WEB NOVELA

Captulo 65 LTIMO CAPTULO

Terra do Sol
Novela de

Rynaldo Nascimento
Escrita por Rynaldo Nascimento e Felipe Alves Direo Adriano Melo Amora Mautner Leonardo Nogueira Direo Geral Cludio Boeckel Ncleo Dennis Carvalho Personagens deste captulo
AIKO ANDRIA ARIELE BATISTA CANDELRIA CELESTE CLARISSA CLO CONCEIO CRISTAL DANILO DEMTRIO DIOGO DONATO HANA HARU HEITORZINHO ISABELA JAZIEL JOSU JOS JOO JUCA KATASHI LAURA LEONARDO LETCIA LUCAS LUCIANO MARLIA MATEUS MIGUEL NIA OSCAR PALOMA PERLA RAFAEL ROBERTA ROBSON TALITA TECO TOSHI VERINHA XANDE YOKO

EMPREGADA/ GOVERNANTA/ JUIZ/ ME/ PAI/ POLICIAIS

Participao Especial:

VALE ESTE 23/ 04/ 2012

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 2

CENA 1/ RUA DAS PUTAS/ EXTERIOR/ DIA

Continuao imediata da ltima cena do captulo anterior. Luciano leva Diogo para a viatura. Donato ao lado de Yoko, que pega o celular. YOKO DONATO Estava falando com a Isabela e a chamada caiu. Vai ver chegou algum l e ela teve que atender.

Yoko faz que sim com a cabea e vai de encontro a Luciano. LUCIANO Pode ficar tranqila. J sei o que fazer com esse a.

Paloma passa desfilando no fundo da viatura e Diogo a encara com raiva. Fecha em Yoko.
CENA 2/ ESCOLA/ DIREO/ INTERIOR/ DIA

Continuao da cena 49 do captulo anterior. Ariele questionando Isabela. ARIELE Vai ficar muda? Que surpresa eu vou ter?

Isabela abre um sorriso, em meio a uma fingida reao de preocupao. ISABELA No era pra voc ouvir, querida. Era pra ser surpresa. (Estranhando) Que tipo de surpresa? J que voc ouviu a conversa vou te contar, mas me promete que no diz ao Miguel que eu te disse. (Fingindo) Ai, que burrice a minha no perceber que voc estava aqui. Pode ficar tranqila. (ansiosa) coisa boa? tima. O Miguel programou uma homenagem a esposa dele, por t-lo feito reagir depois de anos numa profunda depresso. Uma homenagem a voc. Pronto, falei!

ARIELE ISABELA

ARIELE ISABELA

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 3

ARIELE

Ai que lindo! E aquele safado me escondeu isso direitinho. Seria uma surpresa. E eu estraguei. At bati o telefone na cara dele. Se preocupa no, boba. Eu vou fingir que no sei de nada. (rindo) Nem ouvi a conversa de vocs. Ser uma linda homenagem e voc merece, Yoko! Merece tudo que foi preparado para voc. Tenho certeza que marcar sua vida.

ISABELA

ARIELE

ISABELA

Ariele sorri.
CENA 3/ RIO DE JANEIRO/ STOCK-SHOTS/ EXTERIOR/ DIA

Planos bonitos do Rio de Janeiro. Passagem de algumas horas.

CENA 4/ ESPAO CULTURAL/ INTERIOR/ DIA

Candelria, Yoko e Donato so os primeiros a chegarem. Pessoal do Buffet j est preparado para o atendimento aos convidados. CANDELRIA Ficou lindo, seu Donato. O Miguel, realmente, tem mo de artista. YOKO Agora esperar os convidados chegarem para o show comear.

CENA 5/ FRENTE DA CASA DE ANDRIA/ EXTERIOR/ DIA

Jaziel com Andria. ANDRIA Muito obrigado pela sua ajuda no processo contra o Oscar. Agora a policia vai poder prend-lo por falsificao de documentos e eu vou poder receber tudo que meu. Eu no fiz mais do que a minha obrigao de ajudar a mulher de minha vida.

JAZIEL

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 4

ANDRIA JAZIEL

Mulher de sua vida? Eu pensei que/ Eu que fui imbecil, Andria. Tava magoado por uma coisa que nem aconteceu de verdade. (Pausa) Quero muito ficar com voc, voltar a trabalhar com voc, mas tenho medo. Medo de qu? Agora que voc voltar a ser rica pode me esquecer.

ANDRIA JAZIEL

Andria sorri, alisa o rosto dele e o beija.

CENA 6/ CASA DE BATISTA/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Miguel, Celeste e Batista em comunho. Rindo a toa. MIGUEL Como bom estar em famlia, jogar conversa fora. H quantos anos mesmo no temos esse momento? Ns nunca tivemos esse momento de rirmos juntos, s choramos, vrias vezes, mas a partir de agora somos uma famlia de verdade. A mame vai comear o tratamento, o papai investindo pesado na fazenda e eu trabalhando muito com minhas obras de arte, dando aula na escola da mame. ... A vida cheia de surpresas. Mas a partir de agora no vamos mais duvidar da vida, vamos sorri pra ela e viv-la, recuperar os anos perdidos. Eu amo a minha famlia!

BATISTA

CELESTE

MIGUEL

BATISTA

CELESTE

E eles se abraam, felizes, se amando.

CENA 7/ CASA DE MIGUEL/ QUARTO DO CASAL/ INTERIOR/ DIA

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 5

Ariele se produz toda para a festa de logo mais, sem saber o que espera.
CENA 8/ RIO DE JANEIRO/ EXTERIOR/ DIA RODOVIRIA/ PLATAFORMA/

Haru vai descendo do nibus seguida de Hana e Josu, de capacho, trazendo as bagagens. HANA A, eu odeio andar de nibus. Se soubesse que seria esse suplicio, alugaramos um txi. No sei com que dinheiro...

HARU

Josu deixa as coisas delas ali enquanto elas conversam e se afasta sem ser notado. HANA Dinheiro no nos falta, irmzinha!

Haru olha para os lados e no encontra Josu. HARU HANA E o peo? (Procurando) deve estar atrs de algum rabo de saia que o que ele sabe fazer de melhor. Vamos, vamos, que precisamos nos arrumar. A festa logo mais e no vou ficar esperando por Josu. Ele sabe onde fica.

Haru e Hana pegam as bagagens e vo.

CENA 9/ CASA DE BATISTA/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Batista, Miguel e Celeste numa conversa paralela, sem muita importncia, quando a empregada se aproxima. EMPREGADA Tem um homem ai fora dizendo que trabalhador do senhor, seu Batista. BATISTA E Batista vai.
CENA 10/ CASA DE BATISTA/ JARDIM/ EXTERIOR/ DIA

Vou ver quem . J volto.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 6

Batista diante de Josu. BATISTA JOSU Aconteceu alguma coisa na fazenda, Josu? Aconteceu sim, seu Batista. E das brabas. Tem gente traindo o senhor dentro da fazenda. Que conversa essa, rapaz? Ali trabalham pessoas de minha extrema confiana. A Haru.../ Essa a principal. Eu descobri uma coisa que a Haru fez no passado e envolve a morte de seu pai. Como que ? isso mesmo, seu Batista. Foi a Haru quem mandou matar seu pai. Com a ajuda daquele capanga que voltou esses dias pra fazenda. Ela pediu que ele cortasse o freio do carro do seu pai. (Sem acreditar) A Haru no teria coragem de fazer isso. Teria sim. O senhor no conhece aquela japonesa tinhosa. E tem mais: o capanga vinha ameaando ela de morte se ela no desse ouro pra ele.../ Ouro? Sabia no? Sua fazenda tem uma gruta com muito ouro e a Haru sabe onde . Tanto que ela e a Hana to planejando roubar tudo e sumirem no mundo sem deixar um rastro se quer.

BATISTA

JOSU

BATISTA JOSU

BATISTA

JOSU

BATISTA JOSU

Batista atnito com tanta informao. BATISTA Eu j sei como agir, Josu. Voc no comente nada com ningum sobre essa histria. Eu saberei recompens-lo. (duro) Desgraada, matou o meu pai!

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 7

Em Batista.
CENA 11/ PENSO DE CONCEIO/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Roberta, Conceio e Perla j arrumadas para irem festa. Katashi no sof. Rafael vem at eles. ROBERTA RAFAEL PERLA RAFAEL (rindo) Chegou dama das calcinhas. Vai ficar me zoando at quando? Voc ser zoado eternamente, meu filho! Zoem o quanto quiser, eu no ligo.

CONCEIO No vai inaugurao l do espao que o Miguel desenhou? RAFAEL Em Rafael.

CENA 12/ ACADEMIA DE JIU-JTSU/ INTERIOR/ DIA

Vou sim, mas antes preciso passar em um lugar.

Teco e Robson diante de Rafael. TECO Depois de tudo que aconteceu ontem voc ainda tem a cara de pau de vir na academia, cara? Eu gosto daqui, galera! Eu preciso voltar a treinar com vocs. Olha, Rafael, eu te conheo e no de hoje. O que voc faz de sua vida um problema seu, o que eu no quero que essa sua mania interfira na imagem da academia de jiu-jtsu. Pode ficar tranqilo, Robson. (Indignado) Voc vai deixar essa Maria Espartilho voltar a treinar? Vou.

RAFAEL

ROBSON

RAFAEL TECO

ROBSON

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 8

RAFAEL

Eu garanto que continuarei com a mesma seriedade de antes. Agora deixa de conversa que daqui pro local onde esse Centro que to inaugurando vai demorar pra caralho!

ROBSON

E eles vo saindo.
CENA 13/ JAPO/ TQUIO/ STOCK-SHOTS/ EXTERIOR/ DIA

Tomada do Japo.
CENA 14/ JAPO/ TQUIO/ JARDIM FLORIDO/ EXTERIOR/ DIA

Toshi e Laura brincam com o rob Aiko em meio ao jardim florido. CM destacar a felicidade da famlia. AIKO (Pegando nas flores) Essas flores so lindas, no so, mame? So belssimas, meu filho!

LAURA

Aiko arranca duas e entrega a Laura. LAURA TOSHI (Cheirando-as) Obrigada, meu amor! E mais uma vez temos motivos para estarmos felizes. Em um pas lindo, com nosso novo filho.../ Novo filho? Como novo filho se eu j existo na vida de vocs h exatos 11 anos... Quase 12?!

AIKO

Laura e Toshi se olham impressionados. AIKO Vocs realmente esto com a memria fraca. (sorri) No entanto o que vale o amor de vocs. Eu me sinto muito amado e no quero perd-los nunca... Nunca mais! Agora serei pra sempre.

Aiko abraa os pais.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 9

FADE OUT:
CENA 15/ ESPAO CULTURAL/ EXTERIOR/ DIA

A imagem abre no espao cultural aberto. Vrios convidados chegando. Msica animada. CORTE para a chegada de Marlia e os filhos. Xande corre. MARLIA Espera aqui, menino! (Para Danilo) Vai atrs do teu irmo antes que ele quebre alguma coisa.

E Danilo segue. CORTE para a chegada de Andria, Clo, Verinha, Jaziel e Heitorzinho. ANDRIA JAZIEL CLO Que lugar lindo! Realmente uma verdadeira obra de arte. Olha, uma homenagem ao nosso bairro.

E a cm passeia mostrando o Rio de Janeiro representado em forma de diversos estilos artsticos. CORTE para a chegada de Conceio, Perla e Roberta. Mais atrs chegam Leonardo, Robson, Teco e Rafael. LEONARDO O Miguel tem alma de artista. Olha que beleza de parede representando Copacabana! E eles ficam a apreciar tudo. Fotgrafos tiram fotos de quem chega. Clarissa chega com Demtrio, Talita, Lucas e Letcia. LETCIA DEMTRIO Ser que o Danilo veio? Voc ainda corre atrs desse garoto transviado?

Letcia revira os olhos e se afasta do av. Clarissa vai com Talita e Lucas avistar uma parede com imagens da Barra da Tijuca. Leonardo se aproxima.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 10

LEONARDO Nosso amigo Miguel um deus das artes, no mesmo, Clarissa? Clarissa olha com indiferena para Leonardo. CLARISSA TALITA Vamos, Talita. Licena, Leo.

E Clarissa sai puxando ela. Lo fica sem jeito com o fora. CM corta para a chegada de Miguel, Celeste, Batista, Mateus e Ariele, que se finge de Yoko. Turbilho de fotos sobre os dois. Jornalistas caem em cima de Miguel que fica sob os olhares dos convidados que o prestigiam.
CENA 16/ DELEGACIA/ SALA DO DELEGADO/ INTERIOR/ DIA

Isabela ajeitando a gravata de Luciano. ISABELA Se continuar demorando tanto assim vamos chegar atrasados. J estou pronto. Vamos que o show vai comear!

LUCIANO E eles saem.

CENA 17/ ESPAO CULTURAL/ AUDITRIO/ INTERIOR/ DIA

Platia lotada com diversos convidados, entre eles os personagens que chegaram na cena 15. Donato sobe ao palco. Ateno sonoplastia: aplausos. Donato se coloca de frente ao microfone e comea seu discurso. DONATO Boa tarde a todos! com imenso prazer que recebo vocs na inaugurao do mais novo Espao Cultural do Rio de Janeiro.

Ateno sonoplastia: aplausos. Enquanto a cm vai buscar Miguel, Ariele, Batista e Celeste na primeira fila.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 11

DONATO

E todas essas imagens so obras de arte criadas e outras restauradas pelo nosso artista Miguel (sobrenome) que deu vida ao local que estava fechado durante anos. Hoje um dia de comemorao, de festejar, por isso quero chamar ao palco o nosso grande artista: Miguel!

Ateno sonoplastia: aplausos delirantes, fortes. Enquanto a cm vai buscar a chegada de Hana e Haru. Miguel sobe ao palco, um pouco tmido. DONATO Eu encontrei o Miguel em um momento um pouco delicado para a famlia dele. Era o velrio de sua ex-esposa, a Dbora. Mas j o tinha visto nas ruas do Rio com sua arte de origamis e me fascinei pelo trabalho desse artista. (para Miguel) Voc um grande artista, Miguel, e alm de tudo um grande homem! E pra isso preparei uma homenagem para voc. Essa homenagem tem a ver com os verdadeiros motivos pelos quais procurei me aproximar de voc.

Miguel no entende. MIGUEL Como assim?

Todos se entreolham sem entender. Ariele fica incomodada. Donato aciona o boto do retroprojetor e um vdeo comea a passar no telo. No vdeo: Imagens da cidade litornea onde Donato encontrou Yoko submersa no mar. Uma data surge em meio ao vdeo. DONATO MIGUEL Reconhece essa data, Miguel? o dia em que me casei com a Yoko.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 12

E o vdeo continua: Imagens de Yoko surgem no vdeo, ela pensando, olhando da janela para o horizonte, sentada, triste no jardim. Ariele fica mais incomodada ainda e diz pra si: ARIELE Que palhaada essa?

E no vdeo mostramos Donato sentado ao lado de Yoko na sala de sua manso. O dilogo do vdeo ser reproduzido abaixo. Detalhe: Yoko ainda com o visual antigo. DONATO YOKO Voc se lembra como veio parar aqui? Eu acabei lembrado dias atrs... O que me veio memria logo quando a recordei foi o dia do meu casamento com o Miguel... Eu estava pronta, me observando no espelho quando a Ariele, minha irm gmea, entrou e me acertou um golpe na cabea.

Ateno: Em meio ao vdeo, a cm vai mostrar a reao de todos, chocados com o contedo. Outros sem entender. O vdeo entra em fade out, logo abre a imagem de uma nova mulher: Yoko toda produzida como Ariele. YOKO (Com trejeitos de Ariele) Se ela pensa que tomou meu lugar, est muito enganada. Essa confraternizao no passou de uma farsa! (rindo) Surpresa, maninha! Caiu do cavalo, no foi? Pensou que ia ficar no meu lugar sem que ningum desconfiasse, enganado o homem de minha vida.

Enquanto Yoko fala no vdeo Ariele reage assustada, todos olham para ela. YOKO S que eu no morri como voc queria. Eu renasci das guas para reconquistar o que meu... Eu voltei, como vocs podem ver, do mesmo jeito que essa usurpadora se veste, da mesma maneira que ela fala... Porque essa Ariele... Essa que est entre

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 13

vocs a minha identidade, o meu jeito de ser, que foi usurpado pela impostora. Miguel estarrecido, encara Ariele que levanta e olha em volta. Todos com olhares de acusao. MIGUEL Algum pode acontecendo? me explicar o que est

As cortinas se abrem e Yoko surge. Ateno sonoplastia: Hold on Michael Bubl. YOKO Aquela mulher que casou com voc a mesma mulher que apareceu em nossas vidas no pice de nossa histria. A mulher que roubou o que eu mais tinha de valioso: a razo de viver! (Grita) Mentirosa! Farsante! Voc est viva e forjou todo esse teatro. Tudo bem, querida! Se voc a Yoko verdadeira, nos responda: quais so os principais sintomas do TDAH?

ARIELE

YOKO

Ariele no sabe responder, fica incomodada com os olhares. ARIELE (Caindo mscara) Maldita! Era pra voc estar morta! Devorada por tubares. o fim da linha, Ariele! (Chora atordoado) Eu fui enganado esse tempo todo.

YOKO MIGUEL

E Ariele acha de correr por entre os convidados e Yoko arremata, apontando para a irm, em homenagem a cena clssica de uma das melhores novelas mexicanas, A usurpadora: YOKO Prendam a usurpadora!

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 14

E Luciano j aparece com seus policiais. Saindo de pontos estratgicos. E Ariele rendida.
1 INTERVALO COMERCIAL CENA 18/ ESPAO CULTURAL/ AUDITRIO/ INTERIOR/ DIA

Continuao imediata da cena anterior. Ariele levada por Luciano para o centro do palco. E fica cara a cara com a irm. YOKO Ah, e tem mais uma surpresinha pra voc! Podem trazer!

E Diogo vem com um policial. Reao de Ariele. Na platia Verinha reage. VERINHA O jardineiro que trabalhava l em casa, Andria. Ele vai poder nos ajudar no inqurito contra o Oscar.

E a cm volta para Diogo que comea a dizer: DIOGO A Ariele eu conheo das ruas mesmo. A gente fazia programas juntos s vezes. Mas a Dbora eu s vim conhecer depois... Foi a Ariele quem me procurou para destruir o relacionamento da irm, mas quem pagou por tudo foi a Dbora. (Agressivo) Como voc pde fazer isso comigo, sua vagabunda?!

MIGUEL

Ariele chora falsamente. ARIELE MIGUEL Eu te amo, Miguel! (Grita) Cala a boca! (para Diogo) Conta tudo, conta... E a morte da Dbora? Ah, essa eu fao questo de mostrar quem matou!

LUCIANO YOKO

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 15

E o vdeo que Yoko gravou quando as seguiu mostrado para todos. Tempo de exibio. Enquanto isso, volta e meia, Miguel encara Ariele cheio de dio. CORTE para Batista, Celeste e Mateus. MATEUS Ela matou a minha me, vov.

Celeste tampa o olho de Mateus enquanto o protege em seus braos. CELESTE No veja isso, querido!

CM vai para Haru e Hana. HANA (Rindo) A Ariele igualzinha a tu.

Haru visivelmente triste com tudo que est acontecendo. CM volta para o palco: Miguel se descontrola. MIGUEL Eu no quero mais ver isso. Eu no posso acreditar que essa messalina me enganou durante meses. Maldita! Eu quero que voc apodrea na cadeia. Que voc morra, sua cachorra!

E Miguel desce correndo do palco em direo a sada. Yoko reage. YOKO Miguel!

E ela vai em busca de seu grande amor. LUCIANO (Para os policiais) Levem esses dois bandidos para um lugar de onde eles nunca mais sairo: pra cadeia!

Ariele e Diogo so levados por policiais. Passam entre os convidados e recebem a vaia de todos. At que Ariele avista Paloma que aplaude o feito da polcia e diz: PALOMA (rindo) Fui eu quem descobriu tudo, vagaranha!

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 16

Ariele recebe um empurro do policial, mas sai fuzilando Paloma com o olhar. Paloma bate o cabelo, demonstrando no estar nem a pra ela.
CENA 19/ AVENIDA/ EXTERIOR/ DIA

Miguel chora e corre descontrolado entre os carros. Alguns freiam em cima dele, outros buzinam. Ele no escuta nada. E vai em direo a praia. Mais atrs est Yoko, seguindo-o, preocupadssima.
CENA 20/ PRAIA/ EXTERIOR/ DIA

E Miguel se joga na areia a chorar. Msica tema deles invade a cena. Yoko chega ali e o abraa. YOKO Meu amor... Meu amor... No fica assim! No chora. Eu estou aqui.

Miguel olha para Yoko e alisa seu rosto. MIGUEL Quanto tempo perdido ao lado daquela mulher. (Chora) Eu dormia com ela... Eu.../ No diz nada. No preciso chorar. Eu voltei... Voltei pra voc! (P) A, eu tava com tanta saudade... Miguel! (Desejando-o) Miguel!

YOKO

E os dois se beijam, se entregam a paixo. A CM gira em 360 registrando a qumica dos dois. O beijo forte, intenso. Cessa o beijo, ele pegando nos cabelos dela, cheirando-a. MIGUEL YOKO No me abandona mais. Nunca... (em meio a um beijo) Nunca mais! Nossa histria vai ser eterna. (Chora de emoo) Eu te amo!

MIGUEL

E voltam a se beijar. A msica explode na cena marcando o amor dos dois. Fade out/
CENA 21/ CASA DE TOSHI/ EXTERIOR/ DIA

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 17

Tomada da casa de Toshi. Inserir legenda: Tempos depois...

CENA 22/ CASA DE TOSHI/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Nia com Juca ali. A primeira abre a porta: Laura e Toshi chegam de viagem. Abraos. JUCA TOSHI NIA Fizeram boa viagem? tima viagem, Juca! A senhora mandou preparar o quarto do Aiko. Eu no entendi. Vai vir alguma criana para essa casa?

Laura e Toshi se olham rindo. LAURA NIA TOSHI Ns temos uma surpresa pra voc, Nia! Surpresa? Vem, filho!

E em slow o rob Aiko vem entrando em casa. Nia se espanta com o que v. NIA AIKO Meu Deus! uma miragem! No, Nia, sou eu: seu japinha perturbado! Eu voltei. (Nervosa) Mas... Mas... Como que... Eu vi o Aiko.../ uma longa histria, Nia, mas esse da um rob. Rob? Que maneiro. Ns reconstrumos o nosso filho no Japo. Eu voltei e no vou mais abandonar vocs.

NIA

LAURA

NIA JUCA TOSHI AIKO

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 18

E Aiko se aproxima de Nia e a abraa. A empregada chora de emoo, se abaixa a altura do rob. NIA Eu pensei que nunca mais ia v-lo, meu menino!

E Aiko ergue a mo e enxuga as lgrimas de Nia, alisa seu rosto e sorri singelamente para ela.
CENA 23/ RUA DOS JARDINS DE TQUIO/ EXTERIOR/ DIA

Heitorzinho namorando com Perla. PERLA No hoje o julgamento de seu pai?

HEITORZINHO Mais precisamente agora! PERLA E por que no est l ao lado de sua me?

HEITORZINHO Eu no quero to cedo olhar na cara dele.

CENA 24/ TRIBUNAL DE JUSTIA/ INTERIOR/ DIA

Abre no julgamento de Oscar. Andria, Verinha e Jaziel. Outras pessoas por ali. JUIZ Depois do depoimento de Andria (sobrenome) e Vera (sobrenome), que entre a penltima testemunha de acusao. Penltima? Como penltima? Ainda h mais algum para depor contra mim?

OSCAR

CENA 25/ SALA DE ESPERA DO TRIBUNAL/ INTERIOR/ DIA

Joo responde de c: JOO Claro que h! Ainda existem muitas coisas a serem esclarecidas.

Nele, j se ouve o off de Diogo, vindo da cena seguinte: DIOGO (Off) E foi isso que aconteceu, senhor juiz!

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 19

CENA 26/ TRIBUNAL DE JUSTIA/ INTERIOR/ DIA

Diogo diante do juiz. Todos da cena 24. DIOGO Ele me pagou uma bolada pra fazer com que a Andria ficasse caidinha por mim e ele tivesse um pretexto pra se separar dela, j com uma bolada no bolso. Mas ela nunca me deu bola, foi ento que o Oscar me deu a idia de atacar a dona Andria. E voc a atacou. Isso mesmo. Podem lev-lo. Pra mim j est de bom tamanho o depoimento do Diogo.

JUIZ DIOGO JUIZ

E levam Diogo. JUIZ Agora a ltima testemunha de acusao. Essa, ao saber do julgamento do caso do senhor Oscar, pediu para depor contra ele dizendo que h algo mais a ser esclarecido. Que entre a ltima testemunha de acusao.

E Joo entra. Reao de todos. Oscar e Joo se encaram.

CENA 27/ FAZENDA DE MANUEL/ CAMINHO DA GRUTA/ EXTERIOR/ DIA

Haru e Hana caminham, j exaustas, com duas mochilas. HANA HARU to longe assim essa gruta? J estamos chegando.

E elas caminham mais um pouco.

CENA 28/ FAZENDA DE MANUEL/ GRUTINHA/ EXTERIOR/ DIA

E elas chegam at a gruta e entram. Hana fica extasiada ao ver o brilho do ouro. As duas vo colocando tudo nas mochilas e sacolas que trouxeram. Hana grita de alegria.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 20

HANA

Eu to rica! Rica!

E Batista aparece com policiais. BATISTA Ta rica mesmo?

E as duas deixam as sacolas carem. BATISTA Acho que no vo poder usufruir essa riqueza na cadeia! (pausa, duro) Eu j sei de tudo, Haru.

Haru encara Batista. BATISTA HARU Voc encomendou a morte do meu pai! Encomendei. Mandei matar o desgraado. O velho maldito merecia ir pro inferno. Por causa dele eu sofri o po que o diabo amassou nessa fazenda, me servindo de escrava sexual e empregada submissa. (pausa) Mandei cortar o freio do carro. E voc diz isso tudo na maior naturalidade. Digo. Digo por que foi essa vida miservel que me fez ficar desse jeito. As senhoras esto presas. Presa? Eu?

BATISTA HARU

POLICIAIS HANA

CENA 29/ TRIBUNAL DE JUSTIA/ INTERIOR/ DIA

Joo depondo. Todos da cena 26. JOO O que eu tenho a falar sobre Oscar tem tudo a ver com a morte do Alan.

Todos reagem. JUIZ Morte do Alan?

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 21

JOO

(Aponta) Foi ele quem mandou matar o Alan. Recebi um bom dinheiro do Oscar para matar o Alan.

Close em Oscar. Corte em flash:

CENA 30/ FLASHBACK A SER GRAVADO/ EMPRESA DE BATISTA/ SALA DE OSCAR/ INTERIOR/ DIA

Oscar e Joo conversam. OSCAR JOO OSCAR Tenho uma proposta para te fazer. Qual? Depois que voc saiu daqui voc ficou desesperado, sem emprego e tudo por culpa do Alan que te jogou contra o Batista. Aquele filho de uma puta! Eu pedi pra ele fazer uns documentos falsos para fisgar a bolada que a Andria ganhou na morte do pai. Ele fez, mas agora anda me ameaando. E voc quer que... Quero que voc mate o Alan! Matar o Alan o meu maior desejo. Ento una o til ao agradvel! Eu te pago dois milhes pela cabea do Alan! Agora, ela tem que estar furada, furada de bala! Trato feito! Eu mato o Alan.

JOO OSCAR

JOO OSCAR JOO OSCAR

JOO Corte em flash para:

CENA 31/ TRIBUNAL DE JUSTIA/ INTERIOR/ DIA

Continuao. Joo falando. Todos estarrecidos.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 22

JOO

E eu matei o Alan. O Oscar prometeu me tirar da cadeia, mas ele nunca apareceu l pra me dar uma satisfao. Como eu sei que vou pagar por esse crime, nada mais justo que ele pague tambm! Eu j tenho um veredicto!

JUIZ

Corte descontinuo: Juiz bate o martelo e diz: JUIZ Eu o condeno a 22 anos em regime fechado, tendo que devolver todo o dinheiro roubado de sua ex-mulher!

Oscar que ouvia a sentena de cabea baixa, ergue-a e olha para todos ali e volta a abaixar a cabea. Verinha, Andria e Jaziel comemoram.
2 INTERVALO COMERCIAL CENA 32/ CLNICA DE REABILITAO/ EXTERIOR/ DIA

Miguel e Yoko com Celeste que est internada. MIGUEL CELESTE Lugar agradvel, me. Ta gostando? To gostando sim, meu filho. To me tratando, seguindo tudo a risca. isso a, tem que ter fora de vontade.

YOKO

Celular de Yoko toca. Ela atende. YOKO MIGUEL (Ao cel.) Al? Qu? Minha me presa? O que houve?

Yoko faz sinal para ele esperar. Vemos a decepo no rosto dela. YOKO (Ao cel.) Tudo bem. Eu estou indo pra a.

CENA 33/ DELEGACIA/ SALA DE VISITA/ INTERIOR/ DIA

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 23

Yoko sentada espera da me. Tempo. Haru entra. HARU E as duas se abraam. YOKO HARU Me... Que decepo, me! Eu sei que te decepcionei muito filha. A comear por tudo que fiz voc sofrer quando criana... s vezes eu acho que no a conheo de verdade. E no conhece mesmo. Eu tenho os meus segredos, assim como todas as pessoas. Mas eu quero contar tudo pra voc, desde o comeo. Sim. Quando a Hana chegou ao Brasil ela me falou que achou meu dirio secreto. Eu tinha esquecido completamente dele l em casa no Japo. E o que tem nesse dirio. Todos os meus segredos, confidncias que s eu sabia... E que a Hana ficou sabendo. E um desses segredos a existncia da Ariele, que foi vendida como voc j sabe. Mas o motivo da venda que outro. Me, eu no a conheo mesmo. Escuta! S escuta, filha! Eu trabalhei muitos anos numa casa de mulheres da vida. Eu fui mulher da vida em Tquio. Foi l que eu conheci teu pai que me tirou daquela vida porca. (pausa) Fui viciada em drogas por muitos anos. E na poca que engravidei de vocs duas eu voltei a experimentar. Tive vocs e Filha!

YOKO HARU

YOKO HARU

YOKO HARU

YOKO HARU

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 24

para alimentar o meu vcio escolhi uma e vendi para o trfico humano. Yoko chora. HARU Alm disso eu roubei seu pai por muitos anos. Roubava mesmo o dinheiro dele pra curtir com vrios homens. Eu sentia a necessidade de ter prazer com outros homens. O Akira era bom demais, no merecia sofrer. Mas eu no conseguia abandon-lo. Via nele um porto seguro para suprir suas vontades. Isso mesmo. Na realidade o Akira nunca deu sorte com mulher. Veio a Hana e desgraou a vida dele. Como assim? Foi ela quem matou seu pai. E como senhora sabe? Eu ouvi uma conversa dela com o Josu dias atrs. Descobri faz pouco tempo. (Batendo na mesa) Aquela desgraada! Ela tirou a pessoa que eu mais amei.

YOKO

HARU

YOKO HARU YOKO HARU

YOKO

Haru alisa o rosto da filha. HARU Lembra de quando eu parti?

Inserir flashback: cena 1, captulo 1:

HARU VAI CAMINHANDO EM DIREO A UM NAVIO DE PORTE MDIO COM UM HOMEM BEM APESSOADO, VESTINDO ROUPAS BREGAS. ELA OLHA PRA TRS AO OUVIR O GRITO DE SUA FILHA YOKO, COM SETE ANOS. YOKO (em japons) Me!

YOKO AGARRA A ME, FORTE. HARU PENALISADA.

TERRA DO SOL
YOKO

CAPTULO 65

PAG.: 25

No vai com ele me. No abandona a gente! (japons) No! (portugus) No, (japons) me!

HARU ENCARA O BRASILEIRO, QUE BATE NO RELGIO, MOSTRANDO ESTAR COM PRESSA. HARU SE ABAIXA A ALTURA DA FILHA. HARU YOKO HARU YOKO HARU No precisa voc ficar assim, filha. Mas a senhora vai embora. No. Eu no vou embora. E porque fez a mala, ento? (TENTA LUDIBRI-LA) A me vai pro Brasil tentar a sorte. Dizem que l acolhem gente como ns, japoneses, que l o futuro promissor. E aqui no ? No como l, filha. Olha s, fica com isso aqui.

YOKO HARU

HARU TIRA DE SUA MALINHA UMA CAIXINHA DE BALARINA JAPONESA E ENTREGA A YOKO. HARU YOKO Pra voc lembrar da mame enquanto eu no volto pra te buscar. Eu vou pro Brasil tambm?

Volta ao tempo presente: Haru chorando. HARU YOKO A caixinha de bailarina, voc ainda tem? (Procurando na bolsa) Ela anda comigo sempre.

E pe a caixinha sobre a mesa. Abre e comea a tocar. Haru admira o som. HARU Esta caixinha esconde algo que eu queria que voc descobrisse s depois que eu j tivesse partido.

E Yoko tenta abrir a caixinha at que consegue. L dentro um papel velho. Yoko abre e l: YOKO (Lendo as letras que esto em japons) Eu j terei partido quando voc descobrir essa pequena carta, filha. Serei objetiva: eu no vou voltar como prometi, o Brasil no futuro pra voc. A mame no consegue viver sem se aventurar pela vida, sem

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 26

conhecer outros homens. Se um dia nos encontrarmos, estarei bem velhinha. E quem sabe voc no me perdoa? Beijos. De sua me... Haru. Yoko derrama-se em lgrimas. HARU Mas esse papel e palavras no valem mais nada hoje. O meu pensamento mudou. Eu mudei. E hoje me arrependo de ter escrito isso, de ter feito voc sofrer desde muito pequena. Agora, que estou nesse lugar, sozinha, sofrendo... Pra continuar a viver eu preciso do seu perdo. (pausa) Voc me perdoa, filha? E quem sou eu pra perdoar, me? Quem perdoa so os deuses. Eu apenas posso desculp-la por todo sofrimento que passei e agora entendo que grande parcela de culpa somente sua. Mas eu a desculpo. Quero passar uma borracha nesse passado sombrio. E peo que a senhora faa o mesmo com o seu. No vale a pena lembrar.

YOKO

Yoko alisa o rosto da me. YOKO Fica bem, ta?

Yoko levanta e vai embora sob o olhar de Haru. Close em Haru.

CENA 34/ PENSO DE CONCEIO/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Katashi, Robson, Teco, Rafael, Leonardo, Perla, Conceio e Roberta. Lo com o exame, que est fechado, em mos. KATASHI ROBERTA Abre logo esse exame e deixa de suspense. Por mim no necessrio abrir.

Batidas na porta. Perla abre. PERLA Clarissa?

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 27

CLARISSA

Fiquei sabendo que o exame tinha chegado e vim conferir o que j sei, mas bom ter a certeza concreta. Chegou em boa hora, Clarissa. O pai do meu filho vai comprovar a paternidade.

ROBERTA

E Leonardo abre o exame e comea a ler. LEONARDO 99,99%... (feliz) Negativo! Eu disse! Esse filho no meu. ROBERTA (Pegando o exame, incrdula) Isso aqui ta errado.

LEONARDO No h erro nenhum! ROBSON (Vendo tambm) Esse filho no do Lo. Mentirosa. Essa criana minha, Roberta. H um erro nisso a, eu sei que h. Eu fiz tudo direitinho.

ROBERTA

CONCEIO Tudo o qu? ROBERTA (Confessa) Eu roubei o esperma do Leonardo aps ele ter transado com a Clarissa no dia que viajamos juntos. Voc uma mulher louca, doente! Como pde... Meu Deus! Esse filho no pode ser desse Z ruela. Eu odeio essa criana! Eu amo o meu filho e vou entrar desde j na justia para tir-lo de voc. Essa criana no pode conviver com uma mulher desequilibrada.

CLARISSA

ROBERTA

ROBSON

Leonardo se aproxima de Clarissa.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 28

LEONARDO Agora ta mais do que provado que eu sempre tive razo. CLARISSA (Sem jeito) Vamos pular aquela cerimnia toda de desculpas e bl, bl, bl... Eu to muito feliz por saber que voc foi verdadeiro!

LEONARDO Cala boca e beija logo! E os dois se beijam. Todos aplaudem, menos Roberta que espuma de dio e sai da sala em direo ao quarto. Ficamos na comemorao.
3 INTERVALO COMERCIAL CENA 35/ RIO DE JANEIRO/ STOCK-SHOTS/ EXTERIOR/ NOITE

Tomada da noite Carioca. ltimo take em uma manso.

CENA 36/ MANSO DE CRISTAL/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ NOITE

A governanta recebe a famlia de Lucas. GOVERNANTA Boa noite. Queiram entrar, por favor. A Cristal logo descer para receb-los. (indica, sorridente) Por aqui! Enquanto entram, Demtrio e Talita ficam extasiados com a beleza da manso. DEMTRIO Quem diria que aquela man.../ (se corta) Quer dizer, que aquela garota ia morar numa casa dessas. Pro senhor ver, fez julgamento errado!

LUCAS

CENA 37/ MANSO DE CRISTAL/ SALA/ INTERIOR/ DIA

E eles chegam na grande sala. Tudo no maior requinte. O pai e a me de Cristal se aproximam. Cumprimentos. PAI Voc deve ser o Lucas que tanto a minha filha fala.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 29

ME

O namoradinho da Cristal.

Cristal desce com a ajuda de um elevador. CRISTAL Ela chega perto deles. CRISTAL Inclusive voc, seu Demtrio. Fico feliz que todos tenham vindo...

Demtrio beija Cristal. DEMTRIO Como no deixaria de vir, minha lindinha. O Lucas fez a escolha certa. Seu Demtrio, a minha filha j me contou do tratamento que o senhor d a ela. No adianta demonstrar felicidade depois que viu todo o patrimnio de nossa famlia. (pausa) Com um tempo, o senhor vai conhecer os reais valores de minha filha e vai gostar dela por sentimento.

PAI

Demtrio fica sem jeito.

CENA 38/ BALADO/ INTERIOR/ NOITE

Luzes de balada. Muita gente. Na pista de dana Verinha se acaba com Josu, que agora usa correntes de ouro, anis de diamante... Aparncia moderna, roupas descoladas, mas sem deixar aquele jeito caipira. Os dois danam colados ao som de uma msica da trilha internacional remixada. Josu beija Verinha e vai com ela para uma rea VIP. Logo algum vem servi-los com as melhores bebidas. VERINHA A, que loucura!

E se joga no sof da rea VIP. Josu se joga do lado dela. JOSU VERINHA Eh, vido! Agora que voc ta montando na grana, vai poder me dar tudo que eu quiser?

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 30

JOSU

Tudo, minha potrancona.

E ele bate na bunda dela. Verinha toda safada agarra Josu. VERINHA A melhor escolha que eu fiz na minha vida foi ficar com voc, seu peo descarado. (e puxa pela corrente de ouro, boca a boca) Peo del-deldelcia...

E Josu avana num beijo nervoso entre eles. CM vai se afastando deles at mostrar a balada por completo enquanto eles se agarram.
CENA 39/ RIO DE JANEIRO/ STOCK-SHOTS/ EXTERIOR/ DIA

Amanhece ao som da msica que vem da cena anterior, sendo a primeira imagem do sol. E chegamos ao ltimo clipe de stock-shots do Rio de Janeiro. Um belo e perfeito clipe mostrado, com efeitos de persiana mostrando a populao em seu cotidiano, os pontos tursticos, as praias... Todo Rio de Janeiro, de cabo a rabo. Um clipe inesquecvel.
CENA 40/ ESCOLA/ QUADRA POLIESPORTIVA/ EXTERIOR/ DIA

E uma grande festa de encerramento do ano letivo montada para os alunos. Katashi, Perla, Heitorzinho, Juca e os outros se divertem. Lucas com Cristal, apaixonados. Yoko dana com Miguel. Isabela com Luciano. Celeste com Batista. Mateus, Aiko, Xande, Marlia, Toshi, Laura e Nia. Muitos jovens, muita animao. Letcia v Danilo indo em direo a piscina e o segue.
CENA 41/ ESCOLA/ PISCINA/ EXTERIOR/ DIA

Danilo mexe na gua da piscina, quando Jos se aproxima. Danilo o v, sorri um para o outro. DANILO E ai, cara. Como que voc ta? Faz um tempo que no nos vemos. verdade. Eu passei aqui porque sabia que voc estaria. Vim me despedir. Despedir? Vai viajar?

JOS

DANILO

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 31

JOS Danilo abraa Jos. DANILO JOS DANILO

Vou. To indo pra So Paulo trabalhar.

Desejo-te boa sorte. Vai dar tudo certo. Pena que entre a gente s restou amizade. Essa nunca vai morrer.

Jos abraa Danilo mais uma vez. E vai embora. Letcia, que via tudo, se aproxima. LETCIA DANILO LETCIA DANILO Vocs ainda esto juntos? No. Cada um seguiu pra seu lado. Legal. Isso quer dizer que.../ Que eu to a fim de curtir minha vida... De conhecer gente. (Triste) pensei que era s uma fase e a gente ia voltar como era antes. Eu at perdoei voc por tudo que me aconteceu, mas entre a gente no rola, sabe... Se rolar vai ser amizade... Isso se voc quiser!

LETCIA

DANILO

Letcia ri e d a mo. LETCIA DANILO Amigos? Amigos! (Puxando ela pra si) Agora vem danar comigo, garota!

E eles correm para a quadra.

CENA 42/ ESCOLA/ QUADRA POLIESPORTIVA/ EXTERIOR/ DIA

Danilo e Letcia se juntam aos outros e curtem a msica. Isabela rodopia com Luciano, quando sente uma dor.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 32

LUCIANO

O que foi, Isabela?

Isabela percebe que sua bolsa estourou. Yoko e Miguel ao lado. YOKO Chegou a hora, Belita!

Isabela fica apreensiva. Luciano a coloca no colo e grita: LUCIANO Meu filho vai nascer!

Ao sair com Isabela no colo os alunos aplaudem. Fecha na festa.

CENA 43/ HOSPITAL/ SALA DE PARTO/ INTERIOR/ DIA

E Isabela vai pondo fora para ter o beb. Tempo. Choro da criana que nasce. Close na felicidade de Isabela. Isabela recebe o filho nos braos. Luciano e Isabela choram de emoo com o pequeno garoto em seus braos.
CENA 44/ JAPO/ TQUIO/ STOCK-SHOTS/ EXTERIOR/ DIA

Tomada do Japo. ltimo clipe da novela no pas. Diversos lugares devem ser mostrados. Ateno sonoplastia: Instrumental de Hold On Michael Bubl. Inserir legenda: Dias depois...
CENA 45/ UNIVERSIDADE DE TQUIO/ AUDITRIO/ INTERIOR/ DIA

Yoko no fim de sua apresentao do projeto sobre TDAH e dislexia no ocidente. Miguel e Donato na platia. YOKO Para concluir, consegui reverter o quadro do menino Xande...

CENA 46/ APART. DE MARLIA/ SALA/ INTERIOR/ DIA

Ateno edio: Ligar no udio com a cena anterior. Marlia auxiliando seu filho em atividades corriqueiras para superao da dislexia e do TDAH (Transtorno de Dficit de Ateno e Hiperatividade). YOKO (Off) H inmeras maneiras de sanar as dificuldades psicolgicas, fsicas dos alunos... Mas a principal forma a ajuda mutua, a pacincia,

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 33

atrelada ao convvio com o diferente! S com a cooperao de amigos e familiares as crianas ocidentais conseguiro vencer os obstculos e seguir a vida com seus problemas superados, ou minimizados. Marlia d carinho para o filho.
CENA 47/ UNIVERSIDADE DE TQUIO/ AUDITRIO/ INTERIOR/ DIA

Yoko termina sua apresentao e aplaudida por todos. Miguel e Donato em p. YOKO Dedico esse trabalho ao meu pai, o Akira. Obrigada!

E ela se retira do palco. Fade out/

CENA 48/ JAPO/ VILAREJO/ ENTARDECER BALNERIO/ EXTERIOR/

Fade in. Um grandioso concerto do maravilhoso cantor MICHAEL BUBL. A msica no poderia ser outra: HOLD ON. No mesmo balnerio da cena 1 do captulo 1, local onde Yoko morava. Vrios casais assistem fascinados aquele grupo de instrumentistas que, delicadamente, acompanham a msica, a melodia, com o toque de seus instrumentos. Yoko e Miguel de frente para o mar, abraados, se amando, curtindo a msica. O sol se pondo ao fundo, as guas calmas, vento suave. MIGUEL YOKO MIGUEL Ns dois aqui. Ao som da msica que embala o nosso amor. O sol se pondo... A brisa leve! E voc, minha flor da Terra do Sol.

Yoko e Miguel levantam-se, viram-se para o sol, grandioso, que se pe e brindam.

TERRA DO SOL

CAPTULO 65

PAG.: 34

YOKO

Ao sol, que aquece o amor dos casais apaixonados! Que ele mantenha acesso o nosso amor, que nunca h de morrer.

MIGUEL

E eles ficam de frente um para o outro. E se beijam diante do sol. E assim chega o momento do adeus. O amor de Miguel e Yoko eterniza-se em efeito de pintura delicada, como se sasse das mos de Miguel, com o sol e o mar em segundo plano. FIM

Agradeo a Deus por mais uma histria. E ao Felipe Alves que contribuiu, e muito, para que Terra do Sol se tornasse uma histria dinmica e surpreendente. Um abrao e at a prxima. Rynaldo Nascimento, o autor.