DIRECCIN GENERAL DE FORMACIN Y SUPERACIN DOCENTE ESCUELA NORMAL VALLE DEL MEZQUITAL PROGRESO DE O., HGO. CLAVE CT.

13DNL0003F

LICENCIATURA EN EDUCACIN PRIMARIA INTERCULTURAL BILINGE

ASIGNATURA: PROCESOS BILINGUES EN LA ESCUELA PRIMARIA ALUMNA: NEREIDA PREZ MARCOS

5 SEMESTRE

PROFESOR: ADN LORA QUEZADA

REPORTE DE LECTURA ALAS A LA PALABRA

AUTOR: ADELA CALVA REYES

ALAS A LA PALABRA Durante la lectura del libro que lleva como ttulo alas a la palabra pude darme cuenta que Adela Calva Reyes, cuenta de su vida que de su pueblo natal San Idelfonso Hidalgo. Por lo que he encontrado el gran significado de la frase: Alas a la palabra, la cual consiste en que ella quera volar como un pjaro y que nadie pudiera detenerla, pues segn ella que con los conocimientos que ya tena sobre la escritura del hahu, ya que deseaba tanto terminar una pequea recopilacin de sus recuerdos, en las que incluira ancdotas de cmo vivi su infancia con sus padres, la vivencia con sus hermanos, con la gente de su pueblo y su pueblo mismo. Primeramente menciona todo aquello que su padre y madre le contaban de lo que haba sucedido anteriormente en su pueblo; todo aquellas costumbre, tradiciones, usos que se hacan en San Idelfonso Adela Calva Reyes, nos platica de que escuchando y preguntando se aprende, cosa que le sucedi a ella, puesto que cuando sus padres se sentaban a platicar, ella escuchaba con atencin y cuando necesitaba algo lo tena que hacer en hahu y as poco a poco aprenda. Mencionaba tambin que en su pueblo ya la gente no quera hablar el hahu. Como mencione anteriormente, Adela calva reyes nos presenta a su pueblo por lo que hace da a conocer sobre el deseo de conocer lo de antes en su pueblo y esa prioridad que se le daba venerar en el cerro de la cruz a una sagrada serpiente. Platica que la gente tena muchos conocimientos puesto que saban prever los sucesos de la naturaleza. Es importante recalcar que su padre habla de aquellos trabajos que los hombre realizaban y de aquella necesaria humildad para vivir; por lo que recuerda que su madre tambin le comento sobre el trabajo de una mujer, situacin que hoy en da ya no se ve. Puesto que las mujeres no le ven ese gran valor de realizar aquello que sus antepasados les ensearon. Como todo pueblo cuenta de aquellas historias que se contaban sobre los nahuales. Se relatan aqu recuerdos de la escuela, y tambin recuerdos acerca del trato y carcter de su padre, y aquella terrible platica que le hizo sobre la la cacera de brujos. Adela nos habla sobre aquel momento en que su padre a veces se desentenda de la familia, por defender a su pueblo de tanta injusta discriminacin. Recuerda el grupo de amigos que tena su padre con los que se pona a jugar y que de nia se enter de aquella gente que venan a pedirle un consejo a su padre.

Al final hace una evaluacin de la vida de su padre de las luchas que hizo y como tuvo que impulsar cambios, para dejar a un lado lo que la gente tena sobre su pueblo, infundiendo en las personas respeto por s mismos y valor para enfrentarse al mundo circundante.