2009 Xerox. .

. , ,
.
Xerox , ,
.

Xerox Xerox Xerox.

PCL PCL 6 Hewlett-Packard.
Microsoft, Windows Windows Vista Microsoft.
TrueType, LaserWriter Macintosh Apple Computer, Inc.
: .

. 1.00

_ 2

16

21

( PHASER
3160N)

27

33

7
12
14

16
16
18
19
19
19

21
21
22
22
22
22
23
23
23
24
24
25
26
26

Windows
Macintosh
Linux
,
USB
Windows
Macintosh
Linux

Windows
Macintosh

27
27
27
27
27
27
28
29
29
29
29
31
31
31
31
32
32
32
32

CentreWare IS ( Phaser 3160N)
SetIP
,
Windows
Macintosh
Linux


IP-


IPv6

IPv6-


CentreWare IS

33
33
33
33
33
34
34

Phaser 3140 Phaser 3155
Phaser 3160B Phaser 3160N

:

Phaser 3140 Phaser 3155

_ 3

35

41

50

34
34

Phaser 3160B Phaser 3160N

( Phaser 3160B Phaser
3160N)

35
35
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
39
40

,


1

41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49

( )
( )








(PRN)
Macintosh



Linux

50
50
50
50

CentreWare IS ( Phaser 3160N)

CentreWare IS
CentreWare

_ 4


50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
53

54

54
54

55
55

,
( Phaser 3160B Phaser 3160N)


( Phaser 3160B
Phaser 3160N)



, Xerox,

56
56
57
57
57
57
57
58
59
59
59
60
62
65
65
66

Windows
Linux
Macintosh

67
67
67
68

69
69
70
71

54
54
54
54
55
55
55

56

67

69

(
Phaser 3160B Phaser 3160N)

SetIP ( Phaser
3160N)
Windows
Macintosh
Linux
Unified Linux Driver Configurator
Unified Driver Configurator
Printers configuration
Ports configuration

_ 5

72

76

_ 6




. ,
.
Xerox
, ,
.
,
Xerox.
!
.
Xerox.

,
.

, ,
.
, .

. , , 15
B.
, .
, ,
. .
- ( ),
.
.
.
.
, .
Xerox
.

_ 7



. ,
, .
1.
,
1. ,
.

Xerox
,
.
Xerox .

.
. ,
. .
. - .
.
, ( ).
.
. Xerox ,
. .
! .

.

, .
, .
.
, .
.
.
.
.
, .
.
, .

1. ,
.
.
2. .
3. . ,
.

_ 8

4. .
, .
5. Xerox .
6. , .
7. .
8. .
9. .
.
10. . .
11. . .
. , .

1. , , .

.
2.

! .
. .
. , .
3. .
, .

. .
, .

.
, Xerox.
.
.
, .
.
- .

. ,
. .
.
.

1. , .
2. , , .
3. .
.
4. .
5. , .
.
6.
.

_ 9


1. .
2. .
3. , .

Underwriters Laboratory Inc.

UL60950-1 1st (2003), (/)

Intertek ETL Semko

IEC60950-1: 2001,

ISO 9001.

CE CE XEROX
( ).
12 2006 .: 2006/95/EC . ,
.
15 2004 .: 2004/108/EC . ,
.
XEROX
Limited :
Environment, Health and Safety
Xerox Limited
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Herts
AL7 1BU
England, . +44 (0) 1707 353434
! ,
.
! 2004/108/EC
.

_ 10



WEEE 2002/96/EC
, .


.

.

.

.

, .

.
.
Xerox
.

ENERGY STAR
Xerox ENERGY STAR.
ENERGY STAR.
ENERGY STAR ENERGY STAR . ENERGY
STAR Imaging Equipment Program , ,
,
, , ,
. , ,
, ,
.
Xerox, ENERGY STAR, .
.
1 .
. .

,


, ,
Xerox , XEROX.

_ 11


,
.
, .

.
, , , (.
. 56).
, , . (. . 72).
.

.
, , Windows XP.

, :
;
, ;
.
, .

,
.

a.

( )

.
. 13.

_ 12


. .

. .

,
, , .

,
SetIP, CentreWare IS . . - ,
. SetIP
.

, (c.
. 42).

-
Xerox

, , , ,
- Xerox www.xerox.ru www.xerox.com/office/support.

_ 13


, .

1 200 x 600 /
( Phaser 3140 Phaser 3155) 1 200 x 1 200
/ ( Phaser 3160B Phaser 3160N).
Phaser 3140
A4 18 /.
Phaser 3155, Phaser 3160B Phaser 3160N
4 24 /.

, ,
, ,
, .
250
.

(
Windows)

.
, (.
. 44).
.
,
(.
. 43).

(.
. 45).

(.
. 43).

,
.

(c.
( ) . 43).

_ 14

Windows 2000/XP/2003/2008/Vista,
Linux Macintosh.
USB.
Phaser 3160N
(10/100 Base TX).

IPv6
IPv6 (
Phaser 3160N).


, :
.
.

USB 2.0

Phaser 3140

Phaser 3155

Phaser 3160B

Phaser 3160N

Ethernet
10/100 Base TX

() (
)

1 200 x 600 /

, 4

18 /

1 200 x 1 200 /

24 /

a. USB 1.1
(: , )

_ 15

1.

.
.

.
1

_ 16

.
1

USB

a. Phaser 3160N.

_ 17

(. . 19).

(. . 19).

(.
. 19).

(. . 19).

3
4

_ 18

()

(
)

(
)

. .
.
.

- .
.


.

a(.
. 68).

,
.

.
.

.
.


(.
. 56).

(.

. 57).

,

.
,
.

(),

2
,
,
(.
. 21).

7 ,

, (.

. 54).

10
,
,
. (.
. 54).

()
.

,
.
.
,
, .

()

,

.

a. Phaser 3140 Phaser 3155

.
b. Phaser 3160B Phaser 3160N.

a.
ISO/IEC 19752.
, ,
, , .

, .
Xerox
Xerox,
. , Xerox

Xerox.
,
Xerox.
,
.

_ 19

()
.
,
(. . 34).

1. .
2.

() .

_ 20

2.

,
USB, .
.

,
USB

.

,
.

.
1. .

. ,
.

, , ,
. .

2. .
3. .
4. .

5. .
6. (. . 36).
7. .
8. ,
1 000
. ,
(.
. 33).
c
2 .

.



().

_ 21



-,
. -
.

Windows

Macintosh

Linux

()

:
.
:

, .
(
Phaser 3160B Phaser 3160N) :

.
SetIP ( Phaser 3160N) :
TCP/IP-
.
:
.
(
Phaser 3160B Phaser 3160N) :

.
SetIP ( Phaser 3160N) :
TCP/IP-
.
Unified Linux Driver :
.
(
Phaser 3160B Phaser 3160N) :

.
SetIP ( Phaser 3160N) :
TCP/IP-
.

Windows
2000

Pentium II, 400

(Pentium III, 933 )

64
(128 )

600

Windows XP

Pentium III, 933

(Pentium IV, 1 )

128
(256 )

1,5

Windows
Server 2003

Pentium III, 933

(Pentium IV, 1 )

128
(512 )

1,252

Windows
Server 2008

Pentium IV, 1
(Pentium IV, 2 )

512
(2 048
)

10

Windows
Vista

Pentium IV, 3

512
(1 024
)

1,5

Windows Internet Explorer 5.0
.

.
Windows Terminal Services.

Macintosh
()

Mac OS X
10.310.4

Intel
PowerPC
G4/G5

,
.

Windows

Windows.

Mac OS X
10.5

Mac OS X
10.6

_ 22

128
Mac

PowerPC
(512 )
512
Mac

Intel (1 )

Intel
PowerPC
G4/G5

867

512 (1 )

Intel

1 (2 )

Linux

3. .

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-

64- )
Fedora Core 210 (32- 64- )
SuSE Linux 9.1 (32- )
OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,
11.1 (32- 64- )
Mandrake 10.0, 10.1 (32- 64-
)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32-
64- )
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32-
64- )
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 )
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32- 64-
)

Pentium IV 2,4 (IntelCore2)

512 (1 024 )

1 (2 )

,
USB
,
USB.
,
(.
, . 27).

.
,
. X:\Setup.exe,
X . .
Windows Vista > >
> .
X:\Setup.exe, X ,
, OK.
Windows Vista

Setup.exe,
.
4. .
.

USB 3 .

Windows

.

, .

.
1. .

,

, .
2. -, ,
-.

, .

_ 23

, ,
. ,
.

 ,
:

.
,
, .
.
.


.
5.
.
, .
7.
6. , .
.
7. .

.
a) .
b)
> >
.
c)
.

Macintosh
-, ,
PPD-, CUPS Apple
LaserWriter Mac OS.
1. .
2. -, ,
-.
3. -,
Macintosh.
4. MAC_Installer.
5. Installer OS X.
6. OK.
7. Xerox. Continue.
8. Easy Install Install.
Easy Install .
.

Custom Install
.
9. ,
. Continue.
10. Quit.
11. Applications > Utilities > Print Setup Utility.
Mac OS X 10.510.6
Applications > System Preferences Print & Fax.
12. Add Printer List.
Mac OS 10.510.6 (+),
.
13. Mac OS 10.3 USB.
Mac OS X10.4 Default Browser
USB-.
Mac OS X 10.510.6 Default
USB-.
14. Mac 10.3, ,
Xerox Printer Model
Model Name.
Mac S X 10.4,
, Xerox Print Using
Model.
Mac OS X 10.510.6,
, Select a driver to use...
Print Using.
Printer List
.
15. Add.
,
.
Macintosh
.
a) .
b) -, ,
-.
c) -,
Macintosh.
d) MAC_Installer.
e) Installer OS X.
f) OK.
g) Xerox.
Continue.
h) Uninstall Uninstall.
i) ,
.
Continue.
j) Quit.

Linux
Linux
.
Linux.
-
Linux
Linux.

(.
Unified Linux Driver Configurator . 52).

_ 24

1. .
2. Administrator Login Login
root, .

,
,
[root@localhost Linux]# ./uninstall.sh.

,
.
Linux.
a) .
b) Administrator Login root
Login, .
,
(root).
,
.
c) -, ,
-.
-
.
,

. .
-

/mnt/cdrom, :
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost Linux]#./uninstall.sh

,
.
d) Uninstall.
e) Next.
f) Finish.

(root).
,
.
3. -, ,
-.
-
.
,

. .
-

/mnt/cdrom, :
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost Linux]#./install.sh
- ,
:
[root@localhost root]#umount /dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

,
.
4. , Next.

.
, USB
, ,

.

5. Finish.
Unified Driver
Configurator, Xerox Unified
Driver. .

Windows (, Unified Driver Configurator
Image Manager).
:

,
.
13,
[root@localhost Linux]# ./install.sh
. .

,
USB-

_ 25

Windows

1. Windows .
2. Windows 2000
> .
Windows XP Windows 2003
>
.
Windows Vista/2008
> > .
3. .
4. ...
5.
.
6. . .

1. Windows .
2. >
> .
3. IP-
Enter.

,

.
4.
.
5. ,
.
6. , ,
.

Macintosh

Mac OS X 10.510.6.
. Mac OS.

1. (. Macintosh . 24).
2. Applications > System Preferences
Print & Fax.
3. , ,
Printers list.
4. Share this printer.

1. (. Macintosh . 24).
2. Applications > System Preferences
Print & Fax.
3. +.
.
4. Add.

_ 26

 (
Phaser 3160N)
3.

, ,
.
.

IPv6

.

.

.
(C. CentreWare IS ( Phaser
3160N) . 50.)

SetIP

Ethernet 10/100 Base-TX

Windows 2000/XP/2003/2008/Vista;
Linux;
Mac OS X 10.310.6.

TCP/IPv4;
DHCP, BOOTP, ;
DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP;
Standard TCP/IP Printing(RAW), LPR,
IPP;
SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec;
TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,
SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec);
(C. IPv6
. 31.)

,
. ,
.

IP- TCP/IP
(. IP- SetIP (Windows)
. 30, IP- SetIP
(Macintosh) . 30 IP-
SetIP (Linux) . 31).
TCP/IPv6.

,

Windows

.

.
.
1. ,
. .
2. -, ,
-.

, .

IP- .

CentreWare IS ( Phaser 3160N)

-
.
,
.

( Phaser 3160N)_ 27

3. .

.
,
. X:\Setup.exe,
X , .
.
Windows Vista > >
> .
X:\Setup.exe, X ,
, OK.
Windows Vista

Setup.exe,
.
4. .
.

, ,
. ,
.

5. .
.

,
, ,
TCP/IP,
.
IP- .
IP- ,
.
7 . (

IP-: 13.121.52.104.)
( UNC),
(UNC)
.

,
.
Windows ,
, Windows .

.
6. .
, .
7. , .
.
8. .

.

, (.
,
USB . 23).

Macintosh
1. ,
. ,
IP-.
2. -, ,
-.
3. -,
Macintosh.
4. MAC_Installer.
5. Installer OS X.
6. OK.
7. Xerox. Continue.

( Phaser 3160N)_ 28

8. Easy Install Install.

Easy Install .
.
Custom Install
.
9. ,
. Continue.
10. Quit.
11. Applications > Utilities > Print Setup Utility.
Mac OS X 10.510.6
Applications > System Preferences Print & Fax.
12. Add Printer List.
Mac OS 10.510.6 (+),
.
13. Mac OS 10.3 IP Printing.
Mac OS X 10.4 IP Printer.
Mac OS 10.510.6 IP.
14. Printer Type Socket/HP Jet Direct.

, Socket
Printer Type.
15. IP- Printer Address.
16. Queue Name.
,
.
17. Mac 10.3, ,
Xerox Printer Model
Model Name.
Mac S X 10.4,
, Xerox Print Using
Model.
Mac OS X 10.510.6,
, Select a driver to use...
Print Using.
Printer List
.
18. Add.
,
.
Macintosh
.
a) .
b) -, ,
-.
c) -,
Macintosh.
d) MAC_Installer.
e) Installer OS X.
f) OK.
g) Xerox.
Continue.
h) Uninstall Uninstall.
i) ,
.
Continue.
j) Quit.

Linux
1. ,
. ,
IP-.
2. -, ,
-.
3. -,
Linux.
4. Linux.
5. install.sh.
6. Xerox. Continue.
7. .
Next.
8. Search.
9. IP- .
10. Next.

. ,
.

:

,
, .
, .
, .

7 . MAC- IP- .
:
IP-: 192.0.0.192

IP-

IP-. IP-
DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol Server ),
.
.
IP-, ,
.

( Phaser 3160N)_ 29

IP- DHCP.
, ,
DHCP IP-.
, . IP-
, .
IP-.
IP-.
IP- , SetIP. (
DHCP.)
IP-
.

IP- SetIP
(Windows)

5. ,
.
, .
Mac-: MAC-
.
00:15:99:29:51:A8 0015992951A8.
IP-: IP- .
, IP- 192.168.1.150,
192.168.1.X (X 1 254,
).
: .
: .

IP- , MAC-. MAC-
.
.
SetIP
, .
1.
> .
2. .
3. Windows .
4. .

1. .
2. -, ,
-.

, .
,
. X:\Setup.exe,
X , .
.
Windows Vista > >
> .
X:\Setup.exe, X ,
, OK.
Windows Vista

Setup.exe,
.
3. SetIP ().
4. > .
5. .

1. .
2. .
3. Windows
> SetIP > SetIP.
4.
( ) SetIP
TCP/IP.

6. , OK.
.
.
7. , SetIP.
8. .

IP- SetIP
(Macintosh)
SetIP
, .
1. System Preferences.
2. Security.
3. Firewall.
4. .

.
1. .
2. - ,
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPApplet.html.
3. .
Safari Trust.
SetIPApplet.html
IP- .
4.
( ) SetIP
TCP/IP.

( Phaser 3160N)_ 30

5. ,
.
, .
Mac Address: MAC-
.
00:15:99:29:51:A8 0015992951A8.
IP Address: IP- .
, IP- 192.168.1.150,
192.168.1.X (X 1 254,
).
Subnet Mask: .
Default Gateway: .
6. Apply, OK OK.
.
. Safari.
-.
.
IP-, .

IP- SetIP
(Linux)
SetIP ,
.
1. .
MAC- .
2. /opt/Xerox/mfp/share/utils/.
3. SetIPApplet.html.
4. , TCP/IP.
5. MAC- , IP-, ,
Apply.
MAC- (:).
6. .
, .
7. SetIP.

(,
CentreWare IS)
.

,
.

CentreWare IS
1. -, Internet Explorer, Safari
Firefox, IP- .
:

2. CentreWare IS > .

3. .
.

4. ,
.

IPv6
TCP/IPv6
Windows Vista .
IPv6- ,
(.
. 31).
IPv6 IPv6,
.
IPv6.
1. .
2. .
3.
, IPv6-.
4. Windows 2000
> .
Windows XP Windows 2003
> .
Windows Vista/2008
> > .
5.
.
a) .
b) TCP/IP.
c) IPv6-.
d) .
6. , .
, IPv6. .
.

,
, .
, .
, .

7 . MAC- IP- .

MAC-: 00:15:99:41:A2:78
IP-: 192.0.0.192

( Phaser 3160N)_ 31

 IPv6-

CentreWare IS

IPv6-
.
Link-local Address: IPv6-
( FE80).
Stateless Address: IPv6,
.
Stateful Address: IPv6, DHCPv6.
Manual Address: IPv6,
.

1. -, Internet Explorer,
IPv6 URL.
2. IPv6- (Link-local Address, Stateless
Address, Stateful Address, Manual Address)
.
3. IPv6- (, http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

1. -, Internet Explorer,
IPv6 URL (c.
CentreWare IS ( Phaser 3160N) . 50).
.
IPv4 IPv4- (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
Enter .
2. CentreWare IS > .
3. TCP/IP.
4. TCP/IPv6.

5. .

.
(.: 3FFE:10:88:194::AAAA.
A 0 9 A F).
6. .

IPv6
TCP/IPv4 (.
, . 27).
TCP/IP
IPv6- .

( Phaser 3160N)_ 32

4.

, .
, .
.
.

Phaser 3160B Phaser 3160N

,
.
,
.
, ,
.

( Phaser 3160B Phaser
3160N)

1
2
3
4

1
2
3

Phaser 3140 Phaser 3155

1. . (.
, USB . 23
,
. 27.)
2. Windows .
Windows 2000
> .
Windows XP/2003
> .
Windows Vista/2008
> >
.
3.
, .
4. .
5.
.
6. .

.
1. >
>
.
2.
.
3. .
,
CentreWare IS ( Phaser
3160N).

,
.

:
Windows
1. Windows .
2. Windows 2000
> .
Windows XP Windows 2003
>
.
Windows Vista/2008
> > .
3.
.
4. .
5. , , .
6. .

_ 33

(, ),

(. . 42).

Macintosh
Macintosh .
Macintosh
.
1. ,
.
2. File Print.
3. Paper Feed.
4. File Print.
5. Paper Feed.
6. .
7. Paper.
8. , .
9. , Print.

,
.

Phaser 3140 Phaser 3155

1. . (.
, USB . 23
,
. 27.)
2. Windows .
Windows 2000
> .
Windows XP/2003
> .
Windows Vista/2008
> >
.
3.
, .
4. .
5.
.
6. .

(
Phaser 3160B Phaser 3160N)

.

, DOS,
.
1. , , .
2. >
>
.
3. .
4. PCL.
5. .
6. .
7. .
.
: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic.
: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (
).
: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek.
: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page
864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic.
OCR : OCR-A, OCR-B.

Phaser 3160B Phaser 3160N

.
1. >
>
.
2.
.
3. .
,
CentreWare IS ( Phaser
3160N).

_ 34

5.

.
.

,
, , .
, .

,
, :
;
;
.
, , ,
,
.
.
,

(. . 71).
:
.
:
.
:
.

,
,
.
,

, .

, ,
.

.


. 71.

.



. 71.

(
)a

Letter, A4, Legal,

US Folio, Oficio

,
,
,
,
,

a. 7590 /2

Letter A4
.
.

,
, ,
.

.
, ,
(.
. 71).

_ 35

2

3

4

5

1. ,
.
,
.

2.
,
. .

,
.

, 6 .

3. , ,
.

1. .
(.
. 35).
2.
,
.

3. .

4.
, (.
).
4. 1 (.
. 33).

(.
. 71).

.
.

.

_ 36

7. .

, ,
.
.

,
()


, .
,
.
.

.


(. . 71).
,
.
1. .

2.
3.
4.
5.

.

(.
. 37).

, 1
,
.

, ,
.
,
.
.

.
(.
. 42).

.
,
.

6. ,
.

().
.

.

.

(. . 71).
1

(: , : )
.
, .
.
. .
: . ,
-
60 90 /2.
: 90105 /2.
: 6070 /2.
: 105120 /2, .
: 7590 /2, .
: 90163 /2, .
: 120150 /2.
: 138146 /2, .
: 7590 /2, .
: 7590 /2, .

_ 37

: 7590 /2, .
: 7590 /2, .

,
.

,
.

. : 7090 /2, ,
.

.
,
, ,
.

1
2
,
,
(
170 C) 0,1 .
,
, .

15 .
, .

, .
,
,
, .
.

.
- : 90 /2,
.
- :
, .
- : ,
.
- :
, .

.
.
, , ,
,
.
.

.

.

: ,
.
.
,

.
,
.
, .

.

_ 38


,
.

.
- :
( 170 C).
- :
.

.
- :
13
.
- : ,
.

,
, . ,
.
:

.
, ,
, .

,
.

,
,

( 170 C) 0,1 .


.


.

, .
,
.

76
127 .
6,4
.

.
.

160 /2
(
).

_ 39



.
.
,
.
.
, .

5
.
.

_ 40

6.

.
.

, ,
Windows XP.

Windows, Macintosh Linux.
.

:
, ,
;
.
, .
,
.


.

WINDOWS

MACINTOSH

LINUX

( )

( )

(PRN)
Macintosh
Linux

.
.
.

( ) ,
,
,
-
.
,
Windows.
Mac OS (.
Macintosh . 47).
Linux (.
Linux . 48).

Windows XP.
.
1. , .
2. . .
3. .

(: , : )

_ 41

 :
.
,

. (.
. 42).
4. , .

,
.
1. Windows .
Windows 2000
> .
Windows XP/2003
> .
Windows Vista/2008
> >
.
2. .
3. .

) Windows.
(
,

.
1. , .
2. . .
3. .
4. .

, (
Xerox),
.
.
1. .
2. .
.

3.
.
,
.
.
,
.


.

.
, ,
.

.
, .
.

.

. 43.
. 43.
( ) . 43.
( ) . 43.
. 44.
. 44.
. 44.
. 44.
. 45.
. 45.

_ 42

( )

.
.
16 .
1. ,
(.
. 42).
2.
.
3. (2, 4, 6, 9 16)
.
4.
.
5. ,
.
6. ,
.
7. .

4, 9 16
. .

,
.
Letter, Legal,
A4, US Folio Oficio.

1.
(. . 42).
2.
.
3. ,
.
.
,
, .

.

).
(
4. .
5. .

(
)
1. ,
(.
. 42).
2.
.
3. .
:
2 x 2 : 4 .
3 x 3 : 9 .
4 x 4 : 16 .
4. .
,
, .

.
.
.
: Letter, Legal, A4, US Folio Oficio (.
. 71).

, ,
.
.
1. ,
(.
. 42).
2. .
3. ()
.

:
.

5. ,
.
6. .
7. , .

_ 43

:
.

4. ,
.
5. .

.
. , .

. ,

.

,
.
,
.
.
1. ,
(.
. 42).
2. .
3. /
.
4. .

.
5. , .
6. .

.
,
.

1. ,
(.
. 42).
2. .
3.
.
4. .
5. , .
6. .

1. ,
(.
. 42).
2.
.
.
3. ,
.

1. ,
(.
. 42).
2.
.
.
3. .
256 .
.
,
.
4. .
,
, ,
.
5.
.
6. ,
, .
,
.

.
:

.
:
-,
.

_ 44

1. ,
(.
. 42).
2.
.
.
3. ,

.
4. .
5. .

1. ,
.
2. ,
(.
. 42).
3. .
4. .
5. ,
,
. ,
.
,
.
.
.
.
.
6.
. ,

.
, ,

.
7. .
.

1. ,
(.
. 42).
2.
.
.
3.
.
4. .

,
.
.
.
,
, .
,
.

,
, .
1. ,
.
, .
2.
(.
. 42).
3.
.
.
4. .
5.
.
( C:\Formover).
6. .
.
7. .
8. .
.

, , .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .

,
.
1. ,
(.
. 42).
2. .

,
.
.

. .

_ 45

.

-.
: ,
.
.

:

. .
- : ,
,
.
- .:
.
- .: ,
.

- :
,
,
.
- :
,
, .
- :
.

,
.
:
. :
, .
Phaser 3160B Phaser 3160N
.

1. Windows .
Windows 2000
> .
Windows XP/2003
> .
Windows Vista/2008
> >
.
2. .
3.
.

(PRN)

.
PRN- ,
.
,
(
).
, .
1. .

3. .

1. Windows .
Windows 2000
.
Windows XP/2003
> .
Windows Vista/2008
> >
.
2. .
3.
.
4. .
5. .

2. .
3. , .
, c:\Temp\_.

Windows
.
, .

_ 46

,
.

 Macintosh

Layout

Macintosh.
:
USB (. Macintosh . 24);
(. Macintosh . 28).

Layout
.
.
, Layout
Orientation.

Macintosh
.
Macintosh
.
1. ,
.
2. File Page Setup (
Document Setup).
3. , ,
, ,
. OK.

Pages per Sheet : ,

(.
. 48).
Layout Direction : ,
.
Border : .
Reverse Page Orientation : 180
.

Graphics
Graphics Resolution.
Graphics
Orientation.
4. File Print.
5. .
6. Print.

.
Print File.

. .

Mac OS.

Resolution (Quality) :
. ,
.
.
Darkness : , .
Normal, Light Dark.
Phaser 3160B Phaser 3160N
Printer Settings Utility.

_ 47

Paper
Paper Type,
, .
.

.

.
.
1. Print File.
2. Orientation
Layout.
Pages per Sheet.

Printer Settings
Printer Settings Toner Save
Mode, Reprint When Jammed Power Save.
Printer Settings
Orientation.

3. .
4. Print.
.

Linux

Toner Save Mode :

.
.
- Printer Setting: ,
, .
- On:
.
- Off: ,
.
Reprint When Jammed : ,


.
. (
Phaser 3140 Phaser 3155.)
Power Save : ,

.

Linux,
CUPS (Common Unix Printing System
Unix).
.
1. Print File.
2. Print lpr.
3. LPR GUI
Properties.

Phaser 3160B Phaser 3160N

Printer Settings Utility.

_ 48

4.
, .

General : ,
.
, ,
.
Text :
, .
Graphics : ,
, ,
.
Advanced : ,
.
, ,
.

5. Apply,
Properties.
6. , OK LPR GUI.
7. ,
.
, Cancel.

CUPS
. CUPS lpr.
lpr
LPR GUI.
.
1. lpr <_>
Enter. LPR GUI.
lpr Enter,
Select file(s) to print. ,
, Open.
2. LPR GUI
.
3. , OK.

Printer Properties, Printers configuration,
,
.
1. Unified Driver Configurator.
Printers configuration.
2. Properties.
3. Printer Properties.

.
General : . ,
,
Printers configuration.
Connection : .
USB
.
Driver : .
Options
.
Jobs : .
Cancel job.
Show
completed jobs.
Classes : ,
. Add to Class
, Remove from Class
.
4. OK,
Printer Properties.

_ 49

7.

,
.
.

CentreWare IS ( Phaser 3160N)

CentreWare IS (
Phaser 3160N)
CentreWare IS
.

TCP/IP
- CentreWare IS. CentreWare IS
:

;
TCP/IP ;
;

;
.

CentreWare IS
1. Windows - (,
Internet Explorer).
IP- (http:// xxx.xxx.xxx.xxx)
Enter .
2. - .

CentreWare

SetIP ( Phaser
3160N)
Unified Linux Driver Configurator
EtherTalk . .
. : ,
PCL .
: -
Xerox .

.
Windows.
(.
. 22).
Mac OS X 10.3 .
Linux.
Linux (.
. 22).
.
- .

.
,
Windows (
Windows).
,
> >
.

: .
: , ,
.
: .
TCP/IP,

Xerox,
,
.

.



.

,
. , .

_ 50



.
.

(
Phaser 3160B Phaser 3160N)

.
.
1. >
>
.
2. .
3. .

.

Windows.
,
> > .
. .

SetIP (
Phaser 3160N)
IP-
MAC-,
.
,
IP-.

TCP/IPv6.
SetIP ,
.

Windows

Windows XP.

1. .
2. -, ,
-.

, .
,
. X:\Setup.exe,
X , .
.
Windows Vista > >
> .
X:\Setup.exe, X ,

, OK.
Windows Vista

Setup.exe,
.
3. SetIP ().
4. > .
5. .

MAC-

()
7 . MAC- IP-
.

1. .
MAC- .
2. Windows
> SetIP > SetIP.
3. , TCP/IP.
4. MAC- , IP-, ,
, .
MAC- (:).
5. .
, .
6. SetIP.

Macintosh
SetIP ,
.

MAC-

()
7 . MAC- IP-
.

IP- ,
.

Typical installation for a network printer,
SetIP.
4.
1. .
MAC- .
2. Library > Printers > Xerox >
> SetIP.
3. SetIPApplet.html.
4. Trust.
5. , TCP/IP.
6. MAC- , IP-, ,
, Apply.
MAC- (:).
7. .
, .
8. SetIP.

_ 51

Linux
SetIP ,
.

MAC-

()
7 . MAC- IP-
.

1. .
MAC- .
2. /opt/Xerox/mfp/share/utils/.
3. SetIPApplet.html.
4. , TCP/IP.
5. MAC- , IP-, ,
Apply.

1 Printers
configuration
2 Ports
configuration

MAC- (:).
6. .
, .
7. SetIP.

Unified Linux Driver

Configurator

Help.
3. Exit,
Unified Driver Configurator.

Printers configuration
Printers configuration : Printers Classes.

Printers

- , ,
Unified Linux Driver,
Linux.
Unified Linux Driver Configurator
.
Linux
Unified Linux Driver Configurator.

Unified Driver Configurator.

Unified Driver Configurator

1. Unified Driver Configurator
.
Startup,
Xerox Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2.
.

Printers configuration

, URL-
.
Refresh : .
Add Printer : .

_ 52

Remove Printer : .
Set as Default :
.
Stop/Start : .
Test :
.
Properties : .

Ports configuration
,
,
,
.

Classes
Classes .

Ports configuration

, , ,

Refresh : .
Release port : .

Refresh : .
Add Class : .
Remove Class : .

_ 53

8.

.
.

,
( Phaser 3160B Phaser 3160N)

, (
Phaser 3160B Phaser 3160N)


. , ,

.
1. , -
.
2. >
>
.
3. > .
.

.

7
().
.
Phaser 3140 Phaser 3155
.

.
,
.

(
Phaser 3160B Phaser 3160N)
,

.
,
.
10

().
:
.
.
.

.

, .
,
.
.
1. .
, .
2. .
.

,
,
,
.

,
.
.
.

_ 54

. .

. .
3. ,
.

.
, :
.

.
.
.
.
(
) ,
, .

:
- 40 C;
- 20 80 %;
- ,
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

4.
.

.
.
, ,
:
.

,
Xerox,

Xerox
, Xerox,
,
.
Xerox

,
Xerox.

5. .
6. .

, . Xerox

,

Xerox.
,
:
.
.
,
.

(
) ,
.

, , ,
. ,

.

.
,
.
.

_ 55

9.

.
.

, :
,
;

,
.

.
1. .
2. .
5. . .

1. .
2. .

3. 56 ,
.

,
.
.

.
,
20 .

,
. .
4. , .

_ 56

,
.
.
(.
. 36).
:

.
.

.
, .
.
.

, .

. .

.

3. .

, ,
(.
. 57).
4. 1 .
.

1. , .

. ,
.

1. ,
.
, .
2. .
2. , .

.
.
1. ,
.

_ 57

2. .

5. .
.

3. .
.

1. ,
.
, .
2. .

.
.
6. .
7. ;
.

, .
3. .
4. .
.

, .

_ 58

.
. ,
.

(.
. 57).

()

.
-

,
. ,
, .

.
-

(.
. 71).

(.
. 71).
,
.

.

(
Phaser 3160N)

.
.
.
.
.
.
,
(.
. 71).
.
.

.
.
,

(.
. 71).

.
.

,
,

.

_ 59

(.

,

USB
. 23,
,

. 27).

,
,
.

.

,

.

80 .


,
.

.

; .

(.

. 42).

Windows.

.
.
.
.
(.
. 57).
. (.
. 36).
.
.


.

,



. ,


.

Windows
,

.

, ,

.

,


(.
. 42).

_ 60

,

.

; .

.

,
,

,
,
,
,


.

.
,

,
.



,
.

.

,

.

Windows
.

.

DOS

.
(
Phaser 3160B
Phaser 3160N) . 34.

,
.

.

.

,
.

(,

).

PDF

PDF

Acrobat.

PDF


.
Acrobat
Print As Image.

.


.

,
.

(,

).

(.

. 42).

_ 61

PDF


,
.



, .
.

A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c

- .

(.
. 56).
,
.

(,
) (.
. 71).
,


.

; .
.
,
,

(.
. 54).
,

(.
. 54).

(,
) (.
. 71).
.
.
.
,
.
.

.

. .


.
(. . 71).
.

, .

.

.
,

(.
. 42).
,

.

A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C

.
;
,
,
.
(.
. 54).
,
(.
. 54).

.
,
() .
(. . 68).


.
,

(.
. 54).

_ 62

.
(.
. 71).
:

,
( 80 %)
.
(.
. 68).

.

(.
. 54).
(.
. 71).
(.
. 68).

, ,
,
.
, .
,
(.
. 68).

.
,

.
.

.

A aBb
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
Cc

- ,

.
, .

.
,
.

, ,

:
.


,

(.
. 42).

_ 63

, ,
.

(.
. 71).

,
.
(.
. 71).
,

.

,
.
.

(.
. 71).
.

180.

,
.
(.
. 71).
.

180.

, .

(. . 54).

A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C

.
,
.
.
, .
(.
. 68).
,
,
.
.

,
.
.

180.

.
,

(.
. 42).

,


,


.

,
1 000 .
:
,
.

(.
. 33).

,
.
.
, .
(.
. 68).
,
.
.

(.
. 54).
(.
. 71).
(.
. 68).
,
,
.
.

,
.

,
.

.
,
,
.
.
,
(.
. 71).

_ 64


Windows

:
.

.

Windows.
.

:

,
OE, Spool32

,
Windows
.

:

.

.
.

,
/ .

Linux

.
Microsoft Windows.

,
. Unified Driver
Configurator Printers
Printers configuration
.
. ,
Add new printer wizard
.
, .
Printers configuration
.
Selected printer.
Stopped,
Start.
.
(stopped)

.
,
-oraw.
-oraw,
,
. Gimp front-end
Print ->
Setup printer
.

,
,
64- Linux
Ghostscript 8.51
.
- bugs.ghostscript.com
Ghostscript Bug 688252.
AFPL Ghostscript 8.52 .

AFPL Ghostscript
-
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/
.

: Cannot
open port device
file.

(,
LPR). CUPS


. Unified
Linux Driver
,


.
, Release port Port
configuration.

.
Linux.

_ 65


Macintosh

PDF

,

.

PDF
.
Acrobat
Print As Image.

Mac
OS 10.3.2).

Mac OS
10.3.3 .

Mac OS

.

.

Acrobat Reader
( 6.0

) Mac
OS.

,
Acrobat
Reader .

PDF
, .

.
Macintosh.

_ 66

10.

.
.

.

.

Xerox.
,
Xerox.

Xerox

Xerox ,
.
,
www.xerox.com/office/support
.

,
- ,


.

50 000

50 000

,
.

50 000

1 500

108R00908

2 500

108R00909

a. ,
, ,
,
.

, .

, ,
.
.

a. ISO/IEC 19752.
(.
. 68).

.

, .

,
.
Xerox
Xerox,
. , Xerox

_ 67


:


;
.
.
(.
. 67).
1. .
2. .

6. 56 ,
.
.

,
.
.
,
. .
7. , .


.

3. .
4. , .

5. .
.

8. . ,
.

,
60 .
,
. :
, .

.

_ 68

11.

.
.

, , . .
- www.xerox.com/office/support.

230

389

360

Phaser 3140, Phaser 3155, Phaser 3160B : 7,46

Phaser 3160N : 7,51

Phaser 3140, Phaser 3155, Phaser 3160B : 6,78

Phaser 3160N : 6,82

26

Phaser 3140 : 50
Phaser 3155, Phaser 3160B, Phaser 3160N : 51

10 32 C

( )

0 40 C

20 80 %

( )

10 80 %

a. ISO 7779. : , 4, .

_ 69


. .
.

,
110

110127

,
220

220240

360

60

0,8

Phaser 3140 : 4,5

Phaser 3155, Phaser 3160B, Phaser 3160N : 6,5

a. , () . .

_ 70

a/b

Letter

216 x 279

Legal

216 x 356

US Folio

216 x 330

A4

210 x 297

Oficio

216 x 343

JIS B5

182 x 257

ISO B5

176 x 250

Executive

184 x 267

A5

148 x 210

A6

105 x 148

Monarch

98 x 191

No.10

105 x 241

DL

110 x 220

C5

162 x 229

C6

114 x 162

. ,

60 105 /
250
80 /2

60 163 /2
1

60 90 /2
150
80 /2

75 90 /2
1

. ,
.

90 /2

90 /2
1

. ,

. ,
.

60 70 /2

60 70 /2
1

. ,

. ,
.

138 146 /2
1

Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, Statement

. ,
.

120 150 /2
1

Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5, ISO
B5, Executive, A5,
Statement,
4x6

. ,
.

105 163 /2
1

()

76 x 127

60 105 /2

()

216 x 356

a. 120 /2 .
b. , .
c. : 100250 ( ).

_ 71


.
,
,
.

AppleTalk
AppleTalk ,
Apple .
Macintosh (1984),
Apple TCP/IP.

, ,

.
.

. 1-
-.

BMP

Microsoft Windows (GDI),

.

BOOTP
Bootstrap Protocol ( ).
,
IP-. IP-
,
. BOOTP IP-
. BOOTP
IP-
- .

,
. , 5% ,
A4 5% .

,
.

CSV
, (CSV Comma Separated
Values).
.
, Microsoft Excel,
,
Microsoft.

,
, .

DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol
-)
-. DHCP

DHCP,
. DHCP
IP- .

DIMM
(DIMM),
,
. DIMM ,
.

DNS

CCD
(CCD Charge Coupled Device)
,
. CCD
CCD
.

(DNS Domain Name Server)

, ,
,
.

. ,
, .

,
.
,
.

, ,
,
. .

_ 72

(DPI Dots Per Inch)

, .
, DPI

,
.

,

. ,
, .

,
.
,
.

. ,
48 000 , 20 ,
2 400.

, .

, .

, ,
,
.

Ethernet
Ethernet
,
. ,
MAC (
)/ OSI.
Ethernet IEEE 802.3.
,
, 1990- .

.
,
, .

-;
.

,
.
, .

IEEE
(IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers)
,
, .

IEEE 1284
1284,

(IEEE). 1284-B
,
(, ).

, ,
, , ,

.
, -.

IP-

EtherTalk
, Apple Computer
. Macintosh
(1984),
Apple TCP/IP.

, IP, ,


IP (Internet Protocol ).

IPM

FTP
(FTP File Transfer Protocol)

, TCP/IP (
).

(IPM Images Per Minute)

. IPM
,
.

IPP

,
. .


.

_ 73

- (IPP Internet Printing Protocol)

,
, , .. IPP

, ,
,

ISO
(ISO
International Organization for Standardization)
,
. ISO
,
.

JPEG
(JPEG Joint
Photographic Experts Group)

.
.

LDAP
(LDAP Lightweight
Directory Access Protocol)
, TCP/IP.

.
,
, .

OSI
(OSI Open Systems
Interconnection) ,
(ISO). OSI
,

, .
( ): , , ,
, , .

PCL
(PCL Printer Command Language)
(PDL Page Description Language),
HP ,
.
, PCL
: ,
.

PDF

(PDF Portable Document

Format) ,
Adobe Systems
,
.

(LED Light-Emitting Diod)

,
.

MAC-
(MAC Media Access Control)
,
. MAC- 48- ,
12 ,
(, 00-00-0c-34-11-4e).

(NIC)
,
.

(MFP Multi Function Peripheral)
,
, , , ..

NetWare
, Novell,
Inc.
,
Xerox XNS.
NetWare TCP/IP, IPX/SPX.

PostScript
PostScript (PS)
, , ,
.
PostScript .

,
.

, , ,
, , ,
.

(PPM Pages Per Minute)
,
, .

PRN

OPC
(OPC Organic Photo Conductor)
,
.
.

_ 74

,

/,
.

TIFF

,
,
.

(TIFF Tagged Image File

Format)
. TIFF ,
. TIFF
, ,
, .
,

.

PS
. PostScript.

RADIUS

(RADIUS Remote Authentication Dial In
User Service)
. RADIUS
,
, (authentication,
authorization, and accounting ,
) .

.
,
.
.
,
.

UNC

,
(/). ,
.

(UNC Uniform Naming

Convention)
Windows NT Microsoft. UNC
:
\\<_>\<_>\<_>

SMB
(SMB Server Message Block)
,
, ,
.
.

SMTP
(SMTP Simple Mail Transfer
Protocol)
. SMTP
,
, .
,
.

, ,
.

TCP/IP
(TCP) - (IP);
, ,

.

TCR
(TCR Transmission Confirmation
Report) ,
,
.
.

_ 75

URL
(URL Uniform Resource
Locator)
.
, IP- ,
.

USB
(USB Universal Serial
Bus) , USB Implementers
Forum, Inc.,
. , USB

USB- .

,
.
, , 1282 ;
,
,
, .

43

CentreWare IS

37
37

41

50

Linux

unifled driver configurator 52

SetIP 52, 48,
22
SetIP 31, 49, 23,
24, 29, 65

1 36, 37
37

50

39
33
39, 38, 39, 71, 38
35, 39

57

19

19

Macintosh
SetIP 51, 47,
22
SetIP 30, 26, 22,
24, 28, 66

33

42

34

44

62, 59

Windows
SetIP 51, 41,
22
SetIP 30, 22, 26,
23, 27, 65

windows 44

windows 45

MAC 51, 52
54
54

SetIP
Linux 52
Macintosh 51
Windows 51

43

17

42

20

USB

44
44, 45

72

Macintosh 48

16

23

68, 55, 56, 55
55

37, 35
35
_ 76

18

Linux 48
Macintosh 47

46, 44
Macintosh 48
Windows 43
46
Windows 41, 43
43

43


Linux 48
Macintosh 47

45
45

54

34

Windows 43

43
40
SetIP 30, 31

Linux 49
Macintosh 47

68, 55

Linux 49

27, 31, 30, 31

Linux 29
Macintosh 28
Windows 27
27

67

71

69

12
21
33, 21

14
41, 22
71,
69, 34

_ 77