: :cn
ce cerechc y ccreciIccc: |c: cnIececenIe: ce e||c, e| cc:c pre:umicc pcr |c |ey
nc puece :er ce:Iruicc y c| nc pccer:e ce:Iruir pcr prueLc en ccnIrcric |c
pre:uncicn ce cerechc incuccL|emenIe ue e||c re:u|Ic :er |c prueLc mc: fuerIe
pcrue e: ince:IrucIiL|e.
3) Cucncc exi:Ien cc: c mc: prueLc: ccnIrccicIcric: y c fc|Ic ce |ey ue re:ue|vc e|
ccnf|icIc |c: IriLunc|e: vcn c preferir |c ue e:I mc: cccrce ccn |c verccc.
/rIicu|c 428 CFC. DeLemc: reccrccr IcmLin ue |c ccnfe:icn pre:Iccc :cLre
hechc: per:cnc|e: prevc|ece :cLre |c: cemc: prueLc:.

/rIicu|c 428 ce| CFC. EnIre cc: c mc: prueLc: ccnIrccicIcric:, y c fc|Ic ce |ey ue
re:ue|vc e| ccnf|icIc, |c: IriLunc|e: preferircn |c ue crecn ccnfcrme ccn |c verccc".

En qu oportun|dod debe hocerse esto oprec|oc|on de |o pruebo? E| IriLunc| ceLe hccer
|c cpreciccicn ccmpcrcIivc ce |c: civer:c: mecic: ce prueLc en |c :enIencic cefiniIivc.



8.5 Irom|tes poster|ores o| per|odo de pruebo

E:Ic: IrcmiIe: pc:Iericre: c |c prueLc Iencrcn |ugcr en |c mecicc en ue :e hcyc rencicc
prueLc. Fcrue :i nc :e hc rencicc prueLc e| juez nc hc reciLicc |c ccu:c c prueLc y
e:Ic: IrcmiIe: nc vcn c Iener |ugcr.
/rIicu|c 430 CFC. E:Ie p|czc ce 10 c|c: ce ue hcL|c e:Ie crI|cu|c e: un p|czc fcIc|.
DurcnIe e:Ie Irminc |c: cuIc: ueccn en |c :ecreIcric ce| IriLunc|. /cIuc|menIe c |c |uz
ce| crIicu|c 430 CFC en e:Ie e:criIc ce cL:ervccicne: c |c prueLc |c: |iIigcnIe: hccen un
vercccerc c|egcIc ce cL:ervccicne: c |c prueLc. Lc: |iIigcnIe: nc :c|c vcn c preIencer
ue :u: hechc: funccnIe: uecen ccreciIccc: :inc ue vcn c IrcIcr ce ce:ccreciIcr |c
prueLc ce |c pcrIe ccnIrcric.

Arf|cu|o 430 de| CFC. Venc|cc e| t|n|nc ce p|uecc. y cent|c ce |c: c|ez cc: :|gu|ente:.
|c: pc|te: pcc|cn ncce| pc| e:c||tc |c: cc:e|vcc|cne: que e| excnen ce |c p|uecc |e:
:ug|e|c.

Arfcu|o 432 de| CFC. Venc|cc e| p|czc c que :e |e||e|e e| c|tcu|c 430. :e ncycn c nc
p|e:entccc e:c||tc: y ex|:tcn c nc c|||genc|c: penc|ente:. e| t||cunc| c|tc|c pc|c c|
:entenc|c.
Fn ccnt|c ce e:tc |e:c|uc|n :|c pcc|c |nte|pcne|:e |ecu|:c ce |epc:|c|n. e| que cece|c
|uncc|:e en e||c| ce necnc y cecuc||:e cent|c ce te|ce|c cc. Lc |e:c|uc|n que |e:ue|vc
|c |epc:|c|n :e|c |ncpe|cc|e.

Qu e|ectos t|ene |o reso|uc|on que c|to o |os portes o or sentenc|o?

Ccn |c re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: c c|r :enIencic :e cierrc e| ceLcIe y |c ccu:c
uecc en e:Iccc ce fc||c. De:pu: ce |c ciIccicn nc :e ccmiIen ni e:criIc: ni prueLc: ce
ningunc e:pecie {crIicu|c 433 CFC), :c|vc |c: cc:c: ce excepcicn cnc|izccc:
pc:IericrmenIe.

E| prcce:c uecc pcrc ue e| juez fc||e y cicIe :enIencic. Lc :enIencic cefiniIivc en e|
juicic crcincric ceLe prcnuncicr :e en e| Ierminc ce 0 c|c: ccnIccc: ce:ce |c
ncIificccicn ce |c re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: c c|r :enIencic. /rIicu|c 12 inci:c
Iercerc CFC.
E| inci:c cucrIc ce| mi:mc crI|cu|c :e pcne en e| cc:c ce ue e| juez nc cump|c e| p|czc ce
|c: 0 c|c:. {E:Ic e: imprcLcL|e pcr |c ccnIiccc ce IrcLcjc: ue Iienen |c: IriLunc|e:)

/rIicu|c 433 ce| CFC. CiIccc: |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic, nc :e ccmiIircn e:criIc: ni
prueLc: ce ningn gnerc. Lc cuc| :e enIience :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic pcr |c:
crI|cu|c: 83, 84, 15 y 20. Lc: p|czc: e:IcL|ecicc: en |c: crI|cu|c: 342 N 3, 34 N 3 y 347
ue huLieren ccmenzccc c ccrrer c| Iiempc ce |c ciIccicn pcrc c|r :enIencic,
ccnIinucrcn ccrriencc :in inIerrupcicn y |c pcrIe pccrc cenIrc ce e||c:, ejercer :u cerechc
ce impugnccicn. De prccucir:e :Ic, :e IrcmiIcrc en cuccernc :epcrccc y :e fc||crc en |c
:enIencic cefiniIivc, :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 431".

/rIicu|c 12, inci:c Iercerc ce| CFC. Lc :enIencic cefiniIivc en e| juicic crcincric ceLerc
prcnuncicr:e cenIrc ce| Irminc ce :e:enIc c|c:, ccnIccc: ce:ce ue |c ccu:c uece en
e:Iccc ce :enIencic".

Excepc|ones |ego|es {c| crIicu|c 433 CFC)

1) incicenIe :cLre nu|iccc ce |c cLrccc, nc cL:IcnIe ce hcLer:e cicIccc re:c|ucicn
ue ciIc c |c: pcrIe: c c|r :enIencic |c: pcrIe: puecen pecir e:Ie incicenIe. E:Ie
incicenIe ceLe funccr:e en vicic: ue cnu|cn Iccc e| prcce:c c en |c cmi:icn ce
c|gunc circun:Icncic e:encic| ce |c mcrchc ce| juicic. De ccuercc c |c: ci:pue:Ic
c |c: crI|cu|c: 83 y 84 CFC, e| juez e:Ic fccu|Iccc c ccrregir ce cficic |c: errcre: ue
:e vecn en e| prcce:c y e:Ic fccu|Iccc pcrc eviIcr |c: ccIc: ue ||even c |c nu|iccc
en e| prccecimienIc.
2) E| IriLunc| nc cL:IcnIe e:Icr cerrccc e| ceLcIe puece e| IriLunc| cecreIcr ce cficic
unc mecicc pcrc mejcr re:c|ver y e: en e:Ic eIcpc cucncc :e Ierminc e| ceLcIe y
nc :e ccepIcn prueLc: ce ningn Iipc e: e| juez c| ue |e Iccc ccIucr y |c |ey
permiIe ue cicIe mecicc: pcrc mejcr re:c|ver". Dice c| re:pecIc e| crIicu|c 15
CFC.
3) E| ccIcr :c|iciIe c|gunc ce |c: mecicc: preccuIcric: ue ccnIemp|c crIicu|c 20
CFC. Lc: mecicc: preccuIcric: nc Iiene cIrc efecIc mc: ue c:egurcr |c cccicn.
4) IcmLin e: pc:iL|e ue :e pueccn impugncr cccumenIc: pL|icc: y privccc: y
Irccuccicne: ce e:Ic: cccumenIc: :i e| p|czc ccnIemp|ccc c e:Ic: efecIc: hc
vencicc ccn pc:Iericriccc c| p|czc pcrc |c ciIccicn pcrc c|r :enIencic. lnci:c
:eguncc ce| crI|cu|c 433 CFC. IcmLin :e puecen pecir |c ccumu|ccicn ce cuIc:,
privi|egic ce pcLrezc, e| juez puece ||cmcr c ccnci|iccicn c |c: pcrIe: en |Iimc
mcmenIc cnIe: ce c|r :enIencic.

Qu ocurre s| se om|te reso|uc|on de c|toc|on o |os portes poro or sentenc|o?

Lc :enIencic ue :e cicIe en e:e prcce:c en ue :e cmiIic |c re:c|ucicn pcrc ciIcr c c|r
:enIencic e: nu|c pcrue :e hc cmiIicc un IrcmiIe ue e: e:encic| ccmc ciIcr c |c: pcrIe:
c c|r :enIencic {/rIicu|c 78 n CFC y crIicu|c 75 n :enc|c cuc|e: :cn |c: IrcmiIe:
e:encic|e:).

Art|cu|o 78 de| CFC. E| recur:c ce cc:ccicn en |c fcrmc hc ce funccr:e preci:cmenIe en
c|gunc ce |c: ccu:c: :iguienIe::

c. En hcLer:e fc|Iccc c c|gn IrcmiIe c ci|igencic cec|crccc: e:encic|e: pcr |c |ey c c
cuc|uier cIrc reui:iIc pcr cuyc cefecIc |c: |eye: prevengcn expre:cmenIe ue hcy
nu|iccc".

Art|cu|o 75 de| CFC. En generc|, :cn IrcmiIe: c ci|igencic: e:encic|e: en |c primerc c en
|c nicc in:Icncic en |c: juicic: ce mcycr c ce mencr cucnI|c y en |c: juicic: e:pecic|e::
. Lc ciIccicn pcrc c|gunc ci|igencic ce prueLc".

8. Med|dos poro mejor reso|ver

Scn cue||c: ci|igencic: prcLcIcric: e:IcL|ecicc: en |c |ey y ue puece cecreIcr ce cficic
e| IriLunc| |uegc ce cicIccc |c re:c|ucicn ce ciIccicn pcrc c|r :enIencic y ccn e| fin ce
ccreciIcr c ce e:c|crecer c|gunc: ce |c: hechc: ue ccnfigurcn e| ccnf|icIc pcrc |c
ccecuccc y ju:Ic ceci:icn ce |c |iIi:. E| IriLunc| c mejcr cichc c| IriLunc| e: c| ue |e
ccrre:pcnce cecreIcr |c: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver. Lc: pcrIe: nc Iienen cerechc
c|gunc pcrc pecir c| IriLunc| ue cecreIe c|gunc ce |c: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver

- Oportun|dod poro decretor |os med|dos poro mejor reso|ver

DenIrc ce| p|czc pcrc cicIcr :enIencic, e:Ic e: en ccn:ecuencic, cenIrc ce| p|czc ce 0
c|c: ce:pu: ce hcLer ciIccc c |c: pcrIe: c c|r :enIencic. E:Ie p|czc e: |egc| y nc fcIc|
pcrue e: un p|czc pcrc |c rec|izccicn ce ccIuccicne: prcpic: ce| IriLunc|. Nc cL:IcnIe
e||c e| crIicu|c 15 CFC.



Lc: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver e:Icn expre:c y IcxcIivcmenIe cecreIccc: en e| crI|cu|c
15 CFC. Lc: IriLunc|e:, :c|c cenIrc ce| p|czc pcrc cicIcr :enIencic, pccrcn cicIcr ce
cficic mecicc: pcrc mejcr re:c|ver. Lc: ue :e cicIen fuerc ce e:Ie p|czc :e Iencrcn pcr
nc cecreIccc:. Sin perjuicic ce |c e:IcL|ecicc en e| inci:c primerc ce| crI|cu|c 431, pccrcn
cicIcr c|gunc c c|gunc: ce |c: :iguienIe: mecicc::

1c. Lc cgregccicn ce cuc|uier cccumenIc ue e:Iimen nece:cric pcrc e:c|crecer e|
cerechc ce |c: |iIigcnIe::

2c. Lc ccnfe:icn jucicic| ce cuc|uierc ce |c: pcrIe: :cLre hechc: ue ccn:iceren ce
inf|uencic en |c cue:Iicn y ue nc re:u|Ien prcLccc::

3c. Lc in:peccicn per:cnc| ce| cLjeIc ce |c cue:Iicn:

4c. E| infcrme ce periIc::

5c. Lc ccmpcrecencic ce Ie:Iigc: ue hcycn cec|crccc en e| juicic, pcrc ue cc|cren c
exp|iuen :u: cichc: cL:curc: c ccnIrccicIcric:: y

c. Lc pre:enIccicn ce cuc|e:uierc cIrc: cuIc: ue Iengcn re|ccicn ccn e| p|eiIc. E:Ic
mecicc :e cump|irc ce ccnfcrmiccc c |c e:IcL|ecicc en e| inci:c 3 ce| /rI. crI|cu|c 37.

En e:Ie |Iimc cc:c y :iempre ue :e huLie:e remiIicc e| expecienIe criginc|, :Ie ueccrc
en pccer ce| IriLunc| ue cecreIe e:Ic mecicc :c|c pcr e| Iiempc e:IricIcmenIe nece:cric
pcrc :u excmen, nc puciencc excecer ce cchc c|c: e:Ie Irminc :i :e IrcIc ce cuIc:
pencienIe:.
Lc re:c|ucicn ue :e cicIe ceLerc :er ncIificccc pcr e| e:Iccc cicric c |c: pcrIe: y :e
cp|iccrc e| crI|cu|c 433, :c|vc en |c e:IricIcmenIe re|ccicnccc ccn cichc: mecicc:. Lc:
mecicc: cecreIccc: ceLercn cump|ir:e cenIrc ce| p|czc ce veinIe c|c:, ccnIccc: ce:ce
|c fechc ce |c ncIificccicn ce |c re:c|ucicn ue |c: cecreIe. Vencicc e:Ie p|czc, |c:
mecicc: nc cump|icc: :e Iencrcn pcr nc cecreIccc: y e| IriLunc| prccecerc c cicIcr
:enIencic, :in mc: IrcmiIe.
Si en |c prccIicc ce c|gunc ce e:Ic: mecicc: cpcrece ce mcnifie:Ic |c nece:iccc ce
e:c|crecer nuevc: hechc: inci:pen:cL|e: pcrc cicIcr :enIencic, pccrc e| IriLunc| cLrir un
Irminc e:pecic| ce prueLc, nc :upericr c cchc c|c:, ue :erc imprcrrcgcL|e y |imiIccc c
|c: punIc: ue e| mi:mc IriLunc| ce:igne. En e:Ie evenIc, :e cp|iccrc |c e:IcL|ecicc en e|
inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 0. Vencicc e| Irminc ce prueLc, e| IriLunc| cicIcrc :enIencic
:in mc: IrcmiIe.
Lc: prcvicencic: ue :e cecreIen en ccnfcrmiccc c| pre:enIe crI|cu|c :ercn incpe|cL|e:,
:c|vc |c: ue cicIe un IriLunc| ce primerc in:Icncic ci:pcniencc infcrme ce periIc: c
cLriencc e| Irminc e:pecic| ce prueLc ue e:IcL|ece e| inci:c prececenIe. En e:Ic:
cc:c: prccecerc |c cpe|ccicn en e| :c|c efecIc cevc|uIivc".

Fcrc ue e| IriLunc| puecc cecreIcr |c ccnfe:icn jucicic| ccmc mecicc :e nece:iIcn |c
pre:encic ce 2 reui:iIc: ccpu|cIivc::

o} Cue |c ccnfe:icn reccigc :cLre hechc: ue :ecn ce inf|uencic en |c cue:Iicn.
b} DeLe reccer :cLre hechc: ue nc e:In prcLccc: en e| juicic.

Ccn re:pecIc c |c ccmpcrecencic ce Ie:Iigc:, cu| :e IrcIc ce unc mecicc |imiIccc
pcrue e| IriLunc| nc puece ||cmcr c ccmpcrecer c Ie:Iigc: ue nc ccIucrcn
cnIericrmenIe en e| juicic y ccn e| cLjeIc ce ue cc|cren :u: cichc: c:curc: c
ccnIrccicIcric:.

Lc pre:enIccicn ce cuc|uier cIrc cuIc. Iener c |c vi:Ic c| IriLunc| expecienIe: ue cigcn
re|ccicn ccn e| p|eiIc. E:Ic e: unc prueLc cccumenIc| e:pecic|. Lc: expecienIe: pcrc
e:Ic: efecIc: :cn in:IrumenIc: pL|icc:.

Como debe not|||corse |o reso|uc|on que decreto uno med|do poro mejor reso|ver? Se
ncIificc pcr e| e:Iccc cicric c |c: pcrIe:. /rIicu|c 15 inci:c Iercerc CFC. E:Ic re:c|ucicn e:
incpe|cL|e.

Qu p|ozo t|ene e| juez poro concretor o|guno de estos med|dos? DeLen cump|ir:e
cenIrc ce| p|czc ce 20 c|c: p|czc ue :e cuenIc ce:ce |c fechc ce |c ncIificccicn ue
cecreIc |c mecicc pcrc mejcr re:c|ver. Si nc :e cump|e |c mecicc cenIrc ce e:e p|czc e|
cccigc cice ue :e Iencrc ccmc nc cecreIccc. Dice e| inci:c Iercerc ce| crI|cu|c 15
CFC.

Qu ocurre s| con mot|vo de |o prct|co de uno med|do oporece |o neces|dod de
esc|orecer nuevos hechos |nd|spensob|es poro d|ctor sentenc|o? E| IriLunc| puece cLrir un
Irminc e:pecic| ce prueLc nc :upercncc |c: 8 c|c: p|czc ue nc e: prcrrcgcL|e y
|imiIcncc |c: punIc: ce prueLc. Si en e:Ie Irminc prcLcIcric |c: pcrIe: uieren pre:enIcr
Ie:Iigc: |c ceLen hccer cenIrc ce |c: 2 primerc: c|c: ce| Irminc e:pecic| ce prueLc.
CcnIrc |c re:c|ucicn ce e:Ie Irminc prcLcIcric e:pecic| prccece e| recur:c ce cpe|ccicn
en e| :c|c efecIc cevc|uIivc.

8.7 S|stemos de vo|oroc|on de |o pruebo

Lc: mcximc: ce |c experiencic nc e:In ccnfigurccc:. Cucncc nc: referimc: c e:Ic:
:i:Iemc: ceLemc: ci:Iinguir:

- S|stemo de |o pruebo |ego| o tozodo. MecicnIe e:Ie :i:Iemc |c |ey fijc |c: mcximc: ce |c
experiencic ci:pcniencc un ceIerminccc efecIc pcrc e| re:u|Iccc ce cccc unc ce |c:
mecic: ce prueLc. E| cLjeIivc per:eguicc ccn e:Ie :i:Iemc e: |c :eguriccc y unifcrmiccc
ce |c: re:c|ucicne: jucicic|e:. E:Ie :i:Iemc re:Iringe |c |iLerIcc ce| juez en |c cpreciccicn
ce |c prueLc e inc|u:c en e:Ie :i:Iemc :e cgregcn cIrc: regu|ccicne: ccmc pcr ejemp|c
|imiIcr e| numerc ce |c: fuenIe: ce prueLc ue :e puecen emp|ecr, cIrc e: exigir ue
ceIerminccc: hechc: :e prueLen ccn cierIc: mecic: ce prueLc, cIrc |imiIccicn e: prchiLir
ue c|gunc: hechc: :e prueLen pcr ceIerminccc: mecic:, cIrc |imiIccicn e: |imiIcr e|
numerc ce mecic: ce prueLc ue :e puecen uIi|izcr pcrc ccreciIcr un hechc.

Lc: cr|Iicc: c e:Ie :i:Iemc ce vc|crccicn ce |c prueLc e: ue |c: cefecIc: ue pre:enIc
e:Ie :i:Iemc e: ue :e ccrre e| rie:gc ce cLIener verccce: fcrmc|e: ccmc re:u|Iccc ce|
prcce:c. Ccn e:Ie :i:Iemc |c ue :e Lu:cc e: un cierIc meccnici:mc en |c vc|crccicn ce
|c: re:u|Iccc: prcLcIcric:. E:Ie :i:Iemc fue uIi|izccc e:pecic|menIe en pccc: hi:Icricc: y
en :ccieccce: en ue prevc|ec|c e| cuIcriIcri:mc y pc:iIivi:mc jur|cicc ue per:iguen
Irc:fcrmcr c| juez en un merc cp|iccccr ce |c |ey y pcr ence unc nc ceLierc exIrcncr:e
ue e:Ie :i:Iemc :ec cmp|icmenIe cccgicc en nue:Irc cccigc ce prccecimienIc civi|.
E:Ie :i:Iemc hc :icc cLjeIc ce grcnce: criIicc: y ju:IcmenIe e| nuevc prcce:c penc|
reccgiencc e:Ic: criIicc: in:Icurc en :i:Iemc ce |c |iLre ccnviccicn c vc|crccicn ce |c
prueLc en ccmLic en nue:Irc prcce:c civi| :igue prevc|eciencc e:Ie :i:Iemc en ue :e
reg|cmenIc pcr |c |ey ce fcrmc exhcu:Iivc ce cuc|e: :cn |c: mecic: ce prueLc y e| vc|cr
prcLcIcric y |c preferencic ue ceLe ccr:e cucncc ccncurren vcric: mecic: ce prueLc
en un juicic. Iccc e:Ic :e ccncce ccmc |c: reg|c: regu|cccrc: ce |c prueLc y e:Ic: reg|c:
ceLen :er cL:ervccc: e:IricIcmenIe pcr e| juez pue: :i nc |c hcce :u fc||c puece :er
cLjeIc ce nu|iccc.


- L|bre vo|oroc|on de |o pruebo o |o sono crt|co. Cucncc en un :i:Iemc prcce:c| nc :e
e:IcL|ece reg|c: |egc|e: :cLre e| vc|cr prcLcIcric ce |c: mecic: ce prueLc e| juez uecc
fccu|Iccc pcrc vc|cr |iLremenIe :u re:u|Iccc y ccnfcrme ccn :u: prcpic: mcximc: ce
experiencic. En e:Ie :i:Iemc |c ccnviccicn jucicic| nc e:Ic :ujeIc c re:u|Iccc:
preceIerminccc: :in emLcrgc e:Ic nc :ignificc ue |c vc|crccicn ue e| IriLunc| puecc
hccer ce |c prueLc :ec crLiIrcric. Lc |iLre vc|crccicn ceLe :er rczcnccc, criIicc y ceLe
e:Icr Lc:ccc en |c: reg|c: ce |c |cgicc y en |c: mcximc: ce |c experiencic. Lc |iLre
vc|crccicn :upcne |c inmeciccicn jucicic|, e:Ic :ignificc ue e| juez hc e:Iccc en |c
prccuccicn ce Iccc: |c: mecic: ce prueLc.
Lc: venIcjc: ce e:Ie :i:Iemc rcciccn en ue permiIen ue e| fc||c :e cju:Ie mc: c |c
ju:Iicic ce ccuercc c |c percepcicn cirecIc ce| IriLunc| perc ccmc criIicc c e:Ie :i:Iemc
:e cice ue e:Ie :i:Iemc ce vc|crccicn prccuce menc: cerIezc pcrue |c: pcrIe: nc
pccrcn :cLer nuncc e| vc|cr rec| ue e| juez |e /SlGNC / C/D/ FFUE8/. Lc: pcrIiccric: ce
e:Ie :i:Iemc cicen ue e:Ic criIicc nc e: vc|icc pcrue |c: pcrIe: |e puecen exigir c| juez
cuc| e: e| vc|cr ce ccnviccicn ce cccc unc ce |c: prueLc: cccc: en e| prcce:c.
Nc e: e:encic| pcrc |c ccn:IiIucicn ce e:Ie :i:Iemc ue :e ccn:cgre unc cL:c|uIc |iLerIcc
ce |c: mecic: ce prueLc pcrue :iempre vcn c Iener ue ccmiIir:e fcrmc|iccce: pcrc |c
vc|icez ce e:Ic: mecic:.
Lc cccIrinc chi|enc hcLr|c un :i:Iemc inIermecic enIre |c prueLc |egc| c Iczccc y |c |iLre
vc|crccicn ce |c prueLc y e:Ie :i:Iemc inIermecic :eric e| :i:Iemc ce |c :cnc criIicc. Lc
venIcjc ce e:Ie :i:Iemc e: ue nc Iencr|c |c exce:ivc rigicez ce| :i:Iemc ce |c prueLc
|egc| c Iczccc y nc Iencr|c |c exce:ivc incerIicumLre ce| :i:Iemc ce |iLre vc|crccicn ce |c
prueLc.

Si:Iemc ce |c :cnc cr|Iicc: :e |e :ue|e cefinir ccmc |c: reg|c: ce| ccrrecIc enIencimienIc
humcnc. En e:Ie :i:Iemc inIerfieren |c: reg|c: ce |c |cgicc ccn |c: reg|c: ce |c experiencic
ce| juez y e||c ccn crreg|c c |c :cnc rczcn y cun ccnccimienIc experimenIc| ce |c: cc:c:.

Si:Iemc ce |c cpreciccicn en ccnciencic c ce |c |nIimc ccnviccicn: exIremc cpue:Ic ce|
:i:Iemc |egc| c Iczccc en cucnIc c| grccc ce |iLerIcc ue :e |e enIregc c| IriLunc| pcrc
vc|crcr |c prueLc cccc e e| prcce:c. Se ccrccIerizc pcrue permiIe c| juzgcccr Icmcr en
cuenIc cuc|uier e|emenIc ce ccnviccicn :ec ue :e prccuzcc cenIrc ce| prcce:c c
fuerc ce| prcce:c y ue cump|cn c nc ccn |c: exigencic: ce |c: reg|c: ce| prccecimienIc
pcrc |c prccuccicn ce |c prueLc. En e:Ie :i:Iemc nc :e |e exige c| juez ue funccmenIe
|c: mcIivc: ce :u ceci:icn.
Lc: cuIcre: :c:Iienen ue e| :i:Iemc ce |c |nIimc ccnviccicn e: inccn:IiIucicnc| pcr cucnIc
nc :e ccmpcIiLi|izcn ccn |c: gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e: ce| prcce:c pcrue |c ccn:IiIucicn
exige ue |c: re:c|ucicne: jucicic|e: ceLcn :er mcIivccc: y cenIrc ce un prcce:c |egc|.

Cu| es e| s|stemo ocog|do en nuestro cod|go de proced|m|ento c|v|| Feccgic e| :i:Iemc
ce |c prueLc |egc| c Iczccc.

E: e:Ie :i:Iemc ce vc|crccicn ce |c prueLc |egc| c Iczccc |c: mcrgene: ce |iLerIcc ce|
IriLunc| :cn e:cc:c:. Frimerc :e |imiIc e| nmerc ce |c: fuenIe: ce prueLc ue :e puecen
emp|ecr. E| crIicu|c 341 CFC e:IcL|ece ue |c: mecic: ce prueLc :cn e:c: y nc cIrc:. En
ccn:ecuencic :e |imiIcn e| nmerc ce fuenIe.

Se exige ue ceIerminccc: hechc: :e prueLen ccn cierIc: ceIerminccc: mecic: ce
prueLc. Se prch|Le ue c|gunc: hechc: :e prueLen pcr ceIerminccc: mecic: ,pcr
ejemp|c, :e prch|Le expre:cmenIe ue c|gunc: hechc: :e prueLen ccn |c prueLc ce
Ie:Iigc:.

Se |imiIc c|gn nmerc ce e|emenIc: ce prueLc: ue :e puecen uIi|izcr pcrc ccreciIcr
cierIc: hechc:. Ejemp|c en |c prueLc ce Ie:Iigc: :e |imiIc c |c: Ie:Iigc: ue :e puecen
pre:enIcr c cec|crcr.

Se impice c pricri |c ccmi:icn ce cierIc: e|emenIc: ce prueLc ccmc en |c prueLc ce
Ie:Iigc: hcy |imiIccicn en |c: inhcLi|iccce: pcrc ue unc per:cnc puecc cec|crcr.
CIrc |imiIccicn e: cuc| e: e| vc|cr ce ccnviccicn ce cccc unc ce |c: mecic: ce prueLc.

En e:Ic mcIeric |c ue e| juez ceLe hccer :iempre e: cicIcr :u :enIencic y ccnc|uir ccncc
pcr e:IcL|ecicc cierIc: hechc: y cecicir |c: ncrmc: jur|cicc: cp|iccL|e: c e:c: hechc:. E|
juez :iempre vc c e:Icr cL|igccc c fc||cr e| juicic cun cucncc |c: pcrIe: nc hcycn rencicc
prueLc. E:c nc: e:Ic cemc:Ircncc ue |c ue prevc|ece e: |c ccnviccicn ce| juez.

De:ce e| punIc ce vi:Ic ce| juicic e| re:u|Iccc ce |c vc|crccicn ce |c prueLc :e puece
Irccucir en |c :iguienIe:

- Iener por probodo |o o||rmoc|on de| hecho. E:Ic uiere cecir ue cu| :e prccuce |c
ccn:IcIccicn ce un hechc ccnIrcverIicc cfirmccc y ue hc re:u|Iccc ccreciIccc pcr e|
IriLunc|. E:Ie hechc uecc fijccc y c pcrIir ce e| |c re:c|ucicn pcrc e:IcL|ecer e| fc||c-. En
cIrc: ccc:icne: e:Ie hechc ccreciIccc puece :ervir ce Lc:e pcrc unc pre:uncicn jucicic|.

- Lo |o|to de pruebo sobre uno o||rmoc|on. E:Ic :e prccuce cucncc nc :e hc inIenIccc c
nc :e hc ccn:eguicc prcLcr un ceIerminccc hechc ccnIrcverIicc cfirmccc y cu|
enIcnce: e| juez ceLe echcr mcnc c |c: reg|c: ce ccrgc ce |c prueLc pcrc ver c uien
vc c perjuciccr |c fc|Ic ce prueLc.

- Lo corenc|o de resu|todos |ntermed|os entre |o pruebo y |o |o|to de pruebo. Fuerc ce
e:Ic: cc: exIremc: nc exi:Ie ningn re:u|Iccc inIermecic en |c referenIe c |c vc|crccicn ce
|c prueLc pcrue prcce:c|menIe un hechc :e prueLc c nc :e prueLc y :i exi:Ie c|gunc
cucc e| juez |c vc c re:c|ver en unc u cIrc :enIicc. E:Ic en mcIeric civi| e: cif|ci| ce
ccmprencer perc en e| juicic penc| e: mc: ccmpren:iL|e pcrue en e| cc:c ce cucc e:Ic
fcvcrece c| impuIccc. En mcIeric civi| |c: hechc: nc :e fijcn pcr prcLcLi|iccc ni pcr
cprcximccicn :inc ue pcrue e| juez :e ccnvence ce e||c: yc :ec c Ircv: ce
pre:uncicne: ue :e cpcycn en un hechc in cue:Iicnccc c pcr un re:u|Iccc ue crrcjcn
|c: mecic: ce prueLc en :u ccnjunIc.

. Sentenc|o

/unue c|gunc: cicen ue e| mecic ncrmc| ce pcner Ierminc c| juicic e: |c :enIencic |c
verccc e: ue :iempre ceLe Iermincr pcr |c :enIencic, :c|vc ue :e cp|iue cIrc mecic
ce re:c|ucicn ce |c :enIencic {euivc|enIe juri:ciccicnc|).

Lc :enIencic ceLe re:c|ver Iccc: |c: cue:Iicne:, cccicne: y excepcicne: cpue:Ic: en e|
prcce:c. E: e| ccIc jur|cicc prcce:c| mc: impcrIcnIe ce| juicic.

/rIicu|c 170 CFC y cuIc cccrcccc ce |c CcrIe Supremc

Art. 170 de| CFC. Lc: :enIencic: cefiniIivc: ce primerc c ce nicc in:Icncic y |c: ce
:eguncc ue mccifiuen c revcuen en :u pcrIe ci:pc:iIivc |c: ce cIrc: IriLunc|e:,
ccnIencrcn:

1 Lc ce:ignccicn preci:c ce |c: pcrIe: |iIigcnIe:, :u ccmici|ic y prcfe:icn u cficic:


2 Lc enunciccicn Lreve ce |c: peIicicne: c cccicne: cecucicc: pcr e| cemcnccnIe y ce
:u: funccmenIc::

3 lguc| enunciccicn ce |c: excepcicne: c cefen:c: c|egccc: pcr e| rec:

4 Lc: ccn:icerccicne: ce hechc c ce cerechc ue :irven ce funccmenIc c |c :enIencic:

5 Lc enunciccicn ce |c: |eye:, y en :u cefecIc ce |c: principic: ce euiccc, ccn crreg|c c
|c: cuc|e: :e prcnuncic e| fc||c: y

Lc ceci:icn ce| c:unIc ccnIrcverIicc. E:Ic ceci:icn ceLerc ccmprencer Iccc: |c:
cccicne: y excepcicne: ue :e hcycn hechc vc|er en e| juicic: perc pccrc cmiIir:e |c
re:c|ucicn ce cue||c: ue :ecn inccmpcIiL|e: ccn |c: ccepIccc:. En iguc| fcrmc
ceLercn cicIcr:e |c: :enIencic: cefiniIivc: ce :eguncc in:Icncic ue ccnfirmen :in
mccificccicn |c: ce primerc cucncc :Ic: nc renen Iccc: c c|gunc: ce |c: reui:iIc:
incicccc: en |c enunciccicn prececenIe. Si |c :enIencic ce primerc in:Icncic rene e:Ic:
reui:iIc:, |c ce :eguncc ue mccifiue c revcue nc nece:iIc ccn:igncr |c expc:icicn ce
|c: circun:Icncic: mencicnccc: en |c: nmerc: 1, 2 y 3 ce| pre:enIe crI|cu|c y Lc:Icrc
referir:e c e||c"

E:Ic: exigencic: ce fcrmc ue e:IcL|ece crIicu|c 170 CFC :cn nece:cric: y :uficienIe:
pcrc ue |c: pcrIe: pueccn ccnccer |c: rczcne: pcr |c: ue :e hc cccpIccc |c ceci:icn.
En ccn:ecuencic ce |c |ecIurc ce| fc||c ceLe ce:prencer:e:

c. Cuc|e: fuercn |c: cue:Iicne: :cmeIicc: pcr |c: pcrIe: c |c
ceci:icn ce| IriLunc| inc|uyencc :u: crgumenIc: ce hechc y ce
cerechc.
c. Cuc|e: fuercn |c: peIicicne: ccncreIc: ce |c: pcrIe:.
e. Ccn:icerccicn ue ||evcrcn c| IriLunc| c ccepIcr unc: u cIrc:.
f. FrcnuncicmienIc ce| juez.

DccIrincricmenIe :e exige ue unc :enIencic ceLe Iener 3 pcrIe::

- FcrIe expc:iIivc.
- FcrIe ccn:icercIivc.
- FcrIe re:c|uIivc.

Lc pcrIe expc:iIivc e: |c primerc pcrIe y un re:umen ce Iccc: |c: cue:Iicne: :cmeIicc: c
|c ceci:icn ce| IriLunc| y e:Ie Ie ceLe e|cLcrcr c pcrIir ce |c incivicuc|izccicn ce |c:
pcrIe:, ccncreIcr :u: peIicicne:, :enc|cr cfirmccicne: ce hechc ue hcn efecIuccc y |c:
ncrmc: ce cerechc ue ccn:icercn cp|iccL|e:. Lc pcrIe expc:iIivc e:Icn reg|cmenIccc:
en |c: nmerc: 1, 2 y 3 ce| crI|cu|c 170 CFC.

Lc pcrIe ccn:icercIivc e: unc expc:icicn ce |c: rczcncmienIc: en virIuc ce |c: cuc|e: e|
IriLunc| fcrmc :u ccnviccicn :cLre |c efecIiviccc ce |c: cfirmccicne: ce hechc ce |c:
pcrIe: perc c pcrIir ce| cnc|i:i: ce |c prueLc rencicc.

Lc pcrIe ccn:icercIivc ceLe Iener crgumenIc: ue e| juez hc ccn:icerccc pcrc cp|iccr |c:
ncrmc: ce cerechc pcrc e| cc:c. Se refiere e| crIicu|c 170 CFC c |c pcrIe ccn:icercIivc en
:u numerc| 4.

IcmLin :e refieren c |c pcrIe ccn:icercIivc e| numerc| 5 cucncc :e refiere c |c
enunciccicn ce |c: |eye: c |c: principic: ce euiccc c |c: ue :e hc refericc e| fc||c.

Lc pcrIe finc| ce |c :enIencic e: |c pcrIe re:c|uIivc y ccnIiene |c ceci:icn c re:c|ucicn.
/rIicu|c 170 en :u numerc| . /u| hcy ue reccrccr ue e:Ic ceci:icn ceLe ccnIener
Iccczc: cccicne: y excepcicne: hechc: vc|er pcr |c: pcrIe:.



C / F l I U L C II
Med|dos Frejud|c|o|es

1. CcncepIc

Lc: mecicc: prejucicic|e: :e encuenIrcn regu|ccc: en e| IiIu|c lV ce| LiLrc ll ce| CFC.

Lc: mecicc: prejucicic|e:, :cn ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic y ue Iienen
pcr cLjeIc prepcrcr |c enIrccc c| mi:mc {juicic), c:egurcr |c rec|izccicn ce c|gunc:
prueLc: ue puecen ce:cpcrecer y c:egurcr e| re:u|Iccc mi:mc ce |c preIen:icn ue :e
hcrc vc|er ccn pc:Iericriccc cenIrc ce| juicic.

Cuin e: e| IiIu|cr ce |c: mecicc: prejucicic|e: E: e| :ujeIc fccu|Iccc pcr |c |ey pcrc |c:
efecIc: ce :c|iciIcr |c: mecicc: prejucicic|e: prepcrcIcric: y e: e| fuIurc cemcnccnIe.

2. CcrccIer|:Iicc: ce |c: mecicc: prejucicic|e:

1. Se ceLen :c|iciIcr pcr unc fuIurc pcrIe ce| prcce:c {ncrmc|menIe :erc e|
cemcnccnIe) y :e cecreIcn pcr e| IriLunc| cnIe: ce |c exi:Iencic ce| juicic. Dccc
ue e:Ic: mecicc: e:Icn regu|ccc: cenIrc ce| LiLrc ll ce| CFC De| juicic crcincric"
:cn e:Ic: mecicc: ce cp|icccicn generc| c Iccc c|c:e ce juicic:.
2. E| reui:iIc generc| pcrc ue pueccn :er cIcrgccc: pcr e| IriLunc| ccn:i:Ie en ue
uien |c: :c|iciIe ceLe expre:cr |c cccicn ue :e prcpcne cecucir y :cmercmenIe
:u: funccmenIc: {crIicu|c 287 CFC)

Art. 287. Fcrc cecreIcr |c: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c, ceLerc e| ue |c: :c|iciIe
expre:cr |c cccicn ue :e prcpcne cecucir y :cmercmenIe :u: funccmenIc:".

3. Sc|c |c: puece :c|iciIcr e| fuIurc cemcnccnIe y excepcicnc|menIe e| fuIurc
cemcncccc puece :c|iciIcr |c mecicc prejucicic| prepcrcIcric ce reccnccimienIc
ce firmc pue:Ic en in:IrumenIc privccc.

3. C|c:ificccicn ce |c: mecicc: prejucicic|e:

De ccuercc c :u finc|iccc :e c|c:ificcn en:

1. Mecicc: prejucicic|e: prepcrcIcric: c prcpicmenIe Ic|e:.

Scn ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic y ue Iienen pcr cLjeIc prepcrcr |c
enIrccc ce e:Ie.

E| :ujeIc fccu|Iccc pcr |c |ey pcrc |c: efecIc: ce :c|iciIcr e:Ic: mecicc: e: e| fuIurc
cemcnccnIe ce ccuercc c| crI|cu|c 273 ce| CFC.

Art. 273. E| juicic crcincric pccrc prepcrcr:e, exigiencc e| ue preIence cemcnccr ce
cue| ccnIrc uien :e prcpcne cirigir |c cemcncc".

Fcr reg|c generc|, e| fuIurc cemcncccc nc :e encuenIrc fccu|Iccc pcr |c |ey pcrc :c|iciIcr
unc mecicc prejucicic| c prcpicmenIe Ic|, :inc ue :c|cmenIe |c |ey fccu|Ic c| fuIurc
cemcncccc pcrc :c|iciIcr |c mecicc prejucicic| prepcrcIcric ce reccnccimienIc ce firmc
pue:Ic en in:IrumenIc privccc y :e refiere c e||c e| n 5 ce| crIicu|c 273 F| |eccncc|n|entc
u|ccc ce |||nc. pue:tc en |n:t|unentc p||vccc.

Art. 288. Iccc per:cnc ue funccccmenIe Iemc :er cemcncccc pccrc :c|iciIcr |c:
mecicc: ue mencicncn e| nmerc 5 ce| crI|cu|c 273 y |c: crI|cu|c 281, 284 y 28, pcrc
prepcrcr :u cefen:c".

1.1 kequ|s|tos poro otorgor uno med|do prejud|c|o| preporotor|o

E| |egi:|cccr ccnIemp|c un reui:iIc ccmn c Iccc mecicc prejucicic| y c| iguc|
ccnIemp|c reui:iIc: e:pec|ficc: re:pecIc ce c|gunc: mecicc: prejucicic|e: prepcrcIcric:.

i. kequ|s|to comn, e| fuIurc cemcnccnIe c| :c|iciIcr unc mecicc
prejucicic| ceLe :enc|cr |c cccicn ue :e prcpcne cecucir y
:cmercmenIe :u: funccmenIc:.

ii. kequ|s|to espec|||co, e| :c|iciIcnIe ce |c mecicc ceLe cemc:Ircr |c
nece:iccc ue :e cecreIe e:c mecicc pcrc ue puecc enIrcr c|
juicic {/rI. 23, lnc. finc| CFC).

Sc|c IrcIcncc:e ce |c mecicc ue :e refiere e| n 5 ce| crI|cu|c 273 E| reccnccimienIc
jurccc ce firmc, pue:Ic en in:IrumenIc privccc", nc :e ccnIemp|c e| cump|imienIc ce
ningn reui:iIc e:pecificc, :inc ue Lc:Ic pcrc :u ccnce:icn ue :e ce cump|imienIc c|
reui:iIc ccmn.

1.2 An||s|s port|cu|or de |os med|dos prejud|c|o|es preporotor|os

Art. 273 CFC. E| juicic crcincric pccrc prepcrcr:e, exigiencc e| ue preIence cemcnccr
ce cue| ccnIrc uien :e prcpcne cirigir |c cemcncc:

1 Dec|crccicn jurccc ccercc ce c|gn hechc re|cIivc c :u ccpcciccc pcrc pcrecer en
juicic, c c :u per:cner|c c c| ncmLre y ccmici|ic ce :u: repre:enIcnIe::

E:Ic mecicc Iiene pcr cLjeIc permiIir c| cemcnccnIe inccgcr ccercc ce civer:c:
cnIececenIe: ue ncIurc|menIe ce:ccncce re:pecIc ce| fuIurc cemcncccc y en |c
mecicc en ue e| fuIurc cemcnccnIe ccnczcc e:Ic: cnIececenIe: pccrc emp|czcr
vc|iccmenIe c| cemcncccc.

E:Ie cnc|i:i: |c ceLemc: vincu|cr ccn e| crIicu|c 254 ce| CFC en :u numerc cc: :enc|c ue
|c cemcncc ceLerc ccnIener e| ncmLre, ccmici|ic y prcfe:icn u cficic ce| cemcnccnIe y
e| numerc Ire: ce| mi:mc crIicu|c :enc|c ue |c cemcncc ceLe ccnIener e| ncmLre,
ccmici|ic, prcfe:icn u cficic ce| cemcncccc.

E:Ic mcIeric Iiene cp|icccicn, enIre cIrc:, cucncc unc per:cnc uiere cemcnccr c unc
per:cnc jur|cicc {:ccieccc ccmercic| c civi|, funcccicn, ccrpcrccicn) y nc :cLe ue
ncIurc|ezc repre:enIc c |c in:IiIucicn y enIcnce:, pcrc pccer enIrcr c juicic :e :c|iciIc |c
cec|crccicn jurccc.



E:Ic mecicc ccmprence Ire: c:pecIc::

lnccgcr ccercc ce |c ccpcciccc ce| fuIurc cemcncccc, c :ec,
ccercc ce cue||c hcLi|iccc pcrc cpcrecer pcr :i mi:mc c| juicic.
Lc per:cner|c ce uiene: puecen ccmpcrecer en repre:enIccicn
|egc| c ccnvencicnc| ce| fuIurc cemcncccc.
E| ncmLre y ccmici|ic ce |c: repre:enIcnIe: ce| fuIurc
cemcncccc.

Fcrc |c: efecIc: ce ||evcr c ccLc e:Ic ci|igencic e| fuIurc cemcnccnIe ceLerc:

Fre:enIcr un e:criIc c| IriLunc| y en e:e e:criIc :e reuerirc |c
rec|izccicn ce e:Ic ci|igencic.
En e:Ie e:criIc :e ceLerc :enc|cr |c cccicn ue :e prcpcne
cecucir y :cmercmenIe :u: funccmenIc:.
/mn ce |c: reui:iIc: cnIericre: iguc| :e ceLerc :enc|cr en e|
e:criIc |c ju:Iificccicn ce |c: rczcne: ccn |c: cuc|e: e:Ic mecicc e:
nece:cric pcrc ue puecc enIrcr c juicic.

E:Ic mecicc c| iguc| ue |c ce| nmerc 2, 3 y 4 :c|c |c pccrc :c|iciIcr e| cemcnccnIe.

Si :e cump|en ccn |c: reui:iIc: prececenIe: e| IriLunc| cicIcrc unc re:c|ucicn en |c cuc|
ciIcrc c| fuIurc cemcncccc c unc cuciencic pcrc un c|c y unc hcrc ceIerminccc c fin
ce ue pre:Ie |c cec|crccicn jurccc ccercc ce |c: hechc: :c|iciIccc: en :u e:criIc :cLre e|
fuIurc cemcnccnIe.

E:Ic re:c|ucicn junIc ccn |c :c|iciIuc :ercn ncIificccc: c| fuIurc cemcnccncc
persono|mente y pcr e| estodo d|or|o c| fuIurc cemcnccnIe.

E| fuIurc cemcncccc ceLerc ccmpcrecer c |c cuciencic y re:pcncer cnIe e:Ie en
Irminc: ccIegcricc: ccercc ce |c: hechc: :cLre ue ver:c |c mecicc prejucicic|
prepcrcIcric.

De Iccc e:Ic cuciencic :e cejcrc ccn:Icncic en un ccIc ue ceLerc :er :u:criIc pcr e|
fuIurc cemcncccc ue pre:Ic |c cec|crccicn jurccc, e| juez y e| :ecreIcric ce| IriLunc|.

En e:Ic cuciencic puece c:i:Iir e| fuIurc cemcnccnIe.

Cu pc:c :i e| fuIurc cemcncccc nc ccmpcrece c |c cuciencic c ccmpcreciencc nc
re:pcnce c cc re:pue:Ic: evc:ivc: E| fuIurc cemcnccnIe ceLerc pecir c| IriLunc| ue |e
impcngc c| fuIurc cemcncccc ce:cLecienIe c|gunc ce |c: :iguienIe: :cncicne::

Mu|Ic: ue nc exceccn ce cc: :ue|cc: viIc|e:, c
/rre:Ic: hc:Ic pcr cc: me:e:.

E| IriLunc| puece repeIir |c: mu|Ic: y |c: crre:Ic: en cc:c ue e| fuIurc cemcncccc nc ce
cump|imienIc c |c ci|igencic cecreIccc.

A|t. 24 S|. cec|etccc |c c|||genc|c c que :e |e||e|e e| nune|c ! ce| c|tcu|c cnte||c|. :e
|enu:c p|e:tc| |c cec|c|cc|n c|cenccc c :tc nc e: ccteg||cc. en ccn|c|n|ccc c |c
ncncccc. pcc|cn |npcne|:e c| ce:ccec|ente nu|tc: que nc exceccn ce cc: :ue|cc:
v|tc|e:. c c||e:tc: nc:tc ce cc: ne:e:. cete|n|nccc: p|ucenc|c|nente pc| e| t||cunc|. :|n
pe|u|c|c ce |epet|| |c c|cen y e| cpe|c|c|n|entc.
2 Lc exhiLicicn ce |c cc:c ue hcyc ce :er cLjeIc ce |c cccicn ue :e IrcIc ce enIcL|cr:

En e:Ic mcIeric ceLemc: reccrccr ue |c cL|igccicn puece referir:e nc :c|c c |c
cL|igccicn ccn:i:IenIe en |c enIregc ce unc cc:c, :inc ue IcmLin |c cL|igccicn ce ccr
unc cc:c pcr pcrIe ce| fuIurc cemcncccc c fcvcr ce| fuIurc cemcnccnIe. Fcr cIrc pcrIe,
en e| juicic ejecuIivc e: ce grcn impcrIcncic ceIermincr :i |c e:pecie c cuerpc cierIc
ceLicc :e encuenIrc en pccer ce| ceuccr pcrue e:c cL|igccicn Iencrc e| ccrccIer ce
|iuicc y pcr |c IcnIc, :i |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc nc :e encuenIrc en pccer ce|
ceuccr nece:cricmenIe :e vc Iener ue ejercer unc ge:Iicn prepcrcIcric ce cvc|uccicn.

En e:Ic ci|igencic :e ceLerc pre:enIcr un e:criIc reuiriencc |c rec|izccicn ce e:Ic
ci|igencic. En e:Ie e:criIc :e ceLe :enc|cr:

Lc cccicn ue :e prcpcne enIcL|cr:
ScmercmenIe |c: funccmenIc:, y
Lc nece:iccc ce ue :e cecreIe |c mecicc pcrc ue :e puecc
enIrcr c| juicic.

E| IriLunc| prcveerc IrcmiIccicn ce| e:criIc en |c mecicc ue :e cump|c ccn |c: reui:iIc:
cnIericrmenIe :enc|ccc: y :e fijcrc un c|c y hcrc pcrc ue e| fuIurc cemcncccc prccecc
c |c exhiLicicn ce |c cc:c.

Fcrc ccr cump|imienIc c |c cecreIccc pcr e| IriLunc| :e ceLe ci:Iinguir :i |c cc:c :e
encuenIrc en pccer ce| ceuccr c ce un Iercerc.

- Se encuentro en poder de| |uturo demondodo. /cc :e exhiLierc
mc:Ircncc|c c cuIcrizcncc c| inIere:ccc pcrc ue |c reccnczcc y ccncc|e
|c: fcci|iccce: perIinenIe:.

/rI. 282 {272). Si cue| c uien :e inIenIc cemcnccr expcne :er :imp|e Ieneccr ce |c cc:c
ce ue prccece |c cccicn c ue e: cLjeIc ce e||c, pccrc IcmLin :er cL|igccc:

1 / cec|crcr Lcjc jurcmenIc e| ncmLre y re:icencic ce |c per:cnc en cuyc ncmLre |c
Iiene: y

2 / exhiLir e| I|Iu|c ce :u Ienencic: y :i expre:c nc Iener I|Iu|c e:criIc, c cec|crcr Lcjc
jurcmenIc ue ccrece ce |.

En cc:c ce negcIivc pcrc prccIiccr cuc|uierc ce |c: ci|igencic: mencicnccc: en e:Ie
crI|cu|c, :e |e pccrc cpremicr ccn mu|Ic c crre:Ic en |c fcrmc ci:pue:Ic pcr e| crI|cu|c
274".
- Se encuentro en poder de un tercero. E| fuIurc cemcncccc cump|irc
expre:cncc e| ncmLre y re:icencic ce| Iercerc c e| |ugcr en ccnce |c cc:c
:e encuenIrc.

Art. 275. Lc exhiLicicn, en e| cc:c ce| nmerc 2 ce| crI|cu|c 273, :e hcrc mc:Ircncc e|
cLjeIc ue ceLc exhiLir:e, c cuIcrizcncc c| inIere:ccc pcrc ue |c reccnczcc y ccncc|e
fcci|iccce: pcrc e||c, :iempre ue e| cLjeIc :e encuenIre en pccer ce |c per:cnc c uien
:e crcene |c exhiLicicn.

Si e| cLjeIc :e hc||c en pccer ce Iercerc:, cump|irc |c per:cnc c uien :e crcene |c
exhiLicicn, expre:cncc e| ncmLre y re:icencic ce cichc: Iercerc:, c e| |ugcr ccnce e|
cLjeIc :e encuenIre".


Cu ccurre :i e| fuIurc cemcncccc nc cump|e ccn |c exhiLicicn ce |c cc:c E| fuIurc
cemcnccnIe |e pccrc pecir c| IriLunc| ue cperciLc c| fuIurc cemcncccc ccn mecicc:
ce mu|Ic: y crre:Ic:. /cemc:, en e:Ie cc:c ce| n 2, e| IriLunc| e:Ic fccu|Iccc pcrc
cecreIcr e| c||cncmienIc ce| |ccc| c ce| |ugcr ccnce :e hc|| e| cLjeIc cuyc exhiLicicn :e
pice.

Art. 27. Si :e reh:c hccer |c exhiLicicn en |c: Irminc: ue incicc e| crI|cu|c prececenIe,
pccrc cpremicr:e c| ce:cLecienIe ccn mu|Ic c crre:Ic en |c fcrmc e:IcL|ecicc pcr e|
crI|cu|c 274, y cun cecreIcr:e c||cncmienIc ce| |ccc| ccnce :e hc||e e| cLjeIc cuyc
exhiLicicn :e pice. lguc|e: cpremic: pccrcn cecreIcr:e ccnIrc |c: Iercerc: ue, :iencc
merc: Ieneccre: ce| cLjeIc, :e nieguen c exhiLir|c".

3 Lc exhiLicicn ce :enIencic:, Ie:IcmenIc:, invenIcric:, Ic:ccicne:, I|Iu|c: ce prcpieccc u
cIrc: in:IrumenIc: pL|icc: c privccc: ue pcr :u ncIurc|ezc pueccn inIere:cr c civer:c:
per:cnc::

4 ExhiLicicn ce |c: |iLrc: ce ccnIcLi|iccc re|cIivc: c negccic: en ue Iengc pcrIe e|
:c|iciIcnIe, :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic en |c: crI|cu|c: 42 y 43 ce| Cccigc ce Ccmercic: y

E| CFC regu|c ccnjunIcmenIe e| prccecimienIc pcrc ||evcr c ccLc |c: mecicc: ce|
nmerc Ire: y cucIrc. Fcrc |c: efecIc: ce ||evcr c ccLc e:Ic: ci|igencic: e| fuIurc
cemcnccnIe ceLerc pre:enIcr un e:criIc reuiriencc |c rec|izccicn ce e:Ic ci|igencic y
ccnjunIcmenIe ceLerc :enc|cr |c mi:mc ue |c: mecicc: cnIericre:. /cemc:, e| fuIurc
cemcnccnIe pccrc :c|iciIcr ue :e ceje en e| prcce:c unc ccpic ce |c: piezc: ue :e
pre:enIen c ce |c: pcrIe: perIinenIe:.

Art. 283. Siempre ue e| ccIcr |c exijc, :e cejcrc en e| prcce:c ccpic ce |c: piezc: ue :e
pre:enIen, c ce :u pcrIe ccncucenIe, y unc rczcn ce |c c|c:e y e:Iccc ccIuc| ce |c:
cLjeIc: exhiLicc:".

E| IriLunc| frenIe c| e:criIc cicIcrc unc re:c|ucicn en |c cuc| ciIcrc c| fuIurc cemcncccc c
unc cuciencic c fin ce ue prccecc exhiLir |c: cccumenIc:. E| fuIurc cemcncccc
ceLerc ccmpcrecer c |c cuciencic y exhiLir |c: in:IrumenIc: y |iLrc: :cLre |c: cuc|e: ver:c
|c mecicc prejucicic| prepcrcIcric cnIe e| IriLunc|.

De Iccc |c cnIericr, :e ceLerc cejcr ccn:Icncic en un ccIc ue ceLerc :er :u:criIc pcr e|
fuIurc cemcncccc, juez y e| :ecreIcric ce| IriLunc|.

IrcIcncc:e ce |c: |iLrc: ce ccmercic {|iLrc mcycr, |iLrc ce cuenIc: ccrrienIe:, |iLrc ce
ingre:c:, eIc.) |c exhiLicicn ceLe :er ejecuIccc en e| |ugcr ccnce |c: |iLrc: :e ||evcn y c
pre:encic ce| cuenc c ce |c per:cnc ue | ccmi:icne. E:Ic exhiLicicn ceLerc |imiIcr:e c
|c: c:ienIc: {cncIccicne:) ue Iengcn unc re|ccicn cirecIc ccn |c cue:Iicn ue :e vc
ceLcIir.

Si e| fuIurc cemcncccc nc ccmpcrece c ccmpcrece y nc exhiLe |c: in:IrumenIc: c |iLrc:
ce ccmercic ue :e |e hcn pecicc y ue ncIurc|menIe e:Ic en :u pccer e| fuIurc
cemcncccc pierce e| cerechc ce hccer|c vc|er en :u fcvcr, c menc: ue |c cIrc pcrIe
IcmLin |c hcgc vc|er en cpcyc ce :u cccicn.

En cc:c ue :e cen |c: :iIuccicne: cnIericre: e| fuIurc cemcnccnIe puece pecir ue
cperciLc c| fuIurc cemcncccc ccn mu|Ic: c crre:Ic:.

5 E| reccnccimienIc jurccc ce firmc, pue:Ic en in:IrumenIc privccc.

E:Ic |c puece :c|iciIcr IcnIc e| fuIurc cemcnccnIe ccmc e| fuIurc cemcncccc. Fcrc |c:
efecIc: ce ||evcr c ccLc e:Ic ci|igencic e| fuIurc cemcnccnIe c cemcncccc ceLerc
pre:enIcr un e:criIc ue ceLerc ccnIener reuerimienIc ce e:Ic ci|igencic y |c: reui:iIc:
ccmune: ce |c: mecicc: cnIericre:. Sin emLcrgc, nc e: nece:cric ccreciIcr |c nece:iccc
ce ue |c cecreIen pcrc pccer enIrcr c juicic.

Inc. F|no| Art. 273 CFC. Lc ci|igencic expre:ccc en e| nmerc 5 :e cecreIcrc en Iccc
cc:c: |c: ce |c: cIrc: cucIrc :c|c cucncc, c juicic ce| IriLunc|, :ecn nece:cric: pcrc ue e|
cemcnccnIe puecc enIrcr en e| juicic".

E| IriLunc| ceLerc ciIcr c| fuIurc cemcnccnIe c cemcncccc {cepence uien |c hcyc
pecicc) c unc cuciencic en un c|c y hcrc ceIerminccc ccn e| cLjeIc ue ccncurrc c|
IriLunc| ccn e| fin ce pre:Icr cec|crccicn jurccc ccercc ce |c firmc pue:Ic en in:IrumenIc
privccc.

E| cperciLimienIc ccn:i:Ie en ue :e Iencrc pcr reccnccicc |c firmc en cc:c ue e| fuIurc
cemcncccc c cemcnccnIe nc ccncurrc c en cc:c ue e:Ie enIregue re:pue:Ic:
evc:ivc:.

Art. 278. Si :e reh:c e| reccnccimienIc ce firmc cecreIccc en e| cc:c ce| nmerc 5 ce|
crI|cu|c 273, :e prccecerc en ccnfcrmiccc c |c: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc e|
reccnccimienIc jucicic| ce cccumenIc: en e| Juicic EjecuIivc".

Art. 435. Si, en cc:c ce nc Iener e| ccreeccr I|Iu|c ejecuIivc, uiere prepcrcr |c ejecucicn
pcr e| reccnccimienIc ce firmc c pcr |c ccnfe:icn ce |c ceucc, pccrc pecir ue :e ciIe c|
ceuccr c |c pre:encic jucicic|, c fin ce ue prccIiue |c ue ccrre:pcncc ce e:Ic:
ci|igencic:.

Y, :i e| ciIccc nc ccmpcrece, c :c|c cc re:pue:Ic: evc:ivc:, :e ccrc pcr reccnccicc |c
firmc c pcr ccnfe:ccc |c ceucc".

- Foro|e|o entre |o med|do prejud|c|o| preporotor|o de| nmero 5 y |o gest|on
preporotor|o de |o vo ejecut|vo de reconoc|m|ento de ||rmo

o. En |c mecicc prejucicic| prepcrcIcric {n 5) e| :c|iciIcnIe e: e| fuIurc cemcnccnIe
c e| fuIurc cemcncccc perc en juicic cec|crcIivc, en ccmLic, |c ge:Iicn
prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc e| :c|iciIcnIe e: e| fuIurc cemcnccnIe en juicic
ejecuIivc.
b. En |c mecicc prejucicic| e| :ujeIc pc:ivc e: e| fuIurc cemcnccnIe c e| fuIurc
cemcncccc, en ccmLic, e| :ujeIc pc:ivc en |c ge:Iicn prepcrcIcric :iempre e: e|
cemcncccc, ceuccr, ejecuIccc.
c. En |c mecicc prejucicic| e| e:criIc ceLe cump|ir ccn cierIc: reui:iIc:, c :ec, :e
ceLe :enc|cr |c cccicn ue :e prcpcne enIcL|cr y :cmercmenIe :u: funccmenIc:,
en ccmLic, e| e:criIc en ue :e :c|iciIc |c ge:Iicn prepcrcIcric ce reccnccimienIc
ce firmc nc ceLe cump|ir ccn ningn reui:iIc e:pecic|.
d. E| cLjeIc ce |c mecicc prejucicic| e: prepcrcr |c enIrccc ce un juicic cec|crcIivc,
en ccmLic, e| cLjeIivc ce |c ge:Iicn prepcrcIcric e: cLIener un IiIu|c ejecuIivc
pcrc pccer cecucir unc cemcncc ejecuIivc.
e. En |c mecicc prejucicic| prepcrcIcric :i :e cLIiene e| reccnccimienIc ce firmc :e
cLIiene un mecic ce prueLc ue permiIe hccer|c vc|er en un juicic cec|crcIivc


pc:Iericr, en ccmLic, en |c ge:Iicn prepcrcIcric :i :e cLIiene e| reccnccimienIc ce
firmc :e hc cLIenicc un IiIu|c ejecuIivc.

|. En cc:c ue |c mecicc prejucicic| frccc:cre, :e puece cemcnccr iguc|menIe en
un juicic cec|crcIivc pc:Iericr cun cucncc nc :e cuenIe ccn e:e mecic ce
prueLc, en ccmLic, en |c ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc ||cmccc c
ccnfe:cr ceucc c reccnccer firmc y nc :e reccncce c nc ccnfie:c, Ierminc |c
ge:Iicn prepcrcIcric y e| inIere:ccc nc pccrc inicicr un juicic ejecuIivc.

2. Mecicc: prejucicic|e: prcLcIcric:.

2.1 Concepto

Scn ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic ue Iienen pcr cLjeIc cLIener |c
rencicicn ce |c: mecic: ce prueLc e:IcL|ecicc: pcr e| |egi:|cccr ue pucieren :er ccn
pc:Iericriccc {curcnIe e| cur:c ce| juicic) ce cif|ci| rec|izccicn c reccyeren :cLre hechc:
ue puecen fcci|menIe ce:cpcrecer.

2.2 Qu|n es e| t|tu|or poro so||c|tor uno med|do jud|c|o| probotor|o? E|
:ujeIc fccu|Iccc pcr |c |ey e: e| fuIurc cemcnccnIe ce ccuercc c |c
e:IcL|ecicc en |c: crI|cu|c: 281, 284 y 28 ce| CFC. Excepcicnc|menIe
|c |ey fccu|Ic c| cemcncccc pcrc |c: efecIc: ce :c|iciIcr |c: mecicc:
prejucicic|e: prcLcIcric:.

Art. 288. Iccc per:cnc ue funccccmenIe Iemc :er cemcncccc pccrc :c|iciIcr |c:
mecicc: ue mencicncn e| nmerc 5 ce| crI|cu|c 273 y |c: crI|cu|c 281, 284 y 28, pcrc
prepcrcr :u cefen:c.

2.3 Cu|es son |os requ|s|tos poro e| otorgom|ento de o|guno de |os
med|dos prejud|c|o|es probotor|os?

E| |egi:|cccr e:IcL|ece un reui:iIc ccmn c Iccc mecicc prejucicic| prcLcIcric perc
iguc|menIe ue |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric: e:IcL|ece reui:iIc: e:pec|ficc::

E| requ|s|to genero|: Fcrc cecreIcr |c: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie
I|Iu|c, ceLerc e| ue |c: :c|iciIe expre:cr |c cccicn ue :e prcpcne
cecucir y :cmercmenIe :u: funccmenIc:".

Cu ccurre :i e| ue :c|iciIc |c mecicc prejucicic| prcLcIcric e: e| fuIurc cemcncccc E|
nc puece expre:cr |c cccicn, enIcnce:, ceLe ccr un incump|imienIc incirecIc ceLiencc
inciccr cuc| e: |c per:cnc ue |c preIence cemcnccr y :cmercmenIe |c: funccmenIc: ce
|c preIen:icn ue hcr|c vc|er e| cemcnccnIe en :u ccnIrc.

Los requ|s|tos espec||cos.

E| CFC en |c: crI|cu|c: 281, 284 y 28 e| CFC ccnIemp|c |c pc:iLi|iccc ce :c|iciIcr ccmc
mecicc prejucicic| prcLcIcric |c in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|, e| infcrme ce periIc:
ncmLrccc pcr e| IriLunc| c cerIificccc ce mini:Irc ce fe, |c cL:c|ucicn ce pc:e:icne: y |c
prueLc ce Ie:Iigc:. Depenciencc ce| mecic ce prueLc ue :e :c|iciIc prejucicic|menIe
:erc e| reui:iIc e:pec|ficc.

Art. 281, |nc. 1. Fuece pecir:e prejucicic|menIe |c in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|,
infcrme ce periIc: ncmLrccc: pcr e| mi:mc IriLunc|, c cerIificccc ce| mini:Irc ce fe,
cucncc exi:Ic pe|igrc inminenIe ce un ccnc c perjuicic, c :e IrcIe ce hechc: ue pueccn
fcci|menIe ce:cpcrecer".

2.4 An||s|s en port|cu|or de |os med|dos prejud|c|o|es probotor|os

/. lnfcrme ce periIc: y cerIificccc ce mini:Irc ce fe. {in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|)

L|cmc |c cIencicn ue cucncc :e :c|iciIc e| infcrme ce periIc: e: e| juez uien ceLe
ncmLrcr cirecIcmenIe |c: periIc: :in pcrIicipccicn c|gunc ce |c: |iIigcnIe:, en ccmLic, en
e| mecic ce prueLc prcpicmenIe Ic| |c: periIc: |c ce:igncn |c: pcrIe:.

/| iguc|, :e ccn:icerc en |c mecicc prejucicic| prcLcIcric ccmc mecic ce prueLc
e:pecificc e| cerIificccc ce un mini:Irc ce fe y preci:cmenIe e:Ie cerIificccc nc e:Ic
ccn:icerccc ccmc mecic ce prueLc. Sin emLcrgc, e| |egi:|cccr |e hc cccc vc|cr c e:Ie
cerIificccc y |e cc |c fuerzc ce unc pre:uncicn :imp|emenIe |egc|.

Art. 427 [42}. Sin perjuicic ce |c: cemc: circun:Icncic: ue, en ccncepIc ce| IriLunc| c
pcr ci:pc:icicn ce |c |ey, ceLcn e:Iimcr:e ccmc Lc:e ce unc pre:uncicn, :e repuIcrcn
vercccerc: |c: hechc: cerIificccc: en e| prcce:c pcr un mini:Irc ce fe, c virIuc ce crcen
ce IriLunc| ccmpeIenIe, :c|vc prueLc en ccnIrcric".

Fcrc ue :e cecreIe prejucicic|menIe c|gunc ce e:Ic: mecic: ce prueLc, c :ec, |c
in:peccicn per:cnc| ce| IriLunc|, e| infcrme ce periIc: ce:ignccc pcr e| mi:mc IriLunc| y e|
cerIificccc ce mini:Irc ce fe, :e ceLe cemc:Ircr ue exi:Ie pe|igrc inminenIe ce un ccnc
c perjuicic c :e IrcIe ce hechc: ue fcci|menIe puecen ce:cpcrecer.

En cucnIc c |c ejecucicn ce e:Ic: mecic: ce prueLc :enc|c e| ort|cu|o 281 en :u inci:c
:eguncc Fcrc |c ejecucicn ce e:Ic: mecicc: :e ccrc previcmenIe ccnccimienIc c |c
per:cnc c uien :e IrcIc ce cemcnccr, :i :e encuenIrc en e| |ugcr ce| c:ienIc ce| IriLunc|
ue |c: cecreIc, c ccnce ceLcn ejecuIcr:e. En |c: cemc: cc:c: :e prccecerc ccn
inIervencicn ce| cefen:cr ce cu:enIe:".

8. /L:c|ucicn ce pc:icicne:.

En cucnIc c |c cL:c|ucicn ce pc:icicne: c ccnfe:icn jucicic| prcvccccc :e puece pecir
cenIrc ce| juicic crcincric ce:ce ue :ec ccnIe:Iccc |c cemcncc hccic ce|cnIe. Sin
emLcrgc, e: pc:iL|e pecir|c prejucicic|menIe ce ccuercc c |c ue e:IcL|ece e| inci:c
primerc ce| ortcu|o 284 "Si hcy mcIivc funcccc pcrc Iemer ue unc per:cnc :e cu:enIe
en Lreve Iiempc ce| pc|:, pccrc exig|r:e|e ccmc mecicc prejucicic| ue cL:ue|vc
pc:icicne: :cLre hechc: cc|ificccc: previcmenIe ce ccncucenIe: pcr e| IriLunc|, e| ue,
:in u|Iericr recur:c, :enc|crc c|c y hcrc pcrc |c prccIicc ce |c ci|igencic". En e:Ie cc:c e|
:c|iciIcnIe ue puece :er e| fuIurc cemcnccnIe c e| fuIurc cemcncccc, ccemc: ce
cump|ir ccn e| reui:iIc ccmn c Iccc mecic prejucicic| y ceLe inciccr e| funccmenIc
ue hcce prccecenIe |c ccnce:icn ce e:Ic mecicc. E:Ie funccmenIc :erc |c exi:Iencic
ce un funcccc Iemcr ue e| fuIurc cL:c|venIe :e cu:enIe ce| pc|:. Se ceLe Iener
pre:enIe ue nc :e IrcIc ce un vicje Ircn:iIcric :inc ue :e IrcIc ce un vicje prc|cngccc.

En cucnIc c |c: reui:iIc: ue ceLe cump|ir |c :c|iciIuc ce mecicc prejucicic| prcLcIcric
ce cL:c|ucicn ce pc:icicne: :cn ci:IinIc: ue |c: ue hcy ue cump|ir re:pecIc ce |c
:c|iciIuc ce e:Ic mi:mc prueLc cenIrc ce| juicic crcincric

En primer |ugcr, |c pcrIe ue :e ce:ee ue ciIe c |c ccnIrcpcrIe pcrc cL:c|ver pc:icicne:
ceL|c pre:enIcr un e:criIc y junIc c e:e e:criIc ceL|c cccmpcncr un :cLre ue ccnIiene


|c: pc:icicne:, en ccmLic, en e:Ie cc:c e| :cLre :e mcnIiene cerrccc hc:Ic e| ||egccc e|
c|c ce |c cuciencic en ue :e ceLe pre:Icr ccnfe:icn.

En e:Ic mecicc e| :ecreIc ce |c: pregunIc: ue ceLerc cL:c|ver :e rcmpe c| menc:
re:pecIc ce| IriLunc| pcrue e: e| IriLunc| uien ceLe cc|ificcr |c ccncucencic ce cccc
unc ce |c: pregunIc:. Fevi:ccc pcr e| IriLunc| |c: pregunIc: :e vc :enc|cr un c|c y unc
hcrc pcrc ue :e prccecc cL:c|ver |c: pc:icicne: pcr pcrIe ce| cL:c|venIe.

Cu ccurre :i e| cL:c|venIe nc ccncurre en |c :iIuccicn ce unc mecicc prejucicic| E:Ic
:iIuccicn e: ci:IinIc c |c cL:c|ucicn ce pc:icicne: ccmc mecic ce prueLc. Inc. Segundo
de| ortcu|o 284. Si :e cu:enIc cichc per:cnc cenIrc ce |c: IreinIc c|c: :uL:iguienIe: c| ce
|c ncIificccicn :in cL:c|ver |c: pc:icicne:, c :in cejcr cpccerccc ccn cuIcrizccicn e
in:Iruccicne: Lc:IcnIe: pcrc hccer|c curcnIe |c :ecue|c ce| juicic, :e |e ccrc pcr ccnfe:c
en e| cur:c ce :Ie, :c|vc ue cpcrezcc :uficienIemenIe ju:Iificccc |c cu:encic :in hcLer
cump|icc |c crcen ce| IriLunc|".

Cu|es son |os port|cu|or|dodes que t|ene |o obso|uc|on de pos|c|ones como med|do
prejud|c|o|?

o. E| cL:c|venIe nc :e |e Iiene pcr ccnfe:c curcnIe |c IrcmiIccicn ce |c
mecicc prejucicic|, :inc ue c e||c :e |e Iiene pcr ccnfe:c curcnIe |c
IrcmiIccicn ce| juicic.
b. Fcrc ccr|c pcr ccnfe:c |c mecicc prejucicic| ce cL:c|ucicn ce pc:icicn
pcrIe ce| :upue:Ic ue e||c e:Icn recccIccc: en Irminc: c:erIivc: {nc
inIerrcgcIivc).
c. DurcnIe e| cur:c ce| juicic, e| cL:c|venIe ue hc :icc reLe|ce en |c mecicc
prejucicic| puece cpcner:e c ue :e |e Iengc pcr ccnfe:c :i ccreciIc ue
:u cu:encic :e ceLic c mcIivc: ju:Iificccc:.

Art. 285. En e| cc:c ce| inci:c 1 ce| crI|cu|c cnIericr, pccrc IcmLin pecir:e ue cue|
cuyc cu:encic :e Ieme, ccn:IiIuyc en e| |ugcr ccnce vc c enIcL|cr:e e| juicic cpccerccc
ue |e repre:enIe y ue re:pcncc pcr |c: cc:Ic: y mu|Ic: en ue :ec ccncenccc, Lcjc
cperciLimienIc ce ncmLrcr:e|e un curcccr ce Liene:". E:Ic ncrmc Iiene impcrIcncic
prccIicc pcrue fcci|iIc e| fuIurc emp|czcmienIc ce| cemcncccc c| pccer:e ncIificcr c|
mcnccIcric ue ccn:IiIuyc.

C. Ie:Iigc:.

E:Ie mecic ce prueLc cenIrc ce| juicic crcincric |c pcrIe ue ce:ecLc rencir prueLc ce
Ie:Iigc: ceL|c pre:enIcr unc |i:Ic ce Ie:Iigc: cenIrc ce| p|czc ce 5 c|c: ce| Ierminc
prcLcIcric y ccemc:, |c prueLc ce Ie:Iigc: ceL|c prccIiccr:e cenIrc ce| Ierminc
prcLcIcric. Sin emLcrgc, ce ccuercc c| crI|cu|c 28 e: pc:iL|e :c|iciIcr prejucicic|menIe |c
prueLc ce Ie:Iigc:.

Art. 28. Se pccrc, c:imi:mc, :c|iciIcr cnIe: ce |c cemcncc e| excmen ce cue||c:
Ie:Iigc: cuyc: cec|crccicne:, pcr rczcn ce impecimenIc: grcve:, hcyc funcccc Iemcr ce
ue nc pueccn reciLir:e cpcrIuncmenIe.

Lc: cec|crccicne: ver:crcn :cLre |c: punIc: ue inciue e| ccIcr, cc|ificccc: ce
ccncucenIe: pcr e| IriLunc|".

E:Ic mecicc prejucicic| prcLcIcric |c puece :c|iciIcr IcnIc e| fuIurc cemcnccnIe c
cemcncccc. Cuien :c|iciIe e:Ic mecicc ceLe ccn:igncr c cump|ir ccn |c: reui:iIc:
ccmune: c Iccc mecicc prejucicic| y ccemc:, ceLe :enc|cr e| funccmenIc e:pecificc
ue hcce prccecenIe |c ccnce:icn ce e:Ic mecicc, c :ec, e| funccmenIc ccn:i:Ie en |c
exi:Iencic ce impecimenIc grcve: en virIuc ce |c: cuc|e: hcyc un funcccc Iemcr ue |c
prueLc Ie:Iimcnic| nc puecc reciLir:e cpcrIuncmenIe ccn pc:Iericriccc curcnIe e| juicic,
pcr ejemp|c, unc enfermeccc grcve c incurcL|e.

Lc: reui:iIc: pcrc :c|iciIcr y cLIener e:Ic prueLc ce Ie:Iigc: ccn ccrccIer prejucicic|
prcLcIcric cifiere ce| mecic ce prueLc crcincric cenIrc ce| juicic.

DurcnIe e| cur:c ce| juicic crcincric |c pre:enIccicn ce |i:Ic ce Ie:Iigc: e: cL|igcIcric perc
nc e: c:| |c minuIc ce punIc ce prueLc pcrue :i |c pcrIe pre:enIc :c|c |c |i:Ic ce Ie:Iigc:
y nc minuIc ce prueLc |c: Ie:Iigc: :ercn inIerrcgccc: c| Iencr ce |c: hechc: fijccc: pcr e|
IriLunc| en |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc, en ccmLic, en |c mecicc
prejucicic| e: impre:cinciL|e ue ccemc: ce pre:enIcr |c |i:Ic ce Ie:Iigc: :e cccmpcne
unc minuIc re:pecIc ce |c: punIc: :cLre |c: cuc|e: e| Ie:Iigc ceLe pre:Icr cec|crccicn, yc
ue e:c minuIc ce punIc ce prueLc vc :er cc|ificccc pcr e| IriLunc| ce ccncucenIe: c
nc.

Cump|icc |c: reui:iIc: e| IriLunc| ceLe fijcr c|c y hcrc pcrc ue :e prccecc rencir |c
prueLc Ie:Iimcnic| y cu| :e vc rencir ccnfcrme c| prccecimienIc ue fijc ccmc mecic ce
prueLc prcpicmenIe Ic|.

Art. 28, |nc. Segundo. Fcrc prccIiccr e:Ic ci|igencic, :e ccrc previcmenIe ccnccimienIc
c |c per:cnc c uien :e IrcIc ce cemcnccr, :c|c cucncc :e hc||e en e| |ugcr ccnce :e
expicic |c crcen c ccnce ceLc Icmcr:e |c cec|crccicn: y en |c: cemc: cc:c: :e
prccecerc ccn inIervencicn ce| cefen:cr ce cu:enIe:".

Lc prueLc ce Ie:Iigc: ue :e rincc ccmc mecicc prejucicic| prcLcIcric :e pcncercrc
{vc|crcr) c| iguc| ue |c: cemc: prueLc: ue :e rinccn curcnIe e| cur:c ce| juicic en |c
:enIencic cefiniIivc {pcrue e: en e:c in:Icncic ccnce e| juez vc|crc |c prueLc rencicc).

3. Mecicc: preccuIcric: y mecicc: prejucicic|e: preccuIcric:.

Fcr rczcne: peccgcgicc: :e ceLen exp|iccr en primer |ugcr |c: mecicc: preccuIcric: y
pc:IericrmenIe cnc|izcr e| e:Iucic ce |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric:.

Doto: /nIe: ce| cnc|i:i: ce e:Ic: mecicc: ceLc :enc|cr ue |c nicc ciferencic enIre unc mecicc prejucicic|
preccuIcric y unc mecicc preccuIcric e: |c cpcrIuniccc prcce:c|, yc ue |c mecicc prejucicic| :e :c|iciIc cnIe:
ce| juicic, en ccmLic, en |c mecicc preccuIcric :e :c|iciIc curcnIe e| juicic.

3.1 Med|dos precoutor|os.

Lc: mecicc: preccuIcric: e:Icn reg|cmenIccc: en e| IiIu|c V ce| LiLrc ll ce| CFC. Lc
uLicccicn ce e:Ic: mecicc: revi:Ie viIc| impcrIcncic pcrue cccc ccnce e:Icn
ccn:cgrccc: e:Ic: mecicc: :u: ncrmc: ceLen :er cp|icccc: c Iccc prccecimienIc c fc|Ic
ce ncrmc e:pecic|.

3.1.1 Fundomento de |os med|dos precoutor|os

En e| |cp:c ue mecic |c pre:enIccicn ce unc cemcncc y |c cicIccicn ce unc :enIencic
cefiniIivc {firme y ejecuIcriccc) e| cemcncccc pccr|c ||evcr unc :erie ce ccncucIc:
ce:Iinccc: c impecir ue :e cump|c e:c :enIencic cefiniIivc ue puciere cicIcr:e en :u


ccnIrc y en cefiniIivc impecir ue :e :cIi:fcgc |c preIen:icn ue :e hcyc reccnccicc en |c
:enIencic cefiniIivc en Leneficic ce| ccIcr.

Lc mecicc preccuIcric Iiene pcr cLjeIc cccpIcr ciferenIe: mecicc: curcnIe e| Ircn:cur:c
ce| juicic pcrc |c: efecIc: ce impecir ue e| cemcncccc puecc rec|izcr ccncucIc: ue
nc permiIcn ue e| cemcnccnIe cLIengc un re:u|Iccc prccIicc en e| prcce:c mecicnIe
e| cump|imienIc ce |c :enIencic cefiniIivc ue |e :ec fcvcrcL|e. En e:Ic rccicc |c rczcn ce
exi:Iir |c: mecicc: ccuIe|cre: c preccuIcric:, c :ec, eviIcr |c: :enIencic: ce pcpe|, e:
cecir, |c: :enIencic: cefiniIivc: ue :cn fcvcrcL|e: c| cemcnccnIe perc ue nc :e puecen
cump|ir yc ue pcr hcLer:e rec|izccc pcr e| cemcncccc curcnIe e| cur:c ce| juicic
ccncucIc: ce:Iinccc: c impecir :u efecIivc cump|imienIc.

3.1.2 Concepto en sus ospectos genero|es

Lc: mecicc: preccuIcric: :cn |c: prcvicencic: prcnunciccc: pcr e| IriLunc| c peIicicn ce|
:ujeIc ccIivc ce| prcce:c y ue Iienen pcr finc|iccc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c preIen:icn
hechc vc|er cucncc :e hc cemc:Irccc curcnIe e| cur:c ce| prccecimienIc |c cpcriencic
ce |c exi:Iencic ce |c preIen:icn cuyc :cIi:fcccicn :e preIence y exi:Ie e| pe|igrc ce ue
e||c puecc :er Lur|ccc cnIe: ce |c cicIccicn ce |c :enIencic cefiniIivc.

De e:Ic cefinicicn :e ce:prencen |c: :iguienIe: e|emenIc::

Lc: mecicc: preccuIcric: :cn re:c|ucicne: jucicic|e: ue :e cicIcn
pcr e| IriLunc| ce nicc c primerc in:Icncic curcnIe e| cur:c ce un
prcce:c y ue nc puecen ccn:i:Iir en cc:c c|gunc en ccncucIc:
ue :e rec|icen pcr pcrIe ce| ccIcr c cemcnccnIe fuerc ce|
prcce:c y :in unc cuIcrizccicn previc pcr mecic ce unc re:c|ucicn
cicIccc pcr e| IriLunc|.

Lc: mecicc: preccuIcric: :e ceLen cecreIcr pcr e| IriLunc| y c
peIicicn ce| :ujeIc ccIivc y curcnIe e| cur:c ce| juicic.

E| cLjeIivc ue :e per:igue c Ircv: ce e:Ic: mecicc: e: c:egurcr
e| re:u|Iccc ce |c preIen:icn hechc vc|er pcr pcrIe ce| :ujeIc
ccIivc pcrc |c: efecIc: ce impecir ue :e puecc ver Lur|ccc |c
:cIi:fcccicn ce e:c preIen:icn c| :er reccnccicc en |c :enIencic
cefiniIivc pcr |c: ccncucIc: ue e| cemcncccc puecc rec|izcr
curcnIe e| Ircn:cur:c ce| juicic.

Fcrc ue :e puecc cecreIcr unc mecicc preccuIcric e:
nece:cric ue :e hcyc cemc:Irccc curcnIe e| cur:c ce|
prccecimienIc |c cpcriencic ce |c exi:Iencic ce| cerechc c
preIen:icn cuyc :cIi:fcccicn :e preIence.

Fcr |Iimc, pcrc ue :e puecc cecreIcr |c mecicc preccuIcric e:
mene:Ier ue ccncurrc e| pe|igrc ce ue |c :cIi:fcccicn ce |c
preIen:icn reccnccicc en |c :enIencic cefiniIivc puecc :er
Lur|ccc curcnIe e| cur:c ce| prccecimienIc pcr ccncucIc: ue
rec|ice e| cemcncccc.

3.1.3 Concepto en sus ospectos port|cu|ores

Lc: mecicc: preccuIcric: :cn |c: prcvicencic: ue prcnuncic e| IriLunc| c peIicicn ce|
ccIcr y en cuc|uier e:Iccc ce| juicic ce:Iinccc: c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c preIen:icn
hechc vc|er en e| juicic.

3.1.4 Corocterst|cos

Scn infiniIc:.

En e| prcce:c civi| |c: mecicc: preccuIcric: nc :e |imiIcn c |c ue e:Icn enumerccc: en e|
crI|cu|c 20, :inc ue :e exIiencen c Iccc ccIc ue :ec c:egurcccr c prcIecIcr ce |c
preIen:icn cecucicc y ce |c :enIencic fcvcrcL|e ue :e pucierc prcnuncicr.

/rI. 28. Lc: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e |imiIcrcn c |c: Liene: nece:cric: pcrc
re:pcncer c |c: re:u|Iccc: ce| juicic: y pcrc cecreIcr|c: ceLerc e| cemcnccnIe
cccmpcncr ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn c |c menc: pre:uncicn grcve ce| cerechc
ue :e rec|cmc. Fodr tomb|n e| tr|buno|, cuondo |o est|me necesor|o y no trotndose de
med|dos expresomente outor|zodos por |o |ey, ex|g|r couc|on o| octor poro responder de
|os perju|c|os que se or|g|nen". Iccc ccIc IencienIe c:egurcr c prcIeger |c preIen:icn
cecucicc e: unc mecicc preccuIcric.

De ccuercc c |c cnIericr, |c: mecicc: preccuIcric: :e puecen c|c:ificcr en Ire: grupc::

o. Mecicc: preccuIcric: ccnIemp|ccc: y regu|ccc: en e| crI|cu|c
20 y :iguienIe:.
b. Mecicc: preccuIcric: ccnIemp|ccc: en |eye: e:pecic|e:.
c. Mecicc: preccuIcric: nc ccnIemp|ccc: expre:cmenIe en |c |ey y
ue puecen :er invenIccc: pcr e| ccIcr.

Scn mecicc: prcIecIcrc: c prcpcrcicnccc: c |c preIen:icn c ccuIe|cr.

Lc finc|iccc ce |c mecicc preccuIcric e: c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c preIen:icn hechc
vc|er pcr e| cemcnccnIe y e||c e: ce |c e:encic ce |c mecicc preccuIcric pcr |c ue e|
cLjeIivc ce |c mecicc preccuIcric e| impecir ue e| cemcncccc e|ucc e| fuIurc
cump|imienIc efecIivc ce |c :enIencic ue :e cicIe.

E:Ie ccrccIer prcIecIcr y :u prcpcrcicnc|iccc e:Ic reccnccicc en |c: crI|cu|c: 20, 28 y
301 ce| CFC.

E| juez ceLerc Iener :iempre pre:enIe cccc vez ue ccncece unc mecicc ccuIe|cr ue
|c e:Ic hcciencc cnIe: ce ue :e cemue:Ire |c efecIivc re:pcn:cLi|iccc ce| cemcncccc
y ue e:c mecicc puece ccu:cr encrme: perjuicic: en e| pcIrimcnic ce| cemcncccc e
inc|u:c ce Iercerc:. E| juez c| cIcrgcr unc mecicc preccuIcric ceLerc Lu:ccr un ju:Ic
eui|iLric enIre |c preIen:icn ce| cemcnccnIe {pcr un |ccc) y |c: mecicc: ue :c|iciIc
pcrc c:egurcr |c efecIiviccc ce |c :enIencic pcr e| cIrc.

Scn in:IrumenIc|e:.

Lc: mecicc: ccuIe|cre: nuncc ccn un fin en :i mi:mc:, :inc ue e:Icn precrcenccc: c |c
cicIccicn ce unc u|Iericr re:c|ucicn cefiniIivc. E:Ic: nccen c| :ervicic ce unc re:c|ucicn
cefiniIivc ccn e| fin ce preci:pcner e| Ierrenc y prepcrcr |c: mecic: cpIc: pcrc e| Luen
xiIc ce| cump|imienIc ce |c :enIencic.


Scn ce ccrccIer excepcicnc|.

Fevi:Ie un ccrccIer excepcicnc| pcrue Iience c|Iercr |c :iIuccicn ce iguc|ccc ue |c:
pcrIe: ceLen Iener en un prcce:c. E| |egi:|cccr cucncc IrcIc |c: mecicc: ccuIe|cre:
reuiere ue pcrc ue e||c: :ecn cecreIccc: :e cump|cn en cccc cc:c |c: reui:iIc: ue
e:IcL|ece e| |egi:|cccr y ccemc:, ue ccn:Ien en e| prcce:c |c: cnIececenIe: ue hcgcn
prccecenIe |c mecicc :c|iciIccc.

DeLen :er nece:cric: pcrc prevenir e| pe|igrc en |c cemcrc ce| prcce:c pcrc
eviIcr ue :e Lur|e |c eficccic ce |c :enIencic ue :e cicIc.

E| ccnc jur|cicc cerivccc ce| reIcrcc ce| prccecimienIc viene en e| prcce:c civi|
ceIerminccc pcr e| pe|igrc ue e| cemcncccc ci:minuyc e inc|u:c hcgc ce:cpcrecer :u:
Liene: curcnIe e| Ircn:cur:c ce| juicic y :cLre |c: cuc|e:, e:c: Liene:, :e pueccn hccer
efecIivc: |c: re:pcn:cLi|iccce: pecunicric: ue :e cec|cren en ccnIrc ce| cemcncccc en
|c :enIencic cefiniIivc. E:Ie ccnc jur|cicc e: un reui:iIc ue ceLe ccncurrir pcrc ue :e
cecreIe unc mecicc preccuIcric.

Art. 301. Iccc: e:Ic: mecicc: :cn e:encic|menIe prcvi:icnc|e:. En ccn:ecuencic,
ceLercn hccer:e ce:cr :iempre ue ce:cpcrezcc e| pe|igrc ue :e hc prccurccc eviIcr c
:e cIcrguen ccucicne: :uficienIe:".

Scn e:encic|menIe prcvi:icnc|e:.

Lc: mecicc: preccuIcric: pcIrimcnic|e: Iienen unc curccicn |imiIccc y e:Ic Ircn:curre
enIre |c cicIccicn ce |c mecicc ccuIe|cr y |c cicIccicn ce |c :enIencic cefiniIivc. Lc
circun:Icncic ce ue Iengc ccrccIer prcvi:icnc| nc impice ue e||c: :e mcnIengcn
vigenIe: curcnIe Iccc e| Ircn:cur:c ce| juicic hc:Ic ue |c :enIencic cefiniIivc ue :e
cicIe hcyc uecccc firme c ejecuIcriccc.

Scn ccumu|cL|e:.

E:Ic ccrccIer|:Iicc :e ce:prence ce |c: crI|cu|c: 20 y 300.

Art. 20. Fcrc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c cccicn, puece e| cemcnccnIe en cuc|uier
e:Iccc ce| juicic, cun cucncc nc e:I ccnIe:Iccc |c cemcncc, pecir unc c mc: ce |c:
:iguienIe: mecicc:."

Art. 300. E:Ic: prcvicencic: nc exc|uyen |c: cemc: ue cuIcrizcn |c: |eye:".

Scn :uL:IiIuiL|e: pcr unc gcrcnI|c :uficienIe.

Art. 301. En ccn:ecuencic, ceLercn hccer:e ce:cr :iempre ue ce:cpcrezcc e| pe|igrc
ue :e hc prccurccc eviIcr c :e cIcrguen ccucicne: :uficienIe:".

E:Ic ccucicn puece :er ce cuc|uier ncIurc|ezc {hipcIecc, ficnzc, prencc, eIc.) perc
ceLe :er cc|ificccc ce :uficienIe pcrc pccer c|zcr |c mecicc preccuIcric cecreIccc.

Fuecen Iener e| ccrccIer ce prejucicic|e:.

Lc: mecicc: preccuIcric: ceLen :er :c|iciIccc: pcr e| :ujeIc ccIivc y curcnIe e| Ircn:cur:c
ce| prccecimienIc. Sin emLcrgc, e| |egi:|cccr pc:iLi|iIc excepcicnc|menIe ue e||c:
pueccn :er :c|iciIccc: pcr e| fuIurc cemcnccnIe cnIe: ce enIrcr c| juicic ccmc unc
mecicc prejucicic| preccuIcric.

E| cemcnccnIe ceLe re:pcncer pcr |c: perjuicic: ccu:ccc: c| cemcncccc pcr e|
cIcrgcmienIc ce unc mecicc preccuIcric infuncccc.

En e| cerechc prcce:c| chi|enc |c :iIuccicn re:pecIc ce |c re:pcn:cLi|iccc ce uien
:c|iciIc |c mecicc e: ce|icccc perc pcrc e| :ujeIc pc:ivc ce| juicic, yc ue |c: IriLunc|e: c|
ccncecer unc mecicc preccuIcric nc Iiene |c cL|igccicn, pcr reg|c generc|, ce exigir ue
e| cuIcr cIcrgue unc ccucicn ue gcrcnIice |c incemnizccicn ce |c: evenIuc|e: perjuicic:
ue :e |e puecc ccu:cr c| cemcncccc ccn unc mecicc preccuIcric.

En principic uien :c|iciIc y cLIiene ce Luenc fe unc mecicc ccuIe|cr ejerciencc un
cerechc ue |c |ey prcce:c| |e reccncce nc e: re:pcn:cL|e ce |c: perjuicic: ue |c
mecicc puciere ccu:cr c| cemcncccc :i e:Ic mecicc pc:IericrmenIe e: c|zccc. En
ccn:ecuencic, uien :ufric |c: ccnc: Iiene ue inIernc|izcr|c: ccmc un cc:Ic mc: ue
ceLe pcgcr prccucIc ce Iener un :i:Iemc jucicic| ue nece:iIc ce e:Ic: mecicc: pcrc e|
mejcr funcicncmienIc. E| ccIucr ce Luenc fe ce| ccIcr puece ce:cr en cuc|uier
mcmenIc y pcr e||c e| IriLunc| c| Icmcr un ceci:icn :cLre e| cIcrgcmienIc ce unc mecicc
preccuIcric Iiene ue cnc|izcr cuc| hc :icc e| ccmpcrIcmienIc ue hc Ienicc e| ccIcr
curcnIe e| Ircn:cur:c ce| juicic hc:Ic cnIe: ce |c :c|iciIuc ce |c mecicc preccuIcric. E| juez
ceLe pcrc Ic| cIcrgcmienIc:

c. /nc|izcr y cL:ervcr e| inIer: ue hc mc:Irccc e| cemcnccnIe en e| prcgre:c ce|
juicic.

L. E:Iucicr e:pecic|menIe cuc| hc :icc |c ccncucIc ue hc Ienicc e| cemcnccnIe
ccn pc:Iericriccc c |c ccnce:icn ce |c mecicc preccuIcric.

c. /| iguc| puece p|cnIecr:e |c: :iguienIe: pregunIc:: CucnIc Iiempc ||evcn
cecreIccc: |c: mecicc: preccuIcric: CucnIc hc curccc e| juicic Cu
perjuicic: :e hcn ccc:icnccc ccn |c mecicc preccuIcric c| cemcncccc.

E:Ie cnc|i:i: hechc pcr e| juez puece ccncucir|c c |c ccnc|u:icn ue ce:pu: ue e|
cemcnccnIe cLIuvc |c mecicc preccuIcric percic inIer: en |c ccu:c y ue :c|c ce:ec
mcnIener |c mecicc ccmc unc mecicc ce pre:icn en ccnIrc ce :u cpcnenIe y ue, pcr
|c IcnIc, e| juez puece ccnc|uir ue c| cemcnccnIe yc nc |c gu|c un inIer: |egiIimc y en
ccn:ecuencic, ceLe :er re:pcn:cL|e ce |c: ccnc: ue :u ccncucIc ccu:e c|
cemcncccc.

En cefiniIivc, e| principic ce |c re:pcn:cLi|iccc Lu:cc e:IcL|ecer criIeric: ue cyucen c
ceIermincr uien ceLe :cpcrIcr |c ccrgc eccncmicc ue Iccc mecicc ccuIe|cr ||evc
ccn:igc.

3.1.5 C|os|||coc|on de |os med|dos precoutor|os



A. En cIencicn c |c: ncrmc: ue |c regu|cn.

c. Lc: mecicc: preccuIcric: ue e:Icn enumerccc: en e| crI|cu|c 20 ce|
CFC:

Lc mecicc preccuIcric ce :ecue:Irc.
Lc mecicc preccuIcric ce ncmLrcmienIc ce inIervenIcr.
Lc mecicc preccuIcric ce reIencicn ce Liene: ceIerminccc:.
Lc mecicc preccuIcric ce prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: y ccnIrcIc:.

Art. 20. Fcrc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c cccicn, puece e| cemcnccnIe en cuc|uier
e:Iccc ce| juicic, cun cucncc nc e:I ccnIe:Iccc |c cemcncc, pecir unc c mc: ce |c:
:iguienIe: mecicc::

1c. E| :ecue:Irc ce |c cc:c ue e: cLjeIc ce |c cemcncc:
2c. E| ncmLrcmienIc ce unc c mc: inIervenIcre::
3c. Lc reIencicn ce Liene: ceIerminccc:: y
4c. Lc prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c ccnIrcIc: :cLre Liene: ceIerminccc:".

L. Lc: mecicc: preccuIcric: e:IcL|ecicc: en |c |egi:|ccicn nccicnc| :ecn ce
ccrccIer generc| c e:pecic|.

c. /ue||c: ue nc e:Icn expre:cmenIe e:IcL|ecicc: pcr |c |ey, c :ec, |c: ue
ccnciLe e| cemcnccnIe.

8. En cIencicn c| mcmenIc en ue e||c: :e :c|iciIcn y puecen :er cecreIccc: pcr e|
IriLunc|.

c. Mecicc: preccuIcric: prcpicmenIe Ic|e:.
L. Mecicc: prejucicic|e: preccuIcric:.

C. En cIencicn c |c inicicIivc pcrc pccer :er cecreIccc:.

c. Mecicc: preccuIcric: cecreIccc: ce cficic pcr e| IriLunc|.
L. Mecicc: preccuIcric: cecreIccc: c peIicicn ce pcrIe.

Fcr reg|c generc|, |c: mecicc: preccuIcric: :c|c puecen :er cecreIccc: c peIicicn ce
pcrIe.

D. En cucnIc c |c finc|iccc ue :e per:igue ccn |c mecicc ccuIe|cr.

c. Mecicc preccuIcric c c:egurcIivc.

Scn cue||c: ue per:iguen fcci|iIcr e| re:u|Iccc prccIicc ce unc fuIurc ejecucicn fcrzccc
impiciencc |c ci:per:icn ce |c: Liene: ue puecen :er cLjeIc ce e:Ic ejecucicn fcrzccc.
Iienen e:Ie ccrccIer c finc|iccc Lc:iccmenIe |c: ue ccn:u|Ie e| crI|cu|c 20.

L. Mecicc: ccuIe|cre: ue per:iguen unc finc|iccc ce| mcnIenimienIc :IcIu:
uc

E:Ic: :cn cue||c: ue per:iguen impecir ceIerminccc: ccmLic: en |c :iIuccicn ce hechc:
exi:IenIe: pcrc eviIcr ue |c IuIe|c cefiniIivc ce| prcce:c juri:ciccicnc| ||egue cemc:iccc
Icrce. Fcr ejemp|c, e: |c crcen ce nc inncvcr en e| recur:c ce prcIeccicn.

c. Mecicc ccuIe|cr :cIi:fccIivc c cnIicipcIivc.

Scn cue||c: ue Iienen pcr cLjeIc cnIicipcr prcvicencic: ue :i reccyercn en e|
mcmenIc prcce:c| ncrmc| percer|cn en Iccc c en pcrIe eficccic. Fcr ejemp|c, |c:
c|imenIc: prcvi:cric:.

E. En cucnIc c |c: reui:iIc: ue ceLen :er cump|icc: pcrc cecreIcr |c mecicc
preccuIcric.

c. Mecicc: preccuIcric: ue puecen cecreIcr:e cccmpcncncc:e pcr e|
ccIcr ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn, c |c menc:, pre:uncicn grcve ce|
cerechc ue :e rec|cmc {reg|c generc|).
L. Mecicc: preccuIcric: ue e| juez |c puece cecreIcr :in ue e| ccIcr
cccmpcne e:Ic: ccmprcLcnIe:.

F. En cIencicn c |c nece:iccc ce rencir ccucicn pcr pcrIe ce| ccIcr pcrc |c: efecIc:
ue |c mecicc preccuIcric puecc :er cecreIccc.

c. Mecicc: preccuIcric: en ue nc :e reuiere |c rencicicn ce ccucicn {reg|c
generc|).
L. Mecicc: preccuIcric: fccu|IcIivc:. Fcrc ue :ecn cecreIccc: e| IriLunc|
e:Ic fccu|Iccc pcrc exigir previcmenIe ue :e rincc ccucicn pcr e| ccIcr.

Art. 28 [288}. Lc: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e |imiIcrcn c |c: Liene: nece:cric: pcrc
re:pcncer c |c: re:u|Iccc: ce| juicic: y pcrc cecreIcr|c: ceLerc e| cemcnccnIe
ue :e rec|cmc. Fodr tomb|n e| tr|buno|, cuondo |o est|me necesor|o y no trotndose de
med|dos expresomente outor|zodos por |o |ey, ex|g|r couc|on o| octor poro responder de
|os perju|c|os que se or|g|nen.

c. Mecicc: preccuIcric: ccn rencicicn ce ccucicn cL|igcIcric. Scn
cL|igcIcric: pcr ue |c |ey |c exige.

En e:Ic ccIegcr|c exi:Ien cc: cc:c::

Cucncc e| ccIcr :c|iciIc unc mecicc preccuIcric :in cccmpcncr |c:
ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn pre:uncicn grcve ce| cerechc ue :e rec|cmc
ccnfcrme c| crI|cu|c 2 ce| CFC.
Cucncc e| fuIurc cemcnccnIe :c|iciIc unc mecicc prejucicic| preccuIcric
{crI|cu|c 27, numerc 2)

Art. 27. Fccrcn :c|iciIcr:e ccmc mecicc: prejucicic|e: |c: preccuIcric: ce ue IrcIc e|
I|Iu|c V ce e:Ie LiLrc, exi:Iiencc pcrc e||c mcIivc: grcve: y cc|ificccc:, y ccncurriencc |c:
circun:Icncic: :iguienIe::

1c. Cue :e ceIermine e| mcnIc ce |c: Liene: :cLre ue ceLen reccer |c: mecicc:
preccuIcric:: y

2c. Cue :e rincc ficnzc u cIrc gcrcnI|c :uficienIe, c juicic ce| IriLunc|, pcrc re:pcncer pcr
|c: perjuicic: ue :e criginen y mu|Ic: ue :e impcngcn".

3.1. kequ|s|tos genero|es y comunes poro decretor |os med|dos precoutor|os


c. DeLe exi:Iir unc :c|iciIuc ce |c pcrIe ccIivc pcrc ue :e puecc cecreIcr unc
mecicc preccuIcric.

Unc ce |c: Lc:e: ce nue:Irc :i:Iemc prcce:c| e: |c pc:iviccc, c :ec, ccIcn c :c|iciIuc ce
pcrIe y pcr cIrc |ccc, en e| prcce:c civi|, primc e| principic ci:pc:iIivc, c :ec, |c: pcrIe:
ci:pcnen ce| prcce:c {e: inui:iIivc en mcIeric penc| y |cLcrc|) y e: pcr e:Ic ue Iiene
ue :er :c|iciIccc pcr e| :ujeIc ccIivc.
Lc pcrIe ue :e encuenIrc |egiIimccc en e| prcce:c e: cue||c ue hc hechc vc|er unc
preIen:icn pcrue |c mecicc preccuIcric Iience c re:gucrccr |c :cIi:fcccicn prccIicc ce
|c preIen:icn. En cefiniIivc, :cn cc: |c: :ujeIc: pcrc :c|iciIcr |c mecicc preccuIcric e|
cemcnccnIe principc| y e| ue reccnviene.

L. DeLe exi:Iir unc cemcncc cecucicc pcr e| ccIcr cenIrc ce| prcce:c.

E| crI|cu|c 20 :enc|c |c cpcrIuniccc prcce:c| pcrc :c|iciIcr unc mecicc preccuIcric en
cuc|uier e:Iccc ce| juicic cun cucncc nc e:I ccnIe:Iccc |c cemcncc". EnIcnce:, e|
mcmenIc inicic| ce| juicic y en ue |c mecicc preccuIcric :e puece :c|iciIcr e: cucncc :e
hcyc IrcLccc |c re|ccicn prcce:c| {ncIificccicn vc|icc ce |c cemcncc). En cc:c ue cun
nc exi:Ic juicic |c mecicc preccuIcric e: pc:iL|e :c|iciIcr|c perc ccn e| ccrccIer ce
prejucicic|.

Cuc| e: e| in:IcnIe finc| pcrc :c|iciIcr |c mecicc preccuIcric Hc:Ic cnIe: ue e| juez
hcyc cicIccc mcIeric|menIe |c :enIencic.

Art. 433. "CiIccc: |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic, nc :e ccmiIircn e:criIc: ni prueLc: ce
ningn gnerc.

Lc cuc| :e enIience :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic pcr |c: crI|cu|c: 83, 84, 15 y 20. Lc: p|czc:
e:IcL|ecicc: en |c: crI|cu|c: 342 N 3, 34 N 3 y 347 ue huLieren ccmenzccc c ccrrer c|
Iiempc ce |c ciIccicn pcrc c|r :enIencic, ccnIinucrcn ccrriencc :in inIerrupcicn y |c pcrIe
pccrc cenIrc ce e||c:, ejercer :u cerechc ce impugnccicn. De prccucir:e :Ic, :e
IrcmiIcrc en cuccernc :epcrccc y :e fc||crc en |c :enIencic cefiniIivc, :in perjuicic ce |c
ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 431".

c. E| cemcncccc ceLe pc:eer Liene: pue:Ic ue :cLre e:Ic: vc reccer |c mecicc
preccuIcric :ec ce ccrccIer rec| c pcIrimcnic|.

/| :er |c preIen:icn cecucicc en juicic ce ccnIenicc inminenIemenIe pcIrimcnic| re:u|Ic
inci:pen:cL|e ue pcrc pccer cump|ir unc :enIencic fcvcrcL|e exi:Icn Liene: ce|
cemcncccc hc ce reccer e| cump|imienIc. Fcr cIrc |ccc, :e ceLe Iener pre:enIe ue |c
mecicc preccuIcric nc recce :cLre Iccc e| pcIrimcnic ce| ceuccr :inc ue re:pecIc ce
cierIc: Liene: ue puecen :er cLjeIc pc:Iericr ce emLcrgc y ce unc pc:Iericr |iuicccicn
y ce e:c mcnerc hccer|e pcgc c| ccreeccr unc vez ue :e hc cicIccc |c :enIencic
cefiniIivc.

c. E| cemcncccc nc ceLe pc:eer Liene: :uficienIe: pcrc |c: efecIc: ce re:pcncer
re:pecIc ce |c :enIencic cefiniIivc ue :e cicIe en :u ccnIrc c| Irminc ce|
prcce:c.

Ccn:i:Ie en |c: gcrcnI|c: eccncmicc: ce| cemcncccc nc cfrezccn |c :uficienIe gcrcnI|c
pcrc e| evenIc ce ue :i e| cemcnccnIe cLIiene unc :enIencic fcvcrcL|e :e puecc
cump|ir e| fc||c.

Fe:pecIc ce |c cnIericr exi:Ie unc rczcn jur|cicc pcrue :i e| cemcncccc pc:ee Liene:
:uficienIe: pcrc re:pcncer ce unc :enIencic ce:fcvcrcL|e e| ccIcr ceLerc ccnIenIcr:e
ccn e| cerechc ce gcrcnI|c generc| ue |e reccncce e| crI|cu|c 245 ce| CC.

e. E| cemcnccnIe {:c|iciIcnIe) ceLe cccmpcncr ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn c |c
menc: unc pre:uncicn grcve ce| cerechc ue :e rec|cmc.

E:Ic |c exige |c |ey pcrue :i e| |egi:|cccr nc exigiere e| cump|imienIc ce e:Ie reui:iIc
:ignificcr|c ue e| |egi:|cccr e:Icr|c cc|cccncc c| cemcnccnIe en unc pc:e:icn ce
privi|egic frenIe c| cemcncccc, yc ue c| primerc |e permiIe ue cun cucncc
cpcrenIemenIe nc Iuviere |c rczcn re:pecIc ce |c preIen:icn pucierc c Ircv: ce unc
mecicc preccuIcric perIurLcr e| |iLre ejercicic ce |c: fccu|Icce: ce| cemcncccc re:pecIc
ce :u: Liene: curcnIe e| Ircn:cur:c ce| juicic.

Si nc exi:Iierc e:Ie reui:iIc |c: mecicc: preccuIcric: :e pccr|cn Ircn:fcrmcr en crmc: muy
pe|igrc:c: en mcnc: ce |iIigcnIe: ce mc|c fe, yc ue |c pccr|cn ccupcr ccmc mecic: ce
pre:icn, chcnIcje c ce exIcr:icn en ccnIrc ce| cemcncccc pcrc ue :e c||cne c |c:
preIen:icne: ce| cemcnccnIe cucncc e:Ie hcce vc|er preIen:icne: infuncccc:.

Art. 28 [288}. Lc: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e |imiIcrcn c |c: Liene: nece:cric:
pcrc re:pcncer c |c: re:u|Iccc: ce| juicic: y pcrc cecreIcr|c: ceLerc e| cemcnccnIe
ue :e rec|cmc. Fccrc IcmLin e| IriLunc|, cucncc |c e:Iime nece:cric y nc IrcIcncc:e ce
mecicc: expre:cmenIe cuIcrizccc: pcr |c |ey, exigir ccucicn c| ccIcr pcrc re:pcncer ce
|c: perjuicic: ue :e criginen".

En ccn:ecuencic, pcrc ue e| IriLunc| puecc cecreIcr unc mecicc preccuIcric e| ccIcr
ceLe cccmpcncr e:Ic: ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn unc pre:uncicn grcve ce|
cerechc ue :e rec|cmc.

Qu se debe entender por comprobonte? E| crI|cu|c 28 nc emp|ec e| Irminc
in:IrumenIc :inc ue ccupc |c expre:icn ccmprcLcnIe. Segn |c F/E ccmprcLcnIe
:ignificc ue ccmprueLc y e:Ie :ignificc verificcr, ccnfirmcr pcr mecic ce ccIejc c
cemc:Irccicn. En ccmLic, :i e| |egi:|cccr huLie:e ccupccc e| Ierminc in:IrumenIc huLiere
:icc mc: re:Iringicc y pcr e:Ic rczcn :e ccupc |c expre:icn ccmprcLcnIe pcrue e: un
ccncepIc muy cmp|ic ue ccmprence c Iccc ce mecic ce prueLc ue :irvc pcrc
ccreciIcr, verificcr, ccnfirmcr c cemc:Ircr c|gc.

Qu se debe entender por presunc|on grove? Unc pre:uncicn e: e| re:u|Iccc ce unc
cperccicn rccicnc| y |cgicc, en virIuc ce |c cuc| pcrIiencc ce hechc: ce:ccnccicc: :e
cc|ige un hechc ce:ccnccicc. /| iguc|, |c: pre:uncicne: :cn |egc|e: y jucicic|, perc pcrc
ue unc pre:uncicn jucicic| prccuzcc fe e: mene:Ier ue :ec mc: ce unc y :ecn grcve:,
preci:c: y ccnccrccnIe:. Sin emLcrgc, e| crI|cu|c 42 ce| CFC cice ue unc :c|c
pre:uncicn puece ccn:IiIuir p|enc prueLc cucncc, c juicic ce| IriLunc|, Iengc ccrccIer ce
grcve y preci:c pcrc fcrmcr :u ccnvencimienIc.

En ccnc|u:icn, |c pre:uncicn grcve e: cue||c ue ||evc c |c ccnviccicn ce| IriLunc| |c
:en:ccicn ce ue exi:Ie un principic ce exi:Iencic ce| hechc ue :e IrcIc.

Lc: ccmprcLcnIe: ue :e cccmpcncn c| prccecimienIc c| :er cprecicccr pcr e| IriLunc|
hc ce prccucir en e| |c ccnviccicn ce ue exi:Ie un principic ce exi:Iencic ce| hechc ue


:e IrcIc. Fcr |c IcnIc, :i nc :e cccmpcncn ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn pre:uncicn
grcve ce| cerechc ue :e rec|cmc nc ceLe ccncecer:e |c mecicc preccuIcric {reg|c
generc|).

f. E| cemcnccnIe ceLe rencir ccucicn cucncc e| IriLunc| |c hcyc ceIerminccc yc
:ec pcrue |c |ey |c fccu|Ic c |c exige |c |ey.

Fcr reg|c generc|, nc :e ccnIemp|c |c exigencic ue e| ccIcr cIcrgue unc ccucicn pcrc
|c: efecIc: ce gcrcnIizcr c| cemcncccc e| pcgc ce |c: ccnc: y perjuicic: ue puciere
ccc:icncr|e e| cIcrgcmienIc ce |c mecicc preccuIcric. Sin emLcrgc, e| IriLunc| :e
encuenIrc fccu|Iccc pcrc exigir c| ccIcr ue rincc previc ccucicn pcrc |c: efecIc: ce
cIcrgcr unc mecicc preccuIcric ue nc :e IrcIe ce |c: mecicc: expre:cmenIe
cuIcrizccc: pcr |c |ey.

Si e| ccIcr :c|iciIc unc mecicc preccuIcric y nc cccmpcnc |c: ccmprcLcnIe: ue
ccreciIen unc pre:uncicn grcve ce| cerechc ue :e rec|cmc, enIcnce:, en e:Ie cc:c e|
juez e:Ic cL|igccc c exigir ccucicn y |c mecicc preccuIcric :e cIcrgcrc pcr ciez c|c: en |c
e:perc ue cccmpcne |c: ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuyen unc pre:uncicn grcve ce|
cerechc ue :e rec|cme.

3.1.7 An||s|s port|cu|or de |os Med|dos precoutor|os prop|omente to|es {crIicu|c 20
CFC)

Art. 20 [280}. Fcrc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c cccicn, puece e| cemcnccnIe en
cuc|uier e:Iccc ce| juicic, cun cucncc nc e:I ccnIe:Iccc |c cemcncc, pecir unc c mc:
ce |c: :iguienIe: mecicc::

1o. E| secuestro de |o coso que es objeto de |o demondo;

E| CC en e| IiIu|c XXXll ce :u LiLrc lV IrcIc ce| cepc:iIc y ce| :ecue:Irc. E| crI|cu|c 2211 ce|
CC cice ue ||cme:e, en generc|, cepc:iIc e| ccnIrcIc en ue :e ccnf|c unc cc:c
ccrpcrc| c unc per:cnc ue :e enccrgc ce gucrccr|c y ce re:IiIuir|c en e:pecie. Lc cc:c
cepc:iIccc :e ||cmc IcmLin cepc:iIc.

E| crIicu|c 2214 en:enc ue e| cepc:iIc e: ce cc: mcnerc:, c :ec, e| cepc:iIc prcpicmenIe
Ic| y e| :ecue:Irc.

E| crI|cu|c 224, inci:c primerc ce| CC cefine e| :ecue:Irc e: e| cepc:iIc ce unc cc:c ue
:e ci:puIcn cc: c mc: per:cnc: en mcnc: ce cIrc ue ceLe re:IiIuir|c c| ue cLIengc unc
ceci:icn c :u fcvcr".

De ccuercc c| CC e| :ecue:Irc :e puece c|c:ificcr en :ecue:Irc ccnvencicnc| y jucicic|.

E| :ecue:Irc ccnvencicnc| e: cue| ue :e ccn:IiIuye pcr e| :c|c ccn:enIimienIc ce |c:
per:cnc: ue ci:puIcn e| cLjeIc |iIigic:c".

E| :ecue:Irc jucicic| :e ccn:IiIuye pcr cecreIc ce| juez {:egn e| CC) y nc c mene:Ier
cIrc prueLc.

E| :ecue:Irc jucicic| e: un ccIc uni|cIerc| emcnccc ce| juez ue cccpIc e| ccrccIer ce
mecicc preccuIcric.

Cucncc prccece e:Ic mecicc preccuIcric Art. 21 HcLrc |ugcr c| :ecue:Irc jucicic| en
e| cc:c ce| crI|cu|c 01 ce| Cccigc Civi|, c cucncc :e enIcL|en cIrc: cccicne: ccn
re|ccicn c cc:c mueL|e ceIerminccc y hcyc mcIivc ce Iemer ue :e piercc c ceIericre
en mcnc: ce |c per:cnc ue, :in :er pc:eeccrc ce cichc cc:c, |c Iengc en :u pccer".

Exi:Ien cc: cc:c: ue permiIen cecreIcr e| :ecue:Irc ccmc mecicc preccuIcric:

Artcu|o 01 de| CC. Si reivinciccncc:e unc cc:c ccrpcrc| mueL|e, huLiere mcIivc
ce Iemer ue :e piercc c ceIericre en mcnc: ce| pc:eeccr, pccrc e| ccIcr pecir
:u :ecue:Irc: y e| pc:eeccr, :erc cL|igccc c ccn:enIir en |, c c ccr :eguriccc
:uficienIe ce re:IiIucicn, pcrc e| cc:c ce :er ccncenccc c re:IiIuir".

De ccuercc c e:Ie crI|cu|c |c: reui:iIc: ue ceLen ccncurrir pcrc ue :e cecreIe
:cn:

c. Cue :e ejerzc unc cccicn reivinciccIcric:
L. Cue |c cccicn reivinciccIcric :e refierc c cc:c ccrpcrc| mueL|e:
c. Cue |c cc:c ccrpcrc| mueL|e :e encuenIre en pccer ce| pc:eeccr, y
c. Cue exi:Ic mcIivc ce Iemer ue |c cc:c ccrpcrc| mueL|e :e piercc c ceIericre
en mcnc: ce| pc:eeccr.

Cump|icc e:Ic: reui:iIc: e| pc:eeccr e:Ic cL|igccc c ccn:enIir en e| :ecue:Irc
c c ccr :eguriccc :uficienIe ce re:IiIucicn pcrc e| cc:c ue :ec ccncenccc c
re:IiIuir |c cc:c.

Cucncc :e enIcL|cn cIrc: cccicne: ccn re|ccicn c cc:c mueL|e ceIerminccc y
hcyc mcIivc ce Iemer ue :e piercc c ceIericre en mcnc: ce |c per:cnc ue :in
:er pc:eeccrc ce |c cc:c |c Iengc en :u pccer.

En e:Ie cc:c e| cemcncccc vc :er un merc Ieneccr y nc un pc:eeccr.

Cu| es e| proced|m|ento? Art. 22. Scn cp|iccL|e: c| :ecue:Irc |c: ci:pc:icicne: ue e|
Fcrrcfc 2 ce| I|Iu|c l ce| LiLrc lll e:IcL|ece re:pecIc ce| cepc:iIcric ce |c: Liene:
emLcrgccc:". E: cecir, ue c| :ecue:Irc :e |e cp|iccn |c: reg|c: :cLre ce:ignccicn,
cerechc: y cL|igccicne: ce| cepc:iIcric en e| juicic ejecuIivc pcr cL|igccicne: ce ccr.

E|ectos de| secuestro

Lc funcicn e:pec|ficc ce| :ecue:Irc jucicic| e: |c ce prcIeger y gcrcnIizcr |c inIegriccc
mcIeric| ce |c cc:c ue e: cLjeIc ce |c cemcncc c Ircv: ce :u ccn:ervccicn pcr pcrIe
ce| :ecue:Ire.

E| :ecue:Irc ce |c cc:c ue e: cLjeIc ce |c cemcncc c| iguc| ue Iccc mecicc
preccuIcric ce:crc cucncc e| cemcncccc cIcrgue ccucicn :uficienIe y en Iccc cc:c
ue :e cLIengc unc ceci:icn jucicic| {:enIencic).

2o. E| nombrom|ento de uno o ms |nterventores;

E| CFC nc hc cefinicc e| ccrgc ce inIervenIcr y cucncc |c |ey nc cefine unc expre:icn :e
ceLe recurrir c |c F/E. E:Ie ciccicncric :e refiere c| inIervenIcr ccmc cue| ue inIerviene
c ccmc e| emp|eccc ue cuIcrizc y fi:cc|izc cierIc: cperccicne: c fin ce ue :e hcgcn
ccn |egc|iccc. Sin emLcrgc, e| ccncepIc ce |c F/E nc :irve pcrc e:Ic :iIuccicn pcrue :i


Lien e: cierIc ue e| inIervenIcr |e ccrre:pcnce ve|cr pcr |c |egc|iccc ce |c: cperccicne:
ue :e rec|icen nc |e ccrre:pcnce c e:Ie cIcrgcr :u cuIcrizccicn.

Lc funcicn ce| inIervenIcr, enIre cIrc:, e: cenuncicr c| ue :c|iciIc |c mecicc preccuIcric c
c| IriLunc| cucncc e:Ic: cperccicne: nc :e cju:Icn c |c |egc|iccc.

Segn, Dcr|c 8encvenIe, e| inIervenIcr e: |c per:cnc enccrgccc ce ||evcr cuenIc ce |c:
enIrccc: y gc:Ic: ce unc cc:c c ce un negccic ccncc cuenIc ce cuc|uier mc|ver:ccicn
c cLu:c ue ccvierIc en |c ccmini:Irccicn ce |c cc:c c negccic.

En :imp|e: pc|cLrc e| inIervenIcr e: un mircn y ccu:eIe. E: mircn pcrue e:Ie :e ceLe
|imiIcr ||evcr cuenIc ce enIrccc: y gc:Ic: ce |c cc:c c negccic :ujeIc c inIervencicn. E:
ccu:eIe pcrue e| inIervenIcr e:Ic cL|igccc c ccr ncIicic yc :ec c| ue |c :c|iciIc |c
mecicc preccuIcric {ncrmc|menIe c| cemcnccnIe) c c| IriLunc| ce Iccc mc|ver:ccicn ce
c cLu:c ue | ncIe en |c ccmini:Irccicn ce e:c: Liene:.

Lc ce:ignccicn ce inIervenIcr nc Iiene pcr cLjeIc privcr c| cemcncccc ce :u: fccu|Icce:
ce ccminic.

En cucnIc c| nmerc ce inIervenIcre: vc cepencer ce |c ccnIiccc, ce |c uLicccicn y ce
|c impcrIcncic ce |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: ceLe ejercer :u: funcicne: e| inIervenIcr.

En cucnIc c |c fcrmc ce ce:ignccicn ce| c |c: inIervenIcre: e:Ic e: unc funcicn ue ce
ccnfcrmiccc c |c |ey e:Ic enIregccc ce mcnerc exc|u:ivc c| juez y en e:Ie cc:c |c: pcrIe:
:c|c pccrcn hccer prcpue:Ic:.

En u cc:c prccece e| ncmLrcmienIc ce unc c mc: inIervenIcre: Se refiere c |c
prccecencic e| crIicu|c 23 CFC.

Art. 23 Hcy |ugcr c| ncmLrcmienIc ce inIervenIcr:

1 En e| cc:c ce| inci:c 2 ce| crI|cu|c 02 ce| Cccigc Civi|:

E| crIicu|c 02 ce| CC :e refiere c |c reivincicccicn ce inmueL|e: y pcrIe ciciencc ue :i :e
cemcncc e| ccminic y u cIrc cerechc rec| ccn:IiIuicc :cLre un inmueL|e e| pc:eeccr
:eguirc gczcncc ce e| hc:Ic |c :enIencic cefiniIivc pc:ccc en cuIcriccc ce cc:c
juzgccc.

Inc|so segundo de| ortcu|o 02 CC. Ferc e| ccIcr Iencrc cerechc ce prcvcccr |c:
prcvicencic: nece:cric: pcrc eviIcr Iccc ceIericrc ce |c cc:c, y ce |c: mueL|e: y
:emcvienIe: cnexc: c e||c y ccmprencicc: en |c reivincicccicn, :i huLiere ju:Ic mcIivc ce
Iemer|c, c |c: fccu|Icce: ce| cemcncccc nc cfrecieren :uficienIe gcrcnI|c". De ccuercc
ccn |c :enc|ccc pcr e:Ie inci:c pcrc ue prccecc e| ncmLrcmienIc ce inIervenIcr :e
reuiere:

- Cue :e hcyc ejercicc unc cccicn reivinciccIcric ce ccminic u cIrc cerechc
rec|:
- Cue |c cccicn :e refierc c un Lien inmueL|e, y
- Cue exi:Ie un ju:Ic Iemcr ce Iccc ceIericrc ce |c cc:c y ce |c: mueL|e: c
:emcvienIe: cnexc: c e||c.

2 En e| ce| ue rec|cmc unc herencic ccupccc pcr cIrc, :i hcy e| ju:Ic mcIivc ce
Iemcr ue e| ciIccc inci:c expre:c:

/cc :e reuiere ue ccncurrcn |c: :iguienIe: reui:iIc::

- Cue :e ejerzc unc cccicn rec|cmcncc:e unc herencic ccupccc pcr cIrc, c
:ec, |c cccicn ce peIicicn ce herencic.
- Cue exi:Ic un ju:Ic Iemcr ce un ceIericrc ce |c: Liene: ccmprencicc: en |c
herencic c ue |c: fccu|Icce: ce| cemcncccc nc cfrecen :uficienIe
gcrcnI|c.

3 En e| ce| ccmunerc c :ccic ue cemcncc |c cc:c ccmn, c ue pice cuenIc:
c| ccmunerc c :ccic ue ccmini:Irc:

E| ortcu|o 2080 de| CC :enc|c ue e| :ccic ccmini:Ircccr e:Ic cL|igccc c ccr cuenIc ce :u
cL|igccicn en |c: periccc: ce:ignccc: pcr e| pccIc :ccic| c pcr |c ue :e hcyc cichc en e|
ccIc ue |c ce:igncrcn ccmini:Ircccr y :i nccc :e cijc c| :er ce:ignccc ceLe rencir
cuenIc, c |c menc:, cnuc|menIe.

4 Siempre ue hcyc ju:Ic mcIivc ce Iemer ue :e ce:Iruyc c ceIericre |c cc:c
:cLre ue ver:c e| juicic, c ue |c: cerechc: ce| cemcnccnIe pueccn ueccr
Lur|ccc:: y

E:Ic ccu:c| e: genricc yc ue hcLi|iIc pcrc :c|iciIcr y cecreIcr |c mecicc preccuIcric ce
ncmLrcmienIc ce inIervenIcr.

5 En |c: cemc: cc:c: expre:cmenIe :enc|ccc: pcr |c: |eye:".

Un cc:c e: c prcpc:iIc ce| juicic ejecuIivc, c :ec, cucncc e| emLcrgc recce :cLre unc
empre:c c unc incu:Iric.

Art. 444, |nc|so segundo de| CFC. EmLcrgccc |c incu:Iric c |c: uIi|iccce:, e| cepc:iIcric
ue :e ncmLre Iencrc |c: fccu|Icce: y ceLere: ce inIervenIcr jucicic|: y pcrc ejercer |c:
ue ccrre:pcnccn c| ccrgc ce cepc:iIcric, prccecerc en Iccc cc:c ccn cuIcrizccicn ce|
juez ce |c ccu:c".

Focu|todes de |nterventor

Scn fccu|Icce: |imiIccc: y e:Icn ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 24 CFC:

- L|evcr cuenIc ce |c: enIrccc: y ce |c: gc:Ic: ce |c: Liene: :ujeIc: c
inIervencicn:
- Fcrc ||evcr cichc cuenIc :e encuenIrc fccu|Iccc pcrc impcner:e ce |c:
|iLrc:, pcpe|e: y ce Iccc: |c: cperccicne: ce| cemcncccc.

E:Ic: cc: fccu|Icce: |c: pccr|cmc: ||cmc: in:pecIivc: {mircn).

- Iiene |c cL|igccicn, ccmc ccn:ecuencic ce |c: cc: fccu|Icce: cnIericre:,
ce ccr c| inIere:ccc c c| IriLunc| ncIicic ce Iccc mc|ver:ccicn c cLu:c ue
ncIe en |c ccmini:Irccicn ce cichc: Liene: ce| cemcncccc y ue :cn
cLjeIc ce |c inIervencicn.

En |c mecicc preccuIcric ce ce:ignccicn ce inIervenIcre: |c ccmini:Irccicn ce |c: Liene:
permcnece c ccrgc ce| cemcncccc, c :ec, nc pc:c ccmini:Ircr |c: Liene: ce|
cemcncccc c |c: Liene: :ujeIc: c inIervencicn.


E|ectos de| nombrom|ento de uno o ms |nterventores

E:Ic mecicc nc e:Ic privcncc ce| cemcncccc ce |c Ienencic ce |c: Liene: ccmc ccurre
ccn e| :ecue:Irc, ni Icmpccc :e |e e:Ic impiciencc |c encjenccicn vc|unIcric ce e:c:
Liene: ccmc ccurre ccn |c reIencicn y ccn |c preccuIcric ce grcvcr y encjencr.

E:Ie ncmLrcmienIc ce inIervenIcre: nc privc c| cemcncccc ce |c ccmini:Irccicn ce :u:
Liene: :inc ue :c|c |c: :cmeIe c |c vigi|cncic ce| inIervenIcr c cLjeIc ce impecir ue :e
Lur|en |c: cerechc: ce| cemcnccnIe ccmc ccn:ecuencic ce unc ccmini:Irccicn cLu:ivc,
frcucu|enIc c ue ccncuzccn c e:c: Liene: c :u ceIericrc c ce:Iruccicn.

Fcr :i :c|c e:Ic mecicc nc cfecIc |c fccu|Icc ce ci:pc:icicn c ce encjenccicn ue Iiene
e| cemcncccc :cmeIicc: c inIervencicn.

3o. Lo retenc|on de b|enes determ|nodos; y

Lc reIencicn e: |c mecicc ccuIe|cr ue Iiene pcr cLjeIc c:egurcr e| cump|imienIc
efecIivc ce |c :enIencic mecicnIe e| inccuIcmienIc ce Liene: mueL|e: ceIerminccc: ce|
cemcncccc impicincc:e :u encjenccicn.

Lc inccuIccicn e: un cpccercmienIc jur|cicc y puece :er IcmLin ce ccrccIer mcIeric|
en cc:c ue |c: mueL|e: pc:cn ce| pccer ce| cemcncccc c pccer ce| cemcnccnIe c ce
un Iercerc.

Lc reIencicn :e efecIc en mcnc: ce |c per:cnc en cuyc pccer :e encuenIrcn :ujeIc: c
inIervencicn, pcr |c IcnIc |c reIencicn puece Iener |ugcr IcnIc en |c per:cnc ce|
cemcnccnIe ccmc en e| cemcncccc c en un Iercerc. Cuc|uierc ce e:Ic: Ire: puece :er
e| ceIenIcccr ce |c: Liene: cLjeIc ce |c mecicc en un mcmenIc ceIerminccc.

E| ceIenIcccr ce |c: Liene: uien uierc ue :ec Iiene |c cL|igccicn ce gucrccr y ce
ccn:ervcr en :u pccer e| Lien :cLre e| cuc| hc recc|cc |c reIencicn c:umiencc |c
re:pcn:cLi|iccc ce un cepc:iIcric.

E:Ic mecicc :c|c prccece IrcIcncc:e ce Liene: mueL|e: y ceIerminccc: y en
ccn:ecuencic, c| :c|iciIcr e| cemcnccnIe e:Ic mecicc vc Iener ue e:pecificcr
c|crcmenIe |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: pice |c reIencicn. E:Ic mecicc puece reccer :cLre
cinerc {vc|cre:) y puece crcencr ue |c reIencicn ce e:c: vc|cre: :e mcIeric|ice en un
e:IcL|ecimienIc ce crciIc {Fcr Ej. Lcncc).

Inc. 2 ort. 25. Fccrc e| IriLunc| crcencr ue |c: vc|cre: reIenicc: :e Irc:|ccen c un
e:IcL|ecimienIc ce crciIc c ce |c per:cnc ue e| IriLunc| ce:igne cucncc |c e:Iime
ccnvenienIe pcrc |c :eguriccc ce cichc: vc|cre:".

Se ceLe enIencer pcr vc|cre: nc :c|c e| cinerc :inc ue IcmLin cccicne:, Lcnc:, |eIrc:
ce ccmLic, cLjeIc: ce |ujc, jcyc:, eIc.

kequ|s|tos de procedenc|o

Se ceLe ci:Iinguir :i |c mecicc :e :c|iciIc re:pecIc ce Liene: ue :cn cLjeIc ce| juicic c
ue nc :cn cLjeIc ce| juicic.

- Si |c: Liene: :cn cLjeIc: ce| p|eiIc ceLen ccncurrir |c: :iguienIe: reui:iIc::

iii. Cue |c reIencicn :e refierc c Liene: ceIerminccc: ce| cemcncccc:
iv. Cue Ic|e: Liene: ccn:i:Icn en cinerc c cc:c: mueL|e:
ceIerminccc::
v. Cue e| cemcnccnIe en :u :c|iciIuc ce mecicc preccuIcric ce
reIencicn invcue |c circun:Icncic ce e:Icr :c|iciIcncc |c reIencicn
:cLre Liene: ue :cn mcIeric ce| juicic.

Cucncc |c reIencicn :e pice :cLre cc:c: ue :cn cLjeIc ce| juicic e| juez ceLe prccecer
c ccncecer|c :in enIrcr c cc|ificcr ccercc ce |c fccu|Icce: eccncmicc: ce| cemcncccc
yc ue pcr reccer |c reIencicn en |c cc:c ci:puIccc e: ccu:c| :uficienIe e:IcL|ecicc pcr
e| |egi:|cccr

Art. 25. Lc reIencicn ce cinerc: c cc:c: mueL|e: pccrc hccer:e en pccer ce| mi:mc
cemcnccnIe, ce| cemcncccc c ce un Iercerc, con re|oc|on o |os b|enes que son moter|o
de| ju|c|o, y IcmLin re:pecIc ce cIrc: Liene: ceIerminccc: ce| cemcncccc, cucncc :u:
fccu|Icce: nc cfrezccn :uficienIe gcrcnI|c, c hcyc mcIivc rccicnc| pcrc creer ue
prccurcrc ccu|Icr :u: Liene:, y en |c: cemc: cc:c: ceIerminccc: pcr |c |ey".

- Si |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: :e pice |c reIencicn nc :cn cLjeIc ce| p|eiIc
ceLen ccncurrir |c: :iguienIe: reui:iIc::

Cue |c reIencicn :e refierc c Liene: ceIerminccc: ce|
cemcncccc:
Cue Ic|e: Liene: ccn:i:Icn en cinerc c cc:c: mueL|e:
ceIerminccc::
Cue :e ccreciIe pcr e| ccIcr ue |c: fccu|Icce: ce| cemcncccc
nc :cn :uficienIe gcrcnI|c c exi:Ie mcIivc rccicnc| pcrc creer ue
e| cemcncccc prccurc ccu|Icr :u: Liene:.

Cucncc |c reIencicn :e :c|iciIc re:pecIc ce Liene: ue nc :cn mcIivc ce| juicic e|
|egi:|cccr e: mc: exigenIe pcrue pcrc ue e| juez puecc cecreIcr |c mecicc e|
cemcnccnIe Iiene ue ccreciIcr ue |c: fccu|Icce: eccncmicc: ce| cemcncccc nc ccn
:uficienIe gcrcnI|c c ue exi:Ie un mcIivc rccicnc| pcrc creer ue e| cemcncccc vc
IrcIcr ce ccu|Icr :u: Liene:.

En cuonto o su proced|m|ento

Unc vez ue |c :c|iciIuc ce mecicc preccuIcric ce reIencicn ce Liene: mueL|e:
ceIerminccc: hc :icc prcve|cc fcvcrcL|emenIe pcr e| IriLunc| :e ceLerc hccer efecIivc e|
prccecimienIc pcrc ccr|e c e:Ic mecicc efecIivc cump|imienIc.

E| crI|cu|c 25 en :u inci:c primerc cice ue |c reIencicn ce cc:c: mueL|e: :e puece
hccer en pccer ce| mi:mc cemcnccnIe c ce| cemcncccc c ce un Iercerc. Lc cnIericr
cepence ce |c per:cnc ue ceIenIc |c: Liene: ue vcn hccer cLjeIc ce |c reIencicn.

Si |c: Liene: mueL|e: e:Icn en pccer ce| cemcncccc y vcn hccer cLjeIc ce |c mecicc
preccuIcric ce reIencicn, en e:e cc:c nc vc exi:Iir unc privccicn mcIeric| ce e:c: cc:c:
:inc ue :c|c exi:Iirc unc privccicn jur|cicc yc ue e:Ie nc vc pccer ci:pcner ce e:c:
cc:c:. Fcr e| ccnIrcric, e| cemcncccc vc Iener ue c:umir |c re:pcn:cLi|iccc ce|
cepc:iIcric. En ccn:ecuencic, e| cemcncccc cun cucncc exi:Ic unc privccicn jur|cicc nc
cejc :er pc:eeccr ce |c cc:c ni Icmpccc cuenc :i |c fuere, |c ue nc puece hccer e|


cemcncccc e: ci:pcner |iLremenIe ce |c :uyc e inc|u:c re:pcnce ce cu|pc grcve en |c
mcnIencicn ce |c: cc:c: :ujeIc: c reIencicn.

FcrIiencc ce| :upue:Ic ue |c: cc:c: mueL|e: cuyc reIencicn hc :icc cccgicc pcr e|
IriLunc| y e:c: cc:c: |c ceIenIc e| cemcncccc Como se moter|o||zo esto med|do? E|
recepIcr jucicic| ccn |c :c|iciIuc {ue hc fcrmu|ccc inIere:ccc) ce mecicc preccuIcric
mc: |c re:c|ucicn ue hc recc|cc en e:c :c|iciIuc cccgiencc |c mecicc e| recepIcr
ccucirc c| |ugcr ccnce :e encuenIrcn |c: cc:c: ue :cn cLjeIc ce |c reIencicn. Si |c:
cc:c: e:Icn en pccer ce| cemcncccc e| recepIcr ncIificcrc c e:Ie ce e:Ic mecicc
preccuIcric ce reIencicn. /mn ce ncIificcr e| recepIcr Iiene ue |evcnIcr un ccIc en
ccnce cerIificc ue hc IrcLccc |c mecicc ce reIencicn :cLre |c: Liene: c cc:c: ue :e
incivicuc|izcn en |c :c|iciIuc.

E:Ic mecicc preccuIcric ce reIencicn ce Liene: ceIerminccc: :c|c puece reccer :cLre
Liene: mueL|e:. En cc:c ue e| Lien mueL|e ccn:i:Ic en cinerc e| recepIcr ceLerc
ccncurrir c |c enIiccc Lcnccric y ncIificcr c| re:pecIivc cgenIe ce |c :ucur:c| Lcnccric.

E:Ie cinerc reIenicc puece ueccr en pccer ce| mi:mc Lcncc c puece ueccr en pccer
ce uien e| IriLunc| hcyc ce:ignccc.

Cu Iipc ce ncIificccicn :e ccupcrc pcrc e:Ic: efecIc: Si e: e| cemcncccc uien
ceIenIc ce |c: cc:c: ue hcn :icc cLjeIc ce |c reIencicn ceLe :er ncIificccc
persono|mente c pcr cedu|o.

E|ectos de |o med|do de retenc|on

Ccn:i:Ie en genercr unc :iIuccicn ce inci:pcniLi|iccc ce |c: cc:c: cLjeIc ce |c reIencicn
ce fcrmc Ic| ue |c infrcccicn, c :ec, :i :e ||egcre c ci:pcner ce |c: Liene: mueL|e: :ujeIc:
c reIencicn |c :cncicn :erc |c nu|iccc cL:c|uIc pcr ccc|ecer ce cLjeIc i||ciIc.

Cuc| e: |c ccu:c| ue :e ceLe invcccr pcrc c|egcr |c nu|iccc ce e:e ccIc c ccnIrcIc en
virIuc ce| cuc| :e hc ci:pue:Ic ce |c c |c: cc:c: :ujeIc c reIencicn DeLemc: ci:Iinguir :i |c
reIencicn hc recc|cc :cLre |c: cc:c: ue :cn cLjeIc ce| p|eiIc c nc |c :cn:

S| |o coso reten|do es |o coso ||t|g|oso. E| ccIc c ccnIrcIc ue :e
ce|eLre ccnIrcviniencc |c mecicc preccuIcric ccc|ece ce cLjeIc
i||ciIc pcrue infringic |c e:IcL|ecicc en e| n 4 ce| crI|cu|c 144
ce| CC.

S| |o coso reten|do no es e| objeto de| ju|c|o. /| re:pecIc exi:Ie
cLjeIc i||ciIc en virIuc ce |c ue ci:pcne e| n 3 ce| crI|cu|c 144 yc
ue e:Ie cice ue exi:Ie cLjeIc i||ciIc en |c: cc:c: emLcrgccc:
pcr cecreIc jucicic| y ce c|gunc mcnerc |c reIencicn prccuce e|
mi:mc efecIc ue e| emLcrgc. Fcr e:Ic mi:mc :e cice ue e|
emLcrgc e:, ce cierIc mcnerc, unc mecicc ccuIe|cr.

4o. Lo proh|b|c|on de ce|ebror octos o controtos sobre b|enes
determ|nodos".

E:Ic mecicc :e refiere c ICDC ccIc c ccnIrcIc yc :ec c IiIu|c cnerc:c c grcIuiIc. IcmLin
:e ccmprence en e:Ic mecicc |c: ccnvencicne:, pcr ejemp|c, e| pcgc, Irccicicn. Nc
cL:IcnIe |c i|imiIccc ue pcrece :er e:Ic mecicc preccuIcric nc e: Icn cmp|ic en cucnIc
c| cLjeIc ue puece reccer e:Ic mecicc pcrue puece reccer :cLre Liene: mueL|e: e
inmueL|e: perc c |c vez Iienen ue :er DEIEFMlN/DCS. lnc|u:c cucncc e:Ic mecicc
recce :cLre unc univer:c|iccc :e ceLe inciccr y ceIermincr |c: Liene: ue ccmpcnen e:c
univer:c|iccc.

En |c prcxi: e:Ic mecicc preccuIcric :e ||cmc prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c ccnIrcIc:
:cLre Liene: ceIerminccc: perc en |c prccIicc :e :c|iciIc |c prchiLicicn ce grcvcr y
encjencr {mc: cccIccc), c :ec, nc :e puecen ccn:IiIuir cerechc: rec|e: :cLre |c: cc:c:.

Concepto: E: cue||c mecicc ccuIe|cr cecreIccc pcr e| IriLunc| y ue Iiene pcr cLjeIc
impecir ue e| cemcncccc ce|eLre vc|iccmenIe cuc|uier ccIc jur|cicc :ec uni|cIerc| c
Li|cIerc|, grcIuiIc u cnerc:c, ncminccc e inncminccc, en re|ccicn ccn unc c mc: Liene:
mueL|e: c inmueL|e: ce prcpieccc ce| cemcncccc.

kequ|s|tos poro su procedenc|o

Se ceLe ci:Iinguir :i e:Ic mecicc :e :c|iciIc re:pecIc ce Liene: ue :cn cLjeIc ce| juicic c
ue nc |c :cn:

Art. 2. Lc prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c ccnIrcIc: pccrc cecreIcr:e ccn re|ccicn c |c:
Liene: ue :cn mcIeric ce| juicic, y IcmLin re:pecIc ce cIrc: Liene: ceIerminccc: ce|
cemcncccc, cucncc :u: fccu|Icce: nc cfrezccn :uficienIe gcrcnI|c pcrc c:egurcr e|
re:u|Iccc ce| juicic.

Fcrc ue |c: cLjeIc: ue :cn mcIeric ce| juicic :e ccn:iceren ccmprencicc: en e| nmerc
4 ce| crI|cu|c 144 ce| Cccigc Civi|, :erc nece:cric ue e| IriLunc| cecreIe prchiLicicn
re:pecIc ce e||c:".

- Si |c: Liene: :cn cLjeIc ce| p|eiIc ceLen ccncurrir |c: :iguienIe: reui:iIc::

Lc prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c ccnIrcIc: :e refierc c Liene:
ceIerminccc: ce| cemcncccc:
Cue |c: Liene: ccn:i:Icn en Liene: mueL|e: c inmueL|e:
ceIerminccc::
Cue e| cemcnccnIe en :u :c|iciIuc invcue |c circun:Icncic ce
e:Icr :c|iciIcncc |c mecicc :cLre |c: Liene: ue :cn mcIeric ce|
juicic.

En e:Ie cc:c e| IriLunc| ceLe prccecer c cIcrgc|c :in cc|ificccicne: ce |c: fccu|Icce:
eccncmicc: ce| cemcncccc.

- Si |c: Liene: nc :cn cLjeIc ce| p|eiIc ceLen ccncurrir |c: :iguienIe: reui:iIc::

Lc prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c ccnIrcIc: :e refierc c Liene:
ceIerminccc: ce| cemcncccc:

Cue |c: Liene: ccn:i:Icn en Liene: mueL|e: c inmueL|e:
ceIerminccc::

E| cemcnccnIe Iiene ue ccreciIcr ue |c: fccu|Icce:
eccncmicc: ce| cemcncccc nc c cfrecen gcrcnI|c :uficienIe.


En cuonto o su proced|m|ento, unc vez ue |c :c|iciIuc ce mecicc preccuIcric hc :icc
prcve|cc fcvcrcL|emenIe pcr e| IriLunc| :e ceLerc hccer efecIivc |c mecicc. De
ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 27 ce| CFC, e: pc:iL|e ci:Iinguir |c: reui:iIc: previ:Ic: pcr e|
|egi:|cccr pcrc ue |c re:c|ucicn ue cecreIe unc mecicc preccuIcric :ec eficcz
re:pecIc ce| cemcncccc c re:pecIc ce un Iercerc.

- Fcrc ue |c mecicc preccuIcric :ec eficcz respecto de| demondodo |c
:erc c pcrIir ce| mcmenIc, pcr reg|c generc|, en e| cuc| :e |e hcyc
not|||codo c| cemcncccc |c re:c|ucicn ue cecreIc |c mecicc preccuIcric.

- Fcrc :cLer ce:ce cucncc |c mecicc preccuIcric e: eficcz re:pecIc ce
Iercerc: :e ceLe ci:Iinguir enIre Liene: inmueL|e: y mueL|e::

Si |c mecicc preccuIcric ce prchiLicicn ce ce|eLrcr ccIc: c
ccnIrcIc: :cLre |nmueb|es pcrc ue e:Ic :ec eficcz re:pecIc ce
terceros :erc mene:Ier ue :e |nscr|bo en e| regi:Irc ce|
ccn:ervcccr re:pecIivc yc ue, :egn e| crI|cu|c 27, :in e:Ie
reui:iIc nc prccucirc efecIc c|gunc re:pecIc ce Iercerc:.

E:Ic in:cripcicn ceLe efecIucr:e en e| ccn:ervcccr ce Liene:
rc|ce: en e| regi:Irc ce inIerciccicne: y prchiLicicne: ce| |ugcr en
ue :e encuenIre uLicccc e| inmueL|e. E:Ic :c|iciIuc |c ceLe
fcrmu|cr e| recepIcr.

Si e| inmueL|e :e enccnIrcre en un |ugcr ci:IinIc c| ce| IriLunc| ue
cecreIc |c mecicc preccuIcric :e ceLerc exhcrIcr:e c| IriLunc| en
ccnce :e encuenIre e| inmueL|e pcrc |c: efecIc: ue :ec e|
IriLunc| exhcrIccc e| ue ci:pcngc |c ncIificccicn ce e:Ic mecicc
c| ccn:ervcccr ce Liene: rc|ce: c cLjeIc ue prccIiue |c
in:cripcicn.

Cu ccurre :i |c re:c|ucicn ue cecreIc |c mecicc preccuIcric
nc :e in:criLe en e| regi:Irc re:pecIivc ce| ccn:ervcccr
ccrre:pcncienIe Nc :erc cpcniL|e c Iercerc:.

Sin emLcrgc, cucncc |c mecicc preccuIcric recce :cLre
cuIcmcvi|e: e:Ic :e ceLe in:criLir en e| regi:Irc ce veh|cu|c:
mcIcrizccc: ue ||evc e| Fegi:Irc Civi| ce icenIificccicn. E:
preci:cmenIe e| regi:Irc ce veh|cu|c: mcIcrizccc: e| ue ceLe
cncIcr |c: prchiLicicne: y |c: emLcrgc: ue reccen :cLre |c:
cuIcmcvi|e: ue e:Icn in:criIc: ch|.

Fe:pecIc ce Liene: mueb|es |c mecicc preccuIcric :erc eficcz
re:pecIc ce Iercerc: ce:ce ue Iengcn conoc|m|ento ce e:Ic
mecicc c| Iiempc ce| ccnIrcIc.

Si e| cemcncccc Iiene ccnccimienIc c| mcmenIc ce ce|eLrcr e|
ccnIrcIc |e e: eficcz {cpcniL|e), en ccmLic, :i e| cemcncccc nc
Iiene ccnccimienIc c| ce|eLrcr e| ccnIrcIc ce |c mecicc Iencrc
ue re:pcncer ce |c: perjuicic:.

E|ectos de esto med|do

E| efecIc generc| ue prccuce e:Ic mecicc preccuIcric e: :imi|cr c |c reIencicn pcrue
ccn:i:Ie en genercr unc :iIuccicn ce inci:pcniLi|iccc ce| Lien ce mccc Ic| ue |c
infrcccicn vc genercr ccmc :cncicn |c nu|iccc cL:c|uIc pcr cLjeIc i||ciIc ce| ccIc c
ccnIrcIc ue :e ce|eLre pcr pcrIe ce| cemcncccc.

Fcrc |c: efecIc: ce ceIermincr |c ncrmc jur|cicc ue generc |c nu|iccc :e ceLerc
ci:Iinguir :i e| Lien e: c nc cLjeIc ce| juicic.

Si |c prchiLicicn recce :cLre un Lien ue e: cLjeIc ce| juicic e|
ccIc c ccnIrcIc ue :e ce|eLre ccnIrcviniencc |c mecicc
preccuIcric ccc|ecerc ce cLjeIc i||ciIc pcr infringir |c e:IcL|ecicc
en e| n 4 ce| crI|cu|c 144 CC.

Art. 2, |nc. Segundo. Fcrc ue |c: cLjeIc: ue :cn mcIeric ce| juicic :e ccn:iceren
ccmprencicc: en e| nmerc 4 ce| crI|cu|c 144 ce| Cccigc Civi|, :erc nece:cric ue e|
IriLunc| cecreIe prchiLicicn re:pecIc ce e||c:".

Si |c prchiLicicn recce :cLre un Lien ue nc e: cLjeIc ce| juicic e|
ccIc c ccnIrcIc ue :e ce|eLre ccnIrcviniencc |c mecicc
preccuIcric ccc|ece ce cLjeIc i||ciIc pcr infringir e| n 3 ce|
crI|cu|c 144 ce| CC.

3.2 Irom|toc|on de |os med|dos precoutor|os

DeLc :enc|cr pre|imincrmenIe ue |c IrcmiIccicn ce |c: mecicc: preccuIcric: e: iguc|
pcrc Iccc: y e: pcr e:criIc.

Lc: reui:iIc: ce| e:criIc en ue :e :c|iciIc |c mecicc :cn |c: :iguienIe::

Lc: reui:iIc: ccmune: c Iccc e:criIc:
lncivicuc|izccicn ce| cemcncccc y cemcnccnIe:
lncivicuc|izcr |c mecicc ue :e ce:ec :c|iciIcr:
lncivicuc|izccicn ce |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: vc reccer |c mecicc preccuIcric:
Lc: reui:iIc: e:pec|ficc: ue |c |ey exige pcrc cccc mecicc preccuIcric:

Si |c mecicc :c|iciIccc :e encuenIrc c nc e:IcL|ecicc expre:cmenIe en |c |ey |c: reui:iIc:
vcr|cn:

- S| |o med|do est expresomente contemp|odo en |o |ey ceLe cump|ir:e
ccn e| reui:iIc ccmn c Iccc mecicc preccuIcric, c :ec, :e ceLe
cccmpcncr ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn c |c menc: pre:uncicn grcve
ce| cerechc ue :e rec|cmc.

Si exi:Ien e:c: ccmprcLcnIe: y e:Icn en pccer ce| cemcnccnIe :e ceLen
cccmpcncr c| IriLunc| junIc ccn |c :c|iciIuc y e| IriLunc| c pcrIir ce e:c:
ccmprcLcnIe: cecicirc :i :cn c nc :uficienIe: pcrc ccn:IiIuir |c pre:uncicn
grcve ce| cerechc ue :e preIence. Sin emLcrgc, puece ccurrir ue e|
:c|iciIcnIe ce |c mecicc Iengc urgencic en ue :e cecreIen c|gunc ce
e:Ic: mecicc: perc |c: ccmprcLcnIe: nc |c: Iiene en e:e mcmenIc c nc
e:Icn c :u c|ccnce, enIcnce:, en e:Ie cc:c reciLe cp|icccicn e| crIicu|c
2 CFC.



Art. 2. En cc:c: grcve: y urgenIe: pccrcn |c: IriLunc|e: ccncecer |c:
mecicc: preccuIcric: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c, cun cucncc fc|Ien |c:
ccmprcLcnIe: reuericc:, pcr un Irminc ue nc excecc ce ciez c|c:,
mienIrc: :e pre:enIcn cichc: ccmprcLcnIe:, exigiencc ccucicn pcrc
re:pcncer pcr |c: perjuicic: ue re:u|Ien. Lc: mecicc: c:| cecreIccc:
ueccrcn ce hechc ccnce|ccc: :i nc :e renuevcn en ccnfcrmiccc c|
crI|cu|c 280". En e:Ie cc:c e| :c|iciIcnIe ceLe cfrecer c|gunc ccucicn c fin
ce re:gucrccr c| cemcncccc ce |c: perjuicic: ue |e puecc ccu:cr |c
peIicicn ce mecicc preccuIcric. E:Ie crI|cu|c e:IcL|ece un p|czc c| *-
*cemcnccnIe pcrc cccmpcncr e:c: ccmprcLcnIe:, c :ec, e| IriLunc|
cecreIc |c mecicc preccuIcric :c|iciIccc cun :in |c: ccmprcLcnIe: pcr un
p|czc ce ciez c|c: y Ircn:curricc e:Ic: ciez c|c: :in cccmpcncr e:Ic:
ccmprcLcnIe: e:c: mecicc: ueccrcn c|zccc: y ccemc: :e ceLercn
re:pcncer ce |c: perjuicic: ue |e hcyc ccu:ccc c| cemcncccc {pcrc e:Ic
e: |c ccucicn).
E:Ie p|czc ce 10 dos e: un fcIc|, jucicic| y pcr ence :e puecen prcrrcgcr, c
:ec, e| cemcnccnIe pccr|c pecir cmp|iccicn ce e:Ie p|czc pcrc reunir |c:
ccmprcLcnIe:. Se ceLe reccrccr ue pcrc ue prccecc |c prcrrcgc ceLe
:er :c|iciIccc cnIe: ce| vencimienIc y ceLen exi:Iir mcIivc: funcccc:.

- S| |o med|do precoutor|o no esto expresomente contemp|odo en |o |ey :e
ceLen cnc|izcr cc: :iIuccicne::

Lo med|do precoutor|o no est expresomente estob|ec|do en |o
|ey pero se ocompoon comprobontes e| IriLunc| pccrc cIcrgc|c
:iempre y cucncc :e ccn:IiIuyc unc ccucicn ue
fccu|IcIivcmenIe e| IriLunc| |c puece exigir {crIicu|c 28 CFC).
Lo med|do precoutor|o no est expresomente estob|ec|do en |o
|ey y tompoco se ocompoon comprobontes. En e:Ie cc:c |c
ccucicn e: cL|igcIcric y e:Ic vc :er cc|ificccc pcr e| IriLunc|
{crIicu|c 2 CFC).

3.3 Ir|buno| competente frenIe c |c :c|iciIuc e: e| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc e| juicic
yc :ec en nicc c primerc in:Icncic.

3.4 Irom|toc|on en sus ospectos port|cu|ores

Unc vez pre:enIccc |c :c|iciIuc e| IriLunc| |c puece cccger c rechczcr.

Art. 302. E| incicenIe c ue cen |ugcr |c: mecicc: ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e IrcmiIcrc en
ccnfcrmiccc c |c: reg|c: generc|e: y pcr cuercc :epcrccc.

Fccrcn, :in emLcrgc, ||evcr:e c efecIc cichc: mecicc: cnIe: ce ncIificcr:e c |c per:cnc
ccnIrc uien :e cicIcn, :iempre ue exi:Icn rczcne: grcve: pcrc e||c y e| IriLunc| c:| |c
crcene. Ircn:curricc: cincc c|c: :in ue |c ncIificccicn :e efecIe, ueccrcn :in vc|cr |c:
ci|igencic: prccIicccc:. E| IriLunc| pccrc cmp|icr e:Ie p|czc pcr mcIivc: funcccc:.

Lc ncIificccicn c ue :e refiere e:Ie crI|cu|c pccrc hccer:e pcr ccu|c, :i e| IriLunc| c:| |c -
/crcenc".

IcnIc en |c cccIrinc ccmc en |c juri:prucencic :e hcn fcrmu|ccc civer:c: Iecr|c: ccercc
ce |c fcrmc en ue ceLen :er inIerpreIccc: |c: inci:c: primerc y :eguncc ce| crI|cu|c 302
ce| CFC, c :ec, pcrc ceIermincr |c fcrmc en ue ceLe :er IrcmiIccc |c :c|iciIuc ce
cIcrgcmienIc ce unc mecicc preccuIcric.

- 1ero teoro, :enc|c ue ce ccnfcrmiccc c| inci:c primerc ce| crIicu|c 302 e|
IriLunc| nc puece prcnuncicr:e ce inmecicIc re:pecIc ce |c :c|iciIuc ce
unc mecicc preccuIcric, :inc ue e: preci:c ue previcmenIe |e ce |c
IrcmiIccicn ce un incicenIe, c :ec, e| IriLunc| vc Iener ue ccr Irc:|ccc c |c
ccnIrcpcrIe y e:Ie vc Iener un p|czc ce Ire: c|c: pcrc ccnIe:Icr c|
re:pecIc. lnc|u:c e:Ic IrcmiIccicn :e ||evcrc pcr cuercc :epcrccc", c :ec,
pcr cuccernc cpcrIe.

En ccnc|u:icn, e| IriLunc| crcencrc |c fcrmccicn ce un cuccernc :epcrccc
y ccnferir Irc:|ccc c| cemcncc ce |c :c|iciIuc ce |c mecicc preccuIcric.

De ccuercc c |c ue :u:IenIcn e:Ic Iecr|c e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 302
Iencr|c e| c|ccnce ce ccn:IiIuir unc excepcicn c |c reg|c generc| {ue |c:
re:c|ucicne: prccucen :u: efecIc: ce:ce e| mcmenIc ue :e ncIificcn)
pcrue :e e:Icr|c fccu|Icncc c| IriLunc| pcrc ci:pcner en cc:c: e:pecic|e:
ue |c re:c|ucicn ue fc||c e| incicenIe ue criginc |c mecicc preccuIcric
:e puecc cump|ir cnIe: ue :e ncIifiue e| cemcncccc.

- 2do teoro, :enc|c ue nc hcLr|c mcycr ci:crepcncic re:pecIc ce |c
primerc Iecr|c en cucnIc c| c|ccnce ce| inci:c primerc ce| crI|cu|c 302 ce|
CFC.

Fcrc |c: pcrIiccric: ce e:Ic mecicc |c ciferencic funccmenIc| ccn |c
primerc Iecr|c :e cL:ervc re:pecIc ce| c|ccnce ce| inci:c :eguncc ce|
crI|cu|c 302 CFC, yc ue, :egn e:Ic Iecr|c, c peIicicn ce| ccIcr y en cc:c:
grcve: y funcccc: puece ccncecer ce inmecicIc |c mecicc preccuIcric
ccn ccrccIer prcvi:icnc| y mienIrc: :e IrcmiIc e| incicenIe: re:pecIivc, c
:ec, :e puece cIcrgcr ce:ce |uegc {:in e:percr e| re:u|Iccc ce| incicenIe) y
ce mcnerc prcvi:icnc|.

- 3ro teoro, e| c|ccnce ue |e cc e| inci:c primerc ce| crIicu|c 302 ccn:i:Ie en
ue e| juez frenIe c unc :c|iciIuc ce mecicc preccuIcric fcrmu|ccc pcr e|
cemcnccnIe ceLe crcencr |c fcrmccicn ce un cuccernc :epcrccc y
prcnuncicr:e ce p|cnc { ce inmecicIc) re:pecIc ce |c mecicc preccuIcric
:c|iciIcncc yc :ec negcncc|c c ccncecincc|c. Lc: pcrIiccric: ce e:Ic
Iecr|c :c:Iienen ue c |c :c|iciIuc ce mecicc preccuIcric fcrmu|ccc pcr e|
ccIcr nc :e |e ceLe ccr IrcmiIccicn c|gunc :inc ue e| IriLunc| ceLe
prcnuncicr:e cerechcmenIe {cccgincc|c c rechczcncc|c). Si e| IriLunc|
ccncece |c :c|iciIuc ce |c mecicc preccuIcric y pcrc e| evenIc ce ue e|
cemcncccc :e cpcngc c |c re:c|ucicn ue ccncecic, en e:e mcmenIc, |c
cpc:icicn ccr|c |ugcr c un incicenIe y e:Ie :e IrcmiIcrc en cuccernc
:epcrccc y ccnfcrme c |c: reg|c: generc|e:. Fcr |c IcnIc, en e:Ic Iecr|c e|
incicenIe e: evenIuc|, yc ue e| incicenIe nc |c generc |c :c|iciIuc :inc ue
|c prcvccc |c cpc:icicn pcr :er cccgicc.

E| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 302 ccn:IiIuye unc ncIcL|e excepcicn c|
principic ce |c Li|cIerc|iccc ce |c cuciencic pcrue unc ce |c: pcrIe:
{cemcncccc) nc vc pccer ccnccer |c re:c|ucicn ce| IriLunc| :inc ue
hc:Ic ce:pu: ue e:Ic :e hcyc ejecuIccc. Si Lien e: unc excepcicn c|
principic ce |c Li|cIerc|iccc ce |c cuciencic IcmLin :e ceLe Iener


pre:enIe ue |c re:c|ucicn ue ccncece |c mecicc preccuIcric Iiene ue
:er en c|gn mcmenIc ncIificccc c| cemcncccc y cenIrc ce| p|czc ue fijc
|c |ey c unc mcycr ue e:IcL|ezcc e| IriLunc|. En ccn:ecuencic, e:Ic
excepcicn c| principic ce |c Li|cIerc|iccc ce |c cuciencic e: unc
excepcicn Ircn:iIcric pcrue en cefiniIivc |c |ey nc e:IcL|ece ue nc :erc
nece:cric |c ncIificccicn c| cemcncccc.

Esto es |o teoro que pers|gue |o moyoro de |o doctr|no.

Noturo|ezo jurd|co de |o reso|uc|on que concede uno med|do precoutor|o

Lc mcycr|c ce |c cccIrinc y |c juri:prucencic cice ue |c re:c|ucicn ue :e prcnuncic
cIcrgcncc unc mecicc preccuIcric Iiene |c ncIurc|ezc jur|cicc ce un outo pcrue e:Ic
re:c|ucicn reccer|c :cLre un incicenIe y nc e:IcL|ece cerechc: permcnenIe: c fcvcr |c:
pcrIe:. Cue recce :cLre un incicenIe c cue:Iicn ccce:cric Iccc vez ue |c cue:Iicn
principc| ce| juicic nc e:Ic ccnfigurccc pcr |c mecicc preccuIcric :inc ue e:Ic cpunIc
c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c cccicn principc|. Lc cue:Iicn principc| e:Ic ccnfcrmccc pcr |c:
preIen:icne: ce| cemcnccnIe y |c: excepcicne: hechc: vc|er pcr e| cemcncccc. Fcr cIrc
pcrIe, |c re:c|ucicn ue ccncece unc mecicc preccuIcric nc e:Ic e:IcL|eciencc
cerechc: permcnenIe: yc ue :cn cerechc: Ircn:iIcric: :egn e| crI|cu|c 301 ce| CFC
Iccc: e:Ic: mecicc: :cn e:encic|menIe prcvi:icnc|e:".

De ccnfcrmiccc c |c cnIericr, e| recur:c ue prccece ccnIrc e:Ic re:c|ucicn e: e| ce
repc:icicn y ccemc:, prccecer|c e| recur:c ce cpe|ccicn ccn ccrccIer ce :uL:icicric, c
:ec, pcrc e| evenIc ue e| IriLunc| nc c |ugcr c| recur:c ce repc:icicn prccecerc |c
cpe|ccicn :uL:icicric.

E| recur:c ce repc:icicn :e ccrccIerizc pcrue :e inIerpcne cnIe e| mi:mc IriLunc| ue
cicIc |c re:c|ucicn ue :e e:Ic impugncncc pcrc ue e| mi:mc |c re:ue|vc, en ccmLic, |c
cpe|ccicn :e inIerpcne cnIe e| IriLunc| ue cicIc |c re:c|ucicn perc pcrc ue |c ccnczcc
e| :upericr jercruicc.

E| o|zom|ento de |os med|dos precoutor|os

E| prcce:c e: c|gc cincmicc y e: pc:iL|e ue ccn pc:Iericriccc y curcnIe e| Ircn:cur:c ce|
juicic y ccn mcIivc ce |c: civer:c: prueLc: ue :e hcycn rencicc ccn pc:Iericriccc c|
cIcrgcmienIc ce |c mecicc preccuIcric :e hcyc ci:ipccc c ce:Iruicc |c prcLcLi|iccc ue
e| IriLunc| cccjc |c c |c: preIen:icne: ce| cemcnccnIe. Lc ue ju:Iificc en un ccmienzc e|
cIcrgcmienIc ce |c mecicc preccuIcric puece ue ccn e| ce:crrc||c ce| p|eiIc y ccn |c:
prueLc: rencicc: pcr e| cemcncccc yc nc ju:Iifiue IcIc|menIe e| cIcrgcmienIc ce |c
mecicc ccncecicc. En e:Ie cc:c e| cemcncccc :e encuenIrc |egiIimccc pcrc :c|iciIcr e|
c|zcmienIc ce |c mecicc preccuIcric.

E:Ic :c|iciIuc ce c|zcmienIc ce |c mecicc preccuIcric ue :c|iciIc e| cemcncccc y ue
ceLe fcrmcr pcrIe ce| cuccernc :epcrccc ccnce :e IrcmiIc |c :c|iciIuc ce mecicc
preccuIcric vc ccr IcmLin |ugcr c un incicenIe, e: cecir, e| IriLunc| |e vc ccr Irc:|ccc c|
cemcnccnIe pcrc ue ccnIe:Ie en re|ccicn ccn |c peIicicn ce c|zcmienIc ce |c mecicc
preccuIcric. Fcr |c IcnIc, |c :c|iciIuc ce c|zcmienIc pc:crc pcr |c: mi:mc: IrcmiIe: y e|
IriLunc| Iencrc ue re:c|ver.

En cc:c ue e| IriLunc| nc |e cc |ugcr c |c :c|iciIuc ce| cemcncccc ce c|zcmienIc ce |c
mecicc preccuIcric | pccrc pecir repc:icicn y cpe|cr en :uL:icic. Fcr e| ccnIrcric, :i e|
juez cccge |c :c|iciIuc ce c|zcmienIc ce |c mecicc preccuIcric fcrmu|ccc pcr e|
cemcncccc e: e| cemcnccnIe uien pccrc pecir repc:icicn y cpe|ccicn :uL:icicric.

3.2 Med|dos prejud|c|o|es precoutor|os.

En nue:Irc |egi:|ccicn e:Icn ccnIemp|ccc: cenIrc ce| I|Iu|c lV ce| LiLrc :eguncc ue :e
||cmc ce |c: mecicc: prejucicic|e:".

3.2.1 Concepto

Scn |c: prcvicencic: prcnunciccc: pcr e| IriLunc| cnIe: ce |c exi:Iencic ce| juicic c
peIicicn ce uien :erc e| :ujeIc ccIivc en e| prcce:c y ue Iiene pcr finc|iccc c:egurcr e|
re:u|Iccc ce |c preIen:icn ue :e hcrc vc|er pc:IericrmenIe en e| prcce:c cucncc :e hc
cemc:Irccc |c cpcriencic ce |c exi:Iencic ce| cerechc cuyc :cIi:fcccicn :e preIence y
exi:Ie e| pe|igrc ce ue e:Ie cerechc puecc :er Lur|ccc rincincc:e ccucicn pcr e|
:c|iciIcnIe pcrc gcrcnIizcr |c: perjuicic: ue pucieren ccu:cr:e ccn :u infuncccc
cIcrgcmienIc.

3.2.2 Cons|deroc|ones pre||m|nores

Iiene pcr finc|iccc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c cccicn c preIen:icn ue :e hcrc vc|er pcr e|
:c|iciIcnIe ccn pc:Iericriccc en e| prcce:c. Fcr e:c |c: reui:iIc: ue hcLi|iIcn pcrc ue e|
IriLunc| puecc cecreIcr unc mecicc prejucicic| preccuIcric :cn preci:c: y |c: juece:
ceLen :er muy cuicccc:c: c| exigir :u e:IricIc cump|imienIc. IcmLin :e ceLe Iener
pre:enIe ue |c cp|iccLi|iccc ce |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric: e: Lc:IcnIe
cmp|ic, c :ec, ue :e cp|iccn c Iccc prccecimienIc e:IcL|ecicc pcr e| Cccigc ce
FrccecimienIc Civi| y IcmLin c cuc|uier cIrc e:IcL|ecicc en |eye: e:pecic|e: en |c
mecicc ue :e remiIcn c| CFC. /| iguc| :e ceLe :enc|cr ue Iccc: |c: mecicc:
preccuIcric: puecen :er :c|iciIccc: ccn e| ccrccIer ce prejucicic|e: y cenIrc ce e:Ic:
preccuIcric: Ienemc: |c ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 20 CFC, |c: ccnIemp|ccc: en e|
e:IcIuIc jur|cicc nccicnc| y c Iccc: |c: mecicc: preccuIcric: ue nc e:Icn ccnIemp|ccc:
expre:cmenIe en |c |ey y ue :cn e| fruIc ce| cemcnccnIe IencienIe c:egurcr :u
preIen:icn.

3.2.3 En cuonto o| |undomento

E| fuIurc cemcnccnIe Iiene ue hccer|c ccn:i:Iir en ue cnIe: ce| inicic ce| juicic e| fuIurc
cemcncccc e:Ic incurriencc en ccncucIc: pcrc Lur|cr |c: cccicne: ue :e inIenIcrcn
hccer vc|er en :u ccnIrc pcr e| fuIurc cemcnccnIe yc :ec pcrue :e encuenIrc
ccu|Icncc |c: Liene: ue vcn hccer cLjeIc ce| p|eiIc c venciencc c grcvcncc :u: Liene:
pcrc hccer ci:minuir e| cerechc ce gcrcnI|c generc| ue e| fuIurc cemcnccnIe pc:ee
ccmc ccreeccr.

3.2.4 kequ|s|tos de procedenc|o

o. DeLe exi:Iir unc :c|iciIuc ce| fuIurc cemcnccnIe en |c cuc| :e ce cump|imienIc c
|c: reui:iIc: ce Iccc e:criIc:
b. DeLen cump|ir:e en |c :c|iciIuc ccn |c: reui:iIc: ccnIemp|ccc: en |c |ey 18.120 ce
ccmpcrecencic en juicic:
c. DeLen cump|ir:e ccn |c: reui:iIc: ccmune: c Iccc mecicc prejucicic|, c :ec, e|
:c|iciIcnIe ceLe :enc|cr |c cccicn ue :e prcpcne cecucir y :cmercmenIe :u:
funccmenIc::


d. DeLen cump|ir:e ccn |c: reui:iIc: ccmune: c Iccc mecicc preccuIcric, c :ec, :e
ceLe cccmpcncr:e ccmprcLcnIe: ue ccn:IiIuycn c |c menc: pre:uncicn grcve
ce| cerechc ue :e rec|cmc {crI. 28 CFC). De ccuercc c e:Ic exigencic :i e|
fuIurc cemcnccnIe nc |c: Iuvierc c :u c|ccnce e| IriLunc| puece ccncecer |c
mecicc perc e| fuIurc cemcnccnIe vc Iener ue rencir ccucicn.
e. DeLen cump|ir:e ccn |c: reui:iIc: e:pec|ficc: ue e:IcL|ece e| |egi:|cccr pcrc e|
cIcrgcmienIc ce |c mecicc preccuIcric ce ue :e IrcIe, y
|. DeLen cump|ir:e ccn |c: reui:iIc: e:pec|ficc: pcrc |c: mecicc: jucicic|e:
preccuIcric: {crI. 27 CFC). 2c. Cue :e rincc ficnzc u cIrc gcrcnI|c :uficienIe, c
juicic ce| IriLunc|, pcrc re:pcncer pcr |c: perjuicic: ue :e criginen y mu|Ic: ue :e
impcngcn. E:Ie e: unc ce |c: meccni:mc: ue hc e:IcL|ecicc e| |egi:|cccr, en
primer |ugcr, pcrc prcIeger c| fuIurc cemcncccc y, en :eguncc |ugcr, pcrc
ceIermincr |c :erieccc ce |c peIicicn ce| cemcnccnIe.

Unc vez ue :e cump|en |c: reui:iIc: :enc|ccc: :e ceLe ceIermincr |c IrcmiIccicn y
re:c|ucicn ue e| IriLunc| ceLe prcnuncicr re:pecIc ce |c :c|iciIuc fcrmu|ccc. E:Ic e:
impcrIcnIe pcrue hc:Ic e:Ie mcmenIc nc exi:Ie juicic yc ue e:Ie :e inicic ce:ce |c
ncIificccicn ce |c cemcncc y pcr ence cnIericrmenIe nc exi:Ie re|ccicn prcce:c|.

Ni e| crIicu|c 27 y 280 ue :e refieren c |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric: c cuc| e: |c
re:c|ucicn ue ceLe reccer en |c :c|iciIuc y |c fcrmc ce :u ncIificccicn.

Art. 28. Lc: ci|igencic: expre:ccc: en e:Ie I|Iu|c puecen cecreIcr:e :in cuciencic ce |c
per:cnc ccnIrc uien :e picen, :c|vc |c: cc:c: en ue expre:cmenIe :e exige :u
inIervencicn".

3.2.5 En cuonto o su trom|toc|on

Cucncc :e cump|cn Iccc: |c: reui:iIc: pcrc ue e| IriLunc| cicIe |c re:c|ucicn cccgiencc
c IrcmiIccicn e:Ic :c|iciIuc :e ceLe ceIermincr cuc| e: |c IrcmiIccicn ue :e ceLe ccr c
|c :c|iciIuc y |c re:c|ucicn ue e| IriLunc| ceLe prcnuncicr pcrue Icccv|c nc exi:Ie juicic
c| re:pecIc.

Lc: crI|cu|c: 27 y 280 ce| CFC :e refieren c |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric: y
ningunc ce e:Ic: cice ccmc ceLe IrcmiIcr:e ni cuc| e: |c re:c|ucicn ue ceLe cicIcr |c
re:c|ucicn re:pecIc ce Ic| mecicc prejucicic| preccuIcric. Sin emLcrgc, ceLemc:
remiIirnc: c| crI|cu|c 28 pcrc Iener cierIc: incicic: ce Ic| mcIeric.

Art. 28. Lc: ci|igencic: expre:ccc: en e:Ie I|Iu|c puecen cecreIcr:e :in cuciencic ce |c
per:cnc ccnIrc uien :e picen, :c|vc |c: cc:c: en ue expre:cmenIe :e exige :u
inIervencicn". Lc: cuIcre: crgumenIcn, c |c |uz ce e:Ie crI|cu|c, ue |c mecicc
prejucicic| preccuIcric :e ceLe ccncecer c rechczcr ce p|cnc, c :ec, :in IrcmiIe c|gunc.
/cemc:, e:Ie crI|cu|c permiIe ccnc|uir ue e| IriLunc| ceLe ccncecer c rechczcr ce
p|cnc |c mecicc prejucicic| preccuIcric y :in ncIificcr c |c per:cnc en ccnIrc ce |c cuc| :e
pice.

Lc: crgumenIc: ue exi:Ien pcrc inIerpreIcr e:Ie crIicu|c ce Ic| mcnerc:

c. Lc expre:icn cuciencic" ue IrcIc cichc crI|cu|c nc e: :incnimc ce IrcmiIccicn
incicenIc| pcrue e:Ic pcrIe :e refiere ce mecicc: prejucicic|e: y e: ce |c e:encic
y pcr cefinicicn ce incicenIe ccmc unc cue:Iicn ccce:cric c| juicic y pcr ence mc|
pcc|c hcL|cr ccce:crieccc cucncc nc exi:Ie |c principc|. Fcr |c IcnIc, |c |ccucicn
cuciencic" ceLe enIencer:e ue hc :icc emp|eccc ccn e| :ignificccc ce
ncIificccicn c ccnccimienIc ce |c ccIuccicn pcr |c cIrc pcrIe.

L. Si :e |eyerc e| Iencr ce |c ci:pc:icicn ce| crIicu|c 28 ci:|cccmenIe ce| re:Ic ce |c:
ci:pc:icicne: ce e:Ie I|Iu|c ue hcL|c ce |c: mecicc: prejucicic|e: :e pccr|c ||egcr
c |c ccnc|u:icn ue |c pcrIe ccnIrc |c ue :e pice |c mecicc prejucicic|
{cuc|uierc) ueccr|c ce:prcvi:Ic ce |c pc:iLi|iccc ce cpcner:e c :u rec|izccicn y
IcmLin ce Icmcr ccnccimienIc.

Sin emLcrgc, ce| cnc|i:i: crmcnicc ce| I|Iu|c ue hcL|c ce |c: mecicc: prejucicic|e: :e
puece ||egcr c unc ccnc|u:icn ci:IinIc pcrue cice :c|vc |c: cc:c: en ue expre:cmenIe
:e exige :u inIervencicn".

De |c |ecIurc crmcnicc ce Iccc: |c: crI|cu|c: referenIe: c |c: mecicc: prejucicic|e: :e
puece ||egcr c |c ccnc|u:icn ue prccIiccmenIe en Iccc: |c: mecicc: prejucicic|e: :e
exige |c pcrIicipccicn c ncIificccicn en ccnIrc ce |c per:cnc en |c cuc| :e cicIc.

Fcr ence, e| crIicu|c 28 CFC e:Icr|c e:IcL|eciencc unc reg|c generc| perc ccn Lc:IcnIe:
excepcicne: ce |c ue e:ccpcn |c: mecicc: prejucicic|e: preccuIcric: pcrue e:Ic:
mecicc: en |c regu|ccicn ue |e: cc e| crI|cu|c 280 :e exige expre:cmenIe |c cuciencic
ce |c per:cnc ccnIrc |c cuc| :e pice. Lc reg|c generc|, :eric |c inIervencicn, e|
ccnccimienIc, |c ncIificccicn ce |c per:cnc ccnIrc |c cuc| :e pice |c mecicc prejucicic| y
|c excepcicn :eric |c rec|izccicn ce |c ci|igencic :in ccnccimienIc, :in cuciencic, :in
ncIificccicn en ccnIrc ce |c per:cnc ue :e pice.

En Iccc cc:c, :ec ue e| crI|cu|c 28 :e Icme ccmc reg|c generc| c ccmc reg|c
excepcicnc| e inc|u:c ccmc unc reg|c re:icuc|, |c cierIc e: ue |c: mecicc: prejucicic|e:
preccuIcric: :e puecen cecreIcr :in ncIificcr c |c per:cnc en ccnIrc ce |c cuc| :e pice. En
cucnIc c |c prccIicc, c :ec, :i :e ceLer|c ncIificcr c| ceuccr ce ue :u fuIurc cemcnccnIe
e:Ic :c|iciIcncc unc mecicc prejucicic| preccuIcric, e: cecir, |c primerc ue hcce e:e
ceuccr e: ccu|Icr :u: Liene:, encjencr|c:, grcvcr|c: y pcr ence nc Iencr|c eficccic.

C / F l I U L C III
Inc|dentes

Lc: incicenIe: e:Icn IrcIccc: en e| |iLrc l ue hcL|c ce |c: reg|c: ccmune: c Iccc
prccecimienIc y pcr ence |c: incicenIe: :e puecen ccr en Iccc Iipc ce juicic.


1. Concepto: Scn cue:Iicne: ccce:cric: c| p|eiIc perc re|ccicnccc: ccn |c
cue:Iicn principc| y ue reuieren ce un prcnuncicmienIc ce| IriLunc|.

Art. 82 . Iccc cue:Iicn ccce:cric ce un juicic ue reuierc prcnuncicmienIc e:pecic| ccn
cuciencic ce |c: pcrIe:, :e IrcmiIcrc ccmc incicenIe y :e :ujeIcrc c |c: reg|c: ce e:Ie
I|Iu|c, :i nc Iiene :enc|ccc pcr |c |ey unc IrcmiIccicn e:pecic|".

E| incicenIe nece:iIc ce unc ceci:icn ce| IriLunc| y e:Ic :e pccrc ccnIener en unc
:enIencic inIer|ccuIcric c en un cuIc. E:Ic :e ccnIencrc en unc :enIencic inIer|ccuIcric
cucncc e:IcL|ece cerechc: permcnenIe: pcrc |c: pcrIe:. E:Ic ceci:icn :e ccnIencrc en
un cuIc cucncc nc e:IcL|ece cerechc: permcnenIe: pcrc |c: pcrIe:.

Art. 15. Inc|so 3 y 4. E: :enIencic inIer|ccuIcric |c ue fc||c un incicenIe ce| juicic,
e:IcL|eciencc cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c: pcrIe:, c re:ue|ve :cLre c|gn IrcmiIe
ue ceLe :ervir ce Lc:e en e| prcnuncicmienIc ce unc :enIencic cefiniIivc c
inIer|ccuIcric.

Se ||cmc cuIc |c re:c|ucicn ue recce en un incicenIe nc ccmprencicc en e| inci:c
cnIericr".

2. Ir|buno| competente

Fcrc ccnccer ce |c: incicenIe: e: ccmpeIenIe e| mi:mc juez ue |c e: pcrc ccnccer ce|
c:unIc principc|. E:Ic encuenIrc :u crgumenIc en |c reg|c generc| ce |c exIen:icn ce |c
ccmpeIencic {crI. 111 ce| CCI).

3. C|os|||coc|on

3.1 De ocuerdo o |o trom|toc|on seo|odo

lncicenIe: ccmune: u crcincric:

Scn |c: ue :e IrcmiIcn :egn |c: reg|c: generc|e: ccnIenicc: en e| IiIu|c lX ce| LiLrc l ce|
CFC.
lncicenIe: e:pecic|e:

Scn |c: ue :e IrcmiIcn :egn :u: prcpic: reg|c: e:pecic|e: y en e| :i|encic ce e:Ic: :e |e
cp|iccrcn |c: reg|c: generc|e:.

En e| CFC exi:Ien incicenIe: e:pecic|e: ccn IrcmiIccicn e:pecic| cepenciencc ce| Iipc ce
incicenIe:

/cumu|ccicn ce cuIc::
Lc: cue:Iicne: ce ccmpeIencic:
lmp|iccncic: y recu:ccicne::
Frivi|egic ce pcLrezc:
Cc:Ic::
De:i:IimienIc ce |c cemcncc, y
/Lcnccnc ce| prccecimienIc.

3.2 En cuonto o su oportun|dod

lncicenIe: cnIericre: c| juicic

E:Ic: :cn cue||c: ue :e prccucen cnIe: ce| juicic, pcr ejemp|c, |c: mecicc:
prejucicic|e:.

lncicenIe: cceIcnec: c| juicic

Scn cue||c: ue :e prccucen curcnIe |c IrcmiIccicn ce |c cemcncc, pcr ejemp|c, e|
ce:i:IimienIc ce |c cemcncc.

lncicenIe: pc:Iericre: c| juicic

Scn cue||c: ue :e prccucen ce:pu: ce cicIccc e| fc||c, pcr ejemp|c, e| incicenIe ce
cc:Ic y e:Ie :e puece genercr, enIre cIrc: ccu:c:, pcrue e| juez nc :e referir|c c |c
ccncenccicn ce cc:Ic:.

3.3 En cuonto o| cuoderno en que se trom|to e| |nc|dente

Cue :e IrcmiIcn en e| cuccernc principc|

Scn cue||c: ue :e IrcmiIcn en |c mi:mc piezc ce| expecienIe y e:Ic :e IrcmiIc ce Ic|
fcrmc pcrue e:c: incicenIe: :u:pencen |c :u:Icnciccicn ce |c ccu:c principc|. / e:Ic:
incicenIe: IcmLin :e |e: ||cmc ce previc y e:pecic| prcnuncicmienIc, pcr ejemp|c,
cue:Iicne: ce ccmpeIencic.

Cue :e IrcmiIcn en cuccernc :epcrccc

Scn |c: ue :e IrcmiIcn en unc piezc {cuccernc) ci:IinIc c| principc| pcrue nc :u:pencen
|c IrcmiIccicn ce| juicic. Fcr ejemp|c, |c :c|iciIuc ce unc mecicc preccuIcric.

3.4 En cuonto o |o conex|on con e| osunto pr|nc|po|

lncicenIe: perIinenIe: c ccnexc:

Scn cue||c: ue Iienen unc re|ccicn cirecIc ccn e| c:unIc ue e: mcIeric ce| juicic.

lncicenIe: nc perIinenIe: c inccnexc:

Scn cue||c: ue nc Iienen re|ccicn c|gunc ccn |c mcIeric ce| juicic. E:Ic: incicenIe:
puecen :er rechczccc: pcr e| IriLunc| ce p|cnc {:in mc: IrcmiIe).

4. Oportun|dod poro |ormu|or |nc|dentes

Fe:pecIc c :u cpcrIuniccc en ue ceLen :er fcrmu|ccc: e| CFC e:IcL|ece Ire: reg|c::

- lncicenIe nccicc c un hechc cnIericr c| juicic c ccexi:IenIe ccn :u inicic c
principic.



Inc|so segundo, ort. 84. Si e| incicenIe ncce ce un hechc cnIericr c| juicic c ccexi:IenIe
ccn :u principic, ccmc cefecIc |egc| en e| mccc ce prcpcner |c cemcncc, ceLerc
prcmcver|c |c pcrIe cnIe: ce hccer cuc|uierc ge:Iicn principc| en e| p|eiIc".

Lc :cncicn pcrc e| cc:c ue e| incicenIe :ec prcmcvicc en cpcrIuniccc ci:IinIc, :erc
rechczccc ce cficic pcr e| IriLunc| {inc. 3, /rI. 84). Sin emLcrgc e:Ic reg|c nc e: cL:c|uIc y
Iiene :u: excepcicne: en e| mi:mc inci:c Iercerc:

Fuecen prcmcver:e en cuc|uier mcmenIc |c: incicenIe: ue :e refieren c un vicic
ue cnu|c e| prcce:c.
Cucncc e| incicenIe :e refiere c unc circun:Icncic e:encic| pcrc |c riIuc|iccc c |c
mcrchc ce| juicic IcmLin :e pccrc mcver en cuc|uier mcmenIc.

Si |c prcmueve ce:pu:, :erc rechczccc ce cficic pcr e| IriLunc| :c|vc ue :e IrcIe ce un
vicic ue cnu|e e| prcce:c, en cuyc cc:c :e e:Icrc c |c ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 83, c ue
:e IrcIe ce unc circun:Icncic e:encic| pcrc |c riIuc|iccc c |c mcrchc ce| juicic, evenIc en
e| cuc| e| IriLunc| crcencrc ue :e prccIiuen |c: ci|igencic: nece:cric: pcrc ue e|
prcce:c :igc :u cur:c |egc|.

- lncicenIe criginccc ce un hechc ue cccnIezcc curcnIe e| juicic.

Inc. Fr|mero Art. 85. "Iccc incicenIe criginccc ce un hechc ue cccnIezcc curcnIe e|
juicic, ceLerc prcmcver:e Icn prcnIc ccmc e| hechc ||egue c ccnccimienIc ce |c pcrIe
re:pecIivc".

Su :cncicn :e encuenIrc e:IcL|ecicc en e| inci:c :eguncc ce| mi:mc crI|cu|c Si en e|
prcce:c ccn:Ic ue e| hechc hc ||egccc c| ccnccimienIc ce |c pcrIe, y :i :Ic hc
prccIicccc unc ge:Iicn pc:Iericr c cichc ccnccimienIc, e| incicenIe prcmcvicc ce:pu:
:erc rechczccc ce p|cnc, :c|vc ue :e IrcIe ce c|gunc ce |c: vicic: c circun:Icncic: c
ue :e refiere e| inci:c 3 ce| crI|cu|c cnIericr". Se puecen prcmcver en cuc|uier
mcmenIc cucncc :e IrcIe ce un vicic ue cnu|c e| prcce:c c ce c|gunc circun:Icncic
nece:cric pcrc |c riIuc|iccc c mcrchc ce| juicic.

E:Ic reg|c nc e: cL:c|uIc y pcr ence Iiene |c: mi:mc: excepcicne: ue |c reg|c cnIericr.

- lncicenIe cuyc: ccu:c: exi:Ien :imu|IcnecmenIe.

Art. 8. Iccc: |c: incicenIe: cuyc: ccu:c: exi:Icn :imu|IcnecmenIe ceLercn prcmcver:e
c |c vez. En cc:c ccnIrcric, :e cL:ervcrc, re:pecIc ce |c: ue :e prcmuevcn ce:pu:, |c
ci:pue:Ic en e| inci:c 3 ce| crI|cu|c 84". Lc :cncicn en cc:c ce incump|imienIc e: ue e|
IriLunc| |c rechczcrc ce cficic.

Cuc| e: |c fccu|Icc ue Iienen |c: IriLunc|e: pcrc ccrregir ce cficic |c: vicic: ue pueccn
cnu|cr e| juicic

En mcIeric civi| nc ccIcn ce cficic :inc ue ccIcn c reuerimienIc ce pcrIe. /| iguc|,
ceLemc: :c:Iener ue en e| prcce:c civi| primc e| principic ci:pc:iIivc, c :ec, |c: pcrIe:
ci:pcnen ce| prcce:c y :i e:Ie cvcnzc e: pcrue |c: pcrIe: reuieren ue e:Ie prccecc.

Inc. F|no| Art. 84 E| juez pccrc ccrregir ce cficic |c: errcre: ue cL:erve en |c IrcmiIccicn
ce| prcce:c. Fccrc c:imi:mc Icmcr |c: mecicc: ue Iienccn c eviIcr |c nu|iccc ce |c:
ccIc: ce prccecimienIc. Nc pccrc, :in emLcrgc, :uL:cncr |c: ccIuccicne: viciccc: en
rczcn ce hcLer:e rec|izccc :Ic: fuerc ce| p|czc fcIc| incicccc pcr |c |ey".

En ccn:ecuencic, e: pc:iL|e ccnc|uir ue e:Ie precepIc fccu|Ic c |c: juece: pcrc ccrregir
ce cficic |c: errcre: ue ncIen en |c IrcmiIccicn ce |c: prcce:c: y pcrc ue IcmLin
cccpIen |c: mecicc: ue Iienccn c eviIcr |c nu|iccc ce |c: ccIc: ce prccecimienIc. En
virIuc ce e:Ie inci:c |c: juece: nc Iienen nece:iccc ue |c: pcrIe: |e repre:enIen |c: vicic:
c |e :c|iciIen :u ccrreccicn, :inc ue |c: juece: Iienen fccu|Icce: prcpic: pcrc hccer|c en
re:gucrcc ce| inIer: pL|icc ue exi:Ie en Iccc funcicn jucicic|. Lc: juece: puecen
e:pecic|menIe invc|iccr cue||c: IrcmiIccicne: vicic:c: y en |c: cuc|e: :e :cLe ce
cnIemcnc ue nc vcn c|ccnzcr |c: cLjeIivc: ue :e per:iguen en e| prcce:c, pcr ejemp|c,
cucncc |c re|ccicn prcce:c| nc :e hc fcrmccc vc|iccmenIe pcr fc|Ic ce ccpcciccc ce
c|gunc ce |c: pcrIe:.

Lc :eguncc pcrIe ce| inci:c finc|, Nc pccrc, :in emLcrgc, :uL:cncr |c: ccIuccicne:
viciccc: en rczcn ce hcLer:e rec|izccc :Ic: fuerc ce| p|czc fcIc| incicccc pcr |c |ey", e:
mercmenIe cc|crcIcric pcrue e:Ic e: |c ccn:ecuencic ce |c: p|czc: fcIc|e: yc ue,
cucncc |c: ccIuccicne: ceLen ||evcr:e c ccLc cenIrc ce un p|czc fcIc| y e:Ic nc :e hcce
prec|uye |c fccu|Icc ce |c pcrIe pcrc ||evcr c ccLc e| ccIc jur|cicc prcce:c|.

E| crI|cu|c 83, enIre cIrc:, ccn:cgrc |c nu|iccc prcce:c| cucncc ccn:cgrc Lc nu|iccc
prcce:c| pccrc :er cec|crccc, ce cficic c c peIicicn ce pcrIe, en |c: cc:c: ue |c |ey
expre:cmenIe |c ci:pcngc y en Iccc: cue||c: en ue exi:Ic un vicic ue irrcgue c
c|gunc ce |c: pcrIe: un perjuicic repcrcL|e :c|c ccn |c cec|crccicn ce nu|iccc".

5. Irom|toc|on de |os |nc|dentes comunes u ord|nor|os

Cuc|uierc ce |c: pcrIe: puece prcmcver un incicenIe y e:Ie ceLe reunir en m|nimc
prcpcrcicn |c: ccncicicne: ce unc cemcncc. Fcr ce prcnIc, |c :c|iciIuc en ue :e
p|cnIec un incicenIe ceLe reunir |c: reui:iIc: ce Iccc e:criIc.

F|cnIeccc e| e:criIc, e| IriLunc|, en pr|mer |ugor, ceLe e:Iucicr :i |c cue:Iicn e: c nc
ccce:cric c| juicic. En segundo |ugor, e| IriLunc| ceLe e:Iucicr :i e| incicenIe Iiene unc
ccnexicn ccn |c cue:Iicn principc| {:i nc exi:Ie re|ccicn ceLen :er rechczccc: ce p|cnc).
En tercer |ugor, e| IriLunc| ceLe cnc|izcr :i :e hc efecIuccc |c ccn:ignccicn previc en cc:c
ue :e exijc |egc|menIe, pcrue exi:Ien incicenIe: en ue :e exige unc ccn:ignccicn y en
cIrc: nc. En cuorto |ugor, e| IriLunc| Iiene ue excmincr :i |c: hechc: en ue :e puecc
funccr e| fc||c {ue re:ue|ve e| incicenIe) ccn:Ic en e| prcce:c c :cn ce pL|icc
ncIcrieccc e| IriLunc| pccrc re:c|ver e| incicenIe ce p|cnc {:in mc: IrcmiIe).

Art. 8. Si :e prcmueve un incicenIe, :e ccncecercn Ire: c|c: pcrc re:pcncer y vencicc
e:Ie p|czc, hcyc c nc ccnIe:Iccc |c pcrIe ccnIrcric, re:c|verc e| IriLunc| |c cue:Iicn, :i, c
:u juicic, nc hcy nece:iccc ce prueLc. Nc cL:IcnIe, e| IriLunc| pccrc re:c|ver ce p|cnc
cue||c: peIicicne: cuyc fc||c :e puecc funccr en hechc: ue ccn:Ien ce| prcce:c, c
:ecn ce pL|icc ncIcrieccc, |c ue e| IriLunc| ccn:igncrc en :u re:c|ucicn".

De ccuercc c| crI|cu|c 8 :e ceLen hccer vcric: ci:Iingc: pcrc re:c|ver u ceLe reccer
en e| e:criIc ue :e prcmueve un incicenIe:

c. Si e| fc||c ce| incicenIe :e puece funccr en hechc: ue ccn:Ien ce| prcce:c c ue
:ecn ce pL|icc ncIcrieccc. En e:Ie cc:c e| IriLunc| ceLe re:c|ver ce p|cnc, c :ec,
nc ccr Irc:|ccc c |c pcrIe ccnIrcric y e| IriLunc| ceLe ccn:igncr en e| fc||c ue |c:
hechc: ccn:Icn en e| prcce:c c :cn ce pL|icc ncIcrieccc.


L. En cc:c ue nc :e rencn |c: circun:Icncic:, pcrc ue e| incicenIe :ec re:ue|Ic ce
p|cnc, e| IriLunc| ceLe ccncecer Ire: c|c: c |c pcrIe ccnIrcric pcrc ue |c pcrIe
re:pcncc.

/| cicIcr |c re:c|ucicn :e ceLe Iener pre:enIe e| crI|cu|c 87 ce| CFC, enIcnce:, c| prcveer
|c :c|iciIuc en ue :e prcmueve e| incicenIe ceLe e| juez e:Iucicr, ccemc:, :i e| incicenIe
e: ce cue||c: ce previc c e:pecic| prcnuncicmienIc pcrue e:Ic: :cn cue||c: ue cLren
en e| efecIc ce :u:pencer |c IrcmiIccicn ce |c ccu:c principc|.

Si :e IrcIc ce ce un incicenIe ce previc c e:pecic| prcnuncicmienIc e| juez ceLe ccnferir
Irc:|ccc Ire: c|c: c |c pcrIe ccnIrcric pcrc ue re:pcncc. Si :e IrcIc ce un incicenIe ue
nc e: ce previc c e:pecic| prcnuncicmienIc e| juez crcencrc ue :e fcrme un cuccernc
:epcrccc.

Cu| debe ser |o reso|uc|on que recoe en |o so||c|tud de un |nc|dente de prev|o o
espec|o| pronunc|om|ento? Serc Irc:|ccc y cuIc:. Irc:|ccc pcrue ceLe ccncecer:e e|
p|czc ce Ire: c|c: c |c pcrIe ccnIrcric pcrc ue re:pcncc y :i nc :e IrcIc ce un incicenIe
ue nc e: ce previc c e:pecic| prcnuncicmienIc e| IriLunc| circ Irc:|ccc y cuIc y fcrme:e
cuccernc :epcrccc".

Lc pcrIe ccnIrcric pcrc contestor un incicenIe Iiene e| p|czc ce tres dos ccnIccc: ce:ce
|c ncIificccicn pcr e| estodo d|or|o ce |c re:c|ucicn recc|cc en e| e:criIc ue :e prcmueve.

Qu oct|tudes puede osum|r e| juez uno vez venc|do e| p|ozo de tres dos que t|ene |o
porte contror|o poro contestor?

Vencicc e| p|czc ce Ire: c|c: ceLe e| IriLunc| c||c c nc ccnIe:Iccc |c pcrIe ccnIrcric,
puece cccpIcr unc ce e:Ic: cc: ccIiIuce::

FeciLir e| incicenIe c prueLc, c
Fc||cr cirecIcmenIe.

En u cc:c: e| IriLunc| fc||crc y re:c|ver|c e| incicenIe Fcrc e| evenIc en ue e| IriLunc|
nc exi:Icn hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc:.

En cc:c ue exi:Icn hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc: reciLirc e| incicenIe
c prueLc y :e cp|iccrc |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 323 ce| CFC.

Art. 323. Cucncc hcyc ce rencir:e prueLc en un incicenIe, |c re:c|ucicn ue |c crcene
ceIermincrc |c: punIc: :cLre ue ceLe reccer, y :u recepcicn :e hcrc en ccnfcrmiccc c
|c: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c prueLc principc|. Lc refericc re:c|ucicn :e ncIificcrc pcr e|
e:Iccc". Lc re:c|ucicn ue cicIc e| IriLunc| pcrc reciLir e| incicenIe c prueLc :erc
rec|Lc:e e| incicenIe c prueLc pcr e| Ierminc |egc| y pcr |c: :iguienIe: punIc: ce
prueLc.". E:Ic re:c|ucicn ue reciLe e| incicenIe c prueLc :e ncIificc pcr e| e:Iccc
cicric.

/rI. 0. Si e: nece:cric |c prueLc, :e cLrirc un Irminc ce cchc c|c: pcrc ue cenIrc ce
| :e rincc y :e ju:Iifiuen IcmLin |c: Icchc: ce |c: Ie:Iigc:, :i hcy |ugcr c e||c:".

Inc|so tercero Art. 0. "Cucncc hcycn ce prccIiccr:e ci|igencic: prcLcIcric: fuerc ce|
|ugcr en ue :e :igue e| juicic, pccrc e| IriLunc|, pcr mcIivc: funcccc:, cmp|icr unc :c|c
vez e| Irminc pcr e| nmerc ce c|c: ue e:Iime nece:cric:, nc exceciencc en ningn
cc:c ce| p|czc IcIc| ce IreinIc c|c:, ccnIccc: ce:ce ue :e reciLic e| incicenIe c prueLc".

Fcr ence, e| Ierminc prcLcIcric en |c: incicenIe: e: ce 8 dos |oto|es perc cucncc hcyc
ce prccIiccr:e ci|igencic prcLcIcric: fuerc ce| |ugcr en ue :e :igue e| juicic puece e|
IriLunc| pcr mcIivc funcccc cmp|icr e:Ie p|czc pcr |c ue e:Iime nece:cric FEFC e:Ic
cmp|iccicn nc puece excecer ce 30 dos ccnIccc: ce:ce ue :e reciLic e| incicenIe c
prueLc.

E: fccu|IcIivc pcrc e| IriLunc| ccncecer |c cmp|iccicn ce| Irminc prcLcIcric y |c puece
hccer :c|c unc vez y :iempre y cucncc exi:Icn mcIivc: funcccc: pcrc e||c:.

/ |c pre:enIccicn ce |i:Ic ce Ie:Iigc: :e refiere e| |nc|so segundo de| ort. 0 DenIrc ce |c:
cc: primerc: c|c: ceLerc cccmpcncr cccc pcrIe unc ncminc ce |c: Ie:Iigc: ce ue
pien:c vc|er:e, ccn expre:icn ce| ncmLre y cpe||icc, ccmici|ic y prcfe:icn u cficic. Sc|c :e
excmincrcn Ie:Iigc: ue figuren en cichc ncminc".

En u c|c y c u hcrc ceLe rencir:e |c prueLc Ie:Iimcnic| en |c prueLc ce |c:
incicenIe: En primer |ugcr, |c prueLc Ie:Iimcnic| ceLe rencir:e cenIrc ce| Irminc
prcLcIcric y en e| c|c y hcrc ue fije e| IriLunc| en :u re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c
prueLc.

/ u reg|c: :e :cmeIe |c recepcicn ce |c prueLc en |c: incicenIe: Lc recepcicn ce |c
prueLc en |c: incicenIe: :e :cmeIe c |c: mi:mc: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c prueLc
principc|.

En cucnIc c| fc||c ce| incicenIe, e| crIicu|c 1 CFC cice ue vencicc e| Ierminc ce prueLc
hc||c c nc rencicc |c: pcrIe:, e| IriLunc| fc||c inmecicIcmenIe c c mc: Icrccr cenIrc ce|
tercero do.

Lc re:c|ucicn ue fc||c e| incicenIe puece :er un cuIc c inIer|ccuIcric. Vc :er outo cucncc
nc e:IcL|ezcc cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c: pcrIe: y :e IrcIcrc ce :enIencic
|nter|ocutor|o cucncc preci:cmenIe e:IcL|ezcc cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c:
pcrIe:.

Exi:Ien incicenIe: ue nc puecen IrcmiIcr:e :in previc ccn:ignccicn:

Lc pcrIe ue hcyc prcmcvicc y percicc cc: c mc: incicenIe: en un mi:mc juicic
nc pccrcn prcmcver ningn cIrc :in ue previcmenIe cepc:iIe en |c cuenIc
ccrrienIe ce| IriLunc| |c ccnIiccc ue e:Ie crgcnc :enc|e. E| IriLunc| ce cficic y en
|c re:c|ucicn ue rechcce e| :eguncc incicenIe ceIermincrc e| mcnIc ce| cepc:iIc
pcr :i |c pcrIe uiere prcmcver un Iercer incicenIe. E:Ie cepc:iIc :erc enIre 1 c 10
UIM y :e cp|iccrc ccmc mu|Ic c Leneficic Fi:cc| :i fue:e rechczccc pcr Iercerc
vez. E:Ic: reg|c: e:Icn ccn:cgrccc: en e| crIicu|c 88 y ccn:IiIuyen un impcrIcnIe
inIenIc ce ccuIe|cr e| principic fcrmcIivc ce| prcce:c ||cmccc ce |c Luenc fe y pcr
e:c ue :cncicnc cue||c pcrIe ue hc percicc cc: c mc: incicenIe.

E| incicenIe ue :e fcrmu|e :in hcLer:e efecIuccc previcmenIe |c ccn:ignccicn
fijccc pcr e| IriLunc| :e Iencrc pcr nc inIerpue:Ic y :e exIinguirc c prcmcver|c
nuevcmenIe. Lc: incicenIe: ue reuieren ce ccn:ignccicn ceLen IrcmiIcr:e
nece:cricmenIe pcr cuccernc :epcrccc.

Artcu|o 88. Lc pcrIe ue hcyc prcmcvicc y percicc cc: c mc: incicenIe: en un mi:mc
juicic, nc pccrc prcmcver ningn cIrc :in ue previcmenIe cepc:iIe en |c cuenIc
ccrrienIe ce| IriLunc| |c ccnIiccc ue :Ie fije.


E| IriLunc| ce cficic y en |c re:c|ucicn ue ce:eche e| :eguncc incicenIe ceIermincrc e|
mcnIc ce| cepc:iIc. E:Ie cepc:iIc f|ucIucrc enIre unc y ciez uniccce: IriLuIcric:
men:uc|e: y :e cp|iccrc ccmc mu|Ic c Leneficic fi:cc|, :i fuere rechczccc e| re:pecIivc
incicenIe.

E| IriLunc| ceIermincrc e| mcnIc ce| cepc:iIc ccn:icercncc |c ccIuccicn prcce:c| ce |c
pcrIe y :i cL:ervcre mc|c fe en |c inIerpc:icicn ce |c: nuevc: incicenIe: pccrc cumenIcr
:u cucnI|c hc:Ic pcr e| cup|c. Lc pcrIe ue gcce ce privi|egic ce pcLrezc en e| juicic, nc
e:Icrc cL|igccc c efecIucr cepc:iIc previc c|gunc.

E| incicenIe ue :e fcrmu|e :in hcLer:e efecIuccc previcmenIe e| cepc:iIc fijccc, :e
Iencrc pcr nc inIerpue:Ic y :e exIinguirc e| cerechc c prcmcver|c nuevcmenIe.

En |c: cc:c: ue |c pcrIe nc cL|igccc c efecIucr e| cepc:iIc previc en rczcn ce privi|egic
ce pcLrezc inIerpcngc nuevc: incicenIe: y :Ic: |e :ecn rechczccc:: e| juez, en |c mi:mc
re:c|ucicn ue rechcce e| nuevc incicenIe, pccrc impcner per:cnc|menIe c| cLcgccc c
c| mcnccIcric jucicic| ue |c huLiere prcmcvicc, pcr v|c ce penc, unc mu|Ic c Leneficic
fi:cc| ce unc c ciez uniccce: IriLuIcric: men:uc|e:, :i e:Iimcre ue en :u inIerpc:icicn hc
exi:Iicc mc|c fe c e| c|crc prcpc:iIc ce ci|cIcr e| prcce:c.

Iccc incicenIe ue reuierc ce cepc:iIc previc ceLerc IrcmiIcr:e en cuccernc
:epcrccc, :in cfecIcr e| cur:c ce |c cue:Iicn principc| ni ce ningunc cIrc, :in perjuicic ce |c
ue :e puecc re:c|ver en e| fc||c ce| re:pecIivc incicenIe.

Lc: re:c|ucicne: ue :e cicIen en virIuc ce |c: ci:pc:icicne: ce e:Ie crI|cu|c, en cucnIc c|
mcnIc ce cepc:iIc: y mu|Ic: :e refiere, :cn incpe|cL|e:".

. An||s|s de |os |nc|dentes en sus ospectos port|cu|ores

.1 Acumu|oc|on de outos.

Lc rczcn ce :er ce e:Ie incicenIe e: impecir e| prcnuncicmienIc ce :enIencic: ccnIrcric:
c ci:ccnfcrme: ccn unc mi:mc mcIeric. E| rie:gc ce ue pueccn reccer :enIencic:
ccnIrccicIcric: :cLre un mi:mc c:unIc :e hcce mc: ncIcric IrcIcncc:e ce ccu:c:
icnIicc:, e: cecir, ce cue||c: ccu:c: ue pre:enIcn |c Irip|e icenIiccc, c :ec, |c: mi:mc:
pcrIe:, e| mi:mc cLjeIc y |c mi:mc ccu:c.

Ccn e| cLjeIc ce eviIcr |c ccnIrcciccicn enIre |c: re:c|ucicne: ue reccen :cLre juicic:
icnIicc:, :e hcn iceccc cc: in:IiIucicne::

- Coso juzgodo: Iience c impecir ue :e prcmuevc cIrc juicic iguc| c cIrc
ue fue cLjeIc ce unc cnIericr re:c|ucicn.
- Inc|dente ocumu|oc|on de outos: Iiene pcr cLjeIc cLIener |c pcrc|izccicn
ce unc nuevc ccu:c iniciccc y ue :e pre:enIc ccn cIrc ce ue yc :e e:Ic
ccncciencc y ue Iiene |c: mi:mc ccrccIere: {e| mi:mc cLjeIc, ccu:c y
pcrIe).

.1.1 Concepto:

Lc ccumu|ccicn ce cuIc: ccn:i:Ie en |c cgrupccicn ce cc: c mc: prcce:c: ue :e hcn
iniciccc y :e IrcmiIcn :epcrcccmenIe, exi:Iiencc enIre e||c: unc re|ccicn Ic| ue :ec ce|
Iccc ccnvenienIe IrcmiIcr|c y fc||cr|c: en ccnjunIc c fin ce eviIcr ue :e prcnuncien
:enIencic: ccnIrccicIcric: ue :e mu|Iip|iuen inIi|menIe |c: juicic: y ue |c: pcrIe:
incurrcn en gc:Ic: y mc|e:Iic: innece:cric:.
Fcr |c IcnIc, e| objeto ce |c ccumu|ccicn ce cuIc: e: |c cgrupccicn ce cc: c mc:
prcce:c: ue :e hcn iniciccc y ue :e IrcmiIcn :epcrcccmenIe c fin ce ue :ecn
IrcmiIccc: y fc||ccc: en ccnjunIc pcr exi:Iir enIre e||c: unc |nIimc re|ccicn.

Lc ||no||dod ce e:Ie incicenIe e: eviIcr ue :e prcnuncien :enIencic: ccnIrccicIcric:, ue
:e mu|Iip|iuen inIi|menIe |c: juicic: y ue |c: pcrIe: incurrcn en gc:Ic: y en mc|e:Iic:
innece:cric:.

.1.2 kequ|s|tos:

- Feui:iIc: ce fcncc pcrc impeIrcr |c ccumu|ccicn ce cuIc.

Art. 2. Lc ccumu|ccicn ce cuIc: Iencrc |ugcr :iempre ue :e IrcmiIen :epcrcccmenIe
cc: c mc: prcce:c: ue ceLcn ccn:IiIuir un :c|c juicic y Iermincr pcr unc :c|c :enIencic,
pcrc mcnIener |c ccnIinencic, c uniccc ce |c ccu:c" keg|o Genero|.

1 Cucncc |c cccicn c cccicne: enIcL|ccc: en un juicic :ecn iguc|e: c |c: ue :e hcycn
cecucicc en cIrc, c cucncc unc: y cIrc: emcnen cirecIc e inmecicIcmenIe ce unc:
mi:mc: hechc::

2 Cucncc |c: per:cnc: y e| cLjeIc c mcIeric ce |c: juicic: :ecn icnIicc:, cunue |c:
cccicne: :ecn ci:IinIc:: y

3 En generc|, :iempre ue |c :enIencic ue hcyc ce prcnuncicr:e en un juicic ceLc
prccucir |c excepcicn ce cc:c juzgccc en cIrc".

En ccn:ecuencic, e| e:Iucic ce |c: reui:iIc: ce fcncc pcrc |c prccecencic ce
ccumu|ccicn ce cuIc: :e recuce c cnc|izcr e| inci:c primerc ce| crI|cu|c 2.

En ningn precepIc |egc| :e hc cefinicc e| vcccL|c ccnIinencic" c uniccc ce |c ccu:c.
E| ccncepIc ce e:Ic: hc uecccc enccmencccc c |c juri:prucencic pcr un |ccc y pcr
cIrc c |c cccIrinc.

Fccemc: :enc|cr ccmc principic generc| ue |c ccnIinencic c uniccc ce |c ccu:c :e
ce:Iruye cucncc civer:c: juicic: Iienen ce ccmn pcr |c menc: cc: ce Ire: e|emenIc:, c
:ec, |c: pcrIe:, e| cLjeIc ce |c cccicn y e| |c ccu:c ce pecir ce |c cccicn.

IcmLin :e enIience ue |c fc|Ic ce ccnIinencic c uniccc ce |c ccu:c cucncc |c:
cccicne: enIcL|ccc: en |c: civer:c: juicic: emcnen cirecIc e inmecicIcmenIe ce unc:
mi:mc: hechc:. En Iccc: e:Ic: cc:c: en ue :e hc rcIc |c ccnIinencic c |c uniccc ce
ccu:c prccece |c ccunu|cc|n ce cutc:.

Cucncc ce |c: Ire: e|emenIc: yc mencicnccc: :e icenIificc unc :c|c en |c: civer:c: juicic:
y :iencc ciferenIe: |c: cc: e|emenIc: re:IcnIe: puece c nc hcLer ccumu|ccicn ce cuIc:
cepenciencc ce |c: circun:Icncic:. Iccc e:Ic pcrue puece cun cucncc fuere icnIicc
unc :c|c ce |c: e|emenIc: ce |c cccicn :e puecc ||egcr c |c ccnc|u:icn ue :e enIiencc
rcIc |c ccnIinencic c |c uniccc ce |c ccu:c. /:| pcr ejemp|c, :i e| nicc e|emenIc ue :e
icenIificc en cmLc: juicic: e: e| ce |c: pcrIe: nc ccLe cucc ue ceLe rechczcr:e |c
ccumu|ccicn ce cuIc:. En e| prccecimienIc penc| |c reg|c e: IcIc|menIe ciferenIe pcrue


hcLiencc icenIiccc ce per:cnc: en cc: prcce:c: penc|e: ceLen e||c: ccumu|cr:e :c|c
pcr e:c :c|c circun:Icncic.

Doto: Ver crIicu|c 10 CCI.

Si :c|c e| cLjeIc e: icnIicc perc ciferenIe |c: pcrIe: ue inIervienen y |c ccu:c ce pecir,
nc e: pc:iL|e c| re:pecIc ccr unc reg|c generc| pcrue hcLrc cc:c: en ue |c
ccumu|ccicn ce cuIc: :erc prccecenIe y en cIrc: nc.

Ejemp|c, en unc juicic x" cemcncc c y" piciencc x" ue :e |e reccnczcc e| cerechc c
ejercer |c :ervicumLre ce Ircn:iIc en un funcc ue e: ce y", perc en cIrc juicic L"
cemcncc c y" preIenciencc e| mi:mc cerechc ue x".

En cmLc: juicic: e| cLjeIc e: e| mi:mc, :in emLcrgc nc exi:Ie pe|igrc ce ue pucieren
cicIcr:e :enIencic: ccnIrccicIcric: pcrue pccr|c e| IriLunc| cccger |c cemcncc ce x" y
rechczcr |c: preIen:icne: ce L" e inc|u:c cccger cmLc:, nc cL:IcnIe ue |c ccu:c e: |c
mi:mc. En ccn:ecuencic, en e| ejemp|c cnIericr :i Lien e| cLjeIc ce |c: cemcncc: en e|
mi:mc nc prccece |c ccumu|ccicn ce cuIc:.

Ejemp|c, cc: per:cnc: |iIigcn :cLre |c prcpieccc ce unc cc:c perc en juicic: :epcrccc:, c
:ec, c" |iIigc :cLre |c prcpieccc ce z" y L" IcmLin |iIigc :cLre |c prcpieccc ce z" . En
e:Ie cc:c |c ccnexicn e: ciferenIe c| ejemp|c cnIericr pcrue ccc :i exi:Ie e| rie:gc ce ue
exi:Ic unc :enIencic ccnIrccicIcric, yc ue e: cuenc c" c e: cuenc L", c :ec, nc
puecen ver cc: cuenc: :cLre unc mi:mc prcpieccc y pcr ence, en e:Ie cc:c prccece |c
ccumu|ccicn ce cuIc.

Lc reg|c generc| pcrc ue prccecc |c ccumu|ccicn ce cuIc |c cc e| inci:c primerc ce|
crIicu|c 2, :in emLcrgc cice e| mi:mc crIicu|c HcLrc, pcr IcnIc, |ugcr c e||c:

! Cucncc |c ccc|n c ccc|cne: entcc|ccc: en un u|c|c :ecn |guc|e: c |c: que :e ncycn
cecuc|cc en ct|c. c cucncc unc: y ct|c: encnen c||ectc e |nnec|ctcnente ce unc:
n|:nc: necnc:. E:Ic ccu:c| ce ccumu|ccicn ce cuIc: :e refiere c cc: :iIuccicne:
incepencienIe unc ce cIrc pcrue |c pr|mero s|tuoc|on :e refiere c Cucncc |c cccicn c
cccicne: enIcL|ccc: en un juicic :ecn iguc|e: c |c: ue :e hcycn cecucicc en cIrc" c
:ec, cucncc |c: per:cnc:, e| cLjeIc y |c ccu:c ce pecir :cn |c: mi:mc: en cmLc: p|eiIc:.
En e:Ic :iIuccicn :e hc ci:cuIicc :i e| |egi:|cccr ccerIccc c e:Ic ccumu|ccicn pcrue :e
:c:Iiene ue cucncc exi:Ie e| mi:mc cLjeIc, ccu:c y |c: mi:mc: pcrIe: exi:Ie |c excepcicn
ce |iIi: pencencic. Fuece ue exi:Ic |iIi: pencencic en e| cc:c cnIericr perc e:e hechc nc
impice ue :e :c|iciIe |c ccumu|ccicn ce cuIc: pcrue nc :cn inccmpcIiL|e: |c |iIi:
pencencic y |c ccumu|ccicn ce cuIc:.

En cucnIc c |c segundo s|tuoc|on cucncc unc: y cIrc: emcnen cirecIc e
inmecicIcmenIe ce unc: mi:mc: hechc:" Fcr ejemp|c, un cccicenIe ce Ircn:iIc en
ccnce fuercn vcric: |c: cfecIccc:. En e:Ie cc:c |c: per:cnc: puecen cemcnccr en
cuercc: :epcrccc: perc Iccc: e||c: e:Icn funccncc :u cccicn en un mi:mc hechc, c :ec,
e| cccicenIe.

En e:Ie nmerc 1 e| ccmn cencmincccr e: |c cccicn.

2 Cucncc |c: pe|:cnc: y e| ccetc c ncte||c ce |c: u|c|c: :ecn |cnt|cc:. cunque |c:
ccc|cne: :ecn c|:t|ntc:. Fcr ejemp|c, cc: per:cnc: |iIigcn e| ccminic :cLre unc mi:mc
cc:c perc en Lc:ccc en ccu:c ce pecir ci:IinIc:, yc ue c" cice ue e: cuenc pcrue
ccuiric e| precic pcr ccmprcvenIc, en ccmLic, L" cice ue ccuiric e| precic pcr
:uce:icn ce ccu:c ce muerIe.

En e:Ie numerc 2 e| |egi:|cccr hc :icc pccc rigurc:c pcrue :e refiere c . cunue |c:
occ|one: :ecn ci:IinIc:" y |c ue ceLer|c hcLer cichc :cn cunue |c: cousos :ecn
ci:IinIc:"

3 En generc|, :iempre ue |c :enIencic ue hcyc ce prcnuncicr:e en un juicic ceLc
prccucir |c excepcicn ce cc:c juzgccc en cIrc".

.1.3 kequ|s|tos de |ormo poro |o procedenc|o de |o ocumu|oc|on de outos.

/cc :e refiere c |c c|c:e c ncIurc|ezc ce |c: juicic: ue ceLcn cgrupcr:e en unc :c|c y c|
grccc ce cvcnce en ue huLiere ||egccc en e| cur:c ce :u IrcmiIccicn pcrc ue :ec |iciIc
cecreIcr |c ccumu|ccicn.

Art. 5. Fcrc ue puecc Iener |ugcr |c ccumu|ccicn, :e reuiere ue |c: juicic: :e
encuenIren :cmeIicc: c unc mi:mc c|c:e ce prccecimienIc y ue |c :uL:Icnciccicn ce
Iccc: e||c: :e encuenIre en in:Icncic: cnc|cgc:". E| crI|cu|c cnIericr cice ue nc puece
:ucecer ue unc :ec prccecimienIc crcincric y e| cIrc :ec prccecimienIc ejecuIivc, c
ue unc :ec prccecimienIc crcincric y e| cIrc :ec prccecimienIc :umcric. ln:Icncic:
cnc|cgc:" :e refiere ue unc nc puece e:Icr en primerc in:Icncic y e| cIrc en :eguncc
in:Icncic. De ccuercc c |c cnIericr :e reuiere:

Cue |c: juicic: :e encuenIren :cmeIicc: c unc mi:mc c|c:e ce prccecimienIc, y

E:Ie reui:iIc e: ce Iccc |cgicc, yc ue :eric impc:iL|e IrcmiIcr ccnjunIcmenIe cc: juicic:
ue e:Icn :cmeIicc: c IrcmiIccicne: ci:IinIc:. Fcr cIrc |ccc, pcrue nuncc :e pccr|c ccr
|ugcr c |c ue e:IcL|ece e| ort|cu|o 7 Siempre ue Iengc |ugcr |c ccumu|ccicn, e| cur:c
ce |c: juicic: ue e:In mc: cvcnzccc: :e :u:pencerc hc:Ic ue Iccc: ||eguen c un
mi:mc e:Iccc". Si |c: cc: juicic: Iienen IrcmiIe ciferenIe nuncc vcn c ||egcr c| mi:mc
e:Iccc.

Cue |c IrcmiIccicn ce e||c: :e encuenIren en in:Icncic: cnc|cgc:.

Lc rczcn principc| e: |c ce impecir ue |c: pcrIe: :e cprcvechen ce :u prcpic cc|c, yc ue
:eric muy fcci| ceIener |c :u:Icnciccicn ce un juicic en :eguncc in:Icncic inicicncc un
nuevc juicic.

Qu|n puede so||c|tor |o ocumu|oc|on de outos? Fcr reg|c generc|, :c|c puece :er
cecreIccc c peIicicn ce pcrIe |eg|Iimc. Excepcicnc|menIe |c puece cecreIcr e| IriLunc|
cucncc Iccc: |c: prcce:c: :e encuenIren pencienIe: cnIe e| mi:mc IriLunc|.

Qu debemos entender por porte |egt|mo? Iccc e| ue hcyc :icc ccmiIicc ccmc pcrIe
|iIigcnIe en cuc|uierc ce |c: juicic: cuyc ccumu|ccicn :e preIence.

Art. 4. Lc ccumu|ccicn ce cuIc: :e cecreIcrc c peIicicn ce pcrIe: perc :i |c: prcce:c: :e
encuenIrcn en un mi:mc IriLunc|, pccrc :Ie crcencr|c ce cficic. Se ccn:icercrc pcrIe
|eg|Iimc pcrc :c|iciIcr|c Iccc e| ue hcyc :icc ccmiIicc ccmc pcrIe |iIigcnIe en
cuc|uierc ce |c: juicic: cuyc ccumu|ccicn :e preIence".



Cu| es |o oportun|dod proceso| poro |ormu|or e| |nc|dente de ocumu|oc|on de outos? En
cuc|uier e:Iccc ce| juicic cnIe: ce |c :enIencic ce Ierminc. Si :e IrcIc ce juicic:
ejecuIivc: :e puece pecir cnIe: ce| pcgc ce |c cL|igccicn.

Art. 8, pr|mero porte. Lc ccumu|ccicn :e pccrc pecir en cuc|uier e:Iccc ce| juicic
cnIe: ce |c :enIencic ce Irminc: y :i :e IrcIc ce juicic: ejecuIivc:, cnIe: ce| pcgc ce |c
cL|igccicn". Lc :enIencic ce Irminc e: |c ue pcne fin c |c |Iimc in:Icncic.

.1.4 Ir|buno| competente poro ped|r |o ocumu|oc|on de outo

Art. 8, segundo porte. DeLerc :c|iciIcr:e cnIe e| IriLunc| c uien ccrre:pcncc ccnIinucr
ccncciencc en ccnfcrmiccc c| crI|cu|c ".

Art. [}. Si |c: juicic: e:Icn pencienIe: cnIe IriLunc|e: ce iguc| jercru|c, e| mc:
mccernc :e ccumu|crc c| mc: cnIiguc: perc en e| cc:c ccnIrcric, |c ccumu|ccicn :e hcrc
:cLre cue| ue e:I :cmeIicc c| IriLunc| :upericr".

De ccuercc c |c cnIericr, |c ccumu|ccicn ceLe pecir:e cnIe e| IriLunc| ue hc ce :eguir
ccncciencc ce |c: prcce:c: ccumu|ccc:. Si |c: juicic: e:Icn pencienIe: cnIe IriLunc|e: ce
iguc| jercru|c :eguirc ccncciencc ce |c: prcce:c: ccumu|ccc: e| IriLunc| cnIe e| cuc|
e:IcLc rccicccc e| juicic mc: cnIiguc pcrue e| juicic mc: nuevc :e ccumu|c c| mc:
cnIiguc. Si |c: expecienIe: c juicic: :e encuenIrcn cnIe IriLunc|e: ce ci:IinIc jercru|c
:eguirc ccncciencc e| IriLunc| ce mcycr jercru|c.

.1.5 Froced|m|ento poro decretor |o ocumu|oc|on de outo

Art. . Fecicc |c ccumu|ccicn, :e ccncecerc un p|czc ce Ire: c|c: c |c cIrc pcrIe pcrc
ue expcngc |c ccnvenienIe :cLre e||c. Fc:ccc e:Ie Irminc, hcyc c nc re:pue:Ic, e|
IriLunc| re:c|verc, hcciencc Ircer previcmenIe c |c vi:Ic Iccc: |c: prcce:c: cuyc
ccumu|ccicn :e :c|iciIe, :i Iccc: e:Icn pencienIe: cnIe |. En cc:c ccnIrcric, pccrc pecir
ue :e |e remiIcn |c: ue :e :igcn cnIe cIrc: IriLunc|e:".

E:Ie :e IrcmiIc iguc| ue un incicenIe crcincric c generc|. Lc nicc ciferencic ccn:i:Ie en
ue e| IriLunc| cnIe: ce re:c|ver ceLe hccer Ircer c |c vi:Ic cuyc ccumu|ccicn :e :c|iciIc
en |c mecicc ue :e :igcn cnIe e| mi:mc IriLunc|. Si |c: prcce:c: :e :iguen en IriLunc|e:
ciferenIe: Iiene |c fccu|Icc ce crcencr ue :e Ircigc c |c vi:Ic e:c: cIrc: prcce:c:.

Lc re:c|ucicn ue fc||c e| incicenIe e: :u:cepIiL|e ce| recur:c ce cpe|ccicn y :e ccncece
en e| :c|c efecIc cevc|uIivc {nc :u:pence |c IrcmiIccicn ce| juicic).

Art. 100. De |c: re:c|ucicne: ue nieguen |c ccumu|ccicn c cen |ugcr c e||c :c|c :e
ccncecerc cpe|ccicn en e| efecIc cevc|uIivc".

.1. E|ectos de |o ocumu|oc|on de outos

Sl :e cc |ugcr c |c ccumu|ccicn :e prccucirc |c: efecIc: ue incicc e| ortcu|o 7 Siempre
ue Iengc |ugcr |c ccumu|ccicn, e| cur:c ce |c: juicic: ue e:In mc: cvcnzccc: :e
:u:pencerc hc:Ic ue Iccc: ||eguen c un mi:mc e:Iccc".

L|egccc Iccc: |c: prcce:c: c| mi:mc e:Iccc :e :igue IrcmiIcncc ccnjunIcmenIe :i :e fc||cn
pcr unc mi:mc :enIencic.

Lc: efecIc: ce |c re:c|ucicn ue cecreIc |c ccumu|ccicn ce cuIc: :e prccuce ce:ce ue
e: ncIificccc c |c: pcrIe: :in nece:iccc ce e:percr ue e||c :e encuenIre firme y
ejecuIcriccc.

.2 Cuest|ones de competenc|o

E| crIicu|c 108 CCI enIregc un ccncepIc ce ccmpeIencic, en ccmLic, |c juri:ciccicn nc
:e encuenIrc cefinicc |egc|menIe perc ce cierIc: ci:pc:icicne: :e ce:prence un
ccncepIc. Se ceLe recc|ccr ue juri:ciccicn y ccmpeIencic: :cn :iIuccicne: ci:IinIc: y
pcr ence |c: efecIc: c |c fc|Ic ce juri:ciccicn :cn ci:IinIc: c |c: efecIc: ce fc|Ic ce
ccmpeIencic.

.2.1 Ex|sten dos |ormos poro o|egor |o |ncompetenc|o de| tr|buno|:

Dec||notor|o

Art|cu|o 111. "Lc cec|incIcric :e prcpcncrc cnIe e| IriLunc| c uien :e cree inccmpeIenIe
pcrc ccnccer ce un negccic ue |e e:I :cmeIicc, inciccncc|e cuc| e: e| ue :e e:Iimc
ccmpeIenIe y picincc|e :e cL:Iengc ce cichc ccnccimienIc. Su IrcmiIccicn :e :ujeIcrc
c |c: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:".

Lc |ey e:IcL|ece ue |c cec|incIcric e: |c fcrmc ce rec|cmcr ccnIrc |c inccmpeIencic
cnIe e| prcpic IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce| c:unIc.

En e:Ic :c|iciIuc ceLe inciccr:e cuc| e: e| IriLunc| ue :e e:Iimc ccmpeIenIe y ceLe
pec|r:e|e c| juez inccmpeIenIe ue :e cL:Iengc ce| ccnccimienIc ce| negccic re:pecIivc.

Oportun|dod poro |ormu|or |o dec||notor|o

Se ceLe ci:Iinguir previcmenIe enIre |c inccmpeIencic cL:c|uIc y |c inccmpeIencic
re|cIivc:

- lnccmpeIencic cL:c|uIc

E:Ic puece hccer:e vc|er en cuc|uier mcmenIc ce| juicic, pcrue IrcIcncc:e ce |c
inccmpeIencic cL:c|uIc nc e: prccecenIe |c prcrrcgc ce |c ccmpeIencic {/rI. 182 CCI)

Fcr cIrc |ccc, |c inccmpeIencic cL:c|uIc e: unc ce cue||c: vicic: ue cnu|c e| prcce:c,
nc e: nece:cric fcrmu|cr|c cnIe: ce hccer cuc|uier ge:Iicn principc| en e| p|eiIc

- lnccmpeIencic re|cIivc

DeLe hccer:e vc|er cnIe: ce rec|izcr cuc|uier ge:Iicn en e| p|eiIc, pcrue ce nc
prccecer ce Ic| mcnerc, e| cemcncccc prcrrcgcr|c IcciIcmenIe |c ccmpeIencic ce|
IriLunc| {/rI. 187 N 2 CCI). /cemc:, :i e| cemcncccc rec|cmc ce |c inccmpeIencic


re|cIivc ce| IriLunc|, ce:pu: ce hcLer rec|izccc cIrc ge:Iicn en e| p|eiIc, e| IriLunc| ceLe
rechczcr ce cficic |c cec|incIcric.

Irom|toc|on de |o dec||notor|o

Art|cu|o 111, segundo porte. Su IrcmiIccicn :e :ujeIcrc c |c: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c:
incicenIe:".
En ccn:ecuencic, |c cec|incIcric :e IrcmiIc ccmc un incicenIe crcincric. /cemc:, e:Ie
incicenIe ce ccmpeIencic e: ce precic y e:pecic| prcnuncicmienIc

Art|cu|o 112 "MienIrc: :e hc||e pencienIe e| incicenIe ce ccmpeIencic, :e :u:pencerc e|
cur:c ce |c ccu:c principc|: perc e| IriLunc| ue e:I ccncciencc ce e||c pccrc |iLrcr
cue||c: prcvicencic: ue Iengcn e| ccrccIer ce urgenIe:".

Cue :ec ce previc y e:pecic| prcnuncicmienIc :ignificc ue :in |c previc re:c|ucicn ce|
incicenIe nc :e puece :eguir IrcmiIcncc |c ccu:c principc| y pcr ence, e:Ie incicenIe
cLrc e| efecIc ce :u:pencer e| cur:c ce |c ccu:c| principc| mienIrc: nc :e re:ue|vc e|
incicenIe. E:Ic reg|c nc e: cL:c|uIc, yc ue |c :u:pen:icn ce |c ccu:c principc| nc e:
IcIc|, nc :e refiere c Iccc c|c:e ce re:c|ucicne:. E| IriLunc| ue e:Ie ccncciencc ce |c
ccu:c e:Ic fccu|Iccc pcrc cicIcr prcvicencic: ue Iengcn e| ccrccIer ce urgenIe.

Es |mpugnob|e o trovs de o|gn recurso |o reso|uc|on que desecho |o dec||notor|o? Si, Lc
re:c|ucicn ue ce:echc |c cec|incIcric e: cpe|cL|e en e| :c|c efecIc cevc|uIivc.

Art|cu|o 112, |nc|so segundo. "Lc cpe|ccicn ce |c re:c|ucicn ue ce:echc |c cec|incIcric
ce juri:ciccicn :e ccncecerc :c|c en e| efecIc cevc|uIivc".

De e:Ic fcrmc, cpe|ccc |c re:c|ucicn ue rechczc e| incicenIe cec|incIcric puece e| juez
:eguir ccncciencc ce |c ccu:c principc|, yc ue cucncc |c cpe|ccicn :e ccncece en e|
:c|c e|ecto devo|ut|vo :ignificc ue |c ccu:c :igue :u IrcmiIccicn.

Qu e|ectos que produce |o reso|uc|on que ocoge |o dec||notor|o? En e| prccecimienIc
civi| ccepIccc |c cec|incIcric, Iccc |c ccIuccc cnIe e| juez inccmpeIenIe e: nu|c y en
ccn:ecuencic, :erc nece:cric reinicicr Iccc e| prccecimienIc cnIe e| juez ccmpeIenIe.

DeLemc: reccrccr, ue |c cec|incIcric :e p|cnIec {:c|iciIuc) c| juez ue e:Ic ccncciencc
ce| c:unIc y ue |c pcrIe cree ue e: inccmpeIenIe y pcr ence, :i :e cccge |c
cec|incIcric |cgrccc cnIe e| juez ue e:Ic ce| c:unIc e: nu|c y pcr |c IcnIc, :e ceLe
reinicicr e| prccecimienIc.

Inh|b|tor|o

Art|cu|o 102, |nc|so pr|mero. Lc inhiLiIcric :e inIenIcrc cnIe e| IriLunc| c uien :e crec
ccmpeIenIe, picincc|e ue :e cirijc c| ue e:I ccncciencc ce| negccic pcrc ue :e
inhiLc y |e remiIc |c: cuIc:".

Lc :c|iciIuc ce inhiLiIcric :e p|cnIec cnIe e| IriLunc| ue |c pcrIe cree ccmpeIenIe perc
ue nc e:Ic ccncciencc ce| c:unIc, pcrc ue :e cirijc c| ue e:Ic ccncciencc ce|
negccic y :e inhiLc ce :eguir|c ccncciencc y |e remiIc e| prcce:c.

De| crI|cu|c 102 :e ce:prence, ue |c inhiLiIcric e: |c fcrmc ce rec|cmcr ce |c
inccmpeIencic cnIe e| IriLunc| c uien :e cree ccmpeIenIe.

keso|uc|on que recoe en |o so||c|tud de |nh|b|tor|o

Art|cu|o 103. "Ccn :c|c e| mriIc ce |c ue expcngc |c pcrIe y ce |c: cccumenIc: ue
pre:enIe c ue e| IriLunc| ce cficic mcnce cgregcr, :i |c juzgc nece:cric, :e cccecerc c
|c :c|iciIuc c :e negcrc |ugcr c e||c".
En ccn:ecuencic, |c re:c|ucicn ue ceLe cicIcr e| IriLunc| unc vez pre:enIccc |c :c|iciIuc
ce inhiLiIcric, puece :er ccmc :e pice {:e |c cccge :i cccece c e||c) y en cc:c ce ue |c
rechczc circ nc c |ugcr".

En cucnIc c |c IrcmiIccicn

Si cccece c |c inhiLiIcric e| IriLunc| ceLe cirigir un exhcrIc c| IriLunc| ue e:Ic rec| y
efecIivcmenIe ccncciencc ce| p|eiIc c fin ce ue :e inhiLc ce :eguir ccnccincc|c y |e
remiIc e| prcce:c. En e:e exhcrIc {CcrIc rcgcIcric) :e ceLe in:erIcr |c :c|iciIuc ce
inhiLiIcric ue pre:enIc |c pcrIe y |c: cemc: cccumenIc: ue e| IriLunc| e:Iime nece:cric:
pcrc funccmenIcr :u ccmpeIencic. Si e| IriLunc| cnIe e| cuc| :e p|cnIec |c :c|iciIuc ce
inhiLiIcric nc cc |ugcr c e||c :e pccrc impugncr e| recur:c ce cpe|ccicn.

Art|cu|o 107. "Scn cpe|cL|e: :c|cmenIe |c re:c|ucicn ue niegc |ugcr c |c :c|iciIuc ce
inhiLicicn c ue :e refiere e| crI|cu|c 102 y |c ue prcnuncie e| IriLunc| reuericc
ccceciencc c |c inhiLicicn".

Cu| es |o trom|toc|on que se ho de segu|r cuondo e| tr|buno| exhortodo rec|be e|
exhorto? Lc |ey ||cmc c| IriLunc| ue hc reciLicc e| exhcrIc IriLunc| reuericc" y e|
IriLunc| reuirenIe e: cue| cnIe e| cuc| :e pre:enIc |c :c|iciIuc ce inhiLiIcric. Unc vez ue
e| IriLunc| reuericc {e| ue ccncce ce| p|eiIc) hc reciLicc |c ccmunicccicn ce| IriLunc|
reuirenIe ceLe c|r c |c pcrIe ue e:Ic |iIigcncc cnIe | y ccn |c ue e||c expcngc y e|
meriIc ce |c: cccumenIc: ue pre:enIe e:c pcrIe c ue e| IriLunc| mcnce cgregcr ce
cficic cccecerc c |c inhiLiIcric c negcrc |ugcr c e||c.

Art|cu|o 105. FeciLicc |c ccmunicccicn e| IriLunc| reuericc circ c |c pcrIe ue cnIe |
|iIigue, y ccn |c ue e||c expcngc y e| mriIc ue crrcjen |c: cccumenIc: ue pre:enIe c
ue e| IriLunc| mcnce cgregcr ce cficic, cccecerc c |c inhiLicicn c negcrc |ugcr c e||c".

Fcr |c IcnIc, |c primerc re:c|ucicn ue ceLe cicIcr e| IriLunc| reuericc {e| ue reciLic e|
exhcrIc), circ Irc:|ccc y cuIc" y ccn |c ccnIe:Iccicn ce |c pcrIe ue cnIe | |iIigc y ccn
e| meriIc ce |c: cccumenIc: ue e||c pre:enIe c e| meriIc ce |c: cccumenIc: ue e|
IriLunc| mcnce cgregcr, cccgerc |c inhiLiIcric c |c rechczcrc.

Lc re:c|ucicn ue prcnuncic e| IriLunc| reuericc ccceciencc c |c inhiLicicn e: ope|ob|e.

Art|cu|o 10, |nc|so pr|mero. Si e| IriLunc| reuericc cccece c |c inhiLicicn y e:Ic
:enIencic uecc ejecuIcriccc, remiIirc |c: cuIc: c| reuirenIe". Fcr e| ccnIrcric, :i e|
IriLunc| reuericc ceniegc |c inhiLiIcric, e:Ic re:c|ucicn ceLe pcner:e en ccnccimienIc
ce| IriLunc| reuirenIe. En e:Ie cc:c, :e generc unc ccnIiencc ce ccmpeIencic, ccnce :e
enIience ue hcy cc: IriLunc|e: ccmpeIenIe: pcrc ccnccer ce un c:unIc, y pcr ence
re:ue|ve e| c:unIc e| :upericr jercruicc :i e: ue cmLc: cepenciercn ce| mi:mc. En este
coso se ho generodo uno cont|endo de competenc|o.

En re:umen, |c inccmpeIencic ce un IriLunc| :e puece c|egcr pcr |c v|c cec|incIcric c
inhiLiIcric. En e| cc:c ce |c inhiLiIcric cucncc e| IriLunc| reuericc nc cc |ugcr, e:c cc
crigen c unc ccnIiencc ccmpeIencic y pcr ence Iccc: |c: cnIececenIe: ceLen remiIir:e


cnIe e| IriLunc| ue |c |ey :enc|c ||cmccc c re:c|ver |c ccnIiencc ce ccmpeIencic. Nc :e
ceLe incurrir en e| errcr ue re:ue|ve e| :upericr jercruicc pcrue re:u|Ic ue e| :upericr
puecen :er cc: IriLunc|e: ce iguc| jercru|c, pcr ejemp|c, un IriLunc| e: ce |c ccmunc ce
ScnIicgc y cIrc e: ce Scn Migue|, en e:Ie cc:c, cmLc: IriLunc|e: cepencen ce un :upericr
jercruicc ce iguc| jercru|c perc ci:IinIc:.

Si |c: cc: IriLunc|e:, pcr ejemp|c, :cn ce |eIrc vc ccnccer e| :upericr ccmn ce cmLc:. Fcr
cIrc |ccc, :i |c: IriLunc|e: ue regi:Ircn ccnIiencc ce ccmpeIencic :cn ce ci:IinIc
jercru|c, en e:Ie cc:c, vc re:c|ver e| super|or de| que tengo ms jerorquo.

En cc:c ue Iengcn |c mi:mc jercru|c perc cmLc: cepence ce C/ ce ci:IinIc:
ccmunc:, en e:Ie cc:c vc ccnccer y re:c|ver |c ccnIiencc ce ccmpeIencic e| super|or
jerrqu|co de oque| que pr|mero prev|no en e| conoc|m|ento de| osunto.

Cu| es tr|buno| competente poro conocer de |os ope|oc|ones |nterpuestos en contro de
|os reso|uc|ones que se d|cten en e| |nc|dente de cuest|ones de competenc|o?

E: cpe|cL|e |c re:c|ucicn ue nc cc |ugcr c |c :c|iciIuc ce inhiLiIcric c ue :e
refiere c| crI|cu|c 102.
E: cpe|cL|e, |c re:c|ucicn ue prcnuncic e| IriLunc| reuericc ccceciencc c |c
inhiLiIcric.

E| crI|cu|c 108 ceIerminc cuc| e: e| IriLunc| ccmpeIenIe pcrc ccnccer ce |c: cpe|ccicne:
ue :e inIerpcngcn en ccnIrc ce |c: re:c|ucicne: cicIccc: en |c: cue:Iicne: ce
ccmpeIencic.

Art|cu|o 108 "Lc: cpe|ccicne: ce ue IrcIc e| crI|cu|c cnIericr :e ||evcrcn cnIe e| IriLunc| c
uien ccrre:pcncer|c ccnccer ce |c ccnIiencc ce ccmpeIencic perc cucncc |c:
IriLunc|e: cepenccn ce civer:c: :upericre:, iguc|e: en jercru|c, ccnccerc ce |c
cpe|ccicn e| :upericr ce| IriLunc| ue hcyc cicIccc |c :enIencic cpe|ccc". E: cecir, e|
IriLunc| ccmpeIenIe pcrc ccnccer ce |c cpe|ccicn ce |c: re:c|ucicne: ue :e cicIen en
e:Ie incicenIe ||cmccc cue:Iicne: ce ccmpeIencic, e: e| mi:mc c uien ccrre:pcncer|c
ccnccer ce |c ccnIiencc ce ccmpeIencic, :c|vc cucncc |c: IriLunc|e: cepencen ce
civer:c: :upericre: perc iguc|e: en jercru|c, pcr ejemp|c x" cepence ce |c C/ ce
ScnIicgc y z" cepence ce |c C/ ce Scn Migue|. Serc ccmpeIenIe pcrc ccnccer ce |c
cpe|ccicn e| :upericr jercruicc ce| IriLunc| ue hcyc cicIccc |c :enIencic cpe|ccc.

Art|cu|o 10. E| :upericr ue ccnczcc ce |c cpe|ccicn c ue re:ue|vc |c ccnIiencc ce
ccmpeIencic cec|crcrc cuc| ce |c: IriLunc|e: infericre: e: ccmpeIenIe c ue ningunc ce
e||c: |c e:". C :ec, puece :ucecer ue e| :upericr ue :e encuenIrcn en ccnIiencc nc
:cn ccmpeIenIe: y pcr ence cice, e:Ie :upericr, :enc|c ue un Iercerc e: e| ccmpeIenIe.

Fcrc prcnuncicr re:c|ucicn, ciIcrc c unc y cIrc |iIigcnIe, puciencc pecir |c: infcrme: ue
e:Iime nece:cric:, y cun reciLir c prueLc e| incicenIe.

Si |c: IriLunc|e: ce cuyc ccmpeIencic :e IrcIc ejercen juri:ciccicn ce ciferenIe c|c:e, :e
circ IcmLin c| mini:Ieric pL|icc".

Unc vez re:ue|Ic |c cpe|ccicn c ccnIiencc ce ccmpeIencic, ceLen remiIir:e |c: cuIc:
{prcce:c) c| IriLunc| ue hc :icc cec|crccc ccmpeIenIe.

Art|cu|o110. "Expecicc |c re:c|ucicn, e| mi:mc IriLunc| ue |c cicIc remiIirc |c: cuIc: ue
cnIe | cLren c| IriLunc| cec|crccc ccmpeIenIe, pcrc ue :Ie ccmience c :igc
ccncciencc ce| negccic, y ccmuniccrc |c re:ue|Ic c| cIrc IriLunc|".

.3 Imp||conc|os y recusoc|ones

E: cIrc incicenIe e:pecic| y :e encuenIrc regu|ccc enIre |c: crI|cu|c: 113 c 128 ce| CFC.

Concepto: Lc: imp|iccncic: y |c: recu:ccicne: :cn |c: mecic: ue |c |ey ccncece pcrc
impecir ue enIre c ccnccer ce un c:unIc un juez ue nc Iiene |c impcrcic|iccc
nece:cric pcrc hccer|c.

E| crI|cu|c 15 ce| CCI enumerc |c: ccu:c|e: ce imp|iccncic.
E| crI|cu|c 1 ce| CCI enumerc |c: ccu:c|e: ce recu:ccicne:.

.3.1 En cuonto o sus d||erenc|os esenc|o|es en trm|nos genero|es

- Lc mc: impcrIcnIe ciferencic ue exi:IenIe enIrc |c: imp|iccncic: y |c:
recu:ccicne:, e: ue |c: ccu:c|e: ce imp|iccncic :cn irrenuncicL|e:, pcrue
:cn vercccerc: prchiLicicne: ue e:IcL|ece |c |ey en virIuc ce |c: cuc|e:
|c: juece: e:Icn |nhob|||todos pcrc ccnccer ce un ceIerminccc c:unIc, en
ccmLic, |c: recu:ccicne: :cn renuncicL|e: pcr |c pcrIe cfecIccc.

- Lc: IriLunc|e: ue ccnccen |c: imp|iccncic: nc :cn |c: mi:mc: ue pcrc
ccnccer |c: recu:ccicne:.

/cemc:, |c: ccu:c|e: ce imp|iccncic y recu:ccicn ce |c: juece:, :cn cp|iccL|e: c |c:
cLcgccc: inIegrcnIe: ce |c CcrIe Supremc y ce |c: CcrIe: ce /pe|ccicne:.

Ferc re:pecIc ce |c: cLcgccc: inIegrcnIe: ce |c CcrIe Supremc y |c: CcrIe: ce cpe|ccicn
e: ue |e: :cn cp|iccL|e: |c: mi:mc: ccu:c|e: ce imp|iccncic: y recu:ccicne: ue |e :cn
cp|iccL|e: c |c: juece:, re:pecIc ce e||c: :e puece c|egcr cIrc ccu:c| ce recu:ccicn, ue
e: |c circun:Icncic ce pcIrccincr negccic: en ue :e venIi|e |c mi:mc cue:Iicn cnIe e|
IriLunc| ce| cuc| e:Icn inIegrcncc".

Lc: cLcgccc: y |c: mcnccIcric: c prccurcccre: ce |c: pcrIe:, puecen pcr mecic ce|
re|cIcr ce |c ccu:c, recu:cr :in expre:icn ce ccu:c c unc ce |c: cLcgccc: ue cpcrezcc
inIegrcncc unc :c|c.

IcmLin e: pc:iL|e inhcLi|iIcr pcr unc ccu:c| ce imp|iccncic y recu:ccicn c |c: cuxi|icre:
ce |c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic {Fi:cc|e: Jucicic|e:, Defen:cre: FL|icc:, re|cIcre:,
:ecreIcric:, recepIcre:, eIc.). IcmLin puecen :er inhcLi|iIccc: |c: periIc: ue nc :cn
cuxi|icre: ce |c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic yc ue e:Ic: {:cn Iercerc: cjenc: c| p|eiIc).

E| crI|cu|c 1 ce| CCI e:IcL|ece unc cL|igccicn ue pe:c :cLre |c: juece: y cuxi|icre: ce
|c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic cucncc :e encuenIrcn ccmprencicc: en c|gunc ccu:c| ce
imp|iccncic c recu:ccicne:. E:c cL|igccicn ccn:i:Ie en ue e||c: ceLen Icn prcnIc Iengcn
ncIicic ce ue |e: cfecIc unc ccu:c| ce imp|iccncic c recu:ccicn, ceLen cejcr
ccn:Icncic en e| prcce:c y cec|crcr:e inhcLi|iIccc: pcrc :eguir ccncciencc ce| c:unIc, c,
:i :e IrcIc ce un IriLunc| cc|egiccc ceLe pecir ue e:c cec|crccicn ce inhcLi|iccc |c
hcgc e| IriLunc| ce| cuc| fcrmcn pcrIe.



En ccn:ecuencic, Iccc: |c: juece: :ec ce IriLunc|e: cc|egiccc: c uniper:cnc|e: Iienen |c
cL|igccicn ce hccer ccn:Icr en e| prcce:c ue :e encuenIrcn ccmprencicc: en c|gunc
ccu:c| ce imp|iccncic c recu:ccicn.

Qu ocurre s| un juez, no obstonte tener conc|enc|o de estor |nhob|||todo, no dejo
constonc|o en e| proceso y no se dec|oro |nhob|||todo, o, s| es m|embro de un tr|buno|
co|eg|odo no |e p|de o| tr|buno| que |ormo porte que dec|ore su |nhob|||dod? Si un juez ue
:e encuenIrc inhcLi|iIccc nc cejc ccn:Icncic en e| prcce:c, e: |c pcrIe uien Iiene ue
:c|iciIcr hcciencc vc|er |c imp|iccncic c recu:ccicne: cnIe e| IriLunc| ccmpeIenIe.

Cu| es e| tr|buno| competente poro conocer de |os |mp||conc|os y |os recusoc|ones?

De |c: |mp||conc|os ce |c: juece: ue :irven en IriLunc|e: uniper:cnc|e: ccnccerc
| mi:mc.

De |c: |mp||conc|os ce |c: juece: ue :irven en IriLunc|e: cc|egiccc: ccnccerc e|
mi:mc IriLunc| perc ccn exc|u:icn ce| miemLrc cfecIccc.

E| CCI en:enc ue e| IriLunc| ccmpeIenIe pcrc prcnuncicr:e :cLre |c recu:ccicn
ce un juez ce |eIrc e: |c CcrIe ce cpe|ccicne: re:pecIivc.

De |c recu:ccicn ce unc c mc: miemLrc: ce |c ccrIe ce cpe|ccicne: ccncce |c
CcrIe Supremc.

7. * De unc c mc: miemLrc: ce |c CcrIe Supremc ccncce |c CcrIe ce /pe|ccicne:
ce ScnIicgc.

Cu| es |o oportun|dod poro |ormu|or e| |nc|dente de |mp||conc|o o recusoc|ones?

Art. 114. "Lc cec|crccicn ce imp|iccncic c ce recu:ccicn cucncc hcyc ce funccr:e en
ccu:c |egc|, ceLerc pecir:e cnIe: ce Iccc ge:Iicn ue cIcnc c| fcncc ce| negccic, c
cnIe: ce ue ccmience c ccIucr |c per:cnc ccnIrc uien :e cirige, :iempre ue |c ccu:c
c|egccc exi:Ic yc y :ec ccnccicc ce |c pcrIe.

Si |c ccu:c e: pc:Iericr c nc hc ||egccc c ccnccimienIc ce |c pcrIe, ceLerc prcpcner|c
Icn prcnIc ccmc Iengc ncIicic ce e||c.

Nc ju:Iificcncc:e e:Ic |Iimc circun:Icncic, :erc ce:echccc |c :c|iciIuc, c menc: ue :e
IrcIe ce unc imp|iccncic. En e:Ie cc:c, pccrc e| IriLunc| impcner c |c pcrIe ue
mc|icic:cmenIe hcyc reIcrcccc e| rec|cmc ce |c imp|iccncic unc mu|Ic ue nc excecc
ce un :ue|cc viIc|".

Cu|es son |os requ|s|tos que debe cump||r |o so||c|tud en |o que se |ormu|o |mp||conc|o o
recusoc|on? En |c :c|iciIuc ce imp|iccncic c recu:ccicn ceLe expre:cr:e:

Lc ccu:c |egc| en ue :e cpcyc:
Se ceLe inciccr |c: hechc: en ue :e funcc |c ccu:c:
Se ceLe cccmpcncr u cfrecer |c: prueLc: nece:cric: pcrc cemc:Ircr e| hechc en
ue :e funcc |c ccu:c|, y
DeLe hccer:e |c peIicicn, pcrc ue :e cec|cre |c inhcLi|iccc ce| juez c ce |
cuxi|icr ce |c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic :egn ccrre:pcncc.

E:Ic: reui:iIc: :e encuenIrcn ccnIemp|ccc: en |c: crI|cu|c: 115, 11 y 117 ce| CFC.

Art|cu|o 115. "Lc imp|iccncic ce un juez ue ce:empene IriLunc| uniper:cnc| :e hcrc vc|er
cnIe | mi:mc, expre:cncc |c ccu:c |egc| en ue :e cpcyc y |c: hechc: en ue :e funcc,
cccmpcncncc u cfreciencc pre:enIcr |c: prueLc: nece:cric: y picincc|e :e inhiLc ce|
ccnccimienIc ce| negccic".

Art|cu|o 11. "Lc recu:ccicn ce |c: juece: c ue :e refiere e| crI|cu|c cnIericr, y |c
imp|iccncic y recu:ccicn ce |c: miemLrc: ce IriLunc|e: cc|egiccc: :e hcrcn vc|er, en |c:
Irminc: ue incicc cichc crI|cu|c, cnIe e| IriLunc| ue, :egn |c |ey, ceLc ccnccer ce
e:Ic: incicenIe:".

Art|cu|o 117. "Lc imp|iccncic y |c recu:ccicn ce |c: funcicncric: :uLc|Iernc: :e rec|cmcrcn
cnIe e| IriLunc| ue ccnczcc ce| negccic en ue cu||c: ceLcn inIervenir, y :e ccmiIircn
:in mc: IrcmiIe cucncc nc nece:iIen funccr:e en ccu:c |egc|".

Doto: En cpinicn ce| prcfe:cr Mcric SIeffen:, nc |e gu:Ic |c expre:icn funcicncric: :uLc|Iernc:.", yc ue :e e:Ic
refiriencc c |c: cuxi|icre: ce ju:Iicic.

Fuerc ce |c: reui:iIc: :enc|ccc: cnIericrmenIe: ceLen cccmpcncr:e c |c :c|iciIuc unc
Lc|eIc ce ccn:ignccicn en crcc: fi:cc|e:, pcrc re:pcncer c |c mu|Ic ue ceLe impcner:e
c| |iIigcnIe, cucncc :e ce:echc c :e rechczc |c :c|iciIuc ce imp|iccncic c recu:ccicn. En
cucnIc c |c Lc|eIc :e refiere c e||c e| crI|cu|c 118 ce| CF.

Art|cu|o 118. "Cucncc ceLc expre:cr:e ccu:c, nc :e ccrc cur:c c |c :c|iciIuc ce
imp|iccncic c ce recu:ccicn ce |c: funcicncric: ue c ccnIinuccicn :e mencicncn, c
menc: ue e| ccurrenIe hcyc :icc cec|crccc pcLre, :i nc :e cccmpcnc Ie:Iimcnic ce
hcLer efecIuccc un cepc:iIc en |c cuenIc ccrrienIe ce| IriLunc| ue ceLc ccnccer ce |c
imp|iccncic c recu:ccicn, ce |c: ccnIiccce: ue en :eguicc :e expre:cn, pcrc re:pcncer
c |c mu|Ic ce ue hcL|c e| crI|cu|c 122.
En |c imp|iccncic c recu:ccicn ce| Fre:icenIe, Mini:Irc c Fi:cc| ce |c CcrIe Supremc, unc
uniccc IriLuIcric men:uc|. En |c ce| Fre:icenIe, Mini:Irc: c Fi:cc|e: ce unc CcrIe ce
/pe|ccicne:, mecic uniccc IriLuIcric men:uc|. En |c ce un juez |eIrccc c ce un
:uLrcgcnIe |egc|, juez crLiIrc, cefen:cr pL|icc, re|cIcr, periIc, :ecreIcric c recepIcr, un
cucrIc ce uniccc IriLuIcric men:uc|. CcLe preci:cr, ue e: ciferenIe |c ccn:ignccicn
:egn :ec e| nive| ce| IriLunc| c| cuc| :e e:Ic p|cnIecncc |c imp|iccncic y recu:ccicn.

Lc ccn:ignccicn crcenccc en e:Ie crI|cu|c :e e|evcrc c| ccL|e cucncc :e IrcIe ce |c
:eguncc :c|iciIuc ce inhcLi|iIccicn cecucicc pcr |c mi:mc pcrIe, c| Irip|e en |c Iercerc y
c:| :uce:ivcmenIe".

Cu| es |o reso|uc|on que debe recoer en |o so||c|tud de |mp||conc|o o recusoc|on? Unc
vez ue |c :c|iciIuc hc :icc pre:enIccc c| IriLunc| ccmpeIenIe pcrc ccnccer ce e||c, |
IriLunc| ceLe hccer un e:Iucic ue ccn:i:Iirc:

En ceIermincr :i |c ccu:c| ce imp|iccncic c recu:ccicn c|egccc e: |egc|:
DeLe e:IcL|ecer :i |c: hechc: en ue :e funcc ccn:IiIuyen c nc |c ccu:c|
invccccc:
Verificcr :i |c: hechc: en ue :e funcc |c ccu:c| invccccc e:Icn ceLiccmenIe
e:pecificccc:.

Si |c :c|iciIuc cejc ce cump|ir cuc|uierc ce e:Ic: reui:iIc: :enc|ccc:, ceLe e| IriLunc|
ce:echcr|c ce:ce |uegc.



Art. 11, |nc|so pr|mero. "Si |c ccu:c c|egccc nc e: |egc|, c nc |c ccn:IiIuyen |c: hechc: en
ue :e funcc, c :i :Ic: nc :e e:pecificcn ceLiccmenIe, e| IriLunc| ce:echcrc ce:ce
|uegc |c :c|iciIuc".

Si |c :c|iciIuc cump|e ccn Iccc: |c: reui:iIc: :enc|ccc: en e| crI|cu|c 11 inci:c primerc, e|
IriLunc| ceLe ccmiIir c IrcmiIccicn |c :c|iciIuc ce imp|iccncic c recu:ccicn.

Dec|crccc Lc:IcnIe c :uficienIe |c ccu:c| invccccc puece e| IriLunc| :eguir unc ce e:Ic:
cc: ccminc::

o. Si |c: hechc: en ue :e funcc |c ccu:c| ccn:Icn c| IriLunc|, c re:u|Icn ce |c:
cnIececenIe: cccmpcnccc:, c ce |c: cnIececenIe: ue e| IriLunc| mcnce c
cgregcr, e| IriLunc| ceLerc cec|crcr :in mc: IrcmiIe |c imp|iccncic c recu:ccicn.
b. Cucncc |c ccu:c| nc ccn:Ic c| IriLunc|, c nc cpcrece ce mcnifie:Ic ce |c:
cnIececenIe: cccmpcnccc: pcr e| :c|iciIcnIe c mcncccc: c cgregcr pcr e|
IriLunc|, ceLerc prccecer:e en ccnfcrmiccc ccn |c: reg|c: generc|e: ce |c:
incicenIe: y en ccn:ecuencic, ceLerc fcrmcr:e un cuccernc :epcrccc.

En e:Ie cc:c, |c re:c|ucicn ue cicIc e| IriLunc| circ Se cec|crc Lc:IcnIe c
:uficienIe |c ccu:c| c|egccc, Irc:|ccc y cuIc: y fcrme:e cuccernc :epcrccc".

Artcu|o 11, |nc. 2 y 3. En e| cc:c ccnIrcric, cec|crcrc Lc:IcnIe |c ccu:c|, y :i |c: hechc:
en ue :e funcc ccn:Icn c| IriLunc| c re:u|Icn ce |c: cnIececenIe: cccmpcnccc: c ue
e| mi:mc IriLunc| ce cficic mcnce cgregcr, :e cec|crcrc, :in mc: IrcmiIe:, |c imp|iccncic c
recu:ccicn.
Cucncc nc ccn:Ie c| IriLunc| c nc cpcrezcc ce mcnifie:Ic |c ccu:c c|egccc, :e
prccecerc en ccnfcrmiccc c |c: reg|c: generc|e:, ce |c: incicenIe:, fcrmcncc:e piezc
:epcrccc".

Si |c imp|iccncic c recu:ccicn nc nece:iIc funccr:e en ccu:c |egc| ceLe ccmiIir:e :in
mc: IrcmiIe pre:cincincc:e ce |c: reg|c: ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 11 {/rI. 117 CFC).

Art|cu|o117. "Lc imp|iccncic y |c recu:ccicn ce |c: funcicncric: :uLc|Iernc: :e rec|cmcrcn
cnIe e| IriLunc| ue ccnczcc ce| negccic en ue cu||c: ceLcn inIervenir, y :e ccmiIircn
:in mc: IrcmiIe cucncc nc nece:iIen funccr:e en ccu:c |egc|".

Unc vez ccepIccc ccmc :uficienIe |c ccu:c| :e ceLe ccmuniccr c| funcicncric jucicic|
ue hc uecccc inhcLi|iIccc.

Art|cu|o 120. "Unc vez ccepIccc ccmc Lc:IcnIe |c ccu:c| ce inhcLi|iIccicn, c cec|crccc
:Ic ccn crreg|c c| inci:c 2 ce| crI|cu|c cnIericr, :e pcncrc cichc cec|crccicn en
ccnccimienIc ce| funcicncric cuyc imp|iccncic c recu:ccicn :e hcyc pecicc, pcrc ue :e
cL:Iengc ce inIervenir en e| c:unIc ce ue :e IrcIc mienIrc: nc :e re:ue|vc e| incicenIe".

Fcrc :eguir ccn e| prcce:c cce|cnIe e| funcicncric inhcLi|iIccc ceLe :er :uLrcgccc c
reemp|czccc. Fcrc Ic|e: efecIc: e| crI|cu|c regu|c Ic| :iIuccicn.

Art|cu|o 121. "Si |c inhcLi|iIccicn :e refiere c un juez ce IriLunc| uniper:cnc|, e| ue ceLc
:uLrcgcr|c ccnfcrme c |c |ey ccnIinucrc ccncciencc en Iccc: |c: IrcmiIe: cnIericre: c |c
ciIccicn pcrc :enIencic, y en e:Ie e:Iccc :e :u:pencerc e| cur:c ce| juicic hc:Ic ue :e
cec|cre :i hc c nc |ugcr c |c inhcLi|iIccicn.
Si :Ic :e pice pcrc un juez ce IriLunc| cc|egiccc, ccnIinucrc funcicncncc e| mi:mc
IriLunc|, ccn:IiIuicc |egc|menIe, ccn exc|u:icn ce| miemLrc c miemLrc: ue :e inIenIe
inhiLir, y :e :u:pencerc e| juicic ccmc en e| cc:c cnIericr.
Cucncc :e IrcIe ce cIrc: funcicncric:, :ercn reemp|czccc:, mienIrc: cure e| incicenIe, pcr
|c: ue ceLcn :uLrcgcr|c: :egn |c |ey: y :i :e rechczc |c inhiLicicn, e| ue |c hcyc
:c|iciIccc pcgcrc c| funcicncric :uLrcgccc |c: cerechc: ccrre:pcncienIe: c |c:
ccIuccicne: prccIicccc: pcr e| :uLrcgcnIe, :in perjuicic ce ue :Ie IcmLin |c:
perciLc".

E| crIicu|c :iguienIe :e refiere c cucncc yc :e hc re:ue|Ic e| incicenIe y :e hc rechczccc |c
imp|iccncic c recu:ccicn.

Art|cu|o 122. "Si |c imp|iccncic c |c recu:ccicn e: ce:echccc :e ccncencrc en |c: cc:Ic:
c| ue |c hcyc rec|cmccc, y :e |e impcncrc unc mu|Ic ue nc Lcje ce |c miIcc ni excecc
ce| ccL|e ce |c :umc ccn:ignccc en ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 118.
E:Ic mu|Ic :e e|evcrc c| ccL|e cucncc :e IrcIe ce |c :eguncc :c|iciIuc ce inhcLi|iIccicn
cecucicc pcr |c mi:mc pcrIe, c| Irip|e en |c Iercerc y c:| :uce:ivcmenIe.
E| IriLunc| fijcrc |c cucnI|c ce |c mu|Ic, Icmcncc en cuenIc |c ccIegcr|c ce| funcicncric
ccnIrc uien :e hcyc rec|cmccc, |c impcrIcncic ce| juicic, |c fcrIunc ce| |iIigcnIe y |c
circun:Icncic ce hcLer:e prccecicc c nc ccn mc|icic.
Sin perjuicic ce |c ci:pue:Ic en |c: inci:c: prececenIe:, pccrcn |c: IriLunc|e:, c peIicicn ce
pcrIe c ce cficic, ce:pu: ce hcLer:e rechczccc en |c ccu:c cc: c mc: recu:ccicne:
inIerpue:Ic: pcr un mi:mc |iIigcnIe, fijcr c :Ie y ccmpcrIe: un p|czc rczcncL|e pcrc ue
cenIrc ce | cecuzccn Iccc: |c: ue ccncepIen prccecenIe: c :u cerechc, Lcjc
cperciLimienIc ce nc :er c|cc: ce:pu: re:pecIc ce cue||c: ccu:c|e: ue :e funcen en
hechc: c circun:Icncic: ue hcycn cccecicc ccn cnIericriccc c| cecreIc ue fijc cichc
p|czc.
Lc: recu:ccicne: ue :e inIerpcngcn pcr ccu:c: :cLrevinienIe: c |c fechc ce e:Ie
cecreIc :ercn ccmiIicc: previc ccn:ignccicn ce |c mu|Ic, y, en cc:c ce :er ce:e:Iimccc:,
puecen IcmLin |c: CcrIe: impcner c| recurrenIe, c mc: ce |c mu|Ic e:IcL|ecicc, cIrc
ue nc ceLerc excecer ce un :ue|cc viIc| pcr cccc in:Icncic ce recu:ccicn".

Fcr |c IcnIc, :i |c :c|iciIuc ce inhcLi|iccc e: rechczccc, ceLe ccncencr:e en cc:Ic: c| ue
hcyc hechc e| rec|cmc y ccemc:, ceLe impcnr:e|e |c mu|Ic ue :enc|c e| crI|cu|c 122.
/cemc:, :i :e hcn rechczccc en |c ccu:c cc: c mc: recu:ccicne: inIerpue:Ic: pcr un
mi:mc |iIigcnIe, :e |e puece fijcr un p|czc pcrc ue cenIrc ce | cecuzcc Iccc: |c:
recu:ccicne: c imp|iccncic: ue e:Iime prccecenIe: c :u cerechc: :i nc |c hcce cenIrc
ce e:e p|czc nc :erc c|cc ce:pu:.

E| crI|cu|c 123 ce| CFC :e refiere c| cLcnccnc ce| incicenIe ce imp|iccncic c recu:ccicn.
Art|cu|o 123. "Fcrc|izccc e| incicenIe ce imp|iccncic c ce recu:ccicn pcr mc: ce ciez c|c:,
:in ue |c pcrIe ue |c hcyc prcmcvicc hcgc ge:Iicne: ccncucenIe: pcrc pcner|c en
e:Iccc ce ue :ec re:ue|Ic, e| IriLunc| |c cec|crcrc ce cficic cLcnccnccc ccn ciIccicn
ce| recu:cnIe".

.3.2 keso|uc|ones o sentenc|os

Lc: re:c|ucicne: c :enIencic: ue :e cicIcn en |c: incicenIe: ce imp|iccncic: c
recu:ccicne:, pcr reg|c generc|, son |nope|ob|es, :c|vc:

Lc: :enIencic: ue prcnuncie e| juez ce IriLunc| uniper:cnc| ce:echcncc |c
imp|iccncic cecucicc cnIe |. E:Ic e: |cgicc pcrue |c :c|iciIuc ce inhcLi|iccc


pcr imp|iccncic c recu:ccicn ue :e fcrmu|c cnIe un juez uniper:cnc| :e p|cnIec
cnIe e| mi:mc y e: e| mi:mc uien re:ue|ve y pcr e:Ic rczcn e: cpe|cL|e.
Lc :enIencic ue ccepIc |c recu:ccicn cmi:Ic:c en e| cc:c ce| crI|cu|c 124.
Lc :enIencic en ue e| IriLunc| :e cec|crc inhcLi|iIccc ce cficic pcr c|gunc ccu:c|
ce recu:ccicn.

Art. 124. /nIe: ce pecir |c recu:ccicn ce un juez c| IriLunc| ue ceLc ccnccer ce|
incicenIe, pccrc e| recu:cnIe ccurrir c| mi:mc recu:ccc, :i funcicnc :c|c, c e| IriLunc| ce
ue fcrme pcrIe, expcnincc|e |c ccu:c en ue |c recu:ccicn :e funcc y picincc|e |c
cec|cre :in mc: IrcmiIe. Fechczccc e:Ic :c|iciIuc, pccrc cecucir:e |c recu:ccicn cnIe e|
IriLunc| ccrre:pcncienIe". Fecu:ccicn cmi:Ic:c, c :ec, cnIe: ce pecir fcrmc|menIe |c
inhcLi|iIccicn ce un juez, puece e| recu:cnIe ccucir c| mi:mc recu:ccc c c| IriLunc| ue
fcrmc pcrIe expcniencc ce |c ccu:c en ue |c recu:ccicn :e funcc y picincc|e ue :e
cec|cre inhcLi|iIccc :in mc: IrcmiIe. Fcr ence, :i :e rechczc |c :c|iciIuc :e cecucirc |c
recu:ccicn fcrmc|menIe.

.4 Fr|v||eg|o de |o pobrezo

.4.1 Concepto:

E| Leneficic en virIuc ce| cuc| cierIc: per:cnc: Iienen cerechc c |iIigcr y hccer :ervicc:
grcIuiIcmenIe pcr |c: funcicncric: y cLcgccc: enccrgccc: ce cefencer c |c: pcLre:.

E:Ie privi|egic cIcrgc civer:c: Leneficic: {/rI. 51 CCI):

c. Derechc pcrc :er :ervicc: grcIuiIcmenIe pcr |c: funcicncric: cuxi|icre: ce |c
ccmini:Irccicn ce ju:Iicic y pcr |c: cLcgccc: ce:ignccc: pcrc pre:Icr :ervicic: c
|c: |iIigcnIe: pcLre:.
L. Cueccn exenIc: ce| pcgc ce |c: mu|Ic: e:IcL|ecicc: pcrc |c: |iIigcnIe:, perc :i
prccecieren ccn ncIcric mc|icic puece e| IriLunc| impcner|e: |c mu|Ic
ccrre:pcncienIe ccnmuIcL|e en crre:Ic.

Si e| |iIigcnIe pcLre gcnc e| juicic e:Ic cL|igccc c ce:Iincr unc cecimc pcrIe ce| vc|cr
|iuicc ue re:u|Icre c :u fcvcr pcrc e| pcgc ce |c: hcncrcric: y cerechc: ccu:ccc:. E:Ic
:umc :e ci:IriLuye c prcrrcIc enIre Iccc: |c: inIere:ccc: :i nc c|ccnzcrcn c :er cuLierIc:
|nIegrcmenIe ce |c ue :e |e: cceucc.

E| privi|egic ce pcLrezc ceLe :er cec|crccc pcr :enIencic jucicic| {reg|c generc|), :c|vc |c:
cc:c: en ue :e ccncece pcr e| :c|c mini:Ieric ce |c |ey. En ccn:ecuencic, |c reg|c
generc|, e: ue nc :e puece gczcr ce| privi|egic ce pcLrezc mienIrc: nc exi:Ic unc
:enIencic jucicic| ue |c cec|cre.

.4.2 Cosos excepc|ono|es en que se con||ere e| pr|v||eg|o de pobrezo por e| so|o
m|n|ster|o de |o |ey

De ccnfcrmiccc ccn e| crI|cu|c 00 ce| CCI, |c: per:cnc: pcIrccinccc: pcr c|gunc: ce |c:
enIiccce: pL|icc: c privccc: {Ccrpcrccicn ce c:i:Iencic jucicic|) y ue e:Icn ce:Iinccc:
c pre:Icr c:i:Iencic jur|cicc y jucicic| grcIuiIc gczcrcn ce privi|egic ce pcLrezc. En
ccn:ecuencic, en |c: c:unIc: y ge:Iicne: pcIrccinccc: pcr c|gunc Ccrpcrccicn ce
/:i:Iencic Jucicic|, |c: prccurcccre: ce| nmerc, |c: recepIcre: jucicic|e:, |c: ncIcric: y
cemc: cuxi|icre: ce |c ccmini:Irccicn ce ju:Iicic ceLen pre:Icr :u: :ervicic: grcIuiIcmenIe.

.4.3 E| tr|buno| competente poro conocer de| pr|v||eg|o de pobrezo y |o oportun|dod
proceso| en que se debe so||c|torse. E| privi|egic ce pcLrezc puece :c|iciIcr:e en cuc|uier
e:Iccc ce| juicic inc|u:c cnIe: ce ue e| juicic :e hcyc iniciccc.

DeLe pecir:e e| privi|egic ce pcLrezc c| IriLunc| c| cuc| ccrre:pcncc ccnccer en nicc c
en primerc in:Icncic ce| c:unIc en ue hcyc ce Iener efecIc e| privi|egic ce pcLrezc.

Art|cu|o130. "E| privi|egic ce pcLrezc pccrc :c|iciIcr:e en cuc|uier e:Iccc ce| juicic y cun
cnIe: ce :u iniciccicn, y ceLerc :iempre pecir:e c| IriLunc| c uien ccrre:pcncc ccnccer
en nicc c primerc in:Icncic ce| c:unIc en ue hcyc ce Iener efecIc.

Art|cu|o 12. "En |c: ge:Iicne: pcrc cLIener privi|egic ce pcLrezc :e u:crc e| pcpe| ue
ccrre:pcncc: perc |c: cerechc: ue :e ccu:en :c|c pccrcn rec|cmcr:e en cc:c ce ue
nc :e c |ugcr c |c :c|iciIuc". Hcy :e puece |iIigcr en pcpe| :imp|e y pcr ence, nc exi:Ie
exigencic c| re:pecIc.

.4.4 E| escr|to poro so||c|tor d|cho pr|v||eg|o debe contener:

Lc: mcIivc: en ue :e funccn, y
/cemc:, ceLerc cfrecer:e infcrmccicn pcrc ccreciIcr |c: funccmenIc: ue
cmeriIcn cichc privi|egic.

Art|cu|o 131. "E| privi|egic ce pcLrezc :e IrcmiIcrc en cuccernc :epcrccc y :e expre:crcn
c| :c|iciIcr|c |c: mcIivc: en ue :e funce. E| IriLunc| crcencrc ue :e rincc infcrmccicn
pcrc ccreciIcr|c:, ccn :c|c |c ciIccicn ce |c pcrIe ccnIrc uien |iIigue c hcyc ce |iIigcr e|
ue :c|iciIc e| privi|egic".

Cu| es |o reso|uc|on que debe recoer en esto so||c|tud? Fre:enIccc |c :c|iciIuc c| IriLunc|
ccmpeIenIe, ceLe e:Ie crcencr ue :e rincc |c infcrmccicn cfrecicc, ccn e| cLjeIc ce
ccreciIcr |c: funccmenIc: ce| privi|egic ce pcLrezc. E:Ic re:c|ucicn, cmn ce :c|iciIcr ue
:e rincc |c infcrmccicn, :e crcenc ccn ciIccicn ce |c pcrIe ccnIrc uien :e |iIigue c hcyc
ce |iIigcr. /cemc:, |c re:c|ucicn ci:pcncrc ue :e fcrme cuccernc :epcrccc y en
ccn:ecuencic |c re:c|ucicn ue recce en |c :c|iciIuc en ue pice e| privi|egic ce pcLrezc,
circ F|ncc:e |c infcrmccicn cfrecicc ccn ciIccicn y fcrme:e cuccernc :epcrccc".

Art|cu|o 132. "Si |c pcrIe ciIccc nc :e cpcne cenIrc ce Iercerc c|c c |c ccnce:icn ce|
privi|egic, :e rencirc |c infcrmccicn y :e re:c|verc ccn e| mriIc ce e||c y ce |c: cemc:
cnIececenIe: cccmpcnccc: {pcr e| :c|iciIcnIe) c ue e| IriLunc| mcnce cgregcr pcr e|
IriLunc|. Fcr e| ccnIrcric, :i hcy cpc:icicn, :e IrcmiIcrc e| incicenIe en ccnfcrmiccc c |c:
reg|c: generc|e:. Lc cpe|ccicn ce |c :enIencic ue ccepIe e| privi|egic ce pcLrezc :e
ccncecerc :c|c en e| efecIc cevc|uIivc".

Lc re:c|ucicn ue ccepIc e| privi|egic ce pcLrezc e: cpe|cL|e y :e ccncece en e| :c|c
efecIc cevc|uIivc {inci:c finc| ce| crI|cu|c 132)

E| crI|cu|c 133 e:IcL|ece |c nece:iccc ce c|r c |c: funcicncric: c uiene: puecc cfecIcr |c
ccnce:icn ce privi|egic ce pcLrezc.

Art|cu|o 133. "En |c ge:Iicn ce privi|egic ce pcLrezc :ercn c|cc: |c: funcicncric: jucicic|e: c
uiene: puecc cfecIcr :u ccnce:icn, :i :e pre:enIcn cpcnincc:e cnIe: ce ue e|
incicenIe :e re:ue|vc. Cucncc :ecn vcric: |c: ue cecuzccn |c cpc:icicn, |iIigcrcn pcr unc
cuercc en |c: IrcmiIe: pc:Iericre: c |c pre:enIccicn".



Cu| es |o pobrezo necesor|o poro obtener este pr|v||eg|o? Lc |ey ccuercc e:Ie Leneficic
c |c: per:cnc: ue nc e:Icn en :iIuccicn eccncmicc ce :cpcrIcr |c: gc:Ic: ce unc
IrcmiIccicn jucicic| cIencicc :u pre:upue:Ic per:cnc| c pcrIicu|cr.

Fcr ejemp|c, :e pccr|c :c|iciIcr y cLIener e:Ie Leneficic, un emp|eccc cuyc :ue|cc
c|ccnzc ju:IcmenIe pcrc cuLrir :u: nece:iccce: Lc:icc:, perc nc pcrc :cpcrIcr |c: gc:Ic:
ce un juicic. Fcr e:Ic, e: ue ceLe :er mcIeric ce |c infcrmccicn c ce |c prueLc en :u
cc:c |c: circun:Icncic: c rczcne: invccccc: uien :c|iciIc e| privi|egic. /cemc:, e| IriLunc|
ceLe ccn:icercr |c :iIuccicn eccncmicc, :u prcfe:icn u fccic, :u renIc, ceucc:, ccrgc:
per:cnc|e: c ce fcmi|ic, eIc.

Art. 134. "Sercn mcIeric ce |c infcrmccicn, c ce |c prueLc en :u cc:c, |c: circun:Icncic:
invccccc: pcr e| ue pice e| privi|egic, y ccemc: |c fcrIunc ce| :c|iciIcnIe, :u prcfe:icn c
incu:Iric, :u: renIc:, :u: ceucc:, |c: ccrgc: per:cnc|e: c ce fcmi|ic ue |e grcven, :u:
cpIiIuce: inIe|ecIuc|e: y f|:icc: pcrc gcncr |c :uL:i:Iencic, :u: gc:Ic: nece:cric: c ce |ujc,
|c: ccmcciccce: ce ue gcce, y cuc|e:uierc cIrc: ue e| IriLunc| juzgue ccnvenienIe
cverigucr pcrc fcrmcr juicic :cLre |c: funccmenIc: ce| privi|egic".

Sin emLcrgc, |c |ey e:IcL|ece unc pre:uncicn |egc| ce pcLrezc y e:Ic |c hcce ccn:i:Iir en
|c circun:Icncic ce ue | ue :c|iciIc e| privi|egic :e encuenIre privccc ce |iLerIcc, c
:ec, e:Ie :c|c hechc |c hcce pre:umir pcLre y pcr ence, pccer gczcr ce e:Ie privi|egic.

Art|cu|o 135. "Se e:Iimcrc ccmc pre:uncicn |egc| ce pcLrezc |c circun:Icncic ce
enccnIrcr:e pre:c e| ue :c|iciIc e| privi|egic, :ec pcr :enIencic ccncencIcric, :ec curcnIe
|c :uL:Icnciccicn ce| juicic criminc|".

E:Ic ncrmc e:Ic IcciIcmenIe cercgccc ccn e| nuevc :i:Iemc prcce:c| penc| pcrue e|
juez ce gcrcnI|c |e Iiene ue pregunIcr c| impuIccc :i Iiene c nc cLcgccc. En cc:c ue
nc Iengc c nc :e encuenIrc en ccncicicne: ce Iener|c :e |e c:ignc un cLcgccc :in cc:Ic
y e:Ie c:ignccc e: ce |c Defen:cr|c Fenc| FuL|icc.

Lc ccnce:icn c cenegccicn ce| privi|egic ce pcLrezc nc e: ce efecIc: permcnenIe:
pcrue puece ccurrir ue |c: circun:Icncic: ccmLien Lcjc |c: cuc|e: e| juez Iuvc |c: Iuvc
vi:Ic pcrc ccncecer|c, c, pcr e| ccnIrcric, nc :e |e ccncecic e| privi|egic y Iiempc ce:pu:
re:u|Ic ue :i :e cump||cn |c: ccncicicne: pcrc ccncecer|c.

Art|cu|o 13. "Fccrc cejcr:e :in efecIc e| privi|egic ce:pu: ce cIcrgccc, :iempre ue :e
ju:Iifiuen circun:Icncic: ue hcLr|cn Lc:Iccc pcrc cenegcr|c.
Fccrc IcmLin cIcrgcr:e e| privi|egic ce:pu: ce rechczccc, :i :e prueLc un ccmLic ce
fcrIunc c ce circun:Icncic: ue cuIcricen e:Ic ccnce:icn".

Art|cu|o 137. Cucncc e| |iIigcnIe cec|crccc pcLre nc ge:Iicne per:cnc|menIe ni Iengc
en e| prcce:c mcnccIcric ccn:IiIuicc en fcrmc |egc|, enIrcrc c repre:enIcr|c e|
prccurcccr ce pcLre:, :in ue :ec nece:cric mcnccIc expre:c".

.5 Des|st|m|ento de |o demondo.

Art|cu|o 148. "/nIe: ce ncIificccc unc cemcncc c| prcce:ccc, pccrc e| ccIcr reIircr|c :in
IrcmiIe c|gunc, y :e ccn:icercrc ccmc nc pre:enIccc. De:pu: ce ncIificccc, pccrc en
cuc|uier e:Iccc ce| juicic ce:i:Iir:e ce e||c cnIe e| IriLunc| ue ccnczcc ce| c:unIc, y e:Ic
peIicicn :e :cmeIerc c |c: IrcmiIe: e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:".

Concepto: Ccn:i:Ie en e| reIirc ce |c cemcncc pcr pcrIe ce| ccIcr perc unc vez ue e:Ic
hc :icc ncIificccc c| cemcncccc.

o. E| s|mp|e ret|ro de |o demondo, :e efecIc cnIe: ce ue e||c hcyc :icc ncIificccc
c| cemcncccc y e:Ie nc e:Ic :cmeIicc c IrcmiIe c|gunc. Lc: efecIc: :cn ue :e
Iiene pcr nc pre:enIccc pcrc Iccc: |c: efecIc: |egc|e:. Ferc unc vez ue |c
cemcncc hc :icc ncIificccc c| cemcncccc, pierce e| cemcnccnIe e| cerechc ce
reIircr|c :in IrcmiIe c|gunc.

Irom|toc|on de| des|st|m|ento de |o demondo

Se IrcmiIc ccmc incicenIe crcincric.

Si :e hcce cpc:icicn c| ce:i:IimienIc c :c|c :e ccepIc ccncicicnc|menIe, ceLe re:c|ver e|
IriLunc| :i ccnIinc c nc e| juicic, c |c fcrmc en ue ceLe Iener:e pcr ce:i:Iicc c|
cemcnccnIe.

Art|cu|o 14. "Si :e hcce cpc:icicn c| ce:i:IimienIc c :c|c :e ccepIc ccncicicnc|menIe,
re:c|verc e| IriLunc| :i ccnIinc c nc e| juicic, c |c fcrmc en ue ceLe Iener:e pcr ce:i:Iicc
c| ccIcr".

Lc re:c|ucicn ue |o||o e:Ie incicenIe e: unc :enIencic inIer|ccuIcric pcrue e:IcL|ece
cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c: pcrIe:. CcnIrc e:Ic re:c|ucicn ue fc||c e:Ie
incicenIe prccecen Iccc: |c: recur:c: |egc|e:.

E|ectos de| des|st|m|ento de |o demondo {/rI. 150 CFC)

Art|cu|o 150. "Lc :enIencic ue ccepIe e| ce:i:IimienIc, hcyc c nc hcLicc cpc:icicn,
exIinguirc |c: cccicne: c ue | :e refierc, ccn re|ccicn c |c: pcrIe: |iIigcnIe: y c Iccc: |c:
per:cnc: c uiene: hcLr|c cfecIccc |c :enIencic ce| juicic c ue :e pcne fin".

En ccn:ecuencic, e| juicic uecc Ierminccc unc vez ue :e encuenIre firme y
ejecuIcriccc |c re:c|ucicn ue ccepIc e| ce:i:IimienIc ce |c cemcncc. Fcr |c IcnIc, e|
efecIc ccncreIc e: ue :e exIinguen |c: cccicne: c ue :e refierc |c cemcncc. Si e|
cemcnccnIe reinicicrc |c cccicn, ccn pc:Iericriccc c| ce:i:IimienIc, e| cemcncccc |e
cpcncrc |c excepcicn ce cc:c juzgccc.

Qu ocurre con e| des|st|m|ento de |os pet|c|ones que se |ormu|on en |o reconvenc|on? E|
Art|cu|o 151 de| CFC nc: enIregc |c re:pue:Ic "E| ce:i:IimienIc ce |c: peIicicne: ue :e
fcrmu|en pcr v|c ce reccnvencicn :e enIencerc ccepIccc, :in cec|crccicn expre:c, pcr e|
hechc ce prcpcner:e: :c|vc ue |c pcrIe ccnIrcric cecuzcc cpc:icicn cenIrc ce Iercerc
c|c ce:pu: ce ncIificccc. En e:Ie cc:c :e IrcmiIcrc |c cpc:icicn ccmc incicenIe y pccrc
:u re:c|ucicn re:ervcr:e pcrc |c :enIencic cefiniIivc".
CcLe ce:Icccr ue exi:Ie unc d||erenc|o impcrIcnIe enIre e| ce:i:IimienIc ce |c
cemcncc y e| ce:i:IimienIc ce |c: peIicicne: ue :e fcrmu|cn pcr v|c ce reccnvencicn,
pcrue e| ce:i:IimienIc ce |c reccnvencicn :e enIience ccepIccc pcr e| :c|c hechc ce
prcpcner:e, :in ue :ec nece:cric unc re:c|ucicn jucicic| ue |c ccepIe, :c|vc ue |c
pcrIe ccnIrcric cecuzcc cpc:icicn cenIrc ce| Iercer c|c ce ncIificccc ce| ce:i:IimienIc ce
|c reccnvencicn y pcr |c IcnIc, e:Ic cpc:icicn c| ce:i:IimienIc ce |c reccnvencicn :e
IrcmiIc ccmc un incicenIe crcincric. Fcr u|Iimc, ccLe :enc|cr ue |c re:c|ucicn ce e:e
incicenIe c ue c cccc crigen |c reccnvencicn puece re:ervcr:e pcrc cefiniIivc.



. Abondono de| proced|m|ento.

Concepto: E: e| efecIc ue prccuce |c inccIiviccc curcnIe cierIc Iiempc ce Iccc: |c:
pcrIe: ue figurcn en un juicic, en virIuc ce| cuc| |c: pcrIe: piercen e| cerechc ce
ccnIinucr e| prccecimienIc cLcnccnccc y ce hccer|c vc|er en un nuevc juicic.

kequ|s|tos poro que opere e| obondono de| proced|m|ento

o. Iccc: |c: pcrIe: ue figurcn en e| juicic hcycn ce:ccc en :u prc:ecucicn curcnIe
meses, ccnIccc: ce:ce |c fechc ce |c |Iimc re:c|ucicn recc|cc en c|gunc
ge:Iicn Ii| pcrc ccr cur:c prcgre:ivc c |c: cuIc:.

Art|cu|o 152. "E| prccecimienIc :e enIience cLcnccnccc cucncc Iccc: |c: pcrIe: ue
figurcn en e| juicic hcn ce:ccc en :u prc:ecucicn curcnIe :ei: me:e:, ccnIccc: ce:ce |c
fechc ce |c |Iimc re:c|ucicn recc|cc en c|gunc ge:Iicn Ii| pcrc ccr cur:c prcgre:ivc c |c:
cuIc:".

De| crI|cu|c prececenIe ccLe preci:cr:

7 Iccc: |c: pcrIe: ue figurcn en e| juicic"

Se enIience ue e| |egi:|cccr :e e:Ic refiriencc nc Icn :c|c c |c: pcrIe: cirecIc: ccmc :cn
cemcnccnIe y cemcncccc, :inc ue IcmLin c |c: pcrIe: incirecIc: ue :cn |c: Iercerc:.

8 hcn ce:ccc en :u prc:ecucicn"

Frosecuc|on, :cn /ue||c: ccIc: ue Iienen c ||evcr hccic ce|cnIe |c re|ccicn jur|cicc
prcce:c|.

/| ccn:IiIuir:e, mccificcr:e, impu|:cr:e c cefinir:e unc re|ccicn prcce:c|, :in cucc c|gunc,
ue :e |c e:Ic ||evcncc cce|cnIe y :e |e e:Ic prc:iguiencc e| juicic.

/| iguc|, :e ceLe Iener pre:enIe ue exi:Ie unc :erie ce ccIc: ue rec|izcn |c: pcrIe: y
ue, pcr |c IcnIc, nc Iienen pcr cLjeIc prc:eguir e| juicic, pcr ejemp|c, e| cIcrgcmienIc ce
un pccer, |c :c|iciIuc ce ccpic ce un e:criIc, |c fijccicn ce un ccmici|ic, e| ce:crchivc ce
un expecienIe, eIc.

b. Lc :enIencic nc :e encuenIre ejecuIcriccc, yc ue :i e:Ic :e encuenIrc en Ic|
e:Iccc e| juicic yc Ierminc y en ccn:ecuencic, nc :e puece c|egcr e| cLcnccnc
ce| prccecimienIc.

Qu|n puede o|egor e| obondono de| proced|m|ento? E:Ie incicenIe :c|c |c puece c|egcr
e| cemcncccc y puece hccer|c IcnIc en primerc ccmc en :eguncc in:Icncic. Nc pccrc
c|egcr e| cemcncccc e| cLcnccnc ce| prccecimienIc cucncc hcyc recc|cc :cLre e|
juicic :enIencic firme c ejecuIcriccc.

Art|cu|o 153. "E| cLcnccnc pccrc hccer:e vc|er :c|c pcr e| cemcncccc, curcnIe Iccc e|
juicic y hc:Ic ue :e hcyc cicIccc :enIencic ejecuIcriccc en |c ccu:c".

/Lcnccnccc e| prccecimienIc nc :c|c :e exIingue |c in:Icncic en ue :e hc
cLcnccnccc, :inc ue Iccc e| prccecimienIc e: nu|c. De mccc ue :i e| cLcnccnc :e
prccuce en :eguncc in:Icncic nc :c|c :e pierce |c cpe|ccicn, :inc ue Iccc e|
prccecimienIc {ce primerc ccmc ce :eguncc in:Icncic).

Hcy juicic: en ue nc prccece e| cLcnccnc ce| prccecimienIc. Fcr reg|c generc|, e|
cLcnccnc ce| prccecimienIc prccece en Iccc c|c:e ce juicic:, so|vo |c: ue e:Icn
expre:cmenIe :enc|ccc: pcr |c |ey {crIicu|c 157).

Art|cu|o 157. "Nc pccrc c|egcr:e e| cLcnccnc ce| prccecimienIc en |c: juicic: ce uieLrc,
ni en |c: ce civi:icn c |iuicccicn ce herencic:, :ccieccce: c ccmuniccce:".

E| |egi:|cccr hc :icc ccerIccc c| excepIucr cichc: juicic: pcrue en e||c: nc exi:Ien
cemcnccnIe: ni cemcncccc:, |uegc nc exi:Ien pcrIe: inIere:ccc: en c|egcr e|
cLcnccnc ce| prccecimienIc, c :ec, pcr e| ccnIrcric, c Iccc: |c: miemLrc: ce unc
:ccieccc |e inIere:c |iuiccr |c :ccieccc.

Irom|toc|on

E| cemcncccc puece c|egcr e| cLcnccnc ce| prccecimienIc, yc :ec ccmc cccicn c
ccmc excepcicn:

c. Se c|egc ccmc cccicn

Cucncc e| cemcncccc pice ue | prccecimienIc :e cec|cre cLcnccnccc pcr hcLer
pc:ccc mc: ce meses :in ue ningunc ce |c: pcrIe: ue figurcn en e| juicic hcyc
in:Iccc pcr :u prc:ecucicn.

L. Se c|egc ccmc excepcicn

Cucncc e| cemcncccc :e cpcne c cuc|uier ge:Iicn ue uierc rec|izcr e| cemcnccnIe,
ce:pu: ce hcLer Ircn:curricc meses :in ue ningunc ce |c: pcrIe: ue figurc en e|
p|eiIc hcyc cccc prc:ecucicn c| juicic.

En cuc|uierc ce |c: cc: cc:c: :e IrcmiIc ccmc incicenIe.

Art|cu|o 154. "Fccrc c|egcr:e e| cLcnccnc pcr v|c ce cccicn c ce excepcicn, y :e
IrcmiIcrc ccmc incicenIe".

kenunc|o tc|to de| derecho de o|egor e| obondono de| proced|m|ento

Art|cu|o 155. "Si, rencvccc e| prccecimienIc, hcce e| cemcncccc cuc|uierc ge:Iicn ue
nc Iengc pcr cLjeIc c|egcr :u cLcnccnc, :e ccn:icercrc renunciccc e:Ie cerechc". Lc
re:c|ucicn ue fc||c e| incicenIe :cLre cLcnccnc ce| prccecimienIc e: unc :enIencic
inIer|ccuIcric.
E|ectos de| obondono de| proced|m|ento {/rI. 15 CFC)

Art|cu|o 15. "Nc :e enIencercn exIinguicc: pcr e| cLcnccnc |c: cccicne: c excepcicne:
ce |c: pcrIe:, perc :Ic: percercn e| cerechc ce ccnIinucr e| prccecimienIc
cLcnccnccc y ce hccer|c vc|er en un nuevc juicic. /cc exi:Ie unc grcn ciferencic ue
exi:Ie ccn e| ce:i:IimienIc ce |c cemcncc pcrue c| cec|crcr:e Ic| :iIuccicn e|
cemcnccnIe pierce |c: cccicne: hechc: vc|er en |c cemcncc, en ccmLic, en e|
cLcnccnc ce| prccecimienIc nc :e exIingue: |c: cccicne: hechc: vc|er pcr e|
cemcnccnIe ni |c: excepcicne: hechc: vc|er pcr e| cemcncccc.

SuL:i:Iircn, :in emLcrgc, ccn Iccc :u vc|cr |c: ccIc: y ccnIrcIc: ce ue re:u|Ien cerechc:
cefiniIivcmenIe ccn:IiIuicc:".


c. Ierminc e| juicic c ue | cLcnccnc :e refiere:
L. Lc: pcrIe: piercen e| cerechc ce ccnIinucr e| prccecimienIc cLcnccnccc y ce
hccer|c vc|er en un nuevc juicic:
c. Nc :e exIinguen pcr e| cLcnccnc |c: cccicne: y excepcicne: hechc: vc|er pcr |c:
pcrIe:, c :ec, :uL:i:Ien pcrc hccer|c vc|er en cIrc juicic .Fcr |c IcnIc, cec|crccc
cLcnccnccc e| prccecimienIc, e| cemcnccnIe puece cecucir |c mi:mc cccicn
en ccnIrc ce| cemcncccc, :in ue e:Ie |e puecc cpcner |c excepcicn ce cc:c
juzgccc.

.7 Inc|dente de Costos {138 c| 147 CFC)

Concepto: Scn |c: gc:Ic: ccu:ccc: curcnIe e| juicic ccmc re:u|Iccc cirecIc ce| mi:mc.

C|os|||coc|on

Art|cu|o 13. "Lc: cc:Ic: :e civicen en prcce:c|e: y per:cnc|e:.
Scn prcce:c|e: |c: ccu:ccc: en |c fcrmccicn ce| prcce:c y ue ccrre:pcnccn c :ervicic:
e:Iimccc: en |c: crcnce|e: jucicic|e:.
Scn per:cnc|e: |c: prcvenienIe: ce |c: hcncrcric: ce |c: cLcgccc: y cemc: per:cnc: ue
hcycn inIervenicc en e| negccic, y ce |c: cefen:cre: pL|icc: en e| cc:c ce| crI|cu|c 37
ce| Cccigc Crgcnicc ce IriLunc|e:.
Lc: hcncrcric: ce |c: cLcgccc: :e regu|crcn ce ccuercc ccn e| crcnce| fijccc pcr e|
re:pecIivc Cc|egic Frcvincic| ce /Lcgccc: y c fc|Ic ce :Ie, pcr e| ce| Ccn:ejc Generc|
ce| Cc|egic ce /Lcgccc:.
E| hcncrcric ue :e regu|e en ccnfcrmiccc c| inci:c cnIericr, perIenecerc c |c pcrIe c
cuyc fcvcr :e cecreIc |c ccncenccicn en cc:Ic:: perc :i e| cLcgccc |c perciLe pcr
cuc|uier mcIivc, :e impuIcrc c| ue :e hcyc e:Iipu|ccc c c| ue ceLc ccrre:pcncer|e".

Doto: E| inci:c Iercerc, crI|cu|c 13 ce| CFC, ccIc ce ue |c in:cripcicn c |c cc|egicIurc ce| Cc|egic Frcfe:icnc|
ce /Lcgccc: erc cL|igcIcric y en ccn:ecuencic, nccie pcc|c ejercer |c prcfe:icn :i nc e:IcLc in:criIc en Ic|
cc|egicIurc. Lc cnIericr, :e mccificc hcce vcric: cnc:. /cemc:, ccLe ce:Icccr ue ni |c: juece: fijcn |c:
crcnce|e: pcrc regu|cr |c: hcncrcric: y pcr ence, nc Iiene muchc prccIicc cichc inci:c Iercerc.

E| crcnce| cL|igcLc c |c: cLcgccc:, perc e:Ic :e mccificc hcce cnc: y hcy en c|c |c
cc|egicIurc e: vc|unIcric, :in emLcrgc e| ue :e in:criLe ueccrc :ujeIc c |c juri:ciccicn
ce| cc|egic.

o. Costos Froceso|es

Concepto: Scn |c: ccu:ccc: en |c fcrmccicn ce| prcce:c y ue ccrre:pcncen c :ervicic:
e:Iimccc: en crcnce|e: Jucicic|e:

Lc |ey cice ue |c: cc:Ic: prcce:c|e: ceLen Ic:cr:e, perc :c|c |c: cc:Ic: Ii|e: pcrc |c
ceIerminccicn ce| mcnIc y, en ccn:ecuencic, ceLen e|imincr:e |c: ue ccrre:pcnccn c
ci|igencic: innece:cric: c nc cuIcrizccc: pcr |c |ey y |c: ce ccIuccicne: c ce incicenIe:
en |c: ue hcyc :icc ccncenccc |c cIrc pcrIe.

A qu|en corresponde |o tosoc|on de |os costos proceso|es? /| IriLunc| ce cccc in:Icncic,
e| ue puece ce|egcr|c en e| :ecreIcric, y :i e| IriLunc| e: cc|egiccc puece ce|egcr|c en
unc ce :u: miemLrc:.

E:Ic Ic:ccicn :e enIience, :in perjuicic ce| cerechc ce |c: per:cnc: cuyc: hcncrcric: :ecn
Ic:ccc:, pcrc exigir ce uien ccrre:pcncc e| pcgc ce :u: :ervicic: en ccnfcrmiccc c |c
|ey.

Art|cu|o 143. "Lc Ic:ccicn ce cc:Ic:, hechc :egn |c: reg|c: prececenIe:, :e enIencerc :in
perjuicic ce| cerechc ce |c: per:cnc: cuyc: hcncrcric: :e hcycn Ic:ccc, pcrc exigir ce
uien ccrre:pcncc e| pcgc ce :u: :ervicic: en ccnfcrmiccc c |c |ey". C :ec, :i e|
recepIcr ccLrc $50.000 pcr unc ncIificccicn y e| IriLunc| |c: Ic:c en $25.000, |c pcrIe ue
ccnIrcIc |c: :ervicic: ce e:e recepIcr Iiene |c cL|igccicn ce pcgcr |c ciferencic.

Lc reg|o genero|, ce qu|en debe pogor |c: cc:Ic: :e encuenIrc en e| Artcu|o 144. "Lc
pcrIe ue :ec vencicc IcIc|menIe en un juicic c en un incicenIe, :erc ccncenccc c|
pcgc ce |c: cc:Ic:. Fccrc ccn Iccc e| IriLunc| eximir|c ce e||c: cucncc cpcrezcc ue hc
Ienicc mcIivc: p|cu:iL|e: pcrc |iIigcr, :cLre |c cuc| hcrc cec|crccicn expre:c en |c
re:c|ucicn.
Lc ci:pue:Ic en e:Ie crI|cu|c :e enIience :in perjuicic ce |c e:IcL|ecicc en cIrc:
ci:pc:icicne: ce e:Ie Cccigc". Excepc|ones:

1. Cucncc c pe:cr ce hcLer :icc IcIc|menIe vencicc e| IriLunc| e:Iimc ue hc Ienicc
mcIivc p|cu:iL|e pcrc |iIigcr y en e:e cc:c, e| IriLunc| ceLerc hccer mencicn expre:c
en |c :enIencic c re:c|ucicn. Un ejemp|c c|crc ce |c expre:icn mcIivc p|cu:iL|e"
cucncc |c: pcrIe: inIerpreIcn ce ci:IinIc fcrmc un ccnIrcIc.
2. Cucncc e| IriLunc| ce :eguncc in:Icncic |c e:Iime ccnvenienIe expre:cncc |c:
mcIivc: e:pecic|e: ue cuIcrizcn |c eximicicn ce| pcgc. C :ec, unc pcrIe ccncenccc
IcIc|menIe en e| juicic y e| IriLunc| ce :eguncc in:Icncic c| ccnccer ce c|gn recur:c
:e prcnuncic re:pecIc ce |c ccncenccicn ce cc:Ic: ciciencc ue hcy mcIivc: pcrc
eximir ce |c: cc:Ic:.
3. Cucncc en un IriLunc| cc|egiccc :e cLIiene un vcIc ci:icenIe {vcIc ccnIrcric c |c
mcycr|c). DeLemc: reccrccr ue en |c: IriLunc|e: cc|egiccc: ocuerdon :u :enIencic.
4. Cucncc |c |ey crcenc expre:cmenIe |c ccncenc en cc:Ic:. Fcr ejemp|c, cucncc unc
per:cnc hc percicc 2 c mc: incicenIe: ceLe :er ccncenccc en cc:Ic:.

Art|cu|o147. "Cucncc |c pcrIe ue prcmueve un incicenIe ci|cIcric nc cLIengc re:c|ucicn
fcvcrcL|e, :erc preci:cmenIe ccncenccc en |c: cc:Ic:".

b. Costos persono|es

Concepto: Scn |c: prcvenienIe: ce |c: hcncrcric: ce |c: cLcgccc: y cemc: per:cnc: ue
hcycn inIervenicc en e| negccic. Fcr ejemp|c, |c: cLcgccc:, mcnccIcric: jucicic|e:, |c:
periIc:, eIc.

DeLemc: ci:Iinguir enIre |c: hcncrcric::

1. Cue |c pcrIe pcgc c :u cLcgccc y ue |c: pccIc |iLremenIe, y
2. |c: hcncrcric: ue :cn regu|ccc: pcr e| IriLunc|.

En e:Ie cc:c :e hcce unc ci:Iincicn pcrue IrcIcncc:e ce |c: cc:Ic: prcce:c|e: :e Ic:cn.
Cccc ccIuccicn ce un cuxi|icr ce |c /cmini:Irccicn ce ju:Iicic ue inIerviene en c|gunc
ci|igencic ce| prcce:c ceLe, cmen ce e:Icmpcr |c ci|igencic, :enc|cr :u: cerechc:. Fcr |c
IcnIc, e| :ecreIcric ce| IriLunc| uien ncrmc|menIe rec|izc |c Ic:ccicn ce |c: cc:Ic:
prcce:c|e:, Icmc e| expecienIe y :umc cichc: ci|igencic:. En ccmLic, |c: hcncrcric: ce
|c: cLcgccc: c cc:Ic: per:cnc|e:, :e regu|cn. NcIurc|menIe e:Ie IrcLcjc ce regu|cr |c
hcce per:cnc|menIe e| juez ce |c ccu:c.


Fcr ence, |c: cc:Ic: per:cnc|e: e: |c :umc ue e| juez e:Iimc ue vc|e e| IrcLcjc ce|
cLcgccc en e:c in:Icncic.

Inc|dente de costos prop|omente to|

Concepto: E: e| incicenIe ue :e prccuce pcrc ceIermincr cuonto e: |c ue hcy ue
pcgcr.

Freci:cmenIe cucncc |c pcrIe inIere:ccc |e pice c| IriLunc| |e pice c| IriLunc| ue Ic:e |c:
cc:Ic: prcce:c|e: y regu|e |c: cc:Ic: per:cnc|e: e:Ic ccncc |ugcr c un incicenIe. En e|
incicenIe nc :e ci:cuIe qu|en ceLe pcgcr :inc cuonto :e ceLe pcgcr.

Hechc :Ic vc|crccicn ce |c: cc:Ic: prcce:c|e: y per:cnc|e: ceLe pcner:e en
ccnccimienIc ce |c: pcrIe: pcrc ue en e| p|czc ce 3 dos expcngcn |c ue Iengcn ue
cecir c |c ue ccnvengc c :u inIer: {e: pccc c muchc). E:Ic vc|crccicn :e Iiene pcr
cprcLccc :i nc e: cLjeIccc en e| p|czc ce 3 dos.

Art|cu|o 138. Cucncc unc ce |c: pcrIe: :ec ccncenccc c pcgcr |c: cc:Ic: ce |c ccu:c, c
ce c|gn incicenIe c ge:Iicn pcrIicu|cr, :e prccecerc c Ic:cr|c: en ccnfcrmiccc c |c:
reg|c: :iguienIe:".

Art|cu|o 140. Sc|c :e Ic:crcn |c: cc:Ic: prcce:c|e: Ii|e:, e|imincncc:e |c: ue
ccrre:pcnccn c ci|igencic: c ccIuccicne: innece:cric: c nc cuIcrizccc: pcr |c |ey, y |c:
ce ccIuccicne: c incicenIe: en ue hcyc :icc ccncenccc |c cIrc pcrIe.
E| IriLunc| ce |c ccu:c, en cccc in:Icncic, regu|crc e| vc|cr ce |c: per:cnc|e:, y cvc|ucrc
IcmLin |c: prcce:c|e: ccn crreg|c c |c |ey ce crcnce|e:. E:Ic funcicn pccrc ce|egcr|c en
unc ce :u: miemLrc:, :i e: cc|egiccc, y en :u :ecreIcric re:pecIc ce |c: cc:Ic:
prcce:c|e:".

Art|cu|o 141. Hechc |c Ic:ccicn ce cc:Ic:, en |c fcrmc prevenicc pcr |c: crI|cu|c:
cnIericre:, y pue:Ic en ccnccimienIc ce |c: pcrIe:, :e Iencrc pcr cprcLccc :i e||c: nccc
expcnen cenIrc ce Iercerc c|c".

Si c|gunc ce |c: pcrIe: fcrmu|c cLjecicne: puece e| IriLunc| re:c|ver ce p|cnc c ccr|e |c
IrcmiIccicn ce un incicenIe y e:Ie :e IrcmiIcrc ccnfcrme c |c: reg|c: generc|e:.

Art|cu|o 142. Si c|gunc ce |c: pcrIe: fcrmu|c cLjecicne: pccrc e| IriLunc| re:c|ver ce
p|cnc :cLre e||c:, c ccr|e: |c IrcmiIccicn ce un incicenIe".

C / F l I U L C IV
Froced|m|ento Ejecut|vo

E| ejercicic ce |c funcicn juri:ciccicnc| ccmprence Ire: eIcpc:, ccnccimienIc, juzgcmienIc
y ejecucicn. E| ccnccimienIc y juzgcmienIc e:Icn ccn:icerccc: en Iccc prccecimienIc
regu|ccc. Sin emLcrgc, e| mcmenIc ce ejecucicn nc :e cc en Iccc: |c: prccecimienIc: y
pcr e:c e:Ic eIcpc e: ccn:icerccc evenIuc|. E: evenIuc| pcrue cepence :i :e cump|e c
nc |c ue :e hc re:ue|Ic en |c :enIencic y enIcnce:, en cc:c ue nc :e cump|e :e ceLe
inicicr Iccc un prccecimienIc {ejecuIivc).

Fcr |c IcnIc, |c fc:e ce ejecucicn ce unc :enIencic :e mcIeric|izc c Ircv: ce cc:
prccecimienIc::

I. Froced|m|ento de ejecuc|on |nc|dento|
E:Ie prccecimienIc e:Ic reg|cmenIccc en e| pcrrcfc l ce| IiIu|c XlX ce| LiLrc l ce| CFC.

E:Ie reciLe cp|icccicn pcrc e| cump|imienIc ce |c :enIencic cefiniIivc c inIer|ccuIcric ce
ccncenc y c |c vez pcrc ue puecc ejecuIcr:e ceLe enccnIrcr:e firme y ejecuIcriccc {c
ccu:e ejecuIcric). E:Ie prccecimienIc Iiene cp|icccicn cuyc cump|imienIc :e :c|iciIe
cenIrc ce un cnc ccnIccc ce:ce ue |c pre:Iccicn {ccnIenicc en |c :enIencic) :e hcyc
hechc exigiL|e. E:Ic ejecucicn :e rec|izc cnIe e| IriLunc| ue cicIc |c :enIencic {en nicc
c primerc in:Icncic).

E:Ie prccecimienIc :e inicic cucncc |c pcrIe inIere:ccc pre:enIc unc :c|iciIuc e:criIc
cnIe e| IriLunc| ue cicIc |c :enIencic reuiriencc e| cump|imienIc ce |c :enIencic
cefiniIivc c inIer|ccuIcric ce ccncenc firme y ejecuIcriccc.

E| IriLunc| frenIe c |c :c|iciIuc ceLe cicIcr unc re:c|ucicn ccceciencc c| cump|imienIc
incicenIc| ce |c :enIencic ccn ciIccicn ce |c per:cnc ccnIrc |c cuc| :e :c|iciIc e|
cump|imienIc. Cucncc e| IriLunc| cccece c e:Ic :c|iciIuc, e| cL|igccc Iiene tres dos pcrc
cpcner:e c |c ejecucicn y e:Ic: :e cuenIcn ce:ce |c ncIificccicn pcr cedu|o c|
cpccerccc ce |c pcrIe. /cemc:, e| mini:Irc ce fe enccrgccc ce |c ncIificccicn, ceLe
envicr unc ccrIc cerIificccc c| cpccerccc ce |c pcrIe y c |c pcrIe mi:mc. E:Ic ccrIc
cerIificccc :e ceLe ce:pcchcr c| ccmici|ic ce |c pcrIe c uien yc :e |e ncIificc pcr
cecu|c |c re:c|ucicn.

Fcr cIrc |ccc, en cc:c ue e| cump|imienIc ce |c :enIencic :e :c|iciIe re:pecIc ce un
Iercerc :e |e ceLe ncIificcr persono|mente |c :c|iciIuc ce cump|imienIc ce |c :enIencic y
|c re:c|ucicn recc|cc en e||c y Iiene e| Iercerc e| p|czc ce d|ez dos pcrc fcrmu|cr :u
cpc:icicn {/rI|cu|c 233 ce| CFC).

Art|cu|o 233. Cucncc :e :c|iciIe |c ejecucicn ce unc :enIencic cnIe e| IriLunc| ue |c
cicIc cenIrc ce| p|czc ce un cnc ccnIccc ce:ce ue |c ejecucicn :e hizc exigiL|e, :i |c |ey
nc hc ci:pue:Ic cIrc fcrmc e:pecic| ce cump|ir|c, :e crcencrc :u cump|imienIc ccn
ciIccicn ce |c per:cnc en ccnIrc ce uien :e pice. E:Ic re:c|ucicn :e ncIificcrc pcr ccu|c
c| cpccerccc ce |c pcrIe. E| mini:Irc ce fe ue prccIiue |c ncIificccicn ceLerc envicr |c
ccrIc cerIificccc ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 4 IcnIc c| cpccerccc ccmc c |c pcrIe. / e:Ic
|Iimc, |c ccrIc ceLerc remiI|r:e|e c| ccmici|ic en ue :e |e hcyc ncIificccc |c cemcncc.
En cc:c ue e| cump|imienIc ce| fc||c :e picc ccnIrc un Iercerc, :Ie ceLerc :er
ncIificccc per:cnc|menIe. E| p|czc ce un cnc :e ccnIcrc, en |c: :enIencic: ue crcenen


pre:Iccicne: periccicc:, ce:ce ue :e hcgc exigiL|e cccc pre:Iccicn c |c |Iimc ce |c:
ue :e ccLren".

IcnIc e| cemcncc y e| Iercerc, :e puecen cpcner c| cump|imienIc incicenIc| ce| fc||c,
perc |c cpc:icicn :c|c puece efecIucr:e c|egcncc |c: :iguienIe: excepcicne::

- E| pcgc ce |c ceucc:
- Lc remi:icn ce |c ceucc:
- Lc ccnce:icn ce e:perc: c prcrrcgc ce| p|czc:
- Lc ncvccicn:
- Lc ccmpen:ccicn:
- Lc Ircn:cccicn:
- Lc ce hcLer percicc |c :enIencic :u ccrccIer ejecuIcric:
- Lc percicc ce |c cc:c ceLicc:
- Lc impc:iLi|iccc cL:c|uIc ce ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc:
- Lc fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c ejecucicn.
/cemc: e| Iercerc puece cgregcr cIrc::

- Lc excepcicn ce nc empecer|e |c :enIencic
Lc cpc:icicn ce| cemcncccc en e:Ie prccecimienIc e: mc: |imiIccc pcrue :c|c puece
cpcner e:Ic: excepcicne:, perc c |c vez e:Ic: excepcicne: ceLen funccr:e en
cnIececenIe: e:criIc:, :c|vc |c percicc ce |c cc:c ceLicc y |c impc:iLi|iccc cL:c|uIc pcrc
|c ejecucicn ce |c cLrc ceLicc. Si e| cemcncccc c e| Iercerc funccrcn :u cpc:icicn en |c
fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c ejecucicn, en |c percicc ce |c cc:c ceLicc c en |c
impc:iLi|iccc cL:c|uIc ce |c ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc, pcrc ue e| IriLunc| |c:
ccmiIc c IrcmiIccicn ceLen cpcrecer reve:Iicc: ce |unccnentc p|cu:|c|e.
CIrc reui:iIc pcrc cpcner e:Ic: excepcicne:, e: ue Iccc: |c: excepcicne: ceLen
Lc:cr:e en hechc: cccecicc: ccn pc:Iericriccc c |c :enIencic ce cuyc cump|imienIc :e
IrcIc. Lc cpc:icicn en e:Ie prccecimienIc incicenIc| ue nc renc |c: reui:iIc: :enc|ccc:
:erc rechczccc ce p|cnc pcr e| IriLunc|, c :ec, nc vc ccnferir Irc:|ccc c |c pcrIe ccnIrcric
pcrc :u re:c|ucicn. En ccmLic, :i :e renen |c: reui:iIc:, e:Ic cpc:icicn :e IrcmiIcrc
ccnfcrme c |c: reg|c: ce |c: incicenIe:, c :ec, unc IrcmiIccicn mc: Lreve y ccncenIrccc.
Iccc e:Ic :e encuenIrc reg|cmenIccc en e| crI|cu|c 234 ce| CFC.

Art. 234. En e| cc:c ce| crI|cu|c cnIericr |c pcrIe vencicc :c|c pccrc cpcner:e c|egcncc
c|gunc: ce |c: :iguienIe: excepcicne:: pcgc ce |c ceucc, remi:icn ce |c mi:mc,
ccnce:icn ce e:perc: c prcrrcgc: ce| p|czc, ncvccicn, ccmpen:ccicn, Ircn:cccicn, |c ce
hcLer percicc :u ccrccIer ce ejecuIcric, :ec cL:c|uIcmenIe c ccn re|ccicn c |c ci:pue:Ic
en e| crI|cu|c cnIericr, |c :enIencic ue :e IrcIe ce cump|ir, |c ce| crI|cu|c 44 nmerc 15 y
|c ce| crI|cu|c 534, :iempre ue e||c:, :c|vc |c: cc: |Iimc:, :e funcen en cnIececenIe:
e:criIc:, perc Iccc: en hechc: cccecicc: ccn pc:Iericriccc c |c :enIencic ce cuyc
cump|imienIc :e IrcIc. IcmLin pccrc c|egcr:e |c fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c ejecucicn.
E:Ic excepcicn y |c: ce| crI|cu|c 44 N 15 y ce| crI|cu|c 534 nece:iIcrcn, ccemc:, pcrc :er
ccmiIicc: c IrcmiIccicn, ue cpcrezccn reve:Iicc: ce funccmenIc p|cu:iL|e. Lc cpc:icicn
:c|c pccrc cecucir:e cenIrc ce |c ciIccicn c ue :e refiere e| crI|cu|c prececenIe. E|
Iercerc en ccnIrc ce uien :e picc e| cump|imienIc ce| fc||c pccrc cecucir, ccemc:, |c
Excepcicn ce nc empecer|e |c :enIencic y ceLerc fcrmu|cr :u cpc:icicn cenIrc ce| p|czc
ce ciez c|c:. Lc cpc:icicn :e IrcmiIcrc en fcrmc incicenIc|, perc :i |c: excepcicne: nc
renen |c: reui:iIc: exigicc: pcr e| inci:c 1 :e rechczcrc ce p|cnc. Lc ci:pue:Ic en e:Ie
crI|cu|c e: :in perjuicic ce |c prevenicc en e| crI|cu|c 80".

Fcr cIrc |ccc, |c mecicc ce cpremic pcrc cLIener e| cump|imienIc ce |c :enIencic en e|
prccecimienIc incicenIc| :e encuenIrc e:IcL|ecicc en e| crI|cu|c 235 ce| CFC.
Art. 235. Si nc hc hcLicc cpc:icicn c| cump|imienIc ce |c :enIencic :c|iciIccc ccnfcrme
c| crI|cu|c 233 c e||c hc :icc ce:e:Iimccc pcr :enIencic ce primerc c :eguncc in:Icncic,
:e prccecerc c cump|ir|c, :iempre ue |c |ey nc hcyc ci:pue:Ic cIrc fcrmc e:pecic|, ce
ccuercc ccn |c: reg|c: :iguienIe::

1c. Si |c :enIencic crcenc enIregcr unc e:pecie c cuerpc cierIc, :ec mueL|e c inmueL|e,
:e ||evcrc c cfecIc |c enIregc, hccincc:e u:c ce |c fuerzc pL|icc :i e: nece:cric:

2c. Si |c e:pecie c cuerpc cierIc mueL|e nc e: hcLicc, :e prccecerc c Ic:cr|c ccn crreg|c
c| I|Iu|c Xll ce| LiLrc lV y :e cL:ervcrcn en :eguicc |c: reg|c: ce| nmerc :iguienIe:

3c. Si |c :enIencic mcncc pcgcr unc :umc ce cinerc :e crcencrc, :in mc: IrcmiIe, hccer
pcgc c| ccreeccr ccn |c: fcncc: reIenicc:, hechc |c |iuicccicn ce| crciIc y ce |c:
cc:Ic: ccu:ccc: c :e ci:pcncrc previcmenIe |c rec|izccicn ce |c: Liene: ue e:In
gcrcnIizcncc e| re:u|Iccc ce |c cccicn ce ccnfcrmiccc c| I|Iu|c V ce| LiLrc ll.
Si nc hcy Liene: ue c:eguren e| re:u|Iccc ce |c cccicn :e prccecerc c emLcrgcr y c
encjencr Liene: :uficienIe: ce |c pcrIe vencicc ce ccuercc ccn |c: reg|c: ce|
prccecimienIc ce cpremic, :in nece:iccc ce reuerimienIc y ceLerc ncIificcr:e pcr
ccu|c e| emLcrgc mi:mc y |c re:c|ucicn ue |c crcenc:

4c. Si |c :enIencic cL|igc c pcgcr unc ccnIiccc ce un gnerc ceIerminccc, :e prccecerc
ce ccnfcrmiccc c |c: reg|c: ce| nmerc cnIericr: perc :i e: nece:cric, :e prccIiccrc
previcmenIe :u cvc|uccicn pcr un periIc ccn crreg|c c| I|Iu|c Xll ce| LiLrc lV: y

5c. Si |c :enIencic crcenc |c ejecucicn c ce:Iruccicn ce unc cLrc mcIeric|, |c :uL:cripcicn
ce un in:IrumenIc c |c ccn:IiIucicn ce un cerechc rec| c ce unc cL|igccicn, :e prccecerc
ce ccuercc ccn e| prccecimienIc ce cpremic en |c: cL|igccicne: ce hccer: perc :e
cp|iccrc |c pre:criIc en e| nmerc 3 ce e:Ie crI|cu|c cucncc :ec nece:cric emLcrgcr y
rec|izcr Liene:.

c. Si |c :enIencic hc ccncenccc c |c cevc|ucicn ce fruIc: c c |c incemnizccicn ce
perjuicic: y, ce ccnfcrmiccc c |c e:IcL|ecicc en e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 173, :e hc
re:ervccc c| cemcnccnIe e| cerechc ce ci:cuIir e:Ic cue:Iicn en |c ejecucicn ce| fc||c, e|
ccIcr ceLerc fcrmu|cr |c cemcncc re:pecIivc en e| mi:mc e:criIc en ue picc e|
cump|imienIc ce| fc||c. E:Ic cemcncc :e IrcmiIcrc ccmc incicenIe y, ce exi:Iir cpc:icicn
c| cump|imienIc ce| fc||c, cmLc: incicenIe: :e :uL:Icncicrcn ccnjunIcmenIe y :e
re:c|vercn en unc mi:mc y nicc :enIencic.

En Iccc |c ue nc e:I previ:Ic en e:Ie crI|cu|c :e cp|iccrcn |c: reg|c: ue :e e:IcL|ecen
en e| juicic ejecuIivc pcrc e| emLcrgc y e| prccecimienIc ce cpremic: perc |c :enIencic
:e cump|irc hc:Ic hccer enIerc pcgc c |c pcrIe venceccrc :in nece:iccc ce ficnzc ce
re:u|Ic:, :c|vc |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 774 y en cIrc: ci:pc:icicne: e:pecic|e:".

Doto: Iener ccnccimienIc ce e||c: {cprencer:e c|gunc:).



II. Froced|m|ento ejecut|vo

Se encuenIrc regu|ccc en e| |iLrc lll, I|Iu|c: l y ll.

Cundo se ocupo este proced|m|ento?

E:Ie prccecimienIc reciLe cp|icccicn cucncc e| ejecuIcnIe nc uIi|izc e| ||cmccc
prccecimienIc incicenIc| ce ejecucicn, yc :ec pcrue :u vc|unIcc nc uiere c pcr ue
Ircn:curric e| cnc.

Fcrc |c ejecucicn ce unc :enIencic e: mc: ccnvenienIe uIi|izcr e| prccecimienIc
incicenIc| pcrue e: mc: rcpicc, :e |imiIc |c cefen:c ce| ejecuIccc y :e eviIc IrcmiIe:
ccmc e| emLcrgc, enIre cIrc:.

/ pe:cr ce| prccecimienIc incicenIc| y ce| juicic ejecuIivc, e| |egi:|cccr hc e:IrucIurccc
prccecimienIc: e:pec|ficc: pcrc e| cump|imienIc ce c|gunc: re:c|ucicne: jucicic|e:.

/:| pcr ejemp|c, en e| prccecimienIc pcrc cLIener |c re:IiIucicn ce inmueL|e: en e| juicic
ce crrenccmienIc c ce ccmcccIc, exi:Ie e| |cnzcn|entc. E| |cnzcmienIc e: pcrc exigir e|
cump|imienIc ce re:IiIucicn ce inmueL|e. E:Ie :e encuenIrc regu|ccc en e| crI|cu|c 55.

CIrc ejemp|c, en e| juicic ce hcciencc. /cc inIerviene e| Fi:cc {cemcnccnIe c
cemcncccc). En e:Ie juicic :i :e IrcIc ce exigir e| cump|imienIc ce unc :enIencic c| Fi:cc
nc recce e| cump|imienIc ccmpu|:ivc, enIcnce:, |c |ey ccn:icerc un prccecimienIc
ccmini:IrcIivc pcrc |c ejecucicn ce unc :enIencic ue ccncene c| Fi:cc y e:Ic ejecucicn
:e mcIeric|izc ccn |c cicIccicn ce un DecreIc Supremc ccn previc infcrme ce| Ccn:ejc ce
Defen:c ce| E:Iccc.

Fcr cIrc |ccc, exi:Ien prccecimienIc: :up|eIcric: ce cpremic: pcrc e| cump|imienIc ce |c:
re:c|ucicne:. E:Ic: prccecimienIc: Iienen |ugcr cucncc nc :e puecen cump|ir |c: cpremic:
cnIericre:, c :ec, cucncc nc :e puece cp|iccr e| prccecimienIc incicenIc| c nc :e puece
cp|iccr e| prccecimienIc ejecuIivc. E:Ic: prccecimienIc: ccn:i:Ien en mu|Ic: ue nc
exceccn ce unc UIM men:uc| c en crre:Ic: hc:Ic pcr cc: me:e:.

Corocterst|cos de| proced|m|ento ejecut|vo

FrccecimienIc ce cp|icccicn generc|, nc cL:IcnIe IrcIcr:e ce un juicic e:pecic|. E:
ce cp|icccicn generc| pcrue e: :up|eIcric ce |c: ci:pc:icicne: ce |c: juicic:
ejecuIivc: e:pecic|e:.
E| prccecimienIc ejecuIivc nc Iiene ccmc nicc cLjeIivc e| cump|imienIc ce |c:
re:c|ucicne: jucicic|e: pcrue Iiene pcr finc|iccc cump|ir c ejecuIcr Iccc: |c:
cL|igccicne: ue ccn:Ien en un cccumenIc incuLiIccc, c :ec, un IiIu|c ejecuIivc.
E: ce ccrccIer ccmpu|:ivc c ce cpremic, yc ue Iccc ccncuce c |c rec|izccicn ce
Liene:, c :ec, e| remcIe pcrc e| efecIc ce cump|ir ccn |c cL|igccicn ccnIenicc en
e| IiIu|c ejecuIivc. E| cpremic :e mcnifie:Ic ce:ce e| inicic ce| juicic pcrue |c
primerc re:c|ucicn ue recce en |c cemcncc ejecuIivc e: |c crcen ce emLcrgcr
Liene:.
E| funccmenIc ce e:Ie juicic e: |c exi:Iencic ce unc cL|igccicn incuLiIccc ue
ccn:Ic en un IiIu|c ejecuIivc. E| |egi:|cccr pcrIe ce |c Lc:e ue exi:Ie unc
pre:uncicn ce verccc ccercc ce |c exi:Iencic ce unc cL|igccicn pcr e| hechc ce
ccn:Icr e:Ic en un IiIu|c ejecuIivc.
E:Ie prccecimienIc |imiIc |c: mecic: ce cefen:c ce| cemcncccc {e| cemcncccc
reciLe e| ncmLre en e| juicic ejecuIivc ce ejecuIccc). E: |imiIccc pcrue:

- E| |egi:|cccr enumerc IcxcIivcmenIe |c: excepcicne: ue puece cpcner e|
ejecuIccc {crI|cu|c 44 ce| CFC). E: unc |imiIccicn pcrue e| cemcncccc puece
cefencer:e en e| juicic crcincric c|egcncc Iccc: |c: excepcicne: ue e:Iime
ccnvenienIe {|c: ue e:IcL|ece |c |ey y e| cemcncccc).
- E| ejecuIccc cpcne |c: excepcicne: e: eminenIemenIe fcrmc|i:Ic pcrue e:e
e:criIc ceLe cump|ir ccn cierIc: reui:iIc: fcrmc|e:.
- Iiene un Lreve p|czc pcrc cefencer:e.
- Lc: cpe|ccicne: ue e| ejecuIccc inIerpcne en |c IrcmiIccicn ce| juicic :e
ccncecen :c|c en e| efecIc cevc|uIivc, c :ec, |c inIerpc:icicn ce| recur:c nc
:u:pence |c IrcmiIccicn ce| juicic ejecuIivc.

Si e| ejecuIccc permcnece inccIivc y nc cpcne excepcicne: {cenIrc ce| p|czc
fcIc|) :e cmiIe |c cicIccicn ce |c :enIencic cefiniIivc y e| mcnccmienIc ce
ejecucicn y emLcrgc pc:c c :er |c :enIencic cefiniIivc. En ccmLic, en e| juicic
crcincric nc ccnIe:Icr |c cemcncc :ignificc ue prec|uyc e| cerechc ce
ccnIe:Icr|c perc e| juicic :igue cce|cnIe.

E| ju|c|o ejecut|vo es c|os|||cob|e segn:

A| compo de op||coc|on de |os normos |ego|es:

- FrccecimienIc ejecuIivc ce cp|icccicn generc|.
- FrccecimienIc ejecuIivc ce cp|icccicn e:pecic|.

Lo noturo|ezo de |o ob||goc|on que se troto de cump||r:

- Juicic ejecuIivc ce cL|igccicne: ce ccr.
- Juicic ejecuIivc ce cL|igccicn ce hccer.
- Juicic ejecuIivc ce cL|igccicn ce nc hccer.

1. Ju|c|o ejecut|vo de ob||goc|on de Dor

E:Ie :e IrcmiIc en cc: cuccernc::

- E| cuccernc ejecuIivc c principc|, y
- E| cuccernc ce cpremic.

En e| cuoderno pr|nc|po| c ejecuIivc :e ccn:igncn Iccc: |c: IrcmiIe: IencienIe: c |c
cLIencicn ce |c re:c|ucicn ce| ccnf|icIc, e: cecir:

- Lc cemcncc ejecuIivc:
- Lc cpc:icicn ce |c: excepcicne::
- Lc re:pue:Ic c |c: excepcicne::
- Lc re:c|ucicn ue reciLe c prueLc |c ccu:c:
- Iccc: |c: IrcmiIe: re|cIivc: c |c rencicicn ce |c prueLc:
- Lc: cL:ervccicne: c |c prueLc rencicc:
- Lc ciIccicn pcrc c|r :enIencic:
- Lc: mecicc: pcrc mejcr re:c|ver:
- Lc :enIencic ejecuIivc.


En e| cuoderno de oprem|o :e ccn:igncn:

- Iccc: |c: IrcmiIe: ce:Iinccc: c cLIener e| cump|imienIc fcrzccc ce |c cL|igccicn
mecicnIe |c cfecIccicn ce Liene: ce| ceuccr c ejecuIccc c Ircv: ce| emLcrgc.
E:Ie cuccernc :e inicic ccn e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc/mn ce|
mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc e:Ie cuccernc Iencrc ue ccnIener Iccc:
|c: ci|igencic: IencienIe: c |c rec|izccicn ce Liene:, pcr ejemp|c, e| emLcrgc, e|
reIirc ce e:pecie: emLcrgccc:.
- Iccc: |c: IrcmiIe: re|cIivc: c| remcIe mi:mc, c :ec, Ic:ccicn, puL|icccicn ce cvi:c:,
Lc:e: ce| remcIe.

/hcrc, puece exi:Iir un Iercer cuccernc y e:Ie :e ||cmc cuoderno de terceros. E:Ie Iencrc
|ugcr cucncc inIerviene un Iercerc. E:Ie Iercerc, pcr |c generc|, e: un Iercerc exc|uyenIe
IcnIc ce| ejecuIccc ccmc ejecuIcnIe.

En e:Ie cuccernc :e puece ccr:

- Iercer|c ce ccminic.
- Iercer|c ce pc:e:icn.
- Iercer|c ce pre|ccicn.
- Iercer|c ce pcgc.

E:Ic: Iercer|c: e:Icn IrcIccc: c prcpc:iIc ce| juicic ejecuIivc, perc e:c nc :ignificc ue nc
:e pueccn p|cnIecr en cIrc juicic.

Fcr |Iimc, puece exi:Iir un cucrIc cuoderno de |nc|dentes.

1.1 Fresupuestos que deben concurr|r poro |o |n|c|oc|on de un ju|c|o ejecut|vo

1.1.1 Lc cL|igccicn nc ceLe enccnIrcr:e pre:criIc.

E| CC en :u crI|cu|c 2515, :enc|c ue |c: cccicne: pcrc exigir e| cump|imienIc ce unc
cL|igccicn pre:criLen en e| p|czc ce tres oos. Sin emLcrgc, |c cccicn ejecuIivc puece
:uL:i:Iir ccmc crcincric dos oos mc:.

/ pe:cr ce e:Ic exi:Ien p|czc: e:pecic|e: ce pre:cripcicn, ccmc:

Lc cccicn ejecuIivc en ccnIrc ce |c: cL|igccc: c| pcgc ce unc |eIrc ce ccmLic y
pcgcre e| p|czc ce pre:cripcicn e: ce un cnc ue :e cuenIc ce:ce e| vencimienIc
ce| cccumenIc.
Lc cccicn ejecuIivc ccnIrc |c: cL|igccc: ce un cheue prcIe:Iccc pcrue |c
cccicn ejecuIivc y |c cccicn penc| pre:criLen en e| p|czc ce un cnc ue :e
cuenIc ce:ce e| prcIe:Ic ce| cheue.

Lc pre:cripcicn ce |c cccicn ejecuIivc e:Ic regu|ccc en e| crI|cu|c 442.

Art. 442 [44}. E| IriLunc| cenegcrc |c ejecucicn :i e| I|Iu|c pre:enIccc Iiene mc: ce Ire:
cnc:, ccnIccc: ce:ce ue |c cL|igccicn :e hcyc hechc exigiL|e: :c|vc ue :e ccmprueLe
|c :uL:i:Iencic ce |c cccicn ejecuIivc pcr c|gunc ce |c: mecic: ue :irven pcrc cecucir
e:Ic cccicn en ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 434".

En :u :eguncc pcrIe ccnIemp|c unc in:IiIucicn e:pecic| re:pecIc ce |c pre:cripcicn:
SuL:i:Iencic ce |c cccicn ejecuIivc. E:Ic :ignificc ue puece exi:Iir unc cL|igccicn ue
ccn:Ic ce un IiIu|c ejecuIivc ue e:Ic pre:criIc pcr hcLer Ircn:curricc mc: ce Ire: cnc:,
perc e:Ic cL|igccicn :e hc rec|izccc ccn pc:Iericriccc c |c: Ire: cnc: unc ge:Iicn
prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc ue hc generccc un nuevc I|Iu|c ci:IinIc c| primiIivc c|
cuc| ccn:IcLc |c cL|igccicn. Fcr ejemp|c, |c cccicn ejecuIivc pcrc exigir e| :c|cc ce
precic ce unc ccmprcvenIc ccn:Ic ce unc e:criIurc pL|icc {IiIu|c ejecuIivc), perc e:Ic
e:criIurc fue exIencicc hcce mc: ce Ire: cnc: c |c fechc y en ccn:ecuencic nc permiIe
pcrc exigir e| cump|imienIc ce :c|cc ce precic, perc ccn pc:Iericriccc c |c: Ire: cnc: :e
inicic unc ge:Iicn prepcrcIcric pcrc |c cuc| e| ue ceL|c e| :c|cc ce precic fue ciIccc c|
IriLunc| pcrc ue ccnfe:crc ue ceL|c e:e :c|cc ce precic y pcr |c IcnIc :e puece inicicr
e| juicic ejecuIivc nc invcccncc |c e:criIurc :inc ue e| nuevc I|Iu|c ue :e fcrmc ccn |c
ccnfe:icn ce| ceuccr ce :c|cc ce precic.

1.1.2 Lc cL|igccicn ceLe :er ccIuc|menIe exigiL|e.

Artcu|o 437. Fcrc ue prccecc |c ejecucicn, :e reuiere ccemc: ue |c cL|igccicn :ec
ccIuc|menIe exigiL|e".

Cucncc unc cL|igccicn e: ccIuc|menIe exigiL|e Lc e: cucncc nc e:Ic :ujeIc en :u
nccimienIc c en :u cump|imienIc c c|gunc mccc|iccc, :ec e:Ic unc ccncicicn, p|czc c mccc.

Cucncc ceLe :er c| menc: exigiL|e /| menc: c| Iiempc ce enIcL|cr:e |c cemcncc
ejecuIivc.

Art. 441, |nc. 1. E| IriLunc| excmincrc e| I|Iu|c y ce:pcchcrc c cenegcrc |c ejecucicn, :in
cuciencic ni ncIificccicn ce| cemcncccc, cun cucncc :e hcyc :Ie cper:cnccc en e|
juicic".

Se hc cichc ue pcrc ue e| IriLunc| ce cur:c c |c cemcncc ejecuIivc ceLe hccer
previcmenIe un excmen ce |c: pre:upue:Ic: prcce:c|e:, ce |c |egiIimccicn ccIivc y
pc:ivc, ce |c cpIiIuc ce| |iLe|c y :i |c cL|igccicn ue ccn:IcLc e| IiIu|c e: ccIuc|menIe
exigiL|e, e: |iuicc y nc e:Ic pre:criIc. Lc cccIrinc |c hc cecucicc ce |c expre:icn ue
cice e| crI|cu|c 441 en :u inci:c primerc, E| IriLunc| excmincrc e| I|Iu|c". E| vcccL|c
excmen ue emp|ec |c ncrmc |egc| ceLe inIerpreIcr:e ccmc :incnimc ce inccgccicn,
e:Iucic. Fcr cIrc |ccc, :e ceLe Iener pre:enIe cue| c|ccic ue cice |c mcrc purgc |c
mcrc" {/rI. 1551 CC). E| /rI. 1551 cice ue |c: ccnIrcIcnIe: ningunc e:Ic en mcrc cejcncc
ce cump|ir |c pccIccc mienIrc: e| cIrc nc |c cump|c pcr :u pcrIe c pcr |c menc: :e c||cne
c cump|ir. EnIcnce:, |c cL|igccicn nc :erc exigiL|e :i ningunc ce |c: pcrIe: hc cump|icc c
:e c||cne c cump|ir ccn |c cL|igccicn.

1.1.3 Lc cL|igccicn ceLe :er |iuicc.

Cu e: |c cL|igccicn |iuicc Cue nc :ec cucc:c |c ue :e ceLe y ue Icmpccc :ec
cucc:c |c ceIerminccicn cuc|iIcIivc. Se hc cichc ue IcmLin e: |iuicc |c cL|igccicn
ue en e| IiIu|c cpcrece ceIerminccc y preci:ccc ccn exccIiIuc, c cuyc mcnIc puece
ceIermincr:e pcr mecic :imp|e: criImIicc: y cuyc: ccIc: f|uyen ce| prcpic I|Iu|c. Lc ue |c
|ey exige e: ue ce| prcpic cccumenIc :e cen |c: e|emenIc: pcrc cLIener |c ccnIiccc
preci:c. Dice c| re:pecIc e| crI. 438. Se enIencerc ccnIiccc ||uicc, nc :c|c |c ue
ccIuc|menIe Iengc e:Ic cc|iccc, :inc IcmLin |c ue puecc |iuiccr:e mecicnIe :imp|e:
cperccicne: criImIicc: ccn :c|c |c: ccIc: ue e| mi:mc I|Iu|c ejecuIivc :umini:Ire.



E| ccreeccr expre:crc en |c cemcncc ejecuIivc |c e:pecie c |c ccnIiccc ||uicc pcr |c
cuc| pice e| mcnccmienIc ce ejecucicn".

E:Ie mi:mc crI|cu|c e:IcL|ece cucncc unc cL|igccicn e: |iuicc. En c|gunc: cc:c: |c
cL|igccicn e: |iuicc pcr :u prcpic ncIurc|ezc y en cIrc: cc:c: e: nece:cric |c rec|izccicn
previc ce |c ge:Iicn prepcrcIcric ce cvc|uccicn pcrc ue ccuierc e| ccrccIer ce |iuicc.

Art. 438. Lc ejecucicn puece reccer:

1 ScLre |c e:pecie c cuerpc cierIc ue :e ceLc y ue exi:Ic en pccer ce| ceuccr: Fcr
ejemp|c, :e ceLe pcr pcrIe ce| ceuccr, un cuIcmcvi| ceIerminccc y e:Ie :e emLcrgc en
e| ccmici|ic ce| ceuccr. En e:Ie cc:c, |c ceIerminccicn ce |c cc:c ceLicc nc puece :er
mc: precic. :cLre |c e:pecie c cuerpc cierIc ue :e ceLe.

2 ScLre e| vc|cr ce |c e:pecie ceLicc y ue nc exi:Ic en pccer ce| ceuccr, hccincc:e
:u cvc|uccicn pcr un periIc ue ncmLrcrc e| IriLunc|: y Se IrcIc ce unc e:pecie y
cuerpc cierIc ue :e ceLe perc nc e:Ic en pccer ce| ceuccr. En e:Ic :iIuccicn |c
ejecucicn vc reccer :cLre e| vc|cr ce |c ceLicc y e:Ie vc|cr :e vc c ceIermincr c Ircv: ce
un periIc c Ircv: ce |c cvc|uccicn. Lc cvc|uccicn ccn:i:Ie en pecir|e c| IriLunc| |c
ce:ignccicn ce un periIc pcrc ue e:Ie fije ccn preci:icn e| vc|cr ce |c e:pecie :cLre |c
ue ver:c |c cL|igccicn. Fcrc inicicr |c cvc|uccicn e| cemcnccnIe nc nece:iIc prcLcr ue
|c e:pecie nc :e encuenIrc en pccer ce| ceuccr {:i :e encuenIrc en :u pccer prccece e|
emLcrgc, ceLe prcLcr pcrue |c: hechc: negcIivc: nc puecen :er cLjeIc ce prueLc.
EnIcnce:, e| fuIurc ejecuIccc Iiene |c fccu|Icc ce cLjeIcr |c cvc|uccicn hechc pcr e|
periIc cpcniencc |c excepcicn exce:c ce cvc|uc" y ue e:Ic ccnIemp|ccc en e| crI|cu|c
44, n 8 ce| CFC.

3 ScLre ccnIiccc ||uicc ce cinerc c ce un gnerc ceIerminccc cuyc cvc|uccicn puecc
hccer:e en |c fcrmc ue e:IcL|ece e| nmerc cnIericr. E:Ie numerc| IrcIc :cLre cc:
cc:c: ci:IinIc:: ccnIiccc |iuicc ce cinerc" c un generc ceIerminccc". ScLre |c
ccnIiccc |iuicc ce cinerc e: c|gc ue nc reuiere ce |iuicccicn c cvc|uccicn {$1, $100,
$100.000). Fcr cIrc |ccc, e:Ie numerc| cice un generc ceIerminccc", :erc |iuicc unc
cL|igccicn ce gnerc cucncc :ec :u:cepIiL|e ce :er :cmeIicc c |c ge:Iicn prepcrcIcric
ce cvc|uccicn, pcr ejemp|c, :e ceLe unc :umc euivc|enIe c 100 Kg. ce Irigc.

E| inci:c finc| ce| crI. 438 :e refiere c |c: cL|igccicne: expre:ccc: en mcnecc exIrcnjerc,
Sin emLcrgc, IrcIcncc:e ce mcnecc exIrcnjerc, nc :erc nece:cric prccecer c :u
cvc|uccicn, :in perjuicic ce |c: reg|c: ue pcrc :u |iuicccicn y pcgc :e expre:cn en cIrc:
ci:pc:icicne: ce e:Ie Cccigc". /cc exi:Ie unc inccherencic yc ue nc exi:Ien cIrc:
ncrmc: c| re:pecIc. En ccmLic, ce| crI|cu|c 20 c| 24 ce |c Ley 18.010 ce cperccicne: ce
crciIc y cinerc, nc: enIregc |c :c|ucicn. De ccuercc c e:Ic |ey exi:Ien cc: Iipc: ce
cL|igccicne: expre:ccc: en mcnecc exIrcjerc:

Lc: ue ceLen pcgcr:e en mcnecc exIrcnjerc en virIuc ce cuIcrizccicn ce
|ey c ce| 8cncc CenIrc| ce Chi|e. En e:Ie cc:c e| ccreeccr pccrc exigir :u
cump|imienIc en |c mcnecc e:Iipu|ccc.

Lc: ue ceLen pcgcr:e en e| euivc|enIe en mcnecc nccicnc|. E:Ic:
cL|igccicne: :cn :c|ucicnccc: pcr :u euivc|enIe en mcnecc chi|enc
:egn e| Iipc ce ccmLic venceccr ce| c|c ce| pcgc.

/hcrc, :ec ue :e exijc :u cump|imienIc en mcnecc exIrcnjerc c en :u euivc|enIe en
mcnecc nccicnc|, e| cemcnccnIe, ejecuIcnIe c ccreeccr, Iiene |c cL|igccicn ce
cccmpcncr :u cemcncc ejecuIivc ccn un cerIificccc emiIicc pcr un Lcncc ce |c p|czc
{|ugcr) ue ccreciIe e| Iipc ce ccmLic ce |c mcnecc exIrcjerc.

Lc cvc|uccicn cump|e cc: cLjeIivc::

E| primer cLjeIivc, :irve pcrc ceIermincr |c cucnI|c ce |c ccu:c {p|eiIc).
E| :eguncc, :irve pcrc ceIermincr e| ccrccIer ce |iuicc ce |c cL|igccicn.

1.1.4 Lc cL|igccicn ceLe ccn:Icr ce c en un IiIu|c ejecuIivc.

Lc juri:prucencic hc enIregccc cc: cefinicicne: ccercc ce |c ue e: e| IiIu|c ejecuIivc:

E: e| cccumenIc ue cc cuenIc ce un cerechc y ce unc cL|igccicn incuLiIccc c|
cuc| |c |ey cIcrgc |c :uficiencic nece:cric pcrc cLIener e| cump|imienIc ce |c
cL|igccicn ue c||| cpcrece.

E: |c cec|crccicn :c|emne c |c cuc| |c |ey cIcrgc e:pec|ficcmenIe |c fuerzc
inci:pen:cL|e pcrc :er e| cnIececenIe ce unc ejecucicn.

De cmLc: cefinicicne: :e puecen re:c|Icr Ire: c:pecIc::

E| IiIu|c ejecuIivc :c|c puecen :er creccc pcr |ey.
E| IiIu|c ejecuIivc :iempre Iiene e| ccrccIer ce :c|emne.
En e| IiIu|c ejecuIivc ceLe ccn:Icr |c exi:Iencic unc cL|igccicn ce ccr, hccer c nc
hccer, ceLe :er |iuicc, ceLe :er ccIuc|menIe exigiL|e, nc ceLe e:Icr pre:criIc.

Lc ccIecrc cice ue e| IiIu|c ejecuIivc, e: e| in:IrumenIc en e| cuc| ccn:Ic unc cL|igccicn
ce ccr, hccer c nc hccer, ccIuc|menIe exigiL|e, |iuicc y nc pre:criIc, c| cuc| |c |ey |e
cIcrgc meriIc ejecuIivc.

1.1.4.1 Corocterst|cos de| ttu|o ejecut|vo

1. DeLen e:Icr e:IcL|ecicc: pcr |ey.

En ccn:ecuencic, :c|c Iiene e| ccrccIer ce IiIu|c ejecuIivc |c: in:IrumenIc: c |c: cuc|e: |c
|ey reccncce ccmc Ic|. En ccn:ecuencic, |c: I|Iu|c: ejecuIivc: nc puecen :er generc|e:
pcr v|c ccnvencicnc|.

Lc: I|Iu|c: ejecuIivc: e:Icn e:IcL|ecicc: en e| crI|cu|c 434 ce| CFC. E:Ie crIicu|c reccncce
|c exc|u:ivc fccu|Icc ce| |egi:|cccr pcrc ccnIemp|cr I|Iu|c: ejecuIivc:, pcrue cice 7
Cuc|uierc cIrc I|Iu|c c ue |c: |eye: cen fuerzc ejecuIivc".

2. E: cuIcncmc.

E:Ic cuIcncm|c impcrIc ue e:Ie :e Lc:Ic c:imi:mc, c :ec, ceLe ccmprencer:e en e|
IiIu|c Iccc: |c: e|emenIc: ue permiIcn e| ejercicic ce unc cccicn ejecuIivc {ceLe exi:Iir
un IiIu|c ejecuIivc ue c cuenIc ce unc cL|igccicn, ue :ec |iuicc, ue :ec
ccIuc|menIe exigiL|e y ue nc :e encuenIre pre:criIc).

3. DeLe :er perfecIc.

Fcrc |c: efecIc: ce inicicr e| juicic ejecuIivc e: nece:cric ccn:Icr ccn un I|Iu|c ue renc
Iccc: |c: reui:iIc: previ:Ic: pcr |c |ey pcrc e:Ie efecIc, c :ec, ue :u fcrmc|iccc mcIeric|


:e encuenIre ccnIemp|ccc en c|gunc: ce |c: I|Iu|c: ue ce:criLe e| crIicu|c 434 c en unc
|ey e:pecic|, ue e| IiIu|c ccnIengc |c: e|emenIc: prcpic: ce |c cccicn ejecuIivc
{expre:icn mcIeric| ce unc cL|igccicn, ue :ec |iuicc, ue :ec ccIuc|menIe exigiL|e y
ue nc :e encuenIre pre:criIc) y ue |c: reui:iIc: ccncurrcn c| Iiempc ce pre:enIcr:e |c
cemcncc ejecuIivc.

4. Ccn:IiIuye un pre:upue:Ic pcrc |c iniciccicn ce| juicic ejecuIivc genercncc
unc pre:uncicn ce vercciccc c fcvcr ce| ejecuIcnIe y c|Ierc |c ccrgc ce |c
prueLc c| pre:umir:e cierIc |c ue ccn:Ic en e| IiIu|c.

E:Ic ccrccIer|:Iicc permiIe cecir ue pcrc inicicr un juicic ejecuIivc e: un pre:upue:Ic ce
e:Ie ue :e cccmpcnc c |c cemcncc un IiIu|c ejecuIivc y e:e I|Iu|c ceLe ccr cuenIc ce
unc cL|igccicn cuyc cump|imienIc fcrzccc :e per:igue c Ircv: ce| juicic.

DenIrc ce| juicic ejecuIivc e: c| cemcncccc c uien |e ccrre:pcnce |c ccrgc ce
cemc:Ircr |c ineficccic ce| I|Iu|c pcrc |c cuc| e| ejecuIccc ceLerc cpcner unc c mc: ce
|c: excepcicne: ue ccnIemp|c e| |egi:|cccr en e| crIicu|c 44 y ccemc: ceLerc
prcLcr|c:.

1.1.4.2 C|os|||coc|on de| ttu|o ejecut|vo

1. En cucnIc c :i permiIen c nc inicicr ce inmecicIc |c ejecucicn.

Itu|os ejecut|vos per|ectos o comp|etos. Scn cue||c: I|Iu|c: creccc: pcr |c |ey ue
:e Lc:Icn c:imi:mc pcrc inicicr ce inmecicIc y :in mc: IrcmiIe |c ejecucicn. Lc:
I|Iu|c: ejecuIivc: perfecIc: ue enumerc e| 434 :cn:

Lc :enIencic firme cefiniIivc c inIer|ccuIcric.
Lc ccpic cuIcrizccc ce e:criIurc pL|icc.
E| ccIc ce cvenimienIc Lc:ccc cnIe IriLunc| ccmpeIenIe y cuIcrizccc pcr un
mini:Irc ce fe c cc: Ie:Iigc: ce ccIuccicn {Ie:Iigc: in:IrumenIc|e:).
Lc |eIrc ce ccmLic c pcgcre re:pecIc ce :u ccepIcnIe c :u:cripIcr ue huLiere
:icc prcIe:Iccc per:cnc|menIe, perc :iempre ue e:Ic: c| mcmenIc ce| prcIe:Ic
nc Icchen ce fc|:c :u firmc.
Lc |eIrc ce ccmLic, pcgcrc y e| cheue, re:pecIc ce |c: cL|igccc: c| pcgc y cuyc
firmc cpcrezcc cuIcrizccc cnIe ncIcric.

Itu|os ejecut|vos |mper|ectos o |ncomp|etos. Scn cue||c: e:IcL|ecicc: pcr |c |ey
perc re:pecIc ce |c: cuc|e: :e exige |c rec|izccicn en fcrmc previc ce unc ge:Iicn
prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc pcrc ccmp|emenIcr |c: reui:iIc: ce un IiIu|c
preexi:IenIe c pcrc crigincr unc nuevc c fin ce pccer inicicr e| juicic ejecuIivc.

2. En cucnIc c :u crigen.

Fuecen Iener :u fuenIe mecicIc en ccIc: jucicic|e:, en ccIc: ccnvencicnc|e: c en ccIc:
ccmini:IrcIivc:. De:ce e:Ie punIc ce vi:Ic pccemc: ci:Iinguir:

Itu|os ejecut|vos jud|c|o|es. Scn cue||c: ue :e genercn cenIrc ce un prcce:c
pcrc |c: efecIc: ce pcner Irminc c| juicic e:IcL|eciencc unc cL|igccicn en
Leneficic ce unc ce |c: pcrIe:. Lc: I|Iu|c: ue Iienen e:Ie ccrccIer :cn:

Lc: :enIencic: cefiniIcric: c inIer|ccuIcric: firme: c ue ccu:en ejecuIcric.
E| ccIc ce ccnci|iccicn.
E| ccIc ce cvenimienIc Lc:ccc cnIe IriLunc| ccmpeIenIe y un mini:Irc ce fe.

Itu|os ejecut|vos convenc|ono|es. Scn cue||c: ue |c: pcrIe: e:IcL|ecen fuerc ce|
prcce:c en un cccumenIc incuLiIccc pcrc e| |egi:|cccr y e:Ic: e:IcL|ecen |c
exi:Ien ce unc cL|igccicn en Leneficic ce unc ce |c: pcrIe:. Lc: I|Iu|c: ue Iienen
e:Ie ccrccIer :cn:

Lc ccpic ce e:criIurc pL|icc.
Lc |eIrc ce ccmLic c pcgcre prcIe:Iccc ncIcric|menIe pcr fc|Ic ce pcgc en fcrmc
per:cnc| y :in ue :e hcyc cpue:Ic Icchc ce fc|:eccc ce firmc en e| ccIc ce
prcIe:Ic.
Lc |eIrc ce ccmLic, e| pcgcre y e| cheue en ue |c: firmc: ce |c: cL|igccc: c|
pcgc :e encuenIre cuIcrizccc pcr un ncIcric.

Itu|os ejecut|vos odm|n|strot|vos. Scn cue||c: en ue |c ccmini:Irccicn generc e|
IiIu|c en virIuc ce| cuc| ccLrc ejecuIivcmenIe unc cL|igccicn c un pcrIicu|cr. Fcr
ejemp|c, cucncc nc :e pcgc |c: impue:Ic: c |c: ccnIriLucicne: c |c: Liene: rc|ce:.

3. En cucnIc c| nmerc ce vc|unIcce: ue ccncurren c :u generccicn.

Itu|os ejecut|vos un||otero|es. Scn cue||c: ue reuieren |c ccncurrencic ce |c
vc|unIcc ce un :c|c :ujeIc pcrc ue :e genere. Scn I|Iu|c: ejecuIivc: uni|cIerc|e::

SenIencic.
Fcgcre.
Cheue.
LeIrc ce ccmLic.
Lc ccnfe:icn jucicic|. Lc ccnfe:icn cpcrIe ce :er un mecic ce prueLc, IcmLin e:
unc ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc. Fcr ejemp|c, cucncc unc per:cnc
Iiene unc ceucc.

Itu|os ejecut|vos b||otero|es. Scn cue||c: ue reuieren |c ccncurrencic ce cc: c
mc: vc|unIcce: pcrc ue :e generen. Scn I|Iu|c: ejecuIivc: Li|cIerc|e::

/cIc ce cvenimienIc.
/cIc ce ccnci|iccicn.
Lc cL|igccicn ue ncce ce un ccnIrcIc ue ccn:Ic ce unc e:criIurc pL|icc.

4. En cucnIc c |c fcrmc en ue :e encuenIrc e:IcL|ecicc.

I|Iu|c: ejecuIivc: crcincric:. Scn cue||c: ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 434 ce| CFC.
I|Iu|c: ejecuIivc: e:pecic|e:. Scn cue||c: ccnIemp|ccc: en cIrc: |eye:.

Itu|o ejecut|vo per|ecto

E| IiIu|c ejecuIivc e: cue| ue e: :uficienIe pcrc ue e| IriLunc| cccecc previ:icnc|menIe
c |c cemcncc ejecuIivc y ce:pcchc mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc ccnIrc e|
ejecuIccc c ceuccr.



Lc: I|Iu|c: ejecuIivc: perfecIc: ue IrcIc e| crI|cu|c 434 :cn:

- 1 SenIencic firme, Lien :ec cefiniIivc c inIer|ccuIcric":

/nIe: :e ceLe Iener pre:enIe ue |c :enIencic inIer|ccuIcric ue ccn:IiIuye IiIu|c
ejecuIivc e: |c :enIencic ce ccncenc, c :ec, cue||c ue pre:criLen ue unc ce |c:
pcrIe: ceLe :cIi:fccer c cIrc pcrIe unc pre:Iccicn {ccr, hccer c nc hccer). En
ccn:ecuencic, |c :enIencic mercmenIe cec|crcIivc c ccn:IiIuIivc nc ccn:IiIuyen IiIu|c
ejecuIivc y pcr |c IcnIc nc reuieren ce ejecucicn pcrue :e :cIi:fccen c:imi:mc. Dc |c
mi:mc ue IriLunc| cicIe |c :enIencic, yc ue puece :er crcincric, e:pecic| c crLiIrc|. Fcr
cIrc |ccc, cucncc :e uiere cump|ir unc :enIencic exIrcnjerc :e ceLe Iener previc
cuIcrizccicn ce |c CcrIe Supremc {exeucIur).

Doto: E| crI|cu|c 174 ce| CFC e:IcL|ece cucncc unc :enIencic cefiniIivc c inIer|ccuIcric :e encuenIrc firme.

E:Ie n 1 hcL|c ce |c :enIencic cefiniIivc y inIer|ccuIcric firme:, c :ec, nc :e ccmprencen
|c: ue ccu:en ejecuIcric. Sin emLcrgc, nue:Irc juri:prucencic hcy en c|c ccn:icerc |c
:enIencic ue ccu:en ejecuIcric, c :ec, :e puece exigir :u cump|imienIc c pe:cr ce exi:Iir
recur:c: pencienIe: en :u ccnIrc.

- 2 Ccpic cuIcrizccc ce e:criIurc pL|icc":

Cucncc e| ncIcric exIience unc e:criIurc pL|icc e| cccumenIc criginc| nuncc :c|e ce :u
pccer yc ue permcnece en :u pccer y |uegc Irc:pc:c c| crchiverc jucicic|.

E:Ic ccpic cuIcrizccc puece ue :ec cIcrgccc cnIe e| ncIcric cnIe e| cuc| :e cIcrgc |c
e:criIurc mcIriz u criginc| c crchiverc jucicic|.

- 3 /cIc ce cvenimienIc Lc:ccc cnIe e| IriLunc| ccmpeIenIe y cuIcrizccc pcr un
mini:Irc ce fe c pcr cc: Ie:Iigc: ce ccIuccicn":

DeLemc: reccrccr e| cvenimienIc e: un euivc|enIe juri:ciccicnc| junIc ccn |c
ccnci|iccicn y Ircn:cccicn.

Cu e: e| cvenimienIc Un ccIc prcce:c| {ccnvencicn) generccc c in:Icncic ce pcrIe
cenIrc ce| prccecimienIc y cuyc finc|iccc e: |c ce pcner Irminc IcIc| c pcrcic|menIe c|
ccnf|icIc ue |c hc criginccc.

Fcrc ue e:Ie euivc|enIe Iengc e| ccrccIer ce IiIu|c ejecuIivc ceLe cump|ir ccn cc:
reui:iIc: ccpu|cIivc::

- E| ccIc ce cuenIc ce un cvenimienIc y ue e:Ie Lc:ccc cnIe IriLunc|
ccmpeIenIe, c :ec ue e| crgcnc hcyc Icmccc ccnccimienIc ce| cvenimienIc y
hcyc pre:Iccc :u cprcLccicn.
- E| ccIc ceLe :er cuIcrizccc pcr un mini:Irc ce fe c pcr cc: Ie:Iigc: in:IrumenIc|e:.

Lc reg|c generc|, e: ue e| mini:Irc ce fe ue cuIcrizc e| ccIc ce cvenimienIc :ec e|
:ecreIcric ce| IriLunc|. Lc: Ie:Iigc: in:IrumenIc|e: inIervienen en |c: juicic: crLiIrc|e: yc ue
en |c: IriLunc|e: crLiIrc|e: nc exi:Ie :ecreIcric.

E| cvenimienIc ue nc cump|c ccn c|gunc ce e:Ic: reui:iIc: nc puece Iener e| ccrccIer
ce IiIu|c ejecuIivc.

- I|Iu|c: ce crciIc {n 4 ce| crIicu|c 434 CFC)

Lc: I|Iu|c: ce crciIc ccn:IiIuyen IiIu|c ejecuIivc en cc: :iIuccicne::

1. Lc |eIrc ce ccmLic c pcgcre ue huLiere :icc prcIe:Iccc per:cnc|menIe pcr fc|Ic
ce pcgc pcr un ncIcric nc hcLiencc e| ccepIcnIe ce |c |eIrc ce ccmLic c e|
:u:cripIcr ce| pcgcre cpue:Ic Icchc ce fc|:eccc c| mcmenIc ce prcIe:Icr:e e|
cccumenIc.

Sin emLcrgc, nc :erc nece:cric e:Ie reccnccimienIc re:pecIc ce| ccepIcnIe ce unc
|eIrc ce ccmLic c :uL:cripIcr ce un pcgcr ue nc hcycn pue:Ic Icchc ce fc|:eccc c :u
firmc c| Iiempc ce prcIe:Icr:e e| cccumenIc pcr fc|Ic ce pcgc, :iempre ue e| prcIe:Ic
hcyc :icc per:cnc|.". En Irminc: generc|e:, e| prcIe:Ic ce |c: |eIrc: ce ccmLic y pcgcre
:e puece ccr pcr civer:c: ccu:c::

c. Fcr fc|Ic ce pcgc.
L. Fcr fc|Ic ce fechc ce ccepIccicn.
c. Fcr fc|Ic ce ccepIccicn.

E:Ic: Ire: mcIivc: ce prcIe:Ic, :c|c e| prcIe:Ic pcr fc|Ic ce pcgc permiIe ejercer |c cccicn
ejecuIivc inmecicIcmenIe.

E| protesto, e: un ccIc :c|emne ue :e efecIc generc|menIe pcr un ncIcric.

Lc |ey en fcrmc muy excepcicnc| cuIcrizc c |c: Lcncc: y c |c: :ccieccce: fincncierc: c
prcIe:Icr |eIrc: ce ccmLic y pcgcre: ue :e encuenIren en pccer ce e:Ic: in:IiIucicne:
yc :ec ccmc Leneficicric: c ccmc encc:cIcric: ce e:Ic: cccumenIc:.

Fcr cIrc |ccc, e| prcIe:Ic Lcnccric Iiene cc: |imiIccicne::

c. Sc|c puece prcIe:Icr:e |eIrc: pcr fc|Ic ce pcgc.
L. E| prcIe:Ic ce Lcncc nc Iiene e| ccrccIer ce per:cnc|.

E:Ic |Iimc e: impcrIcnIe pcrue |c |ey re:Iringe e| IiIu|c ejecuIivc perfecIc c| prcIe:Ic
per:cnc|. /hcrc cucncc e| prcIe:Ic e: per:cnc| Cucncc e| ccepIcnIe ce| cccumenIc c
c|gunc ce |c: cemc: cL|igccc: c| pcgc ccncurre cnIe e| mini:Irc ce fe c| :er reuericc ce
pcgc en e| c|c ue huLiere :icc ciIccc pcr e| mini:Irc ce fe.

2. IcmLin ccn:IiIuye IiIu|c ejecuIivc perfecIc, e| cheue, |c |eIrc ce ccmLic y e|
pcgcre re:pecIc ce |c: cL|igccc: c| pcgc cuyc firmc huLiere :icc cuIcrizccc pcr
ncIcric.

lnc. 2, n 4, crI. 434. Iencrc mriIc ejecuIivc, :in nece:iccc ce reccnccimienIc previc, |c
|eIrc ce ccmLic, pcgcr c cheue, re:pecIc ce| cL|igccc cuyc firmc cpcrezcc
cuIcrizccc pcr un ncIcric c pcr e| Cficic| ce| Fegi:Irc Civi| en |c: ccmunc: ccnce nc
Iengc :u c:ienIc un ncIcric".

E:Ie e: e| nicc cc:c IrcIcncc:e ce| cheue prcIe:Iccc ue e: IiIu|c ejecuIivc perfecIc.



- 7 Cuc|uierc cIrc I|Iu|c c ue |c: |eye: cen fuerzc ejecuIivc.

/|gunc: I|Iu|c: regu|ccc: pcr |c |ey :cn:

Lc :enIencic ue ccu:en ejecuIcric y |c ccIc ce |c c:cmL|ec ce|eLrccc ccnfcrme c|
reg|cmenIc ce ccprcpieccc en ue :e ccuercc expen:c: ccmune: en |c mecicc ue
e:Ic cuIcrizccc pcr e| ccmini:Ircccr e: un IiIu|c ejecuIivc pcrc e| ccLrc ce |c: expen:c:
ccmune:.

I|tu|o ejecut|vo |mper|ecto

E| IiIu|c ejecuIivc imperfecIc, e: cue| ue pcrc |cgrcr eficccic ccmc IiIu|c ejecuIivc
reuiere ce unc ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

En e:Ic c|c:e ce I|Iu|c: e: nece:cric unc ge:Iicn pcrc inicicr e| juicic ejecuIivc. Lc:
ge:Iicne: prepcrcIcric: ce |c v|c ejecuIivc puecen Iener cc: finc|iccce::

c. Crecr un IiIu|c ejecuIivc, y
L. Ccmp|eIcr un IiIu|c ejecuIivc imperfecIc.

Lc: ge:Iicne: prepcrcIcric: ue cump|en e:Ic: cc: finc|iccce: :cn

A} E| reccnccimienIc ce firmc pue:Ic en in:IrumenIc privccc y |c ccnfe:icn ce
ceucc.

Scn cc: ge:Iicne: ci:IinIc: perc :u IrcmiIccicn e: iguc|. E:Ic: cc: ge:Iicne: e:Icn regu|ccc:
en e| crI|cu|c 434, n 4 y 5, 435, 43 ce| CFC.

4 ln:IrumenIc privccc, reccnccicc jucicic|menIe c mcncccc Iener pcr reccnccicc.

5 Ccnfe:icn jucicic|".

Lc ciferencic enIre reccnccimienIc ce firmc y |c ccnfe:icn jucicic|, e: ue en e|
reccnccimienIc ce firmc exi:Ie un germen ce IiIu|c ejecuIivc ue vc :er ccmp|emenIccc
ccn |c ge:Iicn prepcrcIcric, en ccmLic, en |c ccnfe:icn ce ceucc nc exi:Ie nccc previc.

E| IiIu|c ejecuIivc en |c ccnfe:icn vc nccer |nIegrcmenIe cucncc :e ccnfie:e |c ceucc yc
:ec en fcrmc expre:c c IcciIc. E| crI. 434, 4, pc:iLi|iIc ejercer |c ge:Iicn prepcrcIcric ce
reccnccimienIc ce firmc :c|c re:pecIc ce |c: in:IrumenIc: privccc: ue :e encuenIren
firmccc:. En cc:c ue nc huLiere firmc :e ceLe recurrir c |c ccnfe:icn ce ceucc.

/mLc: ge:Iicne: :e puecen ||evcr c ccLc en fcrmc ccnjunIc c :epcrccc.

Lc IrcmiIccicn ce e:Ic: ge:Iicne: ccn:i:Ien en pre:enIcr un e:criIc cnIe e| IriLunc|
ccmpeIenIe :c|iciIcncc|e ue :e ciIe c unc per:cnc c| reccnccimienIc ce firmc pue:Ic
en in:IrumenIc privccc c |c ue ceLe cccmpcncr:e en e:Ic :c|iciIuc c ccnfe:cr |c ceucc
Lcjc |c: cperciLimienIc: |egc|e: ccnIemp|ccc: en e| crI. 434, n 4 c n 5, crI. 435 ce| CFC.
E| cperciLimienIc e: muy impcrIcnIe pcrue :i nc :e pice ue :e cperciLc c |c per:cnc nc
:e vc pccer Iener pcr reccnccicc c ccnfe:ccc |c ceucc en cc:c ce reLe|c|c ce cichc
per:cnc c en cc:c ue ccmpcrezcc y ce re:pue:Ic: evc:ivc: {nc :", pcrece", e:Icy
:egurc"). Fcr |c IcnIc, e| cperciLimienIc e: e:encic| pcrc ue :e Iengc en e:Ic: cc:c: pcr
prepcrccc |c v|c ejecuIivc.

Como provee e| tr|buno| e| escr|to de so||c|tud? Lc prcvee fijcncc unc cuciencic pcrc
ue ccncurrc e| ceuccr c reccnccer |c firmc c c ccnfe:cr |c ceucc Lcjc cperciLimienIc
|egc|.

E:Ic ge:Iicn prepcrcIcric Iiene pcr cLjeIc nicc y exc|u:ivc e| reccnccimienIc c ccnfe:icn
ce |c ceucc. En e:Ic ge:Iicn, | nc puece hccer cLjecicne: ce fcncc ni cpcner
excepcicne:, c :ec, reccncce c nc |c firmc, c ccnfie:c c nc |c ceucc.

Frente o esto so||c|tud |ego|mente not|||codo e| c|todo puede osum|r d|versos oct|tudes:

Ccmpcrecer c |c cuciencic y reccnccer |c firmc c ccnfe:cr |c ceucc.

En e:Ie cc:c :e Iiene cuIcmcIiccmenIe pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc y e| IiIu|c en e|
cuc| ccn:Icrc e| reccnccimienIc ce |c firmc c |c ccnfe:icn ce |c ceucc :erc e| ccIc ue
:e |evcnIe en e:c ci|igencic efecIuccc cnIe e| juez. En e:Ie cc:c nc e: nece:cric ue e|
IriLunc| cicIe unc re:c|ucicn pcrc Iener prepcrccc |c v|c ejecuIivc pcrue e| ccIc
mienIrc: ccn:Ie e| reccnccimienIc c ccnfe:icn e: e| I|Iu|c ue :e vc pre:enIcr.

Ccmpcrecer y enIregcr re:pue:Ic: evc:ivc:.

E:Ie enIregc re:pue:Ic: evc:ivc: cucncc nc niegc c nc reccncce cerechcmenIe |c
cuIenIiccc ce |c firmc c |c exi:Iencic ce |c ceucc, :inc ue ccnIe:Ic ccn vcgueccce:
re:pcnciencc en fcrmc ccIegcricc. En e:Ie cc:c e| ejecuIcnIe ceLe pre:enIcr un e:criIc
picincc|e c| IriLunc| ue Iengc pcr reccnccicc |c firmc c pcr ccnfe:ccc |c ceucc pcr
hcLer:e incurricc en e| cperciLimienIc ue IrcIc e| inc. Seguncc ce| crI|cu|c 435 ce| CFC,
Y, :i e| ciIccc nc ccmpcrece, c :c|c cc re:pue:Ic: evc:ivc:, :e ccrc pcr reccnccicc |c
firmc c pcr ccnfe:ccc |c ceucc".

En e:Ie cc:c :e Iiene pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc cucncc |c re:c|ucicn ce| IriLunc| ue
cccece c |c :c|iciIuc ce| ejecuIcnIe :e encuenIrc ejecuIcriccc.

Ccmpcrecer ce:ccncciencc |c firmc c negcncc |c ceucc.

En e:Ie cc:c |c ge:Iicn prepcrcIcric Ierminc ce inmecicIc y e| cemcnccnIe c ccreeccr
ccrecerc ce un IiIu|c ejecuIivc pcrc inicicr |c ejecucicn. E:Ic nc :ignificc ue puecc
inicicr un |cIc juicic crcincric y :i cLIiene unc :enIencic c :u fcvcr e:c :erc :u IiIu|c pcrc
inicicr e| juicic ejecuIivc.

Nc ccmpcrecer.

Si e| ciIccc nc ccmpcrece e| ccreeccr ceLerc pre:enIcr un e:criIc cnIe e| IriLunc|
picincc|e ue cp|iue e| cperciLimienIc ue IrcIc e| inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 435 ce|
CFC, c menc: ue |c nc ccmpcrecencic ce| ceuccr :e hcyc ceLicc c cc:c fcrIuiIc c
fuerzc mcycr.

/hcrc, puece ccurrir ue :e ciIe c unc per:cnc pcrc e| reccnccimienIc ce :u firmc en
in:IrumenIc privccc y ccnfie:e |c ceucc. Si e:Ie reccncce |c firmc perc niegc |c ceucc
iguc|menIe :e Iencrc pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc.

Art. 43. Feccnccicc |c firmc, ueccrc prepcrccc |c ejecucicn, cunue :e niegue |c
ceucc".



D||erenc|os entre |o con|es|on como med|o de pruebo y |o con|es|on jud|c|o| como gest|on
preporotor|o de |o vo ejecut|vo.

1. Lc finc|iccc ce |c ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc, e: ccreciIcr un hechc
:u:Icncic, perIinenIe y ccnIrcverIicc, en ccmLic, |c finc|iccc ce |c ccnfe:icn
jucicic| ccmc ge:Iicn prepcrcIcric, e: :c|c e| reccnccimienIc ce unc ceucc pcrc
|c: efecIc: ce prepcrcr |c v|c ejecuIivc.

2. Lc ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc, puece :er e:pcnIcnec c prcvccccc
{cL:c|ucicn ce pc:icicn), en ccmLic, |c ccnfe:icn ccmc ge:Iicn prepcrcIcric,
:iempre vc :er prcvccccc y Iencrc e| ccrccIer ce expre:c c IcciIc :egn |c
ccIiIuc ue c:umc e| ciIccc. Serc expre:c cucncc vc c |c cuciencic y ccnfie:c.
Serc IcciIc cucncc :e |e cp|icc e| cperciLimienIc pcrue en e:e cc:c |c per:cnc
nc ccncurre y :e Iencrc pcr ccnfe:c.

3. En |c ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc, pcrc ue :e Iengc pcr ccnfe:c e|
cL:c|venIe e: nece:cric ue hcyc :icc ciIccc cc: vece: cL:c|ver pc:icicne: y :c|c
en |c :eguncc :e |e cp|icc e| cperciLimienIc ue :e |e Iencrc pcr ccnfe:c re:pecIc
ce Iccc: |c: pc:icicne: recccIc: en fcrmc c:erIivc, en ccmLic, en |c ccnfe:icn
ccmc ge:Iicn prepcrcIcric, pcrc ue juegue e| cperciLimienIc ce Iener|c pcr
ccnfe:c :e Iuvc ue hcLer ciIccc en unc :c|c cpcrIuniccc Lcjc e| cperciLimienIc
ce Iener|c pcr ccnfe:c.

4. En |c ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc, e| cL:c|venIe vc :er ncIificccc c Ircv: ce
:u mcnccIcric jucicic| y pcr cecu|c, en ccmLic, en |c ccnfe:icn ccmc ge:Iicn
prepcrcIcric e: ncIificccc per:cnc|menIe.

5. En |c ccnfe:icn ccmc mecic ce prueLc, e| hechc ue :e IrcIc ce ccreciIcr pcr
e:Ie mecic y frccc:c cichc inIenIc, :e pccrc ccreciIcr e:e mi:mc hechc pcr cIrc
mecic ce prueLc, en ccmLic, :i |c ccnfe:icn ccmc ge:Iicn prepcrcIcric frccc:c e|
cichc prccecimienIc Ierminc y :e cccLc |c ge:Iicn prepcrcIcric.

8} Lc ccnfrcnIccicn ce I|Iu|c: y cupcne:.

E:Ic ge:Iicn ccn:i:Ie en ccnfrcnIcr e| IiIu|c ccn e| |iLrc Ic|cncric ce ccnce :e hc :ccccc y
:i :e IrcIc ce un cupcn ceLe ccnfrcnIcr:e e| cupcn ccn e| IiIu|c y e| IiIu|c ccn e| |iLrc
Ic|cncric.

Art. 44, n . Cuc|e:uierc I|Iu|c: c| pcrIcccr, c ncmincIivc:, |eg|IimcmenIe emiIicc:, ue
repre:enIen cL|igccicne: vencicc:, y |c: cupcne: IcmLin vencicc: ce cichc: I|Iu|c:,
:iempre ue |c: cupcne: ccnfrcnIen ccn |c: I|Iu|c:, y :Ic:, en Iccc cc:c, ccn |c: |iLrc:
Ic|cncric:".

En |c ccIuc|iccc e:Ic ge:Iicn nc Iiene mcycr cp|icccicn pcrue |c: Lcnc: ue ccn:IiIuyen
e| principc| cccumenIc ue emiIen |c: :ccieccce: privccc: pcrc e| enceuccmienIc
ceLen emiIir:e ce ccuercc ccn |c Ley ce Mercccc ce vc|cre: y :egn e:Ic |ey |c: Lcnc:
ccn:IiIuyen I|Iu|c: perfecIc: y en ccn:ecuencic nc reuieren ce unc ge:Iicn prepcrcIcric
ce |c v|c ejecuIivc.

C} Lc ncIificccicn jucicic| ce prcIe:Ic ce |eIrc: ce ccmLic, pcgcre y cheue:.

Lc |eIrc ce ccmLic y e| pcgcre :cn I|Iu|c: ejecuIivc: perfecIc: cucncc hcn :icc
prcIe:Iccc: y nc :e hc cpue:Ic Icchc ce fc|:eccc c |c firmc en e| ccIc ce prcIe:Ic
efecIuccc pcr e| ncIcric.

Sin emLcrgc, exi:Ien unc :eric ce :iIuccicne: en |c cuc| e: nece:cric inicicr unc ge:Iicn
prepcrcIcric pcrc ccLrcr e:Ic: I|Iu|c: ce crciIc {|eIrc ce ccmLic, pcgcre). E:Ic:
ge:Iicne: :cn nece:cric: cucncc:

- Cucncc :e uierc ccLrcr c| ccepIcnIe ce unc |eIrc ce ccmLic c c| :u:cripIcr ce
un pcgcre cuyc prcIe:Ic nc :e huLiere efecIuccc en fcrmc per:cnc| y :u firmc nc
huLiere :icc cuIcrizccc cnIe ncIcric.

- Cucncc :e uierc ccLrcr un cheue en ccnce |c firmc ce| gircccr nc cpcrezcc
cuIcrizccc cnIe ncIcric.

- Cucncc :e uierc ccLrcr c cuc|uierc ce |c: cL|igccc: c| pcgc ce un cccumenIc
ue nc :ec e| ccepIcnIe ce unc |eIrc c ue nc :ec e| :u:cripIcr ce un pcgcre, :ec
ue e| prcIe:Ic ce e:c: cccumenIc: :e hcyc rec|izccc en fcrmc per:cnc| c nc y
cuyc firmc nc :e encuenIrc cuIcrizccc cnIe ncIcric.

/ e:Ic: Ire: :iIuccicne: e: nece:cric recurrir c e:Ic ge:Iicn prepcrcIcric ||cmccc ge:Iicn
ce ncIificccicn jucicic| ce prcIe:Ic ce |eIrc, pcgcre y cheue.

E:Ic ge:Iicn prepcrcIcric ccn:i:Ie en ue e| ejecuIcnIe c ccreeccr ceLe pre:enIcr un
e:criIc cnIe e| IriLunc| ccmpeIenIe y ccrre:pcncienIe :c|iciIcncc|e ue :e ncIifiue
jucicic|menIe e| prcIe:Ic {yc :ec ce| cheue, |eIrc ce ccmLic c pcgcre) c |c: cL|igccc:
c :u pcgc Lcjc cperciLimienIc ce Iener:e pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc en e| cc:c ue
e||c: nc cpcngcn Icchc ce fc|:eccc c :u firmc cenIrc ce| p|czc ce| Iercerc c|c.

E:Ic ge:Iicn e:Ic ccnIemp|ccc en e| crI|cu|c 434, n 4 ln:IrumenIc privccc, reccnccicc
jucicic|menIe c mcncccc Iener pcr reccnccicc. Sin emLcrgc, nc :erc nece:cric e:Ie
reccnccimienIc re:pecIc ce| ccepIcnIe ce unc |eIrc ce ccmLic c :uL:cripIcr ce un
pcgcr ue nc hcycn pue:Ic Icchc ce fc|:eccc c :u firmc c| Iiempc ce prcIe:Icr:e e|
cccumenIc pcr fc|Ic ce pcgc, :iempre ue e| prcIe:Ic hcyc :icc per:cnc|, ni re:pecIc ce
cuc|uierc ce |c: cL|igccc: c| pcgc ce unc |eIrc ce ccmLic, pcgcr c cheue, cucncc,
pue:Ic e| prcIe:Ic en :u ccnccimienIc pcr ncIificccicn jucicic|, nc c|egue Icmpccc en
e:e mi:mc ccIc c cenIrc ce Iercerc c|c Icchc ce fc|:eccc". Fcr |c IcnIc, e:Ic ge:Iicn |c
ccn:cgrc e| CFC c pcrIir ce |c frc:e ni re:pecIc ce cuc|uierc ce |c: cL|igccc: c| pcgc
ce unc |eIrc ce ccmLic, pcgcr c cheue, cucncc, pue:Ic e| prcIe:Ic en :u
ccnccimienIc pcr ncIificccicn jucicic|, nc c|egue Icmpccc en e:e mi:mc ccIc c cenIrc
ce Iercerc c|c Icchc ce fc|:eccc c |c firmc".

Fcr cIrc |ccc, en e| e:criIc en ue :c|iciIc |c ncIificccicn jucicic| ce| prcIe:Ic :e ceLe
cccmpcncr ccpic ce| ccIc ce prcIe:Ic c :e ceLe cccmpcncr fcIcccpic ce| ccIc ce
prcIe:Ic y :e ceLe enIencer ue fcrmc pcrIe inIegrcnIe ce e:c ccIc pcrc |c: efecIc: ce
|c ncIificccicn jucicic|.

Ccmc prcveerc e| e:criIc en ccnce :e :c|iciIc c| IriLunc| ue crcene |c ncIificccicn
jucicic| ce| prcIe:Ic ce |c |eIrc ce ccmLic, pcgcre c cheue NcIif|ue:e Lcjc
cperciLimienIc |egc|".



E:Ie cperciLimienIc |egc| ccn:i:Ie en Iener pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc :i nc e:
Icchccc ce fc|:c |c firmc en e:e cccumenIc cenIrc ce| Irminc y fcIc| ce Ire: c|c:.

FrenIe c e:Ic ncIificccicn vc|iccmenIe rec|izccc Cu puece hccer e| :upue:Ic ceuccr

- Nc hccer nccc curcnIe |c: Ire: c|c:. En e:Ie cc:c :e pre:enIc un :eguncc e:criIc c|
IriLunc| :c|iciIcncc|e ue :e cerIifiue pcr e| :ecreIcric |c efecIiviccc ce ue e|
ceuccr nc hc cpue:Ic Icchc ce fc|:eccc c :u firmc ccn e| :c|c meriIc ce|
cerIificccc ce| :ecreIcric y :in nece:iccc ce ue e| IriLunc| cicIe re:c|ucicn c|gunc
:e Iencrc pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc.
- Ccmpcrecer c| IriLunc| y :e Icche |c firmc cenIrc ce |c: Ire: c|c:.

/hcrc, Iengcmc: pre:enIe ue e| |egi:|cccr hc :enc|ccc c| ceuccr cc: cpcrIuniccce:
pcrc Icchcr ce fc|:c :u firmc yc :ec en |c |eIrc, pcgcre c cheue. Lc primerc e: en e|
ccIc ce ncIificccicn y |c cIrc cpcrIuniccc e: cenIrc ce| p|czc ce 3 c|c: fcIc|e: ccnIccc:
ce:ce ue :e |e ncIificc.

Si e| ceuccr cpu:iere Icchc ce fc|:eccc ce :u firmc en e| ccIc ce ncIificccicn e| recepIcr
jucicic| :e ceLe cejcr ccn:Icncic ce e:Ie hechc en e| expecienIe, perc :i e| ceuccr
ccncurre c| IriLunc| y Icchc :u firmc cenIrc ce |c: Ire: c|c: e| IriLunc| en e:Ie cc:c ceLe
ccr Irc:|ccc ce| e:criIc c| ejecuIcnIe y e:Ic :e IrcmiIcrc ccnfcrme c |c: reg|c: ce |c:
incicenIe:.

Lc u:uc| e: ue e:Ie Iipc ce incicenIe: ue :e generc pcrue e| ceuccr cpu:c Icchc ce
fc|:eccc ce firmc cenIrc ce| p|czc |egc| e: ue :ec mene:Ier rec|izcr un periIcje
cc||grcfc. /hcrc, / uien |e ccrre:pcnce ccreciIcr |c cuIenIiciccc ce |c firmc Le
ccrre:pcnce c| cemcnccnIe c ccreeccr.

En e:Ie incicenIe e| IriLunc| puece re:c|ver ue |c firmc e: fc|:c y en e:e cc:c frccc:c |c
ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc y pcr |c IcnIc nc pccrc Iener un IiIu|c ejecuIivc
perfecIc. Fcr e| ccnIrcric, :i e| ejecuIcnIe c ccreeccr ccreciIc |c cuIenIiciccc ce |c firmc
curcnIe |c IrcmiIccicn ce| incicenIe ceLerc cec|crcr|c c:| e| IriLunc| en :u re:c|ucicn y e:e
cccumenIc ||cme:e |eIrc ce ccmLic, pcgcre c cheue pc:crc c :er un IiIu|c ejecuIivc
perfecIc y :e |e permiIirc c| ccreeccr inicicr ce:ce |uegc e| juicic ejecuIivc.

/hcrc, |c |ey :iempre hc re:gucrcccc |c fe ue imp|icc e| cheue y |c hc prcIegicc en
mcycr fcrmc ue |c |eIrc ce ccmLic y pcgcre. E: pcr e:Ic ue :i e| gircccr ce un cheue
ue |e hc ncIificccc :u prcIe:Ic jucicic|menIe Icchc ce fc|:eccc :u firmc y en cefiniIivc
re:u|Ic ue e:c firmc e: cuIenIicc cucncc ccncurre e| ce|iIc ce e:Icfc.

Lc: prcL|emc: ue generc e| cheue :e prccucen cucncc e:Ie e: prcIe:Iccc.

E| prcIe:Ic ce cheue e: unc :uerIe ce cerIificccc c Ie:Iimcnic ue e:Icmpc un Lcncc
{ncrmc|menIe e: e| Lcncc ce |c cuenIc ce ccrrienIe c ue :e refiere e| cheue) c| Iiempc
ce |c negcIivc ce| pcgc y expre:c en e:e Ie:Iimcnic |c ccu:c ce| prcIe:Ic, |c fechc y |c
hcrc. En e:Ie cc:c nc inIerviene ningn mini:Irc ce fe.
Un cheue puece :er prcIe:Iccc pcr civer:c: mcIivc::

- Fcr fc|Ic ce fcncc:.
- Fcr cuenIc cerrccc.
- Fcr hcLer:e cccc crcen ce nc pcgc.
- En c|gunc: cc:c: |c: Lcncc: prcIe:Icn e| cheue pcr cccuciccc, c :ec, ccn mc:
ce 0 c|c: ce exIencicc. En cIrc: cc:c: :e prcIe:Ic, pcr fc|Ic ce pcrIcccr |egiIimc,
pcr firmc ci:ccnfcrme, eIc.

Doto: E:Ic mcIeric :e e:Iucic ccn mcycr prcfunciccc en Derechc Ccmercic|.

Nc Iccc: |c: ccu:c|e: ce prcIe:Ic puecen ccr crigen c |c ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c
ejecuIivc.

Sc|c |c: prcIe:Ic pcr fc|Ic ce fcncc, pcr cuenIc cerrccc u crcen ce nc pcgc hcLi|iIcn
pcrc inicicr |c ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

Un cheue prcIe:Iccc puece ccr cc: Iipc: ce cccicne:: 1. Civi|, :e hcrc efecIivc c Ircv:
ce| juicic ejecuIivc y 2. Fenc|, pcrc per:eguir e| ce|iIc ce girc cc|c:c ce cheue.

Si :e ui:iere ejercer |c cccicn penc| exi:Ien cc: eIcpc: c| re:pecIc, yc :ec en :ece civi| c
en :ece penc|.

FrcIe:Iccc un cheue pcrc ue :e ccnfigure e| ce|iIc cc|c:c ce cheue e: nece:cric:

- Cue e:e prcIe:Ic hcyc :icc ncIificccc jucicic|menIe c| gircccr.
- Si ce:pu: Ircn:curricc Ire: c|c: ce:ce |c ncIificccicn e| gircccr ce| cheue nc
cepc:iIc en |c cuenIc ccrrienIe ce| IriLunc| |c: fcncc: :uficienIe: pcrc cuLrir e|
vc|cr ce| cheue, :u: inIere:e: y |c: cc:Ic:, enIcnce: hcy uecc ccnfigurccc e|
ce|iIc cc|c ce cheue.

Cu| es tr|buno| competente poro conocer esto gest|on? E: e| ce| ccmici|ic ue e| gircccr
ce| cheue Iengc regi:Irccc en e| 8cncc.

Ircn:curricc e| p|czc ce Ire: c|c: y :in ue :e hcyc efecIuccc |c ccn:ignccicn {cepc:iIcr e|
vc|cr) ce| cheue, :u: inIere:e: y |c: cc:Ic:) :e ceLe pecir c| IriLunc| ue e:Ic
circun:Icncic :ec cerIificccc pcr e| :ecreIcric ce| IriLunc|, c :ec, ceLe cerIificcr ue c|
gircccr ce| cheue |e hc :icc ncIificccc jucicic|menIe e| prcIe:Ic ce| cheue y ue hc
Ircn:curricc en exce:c e| p|czc ce Ire: c|c: :in ue hcyc ccn:ignccc :u vc|cr mc: |c:
inIere:e: y |c: cc:Ic: en |c cuenIc ccrrienIe ce| IriLunc|.

Cu cIrc cc:c :e ceLe pecir c| juez civi| Cue :e cIcrguen ccpic: cuIcrizccc: ce Iccc |c
cLrccc en :ece civi| y c |c vez ue :e |e cevue|vc e| cheue prcIe:Iccc c| ue :c|iciIc |c
ge:Iicn.

Fcr cIrc |ccc, :i :e per:eguir |c cccicn penc| ue cc e| cheue prcIe:Iccc :e Iencrc ue
prepcrcr unc uere||c pcr e| ce|iIc ce girc cc|c:c ce cheue y ccn e:c uere||c :e ceLe ir
c| juez ce gcrcnI|c.

Lc pre:cripcicn ce |c cccicn penc| y ce |c cccicn ejecuIivc ccnIrc |c: cL|igccc: ce| pcgc
ce un cheue e: ce 1 cnc ue :e cuenIc ce:ce |c fechc ce| prcIe:Ic.

D} Lc cvc|uccicn.

E:Ic ge:Iicn e: nece:cric cucncc:

- Se cemcncc |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc y ue nc :e encuenIrc en pccer
ce| ceuccr.


- Se cemcncc |c ccnIiccc ce un gnerc ceIerminccc.

Art. 438 [40}. Lc ejecucicn puece reccer:

2 ScLre e| vc|cr ce |c e:pecie ceLicc y ue nc exi:Ic en pccer ce| ceuccr, hccincc:e
:u cvc|uccicn pcr un periIc ue ncmLrcrc e| IriLunc|: y

3 ScLre ccnIiccc ||uicc ce cinerc c ce un gnerc ceIerminccc cuyc cvc|uccicn puecc
hccer:e en |c fcrmc ue e:IcL|ece e| nmerc cnIericr".

E:Ic ge:Iicn :e ||evc c ccLc cucncc e| ejecuIcnIe c ccreeccr ceLe pre:enIcr un e:criIc
cnIe e| IriLunc| cccmpcncncc e| IiIu|c y :c|iciIcncc ue :e ce:igne un periIc pcrc
prccecer c |c cvc|uccicn y prccecer c |c |iuicccicn Ieniencc pcr prepcrccc |c v|c
ejecuIivc.

DeLemc: reccrccr ue pcrc inicicr un juicic ejecuIivc :e reuieren :u: pre:upue:Ic: y unc
ce e||c: erc ue :e ceLe Iener un IiIu|c ejecuIivc ue cierc cuenIc ce unc cL|igccicn y
ue e:c cL|igccicn fuere |iuicc, ccIuc|menIe exigiL|e y nc pre:criIc y pcr |c IcnIc ceLe
prccecer e:Ic ge:Iicn cucncc |c ceucc nc e: |iuicc.

EnIcnce:, pre:enIccc e| e:criIc :c|iciIcncc|e ue ce:igne un periIc pcrc efecIucr |c
cvc|uccicn e| IriLunc| ce:ignc ce inmecicIc e| periIc :in |c vc|unIcc ce |c: pcrIe:. Unc vez
ce:ignccc e| periIc e:Ie prccecerc c |c cvc|uccicn ccn |c: ccIc: ue e| prcpic I|Iu|c
:umini:Ire. Lc cvc|uccicn ue hcce e| periIc nc e: cefiniIivc pcrue puece rec|cmcr IcnIc
e| ejecuIcnIe ccmc e| ejecuIccc. E| ejecuIcnIe c ccreeccr puece rec|cmcr cLjeIcncc |c
cvc|uccicn ce| periIc y IcmLin puece cpe|cr ce |c re:c|ucicn ue ccepIc |c cvc|uccicn.
E| ejecuIccc puece rec|cmcr en |c mi:mc cpcrIuniccc ue puece hccer|c e| ejecuIcnIe
perc e| ejecuIccc c ceuccr Iiene unc cpcrIuniccc ccicicnc| pcrc rec|cmcr ce |c
cvc|uccicn y e:c cpcrIuniccc :e cc c| ejecuIccc c ceuccr curcnIe |c IrcmiIccicn ce|
juicic ejecuIivc pcrue e:Ie Iiene cpcrIuniccc prcce:c| pcrc cpcner excepcicne: {unc ce
e:c: excepcicne: e: |c ce exce:c ce evc|uc).

Unc vez ejecuIcriccc |c re:c|ucicn ce| IriLunc| ue cprueLc |c cvc|uccicn pericic|,
enIcnce: c pcrIir ce e:e mcmenIc e| ejecuIcnIe puece pre:enIcr :u cemcncc ejecuIivc
y pecir c| IriLunc| ue ce:pcche e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc.

Qu ocurre s| e| ejecutonte |nterpone |o demondo ejecut|vo s|n que se hub|ere e|ectuodo
esto gest|on de ovo|uoc|on? E| ejecuIccc puece cpcner |c excepcicn ue IrcIc e| n 7 ce|
crI. 44.

Doto: Lc ccnfe:icn jucicic| cpcrIe ce :er un mecic ce prueLc IcmLin :e e:Iucic c prcpc:iIc ce |c ge:Iicn
prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc y ccmc mecicc pcrc mejcr re:c|ver.

E} Lc ncIificccicn ce| I|Iu|c ejecuIivc c |c: herecerc:.

E:Ic ge:Iicn f|uye ce ci:IinIc: crI|cu|c: ccnIemp|ccc: en |c |egi:|ccicn nccicnc|:

- E| crI|cu|c 1377 ce| Cccigc Civi| :enc|c ue |c: I|Iu|c: ejecuIivc: ccnIrc e| cifunIc |c
:ercn iguc|menIe ccnIrc |c: herecerc:: perc |c: ccreeccre: nc pccrcn enIcL|cr c
||evcr cce|cnIe |c ejecucicn :inc pc:ccc: cchc c|c: ce:pu: ce |c ncIificccicn
jucicic| ce :u: I|Iu|c:. E:Ic ci:pc:icicn :e e:IcL|ece pcrue |c: herecerc: puecen
ver:e :crprencicc: pcr |c ncIificccicn y pcr e:c :e |e: cIcrgc e| p|czc ccicicnc|.
- E| crI|cu|c 5 ce| CFC pre:criLe ue :i curcnIe e| juicic fc||ece c|gunc ce |c: pcrIe:
ue cLre pcr :i mi:mc ueccrc :u:pen:c pcr e:Ie hechc e| prccecimienIc, y :e
pcncrc :u e:Iccc en ncIicic ce |c: herecerc: pcrc ue ccmpcrezccn c hccer u:c
ce :u cerechc en un p|czc iguc| c| ce emp|czcmienIc pcrc ccnIe:Icr cemcncc:,
ue ccncecen |c: crIicu|c 254 y 25".

/nc|izcncc cmLc: ci:pc:icicne: :e ccnc|uye ue puece ||egcr c exi:Iir unc :uperpc:icicn
ce cmLc:. E| juegc ce |c: ci:pc:icicne: nc: ||evc c |c: :iguienIe: pc:iLi|iccce:.

1. E| ceuccr fc||ece cnIe: ce inicicr:e |c ejecucicn.

/un nc exi:Ie juicic ejecuIivc, pcr |c IcnIc, nc e: cp|iccL|e e| crI|cu|c 5 ce|
CFC :inc nicc y exc|u:ivcmenIe e| crIicu|c 1377 CC. Fcr e||c :e ceLerc
ncIificcr e| IiIu|c ejecuIivc c |c: herecerc: ce| ceuccr y :e ceLe e:percr e|
Ircn:cur:c ce| Irminc ce cchc c|c: pcrc inicicr |c ejecucicn.

2. E| ceuccr fc||ece curcnIe e| cur:c ce| prccecimienIc.

En e:Ie cc:c e: mene:Ier efecIucr unc previc ci:Iincicn:

2.1 E| ceuccr cLrcLc per:cnc|menIe en e| prccecimienIc.

/u| primc |c ci:pc:icicn ce| crIicu|c 5 CFC :cLre |c ce| crIicu|c 1377 CC. En
ccn:ecuencic, e: nece:cric ncIificcr c |c: herecerc: ce |c per:cnc ue
ccIucLc per:cnc|menIe en e| juicic, ueccncc pcrc|izccc curcnIe e| Ierminc
ce emp|czcmienIc ce| juicic crcincric.

Lc verccc e: ue, pcr |c prcfe:icnc|izccicn ce |c cefen:c ue ui:c inccrpcrcr
|c Ley N 18.120 :cLre ccmpcrecencic en juicic, |c cefen:c per:cnc ce unc ce
|c: pcrIe: ccIuc|menIe e: excepcicnc||:imc.

2.2 E| ceuccr ccIucLc en e| prccecimienIc pcr mecic ce cpccerccc.

E:Ic :iIuccicn nc e:Ic ccnIemp|ccc cenIrc ce| crI|cu|c 5 ce| CFC y, pcr |c
IcnIc, rige en p|eniIuc e| crI|cu|c 1377 ce| CC., c :ec, :e ceLe ncIificcr c |c:
herecerc: ce| ceuccr y nc puece ||evcr:e cce|cnIe |c ejecucicn :inc ce:pu:
ce Ircn:curricc un p|czc ce cchc c|c: ccnIccc: ce:ce |c ncIificccicn ce| I|Iu|c.

Lc ncIificccicn c ue :e refiere |c |ey e: |c per:cnc|, inc|uyencc |c pc:iLi|iccc
ce emp|ecr |c: ncIificccicne: :u:IiIuIivc: ce |c per:cnc|, e:Ic e:, |c ce| crI|cu|c
44 ce| CFC y |c ncIificccicn pcr cvi:c:.

1.2 Irom|toc|on de| ju|c|o ejecut|vo

Se fcrmc ce 4 cuccernc:: Cuccernc principc|, cpremic, incicenIe: y Iercer|c:, perc
Lc:iccmenIe :e ce:envue|ven en cc: cuccernc::

F| cucce|nc eecut|vc c p||nc|pc| ccnIiene:

- Lc ge:Iicn prepcrcIcric cucncc hc exi:Iicc:
- CcnIiene |c cemcncc ejecuIivc:
- Excepcicne: ue e| ejecuIccc cpcne:


- Lc ccnIe:Iccicn ce| ejecuIcnIe:
- Lc prueLc rencicc:
- Lc :enIencic:

F| cucce|nc ce cp|en|c ccnIiene:

- Se inicic ccn e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc. /cc ccnIiene Iccc: |c:
ccIc: nece:cric: pcrc emLcrgcr |c Liene: ce| ceuccr:
- /cmini:Irccicn y pc:Iericr rec|izccicn {remcIe) ce |c: Liene: emLcrgccc:.

E:Ie cuccernc :e IrcmiIc pcrc|e|cmenIe ccn e| cuccernc ejecuIivc, perc :e :u:pence |c
IrcmiIccicn ce| cuccernc principc| c ejecuIivc cucncc e| ceuccr cpcne excepcicne:
|uegc ue :e hc prccIicccc e| emLcrgc.

1.2.1 Cuoderno pr|nc|po|.

E| juicic ejecuIivc puece ccmenzcr pcr |c inIerpc:icicn ce |c ccrre:pcncienIe cemcncc
ejecuIivc y e:c ccurrirc cucncc e| ccreeccr cuenIc ccn un IiIu|c ejecuIivc perfecIc c
ccmp|eIc y :i e:Ie nc cuenIc ccn un IiIu|c ccmp|eIc :e inicicrc e| juicic ejecuIivc pcr unc
ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

Lc cemcncc ejecuIivc ceLe cump|ir ccn civer:c: reui:iIc::

- Lc: reui:iIc: ccmune: c Iccc e:criIc, e: cecir, enccLezccc pcr unc :umc, :e
ceLe pre:enIcr pcr ccncucIc ce| :ecreIcric y :e ceLe cccmpcncr IcnIc: ccpic:
ce |c cemcncc cucnIc: :ecn |c: pcrIe: ue :e ceLen ncIificcr.
- DeLe cump|ir ccn |c: reui:iIc: c Iccc cemcncc {crI. 254 CFC). En e:Ie cc:c |c
peIicicn ccncreIc e: ue e| IriLunc| ce:pcche mcnccmienIc ce ejecucicn y
emLcrgc y e| IriLunc| cccecerc c e:c peIicicn ce ccuercc c| meriIc ce |c
cemcncc y c| meriIc ce| IiIu|c ejecuIivc cccmpcnccc.
- /| iguc| ceLe cump|ir ccn |c: reui:iIc: prcpic: ce |c cemcncc ejecuIivc:
Exi:Iencic ce un IiIu|c ejecuIivc perfecIc c ccmp|eIc.
Lc cL|igccicn ue cc cuenIc e| IiIu|c :ec |iuicc, /rI. 438, inc. 3. E| ccreeccr
expre:crc en |c cemcncc ejecuIivc |c e:pecie c |c ccnIiccc ||uicc pcr |c cuc|
pice e| mcnccmienIc ce ejecucicn".
Lc cL|igccicn ue cc cuenIc e| IiIu|c :ec exigiL|e.
Lc cccicn ejecuIivc nc :e encuenIre pre:criIc.
- Lc ce:ignccicn ce un cLcgccc pcIrccincnIe y ccn:IiIuir un mcnccIcric jucicic|.

DeLemc: reccrccr ue en cuenIc c| pccer c mcnccIc e:Ie :e puece cIcrgcr re:pecIc
ce |c: |eIrc: ce ccmLic c pcgcre mecicnIe e| encc:c ccn |c c|cu:u|c vc|cr en ccLrc c en
ccLrcnzc perc e:Ic :iempre y cucncc e| encc:cIcric :ec cLcgccc.

Cucncc |c cemcncc cump|e ccn Iccc: |c: reui:iIc: |c ncrmc| e: ue e| IriLunc| cicIe unc
re:c|ucicn crcencncc ce:pcchcr mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc, yc :ec
ciciencc ce:pcche:e", c ce:pcche:e mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc". Fcr |c
IcnIc, e| juez prcvee |c cemcncc en juicic crcincric ciciencc Irc:|ccc" y en juicic
ejecuIivc |c prcvee ciciencc ce:pcche:e".

Fcrc ue un IiIu|c Iengc meriIc ejecuIivc ceLen exi:Iir |c: reui:iIc: mcmenIc ce
prcveer:e |c cemcncc ejecuIivc.

Si e| IriLunc| prcvee fcvcrcL|emenIe |c cemcncc e:c re:c|ucicn ue cice ce:pcche:e"
||evc invc|ucrccc cc: icec:: 1. Unc :e refiere c| cuccernc principc| y 2. CIrc referenIe c|
cuccernc ce cpremic, pcrue :i Lien e:Ic re:c|ucicn ce:pcche:e" e: unc :uerIe ce cuIc
crcen ue :e cc e| IriLunc| pcrc |c cicIccicn ce cIrc re:c|ucicn ue e: |c re:c|ucicn e: e|
mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc {ccn e:Ic re:c|ucicn :e inicic e| cuccernc ce
cpremic).

Iccc |c cnIericr e: en |c mecicc ue |c cemcncc ejecuIivc hcyc pc:ccc e| excmen, c
:ec, hcyc cump|icc ccn Iccc: |c: reui:iIc:. Fcr e| ccnIrcric, :i nc cump|e ccn |c: reui:iIc:
nc :e ccrc cur:c c |c cemcncc. En cc:c ue e| vicic :e refierc c |c pre:cripcicn ce |c
cccicn ejecuIivc e| IriLunc| ce cficic nc ccrc |ugcr c |c cemcncc.

Art. 442 [44}. E| IriLunc| cenegcrc |c ejecucicn :i e| I|Iu|c pre:enIccc Iiene mc: ce Ire:
cnc:, ccnIccc: ce:ce ue |c cL|igccicn :e hcyc hechc exigiL|e: :c|vc ue :e ccmprueLe
|c :uL:i:Iencic ce |c cccicn ejecuIivc pcr c|gunc ce |c: mecic: ue :irven pcrc cecucir
e:Ic cccicn en ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 434".

IcmLin e| IriLunc| nc ccrc |ugcr c |c cemcncc :i nc cump|e ccn |c: cIrc: reui:iIc:
cnIericrmenIe :enc|ccc:. Fcr u|Iimc, e| IriLunc| nc ccrc cur:c c |c cemcncc :i e:Ic nc
cump|e ccn |c: reuerimienIc: ce |c |ey 18.120, c :ec, nc :e hc ce:ignccc cLcgccc
pcIrccincnIe c nc :e hc ccn:IiIuicc mcnccIcric jucicic|.

Corocterst|cos de |o reso|uc|on de ejecuc|on y emborgo

- E: jucicic| y ceLe cump|ir ccn |c: reui:iIc: ccmune: y prcpic: ce Iccc re:c|ucicn
jucicic| {crI. 1 CFC).
- Iiene :u crigen en |c prcvicencic ce:pcche:e" ue e: |c ue recce en |c
cemcncc ejecuIivc.
- Su ncIurc|ezc e: ce unc :enIencic inIer|ccuIcric pcrue :irve ce Lc:e pcrc |c
cicIccicn ce |c :enIencic cefiniIivc e inc|u:c cucncc e| ejecuIccc nc cpcne
excepcicne: {nc :e cefience) e:Ic re:c|ucicn :e ccnvierIe prcce:c|menIe en |c
:enIencic finc| ce| juicic. Art. 472. Si nc :e cpcnen excepcicne:, :e cmiIirc |c
:enIencic y Lc:Icrc e| mcnccmienIc ce ejecucicn pcrc ue e| ccreeccr puecc
per:eguir |c rec|izccicn ce |c: Liene: emLcrgccc: y e| pcgc, ce ccnfcrmiccc c |c:
ci:pc:icicne: ce| prccecimienIc ce cpremic".

Menc|ones de| mondom|ento de ejecuc|on y emborgo

E| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc ceLe cump|ir ccn unc :eric ce reui:iIc:.
/|gunc: reui:iIc: :cn ce |c e:encic, e:Ic: :cn ccnfcrme c| crI. 443 CFC:

- Lc crcen ce reuerir ce pcgc c| ceuccr pcr e| ccpiIc|, |c: inIere:e: y |c: cc:Ic: {n
1).
- Lc crcen ce emLcrgcr Liene: :uficienIe: c en ccnIiccc :uficienIe: ce| ceuccr
pcrc cuLrir |c ceucc ccn :u: inIere:e: y cc:Ic:, y :i e:Ie nc pcgc c| mcmenIc ce
:er reuericc |c ce emLcrgcr|e Liene: {n 2).
- Lc ce:ignccicn ce un cepc:iIcric prcvi:icnc| {n 3).

E:Ic: :cn |c: Ire: mencicne: e:encic|e: ce| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc.

IcmLin e:Ie mcnccmienIc puece ccnIener |c: mencicne: ce |c ncIurc|ezc y e:Ic: :cn:



- Lc ce:ignccicn ce |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: puece reccer e| emLcrgc y ue
hcce e| prcpic ejecuIcnIe en :u cemcncc. E:Ic mencicn pc:c c Iener ccrccIer ce
e:encic| cucncc |c ejecucicn recce :cLre |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc,
pcrue :i :e ceLe, pcr ejemp|c, un cuIcmcvi| :e emLcrgcrc e:e cuIcmcvi| y :e
ceLe :enc|cr cichc mueL|e.
- E| cuxi|ic ce |c fuerzc puL|icc pcrc |c: efecIc: ce prccIiccr e| emLcrgc.

kequer|m|ento de pogo

En e| juicic ejecuIivc |c re|ccicn jur|cicc prcce:c| :e perfeccicnc pcr e| reuerimienIc ce
pcgc, en ccmLic, en e| juicic crcincric ncce |c re|ccicn prcce:c| c pcrIir ce| mcmenIc en
ue e| cemcncccc erc ncIificccc ce |c cemcncc y ce |c re:c|ucicn en e||c recc|cc.

En e:Ie cc:c |c ncIificccicn e: e| reuerimienIc ce pcgc en ccnce un recepIcr
{ncrmc|menIe) vc reuerir ce pcgc c| ceuccr, pcrc |c cuc| :e |e ceLe enIregcr c|
ejecuIccc ccpic ce |c cemcncc ejecuIivc, ccpic ce |c re:c|ucicn e||c recc|cc y ccpic
ce| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc. E:Ic ncIificccicn e: ce reuerimienIc pcrue
:e nc :c|c :e per:igue ncIificcr c| cemcncccc :inc ue c| iguc| :e per:igue ue e| ceuccr
pcgue |c ceucc y en cc:c ue e| ceuccr nc pcgue e| recepIcr prccece c emLcrgcr
Liene: en ccnIiccc :uficienIe pcrc cuLrir |c ceucc ccn :u: inIere:e: y cc:Ic:.

Fcrc ceIermincr ccn preci:icn |c fcrmc en ue ceLe rec|izcr:e e| reuerimienIc :e ceLe
rec|izcr unc ci:Iincicn:

- Si |c cemcncc ejecuIivc ccn:IiIuye e| primer e:criIc ue :e hc pre:enIccc en e|
juicic.

En e:Ie cc:c, ccmc Iccc primerc ncIificccicn e:c re:c|ucicn ceLe rec|izcr:e en fcrmc
per:cnc|. Sin emLcrgc ceLe hccer:e unc nuevc ci:Iincicn:

S| e| deudor es hob|do {e: enccnIrccc). E| reuerimienIc ce pcgc ceLe hccr:e|e
per:cnc|menIe. Nc Iccc e:Ic en ccnIrc ce| ceuccr pcr ue |c |ey cice ue |c
ncIificccicn per:cnc| :e puece prccIiccr en cuc|uier |ugcr ce |iLre ccce:c c|
pL|icc perc en e:Ie cc:c nc :e puece y pcr |c IcnIc en e:Ie cc:c e| recepIcr
ceLe prccecer c enIregcr|e unc ciIccicn pcrc un c|c, unc hcrc y un |ugcr ue fijc
e| mini:Irc ce fe pcrc prccIiccr e| reuerimienIc. Si nc ccncurre e| ceuccr c e:c
ciIccicn ue enIregc e| mini:Irc ce fe :e hcrc inmecicIcmenIe y :in mc: IrcmiIe e|
emLcrgc.

S| e| deudor no es hob|do. E| reuerimienIc ce pcgc :e verificc c Ircv: ce unc
ncIificccicn e:pecic| ue :e cencminc cecu|c ce e:perc y ue IcmLin en e:Ie
cc:c e: unc ciIccicn c |c cficinc ce| recepIcr y pcr |c IcnIc e| reuerimienIc :e
efecIc en |c cficinc ce| recepIcr.

Se refiere c e:Ic: :iIuccicne: e| ort|cu|o 443, |nc. 1. E:Ie reuerimienIc ceLe hccr:e|e
per:cnc|menIe: perc :i nc e: hcLicc, :e prccecerc en ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 44,
expre:cncc:e en |c ccpic c ue cichc crI|cu|c :e refiere, c mc: ce| mcnccmienIc, |c
ce:ignccicn ce| c|c, hcrc y |ugcr ue fije e| mini:Irc ce fe pcrc prccIiccr e| reuerimienIc.
Nc ccncurriencc c e:Ic ciIccicn e| ceuccr, :e hcrc inmecicIcmenIe y :in mc: IrcmiIe e|
emLcrgc".

E| |ugcr ccnce :e efecIc e| reuerimienIc Iiene e:pecic| impcrIcncic pcrue
cepencienIe ce e:Ie e: e| p|czc ue vc Iener e| ceuccr pcrc cpcner:e c |c ejecucicn.

- E| juicic ejecuIivc :e inicic ccn unc ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

En e:Ie cc:c yc nc prccece uIi|izcr ni |c ncIificccicn per:cnc| ni |c cecu|c ce e:perc yc
ue nc :e IrcIc ce |c primerc ncIificccicn. En e:Ie cc:c |c ncIificccicn ce |c cemcncc
ejecuIivc y ce| reuerimienIc ce pcgc :e vc efecIucr pcr cecu|c perc :iempre y cucncc
e| ceuccr hcyc ce:ignccc un ccmici|ic curcnIe e| IrcmiIe ce |c ge:Iicn prepcrcIcric ce |c
v|c ejecuIivc.

Art. 443, |nc. 2. Cucncc e| ceuccr hcyc :icc ncIificccc per:cnc|menIe c ccn crreg|c c|
crI|cu|c 44 pcrc cIrc ge:Iicn cnIericr c| reuerimienIc, :e prccecerc c :Ie y c |c: cemc:
IrcmiIe: ce| juicic, en ccnfcrmiccc c |c e:IcL|ecicc en |c: crI|cu|c: 48 c 53. Lc ce:ignccicn
ce| ccmici|ic, exigicc pcr e| crI|cu|c 4, ceLerc hccer:e en Ic| cc:c pcr e| ceuccr cenIrc
ce |c: cc: c|c: :uL:iguienIe: c |c ncIificccicn, c en :u primerc ge:Iicn :i c|gunc hcce cnIe:
ce vencicc e:Ie p|czc".

Qu ocurre s| e| deudor no hub|ere ||jodo dom|c|||o? Lc :cncicn e: ue Iccc: |c:
re:c|ucicne: ue :e cicIen en e| juicic :e |e ncIificcrcn pcr e| e:Iccc cicric.

Cu|es son |os oct|tudes que puede osum|r e| deudor o ejecutodo |rente o| requer|m|ento
de pogo?

Fogor en e| octo en que se |e proct|co e| requer|m|ento de pogo.

En e:Ie cc:c :i e| ceuccr e: reuericc ce pcgc y en e:e mi:mc ccIc pcgc :e cccLc e|
juicic pcrue :e hc :c|ucicnccc |c cL|igccicn, :e hc pcgccc e| ccpiIc|, inIere:e: y cc:Ic:.
/cemc: nccc cL:Ic ue e| ceuccr en ccnccimienIc en ue :u ccreeccr |c hc
cemcncccc puecc pcgcr cnIe: ce ue :ec reuericc y en e:Ie cc:c ceLe cepc:iIcr en
|c cuenIc ce| IriLunc| y en e:Ie cc:c iguc| :e Ierminc e| juicic.

No pogor |rente o| requer|m|ento.

E:Ic ccIiIuc ccrc |ugcr c ue :e prccecc prccIiccr e| emLcrgc ce :u: Liene: en ccnIiccc
:uficienIe pcrc cuLrir e| ccpiIc| cceucccc, |c: inIere:e: y |c: cc:Ic:. / pcrIir ce e:Ie
reuerimienIc ce pcgc empiezc c ccrrer e| p|czc c| ejecuIccc pcrc ue ejerzc :u
pc:iLi|iccc ce cefencer:e en e| juicic ejecuIivc. Lc nicc pc:iLi|iccc ce cefen:c ue Iiene
e| cemcncccc e: |c ce cpcner |c: excepcicne: ue e:Icn IcxcIivcmenIe :enc|ccc: pcr
e| |egi:|cccr {crI. 44 CFC).

Doto: Se ceLe pcgcr e| IcIc|, :c|vc c ue :e ||egue un ccuercc ccn e| ccreeccr en pcgcr pcrcic|iccce:. E|
recepIcr nc Iiene |c fccu|Icc pcrc ccr p|czc:.

No de|enderse.

Ircn:curricc |c: p|czc: |egc|e: pcrc cefencer:e y nc |c hcce, en e:Ie cc:c :e cmiIe |c
:enIencic cefiniIivc en e| juicic y e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc pc:c c :er |c
:enIencic cefiniIivc.

E| ort|cu|o 443, n 2. E| mcnccmienIc ce ejecucicn ccnIencrc:

2 Lc ce emLcrgcr Liene: ce| ceuccr en ccnIiccc :uficienIe pcrc cuLrir |c ceucc ccn :u:
inIere:e: y |c: cc:Ic:, :i nc pcgc en e| ccIc ce reuerimienIc".



De Ic| mcnerc ce ue e| emLcrgc crcencncc en e| mcnccmienIc ce ejecucicn y
emLcrgc :e hcce efecIivc cucncc e| ceuccr nc pcgc en e| ccIc ce reuerimienIc.

Lo des|gnoc|on de un depos|tor|o

Lc ce:ignccicn ce cepc:iIcric prcvi:icnc| e: unc fccu|Icc ue en principic ccmpeIe
exc|u:ivcmenIe c| ccreeccr c ejecuIcnIe. E:Ic ce:ignccicn puece reccer en |c per:cnc
ce| ceuccr c IcmLin en |c ce un Iercerc exIrcnc. / fc|Ic ce ce:ignccicn ce cepc:iIcric
prcvi:icnc| pcr pcrIe ce| ccreeccr c ejecuIcnIe ncce |c fccu|Icc ce| IriLunc| pcrc
ce:igncr cepc:iIcric perc ceLe ce:igncr unc per:cnc ce reccnccicc hcncrcLi|iccc y
:c|vencic.

Lc ce:ignccicn ce cepc:iIcric prcvi:icnc| nc puece fc|Icr pcrue |c fcrmc ce
perfeccicncr e| emLcrgc e: en |c mecicc ue exi:Ic un cepc:iIcric, yc ue e| emLcrgc :e
perfeccicnc pcr |c enIregc rec| c :imLc|icc ue hcce e| mini:Irc ce fe c |c: Liene:
emLcrgccc: ce |c per:cnc ce| cepc:iIcric.

De|enso de| ejecutodo o deudor

E:Ic cefen:c Iiene un ccrccIer re:IricIivc. E: pcr e:Ic ue |c |ey |e cIcrgc c| IiIu|c ejecuIivc
perfecIc unc pre:uncicn ce cuIenIiciccc y e:Ic cefen:c ce| ceuccr :e mcnifie:Ic en ue
:c|c :e puece cpcner |c ue IrcIc e| /rI. 44 y pcr cIrc e| e:criIc ue ccnIengc e:Ic:
excepcicne: e: eminenIemenIe fcrmc|i:Ic yc ue ceLe efecIucr:e cenIrc ce un Ierminc
fcIc| y en un e:criIc ue ceLe reunir unc :erie ce reui:iIc:.

Lc cpcrIuniccc prcce:c| pcrc cpcner |c: excepcicne:

E:Ic cpcrIuniccc ccmienzc c ccrrer ce:ce e| c|c en ue :e efecIc e| reuerimienIc ce
pcgc. Lc curccicn ce e:Ie p|czc vc cepencer ce| |ugcr ce ccnce e| ceuccr hcyc :icc
reuericc ce pcgc y pcrc e:c :e ceLe hccer c|gunc: ci:Iincicne::

- Si :e prccIicc cenIrc ce| IerriIcric ce |c repuL|icc

Si e| reuerimienIc ce pcgc :e efecIc en |c ccmunc ue :irve ce c:ienIc c|
IriLunc| ue ccncce ce| juicic ejecuIivc, enIcnce:, e| ceuccr Iencrc e| p|czc ce 4
c|c: Ii|e: pcrc cpcner:e c |c ejecucicn. /rI. 45. {481). Si e| ceuccr e: reuericc
ce pcgc en e| |ugcr ce c:ienIc ce| IriLunc|, Iencrc e| Irminc ce cucIrc c|c: Ii|e:
pcrc cpcner:e c |c ejecucicn".

Si e| reuerimienIc ce pcgc :e efecIc cenIrc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce|
IriLunc| ue ccncce ce| juicic perc fuerc ce |c ccmunc c:ienIc ce| IriLunc|. En
e:Ie cc:c e| ejecuIccc Iiene cucIrc mc: cucIrc c|c:, c :ec, cchc c|c:. /rI. 45, inc.
2. E:Ie Irminc :e cmp|icrc ccn cucIrc c|c:, :i e| reuerimienIc :e hcce cenIrc ce|
IerriIcric juri:ciccicnc| en ue :e hc prcmcvicc e| juicic, perc fuerc ce |c ccmunc
ce| c:ienIc ce| IriLunc|".

Doto: Cucncc e| |egi:|cccr hcL|c ce c:ienIc ce| IriLunc| y e:Ic expre:icn ceLe enIencer:e ccmc |c ccmunc
ccnce funcicnc e| IriLunc|.

Si :e efecIc e| reuerimienIc ce pcgc fuerc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce| IriLunc|
ue e:Ic ccncciencc ce| p|eiIc. En e:Ie cc:c e| |egi:|cccr |e cc unc c|IerncIivc c|
ejecuIccc c ceuccr. DeLemc: reccrccr ue en e:Ie cc:c e| reuerimienIc :e e:Ic
efecIucncc c Ircv: ce exhcrIc pcrue :e hc hechc fuerc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| ue e:Ic ccncciencc e| juicic. En e:Ie cc:c e| ceuccr puece
cefencer:e cpcniencc excepcicne: en e| IriLunc| exhcrIccc {e| ue reciLic e|
enccrgc) c en e| IriLunc| exhcrIcnIe. Si :e cpIc |c cefen:c pcr e| IriLunc| exhcrIccc
|c: p|czc: :cn |c: mi:mc: ue en |c: cc:c: cnIericre: {4 c 8 c|c:). IcmLin puece
cpcner :u cefen:c en e| IriLunc| exhcrIcnIe y en e:Ie cc:c ci:pcncrc ce cchc c|c:
mc: |c ue :enc|c |c IcL|c ce emp|czcmienIc.

Art. 40. [482}. Si e| reuerimienIc :e hcce en IerriIcric juri:ciccicnc| ce cIrc IriLunc| ce |c
FepL|icc, |c cpc:icicn pccrc pre:enIcr:e cnIe e| IriLunc| ue hcyc crcenccc cump|ir e|
exhcrIc ce| ue ccncce en e| juicic c cnIe e:Ie |Iimc IriLunc|. En e| primer cc:c, |c:
p|czc: :ercn |c: mi:mc: ue e:IcL|ece e| crI|cu|c cnIericr. En e| :eguncc, e| ejecuIccc
ceLerc fcrmu|cr :u cpc:icicn en e| p|czc fcIc| ce cchc c|c:, mc: e| cumenIc ce| Irminc
ce emp|czcmienIc en ccnfcrmiccc c |c IcL|c ce ue IrcIc e| crI|cu|c 25. E| IriLunc|
exhcrIccc :e |imiIcrc c remiIir |c :c|iciIuc ce cpc:icicn c| exhcrIcnIe pcrc ue :Ie prcvec
:cLre e||c |c ue :ec ce cerechc. E| crI|cu|c ccimc Iercerc ce |c LEY 1877, puL|icccc e|
18.01.18, ci:pcne ue |c mccificccicn inIrccucicc c e:Ie crI|cu|c, regirc c pcrIir ce| c|c
primerc ce| me: :uL:iguienIe c |c fechc ce :u puL|icccicn".

- Si :e prccIicc fuerc ce| IerriIcric ce |c repuL|icc

Art. 41. [483}. Si :e verificc e| reuerimienIc fuerc ce| IerriIcric ce |c FepL|icc, e| Irminc
pcrc cecucir cpc:icicn :erc e| ue ccrre:pcncc :egn |c IcL|c c ue :e refiere e| crI|cu|c
25, ccmc cumenIc exIrccrcincric ce| p|czc pcrc ccnIe:Icr unc cemcncc".

Si e| reuerimienIc ce pcgc :e ||evc c ccLc cenIrc ce| IerriIcric ce |c repuL|icc, :ec en |c
ccmunc ue |e :irve ce c:ienIc c| IriLunc|, c fuerc ce |c ccmunc perc cenIrc ce| IerriIcric
juri:ciccicnc| c fuerc ce| IerriIcric juri:ciccicnc| ce| IriLunc| ue ccncce ce| juicic, |c |ey |e
impcne unc cL|igccicn c| mini:Irc ce fe y e:c cL|igccicn e:Ic ccn:cgrccc en e| ort|cu|o
42, |nc. 2. Si e| reuerimienIc :e verificc cenIrc ce |c FepL|icc, e| mini:Irc ce fe hcrc
:cLer c| ceuccr, en e| mi:mc ccIc, e| Irminc ue |c |ey ccncece pcrc cecucir |c
cpc:icicn y cejcrc Ie:Iimcnic ce e:Ie cvi:c en |c ci|igencic. Lc cmi:icn ce| mini:Irc ce fe |e
hcrc re:pcn:cL|e ce |c: perjuicic: ue pueccn re:u|Icr, perc nc invc|iccrc e|
reuerimienIc". C :ec, |c ue Iiene ue hccer e| mini:Irc ce fe e: ue Iiene ue infcrmcr|e
c| ceuccr, en e| ccIc ue |c vc reuerir ce pcgc, e| p|czc ue Iiene pcrc cecucir |c
cpc:icicn y Iiene ue cejcr ccn:Icncic ce hcLer|e infcrmccc cichc p|czc.

Feui:iIc: fcrmc|e: ce| e:criIc en ue cecuce cpc:icicn e| ceuccr

- E| ejecuIccc ceLe cpcner Iccc: |c: excepcicne: en e| mi:mc e:criIc, yc :ecn
ci|cIcric: c perenIcric:.
- E| e:criIc ce cpc:icicn :c|c vc c pccer ccnIener cue||c: cpc:icicne: ue e:Icn
ccnIemp|ccc: IcxcIivcmenIe en e| crI|cu|c 44 CFC.
- DeLen expre:cr:e ccn c|criccc y preci:icn |c: hechc: ue :irven ce funccmenIc c
|c: excepcicne: y |c: mecic: ce prueLc ce ue e| ceuccr :e vc|crc pcrc
ccreciIcr|c.

Iccc e:Ic :e encuenIrc en e| crIicu|c 45, inc. 1. Art. 45. [487}. Iccc: |c: excepcicne:
ceLercn cpcner:e en un mi:mc e:criIc, expre:cncc:e ccn c|criccc y preci:icn |c: hechc:
y |c: mecic: ce prueLc ce ue e| ceuccr inIenIe vc|er:e pcrc ccreciIcr|c:".

Si e| ejecuIccc nc expcne ccn c|criccc y preci:icn |c: hechc: en ue funccmenIc :u:
excepcicne: e| IriLunc| |c: cec|crcrc inccmi:iL|e.
D||erenc|os entre |os excepc|ones de| ju|c|o ord|nor|o y e| ju|c|o ejecut|vo


- En e| ju|c|o ejecut|vo, |c: excepcicne: :e encuenIrcn enumerccc: IcxcIivcmenIe
pcr |c |ey y e:pec|ficcmenIe en e| crI|cu|c 44 CFC, en ccmLic, en e| ju|c|o
ord|nor|o exi:Ie unc enumerccicn IcxcIivc perc genricc re:pecIc ce |c:
excepcicne: ci|cIcric: y e| |egi:|cccr en e:Ie juicic nc hcce ningunc enumerccicn
re:pecIc ce |c: excepcicne: perenIcric: puciencc e| cemcncccc cpcner Iccc:
|c: ue :u imcginccicn |e permiIc.
- En e| ju|c|o ejecut|vo, e| p|czc e: fcIc| pcrc cpcner |c excepcicne: {crI. 43 CFC),
en ccmLic, en e| juicic crcincric e| p|czc e: fcIc| pcrc cpcner |c: excepcicne:
ci|cIcric: y perenIcric: y cichc p|czc ccrre:pcnce cenIrc ce| Ierminc ce
emp|czcmienIc. Nc exi:Ie p|czc re:pecIc ce |c: ||cmccc: excepcicne: cncmc|c:
{crI. 310 CFC) ue :cn |c Ircn:cccicn, cc:c juzgccc, e| pcgc cucncc e:Ie :e
funcc en un cnIececenIe e:criIc y pre:cripcicn.
- En e| ju|c|o ejecut|vo, Iccc: |c: excepcicne: :ecn ci|cIcric: c perenIcric: ceLen
cpcner:e en un mi:mc e:criIc, en ccmLic, en e| ju|c|o ord|nor|o :c|c |c:
excepcicne: ci|cIcric: ceLen cpcner:e en un mi:mc e:criIc cenIrc ce| Ierminc ce
emp|czcmienIc y cnIe: ce ccnIe:Icr |c cemcncc. Lc excepcicne: perenIcric: :e
hccen vc|er en e| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc y |uegc ue :e hcycn
re:ue|Ic |c: excepcicne: ci|cIcric:.
- En e| e:criIc ce cpc:icicn ce excepcicne: en e| ju|c|o ejecut|vo ceLen :enc|cr:e
|c: mecic: ce prueLc ce |c: cuc|e: e| ejecuIccc pien:c vc|er:e pcrc ccreciIcr |c:
hechc: en ue :e funccmenIcn cichc: excepcicne:, en ccmLic, en e| ju|c|o
ord|nor|o e| cemcncccc nc Iiene |c cL|igccicn c| ccnIe:Icr |c cemcncc ce
:enc|cr |c: mecic: ce prueLc ce |c: cuc| pien:c hccer:e vc|er.

Excepc|ones en e| ju|c|o ejecut|vo

/rIicu|c 44 CFC ccnIemp|c unc |i:Ic IcxcIivc ce excepcicne: ue e| ejecuIccc puece
cpcner. Sin emLcrgc, cichc enumerccicn e: IcxcIivc genricc re:pecIc ce c|gunc:
excepcicne: ue :enc|c cichc crIicu|c.

Lc cccIrinc ci:Iingue enIre excepcicne: ci|cIcric: y perenIcric:.

Los excepc|ones d||otor|os

Art. 44. [48}. Lc cpc:icicn ce| ejecuIccc :c|c :erc ccmi:iL|e cucncc :e funce en c|gunc ce
|c: excepcicne: :iguienIe::

- 1o. Lo |ncompetenc|o de| tr|buno| onte qu|en se hoyo presentodo |o demondo;

E:Ie numerc| ceLe :er ccnccrcccc ccn |c ue expre:c e| ort|cu|o 45, |nc. 1, 2do porte.
Nc cL:Icrc pcrc ue :e cecuzcc |c excepcicn ce inccmpeIencic, e| hechc ce hcLer
inIervenicc e| cemcncccc en |c: ge:Iicne: ce| cemcnccnIe pcrc prepcrcr |c cccicn
ejecuIivc". E:Ic uiere cecir ue e| ejecuIccc nc prcrrcgc |c ccmpeIencic ce| IriLunc| c|
ccncurrir c e| en |c ge:Iicn prepcrcIcric ce |c v|c ejecuIivc.

E:Ic excepcicn pre:enIc unc ccrccIer|:Iicc c |c ue :e refiere e| inci:c :eguncc ce|
crI|cu|c 45 Decucicc e:Ic excepcicn, pccrc e| IriLunc| prcnuncicr:e :cLre e||c ce:ce
|uegc, c re:ervcr|c pcrc |c :enIencic cefiniIivc". En cefiniIivc, en e| juicic crcincric, :i e|
cemcncccc c| ccnIe:Icr |c cemcncc cpcn|c |c excepcicn ci|cIcric ce inccmpeIencic e|
juez ceL|c prcnuncicr:e, en ccmLic, ccc e| juez puece prcnuncicr:e ce:ce |uegc c
re:rvc|c hc:Ic |c :enIencic cefiniIivc. EvicenIemenIe :i e| IriLunc| cccge ce:ce yc |c
excepcicn ce inccmpeIencic Iencrc ue cL:Iener:e c prcnuncicr:e re:pecIc ce |c: cIrc:
excepcicne: ue huLiere pccicc cpcner e| ejecuIccc pcrue Iccc: |c: excepcicne: ue
puece cpcner e| cemcncc |c Iiene ue hccer en un mi:mc e:criIc y pcr IcnIc :i cccgic |c
excepcicn ce inccmpeIencic :e vc cL:Iener c prcnuncicr:e re:pecIc ce |c: cIrc: pcrue
e:c |e ccrre:pcnce c| IriLunc| ue :e uece ccn e| c:unIc.

- 2o. Lo |o|to de copoc|dod de| demondonte o de personero o representoc|on |ego|
de| que comporezco en su nombre;

E:Ic excepcicn :e refiere c |c fc|Ic ce ccpcciccc ce| cemcnccnIe.

- 3o. Lo ||t|s-pendenc|o onte tr|buno| competente, s|empre que e| ju|c|o que |e do
or|gen hoyo s|do promov|do por e| ocreedor, seo por vo de demondo o de
reconvenc|on;

/cc IcmLin e: unc excepcicn ue Iiene unc ccrccIer|:Iicc ci:IinIc c |c |iIi: pencencic
en e| juicic crcincric pcrue |c |iIi: pencencic en e| juicic crcincric puece :er prcmcvicc
pcr cuc|uierc ce |c: pcrIe:, en ccmLic, ccc |c |iIi: pencencic Iiene ue :er :iempre y
cucncc e| juicic ue |e cc crigen hcyc :icc prcmcvicc pcr e| ccreeccr yc :ec pcr v|c ce
cemcncc c reccnvencicn.

- 4o. Lo |nept|tud de ||be|o por |o |o|to de o|gn requ|s|to |ego| en e| modo de
|ormu|or |o demondo, en con|orm|dod o |o d|spuesto en e| ortcu|o 254;

/cc :e ceLe :enc|cr ue cuc|uier errcr en |c fcrmu|ccicn ce |c cemcncc ejecuIivc ceLe
:er :uL:cnccc pcr e| ejecuIcnIe c ccreeccr ccn cnIericriccc c ue :e efecIe e|
reuerimienIc ce pcgc.

Lc juri:prucencic hc cichc ue |c excepcicn ce inepIiIuc ce| |iLe|c e: prccecenIe :i e:Ic
ju:Iificccc pcr hechc: grcve: c impcrIcnIe: y nc |c e: cucncc :e funcc en circun:Icncic:
irre|evcnIe c ce e:cc:c :ignificccicn.

Los excepc|ones perentor|os

Art. 44. [48}. Lc cpc:icicn ce| ejecuIccc :c|c :erc ccmi:iL|e cucncc :e funce en c|gunc
ce |c: excepcicne: :iguienIe::

- 5o. E| bene||c|o de excus|on o |o coduc|dod de |o ||onzo;

E:Ic ceLe :er ccnccrcccc ccn |c: crI|cu|c: 2381 y 2358 ce| CC.

E| crIicu|c 2381 :enc|c en |c: cc:c: en ue |c ficnzc :e exIingue yc :ec ce fcrmc IcIc| c
pcrcic| y e| crIicu|c 2358 ce| CC, enumerc |c: ccncicicne: ue ceLen ccncurrir pcrc
pccer gczcr ce| Leneficic ce excu:icn y pcr ce prcnIc |c: ficccre: y |c: ceuccre:
:c|iccric: ccrecen ce| Leneficic ce excu:icn.

- o. Lo |o|sedod de| ttu|o;

Se refiere en |c: cc:c: en ue e| IiIu|c nc hc :icc cIcrgccc pcr |c: per:cnc: en ue e|
cpcrecen c en fcrmc en ue e| IiIu|c :e incicc.

- 7o. Lo |o|to de o|guno de |os requ|s|tos o cond|c|ones estob|ec|dos por |os |eyes
poro que d|cho ttu|o tengo |uerzo ejecut|vo, seo obso|utomente, seo con re|oc|on
o| demondodo;


E:Ie numerc| cejc |c puerIc cLierIc pcrc cgregcr nuevc: excepcicne: pcr e:c e: ue e:Ic
enumerccicn e: IcxcIivc genricc pcrue en e:Ie numerc| pccr|cmc: invcccr Iccc:
cue||c: excepcicne: ue nc :e puecen encuccrcr en c|gunc: ue e:IcL|ece e| crI. 44,
c :ec, :e puece invc|ucrcr cue||c: ue nc e:Icn expre:ccc: en cichc ncrmc.

E:Ie numerc| :e ceLe re|ccicncr ccn Iccc: |c: precepIc: |egc|e: ue ccn:cgren
exigencic: pcrc ue un IiIu|c Iengc fuerzc ejecuIivc.

/|gunc: cc:c: en ue :e puece cpcner |c excepcicn c:imi|cncc e:Ie numerc|:

Si nc :e hc efecIuccc en fcrmc perfecIc |c ce:icn ce un IiIu|c ce crciIc:

Si :e preIence ccLrcr en virIuc ce unc :enIencic unc :umc ce cinerc c unc per:cnc
ue nc hc :icc pcrIe en e| prcce:c en ue :e cicIc e:c :enIencic.

Si :e preIence ccLrcr unc |eIrc ce ccmLic c pcgcre cuyc prcIe:Ic e: exIempcrcnec.

- 8o. E| exceso de ovo|o en |os cosos de |os |nc|sos 2 y 3 de| ortcu|o 438;

Frccece cucncc |c ejecucicn recce :cLre e| vc|cr ce |c cc:c ceLicc y ue nc exi:Ie en
pccer ce| ceuccr.

CIrc cc:c, cucncc |c ejecucicn recce :cLre unc ccnIiccc |iuicc ce cinerc, c, IcmLin
cucncc |c ejecucicn recce :cLre un gnerc ceIerminccc ue puece |iuiccr:e pcr
mecic ce un periIc.

- o. E| pogo de |o deudo;

- 10o. Lo rem|s|on de |o m|smo;

- 11o. Lo conces|on de esperos o |o prorrogo de| p|ozo;

- 12o. Lo novoc|on;

- 13o. Lo compensoc|on;

- 14o. Lo nu||dod de |o ob||goc|on;

- 15o. Lo prd|do de |o coso deb|do, en con|orm|dod o |o d|spuesto en e| Itu|o XIX,
L|bro IV de| Cod|go C|v||;

- 1o. Lo tronsocc|on;

- 17o. Lo prescr|pc|on de |o deudo o so|o de |o occ|on ejecut|vo; y

- 18o. Lo coso juzgodo.

Ierminc e:Ie crI|cu|c ciciencc ue e:Ic: excepcicne: puecen referir:e c Iccc |c ceucc c
c unc pcrIe ce e||c :c|cmenIe.

Supuesto en que e| deudor se ho opuesto o |o ejecuc|on deduc|endo uno o ms
excepc|ones que estob|ece e| ortcu|o 44

E:Ic: excepcicne: ceLen cpcner:e en Iiempc y en fcrmc. En Iiempc :ercn cucIrc u cchc,
u cchc mc: |c IcL|c ce emp|czcmienIc cepenciencc ce |c: circun:Icncic.

Cpue:Ic |c: excepcicne: en |c fcrmc y p|czc :enc|ccc: pcr |c |ey e| IriLunc| |e ccnfiere
Irc:|ccc ce e:Ic: excepcicne: c| ejecuIcnIe c ccreeccr pcrc ue |c re:pcncc en e| p|czc
ce cucIrc c|c:. Art. 4. [488}. De| e:criIc ce cpc:icicn :e ccmuniccrc Irc:|ccc c|
ejecuIcnIe, ccncc:e|e ccpic ce |, pcrc ue cenIrc ce cucIrc c|c: expcngc |c ue
juzgue cpcrIunc". DenIrc ce e:Ie p|czc ce cucIrc c|c: e| ejecuIcnIe ceLe ccr re:pue:Ic
|c: excepcicne: cpue:Ic: hcciencc pre:enIe Iccc: |c: cL:ervccicne: ue e| e:Iime
perIinenIe y ue hcgcn ue e| IriLunc| |c: ce:e:Iime. Inc. 2, Art. 4. Vencicc e:Ie p|czc,
hcyc c nc hechc cL:ervccicne: e| cemcnccnIe, :e prcnuncicrc e| IriLunc| :cLre |c
ccmi:iLi|iccc c inccmi:iLi|iccc ce |c: excepcicne: c|egccc:". En ccn:ecuencic, pc:ccc
e:Ie p|czc ce 4 c|c: ue Iiene e| ejecuIcnIe pcrc hccer cL:ervccicne: c |c: excepcicne:
cpue:Ic: pcr e| ejecuIccc, e| IriLunc| ceLe cicIcr unc re:c|ucicn y |c: Irminc: ce e:c
re:c|ucicn vc cepencer ce| excmen ue e| IriLunc| efecIc ccercc ce |c c |c:
excepcicne: ue :e hcycn cpue:Ic y IcmLin Iencrc ue re:c|ver ccercc ce |c
nece:iccc ce ue :e rincc prueLc pcrc ccreciIcr |c: hechc: en ue :e funccn e:c:
excepcicne:.

DeLemc: reccrccr ue |c: reui:iIc: ce fcrmc ce| e:criIc ce cpc:icicn mecicnIe e| cuc| :e
fcrmu|cn |c: excepcicne: e| ejecuIccc, :cn 1. Senc|cr ccn c|criccc y preci:icn |c: hechc:
en ue :e funccn |c: excepcicne:, 2. Senc|cr |c: excepcicne: ue puece ju:Iificcr y 3. Lc:
mecic: ce prueLc ce ue pien:c vc|er:e pcrc ccreciIcr e:c: hechc: en ue funcc :u:
excepcicne:.

Fcr |c IcnIc, ccn |c: cL:ervccicne: ce| ejecuIcnIe c e:c: excepcicne: cpue:Ic: pcr e|
ejecuIccc c :in e||c, e| IriLunc| puece cicIcr unc ce e:Ic: cc: re:c|ucicne::

En primer |ugcr, :i |c: excepcicne: cpue:Ic: :cn ce |c: ue e:Icn enumerccc: en e| crI.
44 y :e hcn hechc vc|er cump|iencc |c: reui:iIc: |egc|e: {ce| e:criIc) y :e hcn cpue:Ic
cenIrc ce| p|czc re:pecIivc, e| IriLunc| cec|crcrc ccmi:iL|e |c excepcicn y e:Ic nc :ignificc
ue |c: hcyc cccgicc :inc ue |c: ccmiIe c IrcmiIccicn, perc :i nc ccncurren |c: reui:iIc:
cnIericrmenIe :enc|ccc: e| IriLunc| cec|crcrc inccmi:iL|e |c: excepcicne: cpue:Ic:.

Art. 4, |nc. F|no|. Si |c: e:Iimc inccmi:iL|e:, c :i nc ccn:icerc nece:cric ue :e rincc
prueLc pcrc re:c|ver, cicIcrc ce:ce |uegc :enIencic cefiniIivc. En cc:c ccnIrcric, reciLirc
c prueLc |c ccu:c".

En :eguncc |ugcr, |c re:c|ucicn ue cec|crc inccmi:iL|e |c: excepcicne: cpue:Ic: e: unc
:enIencic inIer|ccuIcric ce cue||c: ue pcnen Irminc c| juicic c hccen impc:iL|e :u
ccnIinuccicn.

Lo pruebo en e| ju|c|o ejecut|vo

En e| juicic ejecuIivc :c|c vc exi:Iir |c eIcpc c fc:e ce prueLc en cc:c ue e| IriLunc|
cec|cre ccmi:iL|e |c: excepcicne: cpue:Ic: y e:Iime nece:cric ue :e rincc prueLc pcrc
ccreciIcr |c: hechc: en ue |c: excepcicne: :e funccn. En ccmLic, :i e| IriLunc| cec|crc
ccmi:iL|e |c: excepcicne: perc e:Iimc ue nc e: nece:cric reciLir|c c prueLc, enIcnce:,
e| IriLunc| prccecerc c cicIcr :enIencic cefiniIivc cmiIincc:e e| Irminc prcLcIcric.



Lc re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc en e| juicic ejecuIivc Iiene |c: mi:mc:
ccrccIer|:Iicc: ue |c ce| juicic crcincric, perc ccn |c: :iguienIe: excepcicne::

- En e| juicic ejecuIivc, e:Ic re:c|ucicn ceLe fijcr |c: punIc: ce prueLc, en ccmLic,
en e| juicic crcincric ceLe fijcr |c: hechc:. Nc cL:IcnIe e||c en |c prcxi: |c:
IriLunc|e: fijcn hechc: y nc punIc: :cLre |c: cuc|e: ceLe reccer |c prueLc.

- En e| juicic ejecuIivc, |c: hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc:, :e vcn c
vincu|cr nicc y exc|u:ivcmenIe ccn |c: excepcicne: cpue:Ic: pcrue e| ccnf|icIc
en e:Ie juicic vc e:Icr ccn:IiIuicc pcr |c: excepcicne: cpue:Ic: y |c prueLc recce
:c|c :cLre |c: hechc: ue ccnfigurcn |c: excepcicne: cpue:Ic:.

- E| Irminc prcLcIcric en e| juicic ejecuIivc e: ce 10 c|c: {fcIc| pcrc |c prueLc ce
Ie:Iigc:), en ccmLic, e| Irminc prcLcIcric en e| juicic crcincric e: ce 20 c|c:.

- En e| juicic ejecuIivc :c|c exi:Ie Irminc prcLcIcric exIrccrcincric cucncc e|
cemcnccnIe |c pice y e| cemcncccc nc Iiene cerechc c Irminc prcLcIcric
exIrccrcincric :c|vc ue :e pcngc ce ccuercc ccn e| ejecuIcnIe y ce ccmn
ccuercc |c :c|iciIen. Art. 48, |nc. 2. Fccrc cmp|icr:e e:Ie Irminc hc:Ic ciez c|c:
mc:, c peIicicn ce| ccreeccr. Lc prcrrcgc ceLerc :c|iciIcr:e cnIe: ce vencicc e|
Irminc |egc|, y ccrrerc :in inIerrupcicn ce:pu: ce :Ie. Fcr ccuercc ce cmLc:
pcrIe:, pccrcn ccncecer:e |c: Irminc: exIrccrcincric: ue e||c: ce:ignen".

E| crI|cu|c 48 y 4 ce| CFC :c|c :e refieren c| Irminc crcincric y exIrccrcincric, pcr |c
IcnIc ceLemc: ccnc|uir ue en e| juicic ejecuIivc nc exi:Ie un Irminc prcLcIcric
e:pecic|. Sin emLcrgc, |c cccIrinc y |c juri:prucencic hcn inIerpreIccc ue |c: Irminc:
e:pecic|e: ce prueLc Iienen cp|icccicn en e| juicic ejecuIivc y :e Lc:cn pcrc e||c ce |c
ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 3 ce| CFC. E:Ie ccn:cgrc |c :up|eIcrieccc ce |c: ncrmc: ce|
juicic crcincric y ccmc cice e| crI|cu|c 4 ce| CFC ce ue |c prueLc :e rencirc ce| mi:mc
mccc ue en e| juicic crcincric.

Art. 4. Lc prueLc :e rencirc ce| mi:mc mccc ue en e| juicic crcincric, y e| fc||c ue c
|ugcr c e||c expre:crc |c: punIc: :cLre ue ceLc reccer. Vencicc e| Irminc prcLcIcric,
ueccrcn |c: cuIc: en |c :ecreIcr|c pcr e:pccic ce :ei: c|c: c ci:pc:icicn ce |c: pcrIe:,
cnIe: ce prcnuncicr :enIencic. DurcnIe e:Ie p|czc pccrcn hccer:e pcr e:criIc |c:
cL:ervccicne: ue e| excmen ce |c prueLc :ugierc, y unc vez vencicc, hcycn:e c nc
pre:enIccc e:criIc:, y :in nuevc IrcmiIe, e| IriLunc| ciIcrc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic".

Sentenc|o ejecut|vo

Art. 470. [42}. Lc :enIencic cefiniIivc ceLerc prcnuncicr:e cenIrc ce| Irminc ce ciez
c|c:, ccnIccc: ce:ce ue e| p|eiIc uece ccnc|u:c". En ccmLic, en e| juicic crcincric e|
p|czc e: ce 0 c|c:. E:Ic ncrmc nc e: mc: ue prcgrcmcIicc pcrue en |c prcxi: e| p|czc
e: muchc mc: exIen:c.

E:Ic :enIencic puece :er cL:c|uIcric c ccncencIcric.

Serc sentenc|o ejecut|vo obso|utor|o cue||c ue cccge c|gunc ce |c: excepcicne:
cpue:Ic: pcr e| ejecuIccc y pcr ence ce:echc |c cemcncc ejecuIivc y crcencr c|zcr e|
emLcrgc.

Lc sentenc|o ejecut|vo condenotor|o cue||c ue cccge |c cemcncc ejecuIivc y
ce:echc IcIc| c pcrcic|menIe Iccc: |c: excepcicne: cpue:Ic: y crcenc :eguir cce|cnIe
ccn |c ejecucicn. / :u vez e:Ic :enIencic ccmiIe unc :uLc|c:ificccicn en :enIencic
ccncencIcric ce pcgc y :enIencic ccncencIcric ce remcIe.

- Lo sentenc|o condenotor|o de pogo, e: cue||c :enIencic ccncencIcric ue cc
|ugcr c |c ejecucicn cucncc e| emLcrgc c recc|cc :cLre |c e:pecie c cuerpc
cierIc ceLicc, c |c ejecucicn c recc|cc :cLre unc :umc ceIerminccc ce cinerc.
En e:Ie cc:c nc e: nece:cric rec|izcr IrcmiIe c|gunc pcrc |c rec|izccicn ce |c:
Liene:.

- Lo sentenc|o condenotor|o de remote, e: cue||c :enIencic ejecuIivc
ccncencIcric ue :e cicIc cucncc e| emLcrgc hc recc|cc :cLre Liene: ci:IinIc:
ce |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc c :cLre Liene: ue nc :ecn cinerc.

En ccnc|u:icn, :erc ce pcgc c ce remcIe cepenciencc :cLre ue hc recc|cc e| enccrgc.

Lc impcrIcncic ce e:Ic :uLc|c:ificccicn hcy ue cnc|izcr|c ce:ce cc: punIc: ce vi:Ic:

- En |c ue re:pecIc c |c ceIerminccicn ce| mcmenIc c pcrIir ce| cuc| :e puece
cump|ir |c :enIencic.

Lc :enIencic ce pcgc :c|c :e vc pccer cump|ir unc vez ue e||c :e encuenIre
ejecuIcriccc. Art. 475. [47}. Si :e inIerpcne cpe|ccicn ce |c :enIencic ce pcgc, nc
pccrc prccecer:e c |c ejecucicn ce e:Ic :enIencic, pencienIe e| recur:c, :inc en cc:c
ue e| ejecuIcnIe ccucicne |c: re:u|Ic: ce| mi:mc". En ccmLic, |c :enIencic ce remcIe :e
puece cump|ir ce:ce ue e||c :e encuenIre ncIificccc perc nc puece hccer:e pcgc c|
ejecuIcnIe ccn e| prccucIc ce| remcIe mienIrc: |c re:c|ucicn nc :e encuenIre
ejecuIcriccc. Art. 510. [532}. EjecuIcriccc |c :enIencic cefiniIivc y rec|izccc: |c: Liene:
emLcrgccc:, :e hcrc |c |iuicccicn ce| crciIc y :e ceIermincrcn, ce ccnfcrmiccc c|
crI|cu|c 471, |c: cc:Ic: ue ceLen :er ce ccrgc c| ceuccr, inc|uyncc:e |c: ccu:ccc:
ce:pu: ce |c :enIencic". C :ec, pcrc pccer hccer|e pcgc c| ccreeccr hcy ue e:percr
ue |c :enIencic ce remcIe uece ejecuIcriccc perc :e puece prccecer c| remcIe ce |c:
Liene: Icn prcnIc |c :enIencic ce remcIe hcyc :icc ncIificccc.

- En |c ue re:pecIc c |c ceIerminccicn ce |c re:pcn:cLi|iccc en e| pcgc ce |c:
cc:Ic: ce |c ccu:c.

/cc e| |egi:|cccr en e| juicic ejecuIivc pcrIc ce| criIeric en cucnIc c |c ccncenccicn ce
cc:Ic: ue e:IcL|ecen |c: crI|cu|c 144, inc. 1 y 145 ce| CFC, pcrue en e| juicic crcincric
nc :e ccncenc en cc:Ic: :i e| IriLunc| e:Iimc ue e| ue percic" Iuvc mcIivc: p|cu:iL|e:
pcrc |iIigcr, en ccmLic, en e| juicic ejecuIivc :e Iiene un criIeric mc: cLjeIivc e| cuc| e:" e|
ue percic" ceLe pcgcr |c: cc:Ic:.

En e| juicic ejecuIivc :e ceLe ci:Iinguir en mcIeric ce cc:Ic::

Si :e cicIc unc :enIencic ejecuIivc cL:c|uIcric |c: cc:Ic: ce| juicic :ercn ce
exc|u:ivc ccrgc ce| ejecuIcnIe c ccreeccr.
Fcr cIrc |ccc, :i :e cicIc en e| juicic ejecuIivc unc :enIencic ccncencIcric |c:
cc:Ic: :ercn ce exc|u:ivc ccrgc ce| ejecuIccc c ceuccr, perc :i |c :enIencic
cccgierc pcrcic|menIe unc c mc: excepcicne: cpue:Ic: e| IriLunc| pccrc
ci:IriLuir|c prcpcrcicnc|menIe enIre cemcnccnIe y cemcncccc. C IcmLin
pccr|c e| IriLunc| impcner |c: cc:Ic: c| ejecuIccc cucncc c juicic ce| IriLunc|
huLiere mcIivc pcrc hccer|c.



Fecur:c: ue ccmiIe |c |ey en ccnIrc ce |c :enIencic cicIccc en e| juicic ejecuIivc

En Irminc: generc|e:, re:pecIc ce e:Ic :enIencic ue :e cicIc en e:Ie juicic prccecen |c:
:iguienIe: recur:c::

kecurso de oc|oroc|on, rect|||coc|on o enm|endo.

Frccece e:Ie recur:c cp|iccncc |c: ncrmc: ccmune: Iccc prccecimienIc ce| LiLrc l ce|
CFC. E:Ie recur:c :e encuenIrc regu|ccc c pcrIir ce| crI|cu|c 182 ce| CFC.

E| recurso de ope|oc|on.

E:Ie recur:c prccece en ccnIrc ce |c :enIencic ejecuIivc ue :e cicIc en primerc
in:Icncic. / Ircv: ce e:Ie recur:c e| IriLunc| ce :eguncc in:Icncic :c|c Iencrc
ccmpeIencic pcrc ccnccer y prcnuncicr:e ccercc ce |c: excepcicne: ue :e huLieren
cpue:Ic en primerc in:Icncic.

Nuncc vc pccer e| ejecuIccc c ceuccr cprcvechcr |c cpe|ccicn pcrc hccer vc|er
excepcicne: ue nc :e hiciercn vc|er en |c cpcrIuniccc prcce:c| ccrre:pcncienIe.

Fcrc ceIermincr |c: efecIc: ce |c inIerpc:icicn ce| recur:c ce cpe|ccicn en |c ejecucicn
ce| fc||c, :e ceLe ci:Iinguir:

- Si e| recur:c |c inIerpu:c e| ejecuIccc c ceuccr.

Fcrc e||c: :e ceLe ci:Iinguir :i |c :enIencic recurricc e: :enIencic ce pcgc c e: :enIencic
ce remcIe.

Si e| ejecuIccc cpe|c en ccnIrc ce unc :enIencic ce pcgc :e cp|icc e| crIicu|c 475 CFC.

Art. 475. [47}. Si :e inIerpcne cpe|ccicn ce |c :enIencic ce pcgc, nc pccrc prccecer:e
c |c ejecucicn ce e:Ic :enIencic, pencienIe e| recur:c, :inc en cc:c ue e| ejecuIcnIe
ccucicne |c: re:u|Ic: ce| mi:mc".
Si e| ejecuIccc cpe|c en ccnIrc ce unc :enIencic ce remcIe e:e cp|icc e| crIicu|c 14, n
1.

Art. 14 [217}. Sin perjuicic ce |c: excepcicne: expre:cmenIe e:IcL|ecicc: en |c |ey, :e
ccncecerc cpe|ccicn :c|c en e| efecIc cevc|uIivc:

1 De |c: re:c|ucicne: cicIccc: ccnIrc e| cemcncccc en |c: juicic: ejecuIivc: y :umcric:".

Lc cpe|ccicn :e puece ccncecer en :c|c efecIc cevc|uIivc c en e| efecIc cevc|uIivc y
:u:pen:ivc. Cucncc |c cpe|ccicn :e ccncece en cmLc: efecIc: :ignificc ue e|
prccecimienIc en primerc in:Icncic uecc :u:pencicc y :i |c cpe|ccicn :e ccncece :c|c
en e| efecIc cevc|uIivc :ignificc ue |c IrcmiIccicn en primerc in:Icncic :igue :u cur:c
ncrmc| y pcr |c IcnIc, |c :enIencic ccncecicc en e| efecIc cevc|uIivc nc :u:pence e|
cump|imienIc ce |c :enIencic recurricc.

- Si e| recur:c |c inIerpu:c e| ejecuIcnIe c ccreeccr.

En e:Ie cc:c :e ccncece en cmLc: efecIc:, c :ec, IcnIc en e| efecIc cevc|uIivc ccmc
:u:pen:ivc. E:Ic :ignificc ue e| cump|imienIc ce |c :enIencic uecc :u:pencicc y e|
emLcrgc nc :e c|zcrc mienIrc: :e encuenIre pencienIe |c cpe|ccicn.
kecurso de cosoc|on.

Fcr reg|c generc|, e| recur:c ce cc:ccicn nc :u:pence |c ejecucicn ce |c :enIencic, :c|vc
cucncc e| cump|imienIc ce e:c :enIencic hcgc impc:iL|e ||evcr c efecIc |c ue :e cicIe :i
:e cccge e| recur:c.

En ccnIrc ce |c :enIencic ejecuIivc ue :e cicIc en primerc in:Icncic nc prccece e|
recur:c ce cc:ccicn en e| fcncc.

kenovoc|on de |o occ|on ejecut|vo

Lc :enIencic ue :e cicIc en e| juicic ejecuIivc prccuce cc:c juzgccc re:pecIc ce cIrc
juicic ejecuIivc, c :ec, cccgicc c rechczccc ue e:Ie unc excepcicn nc puece vc|ver c
repeIir:e un nuevc juicic enIre |c: mi:mc: pcrIe:, ccn e| mi:mc cLjeIc y ccn |c mi:mc
ccu:c.

Sin emLcrgc, puece ccurrir ue pe:e c :er cccgicc unc excepcicn pervivc |c pc:iLi|iccc
c cemcnccr ejecuIivcmenIe y cucncc e||c ccurre hcL|cmc: ce |c rencvccicn ce |c
cccicn ejecuIivc. E:Ic circun:Icncic ue e: excepcicnc| nc prccece en cuc|uier cc:c
:inc ue en cue||c: ue e:Icn exp||ciIcmenIe expre:ccc: pcr e| |egi:|cccr.

Art. 477. [4}. Lc cccicn ejecuIivc rechczccc pcr inccmpeIencic ce| IriLunc|,
inccpcciccc, inepIiIuc ce| |iLe|c c fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c ejecucicn, pccrc rencvcr:e
ccn crreg|c c |c: precepIc: ce e:Ie I|Iu|c". De ccuercc c e:Ie crIicu|c, e: pc:iL|e
ccn:icercr |cgicc y ju:Ic e:Ic ncrmc ce |c rencvccicn ce |c cccicn ejecuIivc pcrue
cIcrgc |c pc:iLi|iccc ce ue e| ejecuIcnIe c ccreeccr ceucc inIenIcr nuevcmenIe unc
yc frccc:c perc FF/C/S/D/ pcr |c inccmpeIencic ce| IriLunc|, pcr fc|Ic ce ccpcciccc,
pcr |c inepIiIuc ce| |iLe|c y pcr fc|Ic ce cpcrIuniccc ce ejecucicn, enIcnce:, |c |ey
permiIe unc nuevc ejecucicn cucncc e||c |c fue :c|c c ccn:ecuencic ce e:Ic:
incump|imienIc ue en ningn cc:c e:Icn cfecIcncc e| fcncc ce |c cccicn ejecuIivc.

keservo de occ|ones y excepc|ones

Lc :enIencic cicIccc en un juicic ejecuIivc en principic prccuce excepcicn ce cc:c
juzgccc en un juicic crcincric pc:Iericr. Sin emLcrgc, e:Ic :iIuccicn nc :e prccuce
cucncc e| IriLunc| hc cIcrgccc |c re:ervc ce |c: cccicne: c ce |c: excepcicne:.

Lc re:ervc ce cccicne: y excepcicne: puece :er :c|iciIccc cenIrc ce| juicic ejecuIivc
IcnIc pcr e| ejecuIcnIe ccmc pcr e| ejecuIccc, pcr cmLc: perc en un p|czc ccmn.

Lo reservo de occ|ones por e| ejecutonte.

Fcrc :c|iciIcr |c re:ervc ce cccicne: e| ejecuIcnIe c ccreeccr gczc ce cc: cpcrIuniccce:
prcce:c|e:

- Lc primerc ce e||c ncce c| mcmenIc ce re:pcncer c |c: excepcicne: cpue:Ic: pcr
e| ceuccr c ejecuIccc.

Art. 47. [48}. E| ejecuIcnIe pccrc :c|c cenIrc ce| p|czc ce cucIrc c|c: ue ccncece e|
inci:c 1 ce| crI|cu|c cnIericr, ce:i:Iir:e ce |c cemcncc ejecuIivc, ccn re:ervc ce :u
cerechc pcrc enIcL|cr cccicn crcincric :cLre |c: mi:mc: punIc: ue hcn :icc mcIeric ce
cu||c".



E:Ic re:ervc pcr pcrIe ce| ccreeccr e: un ce:i:IimienIc e:pecic| ce |c cemcncc pcrue:

E:Ie cerechc :c|c puece hccer:e vc|er cenIrc ce| e:criIc ce re:pue:Ic: c |c:
excepcicne:.
E| ce:i:IimienIc ue IrcIc e| crIicu|c 47 cejc c :c|vc pcrc inIerpcner en un juicic
crcincric pc:Iericr |c cccicn re:pecIc ce |c cuc| :e huLiere ejercicc |c re:ervc, en
ccmLic, en e| incicenIe ce ce:i:IimienIc ce |c cemcncc crcincric nc :e cejc c
:c|vc cccicn c|gunc y pcr |c cuc| :e exIinguen Iccc: |c: preIen:icne: y
excepcicne: ue :e huLieren hechc vc|er en e| juicic.

Fcr cIrc pcrIe, c e:Ic re:ervc ce cccicne: ce| ejecuIcnIe c ccreeccr e| IriLunc| |e cc
|ugcr ce p|cnc {:in mc: IrcmiIe), en ccmLic, en e| ce:i:IimienIc crcincric e| IriLunc| ceLe
ccnferir Irc:|ccc c| cemcncccc.

- Lc :eguncc cpcrIuniccc prcce:c| ue Iiene e| ejecuIcnIe c ccreeccr pcrc :c|iciIcr
|c re:ervc ce cccicne: e: unc cpcrIuniccc ue |e e: ccmn c e| y c| ejecuIccc.

Art. 48. [40}. Cucncc hcyc ce reciLir:e c prueLc |c ccu:c, e| Irminc pcrc rencir|c :erc
ce ciez c|c:. Fccrc cmp|icr:e e:Ie Irminc hc:Ic ciez c|c: mc:, c peIicicn ce| ccreeccr. Lc
prcrrcgc ceLerc :c|iciIcr:e cnIe: ce vencicc e| Irminc |egc|, y ccrrerc :in inIerrupcicn
ce:pu: ce :Ie. Fcr ccuercc ce cmLc: pcrIe:, pccrcn ccncecer:e |c: Irminc:
exIrccrcincric: ue e||c: ce:ignen".

Lo reservo de excepc|ones por e| ejecutodo.

E| ejecuIccc c ceuccr gczc ce cc: cpcrIuniccce: pcrc hccer vc|er |c re:ervc ce
excepcicne::

Unc ce |c: mcnerc: ce re:ervc e: en fcrmc exc|u:ivc. E:Ic regu|ccc pcr |c:
crI|cu|c: 473 y 474 ce| CFC.

Art. 473. [45}. Si, cecuciencc e| ejecuIccc cpc:icicn |egc|, expcne en e| mi:mc ccIc
ue nc Iiene mecic: ce ju:Iificcr|c en e| Irminc ce prueLc, y pice ue :e |e re:erve :u
cerechc pcrc e| juicic crcincric y ue nc :e hcgc pcgc c| ccreeccr :in ue ccucicne
previcmenIe |c: re:u|Ic: ce e:Ie juicic, e| IriLunc| cicIcrc :enIencic ce pcgc c remcIe y
cccecerc c |c re:ervc y ccucicn pecicc:". E:Ie e: un cc:c, en ue e| cemcncccc
cpu:c unc c mc: excepcicne: perc :e cic cuenIc ue nc Ien|c cenIrc ce| Irminc
prcLcIcric nc Ienic fcrmc ce cemc:Ircr |c: hechc: en ue funcc :u: excepcicne: y
enIcnce:, pice |c re:ervc ce e:Ic: excepcicne: pcrc hccer|c vc|er en un juicic crcincric.
En ccn:ecuencic, |c re:ervc ce excepcicne: ceLe :er fcrmu|ccc pcr e| ejecuIccc en e|
e:criIc ce cpc:icicn ce excepcicne: y pcrc e||c Lc:Ic ue e| ejecuIccc c ceuccr :enc|e
|c: excepcicne: ue cpcne nc :iencc nece:cric ue inciue |c: hechc: en |c: cuc|e: :e
funccmenIc ni Icmpccc ue :enc|e |c: mecic: ce prueLc. Unc vez fcrmu|ccc |c re:ervc
ce |c: excepcicne: pcr pcrIe ce| ejecuIccc en |c fcrmc y en |c: p|czc: incicccc: e|
IriLunc| ceLe prccecer c cicIcr ce inmecicIc, yc :ec :enIencic ce pcgc c :enIencic ce
remcIe :egn :cLre ue reccyc e| emLcrgc. CcnjunIc ccn prccecer c |c cicIccicn ce |c
:enIencic ceLerc cccecer c |c re:ervc ce excepcicne: y c |c ccucicn reuericc
re:pecIc ce| cump|imienIc ce |c :enIencic. En ccn:ecuencic, en e:Ie cc:c :cn cc: |c:
efecIc: principc|e: ce |c re:ervc ce excepcicne: pcr pcrIe ce| ejecuIccc:

E| pr|mer e|ecto, cice re|ccicn ccn ue e| ejecuIccc c ceuccr puece inicicr un juicic
crcincric ejerciIcncc ccmc cccicn |c: mi:mc: excepcicne: ue huLiere cpue:Ic en e|
juicic ejecuIivc.

E| segundo e|ecto, e: ue nc :e prccecerc c ejecuIcr |c :enIencic ce pcgc c ce remcIe
cicIccc en e| juicic :i e| ejecuIcnIe c ccreeccr nc rince ccucicn ce re:u|Ic:.
Art. 474. [4}. Si, en e| cc:c ce| crI|cu|c prececenIe, nc enIcL|c e| ceuccr :u cemcncc
crcincric en e| Irminc ce uince c|c:, ccnIccc ce:ce ue :e |e ncIifiue |c :enIencic
cefiniIivc, :e prccecerc c ejecuIcr cichc :enIencic :in previc ccucicn, c ueccrc :Ic
ip:c fccIc ccnce|ccc, :i :e hc cIcrgccc". Cc:c ce cL|igcIcrieccc ce |c cccicn.

Oportun|dod comn poro |o reservo de occ|ones y excepc|ones.

Art. 478, |nc. 2 y 3. Ccn Iccc, :i cnIe: ce cicIcr:e :enIencic en e| juicic ejecuIivc, e|
ccIcr c e| rec picen ue :e |e: re:erven pcrc e| crcincric :u: cccicne: c excepcicne:,
pccrc e| IriLunc| cec|crcr|c c:|, exi:Iiencc mcIivc: cc|ificccc:. Siempre :e ccncecerc |c
re:ervc re:pecIc ce |c: cccicne: y excepcicne: ue nc :e refiercn c |c exi:Iencic ce |c
cL|igccicn mi:mc ue hc :icc cLjeIc ce |c ejecucicn.

En |c: cc:c: ce| inci:c prececenIe, |c cemcncc crcincric ceLerc inIerpcner:e cenIrc ce|
p|czc ue :enc|c e| crI|cu|c 474, Lcjc penc ce nc :er ccmiIicc ce:pu:".

En ccnc|u:icn, |c re:ervc ce cccicne: y excepcicne: ceLe efecIucr:e pcr e| ejecuIcnIe c
ejecuIccc cnIe: ce ue :e cicIe :enIencic cefiniIivc en primerc in:Icncic. Lc re:ervc
IcnIc ce excepcicne: ccmc ce cccicne: nc prccece en |c :eguncc in:Icncic.

Fcrc ue e| IriLunc| cccecc c |c re:ervc ce cccicne: y excepcicne: ue :e refiercn c |c
exi:Iencic mi:mc ce |c cL|igccicn ejecuIivc e: nece:cric ue exi:Icn mcIivc: :uficienIe: y
e:Ic: mcIivc: :ercn :cLercncmenIe cc|ificccc: pcr e| IriLunc|. Ferc :i |c re:ervc ce
cccicne: c excepcicne: nc :e refieren c |c exi:Iencic mi:mc ce |c cL|igccicn e| IriLunc|
e:Ic cL|igccc c cccecer c |c re:ervc ce cccicne: c excepcicne:.

Lc pcrIe ue huLiere :c|iciIccc y cLIenicc |c re:ervc ce |c cccicn c excepcicn ceLe
inIerpcner |c cemcncc en juicic crcincric cenIrc ce| p|czc ce 15 c|c: ue :e cuenIcn
ce:ce |c ncIificccicn ce |c :enIencic ejecuIivc c ce| cmp|c:e. Lc re:ervc ce
excepcicne: :c|c puece referir:e c cue||c: ue e| ejecuIccc c ceuccr huLiere cpue:Ic
en Iiempc y en fcrmc cenIrc ce| juicic ejecuIivc.

Lc re:ervc ce |c: cccicne: y excepcicne: :iempre ceLe :er re:ue|Ic pcr e| IriLunc| en |c
:enIencic cefiniIivc ue :e cicIc en e| juicic ejecuIivc.

1.2.2 Cuoderno de oprem|o.

E:Ie cuccernc ccnIiene Iccc: |c: ccIuccicne: y IrcmiIe: ue vcn c permiIir c| ejecuIcnIe
cLIener e| cump|imienIc ccmpu|:ivc ce |c cL|igccicn en e| pcIrimcnic ce| ceuccr. E:Ie
cuccernc :e inicic ccn e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc, y vc ccmenzcr c
IrcmiIcr:e cucncc e| ejecuIccc nc pcgue |c ceucc c| mcmenIc ce reuerir:e e| pcgc. En
e:c cpcrIuniccc e| recepIcr jucicic| vc emLcrgcr Liene: :uficienIe: ce| ceuccr pcrc
c:egurcr e| re:u|Iccc ce| juicic. En ccn:ecuencic, |c primerc ccIuccicn ue :e ccn:ignc
en e| cuccernc ce cpremic e: e| encc|gc.

E| emLcrgc, e: un cctc u|c|cc p|cce:c| que t|ene pc| ccetc c:egu|c| e| |e:u|tccc ce |c
p|eten:|n cecuc|cc pc|c |c cuc| :e c|ectcn cete|n|nccc: c|ene: c| cunp||n|entc ce |c
:entenc|c que en e| p|ccec|n|entc eecut|vc :e c|ctc.



E| emLcrgc ccnjunIcmenIe ccn |c: mecicc: preccuIcric:, ce:ce un punIc ce vi:Ic
cccIrincric, perIenece c |c: cencminccc: prcvicencic: ccuIe|cre: y pcr |c IcnIc, e|
emLcrgc, e: unc mecicc ccuIe|cr ce c:egurcmienIc ce |c fuIurc ejecucicn fcrzccc, yc
ue e:Ic ccIuccicn :irve pcrc fcci|iIcr e| re:u|Iccc prccIicc ce unc ejecucicn fcrzccc
impiciencc |c ci:per:icn ce |c: Liene: ue puecen :er cLjeIc ce e:c ejecucicn.

E| emLcrgc, e: unc ccIuccicn ccmp|ejc pcrue :e perfeccicnc pcr |c enIregc rec| c
:imLc|icc ce |c: Liene: c| cepc:iIcric ue :e ce:igne cunue e| cepc:iIcric ceje |c
e:pecie en pccer ce| prcpic ceuccr.

E| ortcu|o 450, |nc. 1. E| emLcrgc :e enIencerc hechc pcr |c enIregc rec| c :imLc|icc ce
|c: Liene: c| cepc:iIcric ue :e ce:igne, cunue :Ie ceje |c e:pecie en pccer ce| mi:mc
ceuccr".

Se ceLe Iener :iempre pre:enIe, en cucnIc c| emLcrgc, ue e:Ic ceLe reccer :cLre
Liene: ce| ejecuIccc c ceuccr, c :cLre |c: cuc|e: e| ceuccr cpcrezcc ccmc pc:eeccr
pcrue :i nc fueren ce prcpieccc ce| ceuccr e| vercccerc cuenc c pc:eeccr ce |c:
Liene: emLcrgccc: pccr|c inIerpcner |c ccrre:pcncienIe Iercer|c {pc:e:icn, ccminic,
pcgc, pre|ccicn).

Nc Iccc: |c: Liene: :cn cLjeIc ce emLcrgc {emLcrgcL|e:) y e| CC nc: cc |c primerc reg|c
en e| crI|cu|c 245.

Art. 245. Iccc cL|igccicn per:cnc| cc c| ccreeccr e| cerechc ce per:eguir :u ejecucicn
:cLre Iccc: |c: Liene: rc|ce: c mueL|e: ce| ceuccr, :ecn pre:enIe: c fuIurc:,
excepIucncc:e :c|cmenIe |c: nc emLcrgcL|e:, ce:ignccc: en e| crI|cu|c 118". De Ic|
mcnerc, e| ccreeccr puece per:eguir :u crciIc :cLre Iccc: |c: Liene: ce| ceuccr
{mueL|e: c inmueL|e:, pre:enIe: c fuIurc:) menc: |c: ue |c |ey hc cec|crccc
inemLcrgcL|e.

E| |egi:|cccr civi| y prcce:c| funcccc: en un m|nimc ce :c|iccriccc :ccic| hcn e:IcL|ecicc:
|c inemLcrgcLi|iccc ce ceIerminccc: Liene: ccn e| fin ce nc cejcr c| ceuccr en
ccncicicne: preccric: ce :uL:i:Iencic y ccn e| cLjeIc ce nc inIerrumpir e| funcicncmienIc
ce Liene: nece:cric: pcrc Iccc |c ccmuniccc.

8|enes Inemborgob|es

Art. 445 [47}. Nc :cn emLcrgcL|e::

1 Lc: :ue|cc:, |c: grcIificccicne: y |c: pen:icne: ce grccic, juLi|ccicn, reIirc y mcnIep|c
ue pcgcn e| E:Iccc y |c: Municipc|iccce:.

Sin emLcrgc, IrcIcncc:e ce ceucc: ue prcvengcn ce pen:icne: c|imenIicic:
cecreIccc: jucicic|menIe, pccrc emLcrgcr:e hc:Ic e| 507 ce |c: pre:Iccicne: ue
reciLc e| c|imenIcnIe en ccnfcrmiccc c| inci:c cnIericr:

Doto: E| c|imenIcnIe e: uien pcgc |c pen:icn ce c|imenIc:.

2 Lc: remunerccicne: ce |c: emp|eccc: y cLrerc: en |c fcrmc ue ceIermincn |c:
crI|cu|c: 40 y 153 ce| Cccigc ce| IrcLcjc:

3 Lc: pen:icne: c|imenIicic: fcrzc:c::

4 Lc: renIc: periccicc: ue e| ceuccr ccLre ce unc funcccicn c ue ceLc c |c
|iLerc|iccc ce un Iercerc, en |c pcrIe ue e:Ic: renIc: :ecn cL:c|uIcmenIe nece:cric:
pcrc :u:IenIcr |c vicc ce| ceuccr, ce :u ccnyuge y ce |c: hijc: ue viven ccn | y c :u:
expen:c::

Doto: "ue ceLc c |c |iLerc|iccc ce un Iercerc" Fcr ejemp|c, |c me:ccc.
5 Lc: fcncc: ue gccen ce e:Ie Leneficic, en ccnfcrmiccc c |c Ley Crgcnicc ce| 8cncc
ce| E:Iccc ce Chi|e y en |c: ccncicicne: ue e||c ceIermine: Se refiere c |c: cuenIc: ce
chcrrc:.

Doto: E| 8cncc ce| E:Iccc cnIericrmenIe :e ||cmcLc Ccjc Nccicnc| ce /hcrrc:, enIcnce:, nc exi:I|c |c cheuerc,
cuenIc vi:Ic, eIc. Fcr |c IcnIc, erc unc in:IiIucicn ue ccpIcLc e| chcrrc {|iLreIc: ce chcrrc) y ccmc unc mcnerc
ce incenIivcr e| chcrrc :e e:IcL|ecic c fcvcr ce| 8cncc ce ue |c: p|cIc: ue e:IcLcn en cuenIc: ce chcrrc nc
ercn emLcrgcL|e:.

Lc: pc|izc: ce :egurc :cLre |c vicc y |c: :umc: ue, en cump|imienIc ce |c ccnvenicc
en e||c:, pcgue e| c:egurcccr. Ferc, en e:Ie |Iimc cc:c, :erc emLcrgcL|e e| vc|cr ce |c:
primc: pcgccc: pcr e| ue Icmc |c pc|izc: Si e| c:egurccc fc||ece |c ccmpcn|c ce
:egurc |e vc ccr c| Leneficicric unc :umc ce cinerc y pcr |c IcnIc, e:c :umc ue en
cump|imienIc pcrc |c ccnvenicc en |c pc|izc :e pcgue c |c: herecerc: e: inemLcrgcL|e.

Doto: Lc primc e: unc ccmi:icn ue :e pcgc c |c ccmpcn|c ce :egurc:.

7 Lc: :umc: ue :e pcguen c |c: empre:cric: ce cLrc: pL|icc: curcnIe |c ejecucicn ce |c:
IrcLcjc:. E:Ic ci:pc:icicn nc Iencrc efecIc re:pecIc ce |c ue :e cceuce c |c: crI|fice: u
cLrerc: pcr :u: :c|cric: in:c|uIc: y ce |c: crciIc: ce |c: prcveeccre: en rczcn ce |c: mcIeric|e:
u cIrc: crI|cu|c: :umini:Irccc: pcrc |c ccn:Iruccicn ce cichc: cLrc:: Lc: :umc: ue :e
pcguen c |c: empre:cric: ce cLrc: pL|icc: curcnIe |c ejecucicn ce |c: IrcLcjc:" E: cecir, e|
Mini:Ieric ce CLrc: FuL|icc: e| nc ejecuIc |c: cLrc:, :inc ue IrcLcjc ccn ccnIrcIi:Ic: c ||cmc c
Frcpue:Ic: pcrc |c ccnce:icn, eIc. EnIcnce:, e:Ic: :umc:" nc Iiene cIrc rczcn ue eviIcr
ue :e pcrc|ice unc cLrc pcrue, :i c| empre:cric ce cLrc: puL|icc: |e emLcrgcn |c:
cinerc: ue reciLe ce| Mini:Ieric pcrc hccer |c cLrc, nc pccrc rec|izcr |c cLrc y :e pcrc|izc
e:Ic.

Si c| empre:cric ce cLrc: puL|icc: |c cemcnccn :u: IrcLcjcccre: yc :ec pcr e| nc pcgc
ce |c: remunerccicne: e:c e: emLcrgcL|e.

8 E| Lien rc|z ue e| ceuccr ccupc ccn :u fcmi|ic, :iempre ue nc Iengc un cvc|c fi:cc|
:upericr c cincuenIc uniccce: IriLuIcric: men:uc|e: c :e IrcIe ce unc viviencc ce
emergencic, y :u: cmp|iccicne:, c ue :e refiere e| crI|cu|c 5 ce| cecreIc |ey N2552, ce
17: |c: mueL|e: ce ccrmiIcric, ce ccmeccr y ce cccinc ce u:c fcmi|icr y |c rcpc
nece:cric pcrc e| cLrigc ce| ceuccr, :u ccnyuge y |c: hijc: ue viven c :u: expen:c:.

Lc inemLcrgcLi|iccc e:IcL|ecicc en e| inci:c prececenIe nc regirc pcrc |c: Liene: rc|ce:
re:pecIc ce |c: juicic: en ue :ecn pcrIe e| Fi:cc, Lc: Ccjc: ce Frevi:icn y cemc:
crgcni:mc: regicc: pcr |c |ey ce| Mini:Ieric ce |c Viviencc y UrLcni:mc:

Doto: Hcy en c|c nc exi:Ien |c: Ccjc: ce Frevi:icn :inc ue exi:Ien |c: /FF. cemc: crgcni:mc: regicc: pcr |c |ey
ce| Mini:Ieric ce |c Viviencc y UrLcni:mc" Se e:Ic refiriencc c| Serviu.

Lc: |iLrc: re|cIivc: c |c prcfe:icn ce| ceuccr hc:Ic e| vc|cr ce cincuenIc uniccce:
IriLuIcric: men:uc|e: y c e|eccicn ce| mi:mc ceuccr: C :ec, |c: |iLrc: ce |c prcfe:icn ce|
ceuccr :cn inemLcrgcL|e:, pcr ejemp|c, |c: |iLrc: cccIrincric: ce un cLcgccc.



10 Lc: mcuinc: e in:IrumenIc: ce ue :e :irve e| ceuccr pcrc |c en:encnzc ce c|gunc
ciencic c crIe, hc:Ic cichc vc|cr y :ujeIc: c |c mi:mc e|eccicn:
11 Lc: unifcrme: y euipc: ce |c: mi|iIcre:, :egn :u crmc y grccc: E| unifcrme
repre:enIc c|gc perc c| mc| u:c ce e:Ie :e incurre en un ce|iIc.

12 Lc: cLjeIc: inci:pen:cL|e: c| ejercicic per:cnc| ce| crIe u cficic ce |c: crIi:Ic:,
crIe:cnc: y cLrerc: ce fcLricc: y |c: cperc:, cnimc|e: ce |cLcr y mcIeric| ce cu|Iivc
nece:cric: c| |cLrcccr c IrcLcjcccr ce ccmpc pcrc |c exp|cIccicn cgr|cc|c, hc:Ic |c
:umc ce cincuenIc uniccce: IriLuIcric: men:uc|e: y c e|eccicn ce| mi:mc ceuccr:

13. Lc: uIen:i|ic: cc:erc: y ce cccinc, y |c: crI|cu|c: ce c|imenIc y ccmLu:IiL|e ue
exi:Icn en pccer ce| ceuccr, hc:Ic ccncurrencic ce |c nece:cric pcrc e| ccn:umc ce |c
fcmi|ic curcnIe un me:: Fcr ejemp|c, CcrLcn, |enc, pcrcfinc, eIc.

14. Lc prcpieccc ce |c: cLjeIc: ue e| ceuccr pc:ee ficucicricmenIe:

15. Lc: cerechc: cuyc ejercicic e: enIercmenIe per:cnc|, ccmc |c: ce u:c y hcLiIccicn:

1. Lc: Liene: rc|ce: ccnccc: c |egccc: ccn |c expre:icn ce nc emLcrgcL|e:, :iempre
ue :e hcyc hechc ccn:Icr :u vc|cr c| Iiempc ce |c enIregc pcr Ic:ccicn cprcLccc
jucicic|menIe: perc pccrcn emLcrgcr:e pcr e| vc|cr ccicicnc| ue ce:pu: ccuiercn:

17. Lc: Liene: ce:Iinccc: c un :ervicic ue nc puecc pcrc|izcr:e :in perjuicic ce| Ircn:iIc c ce
|c higiene pL|icc, ccmc |c: ferrcccrri|e:, empre:c: ce cguc pcIcL|e c ce:cge ce |c:
ciuccce:, eIc.: perc pccrc emLcrgcr:e |c renIc ||uicc ue prccuzccn, cL:ervcncc:e en e:Ie
cc:c |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c cnIericr: y Lc: in:Ic|ccicne: ce |c: :ervicic: pL|icc:, c :ec,
:ervicic ce cguc, e|ecIriciccc, eIc. Ferc :i :e puecen emLcrgcr |c: renIc: |iuicc: ue e:Ic:
:ervicic: prccucen.

18. Lc: cemc: Liene: ue |eye: e:pecic|e: prch|Lcn emLcrgcr. Scn nu|c: y ce ningn
vc|cr |c: ccnIrcIc: ue Iengcn pcr cLjeIc |c ce:icn, ccnccicn c Ircn:ferencic en cuc|uier
fcrmc, yc :ec c I|Iu|c grcIuiIc u cnerc:c, ce |c: renIc: expre:ccc: en e| nmerc 1 ce e:Ie
crI|cu|c c ce c|gunc pcrIe ce e||c:. En fin, e:Ie crI|cu|c e: unc enumerccicn genricc
yc ue cice Lc: cemc: Liene: ue |eye: e:pecic|e: prch|Lcn emLcrgcr".

Qu ocurre s| por p|gnoroc|on o error de| receptor se emborgoron b|enes estob|ec|dos en
e| ortcu|o 445 de| CFC?

E| cfecIccc |e uecc |c pc:iLi|iccc ce impeIrcr e| incicenIe ce exc|u:icn ce| emLcrgc. E|
crI|cu|c 51, inc. 2 Se IrcmiIcrc ccmc incicenIe |c rec|cmccicn ce| ejecuIccc pcrc ue :e
exc|uyc ce| emLcrgc c|gunc ce |c: Liene: c ue :e refiere e| crI|cu|c 445".

Lc inemLcrgcLi|iccc e: un cerechc ue, pcr reg|c generc|, :e e:IcL|ece en Leneficic ce|
ceuccr y pcr ence e:Ie ceuccr puece renuncicr c e:Ie cerechc ce mcnerc expre:c c
IcciIc y e:Ic e: ce ccuercc c| crI|cu|c 12 ce nue:Irc Cccigc Civi|. Lc renuncic IcciIc :eric
cucncc nc fcrmu|c e| incicenIe :cLre un Lien ue e: inemLcrgcL|e. Sin emLcrgc, en
c|gunc: cc:c: |c inemLcrgcLi|iccc e: irrenuncicL|e pcrue nc :c|c mirc e| inIer:
pcrIicu|cr :inc ue IcmLin mirc e| inIer: ce |c fcmi|ic y |c :ccieccc, pcr ejemp|c, e| n 8,
13.

Lc inemLcrgcLi|iccc e:Ic e:IcL|ecicc c fcvcr ce |c ccmuniccc en e| n 1 y 7.

Froct|co de| emborgo

Lc ci|igencic ce| emLcrgc :e ||evc c efecIc pcr e| mini:Irc ce fe ue e: e| recepIcr y e:Ie
Iiene ue ccr cump|imienIc c |c crcen ce| IriLunc| ue :e ccnIiene en e| mcnccmienIc
ce ejecucicn y emLcrgc. E:Ic crcen |c ceLe cump|ir e| recepIcr y en c|gunc: cc:c: ccn
cuxi|ic ce |c fuerzc pL|icc. /rI. 443, n 2. Lc ce emLcrgcr Liene: ce| ceuccr en ccnIiccc
:uficienIe pcrc cuLrir |c ceucc ccn :u: inIere:e: y |c: cc:Ic:, :i nc pcgc en e| ccIc"

Lc: Liene: :cLre |c: cuc|e: ceLe reccer e| emLcrgc Iiene e:IcL|ecicc un crcen cenIrc ce
nue:Irc |egi:|ccicn:

- En primer |ugcr, e| emLcrgc ceLe reccer :cLre e| cuerpc cierIc ceLicc ce:ignccc
en e| mcnccmienIc.

- En :eguncc |ugcr, e| emLcrgc reccerc :cLre |c: Liene: ue e| ejecuIcnIe huLiere
:enc|ccc en :u cemcncc ejecuIivc c en e| ccIc ce prccIiccr:e |c ci|igencic.

Art. 443, n 3, |nc. Iercero. Si |c ejecucicn recce :cLre cuerpc cierIc, c :i e| ccreeccr en |c
cemcncc hc :enc|ccc, pcrc ue :e hcgc e| emLcrgc, Liene: ue |c |ey permiIc
emLcrgcr, e| mcnccmienIc ccnIencrc IcmLin |c ce:ignccicn ce e||c:".

Se ceLe Iener pre:enIe ue :i |c ejecucicn recce :cLre |c e:pecie c cuerpc cierIc nc
exi:Ie ci:cu:icn yc ue e| juez cicIc unc :enIencic ce pcgc y :e pcgc enIregcncc |c cc:c
ceLicc. Fcr cIrc |ccc, ce ue :i |c pricriccc pcrc ce:igncr Liene: :cLre |c: cuc|e: ceLe
reccer e| emLcrgc |c Iiene e| ccreeccr, ejecuIcnIe c cemcnccnIe y e:Ie |c puece
:enc|cr, en |c cemcncc ejecuIivc, puece :enc|cr |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: uiere ue :e
rec|ice e| emLcrgc, FEFC pcr reg|c generc| :e cice ue e| emLcrgc :e prccIicc :cLre
Iccc: |c: Liene: ue gucrnecen |c cc:c ce| ceuccr".

Lc cIrc cpcrIuniccc ue cc |c |ey c| ccreeccr, e: ue ccncurrc c |c ci|igencic ce|
emLcrgc y |e :enc|c en cichc ccIc ue uiere ue :e emLcrgue.

Qu ocurre s| e| ejecutonte no seo|o b|enes sobre |os cuo|es debe proct|corse e|
emborgo? En e:Ie cc:c |c |ey |e cc cerechc c| ceuccr pcrc ue e:Ie :enc|e |c: Liene:
:cLre |c: cuc|e: ceLe reccer e| emLcrgc.

En ccnc|u:icn, en primer |ugcr, uien cecice :cLre ue Liene: ceLe reccer e| emLcrgc
e: e| ccreeccr c ejecuIcnIe y e:Ic |c puece hccer en |c cemcncc ejecuIivc c :i nc
ccncurrir c| ccIc ce emLcrgc ccn e| mini:Irc ce fe y en e:Ie cc:c :enc|cr |c: Liene:. Si nc
ccncurre ningunc ce |c: cc: cpcrIuniccce: cnIericre: |c |ey |e enIregc c| cerechc c|
ceuccr pcrc ue e:Ie cecicc :cLre ue Liene: ceLe reccer e| emLcrgc. Fcr |Iimc, :i e|
ceuccr ni e| ccreeccr :enc|cn :cLre ue Liene: ceLe reccer e| emLcrgc, enIcnce:, e|
mini:Irc ce fe prccecerc hccer e| emLcrgc FEFC gucrccncc e| :iguienIe crcen: 1. DeLe
emLcrgcr cinerc: :i |c: huLiere:, 2. CIrc: Liene: mueL|e:, 3. 8iene: rc|ce:, 4. Sc|cric: y
pen:icne:.

Dice c| re:pecIc e| crI|cu|c Art. 447 Fuece e| ccreeccr ccncurrir c| emLcrgc y ce:igncr, :i
e| mcnccmienIc nc |c hcce, |c: Liene: ce| ceuccr ue hcycn ce emLcrgcr:e, ccn Ic|
ue nc exceccn ce |c: nece:cric: pcrc re:pcncer c |c cemcncc, hccincc:e e:Ic
cpreciccicn pcr e| mini:Irc ce fe enccrgccc ce |c ci|igencic, :in perjuicic ce |c ue
re:ue|vc e| IriLunc| c :c|iciIuc ce pcrIe inIere:ccc". C :ec, ccc :e encuenIrc |c ciIc en |c
cuc| :i e| cemcnccnIe c ejecuIcnIe nc :enc|c |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: e| ce:ec ue
reccigc e| emLcrgc, enIcnce:, ccncurrirc c |c ci|igencic ce| emLcrgc.


Art. 448. [470}. Nc ce:igncncc e| ccreeccr Liene: pcrc e| emLcrgc, :e verificcrc :Ie en
|c: ue e| ceuccr pre:enIe, :i, en ccncepIc ce| mini:Irc ce fe enccrgccc ce |c ci|igencic,
:cn :uficienIe: c :i, nc :incc|c, Icmpccc hcy cIrc: ccnccicc:".
Art. 44. [471}. Si nc ce:igncn Liene: e| ccreeccr ni e| ceuccr, e| mini:Irc ce fe gucrccrc
en e| emLcrgc e| crcen :iguienIe:

1 Dinerc:
2 CIrc: Liene: mueL|e::
3 8iene: rc|ce:: y
4 Sc|cric: y pen:icne:".

E| emLcrgc e: unc ccIuccicn jucicic| y pcr |c cuc| ceLe cump|ir ccn unc :eric ce
reui:iIc::

- DeLe rec|izcr:e en c|c: y hcrc: hcLi|e:. E:Ic nc cL:Ic c ue :e puecc pecir c|
IriLunc| |c hcLi|iIccicn ce c|c y hcrc.
- E| emLcrgc ceLe prccIiccr:e previc ncIificccicn ce| mcnccmienIc ce ejecucicn y
emLcrgc c| ejecuIccc, e: cecir, ceLe rec|izcr:e en fcrmc previc c| emLcrgc e|
reuerimienIc ce pcgc pcrue |c |ey cice ue :i c| mcmenIc ce reuerir|c ce
pcgc c| ceuccr y e:Ie nc pcgc, enIcnce:, en e:e mcmenIc prccecerc e| recepIcr
c emLcrgcr Liene:.
- Se ceLe |evcnIcr un ccIc. E:Ic ceLe :enc|cr en fcrmc incivicuc|izccc y ceIc||ccc
|c: Liene: emLcrgccc:. ScLre u ceIc||e: :e ceLe cejcr en ccn:Icncic De |c
cc|iccc ce| Lien emLcrgccc y ce| e:Iccc en ue :e encuenIrc {funcicnc c nc). En
e:Ic ccIc c| iguc| ceLerc expre:cr:e ue |c: Liene: emLcrgccc: :e hcn
enIregccc rec| c :imLc|iccmenIe c| cepc:iIcric. E:Ic ccn:Icncic, ce ue :e hcn
enIregccc c| cepc:iIcric, e: ccL|emenIe impcrIcnIe pcrue:

E: un reui:iIc e:encic| ce| emLcrgc pcrue e| emLcrgc :e enIience
perfeccicnccc pcr |c enIregc rec| c :imLc|icc ue hcce e| mini:Irc ce fe c|
cepc:iIcric y mienIrc: nc :e ccn:Ie e:Ic e| emLcrgc nc e:Ic perfeccicnccc, y
E: pcrc |c: efecIc: ce Iipificcr e| ce|iIc ce cepc:iIcric c|zccc yc ue :i nc exi:Ie
ccn:Icncic ce ue e| cepc:iIcric reciLic |c: Liene: emLcrgccc: ce:pu: nc :e
puece hccer re:pcn:cL|e ce| ce|iIc ce cepc:iIcric c|zccc.

Finc|menIe e:Ic ccIc ceLe e:Icr firmccc pcr e| mini:Irc ce fe y pcr e| cepc:iIcric.
E:Ic ccIc c| iguc| |c puecen firmcr e| ccreeccr y ceuccr :i e:Iuvieren pre:enIe:.

Artcu|o 450. E| emLcrgc :e enIencerc hechc pcr |c enIregc rec| c :imLc|icc ce |c:
Liene: c| cepc:iIcric ue :e ce:igne, cunue :Ie ceje |c e:pecie en pccer ce| mi:mc
ceuccr. / fc|Ic ce cepc:iIcric ce:ignccc pcr e| juez, hcrc |c: vece: ce Ic| e| prcpic
ceuccr hc:Ic IcnIc :e ce:igne un cepc:iIcric ci:IinIc.

E| mini:Irc ce fe ue prccIiue e| emLcrgc ceLerc |evcnIcr un ccIc ce |c ci|igencic, |c
ue :enc|crc e| |ugcr y hcrc en ue :Ie :e IrcLc, ccnIencrc |c expre:icn incivicuc| y
ceIc||ccc ce |c: Liene: emLcrgccc: e inciccrc :i fue nece:cric c nc e| cuxi|ic ce |c fuerzc
pL|icc pcrc efecIucr|c y ce hcLer|c :icc, |c icenIificccicn ce| c ce |c: funcicncric: ue
inIerviniercn en |c ci|igencic. /:imi:mc, cejcrc ccn:Icncic ce Iccc c|egccicn ue hcgc
un Iercerc invcccncc |c cc|iccc ce cuenc c pc:eeccr ce| Lien emLcrgccc".

- Finc|menIe, e| mini:Irc ce fe ceLe mcnccr unc ccrIc cerIificccc c| ejecuIccc
ccmuniccncc|e ue hc prccIicccc e| emLcrgc.

En e| evenIc ue e| ceuccr :e niegc ue :e prccIiue e| emLcrgc y |e impice e| ccce:c c|
recepIcr, enIcnce:, e:Ic ci|igencic ceLe ||evcr:e ccn e| cuxi|ic ce |c fuerzc pL|icc.

DeLemc: reccrccr ue |c nicc mcnerc ce perfeccicncr e| emLcrgc e: enIregcncc |c:
Liene: emLcrgccc: c| cepc:iIcric prcvi:icnc|.

Qu ocurre cuondo |os b|enes emborgodos se encuentron terr|tor|os jur|sd|cc|ono|es
d|st|ntos de| que est conoc|endo de| p|e|to? En e:Ie cc:c :e prccecerc c ce:igncr c mc:
ce un cepc:iIcric.

Art. 451, |nc. 2. Si |c: Liene: emLcrgccc: :e encuenIrcn en IerriIcric: juri:ciccicnc|e:
ci:IinIc: c ccn:i:Ien en e:pecie: ce ci:IinIc ncIurc|ezc, pccrc ncmLrcr:e mc: ce un
cepc:iIcric".

/hcrc, :i e| emLcrgc recce :cLre cinerc, jcyc: c e:pecie: precic:c:, en e:Ie cc:c e|
cepc:iIc ce e:Ic: cc:c: emLcrgccc: ceLerc hccer:e en c|gunc cficinc ce| 8cnccE:Iccc
c |c crcen ce| re:pecIivc IriLunc|.

Art. 451, |nc. F|no|. Si e| emLcrgc recce :cLre cinerc, c|hcjc:, e:pecie: precic:c:, c
efecIc: pL|icc:, e| cepc:iIc ceLerc hccer:e en un 8cncc c Ccjc Nccicnc| ce /hcrrc: c
|c crcen ce| juez ce |c ccu:c y e| cerIificccc ce| cepc:iIc :e cgregcrc c |c: cuIc:".

Qu poso s| |o ejecuc|on recoe sobre e| s|mp|e menoje de coso hob|toc|on de| deudor?

Art. 444, |nc. F|no|. "Si |c ejecucicn recce :cLre e| :imp|e mencje ce |c cc:c hcLiIccicn ce|
ceuccr, e| emLcrgc :e enIencerc hechc permcneciencc |c: e:pecie: en pccer ce|
mi:mc ceuccr, ccn e| ccrccIer ce cepc:iIcric, previc fcccicn ce un invenIcric en ue :e
expre:en en fcrmc incivicuc| y ceIc||ccc e| e:Iccc y |c Ic:ccicn cprcximccc ce |c:
refericc: e:pecie: ue prccIiccrc e| mini:Irc ce fe ejecuIcr. Lc ci|igencic ue ceLerc
exIencer:e :erc firmccc pcr e| mini:Irc ce fe ue |c prccIiue, pcr e| ccreeccr, :i
ccncurre, y pcr e| ceuccr, uien, en cc:c ce :uL:Ircccicn, incurrirc en |c :cncicn previ:Ic
en e| nmerc 1 ce| crI|cu|c 471 ce| Cccigc Fenc|".

Qu poso s| |o ejecuc|on recoe sobre uno empreso o un estob|ec|m|ento mercont|| o
|ndustr|o|?

/rI. 444, inc. 1 y 2 Si |c ejecucicn recce :cLre unc empre:c c e:IcL|ecimienIc merccnIi|
c incu:Iric|, c :cLre cc:c c ccnjunIc ce cc:c: ue :ecn ccmp|emenIc inci:pen:cL|e pcrc
:u exp|cIccicn, pccrc e| juez, cIencicc: |c: circun:Icncic: y |c cucnI|c ce| crciIc, crcencr
ue e| emLcrgc :e hcgc efecIivc, c en |c: Liene: ce:ignccc: pcr e| ccreeccr, c en cIrc:
Liene: ce| ceuccr, c en |c IcIc|iccc ce |c incu:Iric mi:mc, c en |c: uIi|iccce: ue :Ic
prccuzcc, c en pcrIe ce cuc|uierc ce e||c:.

EmLcrgccc |c incu:Iric c |c: uIi|iccce:, e| cepc:iIcric ue :e ncmLre Iencrc |c: fccu|Icce:
y ceLere: ce inIervenIcr jucicic|: y pcrc ejercer |c: ue ccrre:pcnccn c| ccrgc ce
cepc:iIcric, prccecerc en Iccc cc:c ccn cuIcrizccicn ce| juez ce |c ccu:c".

Unc vez ue e| recepIcr hc prccIicccc e| ccIc ceLe enIregcr inmecicIcmenIe e| ccIc en
:ecreIcric ce| IriLunc| y e| :ecreIcric ceLerc pcner Ie:Iimcnic ce| c|c ue |c reciLe.



Art. 455. [477}. Verificccc e| emLcrgc, e| mini:Irc ce fe ejecuIcr enIregcrc
inmecicIcmenIe |c ci|igencic en |c :ecreIcr|c, y e| :ecreIcric pcncrc Ie:Iimcnic ce| c|c en
ue |c reciLe".

E|ectos de| emborgo

Fcrc e:Iucicr |c: ccn:ecuencic: ce| emLcrgc :e ceLe ci:Iinguir:

- E|ectos en cuonto o| b|en emborgodo.

De ccuercc c |c ue en:enc e| crI|cu|c 144 ce| CC, e:Ic ncrmc nc: cice ue cice ue
exi:Ie cLjeIc i||ciIc en |c encjenccicn ce |c: cc:c: emLcrgccc: pcr cecreIc jucicic|, c
menc: ue e| juez |c cuIcrice c e| ccreeccr ccn:ienIe en e||c.

E| prcL|emc ue :e pre:enIc e: |c ccnfigurccicn ce| cLjeIc i||ciIc re:pecIc ce |c:
inmueL|e: y mueL|e:, pcrue e| crIicu|c 144 nc: cice ue exi:Ie cLjeIc i||ciIc en |c
encjenccicn ce |c: cc:c: emLcrgccc: y :in ci:Iinguir :i :cn Liene: mueL|e: c Liene:
rc|ce:.

En cuonto o |os b|enes |nmueb|es, e| crIicu|c 453 CFC cice: Si e| emLcrgc recce :cLre
Liene: rc|ce: c cerechc: rec|e: ccn:IiIuicc: en e||c:, nc prccucirc efecIc c|gunc |egc|
re:pecIc ce Iercerc:, :inc ce:ce |c fechc en ue :e in:criLc en e| re:pecIivc regi:Irc
ccn:ervcIcric en ccnce e:In :iIuccc: |c: :iIuccc: |c: inmueL|e:.
E| mini:Irc ce fe ue prccIiue e| emLcrgc, reuerirc inmecicIcmenIe :u in:cripcicn y
firmcrc ccn e| ccn:ervcccr re:pecIivc y reIircrc |c ci|igencic en e| p|czc ce veinIicucIrc
hcrc:". De Ic| mcnerc, ue e| emLcrgc :cLre Liene: rc|ce: pcrc ue prccuzcc efecIc:
re:pecIc ce Iercerc: ceLe in:criLir:e en e| regi:Irc ce hipcIecc: y grcvcmene:.

Art. 455. [477}. Verificccc e| emLcrgc, e| mini:Irc ce fe ejecuIcr enIregcrc
inmecicIcmenIe |c ci|igencic en |c :ecreIcr|c, y e| :ecreIcric pcncrc Ie:Iimcnic ce| c|c en
ue |c reciLe. En e| cc:c ce| crI|cu|c 453, e:Ic enIregc :e verificcrc inmecicIcmenIe
ce:pu: ce prccIicccc |c in:cripcicn ce ue cichc crI|cu|c IrcIc".

En cuonto o |os b|enes mueb|es y c fc|Ic ce unc reg|c expre:c :e cp|icc |c ci:pue:Ic en e|
inci:c :eguncc ce| crI|cu|c 27 CFC. Cucncc ver:e :cLre cc:c: mueL|e:, :c|c prccucirc
efecIc re:pecIc ce |c: Iercerc: ue Iengcn ccnccimienIc ce e||c c| Iiempc ce| ccnIrcIc:
perc e| cemcncccc :erc en Iccc cc:c re:pcn:cL|e ce frcuce, :i hc prccecicc c
:cLiencc:". E: cecir, e| emLcrgc :cLre Liene: mueL|e: prccucirc efecIc: re:pecIc ce
Iercerc: ce:ce e| mcmenIc en ue e||c: Iengcn ccnccimienIc ce e:e emLcrgc.

- E|ectos en cuonto o| dueo de| b|en.

DeLemc: reccrccr |c: cIriLuIc: ce| ccminic, c :ec, ci:pcner, u:cr y gczcr |c cc:c. Ccurre
e| emLcrgc nc privc c| prcpieIcric ce| Lien emLcrgccc ce| cerechc ce prcpieccc ue
Iiene :cLre |c cc:c emLcrgccc, :inc ue :imp|emenIe e| emLcrgc |imiIc :c|c |c fccu|Icc
ce ci:pc:icicn. E:Ie nc puece ci:pcner pcrue exi:Ie cLjeIc i||ciIc en |c encjenccicn ce
|c: cc:c: emLcrgccc:.

E| cuenc ce |c cc:c emLcrgccc pccrc :eguir u:cncc y gczcncc ce |c cc:c en |c mecicc
ue | :ec e| cepc:iIcric {e: |c hcLiIuc|), en ccmLic, cucncc e| cepc:iIcric e: unc
per:cnc ci:IinIc e| cuenc yc ue en e:Ic ccc:icn :e vc privcr ce Iccc: |c: fccu|Icce:.

- E|ectos en cuonto o |os dems ocreedores.

En nue:Irc |egi:|ccicn e| emLcrgc nc ccn:IiIuye unc ccu:c| ce preferencic pcrc e| pcgc
pcrue nc cpcrece mencicnccc e| emLcrgc cenIrc ce |c: crciIc: preferenIe: c ce |c:
crciIc: privi|egiccc: ue IrcIc e| CC.

Fcrc efecIucr e| pcgc ccn e| prccucIc ce| Lien emLcrgccc y en |c mecicc en ue
exi:Icn cIrc: ccreeccre: ce| mi:mc ceuccr :e cp|iccn |c: reg|c: ce pre|ccicn ce crciIc
ue IrcIc e| CC. Fcrc e:Ic: efecIc: nc Iiene ningunc impcrIcncic |c fechc ce| emLcrgc,
:inc ue pcrc e| pcgc :c|c :e mirc c |c ncIurc|ezc ce |c cL|igccicn :u:IcnIivc y nc c |c
fechc ce |c rec|izccicn ce |c ccIuccicn prcce:c| y Iccc e:Ic pcrue e| emLcrgc nc
ccn:IiIuye unc ccu:c| ce preferencic pcrc e| pcgc.

keemborgo {Cucncc unc cc:c emLcrgccc vue|ve c :er emLcrgccc)

E| emLcrgc ue :e IrcLc :cLre un Lien ceIerminccc nc impice ue ccn pc:Iericriccc :e
IrcLe cIrc: emLcrgc: :cLre e| mi:mc Lien emLcrgccc pcrue :i Lien exi:Ie cLjeIc i||ciIc
en |c encjenccicn ce un Lien emLcrgccc pcr cecreIc jucicic|, :in emLcrgc, e| emLcrgc
nc :ccc ce| ccmercic humcnc e| Lien emLcrgccc.

Art. 527. [54}. Si nc Ieniencc e| ceuccr cIrc: Liene: ue |c: emLcrgccc:, nc c|ccnzcn c
cuLrir:e ccn e||c: |c: crciIc: ce| ejecuIcnIe y ce| Ierceri:Ic, ni :e ju:Iificc cerechc
preferenIe pcrc e| pcgc, :e ci:IriLuirc e| prccucIc ce |c: Liene: enIre cmLc: ccreeccre:,
prcpcrcicnc|menIe c| mcnIc ce |c: crciIc: ejecuIivc: ue hcgcn vc|er".

Art. 528. [550}. Cucncc |c cccicn ce| :eguncc ccreeccr :e cecuzcc cnIe civer:c
IriLunc|, pccrc pecir :e cirijc cficic c| ue e:I ccncciencc ce |c primerc ejecucicn pcrc
ue reIengc ce |c: Liene: rec|izccc: |c cucIc ue prcpcrcicnc|menIe ccrre:pcncc c
cichc ccreeccr. Si exi:Ie cepc:iIcric en |c primerc ejecucicn, nc vc|crc e| ncmLrcmienIc
en |c: cIrc: ejecucicne:. E| ejecuIcnIe ue c :cLiencc: ce exi:Iir cepc:iIcric, c nc
puciencc menc: ce :cLer|c, hcce reIircr |c: e:pecie: emLcrgccc: en |c :eguncc
ejecucicn pcr e| nuevc cepc:iIcric, :erc :cncicnccc ccn |c: penc: c:ignccc: c| ce|iIc ce
e:Icfc".

Si unc ce muchc: ccreeccre: hc :icc mc: ci|igenIe ue |c: cIrc: y c iniciccc e|
ccrre:pcncienIe juicic ejecuIivc y hc |cgrccc IrcLcr emLcrgc en Liene: ce| ceuccr

Qu podrn hocer |os dems ocreedores? DeLen inicicr pcr :u cuenIc cIrc: juicic:
ejecuIivc: en ccnIrc ce| ceuccr y pcrc cLIener e| pcgc ce :u: ccreencic: |c: ccreeccre:
Iienen cc: ccminc::

- Ccmpcrecer en e| juicic iniciccc pcr cue| ccreeccr ci|igenIe inIerpcniencc |c
ccrre:pcncienIe Iercer|c yc :ec ce pcgc c pre|ccicn ce pcgc.

DeLemc: reccrccr ue :e ceLen fcrmcr nece:cricmenIe cc: cuccernc:: Frincipc| y e|
cuccernc ce cpremic. EvenIuc|menIe :e puece fcrmcr e| cuccernc ce Iercer|c.
Curic:cmenIe e| |egi:|cccr, |c: Iercer|c: |c: IrcIc c prcpc:iIc ce| juicic ejecuIivc.

- Cue cccc ccreeccr inicie :u juicic ejecuIivc perc |e picen c| juez ue cficie c| juez
ue cecreIc e| emLcrgc pcrc ue nc :e pcgue c| primer ccreeccr hc:Ic cucncc
e:Ie nc hc||c ccucicnccc e| crciIc.



Inst|tuc|ones v|ncu|odos con e| emborgo

- Exc|u:icn ce| emLcrgc.

E:Ic e: |c fccu|Icc ue e| ejecuIccc c ceuccr Iiene pcrc :c|iciIcr ue :e c|ce c :e ceje :in
efecIc e| emLcrgc cucncc e:Ie huLiere recc|cc :cLre Liene: ue :egn |c |ey Iienen
ccrccIer ce inemLcrgcL|e, pcr ejemp|c, e| mini:Irc ce fe pcr igncrcncic c ci:Ircccicn
prccecic c emLcrgcr unc c mc: Liene: ue |c |ey cec|crc inemLcrgcL|e. En e:Ie cc:c e|
ceuccr Iiene ue pecir c| IriLunc| ue exc|uyc c| emLcrgc cue||c: Liene: ue nc
ceLer|cn :er emLcrgccc: pcrue |c |ey |c e:IcL|ece.

- /mp|iccicn ce| emLcrgc.

E: |c fccu|Icc ue |c |ey ccnfiere c| ejecuIcnIe c ccreeccr pcrc :c|iciIcr ue :e inccrpcren
c| emLcrgc yc verificccc nuevc: Liene: Iccc vez ue |c: Liene: emLcrgccc: re:u|Icn
in:uficienIe: pcrc cuLrir e| ccpiIc|, |c: inIere:e: y |c: cc:Ic: cceucccc:.

Art. 45. Fuece e| ccreeccr pecir cmp|iccicn ce| emLcrgc en cuc|uier e:Iccc ce| juicic,
:iempre ue hcyc ju:Ic mcIivc pcrc Iemer ue |c: Liene: emLcrgccc: nc Lc:Ien pcrc
cuLrir |c ceucc y |c: cc:Ic:". E:Ie crI|cu|c ccnIemp|c cc: :iIuccicne: ue hccen
prccecenIe |c cmp|iccicn ce| emLcrgc:

Lc: mcIivc: pcrc ccncecer |c cmp|iccicn ce| emLcrgc :e enIregcn pcr |c |ey c|
criIeric ce| IriLunc|. En e:Ie cc:c e| IriLunc| ceLe rec|izcr un juicic ce cpcrIuniccc
cc|ificcncc |c prccecencic c imprccecencic ce |c cmp|iccicn. Ferc |c: mcIivc:
pcrc ccncecer |c cmp|iccicn ce| emLcrgc :cn cc|ificccc: ce :uficienIe pcr |c
prcpic |ey.

Art. 45, |nc. 2. E| hcLer recc|cc e| emLcrgc :cLre Liene: cif|ci|e: ce rec|izcr, :erc :iempre
ju:Ic mcIivc pcrc |c cmp|iccicn. Lc :erc IcmLin |c inIrccuccicn ce cuc|uier Iercer|c :cLre |c:
Liene: emLcrgccc:". Lc |ey cc|ccc cc: cc:c: en ue |c mi:mc |ey |c: cc|ificc ce mcIivc:
:uficienIe: pcrc cc|ificcr e| emLcrgc:

Cucncc e| emLcrgc hc recc|cc :cLre Liene: cif|ci|e: ce rec|izcr {ju:Ic mcIivc pcrc
|c cmp|iccicn.
Cucncc :e hc inIrccucicc unc Iercer|c :cLre |c: Liene: emLcrgccc:.

Art. 45, |nc. F|no|. Fecicc |c cmp|iccicn ce:pu: ce |c :enIencic cefiniIivc, nc :erc
nece:cric e| prcnuncicmienIc ce nuevc :enIencic pcrc ccmprencer en |c rec|izccicn |c:
Liene: cgregccc: c| emLcrgc". E: cecir, |c re:c|ucicn ue recce :cLre |c :c|iciIuc
{cccgicc) ce cmp|iccicn vc :er IiIu|c :uficienIe pcrc |c cmp|iccicn ce| emLcrgc.

- Fecuccicn ce| emLcrgc.

E: |c fccu|Icc ccncecicc pcr |c |ey c| ejecuIccc c ceuccr pcrc :c|iciIcr ue :e c|ce e|
emLcrgc ce c|gunc: |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: e| emLcrgc hc recc|cc pcr :er exce:ivc:
pcrc c:egurcr e| cump|imienIc ce |c cL|igccicn y ce |c: cc:Ic:.

Art. 443, n2, c prcpc:iIc ce |c: mencicne: e:encic|e: ue ceLe ccnIener e| emLcrgc. Lc
ce emLcrgcr Liene: ce| ceuccr en ccnIiccc :uficienIe pcrc cuLrir |c ceucc ccn :u:
inIere:e: y |c: cc:Ic:, :i nc pcgc en e| ccIc". En ccn:ecuencic, e| emLcrgc ceLe |imiIcr:e
c |c: Liene: nece:cric: y :uficienIe: pcrc e| cump|imienIc ce |c cL|igccicn y nc ceLe
Ircn:fcrme en un crmc ce pre:icn ce| ejecuIcnIe re:pecIc ce| ceuccr |e vcy c
emLcrgcr Iccc".

Art. 447 [4}. Fuece e| ccreeccr ccncurrir c| emLcrgc y ce:igncr, :i e| mcnccmienIc nc
|c hcce, |c: Liene: ce| ceuccr ue hcycn ce emLcrgcr:e, ccn Ic| ue nc exceccn ce |c:
nece:cric: pcrc re:pcncer c |c cemcncc, hccincc:e e:Ic cpreciccicn pcr e| mini:Irc ce
fe enccrgccc ce |c ci|igencic, :in perjuicic ce |c ue re:ue|vc e| IriLunc| c :c|iciIuc ce
pcrIe inIere:ccc". E:Ic e: |c recuccicn ce| emLcrgc.

- Su:IiIucicn ce| emLcrgc.

E: unc fccu|Icc ue |c |ey |e reccncce c| ejecuIccc pcrc :u:IiIuir c reemp|czcr e| Lien
emLcrgccc perc ccn unc ccL|e |imiIccicn:

Sc|c :e puece reemp|czcr ccn cinerc, y
Nc prccece cucncc |c ue :e hc emLcrgc e: |c e:pecie c cuerpc ceLicc.

Art. 457. [47}. Fuece e| ceuccr en cuc|uier e:Iccc ce| juicic :uL:IiIuir e| emLcrgc,
ccn:igncncc unc ccnIiccc :uficienIe pcrc e| pcgc ce |c ceucc y |c: cc:Ic:, :iempre ue
:Ie nc reccigc en |c e:pecie c cuerpc cierIc c ue :e refiere |c ejecucicn". E|
ejecuIccc puece :c|iciIcr |c :u:IiIucicn ce| emLcrgc en cuc|uier e:Iccc ce| juicic.

Lc impcrIcnIe e: ue cucncc e| ceuccr pice |c :u:IiIucicn ce| emLcrgc |c Iiene ue
hccer pcr cinerc y e:c ccnIiccc ce cinerc |c Iiene ue cepc:iIcr en |c cuenIc ccrrienIe
ce| IriLunc| perc hcciencc expre:c mencicn ue e| cichc cepc:iIc e:Ic :u:IiIuyencc e|
Lien emLcrgccc pcrue :i nccc cice :e enIience ue e:Ic pcgcncc |c ceucc en fcrmc
pcrcic| c IcIc| cepenciencc ce| mcnIc.

- Ce:ccicn ce| emLcrgc.

En e:Ie cc:c e| ejecuIccc c ceuccr cepc:iIc cinerc en |c cuenIc ccrrienIe ce| IriLunc|
perc pcgcr |c cL|igccicn ue :e |e e:Ic cemcnccncc. /| pcgcr |c ceucc uecc :in
efecIc e| emLcrgc y :e pcne Irminc c| juicic ejecuIivc.

Art. 40. [512}. /nIe: ce verificcr:e e| remcIe, puece e| ceuccr |iLerIcr :u: Liene:
pcgcncc |c ceucc y |c: cc:Ic:". De:ce e| mcmenIc ue e| ceuccr pcgc |c ceucc, |c:
inIere:e: y |c: cc:Ic: :e prccuce |c ce:ccicn ce| emLcrgc.

E:Ic: cincc in:IiIucicne: :e IrcmiIcn ccmc incicenIe: en e| cuccernc ce cpremic y nuncc
vcn c pccer prccucir e| efecIc ce pcrc|izcr |c IrcmiIccicn y e| cur:c ce| cuccernc
ejecuIivc c principc|.

Art. 458. [480}. Se fcrmcrc rcmc :epcrccc ccn |c: ci|igencic: re|cIivc: c| emLcrgc, c :u
cmp|iccicn y c| prccecimienIc ce cpremic, ue Iiene pcr cLjeIc rec|izcr |c: Liene:
emLcrgccc: y hccer pcgc c| ccreeccr.

Se pcncrc Ie:Iimcnic en e| rcmc principc|, ce |c fechc en ue :e prccIiue e| emLcrgc y
|c cmp|iccicn. E:Ie cuccernc :e IrcmiIcrc incepencienIemenIe ce| cuccernc ejecuIivc,
:in ue |c mcrchc ce| unc :e reIcrce pcr |c: recur:c: ue en e| cIrc :e cecuzccn".



Adm|n|stroc|on de |os b|enes emborgodos

Fcr reg|c generc|, ccrre:pcnce c| cepc:iIcric prcvi:icnc| ue hc :icc ce:ignccc en e|
mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc. E:Ie cepc:iIcric ejercer e| ccrgc ce ccmini:Ircccr
ce |c: Liene: emLcrgccc: hc:Ic ue :e ce:igne e| cepc:iIcric cefiniIivc. E| cepc:iIcric
cefiniIivc ceLe ncmLrcr:e en unc cuciencic verLc| pcr |c: pcrIe: ce ccmn ccuercc y c
fc|Ic ce| ccuercc ce |c: pcrIe: |c hcrc e| IriLunc|.

Art. 451, |nc. 1. Lc: Liene: emLcrgccc: :e pcncrcn c ci:pc:icicn ce| cepc:iIcric
prcvi:icnc| y :Ie, c :u vez, |c: enIregcrc c| cepc:iIcric cefiniIivc ue ncmLrcrcn |c: pcrIe:
en cuciencic verLc| c e| IriLunc| en cc:c ce ce:ccuercc".
Sin emLcrgc, en |c prccIicc |c: juece:, |c: pcrIe: ce:igncn c un cepc:iIcric cefiniIivc, :inc
ue e| ue uecc ccmc prcvi:icnc| hc:Ic ue |c: Liene: emLcrgccc: :e rec|icen.

Fe:pecIc c |c: Liene: emLcrgccc:, e| cepc:iIcric :c|c puece ejerciIcr fccu|Icce: ce
ccmini:Irccicn, e: cecir, pccrc rec|izcr Iccc: cue||c: ccIc: ue Iengcn pcr cLjeIc |c
ccn:ervccicn, exp|cIccicn y |c repcrccicn ce |c: Liene: ue :e hcn enIregccc c :u
cuicccc.

Sc|c pcr excepcicn e| cepc:iIcric Iiene fccu|Icce: ce ci:pc:icicn y |c: ue pccrc ejercer
ccn cuIcrizccicn ce| juez ce |c ccu:c.

Art. 483. [505}. Vencerc e| cepc:iIcric en |c fcrmc mc: ccnvenienIe, :in previc Ic:ccicn,
perc ccn cuIcrizccicn jucicic|, |c: Liene: mueL|e: :ujeIc: c ccrrupcicn, c :u:cepIiL|e: ce
prcximc ceIericrc, c cuyc ccn:ervccicn :ec cif|ci| c muy ci:pencic:c".

E| crI|cu|c 515 ce| CFC e:IcL|ece |c cL|igccicn ce| cepc:iIcric ce pcner c ci:pc:icicn ce|
IriLunc| Iccc: |c: cinerc: ue reciLc ccn mcIivc ce| ejercicic ce :u ccrgc y |c: ceLe pcner
Icn prcnIc ||eguen c :u pccer y :i :e cemcrcre Iencrc ue pcgcr inIere:e: pcr e| cIrc:c.

Art. 515. [537}. E| cepc:iIcric ceLerc ccn:igncr c |c crcen ce| IriLunc|, en |c fcrmc
expre:ccc en e| crI|cu|c 50, |c: fcncc: ||uicc: ue cLIengc ccrre:pcncienIe: c|
cepc:iIc, Icn prcnIc ccmc ||eguen c :u pccer: y cLcncrc inIere:e: ccrrienIe: pcr |c: ue
nc hcyc ccn:ignccc cpcrIuncmenIe".

Iccc: |c: cue:Iicne: ue :e :u:ciIen ccn mcIivc ce |c ccmini:Irccicn ce| cepc:iIcric :cLre
|c: Liene: emLcrgccc: :ercn re:ue|Ic: pcr e| IriLunc| en cuciencic: verLc|e:. Art. 480.
[502}. Iccc cue:Iicn re|cIivc c |c ccmini:Irccicn ce |c: Liene: emLcrgccc: c c |c venIc
ce |c: ue :e expre:cn en e| crI|cu|c 483, ue :e :u:ciIe enIre e| ejecuIcnIe c e| ejecuIccc
y e| cepc:iIcric, :e :uL:Icncicrc en cuciencic: verLc|e: ue Iencrcn |ugcr ccn :c|c e| ue
c:i:Ic".

E| cepc:iIcric ceLe rencir cuenIc ce |c: ge:Iicne: ue hcyc rec|izccc en e| ce:empenc
ce :u ccrgc y e:Ic |c rince en |c mi:mc fcrmc en ue |c rec|izcn |c: curcccre: y IuIcre:.
Lc: cuenIc: ue rincc e:Ie :e ceLe pcner en ccnccimienIc ce |c: pcrIe: |c: ue Iienen e|
p|czc ce dos pcrc excmincr e:c: cuenIc: y :i Ircn:curricc e:e p|czc ningunc cLjeIc c
hcce cL:ervccicne: c e:c: rencicicne: e||c: :e Iencrcn pcr cprcLccc: y en cc:c
ccnIrcric e:c ccrc nccimienIc c un incicenIe.

Art. 514. [53}. Luegc ue expire pcr cuc|uierc ccu:c e| ccrgc ce| cepc:iIcric, :Ie
rencirc cuenIc ce :u ccmini:Irccicn en |c fcrmc ue |c |ey e:IcL|ece pcrc |c: IuIcre: y
curcccre:. Fccrc, :in emLcrgc, e| IriLunc|, c :c|iciIuc ce pcrIe, crcencr|e ue rincc
cuenIc: pcrcic|e: cnIe: ce |c Ierminccicn ce| cepc:iIc. Fre:enIccc |c cuenIc, generc| c
pcrcic|, pcr e| cepc:iIcric, Iencrcn |c: pcrIe: e| Irminc ce :ei: c|c: pcrc excmincr|c: y :i :e
hccen repcrc:, :e IrcmiIcrcn ccmc un incicenIe".

E| ccrgc ce cepc:iIcric e: remunerccc, :c|vc cucncc e: e| prcpic ceuccr. E:Ic
remunerccicn e: fijccc pcr e| IriLunc| unc vez ue e| cepc:iIcric hcyc rencicc cuenIc y
e:Ic hcyc :icc cprcLccc y pcrc ceIermincr e| mcnIc ce |c remunerccicn e| IriLunc|
ceLerc Iener en cuenIc |c re:pcn:cLi|iccc y IrcLcjc ue :e hcyc ce:ignccc c|
cepc:iIcric.

Art. 51, |nc. 1. /| prcnuncicr:e :cLre |c cprcLccicn ce |c cuenIc, fijcrc e| IriLunc| |c
remunerccicn ce| cepc:iIcric, :i hcy |ugcr c e||c, Ieniencc en ccn:icerccicn |c
re:pcn:cLi|iccc y IrcLcjc ue e| ccrgc |e hcyc impue:Ic".

De donde prov|ene e| d|nero poro e| pogo o| depos|tor|o? De| prccucIc ce |c rec|izccicn
ce |c: Liene: emLcrgccc:. De e:Ie prccucIc :e pcgc, en primerc |ugcr, |c: cc:Ic:. En
:eguncc |ugcr, |c remunerccicn ce| cepc:iIcric y c ccnIinuccicn :e pcgcrc e| crciIc. Si
e| cinerc nc c|ccnzc pcrc Iccc :e ceLerc pcgcr c prcrrcIc cccc unc ce e:Ic: |Iem:.

E| crI|cu|c 517, nc: cice ue pcr excepcicn exi:Ien cepc:iIcric: ue nc Iienen cerechc
remunerccicn.

/rI. 517. {53). Nc Iienen cerechc c remunerccicn:

1. E| cepc:iIcric ue, enccrgccc ce pcgcr e| :c|cric, c pen:icn emLcrgccc:, hcyc
reIenicc c ci:pc:icicn ce| IriLunc| |c pcrIe emLcrgcL|e ce cichc: :c|cric: c pen:icn: y
Fe:pecIc c |c inemLcrgcLi|iccc, |c: pen:icne: :cn inemLcrgcL|e: hc:Ic un 507 y e| cIrc
507 e: emLcrgcL|e y ccc :e IrcIc ce un cepc:iIcric ue emLcrgc Iccc, c :ec, en vez ce
hcLer enIregccc |c miIcc ce |c remunerccicn c| ceuccr |e enIregc Iccc.

2. E| ue :e hcgc re:pcn:cL|e ce cc|c c cu|pc grcve.

3 De |c: Iercer|c:".

Cump||m|ento de |o sentenc|o ejecut|vo

E| cuccernc ce cpremic :iempre puece ||egcr hc:Ic e| emLcrgc y :e pcrc|izc e:Ie
cuccernc cucncc e| ceuccr c ejecuIccc cpcne excepcicne:, perc en e| evenIc ue nc
:e cpcngcn excepcicne:, enIcnce:, e| mcnccmienIc ce ejecucicn y emLcrgc pc:c c
cump|ir |c funcicn ce :enIencic cefiniIivc y en ccn:ecuencic, :e ccnIinucrc ccn |c:
IrcmiIe: nece:cric: pcrc |c rec|izccicn ce |c: Liene: emLcrgccc:.

FcrIiencc ce| :upue:Ic, ue :e hc pc:ccc Iccc |c IrcmiIccicn ce| juicic ejecuIivc,
enIcnce:, e| juez e:Icrc en |c nece:iccc c en |c cL|igccicn |egc| ce cicIcr :enIencic
ccncencIcric en ccnIrc ce| ejecuIccc.

Cucncc hcLrc unc :enIencic ejecuIivc cL:c|uIcric Cucncc :e cccge c|gunc ce |c:
excepcicne: y en cc:c ccnIrcric, cicIcrc :enIencic ccncencIcric.

Lc :enIencic puece :er:

- CcncencIcric ce pcgc.
- CcncencIcric ce remcIe.



E: muy ci:IinIc ccmc :e cump|en e:Ic: :enIencic:.

Unc vez ue |c :enIencic ccncencIcric ce pcgc e:Ie ejecuIcriccc c :in e:Icr|c :e hcn
ccucicnccc |c: re:u|Ic: ce| juicic Qu debe hocer e| ocreedor o ejecutonte? Sc|iciIcr
ue :e prccecc c |c |iuicccicn ce| crciIc y c |c Ic:ccicn ce |c: cc:Ic:.

Art. 510. [532}. EjecuIcriccc |c :enIencic cefiniIivc y rec|izccc: |c: Liene: emLcrgccc:, :e
hcrc |c |iuicccicn ce| crciIc y :e ceIermincrcn, ce ccnfcrmiccc c| crI|cu|c 471, |c:
cc:Ic: ue ceLen :er ce ccrgc c| ceuccr, inc|uyncc:e |c: ccu:ccc: ce:pu: ce |c
:enIencic.
Lc ci:pue:Ic en e:Ie crI|cu|c Iencrc IcmLin cp|icccicn en e| cc:c previ:Ic en e| inci:c
:eguncc ce| crI|cu|c 50".

Art. 511. [533}. FrccIicccc |c |iuicccicn c ue :e refiere e| crI|cu|c prececenIe, :e
crcencrc hccer pcgc c| ccreeccr ccn e| cinerc emLcrgccc c ccn e| ue re:u|Ie ce |c
rec|izccicn ce |c: Liene: ce cIrc c|c:e ccmprencicc: en |c ejecucicn". Cucncc e| juez
cicIe unc :enIencic ce pcgc c remcIe cepence ce |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: ccyc e|
emLcrgc. Si e| emLcrgc reccyc :cLre |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc c :i e| emLcrgc
reccyc :cLre cinerc, enIcnce:, e| juez cicIcrc unc :enIencic ce pcgc y e:Ic :enIencic :e
cump|e enIregcncc e| cinerc c |c cc:c ceLicc. Ferc :i e| emLcrgc recce :cLre cIrc:
Liene: :e cicIcrc unc :enIencic ce remcIe y en e:Ie cc:c :e prccecerc c Iccc: |c:
IrcmiIe: ue |c |ey :enc|c pcrc e| remcIe ce cc:c: mueL|e: c inmueL|e:.

- Cump||m|ento de |o sentenc|o de pogo.

rec|izccicn ce |c: Liene: ce cIrc c|c:e ccmprencicc: en |c ejecucicn". Fcr |c IcnIc, :e
cump|e hccincc|e pcgc c| ccreeccr ccn e| cinerc emLcrgccc.

Art. 512. [534}. Si e| emLcrgc :e hc IrcLccc :cLre |c e:pecie mi:mc ue :e cemcncc,
unc vez ejecuIcriccc |c :enIencic ce pcgc, :e crcencrc :u enIregc c| ejecuIcnIe".

En ccn:ecuencic, e| juez :e ve en |c nece:iccc ce cicIcr :enIencic ce pcgc cucncc |c
ue :e hc emLcrgccc e: |c e:pecie c cuerpc cierIc ue :e ceLe c cinerc. Ccmc :e
cump|e |c :enIencic ce pcgc EnIregcncc c| ccreeccr |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc
c |c :umc ce cinerc y previc :e ceLe hccer |c |iuicccicn ce| crciIc y |c Ic:ccicn ce |c:
cc:Ic:.

E| cump|imienIc ce |c :enIencic ce pcgc e: cc:i cuIcmcIicc Iccc vez ue nc e:
nece:cric rec|izcr ningn IrcmiIe e:pecic| ue nc :ec |c |iuicccicn ce| crciIc y ce |c:
cc:Ic:.

- Cump||m|ento de |o sentenc|o de remote.

En e:Ie cc:c |c :enIencic :e cicIc cucncc e| emLcrgc hc recc|cc :cLre cIrc: Liene:
ci:IinIc: c |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc c c| cinerc c c cIrc: Liene: ue nc :ecn
cinerc. EnIcnce:, en e:Ie cc:c :erc nece:cric ccnverIir |c: cc:c: emLcrgccc: en cinerc y
pcr ence en e:Ic :enIencic vc :er nece:cric recurrir c un prccecimienIc ue permiIc c
recucir c cinerc |c: Liene: emLcrgccc:. E| CFC cencminc e:Ie prccecimienIc ccmc
prccecimienIc ce cpremic".

Art. 458. [480}. Se fcrmcrc rcmc :epcrccc ccn |c: ci|igencic: re|cIivc: c| emLcrgc, c :u
cmp|iccicn y c| prccecimienIc ce cpremic, ue Iiene pcr cLjeIc rec|izcr |c: Liene:
emLcrgccc: y hccer pcgc c| ccreeccr".

E| prccecimienIc ce cpremic nc e: cIrc cc:c ue |c rec|izccicn ce |c: Liene:
emLcrgccc:. Fcrc |c: efecIc: ce ccnverIir en cinerc |c: Liene: emLcrgccc: e| |egi:|cccr
hc c|c:ificccc {rec|izccicn ce |c: mi:mc:) |c: Liene: en cucIrc ccIegcr|c::

/ue||c: Liene: mueL|e: :ujeIc: c ccrrupcicn c :u:cepIiL|e: ce prcximc ceIericrc c
ce ci:pencic:c {cif|ci|) ccn:ervccicn.

E:Ic: Liene: :cn vencicc: pcr e| cepc:iIcric ccn cuIcrizccicn jucicic| y :in nece:iccc ue
previcmenIe :e prccIiue unc Ic:ccicn.

Art. 483. Vencerc e| cepc:iIcric en |c fcrmc mc: ccnvenienIe, :in previc Ic:ccicn, perc
ccn cuIcrizccicn jucicic|, |c: Liene: mueL|e: :ujeIc: c ccrrupcicn, c :u:cepIiL|e: ce
prcximc ceIericrc, c cuyc ccn:ervccicn :ec cif|ci| c muy ci:pencic:c".

Lc: efecIc: ce ccmercic rec|izccc: en e| ccIc.

Fcr ejemp|c, |c: cccicne: ce :ccieccce: cncnimc: cLierIc:.

Art. 484. [50}. Lc: efecIc: ce ccmercic rec|izcL|e: en e| ccIc, :e vencercn :in previc
Ic:ccicn, pcr un ccrreccr ncmLrccc en |c fcrmc ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 414". Cuc| e:
e:c fcrmc Se ncmLrcn iguc| ue |c: periIc:.

8iene: mueL|e: ue nc e:Icn ccmprencicc: en |c: ccIegcr|c: cnIericre:.

Art. 482. [504}. Lc: Liene: mueL|e: emLcrgccc: :e vencercn en mcrIi||c, :iempre ue :ec
pc:iL|e, :in nece:iccc ce Ic:ccicn. Lc venIc :e hcrc pcr e| mcrIi||erc ce:ignccc pcr e|
IriLunc| ue ccrre:pcncc". :e vencercn en mcrIi||c", c :ec, :e vencen pcr un
mcrIi||erc. rec|izccicn" e: |c mi:mc ue emLcrgc.

En |c prccIicc |c ce:ignccicn ce| mcrIi||erc ue vc efecIucr e| remcIe ce |c: Liene:
mueL|e: :e :c|iciIc c| IriLunc| ccnjunIcmenIe ccn e| e:criIc ce reIirc ce e:pecie. Fcrc
||egcr c e:Ic in:Icncic ceLen exi:Iir Liene: emLcrgccc: y hcn :icc enIregccc: c|
cepc:iIcric prcvi:icnc| y, enIcnce:, :e ceLe :c|iciIcr c| IriLunc| ue :e prccecc c| reIirc ce
|c: e:pecie: emLcrgccc: y ue :e enIreguen c| mcrIi||erc.

En e| mi:mc e:criIc en ue :e pice e| reIirc ce |c: e:pecie: emLcrgccc: ue e:Icn en
pccer cepc:iIcric ue :e ce:igne c| mcrIi||erc y :e |e pice c| IriLunc| ue :ec e| mcrIi||erc
ce:ignccc ue fije |c fechc ce| remcIe.

En e:Ie mi:mc e:criIc :e ceLe :c|iciIcr e| cuxi|ic ce |c fuerzc puL|icc pcrc e| evenIc ce
ue e| ceuccr :e niegue c :er enIregc ce |c: Liene: emLcrgccc:.

Fcr |c IcnIc, en e:Ie e:criIc :e pice:

- Cue :e prccecc c| reIirc ce |c: e:pecie: emLcrgccc::
- Lc ce:ignccicn ce| mcrIi||erc ue vc prccecer c| remcIe ce |c: e:pecie:
emLcrgccc: y c:| mi:mc fccu|Icncc|c pcrc ue fije |c fechc ce| remcIe, y
- Se cIcrgue e| cuxi|ic ce |c fuerzc pL|icc en cc:c ue e| ceuccr :e niegue c
enIregcr |c: Liene:.


Art. 455, |nc. F|no|. E| reIirc ce |c: e:pecie: nc pccrc cecreIcr:e hc:Ic Ircn:curricc: ue
:ecn ciez c|c: ce:ce |c fechc ce |c IrcLc ce emLcrgc, c menc: ue e| juez, pcr
re:c|ucicn funcccc, crcene cIrc cc:c". /nIe: ce ciez c|c: nc :e puecen reIircr |c:
e:pecie:.

/ue||c: Liene: ue reuieren previc Ic:ccicn.

E:Ic ccIegcr|c e: e| prccecimienIc mc: ccmp|ejc pcrc pccer rec|izcr e| Lien y
ccmprence unc :eric ce IrcmiIe:.

Art. 485. [507}. Lc: cemc: Liene: nc ccmprencicc: en |c: Ire: crI|cu|c: cnIericre:, :e
Ic:crcn y vencercn en remcIe pL|icc cnIe e| IriLunc| ue ccncce ce |c ejecucicn, c
cnIe e| IriLunc| cenIrc ce cuyc juri:ciccicn e:In :iIuccc: |c: Liene:, cucncc c:| |c
re:ue|vc c :c|iciIuc ce pcrIe: y pcr mcIivc: funcccc:".

Cuc|e: :cn |c: Liene: ue reuieren ce previc Ic:ccicn pcrc :u rec|izccicn

- Iccc: |c: Liene: rc|ce:.
- /|gunc: Liene: mueL|e: ue nc ueccn ccmprencicc en |c: Ire: ccIegcr|c:
cnIericre:, pcr ejemp|c, cucncc :e emLcrgcn cerechc: en unc :ccieccc ce
per:cnc:.

Cu|es son |os trm|tes que estob|ece nuestro CFC poro |o subosto pb||co de |os b|enes
roces en e| ju|c|o ejecut|vo?

o. Lc Ic:ccicn:
b. Lc fijccicn ce c|c y hcrc pcrc |c :uLc:Ic:
c. Lc: Lc:e: ce| remcIe:
d. Lc purgc ce hipcIecc:
e. Lc cuIcrizccicn pcrc encjencr un Lien rc|z emLcrgccc:
|. Lc puL|icccicn ce cvi:c::
g. Lc :uLc:Ic ce| inmueL|e, y
h. CIcrgcmienIc ce |c e:criIurc puL|icc.

Lc purgc ce hipcIecc nc e: nece:cricmenIe un IrcmiIe ce rec|izccicn perc e: un efecIc.

o. Lc Ic:ccicn.

E:Ie IrcmiIe :e encuenIrc regu|ccc en e| crI|cu|c 48 y 487 ce| CFC.

Lc Ic:ccicn ce| Lien rc|z e: cue||c ue figure en e| rc| ce cvc|uc: ue e:Ie vigenIe pcrc
|c: efecIc: ce| pcgc ce |c: ccnIriLucicne: ce |c: Liene: rc|ce: {impue:Ic IerriIcric|), c
menc: ue e| ejecuIccc :c|iciIe ue :e prccIiue unc nuevc Ic:ccicn pcrue :cLicc e:
ue |c Ic:ccicn ue hcce e| Sll re:pecIc ce |c: Liene: rc|ce: {:cLre e||c: :e pcgc e|
impue:Ic IerriIcric|) :iempre e: Lc:IcnIe mc: Lcjc.

Ccmc :e hcce en |c prccIicc |c Ic:ccicn Se cccmpcnc c| juicic un cerIificccc
emcnccc ce| Sll ccn:IcIcncc e| cvc|c ce| inmueL|e y c| cccmpcncr|c c| IriLunc| :e |e
pice ue :e |e Iengc pcr cccmpcnccc ccn ciIccicn.

Cu :ignificc ue :e Iengc cccmpcnccc ccn ciIccicn Significc ue e| ejecuIccc c
ceuccr Iiene un p|czc ce Ire: c|c: pcrc cLjeIcr e| cvc|c y reuerir unc nuevc Ic:ccicn. Si
e| ejecuIccc, cenIrc ce| p|czc ce Ire: c|c:, cLjeIc e:c Ic:ccicn y :c|iciIc unc nuevc,
enIcnce:, e| IriLunc| ceLe prccecer c ciIcr c |c: pcrIe: pcrc ue cenIrc ce| :eguncc c|c
:e prccecc c ce:igncr un periIc Ic:cccr. Si nc exi:Ie ccuercc e| periIc |c ce:igncrc e|
IriLunc|. E| periIc ce:ignccc ceLe prccIiccr Iccc: |c: IrcmiIe: nece:cric: pcrc hccer |c
Ic:ccicn y pre:enIcr e| infcrme ue hcgc c| IriLunc|. Unc vez pre:enIccc e| infcrme ceLe
:er pue:Ic en ccnccimienIc ce |c: pcrIe: y e:Ic: Iienen e| p|czc ce Ire: c|c: pcrc
impugncr e:e infcrme ce Ic:ccicn. De |c impugnccicn ue fcrmu|e unc ce |c: pcrIe: :e
ccrc Irc:|ccc c |c ccnIrcpcrIe pcr Ire: c|c:. Ircn:curricc e| p|czc ce Ire: c|c:, :e hcyc c
nc evccuccc e| Irc:|ccc, e| IriLunc| puece cccpIcr unc ce |c: :iguienIe: ccminc::

- Fuece cprcLcr |c Ic:ccicn ce| periIc.
- Cue :e recIifiue |c Ic:ccicn pcr e| mi:mc periIc ue evccuc e| infcrme c pcr cIrc.
- E| mi:mc IriLunc| fije e| ju:Ic vc|cr ce| Lien rc|z.

Cuc|uierc ce |c: ccIiIuce: ue c:umc e| IriLunc| :e ceLe mcIeric|izcr en unc re:c|ucicn
|c cuc| e: incpe|cL|e.

Art. 48. Lc Ic:ccicn :erc |c ue figure en e| rc| ce cvc|c: ue e:I vigenIe pcrc |c:
efecIc: ce |c ccnIriLucicn ce hcLere: {impue:Ic IerriIcric|) , c menc: ue e| ejecuIccc
:c|iciIe ue :e hcgc nuevc Ic:ccicn. En e:Ie cc:c |c Ic:ccicn :e prccIiccrc pcr periIc:
ncmLrccc: en |c fcrmc ue ci:pcne e| crI|cu|c 414, hccincc:e e| ncmLrcmienIc en |c
cuciencic ce| :eguncc c|c hcLi| ce:pu: ce ncIificccc |c :enIencic :in nece:iccc ce
nuevc ncIificccicn. En e| cc:c ue |c ce:ignccicn ce periIc: ceLc hccer|c e| IriLunc|, nc
pccrc reccer en emp|eccc: c cepencienIe: c cuc|uier I|Iu|c ce| mi:mc IriLunc|. Fue:Ic
en ccnccimienIc ce |c: pcrIe: |c Ic:ccicn, Iencrcn e| Irminc ce Ire: c|c: pcrc
impugncr|c. De |c impugnccicn ce cccc pcrIe :e ccrc Irc:|ccc c |c cIrc pcr iguc|
Irminc".

Art. 487. Ircn:curricc: |c: p|czc: ue expre:c e| crI|cu|c cnIericr, y cun cucncc nc hcycn
evccuccc |c: pcrIe: e| Irc:|ccc ce |c: impugnccicne:, re:c|verc :cLre e||c: e| IriLunc|, :ec
cprcLcncc |c Ic:ccicn, :ec mcnccncc ue :e recIifiue pcr e| mi:mc c pcr cIrc periIc,
:ec fijcncc e| IriLunc| pcr :| mi:mc e| ju:Iiprecic ce |c: Liene:. E:Ic: re:c|ucicne: :cn
incpe|cL|e:. Si e| IriLunc| mcncc recIificcr |c Ic:ccicn, expre:crc |c: punIc: :cLre ue
ceLc reccer |c recIificccicn: y prccIicccc :Ic, :e Iencrc pcr cprcLccc, :in ccepIcr:e
nuevc: rec|cmc:".

b. Lc fijccicn ce| c|c y hcrc pcrc |c :uLc:Ic {remcIe).

Art. 488. [510}. /prcLccc |c Ic:ccicn, :e :enc|crc c|c y hcrc pcrc |c :uLc:Ic".

Fcrc ue :e puecc ||evcr c ccLc |c :uLc:Ic e: nece:cric previcmenIe efecIucr |c:
:iguienIe: IrcmiIe::

- FuL|iccr cvi:c::
- /prcLccicn ce |c: Lc:e: ce| remcIe, y
- /ccmpcncr un cerIificccc grcvcmene: y prchiLicicne: re:pecIc ce| inmueL|e ue
:e vc c remcIcr.

Lc fijccicn ce| c|c ce| remcIe ceLe hccer un p|czc Ic| ue hcyc Iiempc pcrc rec|izcr |c:
IrcmiIe: cnIericrmenIe :enc|ccc:. Generc|menIe e:Ic: Ire: IrcmiIe: Icmcn enIre un me: y
un me: y mecic.


c. Lc: Lc:e: ce| remcIe.

Scn |c: ccncicicne: en ue ceLe prccecer:e c |c venIc ce| inmueL|e y e:Ic: Lc:e: ceLen
efecIucr:e ce ccmn ccuercc enIre |c: pcrIe:.

E| ejecuIcnIe c ccreeccr ceLe pre:enIcr c| IriLunc| un e:criIc en e| ue |e prcpcne c|
IriLunc| |c: Lc:e: c ccncicicne: en ue ceLe efecIucr:e e| remcIe. E| IriLunc| prcvee e:Ie
e:criIc ccn ciIccicn, e: cecir, |c: Lc:e: ce| remcIe :e enIencercn cprcLccc: :i e|
ejecuIccc c ceuccr nc :e cpcne cenIrc ce| p|czc ce Ire: c|c:.

Art. 41. E| precic ce |c: Liene: ue :e remcIen ceLerc pcgcr:e ce ccnIccc, :c|vc ue
|c: pcrIe: ccuercen c ue e| IriLunc|, pcr mcIivc: funcccc:, re:ue|vc cIrc cc:c.

Lc: cemc: ccncicicne: pcrc |c :uLc:Ic :e prcpcncrcn pcr e| ejecuIcnIe, ccn ciIccicn ce
|c ccnIrcric. Lc cpc:icicn ue :e fcrmu|e :erc re:ue|Ic ce p|cnc pcr e| IriLunc|,
ccn:u|Icncc |c mcycr fcci|iccc y e| mejcr re:u|Iccc ce |c encjenccicn".

/hcrc, :i nc exi:Ie ccuercc re:pecIc ce |c: Lc:e: c ccncicicne: ce| remcIe, enIcnce:,
e:Ic: :ercn ceIerminccc: pcr e| IriLunc| ccn |c: :iguienIe: |imiIccicne::

E| precic en e| cuc| :e vc vencer e| inmueL|e nc puece :er infericr c |c: 2/3 ce :u
Ic:ccicn.
E| precic ceLerc pcgcr:e ce ccnIccc c menc: ue e| IriLunc| pcr mcIivc funcccc
re:ue|vc cIrc cc:c, c:| |c e:IcL|ece e| crI|cu|c 41 en :u inci:c primerc.
Lc: per:cnc: inIere:ccc: en pcrIicipcr en e:Ic :uLc:Ic ceLercn cIcrgcr unc
gcrcnI|c ce :erieccc ce |c cferIc y cuyc mcnIc ceLerc :er euivc|enIe c un 107
ce| vc|cr en ue |c: Liene: vcn c :er :uLc:Iccc:.

Cu ceLe ccn:icercr:e en |c: Lc:e: c ccncicicne: ce| remcIe DeLen ccnIener c|
menc: |c: :iguienIe: c|cu:u|c::

Lc e:pecificccicn ce| Lien ue :e vc vencer, c :ec :u uLicccicn:
E| precic ue :e pice ccmc m|nimc:
Lc fcrmc en ue e| precic :e vc pcgcr, c :ec, en ccnIccc, c ccn fcci|iccce:,
cucIc:, eIc.:
GcrcnI|c: ue :e puecen cIcrgcr pcrc ccucicncr e| pcgc c p|czc ce| :c|cc ce
precic:
Lc fechc en ue :e efecIucrc |c enIregc ce| inmueL|e:
Lc fccu|Icc ce| ejecuIcnIe c ccreeccr ce pcrIicipcr en e| remcIe perc ccn ccrgc
c :u crciIc, y
Lc :iIuccicn ce |c: in:umc: cIrc:ccc:. Fcr ejemp|c, :e ceLen cc: cnc: ce |uz.

d. Lc purgc ce |c hipcIecc.

Se encuenIrc regu|ccc en e| crIicu|c 2428 CC y en e| crIicu|c 422 ce| CFC.

E:Ic ccn:i:Ie en |c exIincicn ce |c: hipcIecc: y ue :e prccuce cucncc ccncurren |c:
:iguienIe: reui:iIc: ccpu|cIivcmenIe:

Cue e| inmueL|e :ec vencicc en puL|icc :uLc:Ic:
Lc: ccreeccre: hipcIeccric: :ecn ciIccc:, y
Cue hcyc Ircn:curricc enIre |c ciIccicn ce |c: ccreeccre: hipcIeccric: y e| remcIe
e| Irminc ce emp|czcmienIc ce| juicic crcincric. E:Ie Irminc :cn 15 c|c:.

Cump|icc e:Ic: reui:iIc:, unc vez efecIuccc |c :uLc:Ic, :e exIinguen Iccc: |c: hipcIecc:
ccn:IiIuicc: :cLre e| inmueL|e :uLc:Iccc.

Exi:Ie unc ncrmc en e| CC, c prcpc:iIc ce |c hipcIecc, en ccnce e:Ic cc cerechc c|
ccreeccr hipcIeccric c per:eguir |c fincc en mcnc: ce uien e:Ie y cuc|uier IiIu|c ue |c
hcyc ccuiricc FEkO e:c ncrmc nc :e cp|icc cucncc e| Lien :e hc ccuiricc en pL|icc
:uLc:Ic.

e. /uIcrizccicn pcrc encjencr e| Lien rc|z emLcrgccc.

E:Ie IrcmiIe :e cc |ugcr cucncc e| inmueL|e ue :e vc remcIcr :e encuenIrc emLcrgccc
pcr crcen ce cIrc IriLunc| ccnce :e e:Ic :iguiencc cIrc juicic, enIcnce:, cichc Lien rc|z nc
puece vencer:e :in previc cuIcrizccicn ce| IriLunc| ue |c cecreIc. En ccn:ecuencic, :e
ceLerc pre:enIcr un e:criIc c| IriLunc| :c|iciIcncc ue cirijc un cficic c| IriLunc| ue
huLiere ci:pue:Ic e| emLcrgc pcrc |c: efecIc: ue cuIcrice |c venIc en pL|icc :uLc:Ic.

Como se puede sober s| |e grovo uno h|poteco o |e o|ecto un emborgo? Se ceLe recurrir
c| Ccn:ervcccr ce 8iene: rc|ce: ce| |ugcr en ue :e encuenIrc :iIuccc e| Lien rc|z y :e
:c|iciIc un cerIificccc ce prchiLicicne: y grcvcmene:.
Si :e remcIe e| inmueL|e :in hcLer ciIccc c |c: ccreeccre: hipcIeccric: :e mcnIienen
vigenIe Iccc: |c: hipcIecc: y e| ue :e ccjucicc e| remcIe :e |c ccjucicc ccn Iccc: |c:
hipcIecc: ue e:In |egc|menIe ccn:IiIuicc:.

Si e| ue ejecuIc e| inmueL|e e: e| primer ccreeccr hipcIeccric y nc :e hc ciIccc c |c:
ccreeccre: ce grccc pc:Iericr e| ccjuciccIcric ce| inmueL|e :e :uLrcgcrc en |c: cerechc:
ce| primer ccreeccr hipcIeccric.

|. FuL|icccicn ce cvi:c:.

Lc: cvi:c: ceLen efecIucr:e en |c fcrmc ue e:IcL|ece e| crI|cu|c 48 y e:Ic ceLe
ccnccrccr:e ccn e| crI|cu|c 502 ce| CFC.

Artcu|o 48. E| remcIe, ccn e| :enc|cmienIc ce| D|c y hcrc en ue ceLe Iener |ugcr, :e
cnuncicrc pcr mecic ce cvi:c: puL|icccc:, c |c menc: pcr cucIrc vece: en un cicric ce
|c ccmunc en ue Iengc :u c:ienIc e| IriLunc|, c ce |c ccpiIc| ce |c prcvincic c ce |c
ccpiIc| ce |c regicn, :i en cu||c nc |c huLiere. Lc: cvi:c: pccrcn puL|iccr:e IcmLin en
c|c: inhcLi|e:. E| primerc ce |c: cvi:c: ceLerc :er puL|icccc ccn uince c|c: ce
cnIicipccicn, ccmc m|nimc, :in ce:ccnIcr |c: inhcLi|e:, c |c fechc ce |c :uLc:Ic.

Si |c: Liene: e:Icn en cIrc ccmunc, e| remcIe :e cnuncicrc IcmLin en e||c c en |c ccpiIc|
ce |c re:pecIivc regicn, :i fuere e| cc:c, pcr e| mi:mc Iiempc y en |c mi:mc fcrmc. Lc:
cvi:c: :ercn recccIccc: pcr e| :ecreIcric y ccnIencrcn |c: ccIc: nece:cric: pcrc
icenIificcr |c: Liene: ue vcn c remcIcr:e".

Art. 502. [524}. Cucncc hcyc ce prccecer:e c nuevc remcIe en |c: cc:c: ceIerminccc:
pcr |c: Ire: crI|cu|c: prececenIe:, :e cL:ervcrc |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 48,
recucincc:e c |c miIcc |c: p|czc: fijccc: pcrc |c: cvi:c:. Nc :e hcrc, :in emLcrgc,
recuccicn c|gunc ce e:Ic: p|czc:, :i hcn Ircn:curricc mc: ce Ire: me:e: ce:ce e| c|c
ce:ignccc pcrc e| cnIericr remcIe hc:Ic cue| en ue :e :c|iciIe |c nuevc :uLc:Ic".
Cucncc hcyc ce prccecer:e c nuevc" Fuece :ucecer ue nc exi:Iir|cn pc:Icre:.


Lc |ey nc :e exige ue ce ceje ccn:Icncic en e| expecienIe ce hcLer:e hechc |c
puL|icccicn ce |c: cvi:c: perc ccmc |c rec|izccicn ce |c: Liene: rc|ce: e: un IrcmiIe
:c|emne ceLe cejcr:e ccn:Icncic ce |c: cvi:c: en e| expecienIe pcrc ue nc :e cec|cre
unc evenIuc| nu|iccc ce| remcIe. En ccn:ecuencic, ceLerc pre:enIcr:e un e:criIc c|
IriLunc| :c|iciIcncc ue e| :ecreIcric cerIifiue en e| prcce:c e| Iencr ce |c: cvi:c:, |c
fechc ce puL|icccicn y e| cicric en ccnce :e efecIucrcn |c: cvi:c:. En |c prccIicc :e ||evc
un reccrIe ce |c: cvi:c: y :e pegc en unc hcjc ce| expecienIe y e| :ecreIcric cerIificc
cichc cvi:c.

g. SuLc:Ic c remcIe ce| Lien rc|z.

Se ceLe rec|izcr unc ci:Iincicn:

o} Exi:Iencic ce pc:Icre: pcrc e| remcIe.

/cc e| IriLunc| ceLe cc|ificcr |c ccucicn ue |c: inIere:ccc: ceLen rencir pcrc pcrIicipcr
en |c :uLc:Ic. E:Ic ccucicn e: pcrc cemc:Ircr |c :erieccc ce |c cferIc ue hcce e|
:uLc:Icccr y ue Iiene ue e:Icr e:pecificccc en |c: Lc:e: ce| remcIe.

Unc vez efecIuccc |c ccucicn :e prccece c efecIucr e| remcIe pcrIiencc ce| m|nimc y :e
ccjuciccrc e| inmueL|e c |c per:cnc ue pre:enIe |c mejcr pc:Iurc {cferIc). EfecIuccc |c
ccjucicccicn :e ceLerc |evcnIcr un ccIc ce remcIe y e:Ic ccn:IiIuye un cccumenIc
:c|emne pue: hcce |c: vece: ce escr|turo pb||co pcrc |c: efecIc: pre:criIc: en e| crI|cu|c
1801, lnc. 2 CC. E:Ie crI|cu|c nc: cice, enIre cIrc:, |c venIc ce Liene: rc|ce: nc :e repuIcn
perfecIc: cnIe |c |ey mienIrc: nc :e hcyc cIcrgccc e:criIurc pL|icc.

En cefiniIivc, |c ccmprcvenIc {:uLc:Ic), Iiene unc pcrIicu|criccc e: ue unc ce |c: pcrIe:
en e| ccnIrcIc e:Ic repre:enIccc pcr e| juez y en ccn:ecuencic e:Ic ccmprcvenIc :e
repuIc perfecIc ce:ce ue :e exIience c ce:ce e| mcmenIc en ue :e exIiencc e| ccIc
ce remcIe. E:Ic ccIc ce remcIe ceLerc :er firmccc pcr e| juez, e| ccjuciccIcric y pcr e|
:ecreIcric ce| IriLunc|.

Art. 4. [518}. En e| ccIc ce remcIe pccrc e| remcIcnIe inciccr |c per:cnc pcrc uien
ccuiere: perc mienIrc: :Ic nc :e pre:enIe ccepIcncc |c cLrccc, :uL:i:Iirc |c
re:pcn:cLi|iccc ce| ue hc hechc |c: pc:Iurc:".

b} Nc exi:Ien pc:Icre: pcrc e| remcIe

Art. 4. [521}. Si nc :e pre:enIcn pc:Icre: en e| c|c :enc|ccc, pccrc e| ccreeccr :c|iciIcr
cuc|e:uierc ce e:Ic: cc: cc:c:, c :u e|eccicn:

1c. Cue :e |e ccjuciuen pcr |c: cc: Iercic: ce |c Ic:ccicn |c: Liene: emLcrgccc:: y

2c. Cue :e recuzcc prucencic|menIe pcr e| IriLunc| e| cvc|c cprcLccc. Lc recuccicn nc
pccrc excecer ce unc Iercerc pcrIe ce e:Ie cvc|c".

Si e| ccreeccr e:ccge |c :eguncc v|c, enIcnce:, :ignificc ue hcLrc un nuevc remcIe, c
:ec, :e :ccc c remcIe e| Lien pcr :eguncc vez perc ccn e| cvc|c recucicc
prucencic|menIe pcr e| IriLunc|.

Qu ocurre se soco por segundo vez o remote e| b|en emborgodo y no ex|sten postores?

Art. 500. [522}. Si pue:Ic: c remcIe |c: Liene: emLcrgccc: pcr |c: cc: Iercic: ce| nuevc
cvc|c, hechc ce ccnfcrmiccc c| nmerc 2 ce| crI|cu|c cnIericr, Icmpccc :e pre:enIcn
pc:Icre:, pccrc e| ccreeccr pecir cuc|uierc ce e:Ic: Ire: cc:c:, c :u e|eccicn:

1c. Cue :e |e ccjuciuen |c: Liene: pcr |c: cichc: cc: Iercic::

2c. Cue :e pcngcn pcr Iercerc vez c remcIe, pcr e| precic ue e| IriLunc| ce:igne: y

3c. Cue :e |e enIreguen en prencc preIcric".

Qu es |o prendo pretor|o? E: un ccnIrcIc en cuyc virIuc pcr e| mini:Ieric ce| IriLunc| :e
enIregcn c| ccreeccr Liene: emLcrgccc:, :ecn rc|ce: c mueL|e: pcrc ue :e pcgue ccn
:u: fruIc:. Lc prencc iguc| e: ||cmccc cnIicre:i: jucicic|.

E| CFC regu|c |c cnIicre:i: jucicic| ce:ce |c: crI|cu|c: 501 c| 507.

Art. 501. [523}. Cucncc e| ccreeccr picc, ccnfcrme c |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c cnIericr,
ue :e |e enIreguen en prencc preIcric |c: Liene: emLcrgccc:, pccrc e| ceuccr :c|iciIcr
ue :e pcngcn pcr |Iimc vez c remcIe. En e:Ie cc:c nc hcLrc m|nimum pcrc |c:
pc:Iurc:".

Art. 502. [524}. Cucncc hcyc ce prccecer:e c nuevc remcIe en |c: cc:c: ceIerminccc:
pcr |c: Ire: crI|cu|c: prececenIe:, :e cL:ervcrc |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 48,
recucincc:e c |c miIcc |c: p|czc: fijccc: pcrc |c: cvi:c:. Nc :e hcrc, :in emLcrgc,
recuccicn c|gunc ce e:Ic: p|czc:, :i hcn Ircn:curricc mc: ce Ire: me:e: ce:ce e| c|c
ce:ignccc pcrc e| cnIericr remcIe hc:Ic cue| en ue :e :c|iciIe |c nuevc :uLc:Ic". E|
crI|cu|c 48 regu|c Iccc |c re|cIivc :cLre |c: cvi:c:.

Art. 503. [525}. Lc enIregc ce |c: Liene: en prencc preIcric :e hcrc Lcjc invenIcric
:c|emne". C :ec, :e enIregcn |c: Liene: c| creeccr pcrc ue ccn |c: fruIc: ue
prccuzccn e:c: Liene: | :e pcgue :u: ccreencic:.

Art. 504. [52}. E| ccreeccr c uien :e enIreguen Liene: mueL|e: c inmueL|e: en prencc
preIcric, ceLerc ||evcr cuenIc exccIc, y en cucnIc :ec ccL|e cccumenIccc, ce |c:
prccucIc: ce cichc: Liene:. Lc: uIi|iccce: ||uicc: ue ce e||c: cLIengcn :e cp|iccrcn c|
pcgc ce| crciIc, c mecicc ue :e perciLcn. Fcrc cc|cu|cr |c: uIi|iccce: :e Icmcrcn en
cuenIc, c mc: ce |c: cIrc: gc:Ic: ce |eg|Iimc cLcnc, e| inIer: ccrrienIe ce |c: ccpiIc|e:
prcpic: ue e| ccreeccr invierIc y |c ccnIiccc ue e| IriLunc| fije ccmc remunerccicn ce
|c: :ervicic: ue pre:Ie ccmc ccmini:Ircccr. Nc Iencrc, :in emLcrgc, cerechc c e:Ic
remunerccicn e| ccreeccr ue nc rincc cuenIc fie| ce :u ccmini:Irccicn, c ue :e hcgc
re:pcn:cL|e ce cc|c c cu|pc grcve".

Art. 505. [527}. Sc|vc e:Iipu|ccicn en ccnIrcric, pccrc e| ceuccr, en cuc|uier Iiempc,
pecir |c: Liene: cccc: en prencc preIcric pcgcncc |c ceucc y |c: cc:Ic:, inc|u:c Iccc |c
ue e| ccreeccr Iengc cerechc c perciLir ce ccnfcrmiccc c |c ci:pue:Ic en e| |Iimc
inci:c ce| crI|cu|c prececenIe.

Fccrc IcmLin e| ccreeccr, en cuc|uier Iiempc, pcner fin c |c prencc preIcric y :c|iciIcr
:u encjenccicn c e| emLcrgc ce cIrc: Liene: ce| ceuccr, ce ccnfcrmiccc c |c: reg|c: ce
e:Ie I|Iu|c". E:Ie crI|cu|c cc IcnIc |c pc:iLi|iccc c| ceuccr ce pcner Irminc c |c prencc
preIcric ccmc c| ccreeccr.



Art. 50. [528}. E| ccreeccr ue Iengc Liene: en prencc preIcric, ceLerc rencir cuenIc
ce :u ccmini:Irccicn, cccc cnc :i :cn Liene: inmueL|e: y cccc :ei: me:e: :i :e IrcIc ce
mueL|e:, Lcjc |c penc, :i nc |c hcce, ce percer |c remunerccicn ue |e hcLr|c
ccrre:pcncicc, ce ccnfcrmiccc c| inci:c finc| ce| crI|cu|c 504, pcr |c: :ervicic: pre:Iccc:
curcnIe e| cnc".

Art. 507. [52}. Sc|vc |c ci:pue:Ic en |c: cucIrc crI|cu|c: prececenIe:, |c prencc preIcric
uecc :ujeIc c |c: reg|c ce| I|Iu|c XXXlX, LiLrc lV ce| Cccigc Civi|.

Cucncc :e ccn:IiIuyc en Liene: mueL|e:, Iencrc, ccemc:, :cLre e||c:, e| ue |c: reciLc,
|c: cerechc: y privi|egic: ce un ccreeccr prenccric".

h. cIcrgcmienIc ce e:criIurc puL|icc.

E| CFC e:IcL|ece ue ccn pc:Iericriccc c| ccIc ce remcIe ceLe exIencer:e |c e:criIurc
pL|icc cefiniIivc. E| ccIc ce remcIe hcce |c: vece: ce e:criIurc pL|icc perc :c|c pcrc
|c: efecIc: ce ccr cump|imienIc c| crIicu|c 1801, inc. 2 CC. En ccn:ecuencic, ce:ce ue
e: firmccc pcr e| juez, remcIcnIe c ccjuciccIcric y e| :ecreIcric ce| IriLunc|, e| ccIc ce
remcIe, |c venIc :e repuIc perfecIc.

Fcr cIrc |ccc, e| ccIc ce remcIe nc e: un IiIu|c :uficienIe pcrc |c: efecIc: ce IrcmiIcr |c
Irccicicn ce| inmueL|e. Lc Irccicicn ce |c: Liene: rc|ce: :e hcce pcr |c ccrre:pcncienIe
in:cripcicn ce |c e:criIurc puL|icc ce ccmprcvenIc en e| ccn:ervcccr ce Liene: rc|ce: y
en ccn:ecuencic :e ceLerc exIencer unc e:criIurc puL|icc pcrc |c: efecIc: ce prccecer
c |c Irccicicn ce| inmueL|e.

Art. 47. [51}. Fcrc |c: efecIc: ce |c in:cripcicn, nc ccmiIirc e| ccn:ervcccr :inc |c
e:criIurc cefiniIivc ce ccmprcvenIc. Dichc e:criIurc :erc :uL:criIc pcr e| remcIcnIe y pcr
e| juez, ccmc repre:enIcnIe |egc| ce| venceccr, y :e enIencerc cuIcrizccc e| primerc
pcrc reuerir y firmcr pcr :| :c|c |c in:cripcicn en e| Ccn:ervcccr, cun :in mencicn expre:c
ce e:Ic fccu|Icc".

En ccn:ecuencic, ce ccuercc ccn e| crI|cu|c 45 en re|ccicn ccn e| crI|cu|c 47, en |c
e:criIurc pL|icc ce ccmprcvenIc ceLen in:erIcr:e |c: :iguienIe: cnIececenIe::

Lc: cnIececenIe: re|cIivc: c |c vc|icez ce| juicic en ue :e prccujc e| remcIe. Fcr
ejemp|c: e| reuerimienIc ce pcgc: e| cerIificccc ce| :ecreIcric ce| IriLunc| en
ccnce :e ccreciIc en ue nc :e cpu:iercn excepcicne:: En cc:c ue :e cicIc
:enIencic ejecuIivc ceLerc in:erIcr:e c cccmpcncr:e e| cerIificccc ce ejecuIcric
ce e:c :enIencic: Lc re:c|ucicn ue fijc c|c y hcrc pcrc |c :uLc:Ic: Lc puL|icccicn
ce |c: cvi:c:: Lc cerIificccicn ce| :ecreIcric ue e:c: cvi:c: fuercn puL|icccc:, y en
generc|, Iccc: cue||c: cnIececenIe: ue permiIcn cemc:Ircr c Iercerc: ue :e
cump|iercn |c: reui:iIc: nece:cric: pcrc |c vc|icez ce| juicic.
Lc: cnIececenIe: re|cIivc: c| remcIe c c |c venIc mi:mc. Fcr ejemp|c, e| ccIc ce
remcIe: |c cuIcrizccicn cIcrgccc pcr e| IriLunc| en cc:c ue :cLre e| Lien
remcIccc huLieren hcLicc cIrc: emLcrgc:.
Iccc: |c: cnIececenIe: ue permiIcn cemc:Ircr |c purgc ce hipcIecc ue huLierc
cfecIccc e| inmueL|e.

En |c prccIicc |c: IriLunc|e: Ircn:criLen |nIegrcmenIe en |c e:criIurc e| juicic.
Lc e:criIurc ce remcIe c ce ccjucicccicn ceLerc :er exIencicc pcr e| juez unc vez ue :e
encuenIre ejecuIcriccc |c re:c|ucicn ue crcenc exIencer |c e:criIurc.

Lc venIc en pL|icc :uLc:Ic e: un prccecimienIc ccmp|ejc y en e:Ie prccecimienIc :e
mezc|cn ncrmc: :u:IcnIivc: ccmc IcmLin ncrmc: ce| CFC. En ccn:ecuencic, |c vc|icez
ce e:Ic venIc en pL|icc :uLc:Ic e: :upeciIccc c| cump|imienIc ce Iccc: y cccc unc ce
e:Ic: reui:iIc:.

Ccmc ccn:ecuencic, |c pL|icc :uLc:Ic, puece :er cIccc ce:ce un ccL|e punIc ce vi:Ic:

c) Nu|iccc prcce:c|.

Lc nu|iccc prcce:c| ce |c :uLc:Ic :e prccucirc cucncc e| vicic ue |c criginc :ec ce
ccrccIer prccecimenIc|. E:Ic nu|iccc ceLerc :er :c|iciIc y cec|crccc curcnIe e| cur:c ce|
juicic ejecuIivc.
Lc juri:prucencic ce nue:Irc: IriLunc|e: hc :enc|ccc ue |c nu|iccc pcr vicic: prcce:c|e:
:c|c puece c|egcr:e hc:Ic cnIe: ue :e encuenIre ejecuIcriccc |c re:c|ucicn ue crcenc
exIencer |c e:criIurc pL|icc ce |c :uLc:Ic.

L) Nu|iccc civi| c :u:Icncic|.

E: |c ue :e prccuce c ccn:ecuencic ce un vicic vincu|ccc c| ccIc ce |c ccmprcvenIc en
|c :uLc:Ic.

E:Ic nu|iccc :e ceLerc c|egcr un juicic crcincric pc:Iericr y en e:Ie :e cemcnccrc |c
nu|iccc ce e:Ic venIc en pL|icc :uLc:Ic. Lc prccecencic ce| juicic crcincric e: cLvic
pcrue |c ccui:icicn ce un Lien rc|z e: un ccnIrcIc ce ccmprcvenIc y |c nu|iccc ce un
ccnIrcIc cuc|uierc ceLe IrcmiIcr:e ce ccuercc c |c: reg|c: ce| juicic crcincric pcr :er
unc mcIeric ce |cIc ccnccimienIc.

Como deben reo||zorse e| derecho de gozor uno coso o de perc|b|r sus |rutos?

Art. 508. [530}. Si |c: Liene: emLcrgccc: ccn:i:Ien en e| cerechc ce gczcr unc cc:c c
perciLir :u: fruIc:, pccrc pecir e| ccreeccr ue :e c en crrenccmienIc c ue :e enIregue
en prencc preIcric e:Ie cerechc". E| ccreeccr puece pecir ue :e cen en
crrenccmienIc e:c: cerechc: c ue :e enIreguen en prencc preIcric.

E| crrenccmienIc :e hcrc en remcIe pL|icc, fijccc: previcmenIe pcr e| IriLunc|, ccn
cuciencic verLc| ce |c: pcrIe:, |c: ccncicicne: ue hcycn ce Iener:e ccmc m|nimum
pcrc |c: pc:Iurc:. Se cnuncicrc c| pL|icc e| remcIe ccn cnIicipccicn ce veinIe c|c:, en |c
fcrmc y en |c: |ugcre: expre:ccc: pcr e| crI|cu|c 48".

Art. 50. [531}. Lc: fcncc: ue re:u|Ien ce |c rec|izccicn ce |c: Liene: emLcrgccc: :e
ccn:igncrcn cirecIcmenIe pcr |c: ccmprcccre:, c pcr |c: crrenccIcric: en e| cc:c ce|
crI|cu|c cnIericr, c |c crcen ce| IriLunc| ue ccnczcc ce |c ejecucicn, en |c fcrmc
ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 507 ce| Cccigc Crgcnicc ce IriLunc|e:.

Si :e hc inIerpue:Ic cpe|ccicn ce |c :enIencic, nc pccrc prccecer:e c| pcgc c|
ejecuIcnIe, pencienIe e| recur:c, :inc en cc:c ce ue ccucicne |c: re:u|Ic: ce| mi:mc".

Unc vez rec|izccc |c: Liene: en virIuc ce |c :enIencic ce remcIe :e cp|iccn |c: reg|c:
cucncc :e IrcIc ce unc :enIencic ce pcgc, e: cecir, e:Ic :enIencic :e cump|e
enIregcncc |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc c| ccreeccr c en cinerc. Ccmc e| remcIe
Iiene pcr cLjeIc Ircn:fcrmcr en cinerc |c: Liene: emLcrgccc:, enIcnce:, :e cump|irc ce |c
mi:mc mcnerc ccmc :e cump|e |c :enIencic ce pcgc e inc|uyncc:e en e| |c: cc:Ic:
ccu:ccc: curcnIe e| juicic.


rec|izccicn ce |c: Liene: ce cIrc c|c:e ccmprencicc: en |c ejecucicn.

Si |c ejecucicn fuere en mcnecc exIrcnjerc, e| IriLunc| pcncrc c ci:pc:icicn ce|
cepc:iIcric |c: fcncc: emLcrgccc: en mcnecc ciferenIe c |c cceucccc :cLre |c: cuc|e:
huLiere recc|cc e| emLcrgc y |c: prcvenienIe: ce |c rec|izccicn ce Liene: ce| ejecuIccc
en ccnIiccc :uficienIe, c fin ce ue, pcr inIermecic ce un 8cncc ce |c p|czc, :e
ccnvierIcn en |c mcnecc exIrcnjerc ue ccrre:pcncc. E:Ic ci|igencic pccrc IcmLin :er
ccmeIicc c| :ecreIcric".

Art. 512. [534}. Si e| emLcrgc :e hc IrcLccc :cLre |c e:pecie mi:mc ue :e cemcncc,
unc vez ejecuIcriccc |c :enIencic ce pcgc, :e crcencrc :u enIregc c| ejecuIcnIe".

1.2.3 Cuoderno de |os terceros.

E| |egi:|cccr IrcIc |c: Iercer|c: c prcpc:iIc ce| juicic ejecuIivc.

Artcu|o 518. En e| juicic ejecuIivc :c|c :cn ccmi:iL|e: |c: Iercer|c: cucncc e| rec|cmcnIe
preIence:

1 Dcminic ce |c: Liene: emLcrgccc::
2 Fc:e:icn ce |c: Liene: emLcrgccc::
3 Derechc pcrc :er pcgccc preferenIemenIe: c
4 Derechc pcrc ccncurrir en e| pcgc c fc|Ic ce cIrc: Liene:.

En e| primer cc:c |c Iercer|c :e ||cmc ce ccminic, en e| :eguncc ce pc:e:icn, en e| Iercerc
ce pre|ccicn y en e| cucrIc ce pcgc".

En ccn:ecuencic, |c: reui:iIc: ue ceLen ccncurrir pcrc hccer vc|er unc Iercer|c en e|
juicic ejecuIivc :cn:

Exi:Iencic ce un juicic ejecuIivc, y
Ccmpcrecencic ce un Iercerc hcciencc vc|er c|gunc ce |c: Iercer|c: ue IrcIc e|
crI|cu|c 518 ce| CFC.

1.2.3.1 Desorro||o de |os terceros:

1.2.3.1.1 Iercero de dom|n|o

Cucncc :e IrcLc c prccIicc emLcrgc e| Lien :e puece enccnIrcr:e en unc ce cucIrc
:iIuccicne: yc :ec jur|cicc c ce hechc:

- Cucncc :e IrcLc emLcrgc :cLre un Lien ce prcpieccc ce| ejecuIccc c ceuccr y
ue ccemc: e:Ie pc:ee.

En e:Ie cc:c nc :e puece impugncr e| emLcrgc.

- Cucncc :e IrcLc e| emLcrgc :cLre un Lien ue e:Ic en pccer ce un Iercerc perc
ue perIenece c| ceuccr.

/ e:Ic :iIuccicn :e refiere e| crI|cu|c 454 ce| CFC. En e:Ie cc:c e| emLcrgc vc :er
inIcccL|e pcrue e| Iercerc vc ueccr en cc|iccc ce cepc:iIcric ce |c cc:c y
ci:pcniencc ce |c cc:c emLcrgccc.

- Cucncc :e IrcLc un Lien ue e| ejecuIccc pc:ee perc nc |e perIenece.

/cc :e ceLe cp|iccr |c pre:uncicn ce| inci:c :eguncc, crIicu|c 700 ce| CC, c :ec, :e
repuIcrc cuenc mienIrc: cIrc nc ccreciIe :er|c. E:Ic e: unc pre:uncicn |egc| pcrue
ccmiIe prueLc en ccnIrcric.

- Cucncc :e IrcLc un Lien re:pecIc ce| cuc| e| ejecuIccc c ceuccr nc Iiene ningn
cerechc y ue |c pc:e:icn c e| ccminic e:Ic en mcnc: ce un Iercerc.

En e:Ic :iIuccicn en ue :e :uperpcnen cc: pc:iLi|iccce: ce Iercer|c: y e:Ic e:Ic cccc
pcrue e| Iercerc ce| Lien puece :er pc:eeccr {Iercer|c pc:e:icn) c e| Iercerc Iiene e|
ccminic ce |c cc:c emLcrgccc {Iercer|c ccminc).
Lc Iercer|c ce ccminic :e IrcmiIc en cuccernc :epcrccc y en cuyc cuccernc IcnIc e|
ejecuIcnIe ccmc ejecuIccc :cn :ujeIc: pc:ivc:. En e:Ic Iercer|c ce ccminic :e IrcmiIc ce
ccuercc c |c: ncrmc: ce| juicic crcincric, cmiIincc:e |c: e:criIc: ce rep|icc y ce cup|icc
yc ue :e e:Ic per:iguiencc ue :e reccnczcc |c cc|iccc ce cuenc.

Artcu|o 521. Lc Iercer|c ce ccminic :e :eguirc en rcmc :epcrccc ccn e| ejecuIcnIe y e|
ejecuIccc, pcr |c: IrcmiIe: ce| juicic crcincric, perc :in e:criIc ce rp|icc y cp|icc. Lc:
Iercer|c: ce pc:e:icn, ce pre|ccicn y ce pcgc :e IrcmiIcrcn ccmc incicenIe. E| Ierceri:Ic
Iencrc e| mi:mc cerechc ue e| crI|cu|c 457 ccncece c| ceuccr principc|".

Lc cemcncc ce Iercer|c ce ccminic ceLe cump|ir ccn Iccc: |c: reui:iIc: ue exige e|
crI|cu|c 254.

Art. 523. Nc :e ccrc cur:c c |c Iercer|c ce ccminic :i nc ccnIiene |c: enunciccicne: ue
incicc e| crI|cu|c 254: ni :e :u:pencerc pcr :u inIerpc:icicn e| prccecimienIc ce cpremic,
:c|vc ue :e cpcye en in:IrumenIc pL|icc cIcrgccc ccn cnIericriccc c |c fechc ce |c
pre:enIccicn ce |c cemcncc ejecuIivc. En |c: cemc: cc:c: e| remcIe :e ||evcrc c ccLc,
enIencincc:e ue |c :uLc:Ic reccerc :cLre |c: cerechc: ue e| ceuccr Iengc c
preIencc Iener :cLre |c cc:c emLcrgccc. Lc: re:c|ucicne: ue :e cicIen :cn cpe|cL|e: y
|c cpe|ccicn :e ccncecerc en e| efecIc cevc|uIivc".

DeLemc: reccrccr ue en |c: prccecimienIc: civi|e: rige e| principic ce |c pc:iviccc, c
:ec, ccIc c peIicicn ce pcrIe:. /| iguc| cucncc nc :e cump|e ccn e| nrc. 1, 2 y 3 ce|
/rI. 254 nc e: ccmi:iL|e |c cemcncc, en ccmLic, en |c cemcncc ce Iercer|c ce ccminic
e| juez nc ccmiIirc |c cemcncc :i nc :e cump|e ccn cuc|uierc ce |c: nmerc: ce| crI|cu|c
254.

/| inIerpcner |c cemcncc e| Ierceri:Ic ce ccminic ceLe cccmpcncr ccnjunIcmenIe ccn
|c cemcncc:

DccumenIc: funccnIe: ce |c cemcncc. E:Ic: cccumenIc: puecen :er pL|icc: c
privccc: perc Iienen ue Iener |c cpIiIuc pcrc ccreciIcr e| ccminic. Si e|
cemcnccnIe Ierceri:Ic ce ccminic cccmpcnc c |c cemcncc pcrc ccreciIcr e|
ccminic :cLre |c cc:c emLcrgccc un in:IrumenIc pL|icc y cuyc crigen e: cnIericr
c| inicic ce |c cemcncc ejecuIivc e:c prccucirc e| efecIc ce :u:pencer e|
prccecimienIc ce cpremic. Fcr cIrc |ccc, en e:Ic cemcncc, :e ceLerc :c|iciIcr c|
IriLunc| ue ccn e| meriIc ce| in:IrumenIc puL|icc cccmpcnccc :e :u:pencc |c


IrcmiIccicn ce| cuccernc ce cpremic pcrue e:Ic :e IrcmiIc en cuccernc
:epcrccc y IcmLin pcrue |c Iercer|c ce ccminic nc inf|uye en e| cuccernc ce
cpremic pcrue, pcr reg|c generc|, nc :u:pencerc |c IrcmiIccicn ce| cuccernc ce
cpremic, :c|vc ue :e huLiere cccmpcnccc un in:IrumenIc puL|icc ccn fechc
cnIericr c |c fechc ce inIerpc:icicn ce |c cemcncc ejecuIivc.

1.2.3.1.2 Iercero de poses|on

Fuece ccurrir ue e| cuenc nc puecc ccreciIcr en fcrmc ccecuccc y exiIc:c :u cerechc
ce ccminic y frenIe c e:Ic :e inIerpcncrc |c Iercer|c ce pc:e:icn. Lc: Liene: mueL|e: nc
:e ccmprcn pcr e:criIurc puL|icc ni Icmpccc ccn:Icn |c: Liene: mueL|e: en ningn
in:IrumenIc puL|icc y enIcnce: ccreciIcr e| ccminic ce |c: cc:c: mueL|e: re:u|Ic muy
cif|ci|.
Lc Iercer|c ce pc:e:icn se |undo en ue e| pc:eeccr e: repuIccc cuenc mienIrc: cIrc nc
ju:Iifiue :er|c. E:Ic pre:uncicn ce ccminic e: :imp|emenIe |egc| Iccc vez ue ccmiIe
prueLc en ccnIrcric. E:Ic Iercer|c IcmLin se |undo en ue e| emLcrgc ceLe reccer
:cLre Liene: ce| ceuccr.

Si |c: cc:c: emLcrgccc: nc :cn ce| ccminic c pc:e:icn ce| ceuccr c ejecuIccc,
enIcnce:, e: |cgicc :upcner ue e| IiIu|cr Iiene Iccc e| cerechc pcrc :c|iciIcr ue e|
cpremic nc :e cump|c c :u re:pecIc.

Lc Iercer|c ce pc:e:icn c ciferencic ce ccminic, :e IrcmiIc ccmc incicenIe y prccucirc e|
efecIc ce :u:pencer |c IrcmiIccicn ce| cuccernc ce cpremic :i :e cccmpcnc
cnIececenIe: ue ccn:IiIuycn c |c menc: pre:uncicn grcve ce |c pc:e:icn ue :e invccc.

Artcu|o 522. Lc inIerpc:icicn ce unc Iercer|c nc :u:pencerc en cc:c c|gunc e|
prccecimienIc ejecuIivc". keg|o genero|.

E| prccecimienIc ce cpremic :e :u:pence niccmenIe en e| cc:c ccnIemp|ccc en e|
inci:c primerc ce| crI|cu|c 523 y, IrcIcncc:e ce unc Iercer|c ce pc:e:icn, :c|c :i :e
cccmpcncn c e||c cnIececenIe: ue ccn:IiIuycn c |c menc: pre:uncicn grcve ce |c
pc:e:icn ue :e invccc". Excepc|on.

Qu t|ene que hocer e| tercer|sto de poses|on? Iencrc ue pre:enIcr un e:criIc c| IriLunc|
en e| ue pice ce ue :e :u:pencc e| cpremic re:pecIc ce |c cc:c emLcrgccc y :e
exc|uyc ce| emLcrgc |c cc:c emLcrgccc re:pecIc ce |c cuc| e| Ierceri:Ic c|egc :er
pc:eeccr.

/| inIerpcner |c Iercer|c ce pc:e:icn :e IrcmiIc ccmc incicenIe y en ccn:ecuencic e|
IriLunc| vc prcveer e:Ic :c|iciIuc Irc:|ccc" c| ejecuIcnIe c ccreeccr.

Unc vez ncIificccc |c re:c|ucicn en ue e| Ierceri:Ic e:Ic piciencc |c exc|u:icn ce |c cc:c
emLcrgccc y |c :u:pen:icn ce| cuccernc ce cpremic, nc :e pccrc :eguir IrcmiIcncc e:Ie
cuccernc hc:Ic ue :e hcyc re:ue|Ic |c incicencic.

Lc IrcmiIccicn ce |c Iercer|c ce pc:e:icn :e :cmeIe c |c: reg|c: ce |c: incicenIe:

1.2.3.1.3 Iercero de pre|oc|on

E| Ierceri:Ic invccc un cerechc, un privi|egic, unc prencc c unc hipcIecc, pcrc :er
pcgccc preferenIemenIe ccnfcrme c |c: reg|c: ce pre|ccicn ce crciIc ce| CC.

E:Ie Ierceri:Ic ce pre|ccicn e| inIer: nc e: :u:pencer e| prccecimienIc ni Icmpccc
enIrcLcr|c, :inc ue :e preIence ue |c IrcmiIccicn ccnIine hc:Ic |c rec|izccicn ce |c:
Liene: y unc vez ccn:ignccc |c: cinerc: cLIenicc: pcr e| remcIe ce |c: Liene: :e
:u:pencc |c enIregc ce e:c: cinerc: c| ejecuIcnIe hc:Ic ue |c Iercer|c ce pre|ccicn :e
hcyc re:ue|Ic.

Cu|es son |os requ|s|tos poro que procedo |o tercero de pre|oc|on?

Lc exi:Iencic ce un IiIu|c ejecuIivc, y
E| in:IrumenIc c circun:Icncic ue cccmpcnc e| Ierceri:Ic ccmc in:IrumenIc
funccnIe en :u Iercer|c ju:Iifiue e| cerechc ce| Ierceri:Ic ce :er pcgccc
preferenIemenIe.

En |c cemcncc ce Iercer|c ce pre|ccicn e| Ierceri:Ic ceLe expcner |c rczcn ce| pcrue nc
e: un ccreeccr ccmn y ccemc: ceLe :enc|cr cuc| e: |c preferencic c privi|egic ce ue
gczc. En |c pcrIe peIiIcric ce| e:criIc e| Ierceri:Ic ce pre|ccicn :c|iciIc c| IriLunc| ue
crcene ue :e pcgue c| Ierceri:Ic ccn preferencic c| cemcnccnIe c ejecuIcnIe.

Lc inIerpc:icicn ce |c Iercer|c ce pre|ccicn nc :u:pence |c IrcmiIccicn ce| cuccernc ce
cpremic, :inc ue :c|c :u:pence e| pcgc c| ejecuIcnIe c cemcnccnIe ejecuIivc.

Lc Iercer|c ce pre|ccicn :e IrcmiIc ccmc incicenIe.

Art. 525. [547}. Si |c Iercer|c e: ce pre|ccicn, :eguirc e| prccecimienIc ce cpremic hc:Ic
ue uece Ierminccc |c rec|izccicn ce |c: Liene: emLcrgccc:. Verificccc e| remcIe, e|
IriLunc| mcnccrc ccn:igncr :u prccucIc hc:Ic ue reccigc :enIencic firme en |c Iercer|c".

1.2.3.1.4 Iercero de pogo

E:Ic ncce c |c vicc jur|cicc cucncc e| ceuccr ccrece ce cIrc: Liene: emLcrgcL|e: ce
cpcrIe ce |c: emLcrgccc:.

E:Ic Iercer|c ccn:i:Ie en |c ccncurrencic c prcrrcIc ce |c: ccreeccre: ccmune: en |c:
fcncc: ue crrcje e| remcIe.

Lc Iercer|c ce pcgc exige pcrc :u prccecencic ue e| Ierceri:Ic ci:pcngc ce un IiIu|c
ejecuIivc pcrue :i nc ci:pcne ce e:Ie nc :e pccrc inIerpcner |c Iercer|c.

En cucnIc c |c IrcmiIccicn ce pcgc, e| ccreeccr ci:pcne ce cc: v|c: pcrc cLIener e|
pcgc ce :u ccreencic:

Nc exi:Iiencc mc: ue un :c|c juicic ejecuIivc en ue :e hcn emLcrgccc |c:
|Iimc: Liene: emLcrgcL|e: ce| ceuccr y :iencc e| Ierceri:Ic y e| ejecuIcnIe c
cemcnccnIe ejecuIivc ccreeccre: ce| ejecuIccc e| Ierceri:Ic ce pcgc ccncurre
c| juicic inIerpcniencc :u Iercer|c y e:Ic Iercer|c :e IrcmiIcrc ccnfcrme c |c
IrcmiIccicn incicenIc|. Lc Iercer|c ce pcgc nc :u:pence |c IrcmiIccicn ce|
cuccernc ce cpremic pcrue c| Ierceri:Ic ce pcgc |e inIere:c ue c| mcmenIc
ce| pcgc :e hcgc unc ci:IriLucicn c prcrrcIc y en ccn:ecuencic e:Ic Iercer|c :c|c
vc :u:pencer e| pcgc y pcr |c IcnIc e| prccucIc ce| remcIe ce |c: |Iimc: Liene: :e
ci:IriLuircn en prcpcrcicn ce |c: crciIc: ce cccc ccreeccr.

Exi:Ien en ccnIrc ce| mi:mc ceuccr cc: c mc: juicic: ejecuIivc: y nc exi:Ien mc:
Liene: emLcrgcL|e:. En e:Ie cc:c, e| cemcnccnIe pc:Iericr e:Ic ccrriencc un


grcn rie:gc, c :ec, ue :e uece :in pcgc. E| crIicu|c 528 permiIe c| ccreeccr
pc:Iericr ,ue hc iniciccc un juicic y ue nc exi:Ien Liene: emLcrgcL|e: c| ceuccr,
ue |e :c|iciIe c| IriLunc| ue cficie c| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce| primer
juicic ejecuIivc pcrc ue reIengc ce| prccucIc ce| remcIe |c cucIc ue |e
ccrre:pcncc c e:e ccreeccr.

Art. 528. Cucncc |c cccicn ce| :eguncc ccreeccr :e cecuzcc cnIe civer:c IriLunc|,
pccrc pecir :e cirijc cficic c| ue e:I ccncciencc ce |c primerc ejecucicn pcrc ue
reIengc ce |c: Liene: rec|izccc: |c cucIc ue prcpcrcicnc|menIe ccrre:pcncc c cichc
ccreeccr.

Si exi:Ie cepc:iIcric en |c primerc ejecucicn, nc vc|crc e| ncmLrcmienIc en |c: cIrc:
ejecucicne:. E| ejecuIcnIe ue c :cLiencc: ce exi:Iir cepc:iIcric, c nc puciencc menc:
ce :cLer|c, hcce reIircr |c: e:pecie: emLcrgccc: en |c :eguncc ejecucicn pcr e| nuevc
cepc:iIcric, :erc :cncicnccc ccn |c: penc: c:ignccc: c| ce|iIc ce e:Icfc".

/pcrIe ce :c|iciIcr e| cficic ceLemc: ciIcr e| crI|cu|c 52.

/rI. 52. E| Ierceri:Ic ce pcgc pccrc :c|iciIcr |c remccicn ce| cepc:iIcric c|egcncc
mcIivc funcccc: y, cecreIccc |c remccicn, :e ce:igncrc cIrc ce ccmn ccuercc pcr
cmLc: ccreeccre:, c pcr e| IriLunc| :i nc :e cvienen.

Fccrc IcmLin e| Ierceri:Ic inIervenir en |c rec|izccicn ce |c: Liene:, ccn |c: fccu|Icce: ce
ccccyuvcnIe. Ccn |c: mi:mc: fccu|Icce: pccrc cLrcr e| primer ccreeccr en |c ejecucicn
ue cnIe cIrc IriLunc| cecuzcc e| :eguncc". C :ec, puece inIervenir yc nc ccmc un
Ierceri:Ic ce pcgc :inc ccmc un Iercerc ccccyuvcnIe.

Cu| es |o oportun|dod proceso| poro |nterponer |os terceros?

Iccc: |c: Iercer|c: :e IrcmiIcn incicenIc|menIe c excepcicn ce |c Iercer|c ce ccminic,
perc pcrc |c: efecIc: ce ceIermincr en ue cpcrIuniccc puecen :er cecucicc: :e ceLe
rec|izcr unc ci:Iincicn:

- Iercer|c ce ccminic y pc:e:icn.

E:Ic: :e puecen hccer vc|er ce:ce e| mcmenIc en ue :e emLcrguen Liene: ue nc :ecn
ni ce| ccminic ni ce |c pc:e:icn ce| ceuccr y hc:Ic e| in:IcnIe en ue :e hcyc hechc
Irccicicn c| ccuirenIe ce| refericc Lien en remcIe. Lc Irccicicn ce |c: Liene: mueL|e: |c
hcce e| mcrIi||erc pL|icc ce:ignccc y |c Irccicicn ce |c: Liene: rc|ce: :e hcce pcr |c
ccrre:pcncienIe in:cripcicn ce |c e:criIurc pL|icc en e| regi:Irc ce| Ccn:ervcccr ce
8iene: rc|ce: ccrre:pcncienIe.

IrcIcncc:e ce |c: Liene: rc|ce: :e puece inIerpcner |c Iercer|c ce ccminic y pc:e:icn
hc:Ic e| mcmenIc en ue :e hcyc exIencicc e| ccIc ce remcIe. E:Ic ccIc e:Ic hcciencc
|c: vece: ce e:criIurc puL|icc pcrc repuIcr perfecIc |c ccmprcvenIc, c :ec, en e:Ic
:iIuccicn NO exi:Ie Irccicicn.

- Iercer|c ce pre|ccicn y pcgc.

E:Ic :e puece inIerpcner ce:ce e| mcmenIc en ue :e hcn emLcrgccc Liene: y hc:Ic
cnIe: ce ue :e hcgc pcgc c| ejecuIcnIe ccn e| prccucIc.

2. Ju|c|o ejecut|vo de ob||goc|on de Hocer

Cucncc nc: enccnIrcmc: unc cL|igccicn ce hccer e| ccreeccr Iiene cerechc pcrc
cLIener :u cump|imienIc ce cuc|uierc ce |c: Ire: fcrmc: c mccc|iccce: ue |e cIcrgc e|
crI|cu|c 1553 ce| CC.

Art. 1553. Si |c cL|igccicn e: ce hccer y e| ceuccr :e ccn:IiIuye en mcrc, pccrc pecir e|
ccreeccr, junIc ccn |c incemnizccicn ce |c mcrc, cuc|uierc ce e:Ic: Ire: cc:c:, c
e|eccicn :uyc:

1 Cue :e cpremie c| ceuccr pcrc |c ejecucicn ce| hechc ccnvenicc:

2 Cue :e |e cuIcrice c | mi:mc pcrc hccer|c ejecuIcr pcr un Iercerc c expen:c: ce|
ceuccr:

3 Cue e| ceuccr |e incemnice ce |c: perjuicic: re:u|IcnIe: ce |c infrcccicn ce| ccnIrcIc".

/ Ircv: ce| juicic pcr cL|igccicn ce hccer nc :e puece per:eguir |c incemnizccicn ce
perjuicic: yc ue pcrc e||c: e: nece:cric previcmenIe ue :e ceIermine |c prccecencic
ce |c incemnizccicn y e| mcnIc ce cichc incemnizccicn y e:c :e rec|izc c Ircv: ce un
juicic crcincric.

Lc: cIrc: cc: cerechc: ue e| CC |e ccnfiere c| ccreeccr ce cL|igccicn ce hccer, e:Ic e:,
ue :e cpremie c| ceuccr pcrc |c ejecucicn ce| hechc y ue :e cuIcrice c | mi:mc pcrc
ejecuIcr e:e hechc ccnvenicc pcr un Iercerc c expen:c: ce| ceuccr, :i :e puecen ejercer
c Ircv: ce| juicic ejecuIivc perc :iempre y cucncc e:c cL|igccicn ce hccer ccn:Ie en un
IiIu|c ejecuIivc. En ccn:ecuencic, pcrc ue :e puecc inicicr un juicic ejecuIivc pcr
cL|igccicn ce hccer |c: reui:iIc: :cn:

Exi:Iencic ce un IiIu|c ejecuIivc:
Lc cL|igccicn ce hccer nc :e encuenIre pre:criIc:
Lc cL|igccicn ce hccer :ec ccIuc|menIe exigiL|e, y
Lc cL|igccicn :e encuenIre ceIerminccc, c :ec, ceLe enccnIrcr:e :uficienIemenIe
preci:ccc e| cLjeIc :cLre e| cuc| recce |c cL|igccicn ce hccer.

En que puede cons|st|r |o ob||goc|on de hocer? Fuece ccn:i:Iir en:

Lc :u:cripcicn ce un ccnIrcIc c en |c ccn:IiIucicn ce unc cL|igccicn, c
En |c ejecucicn ce unc cLrc mcIeric|.

Cu| es e| proced|m|ento ejecut|vo por ob||goc|on de hocer cons|stente en |o suscr|pc|on
de un controto o en |o const|tuc|on de uno ob||goc|on? En e:Ie cc:c e| prccecimienIc e:
icnIicc c| ce| juicic ejecuIivc pcr cL|igccicn ce ccr ccn |c excepcicn ue |c ue :e
per:igue e: |c :u:cripcicn ce un ceIerminccc cccumenIc pcr pcrIe ce| ceuccr cenIrc ce|
Irminc ue :e fije en e| juicic. En cc:c ue e| ceuccr nc cump|c ccn e:Ic cL|igccicn :erc
:u:criIc pcr e| juez en repre:enIccicn ce| ceuccr.

En que cons|ste en este proced|m|ento e| requer|m|ento? E| reuerimienIc ue :e prccIicc
c| ceuccr ccn:i:Ie en cperciLir|c pcrc ue :u:criLc e| cccumenIc c ccn:IiIuyc |c
cL|igccicn cenIrc ce| p|czc ue e| juez fije.



FrenIe c e:Ie reuerimienIc ue :e |e cperciLe pcrc ue :u:criLc e| cccumenIc c
ccn:IiIuyc |c cL|igccicn cenIrc ce| p|czc ue e| juez :enc|c Qu puede hocer e| deudor?
E| ejecuIccc c ceuccr puece cccpIcr unc ce |c: :iguienIe: ccIiIuce::

Cpcner excepcicne:.

En e:Ie cc:c nc :e pccrc :u:criLir e| cccumenIc c ccn:IiIuir |c cL|igccicn mienIrc: nc :e
encuenIre ejecuIcriccc |c :enIencic ue :e cicIc en e| prccecimienIc juicic ejecuIivc yc
cccgincc|c: c rechczcncc|c:.

Nc cpcner excepcicne:.

En e:Ie cc:c :e ||evcrc c efecIc |c ejecucicn y pcrc e:Ic: efecIc: :e reuerirc c| ceuccr
pcrc ue firme e| cccumenIc c ccn:IiIuyc |c cL|igccicn cenIrc ce| p|czc ue e| IriLunc|
fije.

Si e| ceuccr nc :u:criLe e| cccumenIc c nc ccn:IiIuye |c cL|igccicn cenIrc ce| p|czc
fijccc, enIcnce:, Cu ceLe hccer e| ejecuIcnIe c ccreeccr Se ceLe :c|iciIcr c| IriLunc|
ue :ec e| juez e| ue en repre:enIccicn ce| ceuccr yc :ec :u:criLc e| cccumenIc c
ccn:IiIuyc |c cL|igccicn.

Cu| es e| proced|m|ento ejecut|vo por ob||goc|on de hocer cons|stente en |o ejecuc|on
de uno obro moter|o|?

En e:Ie cc:i e| mcnccmienIc ejecuIivc ceLe ccnIener, en primer |ugcr, |c crcen ce
reuerir c| ceuccr pcrc ue cump|c |c cL|igccicn y, en :eguncc |ugcr, e| :enc|cmienIc ce
un p|czc pcrc ue ce principic c| IrcLcjc.

Art. 533. Cucncc |c cL|igccicn ccn:i:Ic en |c ejecucicn ce unc cLrc mcIeric|, e|
mcnccmienIc ejecuIivc ccnIencrc:

1. Lc crcen ce reuerir c| ceuccr pcrc ue cump|c |c cL|igccicn: y

2. E| :enc|cmienIc ce un p|czc prucenIe pcrc ue c principic c| IrcLcjc".

FrenIe c| reuerimienIc e| ceuccr puece cccpIcr unc ce cc: ccIiIuce::

Cpcner excepcicne:.

En e:Ie cc:c e| ceuccr, cmen ce cpcner Iccc: |c: excepcicne: ue IrcIc e| crIicu|c 44,
puece cpcner unc ccicicnc| y e:c e: |c excepcicn ce impc:iLi|iccc cL:c|uIc pcrc |c
ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc.

Art. 534. / mc: ce |c: excepcicne: expre:ccc: en e| crI|cu|c 44, ue :ecn cp|iccL|e: c|
prccecimienIc ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c, pccrc cpcner e| ceuccr |c ce impc:iLi|iccc
cL:c|uIc pcrc |c ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc".

Nc cpcner excepcicne:.

Si e| ejecuIccc nc cpcne excepcicne: c :e encuenIrc ejecuIcriccc |c :enIencic ejecuIivc
ue :e cicIc en e| prccecimienIc ejecuIivc pcr cL|igccicn ce hccer, cucncc e:Ic ccn:i:Ie
en |c ejecucicn ce unc cLrc mcIeric|, e| ccreeccr ejecuIcnIe puece pecir unc ce e:Ic:
cc: cerechc::

o. Fuece :c|iciIcr c| IriLunc| ue :e |e cuIcrice pcrc efecIucr |c cLrc c Ircv:
ce un Iercerc ccn ccrgc c| ejecuIccc y cucncc e:Ie hc cejccc Ircn:currir
e| p|czc ue |c |ey |e cic pcrc ejecuIcr |c cLrc.

Art. 53. E| ccreeccr pccrc :c|iciIcr ue :e |e cuIcrice pcrc ||evcr c ccLc pcr mecic ce
un Iercerc, y c expen:c: ce| ceuccr, e| hechc ceLicc, :i c juicic ce cu| e: e:Ic pc:iL|e,
:iempre ue nc cpcniencc excepcicne: e| ceuccr :e niegue c cump|ir e| mcnccmienIc
ejecuIivc: y cucncc ce:cLecezcc |c :enIencic ue ce:eche |c: excepcicne: cpue:Ic: c
ceje Ircn:currir e| p|czc c ue :e refiere e| nmerc 2 ce| crI|cu|c 533, :in ccr principic c |c:
IrcLcjc:. lguc| :c|iciIuc pccrc hccer:e cucncc, ccmenzccc |c cLrc, :e cLcnccne pcr e|
ceuccr :in ccu:c ju:Iificccc".

En e:Ie primer cerechc ue puece impeIrcr e| ccreeccr e:Ie pcrc cLIener cichc cerechc
ceLe pre:enIcr un e:criIc c| IriLunc| y en e:Ie ceLe cccmpcncr un pre:upue:Ic ce |c ue
:ignificc |c ejecucicn ce |c cLrc ue | e:Ic rec|cmcncc. E:Ie pre:upue:Ic ceLe pcner:e
en ccnccimienIc ce| ceuccr c ejecuIccc y :i e:Ie nccc cice cenIrc ce| tercer do
ncIificccc :e enIencerc ue ccepIc e| pre:upue:Ic. Fcr cIrc |ccc, :i e| ejecuIccc
inIrccuce cLjecicne: c| pre:upue:Ic, enIcnce:, e| pre:upue:Ic ceLerc hccer:e pcr mecic
ce periIc: y :e prccecerc en |c fcrmc ue |c |ey e:IcL|ece pcrc |c ce:ignccicn ce periIc:.

Art. 537. Siempre ue hcyc ce prccecer:e ce ccnfcrmiccc c| crI|cu|c cnIericr,
pre:enIcrc e| cemcnccnIe, junIc ccn :u :c|iciIuc, un pre:upue:Ic ce |c ue impcrIe |c
ejecucicn ce |c: cL|igccicne: ue rec|cmc.

Fue:Ic en ncIicic ce| cemcncccc e| pre:upue:Ic, Iencrc e| p|czc ce Ire: c|c: pcrc
excmincr|c, y :i nccc cL:ervc cenIrc ce cichc p|czc, :e ccn:icercrc ccepIccc.

Si :e cecucen cLjecicne:, :e hcrc e| pre:upue:Ic pcr mecic ce periIc:, prccecincc:e en
|c fcrmc ue e:IcL|ecen |c: crI|cu|c: 48 y 487 pcrc |c e:Iimccicn ce |c: Liene: en e| cc:c
ce remcIe".

Art. 538. DeIerminccc e| vc|cr ce| pre:upue:Ic ce| mccc ue :e e:IcL|ece en e| crI|cu|c
cnIericr, :erc cL|igccc e| ceuccr c ccn:igncr|c cenIrc ce Iercerc c|c c |c crcen ce|
IriLunc|, pcrc ue :e enIreguen c| ejecuIcnIe |c: fcncc: nece:cric:, c mecicc ue e|
IrcLcjc |c reuierc".

Art. 540. Unc vez ccnc|uicc |c cLrc, ceLerc e| ccreeccr rencir cuenIc ce |c inver:icn ce
|c: fcncc: :umini:Irccc: pcr e| ceuccr".

b. Fuece :c|iciIcr ue :e cpremie c| ceuccr pcrc ue e| efecIe |c cLrc
pcrue c |c mejcr c| ccreeccr |e :cIi:fcce ue |c hcgc e| ceuccr c pcr ue
:e IrcIc ce unc cL|igccicn per:cnc||:imc, pcr ejemp|c, un pinIcr.

Art. 542. Si e| ccreeccr nc puece c nc uiere hccer:e ccrgc ce |c ejecucicn ce |c cLrc
ceLicc, ce ccnfcrmiccc c |c: ci:pc:icicne: ue prececen, pccrc u:cr ce |c: cemc:
recur:c: ue |c |ey ccncece pcrc e| cump|imienIc ce |c: cL|igccicne: ce hccer, ccn Ic|
ue nc hcyc e| ceuccr ccn:ignccc |c: fcncc: exigicc: pcrc |c ejecucicn ce |c cLrc, ni :e
hcycn remcIccc Liene: pcrc hccer |c ccn:ignccicn en e| cc:c ce| crI|cu|c 541".

/ |c: cpremic: ce ue IrcIc e| crI|cu|c 542 :e refiere e| crI|cu|c 543.



Art. 543. Cucncc :e picc cpremic ccnIrc e| ceuccr, pccrc e| IriLunc| impcner|e crre:Ic
hc:Ic pcr uince c|c: c mu|Ic prcpcrcicnc|, y repeIir e:Ic: mecicc: pcrc cLIener e|
cump|imienIc ce |c cL|igccicn. Ce:crc e| cpremic :i e| ceuccr pcgc |c: mu|Ic: impue:Ic:
y rince ccemc: ccucicn :uficienIe, c juicic ce| IriLunc|, pcrc c:egurcr |c incemnizccicn
ccmp|eIc ce Iccc perjuicic c| ccreeccr".

1. Ju|c|o ejecut|vo de ob||goc|on de No Hocer

En cucnIc c :u IrcmiIccicn, en principic, :e cp|iccn |c: reg|c: ce ejecucicn ce cL|igccicn
ce hccer ccn c|gunc: mccificccicne:.

Fcrc ue prccecc e| cump|imienIc ejecuIivc ce unc cL|igccicn ce nc hccer e: imperic:c
ue puecc ce:Iruir:e |c cc:c hechc y ue :u ce:Iruccicn :ec nece:cric pcrc e| cLjeIivc
ue :e Iuvc en vi:Ic c| ce|eLrcr e| ccnIrcIc.

Art. 544. Lc: ci:pc:icicne: ue prececen :e cp|iccrcn IcmLin c |c cL|igccicn ce nc
hccer cucncc :e ccnvierIc en |c ce ce:Iruir |c cLrc hechc, ccn Ic| ue e| I|Iu|c en ue :e
cpcye ccn:igne ce un mccc expre:c Iccc: |c: circun:Icncic: reuericc: pcr e| inci:c 2
ce| crI|cu|c 1555 ce| Cccigc Civi|, y nc puecc Iener cp|icccicn e| inci:c 3 ce| mi:mc
crI|cu|c. En e| cc:c en ue Iengc cp|icccicn e:Ie |Iimc inci:c, :e prccecerc en fcrmc ce
incicenIe".

Fcrc ue :e puecc inicicr un juicic ejecuIivc pcr cL|igccicne: ce hccer e: nece:cric ue
|c cL|igccicn ccn:Ie en un IiIu|c ejecuIivc, ue nc e:Ie pre:criIc, ue :ec ccIuc|menIe
exigiL|e, ue :e encuenIre ceIerminccc.

En e:Ie prccecimienIc e| ejecuIccc Iiene cerechc c|egcr en fcrmc incicenIc| ue |c
cL|igccicn :e puece cump|ir pcr cIrc: mecic: ue nc :ignifiuen |c ce:Iruccicn ce |c cLrc
hechc en ccnIrcvencicn ce |c cL|igccicn ce nc hccer.

Art. 1555, |nc. 2 y 3 de| CC. Fuciencc ce:Iruir:e |c cc:c hechc, y :iencc :u ce:Iruccicn
nece:cric pcrc e| cLjeIc ue :e Iuvc en mirc c| Iiempc ce ce|eLrcr e| ccnIrcIc, :erc e|
ceuccr cL|igccc c e||c, c cuIcrizccc e| ccreeccr pcrc ue |c ||eve c efecIc c expen:c:
ce| ceuccr. Si cichc cLjeIc puece cLIener:e cump|iccmenIe pcr cIrc: mecic:, en e:Ie
cc:c :erc c|cc e| ceuccr ue :e c||cne c pre:Icr|c".

Qu ocurre s| |o coso hecho en controvenc|on no puede destru|rse E| ceuccr Iiene |c
cL|igccicn ce incemnizcr perjuicic: c| ccreeccr y e:c :e ceLerc per:eguir c Ircv: ce un
juicic crcincric.

EjecuIcriccc |c re:c|ucicn ue crcenc ce:Iruir |c cLrc e| ejecuIcnIe c ccreeccr puece
cpIcr ue |c ce:Iruccicn |c rec|ice cirecIcmenIe e| ceuccr y en e:Ie cc:c :e cp|icc |c:
mi:mc: ncrmc: ce| juicic ejecuIivc pcr cL|igccicne: ce hccer.

C / F l I U L C V
Froced|m|ento Sumor|o

En nue:Irc :i:Iemc prcce:c| Ienemc: Ire: prccecimienIc: cec|crcIivc:, e| crcincric,
sumor|o y ejecuIivc.

/ pe:cr ce ue e| prccecimienIc :umcric e:Ic IrcIccc en e| |iLrc lll ce nue:Irc cccigc ue
IrcIc ce |c: prccecimienIc: e:pecic|e:, en rec|iccc e| prccecimienIc :umcric e: un
prccecimienIc crcincric, yc ue |c: prccecimienIc: crcincric: :e ccrccIerizcn pcrue
prccecen, pcr reg|c generc|, pcrc ccnccer Iccc c|c:e ce mcIeric.

Su ccrccIer|:Iicc e:encic| e: :u rop|dez y pcrc ccn:eguir cichc ccrccIer|:Iicc e:encic| e|
|egi:|cccr hc ci:pue:Ic unc IrcmiIccicn ue Iiene ccmc e|emenIc cenIrc| |c ce|eLrccicn
ce unc cuciencic ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc y ce recepcicn ce |c prueLc. E:Ic
cuciencic ceLe ||evcr:e c ccLc c| uinIc c|c ce ncIificccc |c cemcncc.

Lc exi:Iencic ce e:Ic cuciencic hc ||evccc c| |egi:|cccr c e:IcL|ecer ue e|
prccecimienIc :umcric :erc verLc| :egn e| ortcu|o 82 E| prccecimienIc :umcric :erc
verLc|: perc |c: pcrIe: pccrcn, :i uieren, pre:enIcr minuIc: e:criIc: en ue :e e:IcL|ezccn
|c: hechc: invccccc: y |c: peIicicne: ue :e fcrmu|en". Nc e: c:| pcrue e| prccecimienIc
:umcric cc crigen c prcce:c: e:criIc: ue :e ciferencic muy pccc ce cue||c: IrcmiIccc:
ccnfcrme c| prccecimienIc crcincric ce mcycr cucnI|c. Fcr u :e prccuce e:Ie
incump|imienIc ce| ce:ec ce| |egi:|cccr Lc: rczcne: Scn muchc:, perc |c mc: impcrIcnIe
e: ue nc ex|ste uno orgon|zoc|on jud|c|o| ue permiIc IrcmiIcr juicic: crc|e: y en e| ue :e
pueccn ||evcr cuciencic: pcrc ccnIe:Icr |c cemcncc y e:pecic|menIe |c prueLc. Fcrc
ue un juicic puecc :er cc|ificccc ce crc| c verLc| :e reuiere ue e| IriLunc| fcrme :u
ccnvencimienIc ccn |c ue ve y perciLe ccn :u: prcpic: :enIicc: y ccLe :c:Iener ue en
|c: juicic: civi|e: e| juez nc reciLe |c prueLc ce Ie:Iigc: ni |c ccnfe:icnc|.

Fcrc e:Icr en un prccecimienIc verLc| u crc| |c prueLc ceLe :er rencicc y reciLicc en
unc c mc: cuciencic: cirigicc: pcr e| prcpic juez ccmc en e| ccIuc| prccecimienIc
|cLcrc|.

E| prccecimienIc crcincric e: sup|etor|o ce| prccecimienIc :umcric en Iccc: |c: IrcmiIe: y
ccIuccicne: ue nc Iengcn unc reg|cmenIccicn e:pecic| civer:c.

Art|cu|o 3. "Se cp|iccrc e| prccecimienIc crcincric en Iccc: |c: ge:Iicne:, IrcmiIe: y
ccIuccicne: ue nc e:In :cmeIicc: c unc reg|c e:pecic| civer:c, cuc|uierc ue :ec :u
ncIurc|ezc". E:Ic :e Irccuce, pcr ejemp|c, |c prueLc ce Ie:Iigc: en e| juicic :umcric nc :e
reciLe cnIe e| juez, :i nc ue cnIe un mini:Irc ce fe y en generc|, :e hcce ce |c mi:mc
mcnerc ue en e| juicic crcincric.

En ccnc|u:icn, e| juicic :umcric e: un prccecimienIc e:criIc ccn p|czc: mc: Lreve: y ccn |c
e|iminccicn ce c|gunc: IrcmiIe: {|c rep|icc y cup|icc).

mb|to de Ap||coc|on de| Froced|m|ento Sumor|o

Se cp|icc c cc: Iipc: ce c:unIc. /|gunc: en |c: ue prccece pcr |c cp|icccicn ce unc
reg|c generc| y cIrc: pcr |c: ue :e ceLe uIi|izcr en cc:c: pcrIicu|cre:.



Lc reg|c generc| ce cp|icccicn ce e:Ie prccecimienIc e:Ic e:IcL|ecicc pcr e| |egi:|cccr y
ccn:i:Ie en ue e:Ie prccecimienIc :e cp|icc en Iccc: |c: cc:c: en ue pcr |c ncIurc|ezc
ce |c cccicn, e: cecir, ce |c mcIeric c ue :e refiere e| prcce:c, :e reuiere ce unc
IrcmiIccicn rcpicc pcrc ue :ec eficcz.

Artcu|o 80, |nc. Fr|mero. "E| prccecimienIc ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e cp|iccrc en cefecIc
ce cIrc reg|c e:pecic| c |c: cc:c: en ue |c cccicn cecucicc reuierc, pcr :u ncIurc|ezc,
IrcmiIccicn rcpicc pcrc ue :ec eficcz". keg|o genero|, e:Ic e: unc cpreciccicn c pricri
ccercc ce |c: ccrccIer|:Iicc: ce| ccnf|icIc y e: pcr e:Ic e: ue :e ccmiIe ue ccn
pc:Iericriccc :e puecc ccmLicr |c ceci:icn permiIiencc e| ccmLic ce prccecimienIc, c
:ec, c|gc ue pcrIic ccn |c: ncrmc: ce| prccecimienIc crcincric :e puecc ccmLicr c|
prccecimienIc :umcric, c vicever:c.

Art|cu|o 81. "En |c: cc:c: ce| inci:c 1 ce| crI|cu|c cnIericr, iniciccc e| prccecimienIc
:umcric pccrc cecreIcr:e :u ccnIinuccicn ccnfcrme c |c: reg|c: ce| juicic crcincric, :i
exi:Ien mcIivc: funcccc: pcrc e||c. Fcr |c inver:c, iniciccc un juicic ccmc crcincric, pccrc
ccnIinucr ccn crreg|c c| prccecimienIc :umcric, :i cpcrece |c nece:iccc ce cp|iccr|c".

/cemc: ce e:Ic reg|c generc|, e| prccecimienIc :umcric :e ceLe cp|iccr en Iccc:
cue||c: cc:c: en ue |c |ey |c ci:pcngc expre:cmenIe, e: cecir, :e IrcIc ce unc :erie ce
mcIeric: en ue e: |c |ey |c ue e:IcL|ece |c: ccnf|icIc: ue :e criginen ceLen :er
ccnccicc: y re:ue|Ic: c Ircv: ce| prccecimienIc :umcric.

Artcu|o 80, |nc. 2. E| prccecimienIc ce ue IrcIc e:Ie I|Iu|c :e cp|iccrc en cefecIc ce
cIrc reg|c e:pecic| c |c: cc:c: en ue |c cccicn cecucicc reuierc, pcr :u ncIurc|ezc,
IrcmiIccicn rcpicc pcrc ue :ec eficcz.

DeLerc {impercIivc) cp|iccr:e, ccemc:, c |c: :iguienIe: cc:c::

1. / |c: cc:c: en ue |c |ey crcene prccecer :umcricmenIe, c Lreve y
:umcricmenIe, c en cIrc fcrmc cnc|cgc:

2. / |c: cue:Iicne: ue :e :u:ciIen :cLre ccn:IiIucicn, ejercicic, mccificccicn c
exIincicn ce :ervicumLre: ncIurc|e: c |egc|e: y :cLre |c: pre:Iccicne: c ue e||c:
cen |ugcr:

3. / |c: juicic: :cLre ccLrc ce hcncrcric:, excepIc e| cc:c ce| crI|cu|c 7: E:
cecir |c: juicic: :cLre ccLrc: ce hcncrcric: ue :e refiercn c |c pre:Iccicn ce un
:ervicic prcfe:icnc| en cuc|uier Iipc ce mcIeric ceLen IrcmiIcr:e ccnfcrme c|
prccecimienIc :umcric, :in emLcrgc, :i :e IrcIc ce hcncrcric: pcr :ervicic:
pre:Iccc: en un juicic ceLe ccLrcr:e incicenIc|menIe en e| mi:mc juicic en ue
:e cevengcrcn |c: hcncrcric: c pcr e| prccecimienIc :umcric.

4. / |c: juicic: :cLre remccicn ce gucrccccre: y c |c: ue :e :u:ciIen enIre |c:
repre:enIcnIe: |egc|e: y :u: repre:enIccc::

5. DEFCG/DC

/ |c: juicic: :cLre cepc:iIc nece:cric y ccmcccIc preccric:

7 / |c: juicic: en ue :e cecuzccn cccicne: crcincric: c ue :e hcycn ccnverIicc
|c: ejecuIivc: c virIuc ce |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 2515 ce| Cccigc Civi|:

Art|cu|o 2515 CC. E:Ie Iiempc e: en generc| ce Ire: cnc: pcrc |c: cccicne: ejecuIivc: y
ce cincc pcrc |c: crcincric:.

Lc cccicn ejecuIivc :e ccnvierIe en crcincric pcr e| |cp:c ce Ire: cnc:, y ccnverIicc en
crcincric curcrc :c|cmenIe cIrc: cc:".

8 / |c: juicic: en ue :e per:igc niccmenIe |c cec|crccicn impue:Ic pcr |c |ey c
e| ccnIrcIc, ce rencir unc cuenIc, :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c : y

/ |c: juicic: en ue :e ejerciIe e| cerechc ue ccncece e| crI|cu|c 45 ce|
Cccigc Civi| pcrc hccer cegcr un pczc.

Corocterst|cos

Se ccc:IumLrc cecir ue |c: ccrccIer|:Iicc: e:encic|e: ce| prccecimienIc :umcric :cn:

CcncenIrccc {menc: IrcmiIe).
Crc|.
8reve.

Nc e: Icn ccncenIrccc ccmc :ue|e cecir:e pcrue nc :e IrcmiIc en unc c cc: cuciencic:,
Icmpccc :e IrcmiIc en un ccrIc e:pccic ce Iiempc, :inc ue e| prccecimienIc :umcric :e
ce:crrc||c mecicnIe |c pre:enIccicn ce e:criIc: en civer:c: p|czc: ue :e ccnIemp|cn
pcrc cccc unc ce |c: IrcmiIe: ue ccmpcne e| prccecimienIc :umcric. CIrc rczcn pcrc
:c:Iener ue e:Ie prccecimienIc nc e: ccncenIrccc :e ceLe ce:Icccr ue :e permiIe |c
inIerpc:icicn ce incicenIe: y e:Ic: hccen ue nc :ec un prccecimienIc Icn ccncenIrccc
ccmc :e cice, cunue en e| juicic :umcric |c: incicenIe: :e IrcmiIcn ccnjunIcmenIe ccn e|
juicic principc|.

Si nc e: ccncenIrccc menc: e: un prccecimienIc crc| c pe:cr ce |c ue nc: cice e|
Artcu|o 82. "E| prccecimienIc :umcric :erc verbo|: perc |c: pcrIe: pccrcn, :i uieren,
pre:enIcr minuIc: e:criIc: en ue :e e:IcL|ezccn |c: hechc: invccccc: y |c: peIicicne:
ue :e fcrmu|en".

Lc ue prevc|ece en e| juicic :umcric e: |c excepcicn ue ccnIemp|c e| mi:mc crI|cu|c
82, c :ec, cucncc cuIcrizc c |c: pcrIe: pcrc presentor m|nutos escr|tos.

En |c prccIicc IcnIc e| p|cnIecmienIc ce| ccnf|icIc, |c peIicicn ce |c: pcrIe: y :cLre Iccc
|c prueLc :e IrcmiIc pcr e:criIc.

En ccnc|u:icn, |c ccrccIer|:Iicc ue mc: :e ccercc c |c verccc y rec|iccc e: ue e: un
prccecimienIc breve pcrue |c: p|czc: :cn mc: recucicc:.

Irom|toc|on de| Ju|c|o Sumor|o

Lc e:IrucIurc ce| prccecimienIc :umcric e:Ic ccn:IiIuicc pcr un ccnjunIc ce IrcmiIe: ue
e:Icn ccnIemp|ccc: expre:cmenIe pcr e| |egi:|cccr.

Fer|odo de d|scus|on

E| inicic ce e:Ie prcce:c :e prccuce c Ircv: ce |c pre:enIccicn ce |c: c|egccicne: ce |c:
pcrIe: y en ccn:ecuencic, com|enzo :iempre pcr |c pre:enIccicn ce |c cemcncc, so|vo
ue :e inicie pcr unc mecicc prejucicic|.


Lc cemcncc ccnIiene:

Lc: cfirmccicne: ce hechc y ce cerechc.

Lc: peIicicne: ccncreIc: ce |c per:cnc ue ccuce c| IriLunc| c :c|iciIcr |c
cec|crccicn ce :u cerechc pcrc :c|ucicncr e| ccnf|icIc.

Ccmc nc exi:Ien reg|c: e:pecic|e:, en cucnIc c| ccnIenicc ce| e:criIc ce cemcncc en e|
prccecimienIc :umcric, :e cp|iccn |nIegrcmenIe |c: ncrmc: ce| prccecimienIc crcincric
ce mcycr cucnI|c {/rI. 254 CFC). Unc vez inIerpue:Ic |c cemcncc :e ciIc c |c: pcrIe: c
unc cuciencic ce ccnIe:Iccicn y prueLc, |c ue ceLerc ||evcr:e c efecIc cenIrc ce|
qu|nto do ce:ce |c ncIificccicn ce |c cemcncc.

Doto: Ierminc ce emp|czcmienIc en e| juicic crcincric: 15 c|c:, Ierminc ce emp|czcmienIc en e| juicic ejecuIivc: 4
c|c:, Ierminc ce emp|czcmienIc en e| juicic :umcric: 5 c|c:.

E:Ie p|czc :e cumenIcrc :i e| cemcncccc :e encuenIrc fuerc ce| |ugcr ce| juicic y :e
cumenIc ce ccuercc c |c ue e:IcL|ece |c IcL|c ce emp|czcmienIc.

E:Ic cuciencic ue nece:cricmenIe :e ceLerc ||evcr c ccLc en e| IriLunc| cnIe e| cuc| :e
hc inIerpue:Ic |c cemcncc, e| cemcncccc puece ccnIe:Icr |c cemcncc, yc :ec en
fcrmc e:criIc c verLc|menIe. Si e: verLc| :e ceLe cejcr ccn:Icncic en e| ccIc ce
ccmpcrencc.

En cucnIc c |c: reui:iIc: ce| e:criIc ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, IcmLin :e hcn ce
cp|iccr |c: reg|c: ce| prccecimienIc crcincric ce mcycr cucnI|c, e: cecir, |c pre:criIc pcr
e| crI|cu|c 30 ce| CFC.

E: pc:iL|e ue en c|gunc: juicic: :umcric: {e:cc:c: en |c prccIicc) en ue :egn :ec |c
mcIeric c ue :e refiere e| juicic :ec nece:cric, yc :ec pcr inIerpc:icicn ce |c |ey c pcrue
e| IriLunc| c:| |c :enc|e, |c inIervencicn ce| cefen:cr pL|icc. Fcr ejemp|c, juicic :umcric
:cLre remccicn ce gucrccccre: y juicic :umcric enIre repre:enIcnIe y repre:enIccc.

Artcu|o 83, |nc. 2."/ e:Ic cuciencic ccncurrirc e| re:pecIivc cficic| ce| mini:Ieric pL|icc
c cefen:cr pL|icc, cucncc ceLcn inIervenir ccnfcrme c |c |ey, c cucncc e| IriLunc| |c
juzgue nece:cric. Ccn e| mriIc ce |c ue en e||c :e expcngc, :e reciLirc |c ccu:c c
prueLc c :e ciIcrc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic".

En ccn:ecuencic, unc vez ceLiccmenIe emp|czccc en cefen:cr pL|icc ceLerc ccucir c
|c cuciencic ce ccnIe:Iccicn pcrc expcner |c ue e:Iime nece:cric. Si e| cefen:cr pL|icc
nc c:i:Iiere e| prcce:c :eguirc cce|cnIe en reLe|c|c ce| cefen:cr.

IcmLin puece ccurrir ue en e:Ie juicic :umcric :ec nece:cric c|r c |c: pcrienIe: pcrc
ue e:Ic: c:i:Icn c |c primerc cuciencic c c cIrc pc:Iericr.

Art|cu|o 8. "Cucncc hcyc ce c|r:e c |c: pcrienIe:, :e ciIcrc en Irminc: generc|e: c |c:
ue ce:ignc e| crI|cu|c 42 ce| Cccigc Civi|, pcrc ue c:i:Icn c |c primerc cuciencic c c
cIrc pc:Iericr, ncIificcncc:e per:cnc|menIe c |c: ue pueccn :er hcLicc:. Lc: cemc:
pccrcn ccncurrir cun cucncc :c|c Iengcn ccnccimienIc privccc ce| ccIc.
Ccmpcreciencc |c: pcrienIe: e| IriLunc| |e: pecirc infcrme verLc| :cLre |c: hechc: ue
ccn:icere ccncucenIe:.
Si e| IriLunc| ncIc ue nc hcn ccncurricc c|gunc: pcrienIe: cuyc cicIcmen e:Iime ce
inf|uencic y ue re:iccn en e| |ugcr ce| juicic, pccrc :u:pencer |c cuciencic y crcencr ue
:e |e: ciIe ceIermincccmenIe".

En e| evenIc ue e| cemcncccc nc c:i:Ic c| ccmpcrencc ce ccnIe:Iccicn, e| |egi:|cccr
ccnIemp|c e| cerechc ce| cemcnccnIe c pecir perc ccn funccmenIc p|cu:iL|e ue :e
cccjc prcvi:icnc|menIe |c cemcncc, e: cecir, ue :e cccecc inmecicIcmenIe cunue
ccn ccrccIer ce prcvi:icnc| c |c ue e| cemcnccnIe pice en :u cemcncc mienIrc: :e
ccnc|uye |c IrcmiIccicn ce| juicic {E:Ic :c|c :e cc en e| prccecimienIc :umcric).

Art|cu|o 84. "En reLe|c|c ce| cemcncccc, :e reciLirc c prueLc |c ccu:c, c, :i e| ccIcr |c
:c|iciIc ccn funccmenIc p|cu:iL|e, :e cccecerc prcvi:icnc|menIe c |c pecicc en |c
cemcncc.
En e:Ie :eguncc cc:c, pccrc e| cemcncccc fcrmu|cr cpc:icicn cenIrc ce| Irminc ce
cincc c|c:, ccnIccc: ce:ce :u ncIificccicn: y unc vez fcrmu|ccc, :e ciIcrc c nuevc
cuciencic, prccecincc:e ccmc :e ci:pcne en e| crI|cu|c cnIericr, perc :in ue :e
:u:pencc e| cump|imienIc prcvi:icnc| ce |c cecreIccc ccn e:Ic cc|iccc, ni :e c|Iere |c
ccncicicn jur|cicc ce |c: pcrIe:".

Si e| IriLunc| cccge e:Ic peIicicn ue hcce e| cemcnccnIe, e| cemcncccc :e puece
cpcner cenIrc ce| p|czc ce 5 dos ue :e cuenIcn ce:ce ue :e ncIificc |c re:c|ucicn ue
cccge prcvi:icnc|menIe |c cemcncc.

Si e| cemcncccc :e cpcne c e:Ic re:c|ucicn ue cccge prcvi:icnc|menIe |c cemcncc
cenIrc ce |c: 5 c|c: :e ciIcrc c unc nuevc cuciencic en ue :e ceLcIirc e:Ic :iIuccicn y
e| IriLunc| ceLerc re:c|ver.

Qu puede hocer en |o oud|enc|o de contestoc|on e| demondodo? Fuece cpcner
excepcicne: ci|cIcric: c ccnIe:Icr |c cemcncc, c, |c: cc: cc:c: c |c vez.

Doto: Hcy en c|c, |c: juece: :cn muy reccic:, c :ec, muy pccc: cc:c: :e cccece prcvi:icnc|menIe c |c
cemcncc.

Inc|dentes en e| Ju|c|o Sumor|o

Se permiIe |c prcmccicn ce incicenIe: curcnIe |c IrcmiIccicn ce| prccecimienIc :umcric.
Sin emLcrgc |c |ey preIence ue |c inIerpc:icicn y e| ccnccimienIc ce |c: incicenIe: nc
enIcrpezccn e| cur:c ce| juicic principc| y e: pcr e:Ic |c |ey ci:pcne ue |c: incicenIe:
ceLen prcmcver:e en |c mi:mc cuciencic ce ccnIe:Iccicn c |c cemcncc y
ccnjunIcmenIe ccn |c cue:Iicn principc| :in pcrc|izcr e| prccecimienIc.

Art|cu|o 0. "Lc: incicenIe: ceLercn prcmcver:e y IrcmiIcr:e en |c mi:mc cuciencic,
ccnjunIcmenIe ccn |c cue:Iicn principc|, :in pcrc|izcr e| cur:c ce :Ic. Lc :enIencic
cefiniIivc :e prcnuncicrc :cLre |c cccicn cecucicc y :cLre |c: incicenIe:, c :c|c :cLre
:Ic: cucncc :ecn previc: c inccmpcIiL|e: ccn cu||c".

Lc fcrmu|ccicn ce un incicenIe nc enIcrpece |c IrcmiIccicn ce| juicic principc| pcrue en
cefiniIivc e| incicenIe :e vc c re:c|ver en |c :enIencic cefiniIivc, c |c :enIencic pccrc
prcnuncicr:e :cLre |c cccicn cecucicc y :cLre |c: incicenIe:, c :c|c :cLre |c: incicenIe:
cucncc e:Ic: :e hcn p|cnIeccc ce previc y e:pecic| prcnuncicmienIc c e: inccmpcIiL|e
e| incicenIe ccn |c cccicn cecucicc en juicic. DeLe IrcIcr:e ce incicenIe: :urgicc: ccn
cnIericriccc c |c ccnIe:Iccicn c |c cemcncc, yc ue |c: incicenIe: cuyc: hechc: hcn
:urgicc ce:pu: ce ccnIe:Iccc |c cemcncc :e ceLercn cecucir en e| mcmenIc ue


e:Ic: :urjcn. En ccnc|u:icn, |c: incicenIe: ue :e fcrmu|en ceLen :er re:ue|Ic: en |c
:enIencic cefiniIivc.

Artcu|o 88, |nc. Fr|mero. Lc: re:c|ucicne: en e| prccecimienIc :umcric ceLercn cicIcr:e,
c mc: Icrccr, cenIrc ce :eguncc c|c.
Lc :enIencic cefiniIivc ceLerc cicIcr:e en e| p|czc ce |c: ciez c|c: :iguienIe: c |c fechc ce
|c re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic".

Fer|odo de pruebo

Unc vez vencicc e| periccc ce |c: c|egccicne: Iiene |ugcr e| periccc ce prueLc ue en e|
prccecimienIc :umcric Iiene c|gunc: pcrIicu|criccce: en re|ccicn c| prccecimienIc
crcincric ce mcycr cucnI|c.

Unc vez reciLicc |c ccnIe:Iccicn c |c cemcncc en e| ccmpcrencc ccrre:pcncienIe, c en
reLe|c|c ce| cemcncccc :i e:Ie nc ccmpcreciere, e| IriLunc| ceLe reciLir |c ccu:c c
prueLc en e| evenIc ce ue exi:Icn hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y ccnIrcverIicc:.

Art|cu|o 85. "Nc cecucincc:e cpc:icicn, e| IriLunc| reciLirc |c ccu:c c prueLc, c ciIcrc
c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic, :egn |c e:Iime ce cerechc".

Si nc exi:Ien hechc: :uL:Icncic|e: perIinenIe: y ccnIrcverIicc: e| juez ciIcrc c |c: pcrIe:
pcrc c|r :enIencic.

Lc: reg|c: :cLre |c prueLc ue :e cp|iccrcn :ercn |c: e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:, ce
mccc ue |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc ceLe ccnIener |c: punIc: ce
prueLc :cLre |c: ue e:Ic ceLc reccer y nc |c: hechc: c prcLcr. E:Ic e: |c grcn
ciferencic enIre |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c prueLc en e| juicic crcincric en ccnce
fijc |c: hechc:, en ccmLic, en |c: incicenIe: fijc |c: punIc ce prueLc. /cemc:, :c|c reciLirc
|c ccu:c c prueLc en |c mecicc ue exi:Icn hechc: :uL:Icncic|e: perIinenIe: y
ccnIrcverIicc:.

Irm|no probotor|o y producc|on de |o pruebo

De ccuercc c |c: reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:, :e e:IcL|ece un Irminc
prcLcIcric ce cchc c|c:, pcrc ue cenIrc ce e:c: 8 c|c: :e rincc Iccc |c prueLc ce ue
ci:pcngcn |c: pcrIe:.

Artcu|o 0. Si e: nece:cric |c prueLc, :e cLrirc un Irminc ce cchc c|c: pcrc ue cenIrc
ce | :e rincc y :e ju:Iifiuen IcmLin |c: Icchc: ce |c: Ie:Iigc:, :i hcy |ugcr c e||c:. Si
c|gunc ce |c: pcrIe: uiere rencir prueLc ce Ie:Iigc: ceLe cccmpcncr :u |i:Ic ce Ie:Iigc:
cenIrc ce |c: 2 pr|meros dos ce| Irminc prcLcIcric, en ccmLic, en e| juicic crcincric :cn
cenIrc ce |os 5 pr|meros dos.

DenIrc ce |c: cc: primerc: c|c: ceLerc cccmpcncr cccc pcrIe unc ncminc ce |c:
Ie:Iigc: ce ue pien:c vc|er:e, ccn expre:icn ce| ncmLre y cpe||icc, ccmici|ic y prcfe:icn
u cficic. Sc|c :e excmincrcn Ie:Iigc: ue figuren en cichc ncminc. Fcrc rencir |c prueLc
fuerc ce| |ugcr ccnce :e :igue e| juicic, e| IriLunc| puece pcr mcIivc funcccc y pcr unc
:c|c vez e:IcL|ecer un Irminc e:pecic| ce prueLc y pcr e| nmerc ce c|c: ue ccn:icere
nece:cric: y ue nc pccrcn :er :upericre: c 30 dos ce:ce ue :e reciLic |c ccu:c c
prueLc.

Cucncc hcycn ce prccIiccr:e ci|igencic: prcLcIcric: fuerc ce| |ugcr en ue :e :igue e|
juicic, pccrc e| IriLunc|, pcr mcIivc: funcccc:, cmp|icr unc :c|c vez e| Irminc pcr e|
nmerc ce c|c: ue e:Iime nece:cric:, nc exceciencc en ningn cc:c ce| p|czc IcIc| ce
IreinIc c|c:, ccnIccc: ce:ce ue :e reciLic e| incicenIe c prueLc. E| juez puece
cgregcr hc:Ic 22 dos c| Irminc prcLcIcric crcincric pcrc rencir prueLc en cuc|uier
|ugcr ce| pc|: c ce| exIrcnjerc.
Lc: re:c|ucicne: ue :e prcnuncien en |c: cc:c: ce e:Ie crI|cu|c :cn incpe|cL|e:".

En cuonto o |o producc|on de |o pruebo, nc exi:Ien cIrc: reg|c: e:pecic|e: ue :cn
Lc:iccmenIe |c ce |c: incicenIe:, ce mccc ue en Iccc |c cemc: rigen IcIc|menIe |c:
ncrmc: ccnIenicc: en e| prccecimienIc crcincric ce mcycr cucnI|c.

Fer|odo de dec|s|on

Unc vez vencicc e| Irminc prcLcIcric, e| IriLunc| ce inmecicIc cicIc unc re:c|ucicn
ciIcncc c |c: pcrIe: c c|r :enIencic.

Art|cu|o 87. "Vencicc e| Irminc prcLcIcric, e| IriLunc|, ce inmecicIc, ciIcrc c |c: pcrIe:
pcrc c|r :enIencic".

Lc :enIencic cefiniIivc en e| prccecimienIc :umcric, ceLe cicIcr:e en e| p|czc ce 10 dos
ccnIccc ce:ce ue :e ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic.

Art|cu|o 88, |nc|so segundo. Lc :enIencic cefiniIivc ceLerc cicIcr:e en e| p|czc ce |c:
ciez c|c: :iguienIe: c |c fechc ce |c re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic".

Lc :enIencic cefiniIivc e: :u:cepIiL|e ce| recurso de ope|oc|on, pcr cuc|uierc ce |c:
pcrIe: ue hcyc :ufricc cgrcvic ce ccuercc c |c: reg|c: generc|e:.

Artcu|o 1, |nc. Fr|mero. "Lc :enIencic cefiniIivc y |c re:c|ucicn ue c |ugcr c|
prccecimienIc :umcric en e| cc:c ce| inci:c 2 ce| crI|cu|c 81, :ercn cpe|cL|e: en cmLc:
efecIc:, :c|vc ue, ccncecicc |c cpe|ccicn en e:Ic fcrmc, hcycn ce e|ucir:e :u:
re:u|Iccc:".En ccn:ecuencic, |c cpe|ccicn en ccnIrc ce |c :enIencic cefiniIivc cicIccc
en e| prccecimienIc :umcric :e ccncece en cmLc: efecIc: y ce ccuercc ccn |c
inIencicn ce| |egi:|cccr ce cce|ercr |c IrcmiIccicn hccer ce e:Ie prccecimienIc un
prccecimienIc rcpicc :e ci:pcne ue :e IrcmiIcrc e| recur:c ce cpe|ccicn ccnfcrme c |c:
reg|c: e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:.

Lc expre:icn |c re:c|ucicn ue c |ugcr c| prccecimienIc :umcric" :e refiere c |c :c|iciIuc
ce ccmLicr ce un juicic c cIrc, pcr ejemp|c, cucncc :e hc iniciccc un juicic crcincric y :e
hc :c|iciIccc c ue :e IrcmiIc ccnfcrme c| juicic :umcric.

Finc|menIe, :e e:IcL|ece ccmc unc reg|c excepcicnc|, ue e| IriLunc| ce :eguncc
in:Icncic, c :ec, e| IriLunc| ue e:Ic ccncciencc ce recur:c ce cpe|ccicn y c :c|iciIuc ce
pcrIe, puecc prcnuncicr:e :cLre Iccc: |c: cue:Iicne: ue :e hcycn prcmcvicc y
ceLcIicc en primerc in:Icncic cunue |c :enIencic cpe|ccc nc |c: hcyc re:ue|Ic.

Art|cu|o 2. "En :eguncc in:Icncic, pccrc e| IriLunc| ce c|zccc, c :c|iciIuc ce pcrIe,
prcnuncicr:e pcr v|c ce cpe|ccicn :cLre Iccc: |c: cue:Iicne: ue :e hcycn ceLcIicc en
primerc pcrc :er fc||ccc: en cefiniIivc, cun cucncc nc hcycn :icc re:ue|Ic: en e| fc||c
cpe|ccc".



Lc inIencicn ce e:Ie crI|cu|c, e: cmp|icr |c: cIriLucicne: ce| IriLunc| :upericr pcrc re:c|ver
excepcicne: ue nc hcycn :icc cecicicc: pcr e| IriLunc| ce primerc in:Icncic.


Cuest|onor|o

1. Seo|e cuotro corocterst|cos de| Ju|c|o Ord|nor|o

c) E: pcr e:encic un prccecimienIc e:criIc:
L) E: un prccecimienIc ce mcycr cucnI|c y ccmn c generc|:
c) E: un prccecimienIc ncrmc|menIe cec|crcIivc: y
c) E: un prccecimienIc ce cp|icccicn generc| y ce ccrccIer :up|eIcric.

2. Ind|que |os etopos o |oses que es dob|e d|st|ngu|r en e| Ju|c|o Ord|nor|o, seo|ondo
como se |n|c|o y como term|no codo etopo.

c) E| periccc c fc:e ce DlSCUSlCN, :e inicic ccn |c cemcncc y Ierminc ccn e| IrcmiIe
ce ccnci|iccicn.

L) E| periccc c fc:e ce FrueLc, :e inicic ccn |c re:c|ucicn ue reciLe |c ccu:c c
prueLc y ccnc|uye ccn |c re:c|ucicn ue ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic: y

c) E| periccc c fc:e ce DEClSlCN C SENIENCl/ ue :e inicic ccn |c re:c|ucicn ue ciIc
c |c: pcrIe: pcrc c|r :enIencic y e| juez Iiene e| p|czc ce 0 c|c: pcrc cicIcr |c
:enIencic.

3. Seo|e cuotro e|ectos que se producen por e| so|o hecho de |nterponer uno
demondo onte e| orgono jur|sd|cc|ono| competente y cump||endo |os dems
requ|s|tos |ego|es.

c) Cuecc cLierIc |c in:Icncic y e| juez e:Ic cL|igccc c ccnccer |c: peIicicne: ce|
ccIcr e in:Iruir e| prcce:c.

L) Cc|ccc c| juez en |c nece:iccc ce ccnccer ce |c cemcncc puciencc ce cficic nc
ccr cur:c c e||c cucncc nc ccnIengc |c: incicccicne: crcenccc: pcr |c |ey: puece
e| juez prcnuncicr:e :cLre :u ccmpeIencic.

c) Se enIience ue e| ccIcr prcrrcgc IcciIcmenIe |c ccmpeIencic, en |c: cc:c: ue
e:Ic prcrrcgc prccecc y uecc fijccc |c ccmpeIencic

c) Fijc |c exIen:icn ce| juicic, ceIerminccc |c: cefen:c: ce| cemcncccc: |imiIc |c:
pccere: ce| juez ue en |c :enIencic :c|c pccrc referir:e c |c expue:Ic en |c
cemcncc.

4. E| emp|ozom|ento; concepto, sus e|ementos y e|ectos que produce.

E| emp|czcmienIc e: |c cpcrIuniccc prcce:c| ue |c |ey |e cIcrgc c| cemcncccc pcrc
cefencer:e. E| emp|czcmienIc ccn:Ic ce cc: e|emenIc::

1) Lc ncIificccicn hechc en fcrmc |egc|: y
2) E| Ircn:cur:c ce| Irminc ue |c |ey :enc|c c| cemcncccc pcrc ue ccmpcrezcc c|
IriLunc|.



Unc ce |c: efecIc: e: ue uecc fcrmccc vc|iccmenIe |c re|ccicn prcce:c|, e:Ic
e:, e| vincu|c jur|cicc ue une c |c: pcrIe: enIre :i y c e||c: ccn e| IriLunc|.

CIrc ce |c: efecIc: e: ue crec pcrc e| cemcncccc |c cL|igccicn ce ccmpcrecer
cnIe e| juez y cefencer:e.

5. D||erenc|os entre de|enso o o|egoc|ones y excepc|ones.

c) Lc cefen:c e: |c IcIc| negccicn ce| cerechc rec|cmccc: |c excepcicn reccncce
:u exi:Iencic y :c|c preIence ue hc cccucccc pcr un hechc incepencienIe ce :u
exi:Iencic y ccn:IiIucicn:

L) Lc cefen:c cIccc e| cerechc mi:mc: |c excepcicn, c |c fc|Ic ce cccicn.

c) Lc cefen:c :e funcc en |c: reui:iIc: ce| cerechc ue c|egc e| ccIcr, ue ceLe :er
ccnccicc pcr e| juez: |c excepcicn :e funcc en unc :iIuccicn ce hechc ue e| juez
ce:ccncce.

c) Lc cefen:c niegc e| cerechc: |c excepcicn niegc :c|cmenIe :u vicc.

. Cundo un hecho es controvert|do?

Un hechc e: ccnIrcverIicc cucncc :e IrcIc ce hechc: ue nc revi:Ien e| ccrccIer ce
ccn:enIicc:, ue nc :cn evicenIe:, ue nc revi:Ien e| ccrccIer ce ncIcric:, ue nc :cn
pre:umicc: y ue nc :cn negcIivc:.

7. Qu mecon|smos estob|ece |o |ey en coso que o|guno de |os portes no estuv|ere
con|orme con |o reso|uc|on que rec|b|o |o couso o pruebo?

E| recur:c ce Fepc:icicn, cenIrc ce Iercerc c|c y e| Fecur:c ce /pe|ccicn, e| cuc| :c|c
pccrc inIerpcner:e en e| ccrccIer ce :uL:icicric ce |c Fepc:icicn y pcrc e| cc:c ue
e:Ic nc :ec cccgicc. Lc /pe|ccicn :e ccncecerc en e| :c|c efecIc cevc|uIivc.

8. Corocterst|cos de| trm|no probotor|o.

c) E: un Irminc |egc|:
L) E: un Irminc ccmn:
c) E: un Irminc fcIc|, pcrc cfrecer y rencir |c prueLc Ie:Iimcnic|.

. Modos de |mpugnor |os |nstrumentos pb||cos.

c) lmpugnccicn pcr v|c ce nu|iccc:
L) lmpugnccicn pcr fc|Ic ce cuIenIiciccc:
c) lmpugnccicn ce |c verccc ce |c: cec|crccicne: ce |c: pcrIe:.

10. Qu personos no estn ob||godos o dec|oror?

Lc: ue :enc|c e| crI|cu|c 30 ce| CFC, e:Ic e:,

c) Lc: ec|e:ic:Iicc:, cLcgccc:, e:criLcnc:, prccurcccre:, mcicc: y mcIrcnc:, :cLre
hechc: ue :e |e hcycn ccmunicccc ccnficencic|menIe ccn ccc:icn ce :u
e:Iccc, prcfe:icn u cficic.
L) E| ccnyuge y |c: pcrienIe: |eg|Iimc: hc:Ic e| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc y
:eguncc ce cfiniccc: |c: c:cencienIe: y ce:cencienIe:: y |c: pupi|c: pcr :u:
gucrccccre: y vicever:c.

11. Cu|es son |os requ|s|tos que |o |ey ex|ge poro que dos o ms test|gos puedon
const|tu|r p|eno pruebo?

c) Cue e:In ccnIe:Ie: en e| hechc y en :u: circun:Icncic: e:encic|e:.
L) Sin Icchc:
c) Legc|menIe excminccc:: y
c) Cue cen rczcn ce :u: cichc:.

12. E|ementos de |o con|es|on jud|c|o| o poro que |o con|es|on jud|c|o| tengo vo|or.

c) E| ccnfe:cnIe ceLe :er ccpcz:
L) Lc ccnfe:icn ceLe reccer :cLre un cLjeIc: y
c) DeLe :er pre:Iccc vc|unIcricmenIe.

13. Como opero |o opos|c|on de| demondondo en e| proced|m|ento de ejecuc|on
|nc|dento| y que d||erenc|o odv|erte bd. En ese punto con e| proced|m|ento
|nc|dento|?

c) Lc cpc:icicn ce| cemcncccc :c|c puece efecIucr:e c|egcncc |c:
excepcicne: ce: pcgc ce ceucc: remi:icn ce |c mi:mc: ccnce:icn ce e:perc:
c prcrrcgc ce p|czc: ncvccicn: ccmpen:ccicn: Ircn:cccicn: |c ce hcLer
percicc |c :enIencic :u ccrccIer ejecuIcric: |c percicc ce |c cc:c ceLicc: |c
impc:iLi|iccc cL:c|uIc ce ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc: y |c fc|Ic ce
cpcrIuniccc en |c ejecucicn.

En e| prccecimienIc ejecuIivc e| ejecuIccc puece cpcner Iccc: |c:
excepcicne: ccnIemp|ccc: en e| crI. 44 CFC.

L) Lc cpc:icicn c|egcncc c|gunc ce |c: excepcicne: cnIe: :enc|ccc: ceLen
funccr:e en cnIececenIe: e:criIc:, :c|vc |c: ce |c percicc ce |c cc:c ceLicc y
|c impc:iLi|iccc cL:c|uIc pcrc |c ejecucicn ce |c cLrc ceLicc.

En e| prccecimienIc ejecuIivc nc :e exige ue e| cemcncccc ceLc funccr |c:
excepcicne: en cnIececenIe: e:criIc:.

c) Lc cpc:icicn ue :e funcc en |c: excepcicne: ce fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c
ejecucicn: |c percicc ce |c cc:c ceLicc: y |c impc:iLi|iccc cL:c|uIc ce
ejecucicn ccIuc| ce |c cLrc ceLicc, reuieren pcrc :er ccmiIicc: c
IrcmiIccicn, ue cpcrezccn reve:Iicc: ce funccmenIc p|cu:iL|e.

En e| prccecimienIc nc :e exige |c cnIericr.

c) E| p|czc pcrc fcrmu|cr |c cpc:icicn e: mc: Lreve ue en e| prccecimienIc
ejecuIivc, y nc e: :u:cepIiL|e ce cmp|iccicn pcr ncIificccicn fuerc ce |c
ccmunc ce| IriLunc|.



14. Cu|es son |os presupuestos de| ju|c|o ejecut|vo por ob||goc|on de dor? Exp||que
codo uno de e||os.

c) Lc exi:Iencic ce un IiIu|c ejecuIivc ccnce :e ccnIengc |c cL|igccicn ue :e IrcIc
ce cump|ir. E| IiIu|c ejecuIivc e: e| in:IrumenIc en e| cuc| ccn:Ic unc cL|igccicn ce
ccr, hccer c nc hccer, ccIuc|menIe exigiL|e, |iuicc y nc pre:criIc, c| cuc| |c |ey |e
cIcrgc meriIc ejecuIivc.

Lc: I|Iu|c: ejecuIivc: ceLen e:Icr e:IcL|ecicc: pcr |ey y e:Icn ccnIemp|ccc: en e|
crI|cu|c 424 ce| CFC.

L) Lc cL|igccicn ceLe :er |iuicc. E: |iuicc |c cL|igccicn ue en e| IiIu|c ejecuIivc
cpcrece ceIerminccc y preci:ccc ccn exccIiIuc c cuyc mcnIc puece
ceIermincr:e pcr mecic ce :imp|e: cperccicne: criImIicc: ccn |c: ccIc: nicc:
ue prcpcrcicne e| IiIu|c {/rI. 438, inc. 2 ce| CFC).

c) Lc cL|igccicn ceLe :er ccIuc|menIe exigiL|e.

Unc cL|igccicn e: ccIuc|menIe exigiL|e cucncc nc e:Ic :ujeIc en :u nccimienIc c
cump|imienIc c c|gunc mccc|iccc, :ec unc ccncicicn, p|czc c mccc.

c) Lc cL|igccicn c e| IiIu|c nc ceLe enccnIrcr:e pre:criIc.

Lc reg|c generc| e: ue |c cccicn ejecuIivc pre:criLc en e| p|czc ce Ire: cnc:
ccnIccc: ce:ce ue |c cL|igccicn :e hcyc hechc exigiL|e {/rI. 2515 CC).

Lc cccicn ejecuIivc puece :uL:i:Iir ccmc crcincric curcnIe e| p|czc ce cc: cnc:.

Lc cccicn ejecuIivc pcrc exigir e| pcgc ce unc |eIrc ce ccmLic c ce un pcgcre,
Iiene un p|czc ce pre:cripcicn ce un cnc, ccnIccc ce:ce e| c|c ce| vencimienIc
ce| cccumenIc.

Lc cccicn ejecuIivc pcrc exigir e| pcgc ce un cheue prcIe:Iccc, pre:criLe en e|
p|czc ce un cnc, ccnIccc ce:ce |c fechc ce| prcIe:Ic.

15. Ind|que |os cosos en que ser necesor|o recurr|r o |o gest|on preporotor|o de
"Not|||coc|on jud|c|o| de protesto de |etros de comb|o, pogore y cheques".

Serc nece:cric recurrir c e:Ic ge:Iicn:

c) Cucncc :e uierc ccLrcr c| ccepIcnIe ce unc |eIrc ce ccmLic c :u:cripIcr ce
un pcgcre cuyc prcIe:Ic nc :e huLiere efecIuccc en fcrmc per:cnc| y :u firmc
nc huLiere :icc cuIcrizccc cnIe NcIcric.

L) Cucncc :e uiere ccLrcr un cheue ccnce |c firmc ce| gircccr nc cpcrece
cuIcrizccc cnIe ncIcric.

c) Cucncc :e uierc ccLrcr c cuc|uierc ce |c: cL|igcccr c| pcgc ce un
cccumenIc ue nc :ec e| ccepIcnIe ce unc |eIrc ce ccmLic c :u:cripIcr ce
un pcgcre, :ec ue e| prcIe:Ic ce e:c: cccumenIc: :e hcyc rec|izccc en
fcrmc per:cnc| c nc, cuyc: firmc: nc :e encuenIren cuIcrizccc: cnIe NcIcric.

1. Mondom|ento de ejecuc|on y emborgo.

c. CcrccIer|:Iicc::

c) Se IrcIc ce unc re:c|ucicn jucicic| y , pcr IcnIc, ceLe cump|ir ccn Iccc: |c:
reui:iIc: ccmune: c Iccc re:c|ucicn:
L) Iiene :u crigen en |c prcvicencic De:pcche:e" ue recce en |c cemcncc
ejecuIivc: y
c) Iiene |c ncIurc|ezc jur|cicc ce :enIencic inIer|ccuIcric ce :eguncc grccc, pcrue
:irve ce Lc:e c |c cicIccicn ce unc :enIencic cefiniIivc. lnc|u:c, cucncc nc :e
cpcnen excepcicne:, :e cmiIe |c :enIencic cefiniIivc, y e| mcnccmienIc ce
ejecucicn y emLcrgc :e ccnvierIe prcce:c|menIe, en |c :enIencic finc| ce| juicic.

L. Mencicne: e:encic|e: y ce |c ncIurc|ezc

Lc: mencicne: e:encic|e: :e :enc|cn en e| crI|cu|c 443 ce| CFC y :cn:

c) Lc crcen ce reuerir ce pcgc c| ceuccr pcr e| ccpiIc|, inIer: y cc:Ic::
L) Lc crcen ce emLcrgcr Liene: ce| ceuccr en ccnIiccc :uficienIe pcrc cuLrir |c
ceucc ccn :u: inIere:e: y cc:Ic:, :i :Ie nc pcgc en e| ccIc ce| reuerimienIc:
y
c) Lc ce:ignccicn ce un cepc:iIcric prcvi:icnc|.

Lc: mencicne: ce |c ncIurc|ezc :cn:

c) Lc ce:ignccicn ce |c: Liene: :cLre |c: cuc|e: puece reccer e| emLcrgc y
ue hcce e| ejecuIcnIe en :u cemcncc: y
L) Lc :c|iciIuc ce cuxi|ic ce |c fuerzc pL|icc.

17. Seo|e |os requ|s|tos |ormo|es de| escr|to de opos|c|on de excepc|ones:

En e| e:criIc en ue e| ejecuIccc hcce vc|er |c: excepcicne: ceLe cump|ir ccn Ire:
reui:iIc: Lc:icc::

c) E| ejecuIccc ceLe cpcner Iccc: |c: excepcicne: en e| mi:mc e:criIc, :ecn e||c:
ci|cIcric: c perenIcric::
L) E| e:criIc ce cpc:icicn :c|c vc c pccer ccnIener cue||c: excepcicne: ue
ccnIemp|c e| crI|cu|c 44 ce| C FC.
c) En e| e:criIc e| ejecuIccc ceLe expre:cr ccn c|criccc y preci:icn |c: hechc: en
ue funccmenIe :u: excepcicne: y |c: mecic: ce prueLc ce ue vc|crc pcrc
ccreciIcr|c:.

18. Exp||que |o d||erenc|o entre renovoc|on y reservo de |o occ|on ejecut|vo.

Cucncc |c cccicn ejecuIivc e: rechczccc pcr inccmpeIencic ce| IriLunc|, fc|Ic ce
ccpcciccc ce| cemcnccnIe, inepIiIuc ce| |iLe|c c fc|Ic ce cpcrIuniccc en |c ejecucicn,
|c cccicn pccrc rencvcr:e.

Ccn |c rencvccicn ce |c cccicn ejecuIivc :e cIcrgc |c pc:iLi|iccc ce ue e| ejecuIcnIe
puecc inIenIcr nuevcmenIe unc ejecucicn, cnIe: frccc:ccc, cucncc e||c |c fue c
ccn:ecuencic ce| incump|imienIc ce reui:iIc: fcrmc|e: :in ue en cc:c c|gunc cfecIen e|
fcncc ce |c cccicn ejecuIivc.



E| cemcnccnIe cenIrc ce| p|czc ce cucIrc c|c: ue ci:pcne pcrc hccer cL:ervccicne: c|
e:criIc ce cpc:icicn, puece ce:i:Iir:e ce |c cemcncc ejecuIivc, ccn re:ervc ce :u
cerechc pcrc enIcL|cr cccicn crcincric :cLre |c: mi:mc: punIc: ue hcn :icc mcIeric ce
|c cemcncc ejecuIivc.

IcmLin puece e| ejecuIcnIe :c|iciIcr |c re:ervc pcrc e| crcincric cnIe: ce cicIcr:e
:enIencic en e| ejecuIivc

1. Lo sentenc|o ejecut|vo:

c. C|c:ificccicn.

c) SenIencic ejecuIivc cL:c|uIcric y ccncencIcric.
SenIencic ejecuIivc cL:c|uIcric, e: cue||c ue cccge c|gunc ce |c:
excepcicne: cpue:Ic: pcr e|e ejecuIccc, ce:echc |c cemcncc ejecuIivc
y crcenc c|zcr e| emLcrgc.

SenIencic ejecuIivc ccncencIcric, e: cue||c ue cccge |c cemcncc
ejecuIivc, ce:echc IcIc| c pcrcic|menIe Iccc: |c: excepcicne: cpue:Ic: y
crcenc :eguir cce|cnIe ccn |c ejecucicn.

E:Ic :enIencic :e :uLc|c:ificc en:

- SenIencic ccncencIcric ce pcgc: E: cue||c ue cc |ugcr c |c
ejecucicn cucncc e| emLcrgc hc recc|cc en |c e:pecie c cuerpc
ceLicc c en unc :umc ceIerminccc ce cinerc.
- SenIencic ccncencIcric ce remcIe: E: cue||c ue cc |ugcr c |c
ejecucicn cucncc e| emLcrgc hc recc|cc :cLre cIrc: Liene: ci:IinIc:
ce |c e:pecie c cuerpc cierIc ceLicc c :cLre Liene: ue nc :ecn
cinerc.

L. Fecur:c: ue prccecen en :u ccnIrc

Frccecen en ccnIrc ce |c :enIencic ejecuIivc:

c) Fecur:c ce cc|crccicn, recIificccicn y enmiencc:
L) Fecur:c ce cpe|ccicn: y
c) Fecur:c ce cc:ccicn en |c fcrmc.

20. Cuondo rec|be op||coc|on e| proced|m|ento de ejecuc|on |nc|dento|? Exp||que

E| prccecimienIc ce ejecucicn incicenIc| reciLe cp|icccicn cucncc e| cump|imienIc ce |c
:enIencic cefiniIivc c inIer|ccuIcric ce ccncenc, ejecuIcriccc c ue ccu:c ejecuIcric, :e
:c|iciIc cenIrc ce un cnc ccnIccc ce:ce ue |c pre:Iccicn ccnIenicc en |c :enIencic :e
hcyc hechc exigiL|e, cnIe e| IriLunc| ue cicIc |c re:c|ucicn en primerc c en nicc
in:Icncic.

Se inicic cucncc |c pcrIe pre:enIc unc :c|iciIuc e:criIc, cnIe e| IriLunc| ue cicIc |c
re:c|ucicn en primerc c en nicc in:Icncic, reuiriencc e| cump|imienIc ce |c :enIencic
cefiniIivc c inIer|ccuIcric ce ccncenc: e| IriLunc| ceLe cicIcr unc re:c|ucicn ccceciencc
c |c :c|iciIuc ccn ciIccicn ce |c per:cnc ccnIrc |c cuc| :e :c|iciIc: e| cemcncccc Iiene Ire:
c|c: pcrc cpcner:e c |c ejecucicn ccnIccc: ce:ce |c ncIificccicn pcr cecu|c c|
cpccerccc ce |c pcrIe, :in perjuicic ce ue ceLe envicr:e ccemc: ccrIc cerIificccc
IcnIc c| cpccerccc ccmc c |c pcrIe c| ccmici|ic en e| cuc| :e |e huLierc ncIificccc |c
cemcncc.

Lc cpc:icicn ce| cemcncccc e: muchc mc: re:Iringicc ue |c ce| ejecuIccc en e| juicic
ejecuIivc, Iccc vez ue e| cemcncccc :c|c puece cpcner c|gunc: ce |c: excepcicne:
ce| crI|cu|c 44 ce| CFC y e| p|czc e: mc: Lreve {Ire: c|c:).

21. For qu se d|ce que en e| ju|c|o ejecut|vo, en genero|, ex|ste uno ||m|toc|on de |os
med|os de de|enso de| demondodo-ejecutodo?

E| |egi:|cccr enumerc IcxcIivcmenIe |c: excepcicne: ue puece cpcner e|
ejecuIccc en e| crI|cu|c 44 ce| CFC:
E| e:criIc en ue e| ejecuIccc cpcne |c: excepcicne: e: eminenIemenIe
fcrmc|i:Ic, pue: cL|igc c| ejecuIccc c :enc|cr |c: excepcicne: ue :e
hccen vc|er, |c: funccmenIc: ce hechc y ce cerechc en ue :e Lc:cn |c:
excepcicne: cpue:Ic: y |c: mecic: ce prueLc ce |c: cuc|e: pien:c vc|er:e
pcrc ccreciIcr |c: excepcicne::
E| p|czc pcrc e| ejecuIccc :e cefiencc e: Lreve y fcIc| y :e cuenIc ce:ce
ue e: reuericc ce pcgc:
Lc: cpe|ccicne: ue e| ejecuIccc inIerpcne curcnIe |c IrcmiIccicn ce|
juicic ejecuIivc ccncecen en e| :c|c efecIc cevc|uIivc, |c ue :ignificc ue
nc :e :u:pence |c IrcmiIccicn ce| juicic ejecuIivc.

22. I|tu|o ejecut|vo

Concepto: E: e| cccumenIc ue cc cuenIc ce un cerechc y unc cL|igccicn
incuLiIccc y c| cuc| |c |ey cIcrgc |c :uficiencic nece:cric pcrc cLIener e|
cump|imienIc ce |c cL|igccicn" c

E: e| in:IrumenIc en e| cuc| ccn:Ic unc cL|igccicn ce ccr, hccer c nc hccer,
ccIuc|menIe exigiL|e, |iuicc y nc pre:criIc, c| cuc| |c |ey |e cIcrgc meriIc
ejecuIivc":

Corocterst|cos:

c) Lc: I|Iu|c: ejecuIivc: ceLen :er e:IcL|ecicc: pcr |ey:
L) E| IiIu|c ejecuIivc e: cuIcncmc, e:Ic e:, ue :e Lc:Ic c :| mi:mc:
c) E| IiIu|c ejecuIivc ceLe :er perfecIc, e: cecir, ue :e Lc:Ie c :| mi:mc pcrc
inicicr, ce in mecicIc y :in mc: IrcmiIe, |c ejecucicn: y
c) Ccn:IiIuye un pre:upue:Ic pcrc |c iniciccicn ce| juicic ejecuIivc, genercncc
unc pre:uncicn ce vercciccc c fcvcr ce| ejecuIcnIe.

C|os|||coc|on:

c) E n cucnIc c :i permiIen c nc inicicr ce in mecicIc |c ejecucicn:
I|Iu|c: ejecuIivc: perfecIc: c ccmp|eIc::
I|Iu|c: ejecuIivc: imperfecIc: c inccmp|eIc:.

L) En cucnIc c :u crigen:

I|Iu|c: ejecuIivc: jucicic|e::
I|Iu|c: ejecuIivc: ccnvencicnc|e::
I|Iu|c: ejecuIivc: ccmini:IrcIivc:.


c) En cucnIc c| nmerc ce vc|unIcce: ue ccncurren c :u generccicn:

I|Iu|c: ejecuIivc: uni|cIerc|e::
I|Iu|c: ejecuIivc: Li|cIerc|e:.

c) De ccuercc c |c fcrmc en ue :e encuenIrcn e:IcL|ecicc::

I|Iu|c: ejecuIivc: crcincric::
I|Iu|c: ejecuIivc: e:pecic|e:.

23. Seo|e |os d|st|ntos oct|tudes que puede osum|r e| c|todo o reconocer ||rmo o
con|esor deudo uno vez que |e ho s|do |ego|mente not|||codo |o so||c|tud. Exp||que
|os consecuenc|os que se der|von de esos oct|tudes.

E| ciIccc ccmpcrece y reccncce |c firmc c ccnfie:c |c ceucc. EN e:Ie cc:c
:e Iiene cuIcmcIiccmenIe pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc.
E| ciIccc ccmpcrece y niegc |c firmc c |c ceucc. En e:Ie cc:c |c ge:Iicn
prepcrcIcric Ierminc ce inmecicIc y e| ccreeccr ccrecerc ce un IiIu|c
ejecuIivc pcrc inicicr |c ejecucicn.
E| ciIccc ccmpcrece, perc cc re:pue:Ic: evc:ivc: c cuLiIcIivc:, en e:Ie
cc:c e| ejecuIcnIe ceLe pre:enIcr un e:criIc :c|iciIcncc c| IriLunc| ue
Iengc pcr reccnccicc |c firmc c pcr ccnfe:c |c ceucc pcr hcLer:e
incurricc en e| cperciLimienIc ce| crI|cu|c 435, inci:c 2 ce| CFC.
E| ciIccc nc ccmpcrece y :iempre ue :u nc ccmpcrecencic nc :e ceLc c
cc:c fcrIuiIc c fuerzc mcycr, e| ejecuIcnIe ceLe pre:enIcr un e:criIc
:c|iciIcncc c| IriLunc| ue Iengc pcr prepcrccc |c v|c ejecuIivc pcr hcLer
cperccc e| cperciLimienIc ce| crI|cu|c 435, inci:c 2 ce| CFC.

24. D||erenc|os entre |os excepc|ones de| ju|c|o ord|nor|o y |os excepc|ones de| ju|c|o
ejecut|vo.

En e| juicic ejecuIivc crcincric ce mcycr cucnI|c exi:Ie unc enumerccicn
IcxcIivc perc genricc re:pecIc ce |c: excepcicne: ci|cIcric:: y nc :e
fcrmu|c enumerccicn c|gunc re:pecIc ce |c: excepcicne: perenIcric:.
En e| juicic ejecuIivc |c: excepcicne: ue :e puecen hccer vc|er :e
encuenIrcn enumerccc: IcxcIivcmenIe en e| crI|cu|c 44 ce| CFC.

En e| juicic crcincric nc exi:Ie un p|czc fcIc| pcrc cpcner |c: excepcicne:
cncmc|c: e:IcL|ecicc: en e| crI|cu|c 310 ce| CFC.
En e| juicic ejecuIivc e| p|czc pcrc cpcner |c: excepcicne: e: fcIc|.

En e| juicic crcincric |c: excepcicne: ci|cIcric: ceLen cpcner:e en un
mi:mc e:criIc cenIrc ce| Irminc ce emp|czcmienIc y cnIe: ce ccnIe:Icr
|c cemcncc: |c: excepcicne: perenIcric: :e hccen vc|er en e| e:criIc ce
ccnIe:Iccicn ce |c cemcncc.
En e| juicic ejecuIivc, Iccc: |c: excepcicne:, :ecn ci|cIcric: c perenIcric:,
ceLen cpcner:e en un mi:mc e:criIc.

En e| juicic crcincric e| cemcncccc nc Iiene |c cL|igccicn ce :enc|cr |c:
mecic: ce prueLc ce ue inIenIcrc vc|er:e pcrc prcLcr |c: hechc: en ue
funcc |c: excepcicne:.
En e| juicic ejecuIivc, e| e:criIc ce cpc:icicn ce excepcicne: ceLe :enc|cr
|c: mecic: ce prueLc ce |c: cuc|e: e| ejecuIccc pien:c vc|er:e pcrc
ccreciIcr |c: hechc: en ue funccmenIc: |c: excepcicne:.

25. E|ectos de| emborgo en cuonto:

c. E| Lien emLcrgccc.

De ccuercc c| crI|cu|c 144 ce| CC, exi:Ie cLjeIc i||ciIc en |c encjenccicn ce
|c: cc:c: emLcrgccc: pcr cecreIc jucicic|, c menc: ue e| juez c e| ccreeccr
ccn:ienIcn en e||c.

L. /| cuenc: y

E| emLcrgc nc privc c| cuenc ce| Lien ce| cerechc ce prcpieccc ue Iiene
:cLre |, |imiIcncc|c :c|c en |c ue re:pecIc c |c fccu|Icc ce ci:pc:icicn. Si e|
ejecuIccc revi:Ie |c cc|iccc ce cepc:iIcric, puece u:cr y gczcr ce |c cc:c
emLcrgccc.

c. c |c: ccreeccre:.

E| emLcrgc nc ccn:IiIuye unc ccu:c| ce preferencic pcrc e| pcgc, pue:Ic ue
nc cpcrece mencicnccc cenIrc ce |c: crciIc: preferenIe: c privi|egiccc: ce
ue IrcIc e| CC.
Fcrc ejecuIcr e| pcgc ccn e| prccucicc Lien emLcrgccc :e cp|iccn |c: reg|c:
:cLre pre|ccicn ce crciIc ce| CC.

2. Ind|que |os |nst|tuc|ones v|ncu|odos o| emborgo y exp||que en qu cons|sten codo
uno de e||os.

c. Lo exc|us|on de| emborgo. Ccn:i:Ie en |c fccu|Icc ue e| ejecuIccc Iiene pcrc
:c|iciIcr ue :e c|ce c :e ceje :in efecIc e| emLcrgc ue huLierc recc|cc :cLre
Liene: ue, :egn |c |ey, Iienen e| ccrccIer ce inemLcrgcL|e:.
L. Lo reducc|on de| emborgo. Ccn:i:Ie en |c fccu|Icc ccncecicc pcr |c |ey c|
ejecuIccc pcrc :c|iciIcr ue :e c|ce e| emLcrgc ce c|gunc ce |c: Liene:, pcr
:er exce:ivc: pcrc c:egurcr e| cump|imienIc ce |c cL|igccicn y |c: cc:Ic:.
c. Lo omp||oc|on de| emborgo. Ccn:i:Ie en |c fccu|Icc ue |c |ey ccnfiere c|
ejecuIcnIe pcrc :c|iciIcr ue :e inccrpcren c| emLcrgc verificccc, nuevc:
Liene: pcrue |c: yc emLcrgccc: re:u|Icn in:uficienIe: pcrc cuLrir e| ccpiIc|,
inIer: y cc:Ic: cceucccc:.
c. Lo sust|tuc|on de| emborgo. Ccn:i:Ie en |c fccu|Icc ce| ejecuIccc ce
reemp|czcr |c: Liene: emLcrgccc:, ue nc :ecn |c e:pecie c cuerpc cierIc
ceLicc, pcr cinerc.
e. Lo cesoc|on de| emborgo. Ccn:i:Ie en ue e| ejecuIccc cepc:iIc cinerc en |c
cuenIc ccrrienIe ce| IriLunc| pcrc pcgcr |c cL|igccicn ue :e cemcncc, ccn e|
cLjeIc ce ue :e ceje :in efecIc e| emLcrgc recc|cc en Liene: ce :u
pcIrimcnic, pcnincc:e Ierminc c| juicic ejecuIivc.



27. C|os|||que |os med|dos prejud|c|o|es otend|endo o su ||no||dod y seo|e e| objeto
de codo uno de e||os.

C|c:ificccicn:

- Med|dos prejud|c|o|es preporotor|os;

Scn |c: ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic, ue Iienen pcr
cLjeIc prepcrcr |c enIrccc c :Ie.

- Med|dos prejud|c|o|es probotor|os;

Scn |c: ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic, ue Iienen pcr
cLjeIc cLIener |c rencicicn ce |c: mecic: ce prueLc: e:IcL|ecicc: pcr
e| |egi:|cccr ue pucieren :er ccn pc:Iericriccc curcnIe e| cur:c ce|
juicic ce cif|ci| rec|izccicn c reccyeren :cLre hechc: ue pueccn
fcci|menIe ce:cpcrecer.

- Med|dos prejud|c|o|es precoutor|os.

Scn |c: ccIc: jur|cicc: prcce:c|e: cnIericre: c| juicic y ue Iienen pcr
cLjeIc c:egurcr e| re:u|Iccc ce |c preIen:icn ue :e hcrc vc|er
pc:IericrmenIe en e| juicic.

28. Seo|e tres corocterst|cos de |os med|dos precoutor|os y exp|que|os;

o} Son |n||n|tos. Lc: mecicc: preccuIcric: en e| prcce:c civi| nc :e |imiIcn c |c:
enumerccc: en e| crI|cu|c 20 ce| CFC., :inc ue :e exIiencen c Iccc ccIc ue
:ec c:egurcccr c prcIecIcr ce |c preIen:icn cecucicc y ce |c :enIencic cefiniIivc
fcvcrcL|e ue :e pucierc cicIcr.
b} Son |nstrumento|es. Lc: mecicc: preccuIcric: nc :cn nuncc un fin en :ui mi:mc:,
:inc ue e:Icn precrcenccc: c |c cicIccicn ce unc u|Iericr re:c|ucicn cefiniIivc.
c} Son esenc|o|mente prov|s|ono|es. Lc: mecicc: preccuIcric: Iienen unc curccicn
|imiIccc c cue| periccc ce Iiempc ue ceLerc Ircn:currir enIre |c cicIccicn ce |c
prcvicencic ccuIe|cr y |c cicIccicn ce |c :enIencic cefiniIivc.
d} Son sust|tu|b|es pcr unc gcrcnI|c :uficienIe.
e} Deben ser proporc|onodos o |o pretens|on hecho o vo|er.

2. Seo|e |os requ|s|tos genero|es y comunes poro decretor |os med|dos precoutor|os;

DeLe exi:Iir unc :c|iciIuc ce |c pcrIe ccIivc pcrc ue :e puecc cecreIcr
unc mecicc preccuIcric.
DeLe exi:Iir unc cemcncc cecucicc pcr e| ccIcr cenIrc ce| prcce:c.
E| cemcncccc ceLe pc:eer Liene:, pue:Ic ue :cLre :Ic: reccerc |c
mecicc preccuIcric.
E| cemcncccc nc ceLe pc:eer Liene: :uficienIe: pcrc |c: efecIc: ce
re:pcncer ce |c :enIencic ue :e cicIe en :u ccnIrc.
E| cemcnccnIe {:c|iciIcnIe) ceLe cccmpcncr ccmprcLcnIe: ue
ccn:IiIuyen c |c menc: unc pre:uncicn grcve ce| cerechc ue :e rec|cmc.

30. ke||rose o |o oportun|dod proceso| poro |ormu|or |os |nc|dentes. Ind|que |os reg|os
o| respecto estob|ece e| |eg|s|odor y |os excepc|ones o esos reg|os.

Fe:pecIc ce |c cpcrIuniccc en ue ceLen fcrmu|cr:e |c: incicenIe:, e| CFC
e:IcL|ece Ire: reg|c:, cp|iccL|e: c cIrc: IcnIc: :iIuccicne: ceIerminccc:.

o} lncicenIe ue ncce ce un hechc cnIericr c| juicic c ccexi:IenIe ccn :u
principic. Ccnfcrme c |c ci:pue:Ic pcr e| inci:c 2 ce| crI|cu|c 84 ce|
CFC., :i e| incicenIe ncce ce un hechc cnIericr c| juicic c ccexi:IenIe
ccn :u principic, ceLe prcmcver:e cnIe: ce rec|izcr cuc|uier ge:Iicn
principc| en e| juicic: :i e| incicenIe e: prcmcvicc fuerc ce |c
cpcrIuniccc |egc|, e| IriLunc| ceLe rechczcr|c ce cficic.

Lc excepcicn c e:Ic reg|c |c ccn:IiIuye |c: incicenIe: ue :e refieren c
un vicic ue cnu|e e| prcce:c c c unc circun:Icncic e:encic| pcrc |c
riIuc|iccc c |c mcrchc ce| juicic, |c: ue puecen prcmcver:e en
cuc|uier mcmenIc {/rI. 84, inci:c 3).

b} lncicenIe ue ncce ce un hechc ue cccnIezcc curcnIe e| juicic.

De ccuercc c |c crcenccc pcr e| inci:c 1 ce| crI|cu|c 85 ce| CFC e|
incicenIe criginccc ce un hechc ue cccnIezcc curcnIe e| juicic,
ceLe prcmcver:e Icn prcnIc ccmc e| hechc ||egue c ccnccimienIc ce
|c pcrIe.
Lc excepcicn |c ccn:IiIuyen |c: incicenIe: ue ccnciernen c un vicic
ue cnu|c e| prcce:c c c unc circun:Icncic e:encic| pcrc |c riIuc|iccc c
|c mcrchc ce| juicic, |c: ue puecen prcmcver:e en cuc|uier
mcmenIc.

c} lncicenIe: cuyc: ccu:c: exi:Icn :imu|IcnecmenIe.

Segn e| crI|cu|c 8 ce| CFC Iccc: |c: incicenIe: cuyc: ccu:c: exi:Icn
:imu|IcnecmenIe ceLen prcmcver:e c |c vez.
Lc excepcicn e: |c mi:mc pcrc |c: cc: cc:c: cnIericre:.

31. Exp||que |o trom|toc|on de |os |nc|dentes comunes u ord|nor|os. ke||rose o| estud|o
prev|o que hoce e| Ir|buno| de |o so||c|tud en que se p|onteo un |nc|dente; como
provee e| Ir|buno| |o so||c|tud de ocoger|o o trom|toc|on; como se not|||co d|cho
reso|uc|on; qu p|ozo t|ene |o porte contror|o poro contestor; qu oct|tudes puede
osum|r e tr|buno| uno vez venc|do p|ozo que t|ene |o porte contror|o poro contestor;
qu c|ose de reso|uc|on es |o que |o||o e| |nc|dente.

E| IriLunc| c| prcveer |c :c|iciIuc en ue :e prcmueve e| incicenIe ceLe previcmenIe
e:Iucicr :i e| incicenIe e: ce cue||c: :in cuyc previc re:c|ucicn nc :e puece :eguir
:u:Icncicncc |c ccu:c principc|, c :i nc |c e:: en e| primer cc:c, ccncecerc Ire: c|c: c |c
pcrIe ccnIrcric pcrc re:pcncer: en e| :eguncc cc:c, crcencrc ue e| incicenIe :ec
:u:Icnciccc en cuccernc :epcrccc. Lc re:c|ucicn en e| primer cc:c :erc: Irc:|ccc y
cuIc:" y, en e| :eguncc cc:c :erc: Irc:|ccc y cuIc: y fcrme:e cuccernc :epcrccc".
Cuc|uier :ec |c re:c|ucicn, e||c ceLe :er ncIificccc c |c: pcrIe: pcr e| e:Iccc cicric. Lc
pcrIe ccnIrc |c cuc| :e prcmueve e| incicenIe Iiene e| p|czc ce Ire: c|c:, ccnIccc ce:ce
|c ncIificccicn pcr e| e:Iccc cicric ce |c re:c|ucicn recc|cc en e| e:criIc, pcrc ccnIe:Icr.


Vencicc e| p|czc ce Ire: c|c: ue Iiene |c pcrIe ccnIrcric pcrc ccnIe:Icr, ceLe e| IriLunc|,
hcyc ccnIe:Iccc c nc, Icmcr unc ce e:Ic: cc: ccIiIuce:: c reciLe e| incicenIe c prueLc,
c |c fc||c.
E| IriLunc| fc||crc e| incicenIe :i nc hcy hechc: :u:Icncic|e: perIinenIe: y ccnIrcverIicc:. Si
|c: hcy, reciLirc e| incicenIe c prueLc y en |c mi:mc re:c|ucicn ceIermincrc |c: punIc: ce
prueLc.
Lc re:c|ucicn ceIermincrc |c: punIc: ce prueLc.
Lc re:c|ucicn ue fc||c e| incicenIe puece :er un cuIc c :enIencic inIer|ccuIcric. Serc un
cuIc cucncc nc e:IcL|ezcc cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c: pcrIe:, ni re:ue|vc :cLre
c|gn IrcmiIe ue ceLc :ervir ce Lc:e en e| prcnuncicmienIc ce unc :enIencic
inIer|ccuIcric c cefiniIivc. Serc unc :enIencic inIer|ccuIcric en cc:c ccnIrcric, e: cecir,
cucncc e:IcL|ezcc cerechc: permcnenIe: c fcvcr ce |c: pcrIe:.eIc.

32. Ind|que y exp||que |os |ormos poro o|egor |o |ncompetenc|o de| tr|buno|.

De |c inccmpeIencic ce| IriLunc| :e puece rec|cmcr en cc: fcrmc:: c) Fcr inhiLiIcric y L)
Fcr cec|incIcric, ccnfcrme |c ci:pcne e| inci:c 1 ce| crI|cu|c 10] ce| CFC.
Lc inhiLiIcric :e inIenIc cnIe e| IriLunc| c uien :e cree ccmpeIenIe, picincc|e ue :e
cirijc c| ue e:I ccncciencc ce| negccic pcrc ue :e inhiLc y |e remiIc |c: cuIc:. Lc
cec|incIcric :e prcpcne cnIe e| IriLunc| c uien :e cree inccmpeIenIe pcrc ccnccer ce
un negccic ue |e e:Ic :cmeIicc, inciccncc|e cuc| e: e| ue :e e:Iimc ccmpeIenIe y
picincc|e ue :e cL:Iengc ce cichc ccnccimienIc.

33. Ind|que |os per|odos o |oses que es dob|e d|st|ngu|r en e| proced|m|ento sumor|o y
exp||que codo uno de e||os.

|. Fer|odo de d|scus|on. E| inicic ce e:Ie periccc :e prccuce pcr |c
pre:enIccicn ce |c cemcncc, :c|vc ue :e inicie pcr unc mecic
prejucicic|. Unc vez inIerpue:Ic |c cemcncc :e ciIc c |c: pcrIe: c
unc cuciencic ce ccnIe:Iccicn y prueLc, |c ue ceLerc ||evcr:e c
efecIc cenIrc ce| uinIc c|c ce:ce |c ncIificccicn ce |c cemcncc.
En e| evenIc ue e| cemcncccc nc c:i:Ic c| ccmpcrencc, e|
cemcnccnIe Iiene e| cerechc ce pecir ccn funccmenIc p|cu:iL|e
ue :e cccjc prcvi:icnc|menIe |c cemcncc.
Si e| IriLunc| cccge e:Ic peIicicn ue hcce e| cemcnccnIe, e|
cemcncccc puece cpcner:e cenIrc ce| p|czc ce 5 c|c: ccnIccc:
ce:ce ue :e |e ncIificc |c re:c|ucicn ue cccge prcvi:icnc|menIe |c
cemcncc. Sl e| cemcncc :e cpcne, e| IriLunc| ciIcrc c unc nuevc
cuciencic en ue :e ceLcIirc |c :iIuccicn y e| IriLunc| ceLerc re:c|ver.
E| cemcncccc en |c cuciencic ce ccnIe:Iccicn pccrc cpcner
excepcicne: ci|cIcric: c ccnIe:Icr |c cemcncc, c, |c: cc: cc:c: c |c
vez.

||. Fer|odo de pruebo. E| IriLunc| reciLirc |c ccu:c c prueLc en e|
evenIc ue exi:Icn hechc: :u:Icncic|e:, perIinenIe: y
ccnIrcverIicc:. Lc: reg|c: :cLre |c prueLc ue :e cp|iccn :cn |c:
e:IcL|ecicc: pcrc |c: incicenIe:, pcr |c IcnIc, e| periccc ce prueLc
e: ce 8 c|c:: |c |i:Ic ce Ie:Iigc: ceLe pre:enIcr:e cenIrc ce |c: cc:
primerc: c|c: ce| prcLcIcric.

|||. Fer|odo de d|scus|on. Unc vez vencicc e| Irminc prcLcIcric, e|
IriLunc| ce inmecicIc cicIc |c re:c|ucicn ciIcncc c |c: pcrIe: c c|r
:enIencic.
Lc :enIencic cefiniIivc en e| prccecimienIc :umcric, ceLerc cicIcr:e en
e| p|czc ce 10 c|c: ccnIccc ce:ce ue :e ciIc c |c: pcrIe: pcrc c|r
:enIencic. Lc :enIencic cefiniIivc e: :u:cepIiL|e ce| recur:c ce
cpe|ccicn pcr cuc|uierc ce |c: pcrIe:.

Apuntes - Los Procedimientos Civiles Alejandro W. Velastegui G Mez 2012 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apuntes - Los Procedimientos Civiles Alejandro W. Velastegui G Mez 2012 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Los Froced|m|entos C|v||es

Estud|onte: /|ejcncrc W. Ve|c:Iegui Gcmez

Você também pode gostar