[ndice] Preces Select [Index alphabeticus-->] [Preces in lingua hispanica-->] Preces communis Orationes ad Missam Pi exercitationes cotidian Ad Deum

n Ad Deum Unum et Trinum Ad Sanctissimam Eucharistiam In honorem Beat Mari Virginis In honorem Sancto Ioseph Ali oraciones et pi exercitationes Preces sacerdotum

Preces communis [Index] Per signum crucis Pater noster Ave Maria Gloria Patri Gloria in excelsis Veni, Sancte Spiritus O Domina mea! Memorare Salve

 Confiteor (Missa) Confiteor Credo (Symbolum Apostolorum) Credo in unum Deum Per signum crucis [Hispanicus] Al santiguarse In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Amen. Al signarse Per signum crucis de inimcis nostris lbera nos , Deus noster. In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Amen. [Index] Pater noster [Hispanicus] Pater noster, qui es in clis, sanctifictur nomen tuum. Advniat regnum tuum. Fiat volntas tua, sicut in clo et in terra. Panem nostrum quotidinum da nobis hdie. Et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris. Et ne nos indcas in tentatinem: sed lbera nos a malo. Amen. [Index] Ave Maria [Hispanicus] Ave Mara, grtia plena, Dminus tecum, benedcta tu in muliribus et benedctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Mara, Mater Dei, ora pro nobis peccatribus, nunc et in hora mortis nostr. Amen. [Index] Gloria Patri [Hispanicus] Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio et nunc et semper et in scula sculrum. Amen. [Index] Gloria in excelsis [Hispanicus] Glria in exclsis Deo et in terra pax homnibus bone volunttis. Laudmus te, benedcimus te, adormus te, glorificmus te, grtias gimus tibi propter magnam glriam tuam, Dmine Deus, Rex clstis, Deus Pater omnpotens. Dmine Fili unignite, Iesu Christe, Dmine Deus, Agnus Dei, Flius Patris, qui tollis peccta mundi, miserre nobis; qui tollis peccta mundi, sscipe deprecatinem nostram. Qui sedes ad dxteram Patris, miserre nobis. Quniam tu solus Sanctus, tu solus Dminus, tu solus Altssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spritu: in glria Dei Patris. Amen. [Index] Veni, Sancte Spiritus [Hispanicus] Veni, Sancte Spritus!, reple turum corda fidlium: et tui amris in eis ignem accnde.

V/. Emitte Spritum tuum, et creabntur. R/. Et renovbis faciem terr. Oremus: Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratione docusti, da nobis in edem Spritu recta sapere, et de eius semper consolatine gaudere. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] O Domina mea! [Hispanicus] O Dmina mea, o Mater mea! Tibi me totum ffero, atque ut me tibi probem devtum, cnsecro tibi hdie culos meos, aures meas, os meum, cor meum, plane me totum. Quniam taque tuus sum, o bona Mater, serva me, defnde me ut rem ac possessinem tuam. [Index] Memorare [Hispanicus] Memorre, o pisima Virgo Mara, non esse audtum a saculo, quemquam ad tua currntem prsdia, tua implorntem auxlia, tua petntem suffrgia esse derelctum. Ego tali animtus confidntia ad te, Virgo Vrginum, Mater, curro; ad te vnio; coram te gemens pecctor asssto. Noli, Mater Verbi, verba mea despcere, sed audi proptia et exudi. Amen. [Index] Salve [Hispanicus]

Salve, Regna, mater misericrdi; vita dulcdo et spes nostra, salve. Ad te clammus xules flii Hev. Ad te suspirmus gemntes et flentes in hac lacrimrum valle. Eia ergo, advocta nostra, illos tuos misericrdes culos ad nos convrte, et Iesum, benedctum fructum ventris tui, nobis post hoc exslium ostnde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Mara! V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Gnetrix. R/. Ut digni efficimur promissinibus Christi. [Index] Confiteor (Missa) [Hispanicus] Confteor Deo omnipotnti et vobis, fratres, quia peccvi nimis cogitatine, verbo, pere et omissine: mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa. Ideo precor betam Maram semper Vrginem, omnes ngelos et Sanctos, et vos fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. [Index] Confiteor [Hispanicus] Confteor Deo omnipotnti, bet Mari semper Vrgini, beto Michali Archngelo, beto Ionni Baptst, sanctis Apstolis Petro et Paulo, mnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccvi nimis cogitatine, verbo et pere: (percutit sibi pectus ter, dicens:) mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa.

Ideo precor betam Maram semper Vrginem, betum Michalem Archngelum, betum Ionnem Baptstam, sanctos Apstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. [Index] Credo (Symbolum Apostolorum) [Hispanicus] Credo in Deum, Patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferno, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam ternam. Amen. [Index] Credo in unum Deum [Hispanicus] Credo in unum Deum, Patrem omnipotntem, factrem cli et terre, visiblium mnium et invisiblium. Et in unum Dminum Iesum Christum, Flium Dei unignitum, et ex Patre natum ante mnia scula. Deum de Deo, lumen de lmine, Deum verum de Deo vero, gnitum, non factum, consubstantilem Patri: per quem mnia facta sunt. Qui propter nos hmines et propter

nostram saltem descndit de clis. Ad verba qu sequuntur, usque ad factus est, omnes se inclinant. Et incarntus est de Spritu Sancto ex Mara Vrgine, et homo factus est. Crucifxus tiam pro nobis sub Pntio Pilto; passus et sepltus est, et resurrxit trtia die, secndum Scriptras, et ascndit in clum, sedet ad dxteram Patris. Et terum ventrus est cum glria, iudicre vivos et mrtuos, cuius regni non erit finis. Et in Spritum Sanctum, Dminum et vivificntem: qui ex Patre Filique procdit. Qui cum Patre et Flio simul adortur et conglorifictur: qui loctus est per prophtas. Et unam, sanctam, cathlicam et apostlicam Ecclsiam. Confteor unum baptsma in remissinem peccatrum. Et exspcto resurrectinem morturum, et vitam ventri sculi. Amen. [Index] Orationes ad Missam [Index] Orationes pro variis diebus Prparatio ad Missam Orationes intra Missam Gratiarum actio post Missam

Orationes pro variis diebus [Index] Trium puerorum Psalmus II

 Adoro te devote Symbolum Athanasianum Trium puerorum [Hispanicus] Antphona Trium puerrum cantmus hymnum, quem cantbant sancti in camno ignis, benedicntes Dminum (T.P. Allelia). Canticum trium Puerorum (Dan 3,57-88 et 56) 1. Benedcite, mnia pera Dmini, Dmino, laudte et superexaltte eum in scula. 2. Benedcite, cli, Dmino, benedcite, ngeli Dmini, Dmino. 3. Benedcite, aqu omnes, qu super clos sunt, Dmino; benedcat omnis virtus, Dmino. 4. Benedcite, sol et luna, Dmino; benedcite, stell cli, Dmino. 5. Benedcite, omnis imber et ros, Dmino; benedcite, omnes venti, Dmino. 6. Benedcite, ignis et stus, Dmino; benedcite, frigus et stus, Dmino. 7. Benedcite, rores et pruna, Dmino; benedcite, gelu et frigus, Dmino. 8. Benedcite, glcies et nives, Dmino; benedcite, noctes et dies, Dmino. 9. Benedcite, lux et tnebr, Dmino; benedcite, flgura et nubes, Dmino. 10. Benedcat terra Dminum, laudet et superexltet eum in scula.

11. Benedcite montes et colles, Dmino; benedcite, univrsa germinntia in terra, Dmino. 12. Benedcite, mria et flmina, Dmino; benedcite, fontes, Dmino. 13. Benedcite, cete et mnia, qu movntur in aquis, Dmino; benedcite, omnes vlucres cli, Dmino. 14. Benedcite, omnes bsti et pcora, Dmino; benedcite, flii hminum, Dmino. 15. Bnedic, srael, Dmino, laudte et superexaltte eum in scula. 16. Benedcite, sacerdtes Dmini, Dmino, benedcite, servi Dmini, Dmino. 17. Benedcite, spritus et nim iustrum, Dmino, benedcite, sancti et hmiles corde, Dmino. 18. Benedcite, Anana, Azara, Misael, Dmino, laudte et superexaltte eum in scula. 19. Benedicmus Patrem et Flium cum Sancto Spritu; laudmus et superexaltmus eum in scula. 20. Benedctus es in firmamento cli et laudbilis et glorisus in scula. Hic non dcitur Glria Patri neque Amen. Psalmus CL 1. Laudte Dminum in sancturio eius, laudte eum in firmamnto virttis eius. 2. Laudte eum in magnlibus eius, laudte eum secndum multitdinem magnitdinis eius. 3. Laudte eum in sono tub, laudte eum in psaltrio et cthara.

4. Laudte eum in tmpano et choro, laudte eum in chordis et rgano. 5. Laudte eum in cmbalis benesonntibus, laudte eum in cmbalis iubilatinis: omne quod spirat, laudet Dminum. Glria Patri... Antiphona Trium puerrum cantmus hymnum, quem cantbant sancti in camno ignis, benedicntes Dminum (T.P. Allelia). Omnes exsurgunt, et qui preces moderatur dicit: V/. Krie, elison. Christe, elison. Krie, elison. Pater noster... V/. Et ne nos indcas in tentatinem. R/. Sed lbera nos a malo. V/. Confitentur tibi, Dmine, mnia pera tua. R/. Et Sancti tui benedcant tibi. V/. Exsultbunt sancti in glria. R/. Letabntur in cublibus suis. V/. Non nobis, Dmine, non nobis. R/. Sed nmini tuo da glriam. V/. Dmine, exudi orationem meam. R/. Et clamor meus ad te vniat. Sacerdotes addunt: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. Ormus: Deus, qui tribus peris mitigsti flammas gnium, concde proptius; ut nos fmulos tuos non exrat flamma vitirum.

Actines nostras, qusumus, Dmine, aspirndo prveni et adiuvndo prosquere: ut cuncta nostra ortio et opertio a te semper incpiat, et per te cpta finitur. Da nobis, qusumus, Dmine, vitirum nostrrum flammas extnguere, qui beato Laurntio tribusti tormentrum surum incndia superre. Per Christum, Dminum nostrum. R/. Amen. [Index] Psalmus II [Hispanicus] Antiphona Regnum eius regnum sempitrnum est, et omnes reges srvient ei et obdient. (T.P. Allelia). 1. Quare fremurunt gentes, et ppuli meditti sunt innia? 2. Astitrunt reges terr, et prncipes convenrunt in unum advrsus Dminum et advrsus Christum eius: 3. Dirumpmus vncula erum et proicimus a nobis iugum ipsrum!. 4. Qui hbitat in clis, irridbit eos, Dminus subsannbit eos. 5. Tunc loqutur ad eos in ira sua et in furre suo conturbbit eos: 6. Ego autem consttui regem meum super Sion, montem sanctum meum!. 7. Praedicbo decrtum eius. Dminus dixit ad me: Flius meus es tu; ego hdie gnui te. 8. Pstula a me, et dabo tibi gentes heredittem tuam et possessinem tuam trminos terr.

9. Reges eos in virga frrea et tamquam vas fguli confrnges eos. 10. Et nunc, reges, intellgite, erudmini, qui iudictis terram. 11. Servte Dmino in timre et exsultte ei cum tremre. 12. Apprehndite disciplnam, ne quando irasctur, et peretis de via, cum exrserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confdunt in eo. 13. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto. 14. Sicut erat in princpio, et nunc, et semper, et in scula sculrum. Amen. Antphona Regnum eius regnum sempitrnum est, et omnes reges srvient ei et obdient. (T.P. Allelia). V/. Dmine, exaudi oratinem meam. R/. Et clamor meus ad te vniat. Sacerdotes addunt: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. Ormus: Omnpotens sempitrne Deus, qui in dilcto Flio tuo, universrum Rege, mnia instaurre volusti: concde proptius; ut cunct famli gntium, peccti vlnere disgregt, eius suavssimo subdntur imprio: Qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti Deus: per mnia scula sculrum. R/. Amen. [Index] Adoro te devote [Hispanicus]

Rhythmus D. Tom Aquinatis 1. Adro te, devte, latens ditas, qu sub his figris vere ltitas. Tibi se cor meum totum sbiicit, quia te contmplans totum dficit. 2. Visus, tactus, gustus in te fllitur, sed audtu solo tuto crditur; credo quidquid dixit Dei Flius: nil hoc verbo verittis vrius. 3. In Cruce latbat sola ditas, at hic latet simul et humnitas; ambo tamen credens atque cnfitens, peto quod petvit latro pnitens. 4. Plagas, sicut Thmas, non inteor, Deum tamen meum te confteor; fac me tibi semper magis crdere, in te spem habre, te dilgere. 5. O memorile mortis Dmini! Panis vivus, vitam prstans hmini; prsta me menti de te vvere, et te illi semper dulce spere. 6. Pie pellicne, Iesu Dmine, me immndum munda tuo snguine: cuius una stilla salvum fcere totum mundum quit ab omni sclere. 7. Iesu, quem veltum nunc aspcio, oro, fiat illud quod tam stio; ut te revelta cernens fcie, visu sim betus tu glori. Amen. [Index] Symbolum Athanasianum [Hispanicus] Antphona

Glria tibi Trnitas, qulis una Ditas, et ante mnia scula, et nunc, et in perptuum. (T.P. Allelia). 1. Quicmque vult salvus esse, ante mnia opus est, ut tneat cathlicam fidem: 2. Quam nisi quisque ntegram inviolatmque servverit, absque dbio in trnum perbit. 3. Fides autem cathlica haec est: ut unum Deum in Trinitte, et Trinittem in unitte venermur. 4. Neque confundntes persnas, neque substntiam separntes. 5. Alia est enim persna Patris, lia Flii, lia Spritus Sancti. 6. Sed Patris, et Flii, et Spritus Sancti una est divnitas, qulis glria, cotrna maistas. 7. Qualis Pater, talis Flius, talis Spritus Sanctus. 8. Incretus Pater, incretus Flius, incretus Spritus Sanctus. 9. Immnsus Pater, immnsus Flius, immnsus Spritus Sanctus. 10. trnus Pater, trnus Flius, trnus Spritus Sanctus. 11. Et tamen non tres trni, sed unus trnus. 12. Sicut non tres increti, nec tres immnsi, sed unus incretus et unus immnsus. 13. Simliter omnpotens Pater, omnpotens Flius, omnpotens Spritus Sanctus. 14. Et tamen non tres omnipotntes, sed unus omnpotens. 15. Ita Deus Pater, Deus Flius, Deus Spritus Sanctus. 16. Et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. 17. Ita Dminus Pater, Dminus Flius, Dminus Spritus Sanctus. 18. Et tamen non tres Dmini: sed unus est Dminus.

19. Quia, sicut singilltim unamqumque persnam Deum ac Dminum confitri christina veritte compllimur: ita tres Deos aut Dminos dcere cathlica religine prohibmur. 20. Pater a nullo est factus: nec cretus, nec gnitus. 21. Flius a Patre solo est: non factus, nec cretus, sed gnitus. 22. Spritus Sanctus a Patre et Flio: non factus, nec cretus, nec gnitus, sed procdens. 23. Unus ergo Pater, non tres Patres: unus Flius, non tres Flii: unus Spritus Sanctus, non tres Spritus Sancti. 24. Et in hac Trinitte nihil prius aut postrius, nihil maius aut minus: sed tot tres persn cotrn sibi sunt et coqules. 25. Ita ut per mnia, sicut iam supra dictum est, et nitas in Trinitte, et Trnitas in unitte venernda sit. 26. Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitte sntiat. 27. Sed necessrium est ad trnam saltem, ut Incarnatinem quoque Dmini nostri Iesu Christi fidliter credat. 28. Est ergo fides recta ut credmus et confitemur quia Dminus noster Iesus Christus, Dei Flius, Deus et homo est. 29. Deus est ex substntia Patris ante scula gnitus: et homo est ex substntia matris in sculo natus. 30. Perfctus Deus, perfctus homo: ex nima rationli et humna carne subsstens. 31. qulis Patri secndum divinittem: minor Patre secndum humanittem. 32. Qui, licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. 33. Unus autem non conversine divinittis in carnem: sed assumptine humanittis in Deum.

34. Unus omnno, non confusine substnti: sed unitte persn. 35. Nam sicut nima rationlis et caro unus est homo: ita Deus et homo unus est Christus. 36. Qui passus est pro salte nostra: descndit ad nferos: trtia die resurrxit a mrtuis. 37. Ascndit ad clos, sedet ad dxteram Dei Patris omnipotntis: inde ventrus est iudicre vivos et mrtuos. 38. Ad cuius advntum omnes hmines resrgere habent cum corpribus suis: et redditri sunt de factis prpriis ratinem. 39. Et qui bona egrunt, ibunt in vitam trnam: qui vero mala, in ignem trnum. 40. Hc est fides cathlica, quam nisi quisque fidliter firmitrque credderit, salvus esse non pterit. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio, et nunc, et semper, et in scula sculrum. Amen. Antphona Glria tibi, Trnitas qulis, una Ditas, et ante mnia scula, et nunc, et in perptuum. (T.P. Allelia). V/. Dmine, exudi orationem meam. R/. Et clamor meus ad te vniat. Sacerdotes addunt: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. Oremus: Omnpotens sempitrne Deus, qui dedsti fmulis tuis, in confessine ver fdei, trn Trinittis glriam agnscere, et

in potntia maiesttis adorre unittem: qusumus, ut eisdem fdei firmitte, ab mnibus semper munimur advrsis. Per Dminum nstrum Iesum Chrstum Flium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti Deus, per mnia scula sculrum. R/. Amen. [Index] Prparatio ad Missam [Index] O Mater pietatis Preces ad S. Ioseph Oratio S. Ambrosii Orationes S. Ambrosii, singulis diebus Oratio S. Thom Aquinatis Concede mihi Quinque Puncta ures tu piettis Ecce Iesu

Orationes sacerdotum: Oratio ad omnes Angelos et Sanctos Oratio ad sanctum diei Declaratio intentionis ante Missam Adoro te, Domine Orationes cum induitur paramentis O Mater pietatis

[Hispanicus] O Mater piettis et misericordi, beatssima Virgo Mara, ego miser et indgnus pecctor ad te confgio toto corde et affctu, et precor piettem tuam, ut, sicut dulcssimo Flio tuo in Cruce pendnti astitsti, ita et mihi, msero peccatri, et sacerdtibus mnibus, hic et in tota sancta Ecclsia hdie offerntibus, clemnter assstere dignris, ut, tua grtia aditi, dignam et acceptbilem hstiam in conspctu summ et indivdu Trinittis offrre valemus. Amen. [Index] Preces ad S. Ioseph [Hispanicus] O felcem virum, betum Joseph, cui datum est Deum, quem multi reges volurunt vidre et non vidrunt, audre et non audirunt, non solum vidre et audre, sed portre, deosculri, vestre et custodre! V/. Ora pro nobis, bet Joseph. R/. Ut digni efficimur promissinibus Christi. Ormus: Deus, qui dedsti nobis regle sacerdtium, prsta, qusumus, ut, sicut betus Joseph unignitum Flium tuum, natum ex Mara Vrgine, suis mnibus revernter tractre mruit et portre, ita nos fcias cum cordis mundtia et peris innocntia tuis sanctis altribus deservre, ut sacrosnctum Flii tui Corpus et Snguinem hdie digne summus, et in futro sculo prmium habre meremur trnum. Per emdem Christum Dminum nostrum. Amen.

[Index] Oratio Sancti Ambrosii ante Missam [Hispanicus] Ad mensam dulcssimi convvii tui, pie Dmine Iesu Christe, ego pecctor de prpiis meis mritis nihil prsmens, sed de tua confdens misericrdia et bonitte, accdere vreor et contremsco. Nam cor et corpus hbeo multis crimnibus macultam, mentem et linguam non caute custodtam. Ergo, o pia Ditas, o tremnda Maistas, ego miser, inter angstias deprehnsus, ad te fontem misericrdi recrro, ad te festno sanndus, sub tuam protectinem fgio: et, quem Idicem sustinre nqueo, Salvatrem habre suspro. Tibi, Dmine, plagas meas ostndo, tibi verecndiam meam dtego. Scio peccta mea multa et magna, pro quibus tmeo. Spero in misericrdias tuas, quarum non est nmerus. Rspice ergo in me culis misericrdi tu, Dmine Iesu Christe, Rex trne, Deus et homo, crucifxus propter hminem. Exudi me sperntem in te: miserre mei pleni misriis et pecctis, tu qui fontem miseratinis numquam manre cessbis. Salve, salutris vctima, pro me et omni humno gnere in patbulo Crucis oblta. Salve, nbilis et pretise Sanguis, de vulnribus crucifxi Dmini mei Iesu Christi prfluens, et peccta totus mundi bluens. Recordre, Dmine, creatr tu, quam tuo Snguine redemsti. Pnitet me pecsse, cpio emendre quod feci. Aufer ergo a me, clementssime Pater, omnes iniquittes et peccta mea: ut,

purifictus mente et crpore, digne degustre mrear Sancta sanctrum. Et concde, ut hc sancta prlibtio Crporis et Snguinis tui, quam ego indgnus smere intndo, sit peccatrum merum remssio, sit delictrum perfcta purgtio, sit trpium cogitatinum effugtio, ac bonrum snsuum regenertio, opermque tibi placntium salbris efficcia, nim quoque et crporis contra inimicrum merum insdias firmssima tutio. Amen. [Index] Orationes Sancti Ambrosii ante Missam singulis hebdomad diebus distribut [Index][Hispanicus] [Die dominica] [Feria Secunda][Tertia][Quarta] [Quinta][Sexta][Sabbato] Die dominica [Hispanicus] Summe Sacrdos et vere Pntifex, Iesu Christe, qui te obtulsti Deo Patri hstiam puram et immacultam in ara Crucis pro nobis mseris et peccatribus, et qui dedsti nobis Carnem tuam ad manducndum et Snguinem tuum ad bibndum, et posusti mystrium istud in virtte Spritus Sancti tui, dicens: Hc quotiescmque fecritis, in mei memriam facitis: rogo per emdem Snguinem tuum, magnum saltis nostr prtium, rogo per hanc miram et ineffbilem carittem, qua nos mseros

et indgnos sic amre digntus es, ut lavres nos a pecctis nostris in Snguine tuo. [Doce me servum tuum indgnum, quem inter ctera dona tua tiam ad offcium sacerdotle vocre digntus es, nullis meis mritis, sed sola dignatine misericrdi tu;] doce me, quso, per Spritum Sanctum tuum, tantum tractre mystrium ea reverntia et honre, ea devotine et timre, quibus oprtet et decet. Fac me per grtiam tuam semper illud de tanto mystrio crdere et intellgere, sentre et frmiter tenre, dcere et cogitre quod tibi placet et xpedit nim me. Intret Spritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strpitu verbrum loqutur omnem verittem. Profnda quippe sunt nimis, et sacro tecta velmine. Propter magnam clemntiam tuam concde mihi Missrum sollmnia mundo corde et pura mente [celebrre] // [assstere]. Lbera cor meum ab immndis et nefndis, vanis et nxiis cogitatinibus. Muni me beatrum Angelrum pia et fida custdia ac tutla fortssima, ut hostes mnium bonrum confsi discdant. Per virttem tanti mystrii, et per manum sancti ngeli tui, replle a me et a cunctis servis tuis durssimum spritum suprbi et cenodxi, invdi et blasphmi, fornicatinis et immundti, dubiettis, et diffidnti. Confundntur qui nos persequntur, preant illi qui nos prdere festnant. [Revertere][Index] Feria Secunda [Hispanicus]

Rex vrginum et amtor castittis et integritatis, clsti rore benedictinis tu exstngue in crpore meo fmitem ardntis libdinis, ut mneat in me tenor castittis crporis et nim. Mortfica in membris meis carnis stmulos omnsque libidinsas commotines, et da mihi veram et perptuam castittem, cum cteris donis tuis, qu tibi placent in veritte: ut sacrifcium ludis casto crpore, et mundo corde vleam tibi offrre. Quanta enim cordis contritine, et lacrimrum fonte, quanta reverntia et tremre, quanta crporis castitte et nim puritte istud divnum et clste sacrifcium est celebrndum, ubi Caro tua in veritte smitur, ubi Sanguis tuus in veritte bbitur, ubi ima summis, terrna divnis iungntur, ubi adest sanctrum Angelrum prsntia, ubi tu es Sacrifcium et Sacrdos mirabliter et ineffabliter constittus! [Revertere][Index] Feria Tertia [Hispanicus] Quis digne hoc sacrifcium [celebrre] // [assstere] pterit, nisi tu, Deus omnpotens, offerntem fceris dignum? Scio, Dmine, et vere scio, et idpsum pietti tu confteor, quia non sum dignus accdere ad tantum mystrium propter nimia peccta mea et infintas negligntias meas. Sed scio, et verciter ex toto corde meo credo, et ore confteor, qui tu potes me fcere dignum, qui solus potes fcere mundum de immndo concptum smine, et de peccatribus iustos et sanctos. Per hanc omnipotntiam tuam te rogo, Deus meus, ut concdas mihi peccatri hoc sacrifcium [celebrre] // [assstere] cum

timre et tremre, cum cordis puritte et lacrimrum fonte, cum lttia spiritli et clesti gudio. Sntiat mens mea dulcdinem beatssim prsnti tu, excbias sanctrum Angelrum turum in circitu meo. [Revertere][Index] Feria Quarta [Hispanicus] Ego enim, Dmine, memor venernd passinis tu, accdo ad altre tuum, licet pecctor, ut fferam tibi sacrifcium quod tu institusti et offrri prcepsti in commemoratine tui, pro salte nostra. Sscipe illud, quso, summe Deus, pro Ecclsia sancta tua, et pro ppulo quem acquisivsti Snguine tuo. [Et quoniam me peccatrem, inter te et emdem ppulum tuum, mdium esse volusti, licet in me liquod boni peris testimnium non agnscas, offcium saltem dispensatinis crdit non recses; nec, per me indgnum, erum saltis preat prtium, pro quibus vctima salutris digntus es esse et redmptio.] Prfero etiam, Domine, (si dignris proptius inturi), tribulatines plbium, percula populrum, captivrum gmitus, misrias orphanrum necessittes peregrinrum, inpiam deblium, desperatines languntium, defctus senum, suspria ivenum, vota vrginum, lamnta vidurum. [Revertere][Index] Feria Quinta [Hispanicus]

Tu enim miserris mnium, Dmine, et nihil odsti erum qu fecsti. Memorre qu sit nostra substntia; quia tu Pater noster es, quia tu Deus noster es, ne irascris satis, neque multitdinem vscerum turum super nos contneas. Non enim in iustificatinibus nostris prostrnimus preces ante fciem tuam, sed in miseratinibus tuis multis. Aufer a nobis iniquittes nostras, et ignem Sancti Spritus in nobis clemnter accnde. Aufer cor lapdeum de carne nostra, et da nobis cor crneum, quod te amet, te dligat, te delecttur, te sequtur, te perfrutur. Ormus, Dmine, clemntiam tuam, ut serno vultu familam tuam, sacri tui Nminis offcia prstolntem, aspcere dignris; et nullus sit rritum votum, nullus vcua postultio, tu nobis preces sggere, quas ipse proptius audre et exaudre delectris. [Revertere][Index] Feria Sexta [Hispanicus] Rogmus etiam te, Dmine, sancte Pater, et pro spirtibus fidlium defunctrum, ut sit illis salus, snitas, gudium et refrigrium, hoc magnum piettis sacramntum. Dmine, Deus meus, sit illis hodie magnum et plenum convvium de te pane vivo, qui de clo descendsti et das vitam mundo, de tua Carne sancta et benedcta, Agni vidlicet immaculti, qui tollis peccta mundi, qu de sancto et gloriso bet Vrginis Mar tero est assmpta et de Spritu Sancto concpta; ac de illo piettis fonte, qui per lnceam mlitis ex tuo sacratssimo

ltere emanvit: ut, exnde refcti et satiti, refrigerti et consolti, exsltent in lude et glria tua. Peto clemntiam tuam, Dmine, ut descndat super panem tibi sacrificndum plenitdo tu benedictinis, et sanctifictio tu divinittis. Descndat tiam, Dmine, illa Sancti Spritus tui invisbilis incomprehensibilsque maiesttis, sicut quondam in patrum hstias descendbat; qui et oblatines nostras corpus et Snguinem tuum effciat, et [me indgnum sacerdtem] // [nos indgnos servos] dceat tantum tractre mystrium cum cordis puritte et lacrimrum devotine, cum reverntia et tremre, ita ut plcide ac bengne suscpias sacrifcium [de mnibus meis] ad saltem mnium tam vivrum quam defunctrum. [Revertere][Index] Sabbato [Hispanicus] Rogo tiam te, Dmine, per ipsum sacrosnctum mystrium Crporis et Snguinis tui, quo quotdie in Ecclsia tua pscimur et potmur, ablimur et sanctificmur, atque unus summ divinittis partcipes effcimur. Da mihi virttes tuas sanctas, quibus repltus bona conscintia ad altre tuum accdam, ita ut hc clstia sacramnta efficintur mihi salus et vita. Tu enim dixsti ore tuo sancto et benedcto: Panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Ego sum panis vivus, qui de clo descndi. Si quis manducverit ex hoc pane, vivet in trnum. Panis dulcssime, sana paltum cordis mei ut sntiam suavittem amris tui. Sana illud ab omni langure, ut nullam prter te sntiam dulcdinem. Panis candidssime, habens omne

delectamntum et omnem saprem, qui nos semper rficis et numquam in te dficis: cmedat te cor meum, et dulcdine sapris tui replentur vscera nim me. Mandcat te ngelus ore pleno: mandcet te peregrnus homo pro mdulo suo, ne defcere possit in via, tali recretus vitico. Panis sancte, panis vive, panis munde, qui descendsti de clo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamnto carnis et spritus. Intra in nimam meam, sana et munda me intrius et extrius. Esto tutmen et contnua salus nim et crporis mei. Replle a me insidintes mihi hostes; recdant procul a prsntia potnti tu, ut, foris et intus per te muntus, recto trmite ad tuum regnum pervniam; ubi non in mystriis, sicut in hoc tmpore gitur, sed fcie ad fciem te vidbimus, cum tradderis regnum Deo et Patri, et eris Deus omnia in mnibus. Tunc enim me de te satibis, satiette mirfica, ita ut nec esriam, nec stiam in trnum: Qui cum edem Deo Patre et Spritu Sancto vivis et regnas per mnia scula sculrum. Amen. [Revertere][Index] Oratio S. Thom Aquinatis ante Missam [Hispanicus] Omnpotens sempitrne Deus, ecce, accdo ad sacramntum unigniti Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi; accdo tamquam infrmus ad mdicum vit, immndus ad fontem misericrdi, ccus ad lumen clarittis trn, pauper et egnus ad Dminum cli et terr.

Rogo ergo immns largittis tu abundntiam, qutenus meam curre dignris infirmittem, lavre fdittem, illuminre ccittem, ditre pauperttem, vestre nudittem: ut panem Angelrum, Regem regum et Dminum dominntium, tanta suscpiam reverntia et humilitte, tanta contritine et devotine, tanta puritte et fide, tali propsito et intentine, sicut xpedit salti nim me. Da mihi, quso, Domnici Crporis et Snguinis non solum suscpere sacramntum, sed tiam rem et virttem sacramnti. O mitssime Deus, da mihi corpus unigniti Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi, quod traxit de Vrgine Mara, sic suscpere, ut crpori suo mstico mrear incorporri, et inter eius membra connumerri. O amantssime Pater, concde mihi dilctum Flium tuum, quem nunc veltum in via suscpere propno, revelta tandem fcie perptuo contemplri: Qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti Deus, per mnia scula sculrum. Amen. [Index] Concede mihi [Hispanicus] De imitatione Christi (III 15,15-18) Concde mihi benignssime Iesu, grtiam tuam, ut mecum sit et mecum labret mecumque in finem usque persevret. Da mihi hoc semper desiderre et velle, quod tibi magis acceptum est et crius placet. Tua volntas mea sit, et mea volntas tuam semper sequtur, et ptime ei concrdet.

Sit mihi unum velle et nolle tecum, nec liud posse velle aut nolle, nisi quod tu vis nolis. Amen. [Index] Quinque Puncta [Hispanicus] I. Detstor et abomnor mnia et sngula peccta mea, et mnium alirum commssa ab intio mundi usque in hanc horam, et denceps usque ad finem mundi committnda: et, si possum, impedrem per grtiam Dei, quam supplex invco. II. Ludo et apprbo mnia bona pera, facta a princpio mundi usque in hanc horam, et denceps usque in finem mundi facinda: et, si possem, ea multiplicrem per grtiam Dei, quam supplex invco. III. Intndo mnia fcere, dcere et cogitre ad mairem Dei glriam, cum mnibus illis bonis intentinibus, quas Sancti unquam haburunt, vel habbunt, vel habre possunt. IV. Ignsco et dimtto ex toto corde meo mnibus inimcis meis, mnibus me calumnintibus, omnis mihi detrahntibus, mnibus quocmque modo mihi nocntibus, vel volntibus mala. V. tinam omnes hmines salvre possem morindo pro sngulis! Libnter id fcerem per grtiam Dei, quam proptrea supplciter implro, et sine qua nihil possum. [Index] ures tu piettis [Hispanicus]

ures tu piettis, mitssime Deus, inclna prcibus nostris, et grtia Sancti Spritus illmina cor nostrum: ut tuis mystriis digne ministrre, teque trna caritte dilgere meremur. Deus, cui omne cor patet et omnis volntas lquitur, et quem nullum latet secrtum: purfica per infusinem Sancti Spritus cogitatines cordis nostri; ut te perfcte dilgere, et digne laudre meremur. Ure igne Sancti Spritus renes nostros et cor nostrum, Dmine: ut tibi casto crpore servimus, et mundo corde placemus. Mentes nostras, qusumus, Dmine, Parclitus, qui a te procdit, illminet: et indcat in omnem, sicut tuus promsit Flius, verittem. Adsit nobis, qusumus, Dmine, virtus Spritus Sancti: qu et corda nostra clemnter exprget et ab mnibus tuetur advrsis. Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratine docusti: da nobis in edem Spritu recta spere; et de eius semper consolatine gaudre. Conscintias nostras, qusumus, Dmine, visitndo purfica: ut vniens Dminus noster Iesus Christus, Flius tuus, partam sibi in nobis invniat mansinem: Qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti Deus, per mnia scula sculrum. Amn. [Index] Ecce Iesu E Missali mozarabico

Ecce Iesu, meditor Dei et hminum, Christe redmptor ac Dmine, hminem illum, quem cum Patre et Sancto Spritu unus Deus ad tuam condidsti spciem, per assmptam vsitans carnem, reformatinem mentis edem tribusti per evanglii verittem. Proinde tam pro conditine humni gneris quam pro redemptine hanc tibi affrimus vctimam sacrifcii singulris, in quo ipse pro nostra salte ligno confxus es crucis, infrna mriens pnetrans, resurgndo splians. Pro quibus mystriis ac mirculis hunc diem apud tuam clemntiam sacrifciis commendntes ptimus a te redemptre pio et Dmino, ut huius mystrii recordtus splians nos vterem hminem cum ctibus suis induas illum qui secndum Dminum cretus est in iustitia et sanctitte verittis. Dcidant a nobis carnlium lbitus volupttum et intreant exstnct passines vri vitirum. Qui nobis te dedsti esse in mnere, non nos sinas nobis ipsis esse ultrius in dolre, ut in novitte vit ambulntes, sicut tuo redmpti sumus ex snguine, ita et perditinis deinceps respumus errrem et concss dignittis retinemus absque crimine liberttem. Amen. [Index] Oratio ad omnes Angelos et Sanctos ante Missam [Hispanicus] ngeli, Archngeli, Throni, Dominatines, Principtus, Potesttes, Virttes clrum, Chrubim atque Sraphim, omnes Sancti et Sanct Dei, prsrtim Patrni mei, intercdere dignmini pro me, ut hoc Sacrifcium Deo omnipotnti digne

vleam offrre, ad ludem et glriam nminis sui et ad utilittem meam totisque Ecclsi su sanct. Amen. [Index] Oratio ad sanctum in cuius honorem Missa celebratur [Hispanicus] O sancte N., ecce ego miser pecctor, de tuis mritis confsus, ffero nunc sacratssimum Sacramntum Crporis et Snguinis Dmini nostri Iesu Christi pro tuo honre et glria. Precor te humliter et devte, ut pro me hodie intercdere dignris, ut tantum Sacrifcium digne et acceptabliter offrre vleam, ut eum tecum et cum mnibus elctis eius aeternliter laudre, atque cum eo regnre vleam, qui vivit et regnat in saecula saeculrum. Amen. [Index] Declaratio intentionis ante Missam [Hispanicus] Ego volo celebrre Missam, et confcere Corpus et Snguinem Dmini nostri Iesu Christi, iuxta ritum sanctae Romnae Ecclsiae, ad laudem omnipotntis Dei, totisque Criae triumphntis, ad utilittem meam totisque Criae militntis, pro mnibus, qui se commendavrunt oratinibus meis in gnere et in spcie et pro felci statu sanctae Romnae Ecclsiae. Amen. Gudium cum pace, emendatinem vitae, sptium verae poenitntiae, grtiam et consolatinem Sancti Spritus,

perseverntiam in bonis opribus trbuat nobis omnpotens et misricors Dminus. Amen. [Index] Oratio sacerdotis ante Missam: Adoro te, Domine Adro te, Dmine, Iesu Christe. Credo te esse Flium Dei a Patre gnitum; qui cum ipso divinam substntiam commnicas emque immnso amre amplcteris omnmque volunttem in eum drigis. Credo quoque te verum hminem esse, qui de clo descndens Patrem tuum in terra clarificsti eique in cruce mriens te totum dedsti. Credo dnique te vere adsse Deum et hminem in sanctssimo sacramnto, quo incrunto modo sacrifcium rnovas, quod cruntum in cruce fecsti. Grtias tibi ago, quod pro nobis homnibus te vctimam tradidsti singusque dibus de novo te tradis Patrique tuo honrem condgnum et dbitum trbuis, cui prstndo nos mpares sumus. Ac potssimum grates tibi perslvo, quod me indignum fmulum tuum ad sacerdtii gradum vocsti, ut vices tuas inter hmines grere tibique ad sacrificium peragndum quodmmodo lnguam commodre manmque porrgere vleam. Da taque, ut huius mystrii sublimitte commtus dbito cum timre, cum contritine et humilitte ad altre accdam; fac porro, ut cum attentine et reverntia mnere meo fungar; prcipue autem da, ut spritu tibi coningar atque una tecum mepsum Patri tuo tamquam hstiam fferam. Accnde endem devotinis et oblatinis spritum in mnibus quoque, qui sacrifcio meo assstent, ut et ipsi eisdem natram

intime cognoscntes impnsa voluntte eidem intrsint totque mente assntiant Patrque tuo vctimas se devveant. Quorum mnium meque nmine, Dmine Iesu, terum Patri tuo immolre ad eum adorndum et honorndum, ut decet primum mnium princpium et dminum, ad grtias referndas pro univrsis benefciis nobis colltis, ad satisfacindum pro pecctis nostris, prcipue meis, ac totus mundi, ad impetrndam dnique nobis divinam grtiam. Rspice, Dmine, sancte Pater, hanc immacultam hstiam, quam dilctus Flius tuus tibi oblatrus est, rspice fciem Uncti tui, in quo tibi bene complacusti. Per ipsum, quem nobis dedsti in fratrem ac brevi datrus es in cibum, dona nobis patrnam benevolntiam et grtiam atque mnia ad saltem necessria atque utlia. Commndo tibi omnes, pro quibus orre dbeo, qui cur me sunt commssi quive petirunt ut erum memnerim, omnes tribultos et afflctos, omnes peccatres totmque Ecclsiam universmque genus humnum. Amen. [Index] Orationes cum induitur sacerdotalibus paramentis [Hispanicus] Ad manuum ablutionem Da, Dmine, virttem mnibus meis ad abstergndam omnem mculam; ut sine pollutine mentis et crporis vleam tibi servre. Ad amictum

Impne, Dmine, cpiti meo gleam saltis, ad expugnndos diablicos incrsus. Ad albam Delba me, Dmine, et munda cor meum; ut, in snguine Agni dealbtus, gudiis prfruar sempitrnis. Ad cingulum Prcnge me, Dmine, cngulo purittis, et exstngue in lumbis meis humrem libdinis; ut mneat in me virtus continnti et castittis. Ad stolam Redde mihi, Dmine, stolam immortalittis, quam prdidi in prvaricatine primi parntis; et, quamvis indgnus accdo ad tuum sacrum mystrium, mrear tamen gudium sempitrnum. Ad casulam Dmine, qui dixsti: Iugum meum suve est, et onus meum leve: fac, ut istud portre sic vleam, quod cnsequar tuam grtiam. Amen. [Index] Orationes intra Missam [Index] Orationes ad Introitum: Introibo ad altare Dei (sacerdotis) In incensatione altare (sacerdotis) Aufer a nobis Ad Offertorium: Oblatio sui

 Orationes sacerdotum In incensatione altare Ad lavabum (Ps. 25, 6-12) Post lavabum Ad Communionem: Ad Ecce Agnus Dei (sacerdotis) Post Communionem: Quid retribuam Domino Corpus tuum, Domine [Index] Introito ad altare Dei (sacerdotis) [Hispanicus] In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Amen. Introbo ad altre Dei. Ad Deum qui ltficat iuventtem meam. Idica me, Deus, et discrne causam meam de gente non sancta: ab hmine inquo, et dolso rue me. Quia tu es, Deus, fortitdo mea; quare me repulsti, et quare tristis incdo, dum afflgit me inimicus? Emtte lucem tuam, et verittem tuam: ipsa me deduxrunt, et adduxrunt in montem sanctum tuum, et in taberncula tua. Et introbo ad altre Dei: ad Deum qui ltficat iuventtem meam. Confitbor tibi in cthara, Deus, Deus meus; quare tristis es, nima mea, et quare contrbas me? Spera in Deo, quniam adhuc confitbor illi: salutre vultus mei, et Deus meus.

Glria Patri, et Filio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio, et nunc, et semper: et in scula sculrum. Amen. Introbo ad altre Dei. Ad Deum qui ltficat iuventtem meam. Adiutrium nostrum in nmine Dmini. Qui fecit clum et terram. [Index] In incensatione altare ad introitum (sacerdotis) [Hispanicus] En la imposicin del incienso: Ab illo benedicris, in cuius honre cremberis. Amen. [Index] Aufer a nobis [Hispanicus] Aufer a nobis, qusumus, Dmine, iniquittes nostras: ut ad Sancta sanctrum puris meremur mntibus introre. Per Christum Dminum nostrum. Ormus te, Dmine, per mrita Sanctrum turum, quorum relqui hic sunt, et mnium Sanctrum: ut indulgre dignris mnia peccta mea. Amen. [Index] Orationes sacerdotum ad Offertorium [Hispanicus] Ofrenda del pan: Sscipe, sancte Pater, omnpotens trne Deus, hanc immacultam hstiam, quam ego indgnus fmulus tuus ffero

tibi Deo meo vivo, et vero, pro innumerablibus pecctis, et offensinibus, et negligntiis meis, et pro mnibus circumstntibus, sed et pro mnibus fidlibus christinis vivis atque defnctis: ut mihi, et illis profciat ad saltem in vitam trnam. Amen. Al verter vino y agua en el Cliz: Deus qui humn substanti dignittem mirabliter condidsti, et mirablius reformsti: da nobis per huius aqu et vini mystrium, eius divinittis esse consrtes, qui humanittis nostr feri digntus est prticeps, Iesus Christus Flius tuus Dminus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti Deus: per mnia scula sculorum. Amen. Ofrenda del Cliz: Offrimus tibi, Dmine, clicem salutris, tuam deprecntes clemntiam: ut in conspctu divn maiesttis tu, pro nostra, et totus mundi salte cum odre suavittis ascndat. Amen. Despus del In spiritu humilitatis: Veni, sanctifictor omnpotens, trne Deus: et bnedic hoc sacrifcium tuo sancto nmini prpartum. [Index] In incensatione altare ad Offertorium [Hispanicus] En la imposicin del incienso: Per intercessinem beti Michalis Archngeli, stantis a dextris altris incnsi, et mnium electrum surum, incnsum istud digntur Dminus benedcere, et in odrem suavittis accpere. Per Christum Dminum nostrum. Amen.

En la incensacin de las ofrendas: Incnsum istud a te benedctum, ascndat ad te, Dmine: et descndat super nos misericrdia tua. En la incensacin del altar: Dirigtur, Dmine, ortio mea, sicut incnsum, in conspctu tuo: elevtio mnuum merum sacrifcium vespertnum. Pone, Dmine, custdiam ori meo, et stium circurstnti lbiis meis: ut non declnet cor meum in verba malti, ad excusndas excusatines in pecctis. Al entregar el incensario al dicono o al ayudante: Accndat in nobis Dminus ignem sui amris, et flammam trn carittis. Amen. [Index] Ad lavabum (Ps. 25, 6-12) [Hispanicus] Lavbo inter innocntes manus meas: et circmdabo altre tuum, Dmine: Ut udiam vocem laudis, et enrrem univrsa mirablia tua. Dmine, dilxi decrem domus tu, et locum habitatinis glri tu. Ne perdas cum mpiis, Deus, nimam meam, et cum viris snguinum vitam meam: In quorum mnibus iniquittes sunt: dxtera erum replta est munribus. Ego autem in innocntia mea ingrssus sum: rdime me, et miserre mei. Pes meus, stetit in dircto: in ecclsiis benedcam te, Dmine.

Glria Patri, et Filio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio, et nunc, et semper: et in scula sculrum. Amen. [Index] Post lavabum [Hispanicus] Sscipe, sancta Trnitas, hanc oblatinem, quam tibi offrimus ob memriam passinis, resurrectinis, et ascensinis Iesu Christi, Dmini nostri: et in honrem bet Mar semper Vrginis, et beti Ionnis Baptst, et sanctrum Apostolrum Petri et Pauli, et istrum et mnium Sanctrum: ut illis profciat ad honrem, nobis autem ad saltem: et illi pro nobis intercdere dignntur in clis, quorum memriam gimus in terris. Per emdem Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Ad Ecce Agnus Dei (sacerdotis) [Hispanicus] En la genuflexin anterior al Ecce Agnus Dei: Panem clstem accpiam, et nomen Dmini invocbo. [Index] Quid retribuam Domino [Hispanicus] Quid retrbuam Dmino pro mnibus qu retrbuit mihi? Clicem salutris accpiam, et nomen Dmini invocbo. Laudans invocbo Dminum, et ab inimcis meis salvus ero. [Index]

Corpus tuum, Domine [Hispanicus] Durante la purificacin del cliz: Corpus tuum, Dmine, quod sumpsi, et Sanguis, quem potvi, adhreat viscribus meis: et prsta; ut in me non remneat sclerum mcula, quem pura et sancta refecrunt sacramnta: Qui vivis et regnas in scula sculrum. Amen. [Index] Gratiarum actio post Missam [Index] Trium puerorum Oratio ad D.N.I.C. Crucifixum Aspirationes ad SS. Redemptorem Oblatio sui Gratiarum actio (Didache) Oratio ad B. Mariam (2) Oratio ad B. Mariam (3) Oratio ad S. Ioseph Sancte Michael Archangele Oratio S. Thom Aquinatis Oratio S. Bonaventur Orationes S. Francisci Oratio S. Ioannis Chrysostomi Oratio Clementis Pap XI Oratio S. Caietani

 Orationes S. Ambrosii, singulis diebus Adoro te devote Te Deum Orationes sacerdotum: Placeat tibi Adoro te, Domine Ineffabilem misericordiam tuam Commendatio sacrificii celebrati Oratio ad omnes Sanctos Oratio ad Sanctum diei Oratio ad Iesum Christum Invocatio [Index] Oratio ad D.N.I.C. Crucifixum [Hispanicus] En ego, o bone et dulcssime Iesu, ante conspctum tuum gnibus me provlvo ac mximo nimi ardre te oro atque obtstor, ut meum in cor vvidos fdei, spei et carittis sensus, atque veram peccatrum merum pnitntiam, aque emendndi firmssimam volunttem velis imprmere: dum magno nimi affctu et dolre tua quinque vlnera mecum ipse consdero, ac mente contmplor, illud pr culis habens, quid iam in ore ponbat tuo David Prpheta de te, o bone Iesu: Fodrunt manus meas et pedes meos; dinumeravrunt mnia ossa mea (Ps. 22,17-18). [Index] Aspirationes ad SS.mum. Redemptorem

[Hispanicus] nima Christi, sanctfica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inbria me. Aqua lteris Christi, lava me. Pssio Christi, confrta me. O bone Iesu, exudi me. Intra tua vlnera abscnde me. Ne permttas me separri a te. Ab hoste malgno, defnde me. In hora mortis me voca me: et iube me venre ad te, ut cum Sanctus tuis laudem te, in scula sculrum. Amen. [Index] Gratiarum actio [Hispanicus] E Doctrina duodecim Apostolorum (Didach) Sic grtias gite: Grtias tibi gimus, Pater sancte, pro sancto nmine tuo, quod fecsti ut hbitet in crdibus nostris, et pro scintia et fide et immortalitte, quam indicsti nobis per Iesum perum tuum; glria tibi in scula. Tu, Dmine omnpotens, cresti mnia propter nomen tuum, et cibum potmque dedsti homnibus ad frundum, ut tibi grtias agant, nobis autem largtus es spiritulem cibum et potum et vitam trnam per perum tuum.

Ante mnia grtias tibi gimus, quod potens es; glria tibi in scula. Recordre, Dmine, Ecclsi tu, ut eam lberes ab omni malo emque perfcias in caritte tua, et cllige eam a quttuor ventis sanctifictam in regnum tuum, quod ei parsti, quniam tua est virtus et glria in scula. Advniat grtia et prtreat mundus hic. Hosnna flio David. Si quis sanctus est, accdat; si quis non est, pnitntiam agat. Maranatha. Amen. [Index] Oratio ad B. Mariam Virginem (2) [Hispanicus] O Mara, Virgo et Mater sanctssima, ecce suscpi dilectssimum Flium tuum, quem immaculto tero tuo concepsti, genusti, lactsti, atque suavssimus amplxibus strinxsti. Ecce, cuius aspctu ltabris et mnibus delciis replebris, illum ipsum tibi humliter et amnter reprsnto et ffero, tuis brcchiis constringndum, tuo corde amndum, sanctissimque Trinitti in suprmum latr cultum, pro tui ipsus honre et glria et pro meis totisque mundi necessittibus, offerndum. Rogo ergo te, pissima Mater, mpetra mihi vniam mnium peccatrum merum, ubermque grtiam ipsi denceps fidlius servindi, ac dnique grtiam finlem, ut eum tecum laudre possim per mnia scula sculrum. Amen. [Index] Oratio ad B. Mariam Virginem (3) [Hispanicus]

O serenssima Virgo et Mater Dmini nostri Iesu Christi, qu in tuo sacratssimo tero portre merusti ipsum rerum mnium Creatrem, cuius sacratssimum Corpus et Sanguinem recpi, apud ipsum pro me intercedre dignris, ut quidquid per ignorntiam, neglegntiam, irreverentimque in hoc ineffbili Sacramnto omsi vel commsi, idem dilctus Flius tuus, sanctssimis tuis prcibus exortus, condonre digntur. Amen. [Index] Sancte Michael Archangele [Hispanicus] Sancte Mchal Archngele, defnde nos in prlio: contra nequtiam et insdias diboli esto prsdium: Impret illi Deus, spplices deprecmur; tuque, Princeps milti clstis, stanam alisque spritus malgnos, qui ad perditinem animrum prevagntur in mundo, divna virtte in infrnum detrde. [Index] Oratio S. Thom Aquinatis post Missam [Hispanicus] Grtias tibi ago, Dmine sancte, Pater omnpotens, trne Deus, qui me peccatrem, indgnum fmulum tuum, nullis meis mritis, sed sola dignatine misericrdi tu satire digntus es pretiso Crpore et Snguine Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi. Et precor, ut hc sancta commnio non sit mihi retus ad pnam, sed intercssio salutris ad vniam. Sit mihi armatra

fdei et scutum bon volunttis. Sit vitirum merum evacutio, concupiscnti et libdinis extermintio, carittis et patinti, humilittis et obdinti, omnimque virttum augmenttio; contra insdias inimicrum mnium tam visiblium, quam invisiblium, firma defnsio; mtuum merum, tam carnlium, quam spiritulium, perfcta quiettio: in te uno ac vero Deo firma adhsio; atque finis mei felix consummtio. Et precor te, ut ad illud ineffbile convvium me peccatrem perdcere dignris, ubi tu cum Flio tuo et Spritu Sancto, Sanctis tuis es lux vera, satetas plena, gudium sempitrnum, iucnditas consummta, et felcitas perfcta. Per endem Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Oratio S. Bonaventur post Missam [Hispanicus] Transfge, dulcssime Dmine Iesu, mdullas et vscera nim me suavssimo ac salubrrimo amris tui vlnere, vera serenque et apostlica sanctssima caritte, ut lngueat et liquefat nima mea solo semper amre et desidrio tui; te concupscat et defciat in tria tua, cpiat disslvi et esse tecum. Da ut nima mea te esriat, panem Angelrum, refectinem animrum sanctrum; panem nostrum quotidinum, supersubstantilem, habntem omnem dulcdinem et saprem, et omne delectamntum suavittis. Te, in quem desderant ngeli prospcere, semper esriat et cmedat cor meum, et dulcdine sapris tui replentur vscera nim me; te semper stiat fontem vit, fontem sapinti et

scinti, fontem trni lminis, torrntem volupttis, uberttem domus Dei. Te semper mbiat, te qurat, te invniat, ad te tendat, ad te pervniat, te medittur, te loqutur, et mnia opertur in laudem et glriam nminis tui, cum humilitte et discretine, cum dilectine et delectatine, cum facilitte et affctu, cum preseverntia usque in finem; ut tu sis solus semper spes mea, tota fidcia mea, divti me, delecttio mea, iucnditas mea, gudium meum, quies et tranqullitas mea, pax mea, suvitas mea, odor meus, dulcdo mea, cibus meus, refctio mea, refgium meum, auxlium meum, sapintia mea, prtio mea, posssio mea, thesurus meus, in quo fixa et firma et immobliter semper sit radicta mens mea et cor meum. Amen. [Index] Oratio S. Francisci [Hispanicus] Fac nos, Dmine, instrumnta pacis tu, ubi dium, amrem seram; ubi iniria, vniam; ubi dbium, fidem; ubi despertio, spem; ubi cligo, lucem; ubi tristtia, lttiam. O Dmine clstis, concde mihi ut ne tam petam consolri quam consolre, intllegi quam intellgere,

amri quam amre. Nam in dando recpimus, in ignoscndo ignscimur, et in morindo ad vitam trnam nscimur. Amen. [Index] Oratio S. Ioannis Chrysostomi post Missam [Hispanicus] Grtias tibi gimus, clementssime Domintor, Redmptor animrum nostrrum, quniam et prsnti hac die clstibus et immortlibus mystriis nos dignos fecsti. Tu drige viam nostrum; serva nos in timre tuo; ture vitam nostram; gressus nostros firma oratinibus et intercessinibus sanct et gloris Dei Genetrcis et semper Vrginis Mar. Exaltre super clos, Deus, et super omnem terram glria tua nunc et semper, et in scula sculrum. Amen. [Index] Oratio Clementis Pap XI [Hispanicus] Credo, Dmine, sed credam frmius; spero, sed sperem secrius; amo, sed amem ardntius; dleo, sed dleam vehemntius. Adro te ut primum principium; desdero ut finem ltimum; ludo ut benefactrem perptuum; invco ut defensrem proptium. Tua me sapintia drige, iusttia cntine, clemntia solre, potntia prtege.

ffero tibi, Dmine, cogitnda, ut sint ad te; dicnda, ut sint de te; facinda, ut sint secndum te; fernda, ut sint propter te. Volo quidquid vis, volo quia vis, volo qumodo vis, volo qumdiu vis. Oro, Dmine: intellctum illmines, volunttem inflmmes, cor emndes, nimam sanctfices. Dfleam prtritas iniquittes, repllam futras tentatines, crrigam vitisas propensines, xcolam idneas virttes. Trbue mihi, bone Deus, amrem tui, dium mei, zelum prximi, contmptum mundi. Stdeam superiribus obdre, inferiribus subvenre, amcis conslere, inimcis prcere. Vincam volupttem austeritte, avartiam largitte, iracndiam lenitte, tepidittem fervre. Redde me prudntem in consliis, constntem in perculis, patintem in advrsis, hmilem in prsperis. Fac, Dmine, ut sim in oratine attntus, in pulis sbrius, in mnere sdulus, in propsito firmus. Curem habre innocntiam interirem, modstiam exterirem, conversatinem exemplrem, vitam regulrem. Assdue invgilem natr domnd, grti fovnd, legi servnd, salti promernd. Discam a te quam tnue quod terrnum, quam grande quod divnum, quam breve quod temporneum, quam durbile quod trnum. Da, ut mortem prvniam, iudcium pertmeam, infrnum effgiam, paradsum obtneam. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index]

Oratio S. Caietani post Missam [Hispanicus] Rspice, Dmine, sancte Pater, de sancturio tuo et de exclso clrum habitculo, et vide hanc sacrosnctam Hstiam, quam tibi offert magnus Pntifex noster, sanctus puer tuus Dminus Iesus pro pecctis fratrum surum; et esto placbilis super multitdinem malti nostr. Ecce, vox snguinis fratris nostri Iesu clamat ad te de Cruce. Exudi, Dmine: placre, Dmine: attnde et fac ne morris propter temetpsum, Deus meus, quia nomen tuum invoctum est super civittem istam et super ppulum tuum: et fac nobiscum secndum misericrdiam tuam. Amen. Ut civittem istam defndere, pacificre, custodire, conservre et benedicere dignris: Te rogmus, audi nos. [Index] Orationes Sancti Ambrosii post Missam singulis hebdomad diebus distribut [Index][Hispanicus] [Die dominica] [Feria Secunda][Tertia][Quarta] [Quinta][Sexta][Sabbato] Die dominica [Hispanicus] Amantssime lesu, Redmptor et Deus, adro te prsntem in pctore meo sub specibus panis et vini, quibus factus es cibus et potus nim me. Sit infinte benedctus advntus tuus ad

nimam meam, Deus meus, et pro tanto benefcio tibi ex ntimo corde grtias ago, et dleo eo quod digne tibi grates repndere non vleo. Et quasnam dignas gratirum actines habre posset hmilis vllicus, si rstica in domo sua ab ipso suo rege se visittum vidret, nisi ad illius pedes procmbere et tcito admirri et laudre tantam dignatinem? Prcido ergo coram te, o Rex divine; o Iesu dulcssime, teque adro ex abysso vilittis me. Coningo adoratinem meam adoratini, quam tibi prsttit beatssima Virgo Mara, quando in terum suum sacrosnctum te recpit, et quo ipsa te amvit amre, edem te prsequi vellem. O Redmptor ambilis, tu hdie verbis meis obdiens, de clo in manus meas descendsti: et ego? eheu! quties, prcptis tuis inobdiens, te, ingrto nimo, sprevi et grtiam et amrem tuum reici! O bone Iesu, merum vniam delictrum iam te mihi tribusse confido; quod si culpa mea nondum mihi pepercsti, modo, quso, ignsce mihi, o Bnitas infinita, nam te offendsse toto corde me pnitet. Utinam, o Iesu, te semper amavssem! A die saltem quo primam missam celebrvi, nice pro te amre flagrre debussem. Tu ex mlibus me in sacerdtem et amcum tuum elegsti, quid ultra fcere debusti, ut a me diligerris? Sed grtias ago tibi quia tempus mihi prstas agndi, quod fcere omisi. Ex toto corde meo te amre volo. Nullum affctum in corde meo admittere volo nisi pro te, qui me tantis beneficiis ad te redamndum obstrinxsti. Deus meus et mnia. O Deus meus, quid mihi diviti! quid honres! quid mundi volupttes! tu mnia mihi es. Tu solus eris

denceps nicum bonum, nicus amor meus. Dicam tibi cum sancto Paulino: Sibi hbeant divtias suas divites, regna sua reges; mihi Christus glria et regnum est. Fruntur reges, ac dvites terr, regnis suis, suisque divtiis, tu, o bone Iesu, divti me et regnum meum mihi solus eris. O Pater trne, per amrem huius Filii tui, quem hdie tibi btuli, et in cor meum recpi, da quso, mihi sanctam perseverntiam in grtia tua, et donum tui sancti amris. Tibi tiam commndo propnquos meos, amcos et inimcos; nimas item purgatrii omnsque peccatres. O Mater mea, Mara sanctssima, mpetra mihi sanctam perseverntiam et Iesu Christi amrem. [Revertere][Index] Feria Secunda [Hispanicus] O Bnitas infinita! O critas infinta! Deus mihi se totum dedit, factus est totus meus! Anima ma, cllige omnes affctus tuos, teque ntime coninge Dmino tuo, qui ddita pera ad te venit, ut coniungtur tibi et redamtur a te. O Redmptor ambilis, amplctor te, amor et vita mea; me tibi coningo, noli me despcere. Heu mihi! tempus erat vit me, quo te reici ex nima mea et me separvi a te; sed in psterum vitam meam milies pnere ptius volo, quam terum amittere te, summum Bonum meum. Oblivscere, Dmine, mnium iniurirum, quibus te affci, et mihi misertus ignsce; toto corde me illrum pnitet, et pr dolre mori vellem.

Quamvis autem in te peccverim, mihi prcipis, ut amem te: Dliges Dminum Deum tuum, ex toto corde tuo. Oh! Dmine mi, quis ego sum ut a me dligi cpias? Quniam hoc desideras, amre te prsequi volo. Tu pro me mortem subre volusti, et carnes tuas in cibum mihi dedsti; ego mnia relinquo, mnibus valedco, et te solum, amantssime Salvtor, amplctor. Quis me separbit a caritte Christi? O Redmptor ambilis, et quem lium dilgere volo, nisi te, qui es infinta bnitas et infinto amre dignus? Quid mihi est in clo et a te quid vlui super terram? Deus cordis mei, et pars mea Deus in trnum. Profcto quidem, Deus meus, et binam sive in clo, sive in terra bonum te maius invenire possum, vel qui magis quam tu me dilxerit? Advniat regnum tuum. Oh! bone lesu, sume, precor, hoc mane totus cordis mei domnium, illud ego tibi totum prbeo. Tu illud semper ac totum psside, et omnes affctus, qui non sunt ad te, ab eo replle. Te solum in partem meam, et in meas divtias ligo: Deus cordis mei, et pars mea, Deus, in trnum. Da, ut semper illud sancti Igntii a Loyla in ore hbeam et petam: Amrem tui solum cum grtia tua mihi dones, et dives sum satis. Da mihi amrem et grtiam tuam; fac vidlicet ut amem te, et amer a te, et dives sum satis, nec mplius ultra desidero, nec liud quro. Vermtamen tu scis infirmittem mem, et quam spe tibi infidlis exstterim; diuva ergo me grtia tua, nec unquam permttas me separri ab amre tuo sancto. Ne permittas me separri a te. Hoc nunc tibi dico, semprque dcere volo, et idpsum trbue, ut reptere tibi semper queam: Ne permttas, ne permttas me separri a te.

O Virgo sanctssima, spes mea, Mara, mpetra mihi a Deo hanc dplicem grtiam: sanctam perseverntiam et sanctum amrem; nihil mplius a te peto. [Revertere][Index] Feria Tertia [Hispanicus] Ah! Dmine mi, qumodo ptui te multties offndere, sciens quod peccndo tibi summe displicbam? Per mrita, quso, passinis tu ignsce mihi, et vinculo amris tui me tibi obstrnge; non te sparet a me fetor culprum merum. Fac ut magis ac magis tuam bonittem et amrem, qui tibi debtur, et carittem, qua me dilexsti, semper agnscam. Cpio, bone Iesu, me totum pro te devovre, qui temetpsum pro me in sacrifcium offrre volusti. Tu innmeris carittis argumntis me tibi obstrinxsti; ne, quso, permttas me unquam separri a te. Amo te, Deus meus, teque semper dilgere volo. Et qumodo a te disinctus, et sine grtia tua vivere ptero, cum amrem tuum cognverim? Grtias ago tibi quia me pertulsti quando sine grtia tua vivbam, et quia tempus adhuc mihi prstas amndi te. Si tunc mihi supervensset intritus, te mplius amre non possem. Quniam vero adhuc te dilgere possum, mnibus vribus te amre volo, dulcssime Iesu, tibque in mnibus placre perpto. Diligo te, o Bnitas infinita, amo te plus quam me; et quia amo te, dono tibi corpus meum, nimam meam, ac totam volunttem meam. Fac, Dmine, et dispne de me iuxta beneplcitum tuum; in mnibus me tibi subcio. Dmmodo mihi

concdas ut semper dligam te, nihil liud posco. Terrna bona da volntibus illa; non liud ego desdero, nihlque peto, nisi perseverntiam in grtia tua et sanctum amrem tuum. Innxus ego, o Pater trne, Filii tui promssis: Amen, amen, dico vobis, si quid petiritis Patrem in nmine meo, dabit vobis, in nmine Iesu Christi peto a te sanctam perseverntiam et grtiam amndi te ex toto corde meo, perfcte facindo denceps volunttem tuam. O Iesu, tu pro me vctima factus es, et mihi tepsum dedsti, ut tradam tibi mepsum, tibque mmolem volunttem meam; inquis enim: Prbe, fili mi, cor tuum mihi. Ecce cor meum, Dmine, ecce cor meum et nimam meam, quam tibi dono et omnno pro te devveo. Verum tu scis, Dmine, infirmittem meam: succrre mihi; ne permttas me hanc volunttem meam a te retrhere ad peccndum in te. Mnime: noli hoc permttere; da, ut semper dilgam te, fac ut amem te quantum sacrdos te dilgere debet; et quemdmodum Filius tuus in cruce mriens dicere ptuit: Consummtum est, ita in morte mea dicere vleam, quod ex hac die mandta tua custodvi. Prsta, ut in mnibus tentatinibus et perculis in te peccndi semper ad te recrram, et auxlium tuum per mrita Iesu Christi implorre non omttam. O Mara sanctssima, qu mnia potes apud Deum, mpetra mihi hanc grtiam, ut in tentatinibus semper ad Deum et ad te confgiam. [Revertere][Index] Feria Quarta

[Hispanicus] O mi Iesu, video quanta opertus et passus es, ut mihi necessittem impneres amndi te; et ego tam ingrtum me tibi probvi? Quties pro vili delectatine et desidrio nequam tuam grtiam commutvi et amsi te, o Deus nim me! Creaturrum benefcia grata memria sum prosectus, tibi soli me ingrtum prbui. Ignsce mihi, Deus meus; dleo eismodi ingrti nimi crimen, et toto corde me pnitet, et vniam a te spero cum sis infinita bnitas. Si tu bnitas infinta non esses, mihi desperndum foret, nec mplius misericrdiam tuam implorre audrem. Tibi sint grates, amor meus, quia ad infrnum, quem promrui, non me damnsti et tanto tmpore me sustinusti. Sola quidem patintia tua in me, Deus meus, ad amndum te trhere me debret. Quis unquam me tolerre potusset, nisi tu, qui es infint misericrdi Deus? lmdiu est, ex quo invtas me ad amndum te; nolo mplius resstere amri tuo; ecce, me tibi totum dedo. Sfficit quantum in te peccvi, nunc te dilgere volo. Amo te, o summum Bonum meum; diligo te, o Bnitas infinita; amo te, Deus meus, qui es infinto amre dignus, et semper reptere volo in tmpore et in ternitte: amo te, amo te. O Deus, et quot annos amisi, in quibus te diligere et in amre tuo prgredi potussem, et eos insmpsi ad peccndum in te! At sanguis tuus, o Iesu, spes mea est. Numquam, spero, te amre cessbo. Ignro quantum mihi vivndum sperest; resduum tamen vit me sive breve sive longum sit, illud tibi totum cnsecro. Ad hunc finem hctenus exspectsti me. Volo quippe tibi complacre, volo te, amantssime Dmine, semper

amre, teque solum dilgere volo. Quid mihi delci! Quid divti! Quid honres! Tu solus, Deus meus, tu solus, solus es, et semper eris amor meus et mnia. Sed nihil possum, nisi tu diuves me grtia tua. Vlnera, quso, cor meum, inflmma illud sancto amre tuo, tibque totum coninge, et ita coninge, ut a te numquam separri possit. Tu amre promissti, qui te dligit: Ego diligntes me dligo. Nunc amo te: parce audci me, ama tu tiam me, nec permttas me quidquam fcere, quod impdiat quminus dligas me: Qui non dligit manet in morte. Lbera me ab ista morte, qua impdiar quminus amem te. Fac, ut semper dligam te, ut semper tu queas amre me; et sic dilctio nostra trna sit, nec inter me et te mplius dissolvtur. Hoc prsta, Pater trne, per amrem Iesu Christi. Hoc ipsum concde, iucundssime Iesu, ob mrita tua, per qu spero fore, ut te semper dligam et vicssim a te semper dligar. O Mria, Mater Dei, et mater mea, tu tiam deprecre Iesum pro me. [Revertere][Index] Feria Quinta [Hispanicus] O Deus infint maiesttis, en proditrem ad pedes tuos, qui tam grviter in te delquit! Tu multties pepercsti pecctis meis; et ego, spretis benefciis et prsdiis, quibus me donsti, iterum te iniriis affci. Cteri peccavrunt in tnebris, ego autem in luce. Sed audi vocem huius Filii tui, quem modo tibi btuli, et qui nunc est in pctore meo: ipse pro me misericrdiam et vniam

apud te implrat. Parce mihi, o Bnitas infinita, per amrem Iesu Christi, quia te offendsse toto corde me pnitet. Scio te libnter, Iesu Christi amre, peccatribus feri placbilem: Complcuit per eum reconcilire mnia in ipsum. Per amrem gitur Iesu Christi, placre tu tiam mihi. Ne procias me a fcie tua, quamvis id mrear; parce mihi et muta cor meum. Cor mundum crea in me, Deus. Hoc age ob honrem saltem tuum, quniam elegsti me in sacerdtem et ministrum ad offerndum tibi ipsum Filium tuum. Fac me vvere sicut decet sacerdtem. Da cor mihi, quo te sacrdos amre debet. Exstngue, precor, et dstrue in me tui amris igne omnes terrnos affctus. Fac, ut gratum denceps me tibi probem pro tantis benefciis mihi colltis, et pro tanto amre, quo amsti me. Si olim amictiam tuam sprevi, nune eam magis stmo quam cuncta mundi regna, et beneplcitum tuum mnibus divtiis ac cli terrque delciis antepno. O Pater mi, per Iesu Chrsti amrem bstrahe me ab mnibus rebus. Tu vis, ut sacerdtes tui ab mnibus, qu in mundo sunt, omnno segregti sint, ac tibi soli, et opribus glri tu vivant: Segregte mihi Saulum et Brnabam in opus, ad quod assmpsi eos. Scio quod tiam id a me requris, et hoc fcere propno, sed tu diuva me grtia tua. Trahe me totum ad te. In labribus et in advrsis mihi patintiam et volunttis conformatinem tribue. Da, ut per amrem tuum mepsum mortficem. Concde mihi spritum ver humilittis, quo gudeam me abictum et imperfctum reputri. Doce me fcere volunttem tuam, et tum quod a me requris ndica mihi, id enim xsequi volo.

Rcipe, Deus meus, ad amndum te peccatrem, qui hctenus nmium in te peccvit, sed nunc vere te dilgere vult et esse tuus. O Deus trne, spero fore ut te amem in trnum. Et ideo volo tiam in hac vitate multum amre, ut multum te amre vleam in ternitte. Et quia amo te, ab mnibus te cognsci et amri desdero; et deo, Dmine, quniam fecsti me sacerdtem tuum, fac ut pro te labrem, et salti animrum incmbam. Hc mnia spero per mrita tua, o Christe Iesu, et per tuam intercessinem, o Mater mea Mara. [Revertere][Index] Feria Sexta [Hispanicus] O Iesu! et qumodo potusti me ex milibus in sacerdtem tuum eligere? Me, qui tties tibi terga verti, et pro nhilo grtiam tuam sprevi? Amantssime Dmine mi, dleo ex tota nima mea de pecctis meis. Dicito mihi, remisstine peccta mea? Spero quidem. Fusti quippe Redmptor meus non semel tantum, sed quties mihi pepercsti. Ah, Salvtor mi, tinam numquam te offendissem! Fac, bsecro, me audre quod Magdaln dixsti: Remittntur tibi peccta tua. Fac, ut sntiam me in grtiam tuam iam esse recptum donans mihi magnum dolrem de pecctis meis. In manus tuas commndo spritum meum; redemsti me, Dmine, Deus verittis. Oh! divinssime Pastor, tu de clo descendsti ad invenindum me, prditam ovem, et pro me cotidie super altre descndis; posusti vitam tuam ut salvum me fceres; ne derelnquas me. In manus tuas

commndo nimam meam, sscipe clemnter eam, et ne permttas unquam separri a te. Tu pro me totum Snguinem tuum fudsti. Te ergo qusumus, tuis fmulis sbveni, quos pretiso Snguine redemsti. Nunc es advoctus meus, non vero iudex; vniam pro me apud Patrem tuum mpetra; btine mihi lumen et virttem amndi te ex tota nima mea. Da resduum vit me sic transgere, ut cum te idicem aspxero, mihi te plactum videam. Regna, quso, amre tuo in corde meo, fac ut sim totus tuus; et ideo, Salvtor ambilis, mmorem me fac semper amris, quo me dilexsti, et quanta opertus et passus es, ut me salvres, et amarris a me. Ad hoc me sacerdtem fecsti, ut nihil diligam prter te. Iesu mi, volo quippe tibi complacre; ego diligo te, et nihil liud dilgere volo prter te. Fac me hmilem et patintem in labribus huius vit, mansutum in humiliatinibus, a terrnis deliciis abhorrntem et a creatris abstrctum, et prsta, ut a corde meo eciam omnes affctus, qui non sunt ad te. Hc mnia a te implro, et spero per mrita passinis tu. O Iesu iucundssime, ambilis Iesu, o bone Iesu, exudi me. O mater mea, et spes mea, Mara, tu quoque exudi me et ora Iesum pro me. [Revertere][Index] Feria Sabbato [Hispanicus]

Loquere, Dmine, quia audit servus tuus. O Iesu amantssime, tu vensti tiam hoc mane ad visitndam nimam meam, ex ntimo corde tibi grtias ago. Quniam vensti ad me, lquere, quso, et dicito mihi quid velis a me quia mnia fcere volo. Non mreo quod ultra mihi loquris, eo quod vocem tuam audre perspe recusvi, qua me vocbas ad amrem tuum, et ingrtus tibi terga verti. Verum de pecctis meis iam pnitntiam egi, nunc terum me illrum pnitet, et vniam a te iam obtinusse confdo. Dic ergo mihi quid me vis fcere, sum enim partus ad mnia. Utinam, Deus meus, te semper amssem! Hei mihi! quot annos amsi! At Sanguis tuus, et promissines tu spem mihi fferunt reparndi tempus amssum, te solum denceps amndo tibque placndo. Amo te, Redmptor meus, amo te, Deus meus, ad nihil aspro nisi ad amndum te ex toto corde meo, et ad vitam ipsam ponndam pro amre tui, qui amre mei mortem subre volusti. Amre amris tui, dicam tibi cum sancto Francisco, mriar, qui amre amris mei digntus es mori. Tu, Iesu, mihi totum tepsum dedsti; dedsti tuum Snguinem, vitam, omnes sudres tuos, mnia mrita tua; plus dare non habusti: ego me totum tibi dono; dono tibi omnes delectatines meas, omnes sculi delcias, corpus meum, nimam, volunttem; plus tibi dare non hbeo; si plus habrem, plus tibi darem. Iucundssime Iesu, tu mihi sfficis. Fac tamen, Dmine, ut sim tibi fidlis; ne permttas me, mutta voluntte, derelnquere te. Spero per mrita passinis tu, Salvtor mi, id mihi numquam obventrum. Tu dixsti: Nullus spervit in Dmino, et confsus est. Tota gitur fidcia dcere

possum et ego: In te, Dmine, spervi, non confndar in trnum. Spero, o Deus nim me, et semper volo sperre, numquam confusinem passrum vidndi me separtum a te. In te, Dmine, spervi, non confndar in trnum! Deus meus, tu omnpotens es, ffice me sanctum. Fac, ut multum dligam te, fac, ut nihil prtermttam, quod redndet in glriam tuam, et mnia vincam, ut tibi complceam. O me betum, si mnia perdam, ut solum te, et amrem tuum invniam! Ad hunc finem vitam tribusti mihi, fac, ut eam opribus glri tu omnno impndam. Non mreor benefcia, sed pnas; ideo dprecor te, ut pnias me sicut vis, dmmodo grtiam tuam non uferas a me. Sine mensra amsti me, o critas infinta, o infinta bnitas, sic amo et ambo te. O volntas Dei! tu es amor meus. O Iesu mi! tu mrtuus es pro me, tinam ego tiam mori possem pro te et morte mea effcere, ut omnes ament te. O bnitas infinta et infinte ambilis! ego te mximi fcio et super mnia dligo te. O Mara! trahe me ad Deum; da mihi fidciam in te et fac, ut semper ad te confgiam; intercessine tua sanctum me rddere debes: ita spero. [Revertere][Index] Placeat tibi [Hispanicus] Plceat tibi, sancta Trnitas, obsquium servittis me: et prsta; ut sacrifcium, quod culis tu maiesttis indgnus btuli, tibi sit acceptbile, mihque et mnibus, pro quibus illud

btuli, sit, te misernte, propitibile. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Oratio sacerdotis post Missam: Adoro te, Domine Adro te, Dmine Iesu Christe, in crpore meo reliter prsntem. Tu es Christus, Filius Dei vivi, tu es Dminus meus et Deus meus. Adro augustssimam divinittem tuam, qua cum Patre et Spritu Sancto essentiliter unus es. Adro tiam sanctssimam humanittem tuam, qua in fine tmporum assmpta frater noster factus es Patrique tuo in cruce pro nobis te victimam obtulsti. Admror ac revreor dnique sacramentlem prsntiam tuam, qua sub specibus panis et vini contnuo persevrans sacrifcium crucis igiter rnovas nobisque te prbes in cibum et potum. Grtias tibi ago pro immnsa benignitte tua ac prcpue, quod me minstrum tuum fecsti, ut sacrifcium tuum cotdie conficere teque in cor meum recpere vleam. Rogo te, ut cor meum totum possidas omnsque eius affctus et motus conceas et drigas, ab eque uferas qucmque tibi adversntur, omnem nimrum ad malum inclinatinem, meiipsus mundque dilectinem, vanque apud hmines glri cupidittem. Da mihi spritum, quo ipse incnderis, dilectinis vidlicet erga clstem Patrem, ut eius volunttem in mnibus quram, eisque honrem inter hmines augre stdeam, pro eisque regno dilatndo omnes vires meas impndam.

Doce me dilectinem erga hmines, fratres meos, ut ipsis benefcere stdeam, quemdmodum in terris mbulans homnibus benefecsti, ut erum defctus et infirmittes patinter feram, erum afflictinum misrear, esdem adiuvre eisque prodsse cpiam. Da mihi virttem et fortitdinem tuam, ut nulla tentatine alliciar, nulla adversitte dprimar tibique servus fidlis ac strnuus minster usque permneam. Quandquidem imperfcta sunt, qucmque fcio, meo, quso, nmine iam adra Patrem tuum eique grtias age propter grndia benefcia nobis collta! Impetra mihi vniam mnium peccatrum merum divinmque grtiam atque clstem benedictinem! Rspice, Dmine, sancte Pater, dilctum Filium tuum in crpore meo prsntem, rspice fciem Uncti tui ac propter ipsum tiam in me bengnus intnde! Propter ipsum et per ipsum bnedic mihi meisque opribus! Bnedic mnibus, qui sacrifcio meo astitrunt Corpsque Filii tui sibi communicrunt, mnibus qui prcibus meis se commendavrunt quique cur me sunt commssi! Sbleva afflctos et tribultos, convrte peccatres, assste Ecclsi cathlic, propitire gneri humno, libera nimas in purgatrio detntas! Amen. [Index] Ineffabilem misericordiam tuam Oratio S. Thom Aquinatis

Ineffbilem misericrdiam tuam, Dmine Iesu Christe, humliter exro, ut hoc Sacramntum Crporis et Snguinis tui, quod indgnus suscpi, sit mihi purgtio sclerum, sit fortitdo fraglium, sit contra mundi percula firmamntum, sit impetrtio vni, sit stabilimntum grti, sit medicna vit; sit memria tu Passinis, sit contra debilittem fomntum; sit viticum me peregrinatinis. Entem me condcat, errntem me redcat, revertntem me suscpiat, titubntem me tneat, cadntem me rigat, et perseverntem me in glriam introdcat. O altssime Deus, beatssima prsntia Crporis et Snguinis tui, sic immtet paltum cordis mei, ut prter te nullam unquam sntiat dulcdinem, nullam amet pulchritdinem, nullam desderet consolatinem, nullum qurat illcitum amrem, nullam admttat unquam delectatinem, nullum curet honrem, nullam tmeat crudelittem. Amen. [Index] Commendatio sacrificii celebrati Omnpotens, sempitrne Deus, Conservtor animrum mundque Redmptor, me fmulum tuum ante maiesttem tuam prostrtum benignssime rspice, et sacrifcium, quod in honrem nminis tui pro salte fidlium tam vivrum quam tiam defunctrum, et pro pecctis et offensinibus meis btuli, pissime rspice, iram tuam a me rmove, grtiam et misericrdiam mihi concde, inuam paradsi mihi pande, ab mnibus malis me potnter ripe, et, quidquid prprio commsi retu, clemnter indlge. Et sic in hoc sculo in prcptis tuis

fac me perseverre, ut dignus electrum gregi copulri effciar, te prstnte, Deus meus, cuius nomen benedctum, honor atque regnum prmanet in scula sculrum. Amen. [Index] Oratio ad omnes Sanctos Sancti Dei omnes, qui in carne vivntes, sic Dmino servstis, ut iam cum ipso sine fine regntis, adste mihi, quso, prcibus meritsque vestris, ut panis ille clstis, et viticum divnum, quod modo sumpsi, mihi contra omnes infirmittes, percula et insdias prstet robur et tutmen; ut in fortitdine cibi illius mbulem per huius mundi desrtum usque ad montem Dei, et ibdem dulcssima illius fruitine vobscum igiter gudeam, et eum una vobscum laudem per mnia sacula. Amen. [Index] Oratio ad Sanctum in cuius honorem Missa celebrata est [Hispanicus] Sancte N., in cuius honrem incruntum Crporis et Snguinis Christi sacrifcium btuli, fac, tua potnti apud Deum intercessine, ut, usu huius mystrii, passinis et mortis eisdem Christi Salvatris nostri mrita cnsequar, ac, cum illus frequentatine, contnuo crescat me saltis effctus. Amen. [Index] Oratio ad Iesum Christum (sacerdotis) [Hispanicus]

Iesu dilectssime, qui ex singulri benevolntia me pr millnis homnibus ad tui sequlam et ad exmiam sacerdtii dignittem vocsti, largre mihi, precor, opem tuam divnam ad offcia mea rite obenda. Oro te, Dmine Iesu, ut resscites hdie et semper in me grtiam tuam, qu fuit in me per impositinem mnuum episcoplium. O potentssime animrum mdice, sana me tliter, ne revlvar in vtia, et cuncta peccta fgiam tibque usque ad mortem placre possim. Amen. [Index] Invocatio (sacerdotis) [Hispanicus] O bone Iesu, fac ut sim sacrdos secndum Cor tuum. [Index] Pi exercitationes cotidian [Index] Preces matutin Oblatio sui O Domina mea! Angele Dei Preces per diem persolvend Angelus Regina cli Benedictio mens Visitatio Sanctissimi Sacramenti Ante studium

 Oratio ante colligationem Benedictio viatorum Cartela Lectionis Spiritualis Preces vespertin Confiteor Actus contritinis Visita, qusumus Domine Ad Sanct Famili [Index] Oblatio sui [Hispanicus] Sscipe, Dmine, univrsam meam liberttem. ccipe memriam, intellctum atque volunttem omnem. Quidquid hbeo vel possdeo, mihi largtus est: id tibi totum resttuo, ac tu prorsus voluntti trado gubernndum. Amrem tui solum cum grtia tua mihi dones, et dives sum satis, nec liud quidquam ultra posco. [Index] Angele Dei [Hispanicus] ngele Dei, qui custos es mei, me tibi commssum piette suprna illmina, custdi, rege et gubrna. Amen. [Index] Benedictio mens [Hispanicus]

Ante mensam V/. Bnedic, Dmine, nos, et hc tua dona, qu de tua largitte sumus sumptri. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Ante prandium: V/. Mens clstis partcipes fciat nos Rex trn glri. R/. Amen. Ante cenam: V/. Ad cnam vit trn perdcat nos Rex trn glri. R/. Amen. [Cuando bendice un sacerdote-->] Post mensam V/. gimus tibi grtias, omnpotens Deus, pro univrsis benefciis tuis: Qui vivis et regnas in scula sculrum. R/. Amen. V/. Deus det nobis suam pacem. R/. Et vitam trnam. V/. Amen. [Index] Visitatio Sanctissimi Sacramenti [Hispanicus] V/. Adormus in trnum Sanctssimum Sacramentum. R/. Adormus in trnum Sanctssimum Sacramentum. Pater noster... Ave Maria... Gloria... (tres veces). Communio spiritual

Yo quisiera, Seor, recibiros con aquella pureza, humildad y devocin con que os recibi vuestra santsima Madre; con el espritu y fervor de los santos. [Index] Oratio S. Thom Aquinatis ante studium [Hispanicus] Cretor ineffbilis, qui de thesuris sapinti tu tres Angelrum hierarchas designsti et eas super clum empreum miro rdine collocsti atque univrsi partes elegantssime distribusti: tu, inquam, qui verus fons lminis et sapinti dceris ac superminens princpium, infndere dignris super intellctus mei tnebras tu rdium clarittis, dplices, in quibus natus sum, a me rmovens tnebras, pecctum sclicet et ignorntiam. Tu, qui linguas infntium facis disrtas, linguam meam erdias atque in lbiis meis grtiam tu benedictinis infndas. Da mihi intellegndi acmen, retinndi capacittem, addiscndi modum et facilittem, interpretndi subtilittem, loqundi grtiam copisam. Ingrssum nstruas, progrssum drigas, egrssum cmpleas. Tu, qui es verus Deus et homo: Qui vivis et regnas in scula sculrum. Amen. [Index] Oratio ante colligationem [Hispanicus] Omnpotens trne Deus, qui nos secndum imginem Tuam plasmsti, et mnia bona, vera, pulchra, prsrtim in divna persna Unigniti Flii Tui Dmini nostri Iesu Christi, qurere

iusssti, prsta qusumus ut, per intercessinem Sancti Isidri, Epscopi et Doctris, in peregrinatinibus per interrte factis et manus oculsque ad qu Tibi sunt plcita intendmus et omnes quos convnimus cum caritte ac patintia accipimus. Per Christum Dminum nostrum. [Index] Benedictio viatorum [Hispanicus] Beta Mara intercednte bene ambulmus (mbulem), Dminus sit in itnere nostro (meo) et ngeli eius comitntur nobscum (et ngelus eius comittur mecum). In nmine Patris et Flii et Spritus Sancti. Amen. [Si la Bendicin la da un sacerdote-->] [Index] Cartela Lectionis Spiritualis [Hispanicus] Al comenzar, todos de rodillas, el que dirige reza: Veni, Sancte Spritus, reple turum corda fidlium: et tui amris in eis ignem accnde. V/. Emtte Spritum tuum, et creabntur. R/. Et renovbis fciem terr. Oremus: Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratine docusti; da nobis in edem Spritu recta spere; et de eius semper consolatine gaudre. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen.

Al terminar, todos de rodillas, el que dirige reza: V/. gimus tibi grtias, omnpotens Deus, pro univrsis benefciis tuis: Qui vivis et regnas en scula sculrum. R/. Amen. V/. Deus det nobis suam pacem. R/. Et vitam trnam. V/. Amen. [Index] Actus contritinis [Hispanicus] Deus meus, ex toto corde pnitet me mnium merum peccatrum, aque detstor, quia peccndo, non solum pnas a te iuste stattas promritus sum, sed prsrtim quia offndi te, summum bonum, ac dignum qui super mnia diligris. deo frmiter propno, adiuvnte grtia tua, de ctero me non peccatrum peccandque occasines prximas fugitrum. Amen. [Index] Visita, qusumus Domine [Hispanicus] Vsita, qusumus, Dmine, habitatinem istam, et omnes insdias inimci ab ea longe replle: ngeli tui sancti hbitent in ea, qui nos in pace custdiant, et benedctio tua sit super nos semper. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Ad Sanct Famili [Hispanicus]

Iesu, Mara, Ioseph, vobis cor et nimam meam dono. Iesu, Mara, Ioseph, adstte mihi in extrmo agne. Iesu, Mara, Ioseph, in pace vobscum drmiam et requiscam. [Index] Ad Deum Unum et Trinum [Index] Ad Sanctissimam Trinitatem: Gloria Patri Te Deum Trisagium Angelicum Symbolum Athanasianum Fiat, adimpleatur Actus Fdei, Spei et Caritatis Actus Fdei Actus Spei Actus Carittis Actus Adorationis Gratiarum actio S. Augustini Invocatio Ss.m Trinitatis Ad Deum Patrem: Pater noster Domine sancte, Pater omnipotens O Pater misericordiarum Ad Deum Filium: Ad SS. Cor Iesu

 Ad te venio Obsecro te Crux Fidelis Iesu, dulcis memoria Lauda Sion O bone Iesu! O bona crux Domine Iesu, noverim me, noverim te Ad Iesum Christum (sacerdotis) Ad Spiritum Sanctum: Veni Creator Veni, Sancte Spritus Invocatio Spiritui Sancto [Index] Te Deum [Hispanicus] Hymnus Ambrosianus Te Deum laudmus: te Dminum confitmur. Te trnum Patrem, omnis terra venertur. Tibi omnes ngeli, tibi cli, et univrs potesttes. Tibi chrubim et sraphim incessbili voce proclmant: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dminus Deus Sbaoth. Pleni sunt cli et terra maiesttis glri tu. Te glorisus Apostolrum chorus, te prophetrum laudbilis nmerus, te mrtirum candidtus ludat exrcitus. Te per orbem terrrum sancta confittur Ecclsia:

Patrem immns maiesttis, venerndum tuum verum et nicum Flium: Sanctum quoque Parclitum Spritum. Tu rex glri, Christe. Tu Patris sempitrnus es Flius. Tu, ad liberndum susceptrus hminem, non horrusti Vrginis terum. Tu, devcto mortis acleo, aperusti credntibus regna clrum. Tu ad dxteram Dei sedes in glria Patris. Iudex crderis esse ventrus. Sequens versus dicitur flexis genibus. Te ergo qusumus, tuis fmulis sbveni, quos pretiso snguine redemsti. trna fac cum Sanctis tuis in glria numerri. Salvum fac ppulum tuum, Dmine, et bnedic hereditti tu. Et rege eos, et extlle illos usque in trnum. Per sngulos dies benedcimus te; et laudmus nomen tuum in sculum, et in sculum sculi. Dignre, Dmine, die isto sine peccto nos custodre. Miserre nostri, Dmine, miserre nostri. Fiat misericrdia tua, Dmine, super nos, quemdmodum spervimus in te. In te, Dmine, spervi: non confndar in trnum. V/. Benedicmus Patrem, et Flium cum Sancto Spritu. R/. Laudmus, et superexaltmus eum in scula. V/. Benedctus es, Dmine, in firmamnto cli. R/. Et laudbilis, et glorisus et superexalttus in scula. V/. Dmine, exudi oratinem meam. R/. Et clamor meus ad te vniat.

Sacerdotes addunt: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. Ormus: Deus, cuius misericrdi non est nmerus, et bonittis infintus est thesurus: pisim Maiestti tu pro colltis donis grtias gimus, tuam semper clemntiam exorntes; ut, qui petntibus postulta concdis, esdem non dserens, ad prmia futra dispnas. Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratine docusti: da nobis in edem Spritu recta spere; et de eius semper consolatine gaudre. Deus, qui nminem in te sperntem nmium afflgi permttis, sed pium prcibus prstas audtum: pro postulatinibus nostris, votsque suscptis grtias gimus, te pisime deprecantes; ut a cunctis semper munimur advrsis. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Trisagium Angelicum [Hispanicus] In nmine Patris et Flii et Spritus Sancti. Amen. V/. Dmine, lbia mea apries. R/. Et os meum annuntibit ludem tuam. V/. Deus, in adiutrium meum intnde. R/. Dmine, ad adiuvndum me festna. V/. Glria Patri... R/. Sicut erat in princpio...

Recitatio Decas Ad recitationem decadis, cum in communi fit, sic proceditur: primo, omnes simul deprecationem Sanctus Deus dicunt; postea, modo consueto, a sacerdote (vel ab eo qui preces moderatur) ceterisque utraque pars orationis dominic alternatur; qua finita, sequentes versus nonies alternatim repetuntur, sacerdote (vel eo qui preces moderatur) Tibi laus recitante et omnibus Sanctus respondentibus; denique, expleta decade, doxologia minor Gloria Patri, ut de more, subiungitur. Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortlis, miserre nobis. Pater noster... V/. Tibi laus, Tibi glria, Tibi gratirum ctio in scula sempitrna, o Beta Trnitas! R/. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dminus Deus exerctuum. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. V/. Glria Patri... R/. Sicut erat... Ali du decades eodem modo dicuntur, incipiendo a verbis Sanctus Deus, etc. Expleta ultima decade, si in communi recitetur, ab omnibus simul dicitur sequens: Antiphona. Te Deum Patrem ingnitum, te Flium unignitum, te Spritum Sanctum Parclitum, sanctam et indivduam Trinittem, toto corde et ore confitmur, laudmus atque benedcimus: Tibi glria in scula. V/. Benedicmus Patrem, et Flium cum Sancto Spritu.

R/. Laudmus et superexaltmus eum in scula. Oremus: Omnpotens sempitrne Deus, qui dedsti fmulis tuis in confessine ver fdei, trn Trinittis glriam agnscere, et in potntia maiesttis adorre Unittem; qusumus, ut eisdem fdei firmitte, ab mnibus semper munimur adversis. Per Chrstum Dminum nstrum. R/. Amen. Absoluta oratione, omnes addunt: Lbera nos, salva nos, vivfica nos, o Beta Trnitas! [Index] Fiat, adimpletur [Hispanicus] Fiat, adimpletur, laudtur et in trnum superexalttur iustssima atque amabilssima Volntas Dei super omnia. Amen. Amen. Doce me, Dmine, fcere volunttem tuam, quia Deus meus es Tu. [Index] Actus Fdei, Spei et Caritatis [Hispanicus] Deus meus, credo in Te, spero in Te, amo Te super mnia ex tota nima mea, ex toto corde meo, ex totis vribus meis: amo te quia es infinte bonus et dignus qui amris; et quia amo Te, me pnitet ex toto corde te offendsse: miserre mihi peccatri. Amen.

In Te credo, in Te spero, Te amo, Te adro, beta Trnitas unus Deus, miserre mei nunc et in hora mortis me et salva me. Omnpotens sempitrn Deus, da nobis fdei, spei et carittis augmntum; et, ut meremur ssequi quod promttis, fac nos amre quod prcipis. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Actus Fdei [Hispanicus] Dmine Deus, firma fide credo et confteor mnia et sngula qu sancta Ecclsia Cathlica propnit, quia tu, Deus, ea mnia revelsti, qui es trna vritas et sapintia qu nec fllere nec falli potest. In hac fide vvere et mori sttuo. Amen. [Index] Actus Spei [Hispanicus] Dmine Deus, spero per grtiam tuam remissinem mnium peccatrum, et post hanc vitam trnam felicittem me esse consecutrum: quia tu promissti, qui es infinte potens, fidlis, bengnus, et misricors. In hac spe vvere et mori sttuo. Amen. [Index] Actus Carittis [Hispanicus] Dmine Deus, amo te super mnia et prximum meum propter te, quia tu es summum, infintum, et perfectssimum bonum,

omni dilectine dignum. In hac caritte vvere et mori sttuo. Amen. [Index] Actus adorationis Ss.m Trinitatis [Hispanicus] O Sanctssima Trnitas, adro te habitntem per grtiam tuam in nima mea. O Sanctssima Trnitas, hbitans per grtiam tuam in nima mea, fac ut magis ac magis amem te. O Sanctssima Trnitas, hbitans per grtiam tuam in nima mea, magis magsque sanctfica me. Mane mecum, Dmine, sis verum meum gudium. [Index] Gratiarum actio S. Augustini [Hispanicus] (Conf. I, 20, 31) Grtias tibi, dulcdo mea et honor meus et fidcia mea. Deus mes, grtias tibi de donis tuis; sed tu mihi ea serva. Ita enim servbis me, et augebntur et perficintur qu dedsti mihi, et ero ipse tecum, quia et ut sim tu dedsti mihi. [Index] Invocatio Ss.m Trinitatis [Hispanicus] Omnipotntia Patris, diuva fragilittem meam, et e profndo misri ripe me.

Sapintia Flii, drige cogitatines, verba et actines meas omnes. Amor Spritus Sancti, esto cunctrum nim me operatinum princpium, quo igiter sint divno beneplcito confrmes. [Index] Dmine sancte, Pater omnpotens [Hispanicus] Dmine sancte, Pater omnpotens, trne Deus, propter tuam largittem et Flii tui, qui pro me sustnuit passinem et mortem, et Matris eius excellentssimam sanctittem, atque mnium Sanctrum mrita, concde mihi peccatri, et omni tuo benefcio indgno, ut te solum dligam, tuum amrem semper stiam, benefcium passinis contnuo in corde hbeam, meam misriam recognscam, et ab mnibus conculcri et contmni cpiam; nihil me contrstet nisi culpa. Amen. [Index] O Pater misericordiarum [Hispanicus] O Pater misericordirum, fons omnis boni, te supplex exro per sacratssimum tuque amantssimum Cor Iesu dilectssimi Flii tui, Dmini et Redemptris nostri, in quo tibi semper bene complces, dignre concdere mihi grtiam viv fdei, firm spei et ardntis carittis erga te et prximum meum: nsuper grtiam vere dolndi de mnibus pecctis meis una cum firmssimo propsito te in psterum numquam offendndi; ut secndum divnum beneplcitum tuum semper vvere,

volunttem tuam sanctsssimam corde magno et nimo volnti in mnibus adimplre, et in amre tuo usque ad finem vit me perseverre vleam. Amen. [Index] Ad SS. Cor Iesu Cor Iesu sanctssimum, large, qusumus, effnde tuas benedictines super sanctam Ecclsiam, super Summum Pontficem, et super omnem clerum; da iustis perseverntiam, convrte peccatres, illmina infidles, bnedic nostros propnquos, amcos et benefactres, assste moribndis, lbera nimas in purgatrio degntes, et super mnium corda dulce imprium tui amris extnde. Amen. [Index] Ad te venio Ad te vnio, Iesu. Tu es via, per quam incdere volo, bsequens mandtis et consliis et exmplis tuis teque prsequens per smitan obdinti et renuntiatinis et sacrifcii, qu in clum ad te condcit. Iesu, tu es vritas. Tu es lux vera, qu illminat omnem hminem venintem in hunc mundum. Credo in te, credque evanglio tuo. Cpio te cognscere, ut et dligam. Agam, ut cognoscris et diligris. Iesu, tu es vita, per grtiam tuam sanctificntem, qu est vita animrum nostrrum; per verba tua, qu sunt verba vit trn; per Eucharstiam tuam, qu est panis vivus, qui de

clo descndit; per Cor tuum, quod est fons vit sngulis animbus et societtibus. Tota nima mea adhreo verbo tuo; esrio panem vivum Eucharsti tu; aprio totum cor meum vivficis cordis tui effusinibus; ntime me nio mnibus eius volunttibus. Utinam divnum cor tuum regnet super cunctos Ecclsi filios universmque genus humnum! Amen. [Index] Obsecro te [Hispanicus] Obsecro te, dulcssime Dmine Iesu Christe, ut pssio tua sit mihi virtus, qua mniar, prtegar atque defndar; vlnera tua sint mihi cibus potsque, quibus pascar, inbrier atque delcter; asprsio Snguinis tui sit mihi abltio mnium delictrum merum; mors tua sit mihi vita indefciens, Crux tua sit mihi glria sempitrna. In his sit mihi refctio, exsulttio, snitas et dulcdo cordis mei: Qui vivis et regnas in scula sculrum. Amen. [Index] Crux fidelis [Revertere][Hispanicus] Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sstinet!

Pange lingua, glorisi prlium certminis, et super crucis tropho dic trimphum nbilem: quliter Redmptor orbis immoltus vcerit. Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! De parntis protoplsti fraude factor cndolens, quando pomi noxilis morte morsu crruit, ipse lignum tunc notvit, damna ligni ut slveret. Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sstinet! Hoc opus nostr saltis ordo depopscerat, multifrmis perditris arte ut artem flleret, et medlam ferret inde, hostis unde lserat. Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! Quando venit ergo sacri plenitdo tmporis, missus est ab arce Patris Natus, orbis, Cnditor, atque ventre virginli carne factus prdiit. Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sstinet! Vagit infans inter arta cnditus prsepia, membra pannis involta Virgo Mater lligat: et manus pedsque et crura stricta cingit fscia. Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! Lustra sex qui iam percta, tempus implens crporis, se volnte, natus ad hoc, passini dditus, Agnus in crucis levtur immolndus stpite. Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sstinet!

En actum, fel, arndo, sputa, clavi, lncea; mite corpus perfortur, Sanguis unde prfluit; terra, pontus, astra, mundus quo lavntur flmine! Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! Flecte ramos, arbor alta, tensa laxa vscera, et rigor lentscat ille, quem dedit natvitas, ut suprni membra Regis miti tendas stpite. Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sstinet! Sola digna tu fusti ferre sculi prtium atque portum prparre nauta mundo nufrago, quam sacer cruor pernxit fusus Agni crpore. Crux fidlis, inter omnes arbor una nbilis, nulla talem silva profert, flore, fronde, grmine! qua Patri Filique, nclito Parclito, sempitrna sit beat Trinitti glria, cuius alma nos redmit atque servat grtia. Amen. [Index] Iesu, dulcis memoria Hymnus Iesu, dulcis memria, dans vera cordis gudia; sed super mel et mnia eius dulcis prsntia. Nil cnitur suvius, nil audtur iucndius, nil cogittur dlcius,

quam Iesus Dei Flius. Iesu, spes pnitntibus, quam pius es petntibus, quam bonus te qurntibus, sed quid invenintibus? Nec lingua valet dcere, nec lttera exprmere, exprtus potest crdere quid sit Iesum dilgere, Sis, Iesu, nostrum gudium, qui es futrum prmium: sit nostra in te glria per cuncta semper scula. [Index] Lauda Sion [Hispanicus] 1. Lauda, Sion, Salvatrem, lauda ducem et pastrem in hymnis et cnticis. 2. Quantum potes, tantum aude: quia maior omni laude, nec laudre sufficit. 3. Laudis thema specilis, panis vivus et vitlis hdie propnitur. 4. Quem in sacr mensa cn, turb fratrum duodn

datum non ambgitur. 5. Sit laus plena, sit sonra, sit iucnda, sit decra mentis iubiltio. 6. Dies enim solmnis gitur, in qua mens prima reclitur huius instittio. 7. In hac mensa novi Regis, novum Pascha nov legis, Phase vetus trminat. 8. Vetusttem nvitas, umbram fugat vritas, noctem lux elminat. 9. Quod in cna Christus gessit, facindum hoc exprssit in sui memriam. 10. Docti sacris instittis, panem, vinum in saltis consecrmus hstiam. 11. Dogma datur Christinis, quod in carnem transit panis, et vinum in snguinem. 12. Quod non capis, quod non vides, animsa firmat fides, prter rerum rdinem. 13. Sub divrsis specibus, signis tantum, et non rebus, latent res exmi.

14. Caro cibus, sanguis potus: manet tamen Christus totus, sub utrque spcie. 15. A sumnte non concsus, non confrctus, non divsus: integer accpitur. 16. Sumit unus, sumunt mille: quantum isti, tantum ille: nec sumptus consmitur. 17. Sumunt boni, sumunt mali: sorte tamen inquli, vit vel intritus. 18. Mors est malis, vita bonis: vide paris sumptinis quam sit dispar xitus. 19. Fracto demum sacramnto ne vacilles, sed memnto, tantum esse sub fragmnto, quantum toto tgitur. 20. Nulla rei fit scissra: signi tantum fit fractra: qua nec status, nec statra signti minitur. 21. Ecce panis Angelrum, factus cibus viatrum: vere panis filorum, non mittndus cnibus. 22. In figris prsigntur,

cum Isaac immoltur: agnus Pasch deputtur: datur manna Ptribus. 23. Bone pastor, panis vere, Iesu, nostri miserre: tu nos pasce, nos ture: tu nos bona fac vidre in terra vivntium. 24. Tu, qui cuncta scis et vales: qui nos pascis hic mortles: tuos ibi commensles, cohrdes et sodles. fac sanctrum cvium. Amen. Alleluia. [Index] O bone Iesu! [Hispanicus] O bone Iesu, secndum magnam misericrdiam tuam miserre mei. O clementssime Iesu, te dprecor per illum Snguinem pretisum, quem pro peccatribus effndere volusti, ut bluas omnes iniquittes meas et in me respcias mserum et indgnum invocntem tuum sanctum Nomen. Ergo, Iesu, propter Nomen sanctum tuum salva me. [Index] Oratio S. Andre [Hispanicus]

El apstol San Andrs sufri martirio, muriendo clavado en una cruz, a semejanza de Jess. Cuando era conducido al lugar del martirio, al ver la cruz, comenzo a exclamar: O bona crux, qu decrem et pulchritdinem de membris Dmini suscepsti; diu desiderta, sollcite amta, sine intermissine qusta et aliqundo cupinti nimo preparta: ccipe me ab homnibus, et redde me magstro meo. Sscipe discpulum Christi, ac per te me recpiat, qui per te mriens me redmit. Amen. [Index] Oratio S. Augustini [Hispanicus] Dmine Iesu, nverim me, nverim te, nec liquid cpiam nisi te. derim me et amem te. mnia agam propter te. Humliem me, exltem te. Nihil cgitem nisi te. Mortficem me et vivam in te. Qucmque evniat accpiam a te. Prsequar me, sequar te, semprque optem sequi te. Fgiam me, confgiam ad te, ut mrear defndi a te. Tmeam mihi, tmeam te, et sim inter elctos a te. Diffdam mihi, fidam a te.

Obdre velim propter te. Ad nihil affciar nisi ad te, et pauper sim propter te. spice me, ut dligam te. Voca me, ut vdeam te, et in trnum fruar te. Amen. [Index] Veni Creator [Hispanicus] Veni, Cretor Spritus, mentes turum vsita: imple suprna grtia, qu tu cresti pctora. Qui dceris Parclitus, altssimi donum Dei, fons vivus, ignis, critas et spiritlis nctio. Tu septifrmis mnere, Dgitus Patrn dxtr, tu rite promssum Patris sermne ditans gttura. Accnde lumen snsibus, infnde amrem crdibus, infirma nostri crporis virtte firmans prpeti. Hostem repllans lngius, pacmque dones prtinus, ductre sic te praevio vitmus omne nxium. Per te scimus da Patrem, noscmus atque Flium, Teque utrisque Spritum credmus omni tmpore. Deo Patri sit glria, et Flio, qui a mrtuis surrxit, ac Parclito in sculrum scula. Amen. V/. Emtte Spritum tuum et creabntur, R/. Et renovbis fciem terr.

Oremus: Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratine docusti; da nobis in edem Spritu recta spere, et de eius semper consolatine gaudre. Per Chrstum Dminum nstrum. R/. Amen. [Index] Veni, Sancti Spiritus [Hispanicus] Veni, Sancte Spritus, et emtte caelitus lucis tuae rdium. Veni, pater puperum, veni, dator mnerum, veni, lumen crdium. Consoltor ptime, dulcis hospes nimae, dulce refrigrium. In labri rquies, in aestu tempries, in fletu solcium. O lux beatssima, reple cordis ntima turum fidlium. Sine tuo nmine, nihil est in hmine, nihil est innxium. Lava quod est srdidum, riga quod est ridum,

sana quod est sucium. Flecte quod est rgidum, fove quod est frgidum, rege quod est dvium. Da tuis fidlibus, in te confidntibus, sacrum septenrium. Da virttis mritum, da saltis xitum, da pernne gudium. [Index] Ad Sanctissimam Eucharistiam [Index] Visitatio Sanctissimi Sacramenti Adoro te devote Adoratio ad Sanctissimam Eucharistiam O salutris Hstia O sacrum convivium Benedictio cum SS.mo Sacramento Antiphon Mari post Benedictione Oratio S. Alphonsi ante SS. Sacramentum Adoratio ad Sanctissimam Eucharistiam Te, Iesu, verum Deum et hminem hic in sancta Eucharstia prsntem, in gnua humllime provoltus, cum fidlibus terr et Sanctis cli mente coninctus, adro; ac pro tanto benefcio

ntime gratus, te Iesu, infinte perfctum atque infinte ambilem ex toto corde dligo. Da mihi grtiam ne ullo modo te unquam offndam, atque ut, tua hac in terra eucharstica prsntia recretus, ad tua trna ac beta in clis prsntia una cum Mara perfrundum mrear pervenre. Amen. [Index] O salutris Hstia [Hispanicus] O salutris Hstia. qu cli pandis stium. Bella premunt hostlia; da robur fer auxlium. Uni trinque Dmino sit sempitrna glria: qui vitam sine trmino, nobis donet in ptria. Amen. [Index] O sacrum convivium [Hispanicus] O sacrum convvium, in quo Christus smitur, reclitur memria passinis eius, mens impltur grtia et futr glri nobis pignus datur.

O quam suvis est, Dmine, spritus tuus! qui ut dulcdinem tuam in flios demonstrres, pane suavssimo de clo prstito, esurintes reples bonis, fastidisos dvites dimttens innes. [Index] Expositio et Benedictio cum Ss.mo Sacramento [Hispanicus] Pange lingua Pange, lngua, glorisi Crporis mystrium. Sanguinsque pretisi, quem in mundi prtium, fructus ventris genersi Rex effdit gntium. Lectura de la Palabra de Dios (I Cor 11, 23-26) Fratres: Ego enim accepi a Dmino, quod et trdidi vobis quoniam Dminus Iesus, in qua nocte tradebatur, accepit panem et gratias agens fregit et dixit: Hoc est corpus meum, quod pro vobis, est; hoc fcite in meam commemorationem; similiter et calicem, postquam cenatum est, dicens: Hic calix novum testamentum est in meo snguine; hoc fcite, quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. Quotiescumque enim manducbitis panem hunc et calicem bibetis, mortem Dmini annuntiatis, donec veniat. [Otros textos--->] Tantum ergo Tantum ergo Sacramntum

venermur crnui; et antquum documntum novo cedat rtui; prstet fides supplementum snsuum defctui. Genitri, Genitque laus et iubiltio; salus, honor, virtus quoque sit et benedctio; procednti ab utrque compar sit laudtio. Amen. V/. Panem de clo prstitsti eis (T.P. Allelia). R/. Omne delectamntum in se habntem (T.P. Allelia). Ormus: Deus, qui nobis sub Sacramnto mirbili passinis tu memriam reliqusti, trbue qusumus, ita nos Crporis et Snguinis tui sacra mystria venerri, ut redemptinis tu fructum in nobis igiter sentimus. Qui vivis et regnas in scula sculrum. Amen. Alabanzas de desagravio: Bendito sea Dios. Bendito sea su santo Nombre. Bendito sea Jesucristo, Dios y Hombre verdadero. Bendito sea el Nombre de Jess. Bendito sea su Sacratsimo Corazn. Bendita sea su Preciossima Sangre. Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del altar. Bendito sea el Espritu Santo Parclito. Bendita sea la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima.

Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepcin. Bendita sea su gloriosa Asuncin. Bendito sea el Nombre de Mara, Virgen y Madre. Bendito sea san Jos, su castsimo esposo. Bendito sea Dios en sus ngeles y en sus santos. Amen. [En Ecuador--->] [En Chile--->] [En Argentina--->] Salmo 116 (Laudate Dminum): Laudte Dminum omnes gentes, laudte eum, omnes ppuli. Quniam confirmta est super nos misericrdia eius; et vritas Dmini manet in trnum. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto; sicut erat in princpio, et nunc, et semper, et in scula sculrum. Amen. [Index] Antiphon Mari post Benedictione [Hispanicus] Los sbados se puede rezar o cantar la Salve o alguna otra antfona mariana apropiada para el tiempo litrgico (Adviento, Navidad, Cuaresma, Pascua). En cualquier tiempo se puede rezar o cantar la Salve [Espaol]: Salve, Regna, mater misericrdi; vita dulcdo et spes nostra, salve. Ad te clammus xules flii Hev. Ad te suspirmus

gemntes et flentes in hac lacrimrum valle. Eia ergo, advocta nostra, illos tuos misericrdes culos ad nos convrte, et Iesum, benedctum fructum ventris tui, nobis post hoc exslium ostnde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Mara! Al terminar, se reza o canta: V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix. R/. Ut digni efficimur promissinibus Christi. Ormus: Omnpotens sempitrne Deus, qui gloris Vrginis Matris Mar corpus et nimam, ut dignum Flii tui habitculum ffici merertur, Spritu Sancto coopernte, prparsti: da, ut cuius commemoratine ltmur, eius pia intercessine, ab instntibus malis, et a morte perptua libermur. Per eumdem Christum Dminum nostrum. Amen. V/. Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amen. [Index] En el Tiempo de Adviento se reza o se canta Alma Redemptris Mater [Espaol]: Alma Redemptris Mater, qu prvia cli porta manes, et stella maris, sucrre cadnti, sgere qui curat, ppulo: Tu qu genusti, natra mirnte, tuum sanctum Genitrem, Virgo prius ac postrius, Gabrilis ab ore sumens illud Ave, peccatrum miserre.

Al terminar, se reza o canta: V/. ngelus Dmini nuntivit Mari. R/. Et concpit de Spritu Sancto. Ormus: Grtiam tuam, qusumus, Dmine, mntibus nostris infnde: ut, qui ngelo nuntinte, Christi Flii tui Incarnatinem cognvimus, per Passinem eius et Crucem ad Resurrectinis glriam perducmur. Per Christum Dminum nostrum. Amen. V/. Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amen. [Index] En el Tiempo de Navidad se reza o se canta Alma Redemptris Mater [Espaol]: Alma Redemptris Mater, qu prvia cli porta manes, et stella maris, sucrre cadnti, sgere qui curat, ppulo: Tu qu genusti, natra mirnte, tuum sanctum Genitrem, Virgo prius ac postrius, Gabrilis ab ore sumens illud Ave, peccatrum miserre. Al terminar, se reza o canta: V/. Post partum, Virgo, inviolta permanssti. R/. Dei Gnetrix, intercde pro nobis. Ormus: Deus, qui Flium tuum, verbum saltis et panem vit, e clo in alvum sanct Vrginis missti, concde ut Christum sicut

ipsa accipimus, eius verba corde retinntes et saltis mystria fide celebrntes. Per Christum Dminum nostrum. Amen. V/. Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amen. [Index] Durante la Cuaresma se reza o se canta Ave, Regina clorum [Espaol]: Ave, Regna clrum, ave, Dmina Angelrum, salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta. Gude, Virgo glorisa, super omnes specisa; vale, o valde decra, et pro nobis Christum exra. Al terminar, se reza o canta: V/. Dignre me laudre te, Virgo sacrta. R/. Da mihi virttem contra hostes tuos. Ormus: Concde, misricors Deus, fragilitti nostr prsdium, ut, qui sanct Dei Genetrcis memriam gimus, intercessinis eius auxlio a nostris iniquittibus resurgmus. Per Christum Dminum nostrum. Amen. V/. Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amen. [Index] En Tiempo Pascual se reza o se canta el Regina cli [Espaol]:

Regna Cli, ltre; alleluia. Quia cum merusti, portare; alleluia. Resurrxit sicut dxit; alleluia. Ora pro nobis Deum; alleluia. Al terminar, se reza o canta: V/. Gude et ltre, Virgo Mara; alleluia. R/. Quia surrxit Dminus vere; alleluia. Ormus: Deus, qui per resurrectinem Flii tui Dmini nostri Iesu Christi mundum ltificre digntus es, prsta qusumus, ut per eius Genitrcem Vrginem Maram perptu capamus gaudia vit. Per eumdem Christum Dminum nostrum. Amen. V/. Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amn. [Index] Oratio S. Alphonsi ante SS. Sacramentum [Hispanicus] Dmine Iesu Christe, qui, amre hminum ductus, in hoc Sacramnto diu noctque immorris, piette et amre plenssimus; qui exspctas, dvocas, excipsque eos omnes qui ad te, salutndi grtia, vniunt: te ego in Altris Sacramnto prsntem credo, adro et ex absso nhili mei, et ago tibi grtias, pro mnibus quidem in me colltis benefciis, sed prsrtim pro eo quod mihi hoc Sacramnto te ipse donsti, quod sanctssimam Matrem tuam Maram mihi dedsti in advoctam, et quod me vocsti, qui te hac in de salutrem. Salto gitur hdie amantssimum Cor tuum, animque intndo, illud salutre his tribus de causis: primum, ut tibi pro tanto dono

grates perslvam; dende, ut de iniriis, quas hoc in Sacramnto tui inimci tibi nferunt, satisfciam; postrmo, ut hac salutatine te adrem mnibus terrrum locis, ubi in Sacramnto prsens minus cleris magsque desreris. Dligo te, mi Iesu, ex toto corde. Pnitet me tties olim displicusse infint bonitti tu. Sttuo, te adiuvnte, non mplius offndere nimum tuum; et in prsntia, quantmvis miser, totum me tibi cnsecro, tibi me totum dono, omnque me voluntti, affctibus, desidriis et rebus meis mnibus renntio. Ex hocce die tu denceps de me mesque univrsis, quod tibi gratum, fcito. Ego nihil rogo, nihil opto, nisi sanctum amrem tuum, perseverntiam in bono usque ad finem et tu volunttis exsecutinem perfctam. Commndo tibi detntas in purgatrio nimas, prprmis qu se sanctssimo Sacramnto et sanctssim Mar devotssimas exhibbant. Omnes item mseros peccatres tibi commndo. Coningo dnique, mi Salvtor, omnes meos affctus cum affctibus amantssimi Cordis tui, esque sic coninctos tuo trno Patri ffero, tuo illum nmine rogans, ut eos tui amre accpiat et exudiat. [Index] In honorem Beat Mari Virginis [Index] Alma Redemptoris Mater Angelus Ave Maria

 Ave, Maris Stella Ave, Regina clorum Magnificat Memorare O Domina mea! O Maria, Virgo et Mater O Mater pietatis O serenissima Virgo Regina cli Salve Sanctum Rosarium Stabat Mater Dolorosa Sub tuum prsidium Totus tuus [Index] Alma Redemptoris Mater [Hispanicus] Alma Redemptris Mater, qu prvia cli porta manes, et stella maris, sucrre cadnti, sgere qui curat, ppulo: Tu qu genusti, natra mirnte, tuum sanctum Genitrem, Virgo prius ac postrius, Gabrilis ab ore sumens illud Ave, peccatrum miserre. [Index]

Angelus [Hispanicus] V/. ngelus Dmini nuntivit Mar R/. Et concpit de Spritu Sancto. Ave Mara... V/. Ecce anclla Dmini, R/. Fiat mihi secndum verbum tuum. Ave Mara... V/. Et Verbum caro factum est, R/. Et habitvit in nobis. Ave Mara... V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Gnitrix R/. Ut digni efficimur promissinibus Christi. Oremus: Grtiam tuam, qusumus, Dmine, mntibus nostris infnde: ut, qui ngelo nuntinte, Christi Flii tui Incarnatinem cognvimus, per Passinem eius et Crucem ad Resurrectinis glriam perducmur. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Ave, Maris Stella [Hispanicus] Atribuido a Fortunato, obispo de Poitiers (609) Ave, maris stella, Dei mater alma atque semper virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave,

Grabrilis ore, fundanos in pace, mutans Evae nomen. Solve vincla reis, profer lumen caecis, mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, per te preces qui pro nobis natus tu lit esse tuus. Virgo singulris, inter omnes mitis, nos culpis soltos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut vidntes Iesum, semper collaetmur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spirtui Sancto, tribus honor unus. Amen. [Index] Ave, Regina clorum [Hispanicus] Ave, Regna clrum,

ave, Dmina Angelrum, salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta. Gude, Virgo glorisa, super omnes specisa; vale, o valde decra, et pro nobis Christum exra. [Index] Magnificat [Hispanicus] Magnficat nima mea Dminum, et exsultvit spritus meus in Deo salvatre meo, quia respxit humilittem ancll su. Ecce enim ex hoc betam me dicent omnes generatines, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericrdia eius in prognies et prognies timntibus eum. Fecit potntiam in brchio suo, disprsit suprbos mente cordis sui; depsuit potntes de sede et exaltvit hmiles; esurintes implvit bonis et dvites dimsit innes. Suscpit Israel perum suum, recordtus misericrdi, sicut loctus est ad patres nostros, Abraham et smini eius in scula. Glria Patri... [Index] Regina cli [Hispanicus] V/. Regna Cli, ltre; alleluia. R/. Quia cum merusti, portare; alleluia.

V/. Resurrxit sicut dxit; alleluia. R/. Ora pro nobis Deum; alleluia. V/. Gude et ltre, Virgo Mara; alleluia. R/. Quia surrxit Dminus vere; alleluia. Oremus: Deus, qui per resurrectinem Flii tui Dmini nostri Iesu Christi mundum ltificre digntus es, prsta qusumus, ut per eius Genitrcem Vrginem Maram perptu capamus gaudia vit. Per Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Rosarii Marialis Recitatio [Hispanicus] Per signum crucis de inimcis nostris lbera nos, Deus noster. In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Amen. Seor mo, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mo; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazn haberos ofendido; tambin me pesa porque podis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca ms pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amn. V/. Dmine, lbia mea apries. R/. Et os meum annuntibit laudem tuam. V/. Deus, in adiutrium meum intnde. R/. Dmine, ad adiuvndum me festna. V/. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto.

R/. Sicut erat in princpio et nunc et semper et in scula sculrum. Amen. Modo de rezar los Misterios: Para cada misterio se reza: Paternoster 10 Avemaras Gloria (Triduo Pascual: Christus factus) Despus se aade: Mara, Madre de Gracia, Madre de misericordia, defindenos de nuestros enemigos y ampranos ahora y en la hora de nuestra muerte. Amn. O bien (Ecuador): Mara, Madre de Gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampranos, Madre nuestra. Misterios del Rosario [Hispanicus] Mysteria gaudiosa (in feria secunda et sabbato) [Traduccin] 1. Annuntitio. 2. Visittio. 3. Natvitas. 4. Prsenttio. 5. Invntio in Templo. Mysteria dolorosa

(in feria tertia et feria sexta) [Traduccin] 1. Agona in Hortu. 2. Flagelltio. 3. Corontio Spinis. 4. Baiultio Crucis. 5. Crucifxio et Mors. Mysteria luminosa (in feria quinta) [Traduccin] 1. Baptsma apud Iordnem. 2. Autoreveltio apud Canannse matrimnium. 3. Regni Dei proclamtio conincta cum invitamnto ad conversinem. 4. Transfigurtio. 5. Eucharsti Instittio. Mysteria gloriosa (in feria quarta et Dominica) [Traduccin] 1. Resurrctio. 2. Ascnsio. 3. Descnsus Spritus Sancti. 4. Assmptio. 5. Corontio in Clo. Al terminar los cinco misterios, se reza:

Dios te salve, Mara, Hija de Dios Padre, llena eres de gracia... Dios te salve, Mara, Madre de Dios Hijo, llena eres de gracia... Dios te salve, Mara, Esposa de Dios Espritu Santo, llena eres de gracia... Litani lauretan [Hispanicus]

Krie, elison Krie, elison

Christe, elison Christe, elison

Krie, elison Krie, elison

Christe, audi nos Christe, audi nos

Christe, exaudi nos Christe, exaudi nos

Pater de caelis, Deus Miserere nobis

Fili, Redmptor mundi, Deus "

Spritus Sancte, Deus "

Sancta Trnitas, unus Deus "

Sancta Mara Ora pro nobis

Sancta Dei Gnetrix "

Sancta Virgo vrginum "

Mater Christi "

Mater Ecclesiae "

Mater divinae gratiae "

Mater purssima "

Mater castsima "

Mater inviolata "

Mater intemerata "

Mater immaculata "

Mater ambilis "

Mater admirbilis "

Mater boni consilii "

Mater Creatoris "

Mater Salvatoris "

Virgo prudentssima "

Virgo veneranda "

Virgo praedicanda "

Virgo potens "

Virgo clemens "

Virgo fidelis "

Spculum iusttiae "

Sedes sapintiae "

Causa nostrae laettiae "

Vas spirituale "

Vas honorbile "

Vas insigne devotionis "

Rosa mstica "

Turris Davdica "

Turris ebrnea "

Domus urea "

Foderis arca "

Inua caeli "

Stella matutina "

Salus infirmorum "

Refugium peccatorum "

Consolatrix afflictorum "

Auxilium christianorum "

Regina Angelorum "

Regina Patriarcharum "

Regina Prophetarum "

Regina Apostolorum "

Regina Mrtyrum "

Regina Confessorum "

Regina Vrginum "

Regina Sanctorum mnium "

Regina sine labe originali concepta "

Regina in coelum assumpta "

Regina sacratssimi Rosarii "

Regina familiae "

Regina pacis "

V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Parce nobis Dmine. V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Exudi nos Dmine. V/. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Miserere nobis. Sub tuum praesdium confgimus, Sancta Dei Gnetrix, nostras deprecationes ne despcias in necessittibus; sed a perculis cunctis lbera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Gnetrix. R/. Ut digni efficiamur promissinibus Christi. Oremus: Gratiam tuam, quasumus, Domine, mntibus nostris infunde: ut qui, ngelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognvimus; per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per undem Christum Dominum nostrum. Amen. Por las necesidades de la Iglesia y del Estado

Padre Nuestro Avemara Gloria Por la persona e intenciones del Seor Obispo de esta dicesis Padre Nuestro Avemara Gloria Por las benditas nimas del Purgatorio Padre Nuestro Avemara Descansen en paz. R/. Amn. [Index] Stabat Mater Dolorosa [Hispanicus] Stabat Mater dolorsa iuxta crucem lacrimsa dum pendbat Flius. Cuius nimam gemntem contristtam et dolntem pertransvit gldius. O quam tristis et afflcta fuit illa benedcta Mater Unigniti! Qu mrbat et dolbat, pia Mater, dum vidbat Nati poenas ncliti. Quis est homo qui non fleret,

Matrem Christi si vidret in tanto supplcio? Quis non posset contristri, piam Matrem contemplri dolntem cum Filio? Pro pecctis su gentis vidit Iesum in tormntis, et flagllis sbditum. Vidit suum dulcem Natum morintem desoltum dum emsit spritum. Eia Mater, fons amris me sentre vim dolris fac, ut tecum lgeam. Fac ut rdeat cor meum in amndo Christum Deum, ut sibi complceam. Sancta Mater, istud agas, Crucifxi fige plagas cordi meo vlide. Tui Nati vulnerti, tam dignti pro me pati, poenas mecum dvide. Fac me tecum pie flere, Crucifxo condolre, donec ego vxero. Iuxta crucem tecum stare, Ac me tibi socire

in planctu desdero. Virgo vrginum prclra, mihi iam non sis amra: fac me tecum plngere. Fac, ut portem Christi mortem, passinis fac me sortem, et plagas reclere. Fac me plagis vulnerri, cruce hac inebriri, et crure Flii. Flammis urar ne succnsus, per te, Virgo, sim defnsus in die iudcii. Fac me cruce custodri, morte Christi prmunri, confovri grtia. Quando corpus moritur, fac, ut nim dontur Paradsi glria. Amen. [Index] Sub tuum prsidium [Hispanicus] Sub tuum prsdium confgimus, sancta Dei Gnetrix; nostras deprecatines ne despcias in necessittibus; sed a perculis cunctis

lbera nos semper, Virgo glorisa et benedcta. [Index] Totus tuus [Hispanicus] Consagracin a la Madre de Dios de San Luis Mara Grignon de Montfort. Totus tuus ego sum et omnia mea Tua sunt. Accipio Te in mea omnia. Prbe mihi cor tuum, Maria. [Index] In honorem Sancto Ioseph [Index] Preces ante Missam Oratio ad petendam castitatem Oratio pro protectione impetranda Oratio pro felici morte impetranda Memorare (S. Ioseph) Oratio ad S. Ioseph ad petendam castitatem [Hispanicus] Vrginum custos et pater, sancte Joseph, cuius fidli custdi ipsa Innocntia Christus Iesus et Virgo vrginum Mara commsa fuit: te per hoc utrmque carssimum pignus Iesum et Maram bsecro et obtstor, ut me, ab omni immundtia prservtum,

mente incontaminta, puro corde et casto crpore Iesu et Mar semper fcias castssime famulri. Amen. [Index] Oratio ad S. Ioseph pro protectione impetranda [Hispanicus] Deus, qui ineffbili providntia betum Ioseph sanctssim Genetrcis tu spnsum elgere digntus es: prsta qusumus, ut quem protectrem venermur in terris, intercessrem habre meremur in clis. Qui vivis et regnas in scula sculrum. Amen. [Index] Oratio ad S. Ioseph pro felici morte impetranda [Hispanicus] O Sancte Ioseph! qui in suavssimo Iesu clintis tui, et dulcssim spns tu Mar complxu ex hac vita emigrsti: succrre mihi, o S. Pater! cum Iesu et Mara, tunc potssimum, quando mors vit me finem impnet; illdque (quod nice peto) soltium mihi mpetra, ut in isdem sanctssimis Iesu et Mar brchiis exsprem. In manus vestras vivens et mriens commndo spritum meum, Iesus, Mara, Ioseph! Amen. [Index] Memorare (S. Ioseph) [Hispanicus] Memorre, o purssime Sponse Vrginis Mar, o dulcis Protctor mi, sancte Ioseph, non esse audtum a sculo,

quemquem ad tua implorntem auxlia, tua petntem suffrgia, esse derelctum. Ego tali animtus confidntia ad te vnio, tibque frvide me commndo. Noli, quso, o Pater putatve Redemptris, verba mea despcere, sed udi proptius. Amen. [Index] Ali orationes et pi exercitationes [Index] Pi exercitationes Preces iaculatori Sanctum Rosarium Visitatio Sanctissimi Sacramenti Benedictio cum SS.mo Sacramento Antiphon Mari post Benedictione Psalmi et Cantica Sacr Scriptur Psalmus II Psalmus L (Miserere) Psalmus LXII (Deus meus es tu) Psalmus LXXXIII (Quam dilecta) Psalmus LXXXIV (Complacuisti) Psalmus LXXXV (Inclina Domine) Psalmus CXV (Credidi) Psalmus CXXIX (De profundis) Canticum Mari (Magnificat) Canticum Zachari (Benedictus) Canticum Simeonis (Nunc dimittis) Orationes pro variis necessitatibus

 Oratio pro Summo Pontifice Oratio pro tota Ecclesia Preces pro defunctis (I) Preces pro defunctis (II) Dies ir (Hymnus pro defunctis) Oratio pro sacerdotibus Oratio ad vocaciones impetrandas Sero te amavi [Index] Preces iaculatori [Hispanicus] Al Seor - Dmine, aduge nobis fidem. - Credo, Dmine, sed diuva incredulittem meam. - Iesu, Fili David, miserre mei peccatris! - Iesu, Iesu, esto mihi semper Iesus! - Dmine, tu mnia nosti; tu scis quia amo te. - Dmine, ut vdeam! Dmine, ut sit! - Cor Iesu Sacratssimum et misricors, dona nobis pacem. - Dmine, si vis potes me mundre! - Regnre Christum volumus! A la Virgen - Sancta Mara, Spes nostra, Sedes Sapinti, ora pro nobis. - Sancta Mara, Spes nostra, Anclla Dmini, ora pro nobis. - Sancta Mara, stella maris, filios tuos diuva. - Monstra te esse Matrem!

- Sancta Mara, Mater Pulchr Dilectinis, flios tuos diuva. - Cor Mar Dulcssimum, iter para tutum. - Sancta Mara, refgium nostrum et virtus! - Ademus cum fidcia ad thronum glri, ut misericrdiam consequmur! Otras jaculatorias - Deus meus et mnia. - Benedcta sit Sancta Trnitas. - Dmine, salva nos, permus! - Dminus meus et Deus meus! - Deo omnis glria! - mnia in bonum! - Ecce ego, quia vocsti me! - In lttia, nulla dies sine cruce! - Omnes cum Petro ad Iesum per Maram! - Quia tu es, Deus, fortitdo mea! - Credo, sed diuva incredulittem meam! - Vultum tuum, Dmine, requram! - Ut in gratirum semper actine manemus! - Sancti ngeli custdes nostri, defndite nos! - Ure igne Sancti Spritus! - mnia possum in eo, qui me confrtat. - Sancte Pater omnpotens, trne et misricors Deus: beta Mara intercednte, grtias tibi ago pro univrsis benefciis tuis, tiam igntis. - Cor mundum crea in me, Deus! - Cor contrtum, et humilitum, Deus non despcies!

- Nunc cpi! [Index] Psalmus L (Miserere) [Hispanicus] Miserre mei, Deus, secndum misericrdiam tuam. Et secndum multitdinem miseratinum turum dele iniquittem meam. Amplius lava me ab iniquitte mea et a peccto meo munda me. Quniam iniquittem meam ego cognsco: et pecctum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccvi, et malum coram te feci, ut iustus inveniris in sentntia tua et equus in iudcio tuo. Ecce enim in iniquitte generatus sum: et in peccto concpit me mater mea. Ecce enim verittem in corde dilexsti: et in occlto sapintiam manifeststi mihi. Asprges me hysspo, et mundbor: lavbis me, et super nivem dealbbor. Audre me fcies gudium et lettiam, et exsultbunt ossa, qu contrivsti. Avrte fciem tuam a pecctis meis et omnes iniquittes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spritum firmum nnova in viscribus meis. Ne procias me a fcie tua et spritum sanctum tuum ne uferas a me. Redde mihi lttiam salutris tui et spritu promptssimo confirma me. Docbo inquos vias tuas, et mpii ad te convertntur.

Lbera me de sangunibus, Deus, Deus saltis me, et exsultbit lngua mea iusttiam tuam. Dmine, lbia mea apries, et os meum annuntibit laudem tuam. Non enim sacrifcio delectris; holocustum, si fferam, non placebit. Sacrifcium Deo spritus contribultus; cor contrtum, et humilitum, Deus, non despcies. Bengne fac, Dmine, in bona voluntte tua Sion, ut dificntur muri Iersalem. Tunc acceptbis sacrifcium iustti, oblatines et holocusta: tunc impnent super altre tuum vtulos. [Index] Psalmus LXII (Deus meus es tu) [Hispanicus] Deus, Deus meus es tu, * ad te de luce vgilo. Sitvit in te nima mea, * te desidervit caro mea. In terra desrta et rida et inaqusa, sic in sancto apprui tibi, * ut vidrem virttem tuam et glriam tuam. Quniam mlior est misericrdia tua super vitas, * lbia mea laudbunt te. Sic benedcam te in vita mea * et in nmine tuo levbo manus meas. [Index] Psalmus LXXXIII (Quam dilecta) [Hispanicus] Quam dilcta taberncula tua, Dmine virttum! * Concupscit et dficit nima mea in tria Dmini. Cor meum et caro mea * exultavrunt in Deum vivum.

tenim passer invnit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: * altria tua, Dmine virttum, rex meus et Deus meus. Beti, qui hbitant in domo tua: * in perptuum laudbunt te. Betus vir, cuius est auxlium abs te, * ascensines in corde suo dispsuit. Transentes per vallem sitintem in fontem ponent eam, * tenim benedictinibus vstiet eam plvia matutna. Ibunt de virtte in virttem, * vidbitur Deus derum in Sion. Dmine Deus virttum, exudi oratinem meam; * uribus prcipe Deus Iacob. Protctor noster spice, Deus, * et rspice in fciem Christi tui. Quia mlior est dies una in triis tuis super milia, elgi ad limen esse in domo Dei mei * magis quam habitre in tabernculis peccatrum. Quia sol et scutum est Dminus Deus, grtiam et glriam dabit Dminus; * non privbit bonis eos, qui mbulant in innocentia. Dmine virttum, * betus homo, qui sperat in te. [Index] Psalmus LXXXIV (Complacuisti) [Hispanicus] Complacusti tibi, Dmine, in terra tua, * convertsti captivittem Iacob. Remissti iniquittem plebis tu, * operusti mnia peccta erum. Contraxsti omnem iram tuam, * revertsti a furre indignatinis tu.

Convrte nos, Deus, salutris noster, * et avrte iram tuam a nobis. Numquid in trnum irascris nobis * aut extndes iram tuam a generatine in generatinem? Nonne tu convrsus vivificbis nos, * et plebs tua ltbitur in te? Ostnde nobis, Dmine, misericrdiam tuam * et salutre tuum da nobis. udiam, quid loqutur Dminus Deus, quniam loqutur pacem ad plebem suam et sanctos suos * et ad eos, qui convertntur corde. Vere prope timntes eum salutre ipsus; * ut inhbitet glria in terra nostra. Misericrdia et vritas obviavrunt sibi; * iusttia et pax oscult sunt. Vritas de terra orta est, * et iusttia de clo prospxit. tenim Dminus dabit benignittem, * et terra nostra dabit fructum suum. Iusttia ante eum ambulbit, * et ponet in via gressus suos. [Index] Psalmus LXXXIV (Inclina Domine) [Hispanicus] Inclna, Dmine, aurem tuam et exudi me, * quniam inops et pauper sum ego. Custdi nimam meam, quniam sanctus sum: * salvum fac servum tuum, Deus meus, sperntem in te.

Miserre mei, Dmine, * quniam ad te, Dmine, clamvi tota die. Ltfica nimam servi tui, * quniam ad te, Dmine, nimam meam levvi. Quniam tu, Dmine, suvis et mitis, * et mult misericrdi mnibus invocntibus te. uribus prcipe, Dmine, oratinem meam, * et intnde voci deprecatinis me. In die tribulatinis me clamvi ad te, * quia exudies me. Non est smilis tui in diis, Dmine, * et nihil sicut pera tua. Omnes gentes, quascmque fecsti, vnient et adorbunt coram te, Domine, * et glorificbunt nomen tuum. Quniam magnus es tu et fciens mirablia: * tu es Deus solus. Doce me, Dmine, viam tuam, * et ingrdiar in veritte tua; simplex fac cor meum, ut tmeat nomen tuum. Confitbor tibi, Dmine Deus meus, in toto corde meo * et glorificbo nomen tuum in trnum. Quia misericrdia tua magna est super me, * et erusti nimam meam ex infrno inferiri. Deus, suprbi insurrexrunt super me, et synagga potntium qusirunt nimam meam * et non proposurunt te in conspctu suo. Et tu, Dmine, Deus misertor et misricors, * ptiens et mult misericrdi et verittis. Rspice in me et miserre mei; da fortitdinem tuam pero tuo * et salvum fac flium ancll tu.

Fac mecum signum in bonum, ut vdeant, qui odrunt me, et confundntur, * quniam tu, Dmine, adiuvsti me et consoltus es me. [Index] Psalmus CXV (Credidi) [Hispanicus] Crdidi, tiam cum loctus sum: * Ego humilitus sum nimis. Ego dixi in trepidatine mea: * Omnis homo mendax. Quid retrbuam Dmino * pro mnibus, qu retrbuit mihi? Clicem salutris accpiam * et nomen Dmini invocbo. Vota mea Dmino reddam * coram omni ppulo eius. Pretisa in conspctu Dmini * mors sanctrum eius. O Dmine, ego servus tuus, * ego servus tuus et flius ancll tu. Dirupsti vncula mea: * tibi sacrificbo hstiam laudis * et nomen Dmini invocbo. Vota mea Dmino reddam * coram omni ppulo eius, In triis domus Dmini, * in mdio tui, Iersalem. [ndice] Salmo CXXIX (De profundis) [Hispanicus] De profndis clamvi ad te, Dmine: Dmine, exudi vocem meam: Fiant aures tu intendntes, in vocem deprecatinis me.

Si iniquittes observberis, Dmine: Dmine, quis sustinbit? Quia apud te propititio est: et propter legem team sustnui te, Dmine. Sustnuit nima mea in verbo eius: spervit nima mea in Dmino. A custdia matutna usque ad noctem: spret Isral in Dmino. Quia apud Dminum misericrdia: et copisa apud eum redmptio. Et ipse rdimet Isral, ex mnibus iniquittibus eius. [Index] Canticum Zachari (Benedictus) [Hispanicus] Benedctus Dminus, Deus srael, quia visitbit et fecit redemptinem plebi su, et erxit cornu saltis nobis in domo David puri sui, sicut loctus est per os sanctorum, qui a scula sunt, prophetrum eius, saltem ex inimcis nostris et de manu mnium, qui odrunt nos; ad facindam misericrdiam cum ptribus nostris et memorri testamnti sui sancti, iusiurndum, quod iurvit ad braham patrem nostrum, datrum se nobis, ut sine timre, de manu inimicrum liberti, servimus illi in sanctitte et iusttia coram ipso omnibus dibus nostris. Et tu, puer, prophta Altssimi vocberis: prbis enim ante fciem Dmini parre vias eius, ad dandam scintiam saltis plebi eius in remissinem peccatrum erum. Per vscera misericrdi Dei nostri, in quibus visitbit nos riens ex alto, illuminre his, qui in tnebris et in umbra mortis sedent, ad dirigndos pedes nostros in viam pacis.

Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio, et nunc et semper et in scula sculrum. Amen. [Index] Canticum Simeonis (Nunc dimittis) [Hispanicus] Nunc dimttis servum tuum, Dmine, secndum verbum tuum in pace. Quia vidrunt culi mei salutre tuum, quod parsti ante fciem mnium populrum, lumen ad revelatinem gntium et glriam plebis tu Israel. Glria Patri... [Index] Oratio pro Summo Pontifice [Hispanicus] V/. Ormus pro Beatssimo Papa nostro N. R/. Dminus consrvet eum et vivficet eum, et betum fciat eum in terra, et non tradat eum in nimam inimicrum eius. [Index] Oratio pro tota Ecclesia [Hispanicus] Deus, refgium nostrum et virtus, ppulum ad te clamntem proptius rspice: et intercednte glorisa et immaculta Vrgine Dei Genetrce Mara cum beto Ioseph eius Sponso, ac betis Apstolis tuis Petro et Paulo et mnibus Sanctis, quas pro

conversione pecctorum, pro libertte et exultatine sanct Matris Ecclsi, preces effndimus, misricors et bengnus exudi. Per endem Christum Dminum nostrum. Amen. [Index] Oratio pro sacerdotibus [Hispanicus] Iesu, Pntifex trne et divne sacrifictor, qui singulri mpetu amris erga hmines, fratres tuos, implsus, e sacro Corde tuo christinum sacerdtium efflure fecsti, ne deseris sacerdtibus tuis vivficos infinti amris torrntes bengnus infndere. In ipsis vvere velis esque in te commutre! Per grtiam tuam ffice eos minstros miseratinum turum! Age in eis et per eos et fac, ut virttes tuas venerndas fidliter imitndo in omnibus te nduant tuque nmine tuque Spritus virtte operntur, qu pro salte mundi opertus es. Rspice, divne animrum Redmptor, quanta multitdo erum sit, qui adhuc in tnebris errrum drmiunt; dinmera, quot infidles oves iuxta prciptium mbulent; consdera, quam multi sint puperes, famlici, rudes, dbiles in solitdine gemntes! Revrtere ad nos per sacerdtes tuos; in eis vere resrge! Per esdem agens terum per mundum transi docndo, ignoscndo, consolndo, sacrificndo atque sacrta vncula carittis inter Cor divnum et corda hminum renovndo. Amen. [Index] Oratio ad vocationes impetrandas (sacerdotales et religiosas)

[Hispanicus] Dmine Iesu Christe, Salvtor mundi, per Cor tuum dulcssimum te supplciter exormus, ut gregem tuum, Pastor trne, in afflictine sua non dseras, sed spritum illum in eo resscites, quem super Apstolos tuos tam abnde effudsti. Voca, qusumus, quam plrimos ad status sacerdotlem et religisum, et quos elgeris tu glri et saltis animrum zelus incndat, virtus sanctficet, Spritus tuus contra advrsa mnia confrmet. O Iesu, da nobis sacerdtes et religisos secndum Cor tuum. Amen. [Index] Sero te amavi [Hispanicus] (S. Augustinus, Conf. X, 27) Sero te amvi, pulchritdo tam antqua et tam nova, sero te amvi! Et ecce intus eras et ego foris, et ibi te qurbam, et in ista formsa, qu fecsti, defrmis inrubam. Mecum eras, et tecum non eram. Ea me tenbant longe a te, qu si in te non essent, non essent. Vocsti et clamsti et rupsti surdittem meam: coruscsti, splendusti et fugsti ccittem meam: fragrsti, et duxi spritum, et anhlo tibi, gustvi et esrio et stio, tetigsti me, et exrsi in pacem tuam. [Index] Preces sacerdotum [Index]

 Sacramenta in periculo mortis Preces pro defunctis Benedictiones Communio infirmorum Communio extra Missam Cartela Pnitenti Ante et post ipsius Confessionem Ante et post excipere Confessiones Cartela Collationis Ad Completorium cum Examen In veneratione Reliqui S. Josemara Communio infirmorum [Hispanicus] RITOS INICIALES El ministro, al llegar donde se encuentra el enfermo, lo saluda cordialmente, as como a los presentes, y emplea, si es el caso, la siguiente frmula: V/. Pax huic dmui. R/. Et mnibus habitntibus in ea. O tambin: V/. Pax Dmini sit vobscum (tecum). R/. Et cum spritu tuo. Luego colocando el Sacramento sobre la mesa, lo adora juntamente con los presentes. Despus roca con agua bendita la habitacin y los presentes, mientras dice:

V/. Sit hc aqua suscepti baptismtis memria et Christum rcolat, qui Passine et Resurrectine sua nos redmit. R/. Amen. El ministro exhorta al enfermo y a los presentes a hacer el acto penitencial diciendo: Fratres, agnoscmus peccta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratinem participndam. Se hace una breve pausa de silencio. Despus, todos a la vez hacen la confesin: Confteor Deo omnipotnti et vobis, fratres, quia peccvi nimis cogitatine, verbo, pere et omissine: mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa. Ideo precor betam Maram semper Vrginem, omnes ngelos et Sanctos, et vos fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. El ministro concluye: V/. Miseretur nostri omnpotens Deus, et, dimssis pecctis nostris, perdcat nos ad vitam trnam. R/. Amen. LECTURA BREVE DE LA PALABRA DE DIOS El ministro, si es sacerdote o dicono, dice: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. El ministro, en todo caso, contina: V/. Lctio Sancti Evanglii secndum Ioannem (6, 54-58) R/. Glria tibi, Dmine. In illo tmpore, dixit Iesus: Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, habet vitam aeternam; et ego resuscitbo eum in novssimo die.

Caro enim mea verus est cibus, et sanguis meus verus est potus. Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et, qui mandcat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de caelo descndit, non sicut manducavrunt patres et mortui sunt; qui mandcat hunc panem, vivet in aetrnum. V/. Verbum Dmini. R/. Laus tibi, Christe. [Otros Evangelios--->] RITO DE LA COMUNIN El ministro, con estas o parecidas palabras, introduce la recitacin del Padre nuestro: Nunc autem una simul Deum deprecmur, sicut Dminus noster Iesus Christus nos dcuit orre. Todos recitan la oracin dominical: Pater noster, qui es in clis, sanctifictur nomen tuum. Advniat regnum tuum. Fiat volntas tua, sicut in clo et in terra. Panem nostrum quotidinum da nobis hdie. Et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris. Et ne nos indcas in tentatinem: sed lbera nos a malo. Amen. Luego el ministro presenta el Santsimo Sacramento diciendo: Ecce Agnus Dei, ecce qui tllit peccta mundi. Beti qui ad cenam Agni vocti sunt. El enfermo y los que van a comulgar, responden: Dmine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanbitur nima mea.

El ministro se acerca al enfermo y teniendo la hostia un poco elevada, dice: V/. Corpus Christi (vel Sanguis Christi). R/. Amen. Y comulga. Los presentes que van a comulgar reciben el Sacramento como de costumbre. Terminada la distribucin de la Comunin, el ministro purifica en la forma habitual. Si parece oportuno se guardar algn tiempo de sagrado silencio. Luego el ministro reza una de la siguiente oracin conclusiva: Ormus: Dmine, sancte Pater, omnpotens trne Deus, te fidliter deprecmur, ut sacrosnctum Corpus (sacrosnctus Sanguis) Dmini nostri Iesu Christi Flii tui accipinti fratri nostro (sorri nostr) tam crpori quam nim prosit ad remdium sempitrnum. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. RITO DE CONCLUSIN V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. V/. Benedcat vos omnpotens Deus, Pater et Filius et Spritus Sanctus, descndat super te (vos) et mneat semper. R/. Amn. [Index] Communio extra Missam [Hispanicus] RITOS INICIALES V/. Dminus vobscum.

R/. Et cum spritu tuo. V/. Fratres, agnoscmus peccta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratinem participndam. Se hace una breve pausa de silencio. Despus, todos a la vez hacen la confesin: Confteor Deo omnipotnti et vobis, fratres, quia peccvi nimis cogitatine, verbo, pere et omissine: mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa. Ideo precor betam Maram semper Vrginem, omnes ngelos et Sanctos, et vos fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. El ministro concluye: V/. Miseretur nostri omnpotens Deus, et, dimssis pecctis nostris, perdcat nos ad vitam trnam. R/. Amen. LECTURA BREVE DE LA PALABRA DE DIOS V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. V/. Lctio Sancti Evanglii secndum Ioannem (6, 54-58) R/. Glria tibi, Dmine. In illo tmpore, dixit Iesus: Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, habet vitam aeternam; et ego resuscitbo eum in novssimo die. Caro enim mea verus est cibus, et sanguis meus verus est potus. Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et, qui mandcat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de

caelo descndit, non sicut manducavrunt patres et mortui sunt; qui mandcat hunc panem, vivet in aetrnum. V/. Verbum Dmini. R/. Laus tibi, Christe. [Otros Evangelios--->] RITO DE LA COMUNIN V/. Nunc autem una simul Deum deprecmur, sicut Dminus noster Iesus Christus nos dcuit orre. Todos: Pater noster, qui es in clis, sanctifictur nomen tuum. Advniat regnum tuum. Fiat volntas tua, sicut in clo et in terra. Panem nostrum quotidinum da nobis hdie. Et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris. Et ne nos indcas in tentatinem: sed lbera nos a malo. Amen. Luego el ministro presenta el Santsimo Sacramento diciendo: V/. Ecce Agnus Dei, ecce qui tllit peccta mundi. Beti qui ad cenam Agni vocti sunt. R/. Dmine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanbitur nima mea. Los presentes que van a comulgar reciben el Sacramento como de costumbre. El sacerdote va diciendo a cada uno: V/. Corpus Christi. R/. Amen. Terminada la distribucin de la Comunin, el ministro purifica y dice la siguiente oracin: Ormus: Deus, qui nobis sub Sacramnto mirbili passinis tu memriam reliqusti, trbue qusumus, ita nos Crporis et Snguinis tui sacra mystria venerri, ut redemptinis tu

fructum in nobis igiter sentimus. Qui vivis et regnas in scula sculrum. R/. Amen. En Tiempo Pascual: Ormus: Spritum nobis, Dmine, tu carittis infnde, ut, quos sacramntis paschlibus satisti, tua fcias piette concrdes. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. RITO DE CONCLUSIN V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu tuo. V/. Benedcat vos omnpotens Deus, Pater et Filius et Spritus Sanctus, descndat super te (vos) et mneat semper. R/. Amn. [Index] Cartela Pnitenti [Hispanicus] El penitente dice el saludo acostumbrado (Ave Mara Pursima...), y se santigua. El sacerdote dice: Dminus sit in corde tuo, ut nimo contrto confiteris peccta tua. El sacerdote o el penitente puede leer o decir de memoria algunas palabras de la Sagrada Escritura sobre la misericordia de Dios y el arrepentimiento, p. ej.: Dmine, tu mnia nosti; tu scis quia amo te (Ioann. XXI, 17). El penitente se acusa de sus pecados. El sacerdote le da los consejos oportunos y le impone la penitencia. El sacerdote invita

al penitente a manifestar la contricin. El penitente puede decir, p.ej.: Dmine Iesu, Fili Dei, miserre mei peccatris. El sacerdote da la absolucin: Deus, Pater misericordirum, qui per mortem et resurrectinem Flii sui mundum sibi reconcilivit et Spritum Sanctum effdit in remissinem peccatrum, per ministrium Ecclsi indulgntiam tibi trbuat et pacem. Et ego te abslvo a pecctis tuis in nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. El penitente dice: Amen. El sacerdote prosigue: Pssio Dmini nostri Iesu Christi, intercssio bet Mar Vrginis et mnium Sanctrum, quidquid boni fceris et mali sustineris, sint tibi in remdium peccatrum, augmntum grti et prmium vit trn. Vade in pace. [Index] Oratio ante et post ipsius Confessionem [Hispanicus] Ante Confessionem: Sscipe confessinem meam, pissime ac clementssime Dmine Iesu Christe, nica spes saltis nim me; et da mihi, sacerdti tuo, bsecro, contritinem cordis et lcrimas culis meis, ut dfleam dibus ac nctibus omnes neglegntias meas cum humilitte et puritte cordis, Dmine, Deus meus, sscipe preces meas. Salvtor mundi, Iesu bone, qui te crucis morti dedsti, ut peccatres salvos fceres, rspice me mserum peccatrum

invocntem nomen tuum, et noli sic attndere malum meum, ut obliviscris bonum tuum; et si commsi, unde me damnre potes, tu nos amissti, unde salvre soles. Parce ergo mihi, qui es Salvtor meus, et miserre peccatrci nim me. Solve vncula eius, sana vlnera. Emtte gitur, pissime Dmine, mritis purssim et immacult semper Vrginis Genetrcis tu Mar, quam tuis prsrtim sacerdtibus in matrem reliqusti, et Sanctrum turum, lucem tuam, verittem tuam in nimam meam, qu omnes defctus meos in veritte mihi ostndat, de quibus confitri me oprtet, atque iuvet et dceat ipsos plene et contrto corde explicre: Qui vivis et regnas Deus per mnia scula sculrum. Amen. Post Confessionem: Sit tibi, Dmine, bsecro, mritis bet semper Vrginis Genetrcis tu Mar et mnium Sanctrum grata et accpta ista confssio mea: et quidquid mihi dfuit nunc et lias de sufficintia contritinis, de puritte et integritte confessinis, sppleat petas et misericrdia tua, et secndum illam dignris me habre plnius et perfctius absoltum in clo: Qui vivis et regnas Deus per mnia scula sculrum. Amen. [Index] Oratio sacerdotis ante et post excipere Confessiones [Hispanicus] Oratio sacerdotis antequam confessiones excipiat: Da mihi, Dmine, sdium turum assistrcem sapintiam, ut sciam iudicre ppulum tuum in iusttia, et puperes tuos in

iudcio. Fac me ita tractre claves regni clrum, ut nulli apriam, cui claudndum sit, nulli cludam, cui aperindum. Sit intntio mea pura, zelus meus sincrus, critas mea ptiens, labor meus fructusus. Sit in me lnitas non remssa, aspritas non sevra; puperem ne despciam, dviti ne adler. Fac me ad allicindos peccatres suvem, ad interrogndos prudntem, ad instrundum pertum. Trbue, quso, ad retrahndos a malo sollrtiam, ad confirmndos in bono sedulittem, ad promovndos ad melira indstriam: in respnsis maturittem, in consliis rectitdinem, in obscris lumen, in implxis sagacittem, in rduis victriam: inutlibus collquiis ne detnear, pravis ne contminer; lios salvem, me ipsum non perdam. Amen. Oratio sacerdotis postquam confessiones exceperit: Dmine Iesu Christe, dulcis amtor et sanctifictor animrum, purfica, bsecro, per infusinem Sancti Spritus cor meum ab omni affectine et cogitatine vitisa, et quidquid a me in meo mnere sive per neglegntiam, sive per ignorntiam pecctum est, tua infinta piette et misericrdia supplre dignris. Commndo in tuis amabilssimis vulnribus omnes nimas, quas ad pnitntiam traxsti, et tuo pretiosssimo Snguine sanctificsti, ut eas a pecctis mnibus custdias et in tuo timre et amre consrves, in virttibus in dies magis promveas, atque ad vitam perdcas trnam: Qui cum Patre et Spritu Sancto vivis et regnas in scula sculrum. Amen. Dmine Iesu Christe, Fili Dei vivi, sscipe hoc obsquii mei ministrium in amre illo superdignssimo, quo betam Maram

Magdalnam omnsque ad te confugintes peccatres absolvsti, et quidquid in sacramnti huius administratione neglegnter minsque digne perfci, tu per te supplre et satisfcere dignris. Omnes et sngulos, qui mihi modo confssi sunt, commndo dulcssimo Cordi tuo rogans, ut esdem custdias et a recidva prsrves atque post huius vit misriam mecum ad gudia perdcas trna. Amen. [Index] Cartela Collationes [Hispanicus] Al comenzar, todos de rodillas, el que dirige reza: Veni, Sancte Spritus, reple turum corda fidlium: et tui amris in eis ignem accnde. V/. Emtte Spritum tuum, et creabntur. R/. Et renovbis fciem terr. Oremus: Deus, qui corda fidlium Sancti Spritus illustratine docusti; da nobis in edem Spritu recta spere; et de eius semper consolatine gaudre. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Ave Mara. Glria. Al terminar, todos de rodillas, el que dirige reza: gimus tibi grtias, omnpotens Deus, pro univrsis benefciis tuis: Qui vivis et regnas en sacula saeculrum. R/. Amen. Ave Mara.

Glria. V/. Sancta Mara, Spes Nostra, Sedes Sapinti. R/. Ora pro nobis. [Index] Ad Completorium cum Examen [Hispanicus] Comentario del Evangelio El que est de turno lee el Comentario del Evangelio, indicando la Misa que se dir al da siguiente, como de costumbre. A continuacin comienza el sacerdote que est de turno: V/. Deus, in auditrium meum intnde. R/. Dmine, ad adiuvndum me festna. Glria Patri... El que est de turno aade: Fratres, agnoscmus peccta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratinem participndam. O bien: Fratres, ad huius diei finem perdcti, humliter agnoscmus peccta nostra. Examen de conciencia Todos se sientan y hacen el examen de conciencia. Cuando el que hace cabeza lo indica, todos se ponen de pie y rezan el Acto de contricin que incoa el sacerdote que est de turno: Confteor Deo omnipotnti et vobis, fratres, quia peccvi nimis cogitatine, verbo, pere et omissione: mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa. Ideo precor betam Maram semper

Vrginem, omnes ngelos et Sanctos, et vos, fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. El sacerdote que est de turno aade: Miseretur nostri omnipotens Deus et, dimssis pecctis nostris, perdcat nos ad vitam aetrnam. Todos responden: Amen. Completas A continuacin se comienza el rezo de las Completas incoando el Himno, que se recita de modo alternativo, todos de pie: Te lucis ante trminum,... (vel: Christe, qui, splndor et dies,...) El que est de turno comienza rezando la antfona del salmo del da que corresponde. Despus de recitar la antfona, todos se sientan. A continuacin, de modo alternativo, se recita el salmo correspondiente. Se termina con el rezo, por todos, de la antfona. A continuacin, otro sacerdote del grupo, de pie, recita la Lectio brevis. Los dems permanecen sentados. Se hacen unos breves instantes de meditacin, y a continuacin el que est de turno inicia el Responsorium breve: V/. In manus tuas, Dmine, commndo spritum meum. R/. In manus tuas, Dmine, commndo spritum meum. V/. Redemsti nos, Dmine Deus verittis, R/. Commndo spritum meum. V/. Glria Patri, et Flio et Spritui Sancto. R/. In manus tuas, Dmine, commndo spritum meum. Con todos de pie, el que est de turno comienza rezando la antfona del Canticum evangelicum. Despus recita el primer versculo (Nunc dimttis) y luego se alterna el cntico. Todos

hacen la seal de la cruz al comenzar y todos rezan la antfona al terminar. Ant. Salva nos,... Nunc dimttis servum tuum,... ............................. Glria Patri... Sicut erat... Ant. Salva nos,... A continuacin de pie, el que hace cabeza recita la Oracin: Oremus... Todos responden: Amen. El que hace cabeza recita (y todos se santiguan): Noctem quitam et finem perfctum concdat nobis Dminus omnpotens. Todos responden: Amen. A continuacin, el que hace cabeza incoa una de las Antifonas finales, que recitan todos: Alma redemptris Mater,... (vel: Ave, Regina caelrum...; vel: Salve Regna...; vel: Sub tuum praesdium confgimus,...) El que hace cabeza dice la jaculatoria final. [Index] In veneratione Reliqui S. Josemara [Hispanicus] El desarrollo de la ceremonia sigue el siguiente orden: - Exposicin de la reliquia - Preces

- Incensacin de la reliquia - Bendicin con la reliquia - Antfona: Per mrita et intercessinem Sancti Iosephmar concdat vobis Dminus gudium et pacem. R/. Amen. - Veneracin de la reliquia Se canta Christus vincit. - Oracin de San Josemara: Oremus: Deus, qui sanctum Iosephmaram, presbterum, universlis vocatinis ad sanctittem et ad apostoltum in Ecclsia prcnem effecsti, eius intercessine et exmplo concde, ut, per cotidinum labrem Iesu Flio tuo configurmur et redemptinis peri ardnti amre servimus. Per Dminum nostrum Iesum Christum Flium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti, Deus, per mnia scula sculrum. R/. Amen. - Despedida: Divnum auxlium mneat semper nobscum. R/. Amen. - Retirar la reliquia [Index] Sacramenta in periculo mortis [Index] Baptismo

 Confirmatio Absolutio Sacramentalis Sacra Unctio Absolutio a censuris Dispensatio ab irregularitate Benedictio Apostolica Baptismo in periculo mortis [Hispanicus] In articulo mortis, omissis ceteris ritibus, sufficit ut minister aquam infundat super baptizandum, verba consueta dicens: N., ego te baptzo in nmine Patris, (infundit aquam primo) et Flii, (infundit aquam secundo) et Spritus Sancti (infundit aquam tertio). Expedit ut minister, quantum fieri potest, unum vel etiam alterum testem adhibeat. [Index] Confirmatio in periculo mortis [Hispanicus] Quoties adiuncta id permittant, integer ritus servetur, prout Ordine Confirmationis describitur. Urgente necessitate ritus ita disponitur; Sacerdos, imponit manus super grotum, dicens: Deus omnpotens, Pater Dmini nostri Iesu Christi, qui hunc fmulum tuum regenersti ex aqua et Spritu Sancto, lberans eum a peccto, tu, Dmine, immtte in eum Spritum Sanctum Parclitum; da ei spritum sapinti et intellctus, spritum

conslii et fortitdinis, spritum scinti et piettis; admple eum spritu timris tui. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Deinde, summitate pollicis dexter manus in Chrismate intincta, ducit pollice signum crucis in fronte confirmandi, dicens: N., ccipe signculum Doni Spritus Sancti. Et confirmatus, si potest, respondet: Amen. Alia elementa prparationis et conclusionis in Ordine Confirmationis proposita, addi possunt, singulis in casibus, attentis omnibus adiunctis. In casu extrem necessitatis, sufficit ut sacerdos peragat chrismationem cum formula sacramentali: N., ccipe signculum Doni Spritus Sancti. [Index] Absolutio Sacramentalis in periculo mortis [Hispanicus] Quando necessitas pastorales id suadet, sacerdos potest quasdam partes ritus omittere aut breviare, attamen semper integre servanda sunt: confessio peccatorum et acceptatio satisfactionis, invitatio ad contritionem, formula absolutionis et formula dimissionis. Si vero mortis periculum immitet, sufficit ut sacerdos dicat verba essentialia formul absolutionis, scilicet: Ego te abslvo a pecctis tuis in nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. [Index] Sacra Unctio in periculo mortis

[Hispanicus] Sacerdos accipit sanctum Oleum et ungit infirmum in fronte et in manibus, semen dicens: V/. Per istam sanctam Unctinem et suam pissimam misericrdiam, diuvet te Dminus grtia Spritus Sancti; R/. Amen. V/. Ut a pecctis libertum te salvet atque proptius llevet. R/. Amen. [Index] Absolutio a censuris [Hispanicus] Quando sacerdos, ad normam iuris, aliquem pnitentem a censura absolvit, extra Pnitenti sacramentum, formula sequenti utitur: Potestte mihi concssa, ego te abslvo a vnculo excommunicatinis (vel suspensinis vel interdcti). In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Pnitens respondet: Amen. [Index] Dispensatio ab irregularitate [Hispanicus] Si pnitens aliqua detinetur irregularitate, sacerdos, ad normam iuris, cum eundem super irregularitate dispensat, sive in confessione post datam absolutionem, sive extra Pnitenti sacramentum, dicit:

Potestte mihi concssa, ego dispnso te super irregularitte in quam incurrsti. In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Pnitens respondet: Amen. [Index] Benedictio Apostolica in articulo mortis [Hispanicus] Sacramentum Pnitenti vel actus pnitentialis concludi potest indulgentia plenaria in articulo mortis, quam sacerdos infirmo hoc modo concedit: Ego, facultte mihi ad Apostlica Sede tribta, indulgntiam plenriam et remissinem mnium peccatrum tibi concdo, in nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. R/. Amen. Vel: Per sacrosncta humn reparatinis mystria, remttat tibi omnpotens Deus omnes prsntis et futr vit pnas, paradsi portas apriat et ad gudia te sempitrna perdcat. R/. Amen. [Index] Preces pro defunctis [Index] Responsorium (I) Responsorium (II) Orationes diei 2 novembris Orationes pro variis defunctis

 Dies ir (Hymnus) Preces pro defunctis (Responsorium) (I) [Hispanicus] V/. Ne recordris peccta mea, Dmine. R/. Dum vneris iudicre sculum per ignem. V/. Drige, Dmine, Deus meus, in conspctu tuo viam meam. R/. Dum vneris iudicre sculum per ignem. V/. Rquiem trnam dona ei (eis), Dmine, et lux perptua lceat ei (eis). R/. Dum vneris iudicre sculum per ignem. Krie, elison, Christe, elison. Krie, elison. Pater noster... V/. Et ne nos indcas in tentatinem: R/. Sed lbera nos a malo. V/. A porta nferi. R/. Erue, Dmine, nimam eius (nimas erum). V/. Requiescat (-ant) in pace. R/. Amen. V/. Dmine, exudi oratinem meam. R/. Et clmor meus ad te vniat. Sacerdotes addunt: V/. Dminus vobscum. R/. Et cum spritu to. [Orationes 2 nov.--->] Ormus: Abslve, qusumus, Dmine, nimam fmuli tui (fmul tu) N. ab omni vnculo delictrum: ut, in

resurrectinis glria, nter Sanctos et elctos tuos resuscitata respret. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. V/. Rquiem trnam dona ei (eis), Dmine. R/. Et lux perptua lceat ei (eis). V/. Requiescat (-ant) in pace. R/. Amen. V/. nima eius (nim erum) et nim mnium fidlium defunctrum per misericrdiam Dei requiscant in pace. R/. Amen. [Otras oraciones por los difuntos--->] [Index] Preces pro defunctis (Responsorium) (II) [Hispanicus] V/. In nmine Patris, et Flii et Spritus Sancti. R/. Amen. V/. Benedctus Deus et Pater Dmini nostri Iesu Christi, Pater misericordirum et Deus totus consolatinis, qui consoltur nos in omni tribulatine nostra. R/. Amen. V/. De profndis clamvi ad te, Dmine; Dmine, exudi vocem meam. R/. Spervit nima mea in Dmino. V/. Fiant aures tu intendntes in vocem deprecatinis me. R/. Spervit nima mea in Dmino. V/. Si iniquittes observveris, Dmine, Dmine, quis sustinbit? R/. Spervit nima mea in Dmino.

V/. Quia apud te propititio est, et propter legem tuam sustnui te, Dmine. R/. Spervit nima mea in Dmino. V/. Sustnuit nima mea in verbo eius; spervit nima mea in Dmino. R/. Spervit nima mea in Dmino. V/. A custdia matutina usque ad noctem, speret sral in Dmino. R/. Spervit nima mea in Dmino. V/. Quia apud Dminum misericrdia: et copiosa apud eum redmptio. R/. Spervit nima mea in Dmino. [Otras oraciones por los difuntos--->] [Index] Tria orationes diei 2 novembris [Hispanicus] Oremus: Pro Operis Dei fidelibus Societatisque Sacerdotalis Sanct Crucis sociis et benefactoribus defunctis: Deus, vni largtor et humn saltis amtor: qusumus clemntiam tuam, ut peris Dei fidles Societatsque Sacerdotlis Sanct Crucis scios et benefactres qui ex hoc sculo transirunt, Beta Mara semper Vrgine et Sancto Ioseph intercedntibus, cum Sancto Iosephmara et mnibus Sanctis tuis, ad perptu beatitdinis consrtium pervenre concdas.

Pro Avibus ceterisque parentibus, necnon pro Operis Dei fidelium Socieatisque Sacerdotalis Sanct Crucis sociorum propinquis defunctis: Deus, qui nos patrem et matrem honorre ac propnquos dilgere prcepsti: miserre clemnter animbus parntum Conditris nostri necnon parntum et propinqurum nostrrum, eormque peccta dimtte; nosque eos in trn clarittis gudio fac vidre. Pro omnibus fidelibus defunctis: Fidlium, Deus, mnium cnditor et redmptor: animbus famulrum, famularmque turum remissinem cunctrum trbue peccatrum: ut indulgntiam, quam semper optavrunt, piis supplicatinibus consequntur. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitte Spritus Sancti, Deus, per mnia scula sculrum. R/. Amen. V/. Rquiem trnam dona eis, Dmine. R/. Et lux perptua lceat eis. V/. Requiscant in pace. R/. Amen. V/. nim erum et nim mnium fidlium defunctrum per misericrdiam Dei requiscant in pace. R/. Amen. [Index] Orationes pro variis defunctis [Hispanicus] Pro uno defuncto:

Inclna, Dmine, aurem tuam ad preces nostras, quibus misericrdiam tuam spplices deprecmur, ut fmulum tuum N., quem in hoc sculo tuo ppulo misericrditer aggregsti, in pacis a lucis regine consttuas, et sanctrum turum concdas esse consrtem. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. In die obitus: Deus, cui prprium est miserri semper et prcere, te spplices exormus pro fmulo tuo N., quem (hdie) ad te migrre iusssti, ut, quia in te spervit et crdidit, concdas eum ad veram ptriam perdci, et gudiis prfrui sempitrnis. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. In anniversario: Deus indulgentirum, da fmulo tuo N., cuius anniversrium depositinis diem celebrmus, refrigrii sedem, quitis beatitdinem et lminis clarittem. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Pro Papa: Deus, qui Ecclsi tu fmulum tuum Papam nostrum N. ineffbili tua dispositine prsse volusti, prsta, qusumus, ut, qui Flii tui vices gerbat in terris, ab ipso in glria recipitur trna. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Pro episcopo: Deus, qui inter apostlicos sacerdtes fmulum tuum N. epscopum (vel cardinlem) pontificli fecsti dignitte vigre,

prsta, qusumus, ut erum quoque perptuo aggregtur consrtio. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Pro sacerdote: Prsta, qusumus, Dmine, ut fmulus tuus N. sacrdos, quem in hoc sculo commorntem sacris munribus decorsti, in clesti sede glorisus semper exsltet. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Pro parntibus: Ormus: Deus, qui nos patrem et matrem honorre praecepsti: miserere clementer animbus parntum nostrrum, eormque peccta dimtte; nosque eos in trn clarittis gudio fac vidre. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Pro plribus aut pro mnibus fidlibus defnctis: Fidlium, Deus, mnium cnditor et redmptor, animbus famulrum famularmque turum remissinem cunctrum trbue peccatrum: ut indulgntiam, quam semper optavrunt, pis supplicatinibus consequntur. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. [Index] Hymnus Dies ir [Hispanicus] Dies ir Da de la ira es un famoso himno latino del siglo XIII atribudo al franciscano Toms de Celano (1200-1260), amigo y

bigrafo de San Francisco de Ass. Este himno se us como secuencia en la Misa de Rquiem Catlico romana hasta la revisin del Misal Romano de 1970). Dies ir, dies illa solvet sclum in favlla: teste David cum Siblla. Quantus tremor est futrus, quando iudex est ventrus, cuncta stricte discussrus! Tuba mirum spargens sonum per seplcra reginum, coget omnes ante thronum. Mors stupbit et natra, cum resrget creatura, iudicnti responsra. Liber scriptus profertur, in quo totum contintur, unde mundus iudictur. Iudex ergo cum sedbit, quidquid latet apparbit: nil inltum remanbit. Quid sum miser tunc dictrus? Quem patrnum rogatrus, cum vix iustus sit secrus? Rex tremnd maiesttis, qui salvndos salvas gratis, salva me fons piettis. Recordre, Iesu pie,

quod sum causa tu vi, ne me perdas illa die. Qurens me, sedsti lassus: redemsti Crucem passus: tantus labor non sit cassus. Iuste iudex ultinis, donum fac remissinis ante diem ratinis. Ingemsco, tamquam reus: culpa rubet vultus meus; supplicnti parce, Deus. Qui Maram absolvsti, et latrnem exaudsti, mihi quoque spem dedsti. Preces me non sunt dign, sed tu bonus fac bengne, ne pernni cremer igne. Inter oves locum prsta, et ab hdis me sequstra, sttuens in parte dextra. Confuttis maledctis, flammis cribus addctis, voca me cum benedctis. Oro supplex et acclnis, cor contrtum quasi cinis: gere curam mei finis. Lacrimsa dies illa, qua resrget ex favlla

iudicndus homo reus: Huic ergo parce, Deus. pie Iesu Dmine, dona eis rquiem. Amen. [Index] Benedictiones [Index] Benedictio cum Ss.mo Sacramento Antiphon Mari post Benedictione Benedictio mens Benedictio pro itinere Benedictio personarum Benedictio rerum pi devotionis Benedictio aqu extra Missam Benedictio mens [Hispanicus] Cuando es un sacerdote -o un dicono- quien bendice la mesa, dice, comenzando con las manos juntas: Ormus. Se santigua, mientras contina diciendo: Bnedic, Dmine, nos Bendice los alimentos, haciendo una cruz sobre ellos con la mano derecha, mientras prosigue diciendo: et hc tua dona Y con las manos juntas ante pectus termina:

qu de tua largitte sumus sumptri. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. El que preside la mesa dice a continuacin: Iube, Dmne, benedcere. Y el sacerdote prosigue con las manos juntas ante pectus: Ante prandium: V/. Mens clstis partcipes fciat nos Rex trn glri. R/. Amen. Ante cenam: V/. Ad cnam vit trn perdcat nos Rex trn glri. R/. Amen. [Para la accin de gracias-->] [Index] Benedictio pro itinere [Hispanicus] Colocada ante l la persona o personas que van a recibir la bendicin, el sacerdote une primero las manos ante pectus, extiende despus los brazos hacia adelante. Las manos deben quedar con los dedos extendidos y unidos, a la altura de la parte superior del pecho, y con el pulgar derecho sobre el izquierdo, en forma de cruz. En esa posicin dice: Beta Mara intercednte bene ambultis (ambulmus // mbules // mbulem), Dminus sit in itnere vestro (nostro // tuo // meo) et ngeli eius comitntur vobscum (nobscum // et ngelus eius comittur tecum / mecum).

Une las manos ante pectus, y da la bendicin: con la mano izquierda infra pectus, hace con la derecha extendida la seal de la Cruz, mientras dice: In nmine Patris et Flii et Spritus Sancti. El sacerdote une las manos ante pectus, y quien o quienes reciben la bendicin contestan: Amen. [Index] Benedictio personarum [Hispanicus] Quien o quienes van a recibir la bendicin se arrodillan si es posible y oportuno ante el sacerdote. Este extiende los brazos sobre las personas con las palmas de las manos extendidas y paralelas al suelo o bien extiende, eleva y une las manos mientras dice: Benedctio Dei Omnipotntis, Despus, con la mano izquierda infra pectus, hace con la derecha extendida la seal de la Cruz, mientras dice: Patris et Flii et Spritus Sancti, Y termina con las manos unidas ante pectus, diciendo: descndat super te (vos) et mneat semper. A lo que se responde: Amn. [Index] Benedictio rerum pi devotionis [Hispanicus] Para bendecir uno o ms objetos de piedad puede emplearse la llamada frmula breve. Esta consiste en trazar la seal de la cruz

con la mano derecha sobre los objetos de piedad mientras la mano izquierda los sujeta o bien se coloca extendida infra pectus, diciendo: In nmine Patris et Flii et Spritus Sancti. A lo que se responde: Amn. [Index] Benedictio aqu extra Missam [Hispanicus] Ritos iniciales El celebrante empieza, diciendo: In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. R/. Amen. Luego el celebrante saluda a los presentes, diciendo: Deus, qui ex aqua et Spritu Sancto nos regenervit in Christo, sit cum mnibus vobis. R/. Et cum spritu tuo. El celebrante, segn las circunstancias, dispone a los presentes para la celebracin de la bendicin, con estas palabras u otras semejantes: Hac aqu benedictine, Christum aquam vivam ac Baptsmatis reclimus sacramntum, in quo ex aqua et Spritu Sancto renti sumus. Quties ergo hac aqua aspergmur, vel ea tum intrntes in ecclsiam tum domi manntes cum signo crucis utmur, grtias Deo agmus pro inenarrbili dono eius, eisque implorbimus auxlium, ut sacramntum vivndo tenemus, quod fide percpimus. Lectura de la Palabra de Dios

Luego uno de los presentes, o el mismo celebrante, hace una breve lectura de la sagrada Escritura (Jn 7, 37-39). Audte, fratres, verba sancti Evanglii secndum Ionnem. In novsimo die magno festivittis stabat Iesus et clamvit dicens: Si quis sitit, vniat ad me et bibat, qui credit in me. Sicut dixit Scriptra, flmina de ventre eius fluent aqu viv. Hoc autem dixit de Spritu, quem acceptri erant qui credidrant in eum. Verbum Dmini. R/. Laus tibi, Christi. Oracin de Bendicin Luego el celebrante dice: Ormus. Despus de una breve pausa de silencio, el celebrante, con las manos extendidas, dice la oracin de bendicin: Benedctus es, Dmine, Deus omnpotens, qui nos in Christo, aqua viva saltis nostr, benedcere digntus es et intus reformre: concde ut qui huius aqu aspersine vel usu munmur, renovta nim iuventte per virttem Sancti Spritus in novitte vit igiter ambulmus. Per Christum Dminum nostrum. R/. Amen. Despus de la oracin de bendicin, el celebrante roca con el agua bendecida a los presentes, diciendo, segn las circunstancias: Sit hc aqua suscpti Baptismtis memria, et Christum rcolat, qui Passine et Resurrectine sua nos redmit.

R/. Amen. [Index] ndice Alfabtico A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ndice general] -A Absolucin de censuras [Latn] Accin de gracias (Didach) [Latn] Aceptacin de la muerte Acordaos [Latn] Acordaos (de San Jos) [Latn] Acto de abandono de San Josemara Acto de adoracin Trinidad [Latn] Acto de caridad [Latn] Acto de contricin [Latn] Acto de contricin y de gracias Acto de entrega de s [Latn] Acto de esperanza [Latn] Acto de fe [Latn] Actos de fe, de adoracin y de gracias Actos de fe, esperanza y caridad-1 Actos de fe, esperanza y caridad-2 Ad te venio (Latn)

Mons. Adolfo Rodrguez Vidal Adoratio ad Sanctissimam Eucharistiam (Latn) Adoro te devote [Latn] Adoro te, Domine, (antes Misa) (Latn) Adoro te, Domine, despus Misa (Latn) Agnus Dei (antes de) [Latn] Akathistos Al subir sacerdote al altar [Latn] Alabanzas Alexia Gonzlez-Barros y Gonzlez Alma de Cristo, santifcame [Latn] Alma Redemptoris Mater [Latn] Monseor lvaro del Portillo ngel de Dios [Latn] ngel de la guarda ngel de mi guarda ngeles y Santos, antes Misa [Latn] ngeles y Serafines ngelus [Latn] ures tu piettis [Latn] Ave Mara [Latn] Ave, Maris Stella [Latn] Ave, Regina clorum [Latn]

-B Bautismo: rito brevsimo [Latn] Bautismo de un nio: rito breve Beata Madre Teresa: oraciones

Beato Juan Pablo II a la Virgen de Guadalupe Bendicin Apostlica [Latn] Bendicin con el Santsimo [Latn] Bendicin: Antif. Marianas [Latn] Bendicin de la Corona de Adviento Bendicin de la familia y el hogar Bendicin de la mesa [Latn] Bendicin de la mujer antes del parto Bendicin de la mujer antes del parto (Rito breve) Bendicin de la mujer despus del parto Bendicin de la mujer despus del parto (Rito breve) Bendicin de los aros en esponsales Bendicin de objetos [Latn] Bendicin de personas [Latn] Bendicin de un vehculo Bendicin de una casa Bendicin de viaje [Latn] Bendicin del agua [Latn] Bendicin del rbol de Navidad Bendicin del Beln Bendicin del lugar de trabajo Bendita sea tu pureza Benedictus [Latn]

-C Christus factus Collationes: Cartela [Latn] Commendatio sacrificii (Latn)

Completas en el examen [Latn] Comunin espiritual Comunin de enfermos [Latn] Comunin fuera de la Misa [Latn] Concede mihi [Latn] Confirmacin: rito breve [Latn] Confirmacin: rito brevsimo [Latn] Consagracin a la Ssma. Virgen [Latn] Consagracin a la Virgen y a Jess del nio no nacido Consagracin al Sagrado Corazn Consideraciones antes de la Misa Consagracin de la Misa Corpus tuum, Dmine [Latn] Credo (Niceno-Constan.) [Latn] Credo (Smbolo Apostlico) [Latn] Oracin a Cristo Rey Crux Fidelis (Himno) [Latn]

-D Decenario al Espritu Santo Difuntos: orac. diversas [Latn] Difuntos: orac. 2-noviembre [Latn] Difuntos (tradicin bizantina) Difuntos: Himno Dies ir [Latn] Difuntos: En el sepulcro Dispensa de irregularidad [Latn] Dolores y gozos de San Jos Dora del Hoyo

 Dulce Madre, no te alejes -E Ecce Iesu (Latn) Doctor Eduardo Ortiz de Landzuri Encarnita Ortega Pardo Entronizacin de la Virgen de Guadalupe Doctor Ernesto Cofio Escapulario: bendicin e imposicin Espritu Santo: oracin de San Josemara Estudio: antes de [Latn] Examen de conciencia de la noche Examen de conciencia de la confesin Examen de conciencia: oracin previa -F Fiat, adimpletur [Latn] -G Gloria a Dios en el cielo [Latn] Gloria al Padre [Latn] Guadalupe Ortiz de Landzuri -H-I Incensacin del altar: inicio [Latn] Incensacin altar: ofertorio [Latn]

Incienso (tradicin copta) Indulgencias: oracin para ganarlas Ineffabilem misericordiam (Latn) Intencin Santa Misa [Latn] Intencin Santa Misa (renovacin) Internet: antes de conectar [Latn] Introbo ad altre Dei [Latn] Invocacin Ssma. Trinidad [Latn] Invocacin al Espritu Santo [Latn] Invocacin para sacerdotes [Latn] Isidoro Zorzano Iesu, dulcis memoria (Latn)

-J Jaculatorias [Latn] D. Jos Luis Mzquiz de Miguel D. Jos Mara Hernndez Garnica Mons. Juan Ignacio Larrea Holgun Beato Juan Pablo II, Papa -K-L Lauda Sion (Himno) [Latn] Laurita Busca Otaegui Lavabo de la Misa [Latn] Lavabo de la Misa-2 [Latn] Lectura Espiritual: Cartela [Latn]

 Letana de la humildad -M Magnficat [Latn] Montserrat Grases -N No me mueve, mi Dios Novena a la Inmaculada Novena de Navidad Nunc dimittis [Latn] -O O Pater misericordiarum [Latn] O sacrum convivium [Latn] O salutris Hstia [Latn] Obsecro te [Latn] Ofertorio [Latn] Ofrecimiento de obras (1) Ofrecimiento de obras (2) Ofrecimiento de San Josemara Oh, buen Jess! (despus Misa) Oh, buen Jess! [Latn] Oh, Seora ma! [Latn] Oracin ante el crucifijo [Latn] Oracin al acostarse Oracin al salir de casa Oracin llevar vida santa [Latn]

Oracin mental: comienzo y final Oracin para comenzar el da Oracin pidiendo ser otro Cristo Oracin por el Papa [Latn] Oracin por la Iglesia [Latn] Oracin por la salud Oraciones antes de comulgar Oraciones al revestirse Misa [Latn]

-P Padrenuestro [Latn] Papa Clemente XI [Latn] Para mantener la presencia de Dios Paz, oracin por la Penitencia: antes y despus [Latn] Penitencia: al or confesiones [Latn] Penitencia: cumplir la penitencia Penitencia: propsito de la enmienda Penitencia: rito breve Penitencia: rito brevsimo [Latn] Penitencia: rito ordinario [Latn] Per signum crucis [Latn] Po XII, por los sacerdotes [Latn] Plceat tibi [Latn] Pureza: oracin de San Josemara -Q Queda en paz, oh Altar de Dios

 Quid retrbuam [Latn] Quinque Puncta [Latn] -R Recomendacin del alma Reina del Cielo [Latn] Reliquia San Josemara [Latn] Responso (I) [Latn] Responso (II) [Latn] Responso: Formulario III Responso final en el cementerio Rey Celeste (al Espritu Santo) -S Sagrada Familia [Latn] Ad SS. Cor Iesu (Latn) Salmo 2 [Latn] Salmo 50 (Miserere) [Latn] Salmo 62 (Deus meus es tu) [Latn] Salmo 83 (Quam dilecta) [Latn] Salmo 84 (Complacuisti) [Latn] Salmo 85 (Inclina Domine) [Latn] Salmo 115 (Credidi) [Latn] Salmo 129 (De profundis) [Latn] Salve [Latn] San Agustn a N.S.Jesucristo [Latn] San Agustn, accin gracias [Latn] San Alfonso M de Ligorio [Latn]

San Ambrosio, antes Misa [Latn] San Ambrosio, antes Misa, por das [Latn] San Ambrosio, despus Misa, por das [Latn] San Andrs, ante la cruz [Latn] San Buenaventura, a Dios Padre [Latn] San Buenaventura, Misa [Latn] San Cayetano, despus Misa [Latn] San Francisco, oraciones [Latn] San Jos, antes de la Misa [Latn] San Jos, antes Comunin San Jos, ofrecimiento del trabajo San Jos, para pedir buena muerte [Latn] San Jos, para pedir pureza [Latn] San Jos, para pedir corazn recto San Jos, para pedir vocaciones San Jos, para santificar el trabajo San Jos, pedir proteccin [Latn] San Josemara Escriv de Balaguer San Juan Crisstomo, antes Misa San Juan Crisst., despus Misa [Latn] San Miguel Arcngel [Latn] Santa Mara, antes Misa-1 [Latn] Santa Mara, antes Misa-2 Santa Mara, antes Comunin Santa Mara, despus Misa-1 Santa Mara, despus Misa-2 [Latn] Santa Mara, despus Misa-3 [Latn] Santo del da, antes Misa [Latn]

Santo del da, despus Misa [Latn] Santos y ngeles, antes Misa [Latn] Santos, despus Misa (Latn) Santo Rosario [Latn] Santo Toms, antes Misa [Latn] Santo Toms, despus Misa [Latn] Santo Toms Moro: oracin Seor mo Jesucristo Siete Domingos de San Jos Smbolo Atanasiano [Latn] Stabat Mater Dolorosa [Latn] Sub tuum prsdium [Latn]

-T Tarde te am [Latn] Te Deum [Latn] Toms Alvira y Paquita Domnguez Toni Zweifel Totus tuus [Latn] Trium puerorum [Latn] Trisagio Anglico [Latn] -U Uncin: rito brevsimo [Latn] Uncin: rito con Vitico Uncin: rito sin Vitico Uncin: rito bajo condicin

-V Veni Creator [Latn] Veni, Sancte Spritus [Latn] Via Crucis Vigilia por el difunto Oracin a la Virgen de Guadalupe (I) Oracin a la Virgen de Guadalupe (II) Oracin a la Virgen de Guadalupe (III) Oracin a la Virgen de Guadalupe (IV) Oracin a la Virgen de Guadalupe (V) Visita al Santsimo [Latn] Visita, qusumus Domine [Latn] Vocaciones, oracin [Latn] -W-X-Y Yo confieso (Misa) [Latn] Yo confieso [Latn] Yo en la cama, T en la Cruz -Z-

Anexos

Misterios gozosos (lunes y sbados) 1. La Encarnacin. 2. La Visitacin de Nuestra Seora a su prima Santa Isabel. 3. En Nacimiento del Hijo de Dios en Beln. 4. La Purificacin de Nuestra Seora. 5. El nio perdido y hallado en el templo. [Volver] Misterios dolorosos (martes y viernes) 1. La oracin del Huerto. 2. La flagelacin del Seor. 3. La coronacin de espinas. 4. La cruz a cuestas. 5. Jess muere en la Cruz. [Volver] Misterios luminosos (jueves) 1. El Bautismo en el Jordn; 2. La autorrevelacin de Jess en las bodas de Can; 3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversin; 4. La Transfiguracin;

5. La institucin de la Eucarista. [Volver] Misterios gloriosos (mircoles y domingos) 1. La Resurreccin del Seor. 2. La Ascensin del Seor. 3. La venida del Espritu Santo. 4. La Asuncin de Nuestra Seora. 5. La Coronacin de Mara Santsima. [Volver] Triduo Pascual [Volver a Rosario: Espaol, Latn] Durante el Triduo Pascual, se sustituye el rezo del Gloria por las siguientes oraciones: Jueves Santo: V/. Christus factus est pro nobis R/. Obdiens usque ad mortem. Viernes Santo: V/. Christus factus est pro nobis obdiens usque ad mortem, R/. Mortem autem crucis. Sbado Santo: V/. Christus factus est pro nobis obdiens usque ad mortem, mortem autem crucis. R/. Propter quod et Deus exaltvit illum, et dedit illi nomen, quod est super omne nomen.

(Traduccin: Cristo se hizo por nosotros // obediente hasta la muerte // y muerte de Cruz. // Por eso Dios lo exalt y le dio el Nombre que est sobre todo nombre; cfr. Fil 2, 8-9). [Volver a Rosario: Espaol, Latn] Antfonas para el Breviario Tambin durante esos das y la Octava de Pascua cambian algunas antfonas: Jueves Santo: Christus factus est pro nobis obdiens usque ad mortem. Viernes Santo: Christus factus est pro nobis obdiens usque ad mortem, mortem autem crucis. Sbado Santo: Christus factus est pro nobis obdiens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltvit illum, et dedit illi nomen, quod est super omne nomen. Domingo de Resurreccin y su Octava: Hc dies quam fecit Dminus: exsultmus et ltmur in ea, alleluia. [Volver a Rosario: Espaol, Latn] Evangelios para la Comunin de enfermos y la Comunin fuera de la Misa [Volver a Comunin De enfermos, Fuera de la Misa] Lectura del Evangelio segn San Juan (14,6) Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida: nadie llega al Padre si no es por M.

Palabra del Seor. R/. Gloria a Ti, Seor, Jess. O bien: Lectura del Evangelio segn San Juan (15,4) Permaneced en M y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por s mismo, si no permanece en la vid, as tampoco vosotros si no permanecis en M. Palabra del Seor. R/. Gloria a Ti, Seor, Jess. Otros Evangelios posibles: Io 6,54-55; Io 14,23; Io 14,27; Io 15,5. [Volver a Comunin De enfermos, Fuera de la Misa] Evangelios para la Comunin de enfermos y la Comunin fuera de la Misa [Volver a Comunin De enfermos, Fuera de la Misa] Lctio Sancti Evanglii secndum Ioannem (14,6) Dicit ei Iesus: Ego sum via et vritas et vita. Nemo venit ad Patrem nisi per me. V/. Verbum Dmini. R/. Laus tibi, Christe. O bien: Lctio Sancti Evanglii secndum Ioannem (15,4) Mante in me, et ego in vobis. Sicut palmes non potest ferre fructum a semetpso, nisi mnserit in vite, sic nec vos, nisi in me mansritis. V/. Verbum Dmini.

R/. Laus tibi, Christe. Otros Evangelios posibles: Io 6,54-55; Io 14,23; Io 14,27; Io 15,5. [Volver a Comunin De enfermos, Fuera de la Misa] Otros textos del Nuevo Testamento que se pueden usar en la Bendicin con el Santsimo [Volver] I Cor 10, 16-17 Hermanos: El cliz de nuestra Accin de Gracias, no nos une a todos en la Sangre de Cristo?; y el pan que partimos, no nos une a todos en el Cuerpo de Cristo? El pan es uno, y as nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo, porque comemos todos del mismo pan. O bien: Jn 6, 51-58 En aquel tiempo, dijo Jess a los judos: -Yo soy el pan vivo que he bajado del cielo. El que coma de este pan vivir para siempre. Y el pan que Yo dar es mi Carne, para la vida del mundo. Disputaban entonces los judos entre s: -Cmo puede ste darnos a comer su carne? Entonces Jess les dijo: -Os aseguro que si no comis la Carne del Hijo del Hombre y no bebis su Sangre, no tenis vida en vosotros. El que come mi Carne y bebe mi Sangre, tiene vida eterna, y Yo lo resucitar en el ltimo da. Mi Carne es verdadera

comida y mi Sangre es verdadera bebida. El que come mi Carne y bebe mi Sangre, habita en M y Yo en l. -El Padre que vive me ha enviado y Yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come, vivir por M. ste es el pan que ha bajado del cielo: no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron: el que come este pan vivir para siempre. O bien: I Jn 5, 4-8 Queridos hermanos: Todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y nuestra fe es la que nos ha dado la victoria sobre el mundo. Porque, quin es el que vence al mundo? Slo el que cree que Jess es el Hijo de Dios. Jesucristo es el que se manifest por medio del agua y de la sangre; l vino, no slo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espritu es el que da testimonio, porque el Espritu es la verdad. As pues, los testigos son tres: el Espritu, el agua y la sangre. Y los tres estn de acuerdo. [Volver] Otros textos del Nuevo Testamento que se pueden usar en la Bendicin con el Santsimo [Volver] I Cor 10, 16-17 Fratres: Calix benedictinis, cui benedcimus, nonne communictio snguinis Christi est? Et panis, quem frngimus, nonne

communictio crporis Christi est? Quniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes enim de uno pane participmur. O bien: Jn 6, 51-58 In illo tmpore, dixit Iesus Iudaeis: Ego sum panis vivus, qui de clo descndi. Si quis manducverit ex hoc pane, vivet in aetrnum; panis autem, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Litigbant ergo Iudaei ad nvicem dicntes: Qumodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducndum?. Dixit ergo eis Iesus: Amen, amen dico vobis: Nisi manducavritis carnem Flii hminis et bibritis eius snguinem, non habtis vitam in vobismetpsis. Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, habet vitam aetrnam; et ego resuscitbo eum in novssimo die. Caro enim mea verus est cibus, et sanguis meus verus est potus. Qui mandcat meam carnem et bibit meum snguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et, qui mandcat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de caelo descndit, non sicut manducavrunt patres et mrtui sunt; qui mandcat hunc panem, vivet in aetrnum. O bien: I Jn 5, 4-8 Carssimi:

Quniam omne, quod natum est ex Deo, vincit mundum; et hc est victria, qu vicit mundum: fides nostra. Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quniam Iesus est Filius Dei? Hic est qui venit per aquam et snguinem, Iesus Christus; non in aqua solum sed in aqua et in snguine. Et Spritus est, qui testifictur, quoniam Spritus est vritas. Quia tres sunt qui testificntur: Spritus et aqua et sanguis; et hi tres in unum sunt. [Volver] Traduccin de los Himnos de la Bendicin con el Santsimo Pange lingua Canta, oh lengua, del glorioso Cuerpo de Cristo el misterio, y de la Sangre preciosa que, en precio del mundo verti el Rey de las naciones, fruto del ms noble seno. [Volver] Tantum ergo Veneremos, pues, postrados tan augusto sacramento; y el oscuro rito antiguo ceda a la luz de este nuevo; supliendo la fe sencilla al dbil sentido nuestro. Al Padre y al Hijo, gloria y vtores sin cuento; salud, honor y poder,

bendicin y gozo eterno: y al que procede de ambos demos igual alabanza. Amn. [Volver] Salmo 116: Laudate Dominum Alabad al Seor todas las naciones, alabadle todos los pueblos. Porque su misericordia ha sido confirmada sobre nosotros; y la verdad del Seor permanece para siempre. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo; como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amn. [Volver] Otros cantos que se pueden usar en la Bendicin con el Santsimo [Volver] Dios de Amores Dios de amores, Santa Eucarista, mira al pueblo de tu Corazn. Todo es tuyo, lo ha jurado un da, todo es tuyo, salva el Ecuador. Corazn de Jess, Arca de Vida, Faro y Puerto, Luz y Salvacin. Dios de amores...

Cantemos al Amor de los amores Cantemos al amor de los amores, cantemos al Seor. Dios est aqu, venid, adoradores, adoremos a Cristo Redentor. Gloria a Cristo Jess; cielos y tierra, bendecid al Seor; honor y gloria a Ti, Rey de la gloria, amor por siempre a Ti, Dios del amor. Alabado sea el Santsimo Alabado sea el Santsimo Sacramento del Altar, y Mara Concebida sin pecado original (bis). [Volver] Alabanzas de desagravio (Ecuador): [Volver a la Bendicin: Espaol, Latn] Bendito sea Dios. Bendito su santo Nombre. Bendito Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre. Bendito el Nombre de Jess. Bendito su Sacratsimo Corazn. Bendita su Preciossima Sangre. Bendito Jess en el Santsimo Sacramento del Altar. Bendito el Espritu Santo Parclito.

Bendita la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima. Bendita su santa e Inmaculada Concepcin. Bendita su gloriosa Asuncin. Bendito el nombre de Mara, Virgen y Madre. Bendito San Jos, su castsimo esposo. Bendito Dios en sus ngeles y santos. Dadnos, Seor, sacerdotes santos. Dadnos, Seor, sacerdotes santos. Dadnos, Seor, sacerdotes santos. Alabanzas de desagravio (Chile): [Volver a la Bendicin: Espaol, Latn] Bendito sea Dios. Bendito sea su Santo Nombre. Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre. Bendito sea el Nombre de Jess. Bendito sea su Sagrado Corazn. Bendita sea su Preciosa Sangre. Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del altar. Bendito sea el Espritu Santo Consolador. Bendita sea la Incomparable Madre de Dios la Santsima Virgen Mara. Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepcin. Bendita sea su Gloriosa Asuncin. Bendito sea el Nombre de Mara Virgen y Madre. Bendito sea San Jos su Casto Esposo. Bendito sea Dios en sus ngeles y en sus Santos. Amn.

Alabanzas de desagravio (Argentina): [Volver a la Bendicin: Espaol, Latn] Bendito sea Dios. Bendito sea su santo Nombre. Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre. Bendito sea el Nombre de Jess. Bendito sea su Sacratsimo Corazn. Bendita sea su Preciossima Sangre. Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del altar. Bendito sea el Espritu Santo Consolador. Bendita sea la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima. Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepcin. Bendita sea su gloriosa Asuncin. Bendito sea el Nombre de Mara, Virgen y Madre. Bendito sea san Jos, su castsimo esposo. Bendito sea Dios en sus ngeles y en sus santos. Amn.