PG_Normas_0.

doc

1/6

PSICOGERIATRA es la publicacin cientfica de periodicidad trimestral dedicada a la difusin del conocimiento y la investigacin en salud mental de las personas de edad avanzada, desde una perspectiva multidisciplinaria y rgano oficial de la Sociedad Espaola de Psicogeriatra,. PSICOGERIATRA publica, tras someterlos a revisin externa, artculos originales, revisiones y artculos de formacin continuada, casos clnicos, imgenes clnicas, cartas al director y crticas de libros, relacionados con la Psicogeriatra. La opinin expresada en los artculos y comunicaciones es la de sus autores. El Director, la Sociedad, y la editorial no asumen ninguna responsabilidad, ni avalan, ni garantizan las tcnicas ni los tratamientos en ellos indicados, ni por los errores u omisiones que puedan contener. Igualmente en cuanto a los productos anunciados, que son responsabilidad exclusiva de los fabricantes o anunciantes. PSICOGERIATRA ofrece http://www.viguera.com/sepg una versin electrnica con contenidos completos de libre acceso:

Remisin de manuscritos Los manuscritos destinados a su publicacin en PSICOGERIATRA deben enviarse por correo electrnico a: secretaria@viguera.com, dirigidos al Director de PSICOGERIATRA: Dr. L. Agera. Tipos de manuscritos PSICOGERIATRA publica diferentes tipos de manuscritos, con las siguientes caractersticas: Editorial. Por invitacin. Estructura: Sin estructura precisa. Original Autores: Mximo de 6 (un mayor n. debe ser justificado por el autor responsable). Los grupos colaborativos pueden figurar como coautor, o bien los autores pueden firmar en nombre de..., con la lista de nombres y centros participantes en un anexo. Estructura: Introduccin, Objetivo, Pacientes o Sujetos/Materiales y mtodos, Resultados, Discusin. Resumen estructurado: Introduccin, Objetivo, Pacientes o Sujetos/Materiales y mtodos, Resultados, Conclusin. Palabras clave: 6. Tablas y Figuras: Mximo 6 figuras y 3 tablas. Extensin: Mximo 30.000 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 40 citas. Revisiones y artculos de Formacin Continuada Estructura: Introduccin y objetivo, Desarrollo, Conclusin/es; o estructura libre para los artculos de Formacin Continuada. Resumen estructurado: Introduccin y objetivo. Desarrollo. Conclusin/es. Palabras clave: 6. Tablas y Figuras: Mximo 6 figuras y 3 tablas. Extensin: Mximo 30.000 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 80 citas. Nota clnica Autores: Mximo de 4. Estructura: Introduccin, Caso/s Clnico/s, Discusin. Resumen estructurado: Introduccin, Caso/s Clnico/s, Conclusin. Palabras clave: 6. Tablas y Figuras: Mximo 3 figuras y 2 tablas. Extensin: Mximo 15.000 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 10 citas. Imagen clnica Autores: Mximo de 3. Estructura: Caso/s Clnico/s, Discusin. Tablas y Figuras: Sin tablas y mximo 2 figuras. Extensin: Mximo 2.100 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 3 citas.

PG_Normas_0.doc

2/6

Cartas al director. Comentarios a artculos publicados en la revista. Extensin: Mximo 2.100 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 3 citas. Comunicaciones breves (Correspondencia) Estructura: Originales de menor extensin o misma estructura. Extensin: Mximo 10.000 espacios. Referencias bibliogrficas: Mximo 10 citas. Crtica de libros Comentario de una obra cientfica destacable por su relacin con la Psicogeriatra. Extensin: Mximo 2.100 espacios. Presentacin de los manuscritos 1. Los trabajos debern ser inditos y no haber sido enviados simultneamente a otras revistas. En el caso de que se hayan publicado de forma parcial, por ejemplo, como resmenes, ello deber indicarse en el manuscrito. Para la redaccin de los trabajos, los autores deben utilizar como gua los Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication elaborados por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (http://www.icmje.org). 2. Los trabajos se acompaarn de una carta de presentacin dirigida al director de PSICOGERIATRA, donde se har constar la conformidad de todos los autores con los contenidos del manuscrito y su grado de participacin, expresado en porcentaje, con todos y cada uno de los siguientes criterios: a) El concepto y diseo. b) La adquisicin de datos. c) El anlisis y/o interpretacin de stos y sus conclusiones. d) La redaccin y revisin crtica. El autor responsable de la correspondencia asume la responsabilidad de que todos los coautores han revisado el manuscrito completo. A la vista de estos datos quedar a discrecin del Comit Editorial/Director, de acuerdo con el autor responsable, decidir quines finalmente deben aparecer como autores y quines como participantes mencionados en el correspondiente apartado de Agradecimientos. 3. Idioma: PSICOGERIATRA se publica en espaol. De forma excepcional se podrn publicar artculos en otros idiomas, especialmente en la versin electrnica. 4. El envo de artculos, siempre por correo electrnico, deber incluir un/os archivo/s adjunto/s con el contenido del artculo; debe indicarse para todos ellos el procesador de textos y el programa utilizado para la elaboracin de las figuras. 5. Documento: a) Extensin: no debe ser superior al nmero de espacios que se indica en el apartado Tipo de manuscritos, incluidos resumen, bibliografa, tablas, pies de tablas y pies de figuras. b) Estructura: Ttulo. Nombre y apellidos, servicio, centro de trabajo y ciudad de cada uno de los autores. Autor responsable de la correspondencia y direccin postal y electrnica de ste. Declaracin, en todo caso, del consentimiento informado, conflictos de intereses o su inexistencia, el cumplimiento de la normativa legal en relacin con la experimentacin con animales, las becas o ayudas y los agradecimientos o menciones especiales. Debe ser declarada la posible presentacin previa en congresos y reuniones. 6. Todas las hojas debern ir numeradas de forma correlativa con el nmero de pgina colocado en el ngulo superior derecho, comenzando por la pgina del ttulo e incluyendo tablas y figuras. 7. La primera pgina incluir el ttulo del manuscrito, nombre y apellidos de cada autor, nombre del departamento/s e institucin/es donde se ha realizado el trabajo y, por ltimo, nombre y direccin del autor responsable de la correspondencia y de la solicitud de separatas, incluidos fax y correo electrnico de contacto. El autor/es podr/n solicitar que estos ltimos datos no se publiquen. Tambin se incluirn en esta pgina las becas o ayudas recibidas, la declaracin de conflicto de intereses o su inexistencia, los agradecimientos y las menciones especiales. 8. La segunda pgina deber incluir ttulo del trabajo, el resumen y las palabras clave. 9. El resto de las hojas contendr el artculo, dividido en los apartados que se indican en Tipo de manuscritos y la bibliografa.

PG_Normas_0.doc

3/6

10. En las ltimas pginas se incluirn las figuras y las tablas, una hoja para cada una de ellas, junto con sus correspondientes pies y leyendas. Estructura del texto 1. El Resumen es uno de los apartados ms importantes del manuscrito, porque a travs de l se obtiene la informacin bsica del estudio en los ndices bibliogrficos. En PSICOGERIATRA debe tener una extensin que no ser inferior a 150 palabras ni superior a 250, y debe estar estructurado de acuerdo con el tipo de artculo (vase Tipos de manuscritos). Aunque no es imprescindible, los autores podrn ofrecer una versin inglesa de su resumen. 2. Palabras clave. Se incluirn al menos SEIS palabras clave, ordenadas alfabticamente, que deben permitir la clasificacin e identificacin de los contenidos del manuscrito. Se utilizarn preferentemente los trminos incluidos en la lista del Medical Subject Headings de Index Medicus traducidos al espaol (en caso de que el tipo de trabajo lo exija). 3. Desarrollo del manuscrito: a) Introduccin. Debe exponer claramente los antecedentes y el objetivo del trabajo, as como resumir las razones que han motivado su realizacin. b) Material o Paciente/s o Sujeto/s y mtodo/s. Deber describir claramente los criterios de seleccin del material del estudio, pacientes y diseo. Cuando el manuscrito haga referencia a seres humanos, el apartado se titular Paciente/s o Sujeto/s y mtodo/s. Deben sealarse claramente los mtodos de evaluacin estadstica, as como el poder y grados de significacin. c) Las Notas clnicas debern describirse detalladamente. Las referencias a frmacos deben realizarse a travs de su principio activo. Las unidades de parmetros paraclnicos y de laboratorio deben ajustarse a las normas internacionales. d) Resultados. Deben describirse nicamente los datos ms relevantes y no repetirlos en el texto si ya se han mostrado mediante tablas o figuras. e) Discusin. Se destacarn los aspectos novedosos que se desprenden del estudio. No deben aparecer datos que no se hayan descrito en los resultados. Debern incluirse las aplicaciones de los hallazgos, discutirse sus posibles sesgos y limitaciones, as como relacionarse con otros estudios relevantes. Se considera de especial inters la discusin de estudios previos publicados en espaol. Se establecern las conclusiones, que deben basarse exclusivamente en los resultados obtenidos, y podrn desprenderse recomendaciones para estudios futuros. Dichas conclusiones deben incluirse en el apartado de la Discusin, salvo en las Revisiones. 4. Comunicaciones breves (Correspondencia). Se incluyen en este apartado, bsicamente, trabajos de investigacin o presentacin de casos clnicos de menor extensin (sin tablas, figuras ni resumen). 5. Cartas al Director. Se incluyen en este apartado los comentarios a artculos publicados y las posibles rplicas a stos. 6. Imagen clnica. En esta seccin se publicarn hasta dos imgenes, sin resumen, sin tablas y con un mximo de tres referencias bibliogrficas. 7. Crtica de libros. Esta seccin est dedicada al comentario de libros de reciente publicacin, destacables por aspectos diversos relacionados con la Psicogeriatra. 8. Bibliografa. En todos los artculos debe respaldarse el conocimiento transmitido mediante citas bibliogrficas actualizadas y relevantes. stas debern referenciarse en el texto ordenadas correlativamente mediante nmeros arbigos entre corchetes (ej.: [2]). Al final del documento deber incluirse la lista de referencias ordenada de la misma manera, segn su aparicin en el texto. Los autores deben atenerse al nmero de referencias establecido segn el tipo de artculo que remita. Slo excepcionalmente, a criterio del comit cientfico, podr aceptarse un mayor nmero de citas (revisiones sistemticas, metaanlisis). El formato debe ajustarse a los Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (http://www. nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html). Indicamos a continuacin, a modo de ejemplo, algunas de las citas ms habituales. a) Artculos Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al. (si hubiera ms de 6 autores). Ttulo del trabajo. Abreviatura de la revista ao de publicacin; nmero: pgina de iniciopgina final. Ejemplo: Newman KM, Jean-Claude J, Hong Li, Scholes JV, Ogata Y, Nagase H, et al. Cellular localization of matrix metalloproteinases in the abdominal aortic aneurysm wall. J Vasc Surg 1994; 20: 814-20. Nota: Las abreviaturas de las revistas pueden consultarse en el Index Medicus (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/citmatch_help.html #JournalLists). En artculos aceptados pero an no publicados: el nombre de la revista e [in press].

PG_Normas_0.doc

4/6

b) Libros Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al. (si hubiera ms de 6 autores). Ttulo del libro. Ciudad de publicacin: editorial; ao. Ejemplo: Alberts B, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K, Walter P, et al. Molecular biology of the cell. 4 ed. New York: Garland Publishing; 2002. c) Captulos de libro Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al. (si hubiera ms de 6 autores). Ttulo del captulo. In: Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al (si hubiera ms de 6 autores), eds. Ttulo del libro. Ciudad de publicacin: editorial; ao. p. (pginas). Ejemplo: Alberts B. Biochemistry. In Alberts B, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K, Walter P, et al, eds. Molecular biology of the cell. 4 ed. New York: Garland Publishing; 2002. p. 345-78. d) Congresos Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al. (si hubiera ms de 6 autores). Ttulo de la conferencia/ ponencia/ comunicacin/ pster. In: Nombre del congreso. Ciudad, Pas, Fechas. Ejemplo: Moore WS, Shifrin EG. Intravascular stapler for open or laparoscopic aortic surgery: experimental and early clinical results. In: Vascular Endovascular Issues Techniques Horizons. New York, EE. UU., noviembre 2004. e) Otros recursos: Pginas web: Artculo o recurso dentro de una pgina web: Apellido(s), Inicial del autor (o autores). Ttulo. In: Nombre de la pgina web. URL: http://www../. ]Fecha ltima consulta: da.mes.ao]. Ejemplo: Peraita-Adrados, MA. Avances en el estudio de los trastornos del sueo. Autoevaluacin. In: FAC 2005. URL: http://www.revneurol.com/FAC2005/articulos. asp. [11.05.2005]. Sitio web: PSICOGERIATRA. URL: http://www.viguera.com/sepg. [11.05.2005]. CD Apellido(s) Inicial autor1, Apellido(s) Inicial autor2 ....(hasta 6), et al. (si hubiera ms de 6 autores). Ttulo del artculo o recurso. In: Ttulo del CD. Nmero de referencia; Ciudad de publicacin: Editorial; ao. 9. Figuras. Se citarn en el texto con numeracin arbiga, correlativamente y entre parntesis (Fig. 1). Al final del documento se detallarn los pies de figura segn su orden de citacin en el texto. Si la figura tuviera abreviaturas o smbolos, debern ser claros y uniformes, y de tamao suficiente para que no resulten ilegibles en caso de reducir la figura. Deber explicarse el significado de abreviaturas y smbolos en el pie de figura. Las figuras se remitirn en documentos separados con las siguientes caractersticas: Formato: preferiblemente TIFF o JPG Resolucin: necesariamente 300 pp Tamao: 8,5 cm de ancho En la edicin en papel de PSICOGERIATRA las figuras se publicarn en blanco y negro, slo se publicarn en color si el autor asume los costes previa aceptacin del correspondiente presupuesto. En la edicin electrnica, las figuras se publicarn en el color que se hubieran recibido. 10. Tablas. Los autores deben atenerse al nmero de tablas y figuras establecido segn el tipo de artculo que remita. En caso de tablas y figuras que provengan de otra publicacin, debern facilitarse los correspondientes permisos de reproduccin a la editorial. Presentacin de las tablas Debern estar elaboradas en procesador de textos (nunca incrustadas en el documento como una figura) y ordenarse correlativamente en nmeros romanos, segn su citacin en el texto. En la parte inferior de la tabla debern situarse las aclaraciones necesarias y las abreviaturas correspondientes. Todas las unidades que aparezcan deben seguir el Sistema Internacional de Unidades. Ejemplo: Tabla II. Factores relacionados con degeneracin aneurismtica. p RR IC 95% Aneurisma coexistente IAM 0,054 0,001 1,16 1,57 1,25-1,97 1,03-1,31

PG_Normas_0.doc

5/6

IRC 0,054 1,20 1,01-1,3 HTA 0,04 1,21 1,1-2,4 EPOC 0,069 0,41 0,1-1,13 Permeabilidad falsa luz 0,05 1,88 1,1-5,39 EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crnica; HTA: hipertensin arterial; IAM: infarto agudo de miocardio; IC: intervalo de confianza; IRC: insuficiencia renal crnica; RR: riesgo relativo. 11. Abreviaturas. No deben aparecer abreviaturas en el ttulo del trabajo ni, en general, tampoco en el resumen. Debern definirse en el texto la primera vez que se mencionen y emplearse slo las ms relevantes y reconocibles. Proceso editorial de los manuscritos 1. Registro del artculo. Al recibir un artculo, ste se registra en la base de datos de Viguera Editores y se le adjudica un nmero de referencia, que se facilita a los autores, junto con los documentos de cesin de derechos y registro de autores, con el envo por correo electrnico del acuse de recibo. Con el n de referencia los autores podrn solicitar informacin del proceso editorial del artculo a (secretaria @viguera.com). Dichos documentos deben remitirse debidamente cumplimentados a la editorial. La Sociedad Espaola de Psicogeriatra y Viguera Editores adquieren, con la firma del copyright, los derechos de reproduccin y distribucin de los trabajos aceptados para publicacin. Los autores cuentan con la autorizacin para reproducir las figuras y tablas en cualquier otra publicacin siempre que citen a PSICOGERIATRA como publicacin de origen. 2. Revisin externa o por pares (peer review). Todos los manuscritos recibidos y aceptados provisionalmente por la Direccin de la revista son sometidos a revisin externa por expertos designados por el Director. 3. Aceptacin, preseleccin o rechazo del manuscrito. Una vez valorados los informes de los revisores, el Director decide si: El artculo puede publicarse. El artculo no debe publicarse. El artculo podra publicarse en caso de que los autores presentaran una nueva versin atendiendo a los comentarios de los revisores de forma satisfactoria. Esta nueva versin ser valorada nuevamente por la Direccin y, si se considera necesario, revisada de nuevo externamente. Dichas decisiones se transmitirn a los autores con el Informe de Evaluacin. 4. Revisin formal tras la aceptacin. Una vez aceptado, el manuscrito se someter a una correccin morfolingstica y de estilo por parte del departamento de lingstica de la editorial. PSICOGERIATRA se reserva el derecho de introducir modificaciones en el texto de los trabajos, que no varen su sentido o contenido, y nicamente con el objetivo de adaptarlos a las normas de publicacin. 5. Galeradas. Se remitirn al autor responsable del trabajo las pruebas de impresin para que pueda comprobar el texto antes de su publicacin. Sern enviadas por correo electrnico, y debern devolverse con las correcciones pertinentes a la editorial en 5 das. La no recepcin de respuesta por parte del autor supondr la aprobacin por su parte del texto definitivo. No se admitirn modificaciones en la estructura del texto. 6. Separatas. Se enviar una copia facsimilar del artculo, una vez publicado, a todos los autores de los que la editorial disponga de su direccin de correo electrnico. Responsabilidades ticas Todas las investigaciones, y los artculos de ellas derivados, debern haberse ajustado a lo que indica la Ley de Investigacin Biomdica (LEY 14/2007, de 3 de julio, de Investigacin biomdica). 1. Consentimiento informado: Los artculos basados en investigaciones sobre humanos deben regirse por los principios acordados en la Declaracin de Helsinki, y manifestar en la seccin de Mtodos que el protocolo de investigacin y el consentimiento informado fueron aprobados por el correspondiente Comit de tica de su centro hospitalario, aportando certificado del hecho. Si de un artculo puede denotarse la identidad de un paciente o si pretende publicarse una fotografa de ste, deber presentarse a la editorial su consentimiento informado o, en caso de ser menor, el consentimiento de sus padres o tutores. 2. Experimentacin con animales: En caso del uso de animales para experimentacin y otros fines cientficos, deber facilitarse la declaracin del cumplimiento de las leyes europeas y nacionales (REAL DECRETO 1201/2005, de 10 de octubre, sobre proteccin de los animales utilizados para experimentacin y otros fines cientficos.)

PG_Normas_0.doc

6/6

3. Conflicto de intereses: Deber detallarse explcitamente la existencia o no de conflicto de intereses y, en su caso, el haber recibido patrocinio o beca. 4. Confidencialidad: Durante el proceso de revisin externa, PSICOGERIATRA garantiza la confidencialidad del trabajo. 5. Ensayos clnicos: PSICOGERIATRA se halla sujeta a las condiciones definidas por la Declaracin de Helsinki de 1975 y sus ulteriores enmiendas (http://www.wma.net/s/policy/pdf/17c.pdf) y, tambin desarrolladas en el Prrafo III.J. de los Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication elaborados por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (http://www.icmje.org/). Para la publicacin de ensayos clnicos debe remitirse una copia de la aprobacin de las autoridades sanitarias de los pases en los que se desarrolla la investigacin experimental. PSICOGERIATRA se adherir a cualquier recomendacin o legislacin en materia de comunicacin cientfica que establezca la Unin Europea. Traspaso de derechos (copyright) PSICOGERIATRA adquiere todos los derechos de los trabajos publicados que comprenden la distribucin y reproduccin de stos. Para ello, todos los autores de los manuscritos debern transferir dichos derechos a PSICOGERIATRA una vez registrado el trabajo.