A luz nos revela o mundo. O corpo e a alma anseiam por ela. A luz desperta em nosso crebro as sensaes de cor.

Ela nos alimenta, fornecendo a energia para o crescimento das plantas, e nos inspira com os efeitos especiais como o arco-ris. A luz nos proporciona instrumentos que modificam a vida, desde a lmpada domstica at o raio laser e a fibra ptica. Os cientistas ainda no entendem completamente o que a luz. Mas sabem que ela vai iluminar nosso futuro.

Joel Achenbach (National Geographic - out/2001)

Guia de Iluminao
2

ndice
Introduo .................................................................................................................................................................... 4 Histria da Luz ............................................................................................................................................................. 4 Conceitos Bsicos ...................................................................................................................................................... 5 Produtos - Lmpadas ................................................................................................................................................ 11 Incandescentes ..................................................................................................................................................... 11 Halgenas ............................................................................................................................................................... 12 Fluorescentes (PL / TL) ......................................................................................................................................... 14 Fluorescentes Compactas Integradas ............................................................................................................ 14 Fluorescentes Compactas No Integradas ................................................................................................... 15 Fluorescentes Tubulares ................................................................................................................................... 16 Vapor Metlico Compactas com Tubo Cermico (Mastercolour - CDM) .................................................... 17 Vapor Metlico Compactas com Tubo de Quartzo (MHN/MHW) ................................................................. 18 Mista (ML) .............................................................................................................................................................. 18 Vapor de Mercrio (HPL-N) ................................................................................................................................. 18 Vapor Metlico (HPI Plus) .................................................................................................................................... 19 Vapor Metlico (HPI) ............................................................................................................................................ 19 Vapor Metlico (MH) ............................................................................................................................................ 20 Vapor Metlico Colorido (Artcolour MH-T) ....................................................................................................... 20 Vapor de Sdio (SON e SON-T) ........................................................................................................................... 20 Vapor de Sdio (SON-H) ....................................................................................................................................... 21 Vapor de Sdio Plus Pia (SON Plus PIA) ........................................................................................................... 21 Produtos - Reatores .................................................................................................................................................. 22 Reatores Eletromagnticos Reatores Eletromagnticos para Lmpadas Fluorescentes .......................................................................... 22 Reatores Eletromagnticos para Lmpadas de Descarga ............................................................................ 22 Ignitores para Lmpadas de Descarga ............................................................................................................. 23 Reatores Eletrnicos para Lmpadas Fluorescentes Ecotronic ................................................................................................................................................................. 23 Ecotronic Plus ........................................................................................................................................................ 23 Enertron .................................................................................................................................................................. 23 Transformadores para Lmpadas Halgenas .................................................................................................. 25 Produtos - Luminrias .............................................................................................................................................. 26 Iluminao Comercial e de Escritrios .............................................................................................................. 26 Megalux ............................................................................................................................................................... 27 Advanced T5 ....................................................................................................................................................... 28 Estilo T5 ................................................................................................................................................................ 29 Iluminao Postos de Gasolina .......................................................................................................................... 29 Iluminao Industrial ............................................................................................................................................ 30 Iluminao Pblica ............................................................................................................................................... 31 Iluminao Esportiva / Fachadas ....................................................................................................................... 32 Iluminao Decorativa ......................................................................................................................................... 34 Performa .............................................................................................................................................................. 34 Architectural Lighting ........................................................................................................................................ 34 Architectural Lighting Classic .......................................................................................................................... 35 Prima Linea .......................................................................................................................................................... 36 Projeto de Iluminao .............................................................................................................................................. 37 Clculo para reas internas (mtodo dos Lmens) ............................................................................................. 37

Guia de Iluminao
3

Introduo
Artistas que dominam a tcnica de pintar conseguem criar em suas obras diferentes iluses e impresses. A luz presente na obra desses pintores exerce, sobre cada um de ns, um fascnio especial. Luz tambm energia: o Sol a fonte energtica para o dia, a energia eltrica forma a base da luz artificial. Nossa tarefa mais importante utilizar essa energia da forma mais responsvel possvel. As instalaes de iluminao feitas pela Philips levam esses critrios em conta. De acordo com cada tipo de aplicao proporcionamos um ambiente propcio execuo das atividades as quais se prope, levando em conta os aspectos econmicos e considerando a economia de energia. Por mais de 100 anos a Philips se dedica ao desenvolvimento de novas fontes de luz e, desde a fabricao de sua primeira lmpada, em 1891, ela vem se mantendo na liderana tecnolgica em iluminao. Os contnuos investimentos em pesquisa feitos pela Philips ao longo do tempo tm contribudo de forma a estabelecer um critrio de iluminao qualitativo e quantitativo. Esse conhecimento a base do desenvolvimento de componentes mais efetivos e eficientes para uma boa instalao de iluminao. Trabalhar a luz destaque, emoo.

Histria da Luz
Pode-se dizer que a luz artificial to antiga quanto a Histria da humanidade. Seu incio deu-se quando o homem aprendeu a controlar o fogo, e por milhares de anos a nica fonte de luz artificial disponvel foi a chama. Posteriormente, o homem, no intuito de controlar essa chama por um longo perodo, desenvolveu outras fontes de luz mais duradouras, tais como a primeira lmpada, que era equipada com um pavio e consumia leo animal ou vegetal, e, mais tarde, provavelmente na era romana, a vela, obtendo-se assim fontes de luz portteis. Tais fontes de luz permaneceram em uso at aproximadamente dois sculos atrs, quando surgiram os queimadores tubulares (lampies). Somente no sculo XX, a chama foi substituda por corpos slidos incandescentes, tendo como exemplos mais marcantes a lmpada eltrica e a camisa de gs. Finalmente, no comeo dos anos 30 iniciou-se a produo de lmpadas de descarga de baixa presso, com menor desperdcio de energia em forma de calor.

Guia de Iluminao
4

CONCEITOS BSICOS

Conceitos
Fluxo Luminoso: a quantidade total de luz emitida por segundo por uma fonte de luz. A unidade de medida do fluxo luminoso o lmen (lm) e ele designado pelo smbolo . Pode ser comparado com a quantidade de gua que passa por segundo em um determinado ponto. Exemplo: uma lmpada incandescente de 100 Watts emite cerca de 1.300 lmens de fluxo luminoso por segundo ao ambiente. Intensidade Luminosa: definida como a concentrao de luz numa dada direo especfica, radiada por segundo. Ela designada pelo smbolo I e a unidade de medida a candela (cd). Pode ser comparada com a intensidade de um jato de gua numa dada direo. Nvel de Iluminao ou Iluminncia: a quantidade de luz ou fluxo luminoso que atinge uma unidade de rea de uma superfcie por segundo. Pode ser comparada com a quantidade de gua (chuva) que cai numa rea de superfcie por segundo. A unidade de medida o lux e ela designada pelo smbolo E. Um lux equivale a 1 lmen por metro quadrado (lm/m2). Baseado em pesquisas realizadas com diferentes nveis de iluminao os valores relativos iluminncia foram tabelados, e no Brasil eles se encontram na norma NBR 5413 Iluminncia de Interiores, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, que segue a tendncia das normas internacionais. Eficincia Luminosa de uma Lmpada: calculada pela diviso entre o fluxo luminoso emitido em lmens e a potncia consumida pela lmpada em Watts. A unidade de medida lmen por watt. Uma lmpada proporciona uma eficincia luminosa maior do que outra quando a energia consumida por ela maior na produo de luz do que na outra. As lmpadas fluorescentes, por exemplo, produzem maior energia em luz e menor em calor do que as lmpadas incandescentes. Tabela comparativa entre as eficincias luminosas das lmpadas em geral:
Lmpada Sdio Mastercolour Metlica Mercrio com reator mercrio Fluorescente Super 80 Fluorescentes Compactas Halgenas/Mistas Incandescentes Eficincia (lm/W) 120 a 150 95 80 55 80 65 25 17

Guia de Iluminao
5

CONCEITOS BSICOS

Vida til: definida como o tempo em horas, do qual cerca de 20% a 30% do fluxo luminoso das lmpadas testadas foi depreciado. Vida Mediana: definida como o tempo em horas, do qual 50% das lmpadas de um grupo representativo, testadas sob condies controladas de operao, tiveram queima. Rendimento: a diviso entre o fluxo luminoso irradiado pela luminria e o fluxo luminoso total da lmpada. Caso a luminria no disponha de um refletor adequado para a lmpada ou o refletor no seja de boa qualidade de reflexo, grande parte do fluxo luminoso da lmpada no ser refletida no ambiente e, conseqentemente, haver desperdcio da luz e baixo rendimento luminoso. Uma luminria de alto rendimento luminoso possui refletor dimensionado para a lmpada e excelente reflexo, o que proporciona um alto aproveitamento da luz e, conseqentemente, permite reduzir o nmero de luminrias e lmpadas num projeto de iluminao de um ambiente. Depreciao do Fluxo Luminoso: Ao longo da vida til da lmpada, comum ocorrer uma diminuio do fluxo luminoso que sai da luminria, em razo da prpria depreciao normal do fluxo da lmpada e por causa do acmulo de poeira sobre as superfcies da lmpada e do refletor. Este fator deve ser considerado no clculo do projeto de iluminao, a fim de preservar a iluminncia mdia (lux) projetada sobre ambiente ao longo da vida til da lmpada. Temperatura de Cor: Expressa a aparncia de cor da luz emitida pela fonte de luz. A sua unidade de medida o Kelvin (K). Quanto mais alta a temperatura de cor, mais branca a tonalidade de cor da luz. Quando falamos em luz quente ou fria, no estamos nos referindo ao calor fsico da lmpada, e sim ao tom de cor que ela d ao ambiente. Luz com tom de cor mais quente torna-se mais aconchegante e relaxante, luz mais fria mais estimulante. NEUTRA Nas lmpadas a temperatura de cor medida em Kelvin (K) e quanto maior for o nmero mais fria a cor da lmpada. Ex.: uma lmpada de temperatura de cor de 2.700 K tem tonalidade quente, uma de 7.000 K tem tonalidade muito fria. O ideal em uma residncia variar entre 2.700 K e 5.000 K, conforme o ambiente a ser QUENTE iluminado. Em sua casa, as reas sociais e os dormitrios devem ter o tom mais quente ou neutro, que leva ao relaxamento e ao aconchego. J as reas de servio, cozinha, banheiro, home-office e sala de estudo devem ter tom neutro ou frio, induzindo maior atividade. Hoje esto disponveis no mercado lmpadas fluorescentes com uma nova tecnologia, que permite apresentar diferentes temperaturas de cor. Antes elas s existiam em tons frios e, como essas lmpadas emitem menos calor, so erroneamente chamadas de lmpadas frias. Atualmente j so usadas na casa inteira e com grande efeito decorativo. As fluorescentes compactas esto disponveis em temperatura de cor fria (6.500 K) e tambm em cor quente (2.700 K), semelhantes s lmpadas incandescentes.
FRIA

Aparncia de cor

Guia de Iluminao
6

CONCEITOS BSICOS

ndice de Reproduo de Cor (IRC): Este ndice quantifica a fidelidade com que as cores so reproduzidas sob uma determinada fonte de luz. A capacidade das lmpadas de reproduzirem bem as cores (IRC) independe de sua temperatura de cor (K). Existem tipos de lmpada com trs ou mais temperaturas de cor diferentes e o mesmo IRC. Em uma residncia devemos utilizar lmpadas com boa reproduo de cores (IRC acima de 80), pois a cor fundamental para o conforto e beleza do ambiente. Reatores: So equipamentos auxiliares necessrios para limitar a corrente eltrica nas lmpadas de descarga. A escolha de um reator de qualidade fundamental para uma instalao de iluminao, pois o reator contribui para o adequado desempenho (fluxo luminoso e durabilidade) das lmpadas, alm de manter a estabilidade da iluminao. A escolha de um reator de qualidade duvidosa pode comprometer o projeto eltrico e o luminotcnico, uma vez que o fluxo luminoso poder ser prejudicado e a vida til da lmpada ser menor. Outro fator que compromete o projeto o fator de potncia e os dispositivos de segurana que um reator de baixa especificao no possui. Interferncias em aparelhos eletrnicos e microcomputadores so alguns dos problemas que podem ocorrer. Riscos de incndio, aquecimento do local, prejudicando ou forando o uso demasiado do ar-condicionado, so alguns dos inconvenientes que esses pequenos produtos podem fazer ocultamente, sem o usurio perceber que dentro do seu forro ou luminria tem uma bomba de efeito retardado, prestes a detonar sobre sua cabea. Estamos falando apenas de um simples reator de qualidade e marca duvidosas usado para auxiliar o funcionamento de lmpadas fluorescentes ou de descarga. Reatores Eletromagnticos: So aqueles construdos por ncleo de ao laminado com baixas perdas eletromagnticas e bobinas com fio de cobre, com isolao reforada com classe trmica de 180C. So impregnados com resina de polister adicionado com carga mineral, tendo um grande poder de isolao e dissipao trmica. Reatores Eletrnicos: So aqueles construdos com capacitores, resistores, indutores, circuitos integrados e outros componentes eletrnicos. Operam em alta freqncia, de 20 a 50 kHz. Essa faixa de operao quando bem projetada proporciona maior fluxo luminoso com menor potncia de consumo, transformando assim os reatores eletrnicos em produtos economizadores de energia e com maior eficincia que os reatores eletromagnticos.

Tipos de Partida de Reatores para Lmpadas Fluorescentes: Existem diversos tipos de partida de reatores, levando-se em conta tambm o tipo do reator conforme abaixo: a) Reatores Eletromagnticos Partida Convencional - o reator fornece por alguns segundos um fluxo de corrente ao filamento da lmpada para preaquec-lo e, em seguida, com a utilizao de um starter externamente gerado um arco entre os eletrodos das lmpadas proporcionando o acendimento.

Guia de Iluminao
7

CONCEITOS BSICOS

b) Reatores Eletromagnticos Partida Rpida - acendem a lmpada em tempo mais curto que os reatores eletromagnticos convencionais e no tem a cintilao inicial. Os filamentos so aquecidos constantemente pelo reator, o que facilita o acendimento da lmpada em um curto espao de tempo. Para este tipo de partida no utilizado o starter. c) Reatores Eletrnicos Partida Rpida Programada - o acendimento controlado eletronicamente pelo sistema de pr-aquecimento dos filamentos da lmpada. d) Reatores Eletrnicos Partida Instantnea - o acendimento proporcionado pelo arco gerado pelo reator entre os eletrodos da lmpada, possibilitando assim o acendimento de forma instantnea. Freqncia de rede (Hz): Denomina-se a freqncia fundamental do sistema eltrico. No Brasil, esta freqncia de rede de 60 Hz. Perdas do reator (Watts): O reator consome energia em forma de calor, pela circulao de corrente eltrica no seu ncleo ou seus componentes, e ela expressa como perdas em Watts. O reator eletromagntico, devido ao seu princpio de funcionamento, consome mais energia em calor no seu ncleo do que o reator eletrnico consome em seus componentes eletrnicos. Essa perda do reator eletromagntico fornecida pelo fabricante e deve ser somada potncia consumida pelas lmpadas para calcular o consumo em Watts da luminria, no caso de reatores eletrnicos. O valor informado pelo fabricante do total do conjunto (lmpadas + reator), no sendo correto somar a potncia das lmpadas para esses modelos. Fator de Fluxo Luminoso (Fator de Reator): Este fator determina qual ser o fluxo luminoso emitido pela lmpada. Por exemplo, se uma lmpada fluorescente de 32 W com fluxo luminoso de 2.700 lmens for utilizada com um reator eletrnico cujo fator de fluxo seja 1,15, o fluxo emitido ser 3.105 lmens. Se a mesma lmpada for utilizada com um reator que apresente fator de fluxo 0,80, seu fluxo ser de 2.160 lmens. Fator de Potncia do reator (cos ): Indica o grau de defasagem entre a tenso e a corrente proporcionada pelo reator no circuito. Esse valor fornecido pelo fabricante do reator e deve ser considerado no clculo da corrente eltrica do circuito para dimensionamento da bitola dos fios condutores. Revela com qual eficincia uma instalao est utilizando a energia eltrica. Consiste na relao entre a potncia consumida e a potncia fornecida pela concessionria. Aparelhos eltricos, inclusive os reatores, quando de seu funcionamento, consomem uma energia chamada reativa. A concessionria fornece a energia conhecida como potncia aparente e o consumo das instalaes medido pela potncia ativa. Acompanhando o grfico temos:
y

Se x = y, voc est usando a energia da forma mais eficiente possvel. Se x y, temos uma energia que est sendo gerada, mas no consumida, criando um ngulo entre a potncia gerada pela concessionria e a consumida. O fator de potncia no poder ser inferior a 0,92. Caso isso ocorra, est contra a portaria DNAEE 1569/93.

Guia de Iluminao
8

CONCEITOS BSICOS

Distoro Harmnica: Trata-se de correntes alternadas que causam poluio ou interferncia na rede, geradas pelos harmnicos de alta freqncia de qualquer equipamento, principalmente os eletrnicos. Vrios equipamentos so responsveis por poluio da rede, como fotocopiadoras, impressoras, aparelhos de fax, secretrias eletrnicas, centrais telefnicas, mquinas de soldar, reatores eletrnicos de baixa especificao. Nesta figura, temos duas curvas: uma onda (preta) senoidal normal, representando uma corrente de energia limpa, e outra onda menor (cinza), representando a harmnica. Esta segunda onda representa a harmnica de uma quinta ordem, ou seja, sua freqncia de 5 vezes 60 Hz, ou de 300 Hz. Nesta figura, vemos como ficaria a soma das duas curvas. Onde verificamos que a curva deixa de ser perfeitamente senoidal na presena das harmnicas. Com a larga utilizao de equipamentos que contm fonte chaveada, circuitos eletrnicos, cargas no lineares e demais componentes que alteram a forma de onda de tenso e/ou corrente, h necessidade cada vez maior de dimensionar condutores e dispositivos de proteo, levando-se em conta os componentes harmnicos dos diversos circuitos em uma instalao eltrica. Os principais efeitos observados em instalaes e componentes submetidos presena de harmnicas so: aquecimento excessivo, disparos de dispositivos de proteo, ressonncia, vibraes e acoplamentos, queda de tenso e reduo do fator de potncia da instalao, tenso elevada entre o neutro e terra, alm de outros. Em funo do exposto, essencial que sejam utilizados reatores eletrnicos que atendam s normas tcnicas vigentes com baixo nvel de THD (norma ANSI - THD < 33%). Fator de Eficcia: Corresponde ao rendimento do reator. Esse valor encontrado quando dividimos o valor do (fator de fluxo luminoso) fator do reator pela potncia total do sistema. Luminrias: Tm papel extremamente importante numa iluminao, pois elas contribuem diretamente para uma distribuio eficiente da luz da lmpada no ambiente e para o bom conforto visual das pessoas. Alm dos seus requisitos bsicos de manter uma boa conexo mecnica e eltrica com a lmpada e os equipamentos auxiliares, proporciona a segurana necessria para a instalao. Bem como a correta emisso do fluxo luminoso da lmpada no ambiente, sem causar ofuscamento. Quando tratamos de luminrias decorativas, o prprio nome j diz para o que serve decorao, portanto no podemos exigir que esse tipo de produto apresente desempenho ou performance adequados. Temos sempre de usar o produto certo para a aplicao certa. Dificilmente encontraremos uma luminria decorativa com desempenho satisfatrio ou vice-versa. Refletor: Trata-se de uma parte interna da luminria, desenhado para refletir o fluxo luminoso das lmpadas nas direes projetadas, normalmente constitudo de chapa de ao branca ou de alumnio, podendo ainda receber acabamentos de tipos diferenciados, como, por exemplo, pinturas.

Guia de Iluminao
9

CONCEITOS BSICOS

Aletas: Consideramos aletas a grade posicionada em frente s lmpadas, no sentido perpendicular a elas. Estas, assim como os refletores, podem ser constitudas de vrios materiais e com vrios tipos de acabamento, mas usa-se normalmente alumnio ou ao. Sua funo limitar o ngulo de ofuscamento em um ambiente, aumentando o conforto visual de seus usurios. Fator de Utilizao: Representa a porcentagem do fluxo luminoso das lmpadas que alcana o plano de trabalho em um ambiente. Este fator depende da distribuio da luz, do rendimento da luminria, das reflexes de teto, parede e piso e de outro item denominado fator de local. Fator de Local (K): Encontramos este valor no clculo do projeto de iluminao pelo mtodo dos Lmens, quando aplicada a frmula abaixo, levando em conta as dimenses do local a ser iluminado: K = C x L (L + C) A onde: C = comprimento do ambiente (m) L = largura do ambiente (m) A = altura til - altura da luminria at o plano de trabalho (m) Luminncia: a definio para a intensidade luminosa (cd) produzida ou refletida por unidade de rea (m2) de uma superfcie numa dada direo. Ela designada pelo smbolo L e a unidade a candela por metro quadrado (cd/m2). A distribuio da luminncia no campo de viso das pessoas numa rea de trabalho, proporcionada pelas vrias superfcies dentro da rea (luminrias, janelas, teto, parede, piso e superfcie de trabalho), deve ser considerada como complementao determinao das iluminncias (lux) do ambiente, a fim de evitar ofuscamento.

Ofuscamento: Ocasiona desconforto visual ou uma reduo na capacidade de ver objetos, proporcionados por excesso de luminncia na direo da viso. Pode ser considerado direto, quando o ofuscamento ocorre atravs da luminria/lmpadas, ou indireto, quando a luz refletida em determinadas superfcies retorna aos olhos dos usurios desse ambiente. Uniformidade: A uniformidade de uma iluminao medida pela relao entre a iluminncia mnima e a mdia obtida na rea iluminada. Uma boa uniformidade na iluminao necessria, a fim de evitar sombras acentuadas e assegurar o conforto e a segurana para a prtica da atividade exercida na rea. O espaamento entre as luminrias e o distanciamento delas das paredes tm contribuio direta no resultado da uniformidade da iluminao.

Guia de Iluminao
10

PRODUTOS - LMPADAS

Lmpadas
Incandescentes
O funcionamento de uma lmpada incandescente ocorre pela passagem de corrente eltrica por um fio fino (filamento da lmpada), com alta resistncia eltrica, que levado incandescncia, produzindo luz e calor. No necessita de um equipamento auxiliar para seu funcionamento, possui IRC 100, cor quente (2.700 K), permite dimerizao e tem baixa eficincia (verifique tabela de eficincia). Standard - Lmpada incandescente com bulbo transparente em formato de pra. Aplicaes: Iluminao residencial, iluminao de emergncia, iluminao comercial (hotis) e demais locais que necessitem de baixo custo inicial, com grande qualidade de luz, no se preocupando com a eficincia do sistema. Indicadas para uso em luminrias fechadas ou com difusores de luz para evitar o ofuscamento direto. Soft - Lmpada incandescente com bulbo leitoso e formato especial, cria uma atmosfera agradvel e relaxante com alto grau de conforto visual, graas ao seu efeito de luz branca suave, conseguido a partir da cobertura que esta lmpada possui. Aplicaes: Iluminao residencial, iluminao de emergncia, iluminao comercial (hotis) e demais locais que necessitem de baixo custo inicial, com grande qualidade de luz, no se preocupando com a eficincia do sistema. Indicadas para uso em luminrias/lustres abertos. Vela/Vela Balo/Lustre - Lmpadas incandescentes com design decorativo, que se harmonizam com a concepo e modelo do lustre. Aplicaes: Iluminao decorativa e demais locais que necessitem de baixo custo inicial, com grande qualidade de luz, no se preocupando com a eficincia do sistema. Indicadas para uso em lustres, arandelas, candelabros etc. Buglezzz - Lmpada incandescente com bulbo com uma cobertura especial que proporciona a emisso de luz numa faixa espectral (luz amarela) no visvel pela maioria dos insetos voadores, ou seja, a sua luz no atrai a maioria de insetos voadores. Aplicaes: Iluminao residencial (jardins, varandas, campings), iluminao comercial (indstrias alimentcias) e demais locais que necessitem limitar a presena de insetos voadores. Indicadas para uso em qualquer tipo de luminria.

Guia de Iluminao
11

PRODUTOS - LMPADAS

Gel Fog - Lmpada projetada para uso especfico em geladeiras e foges. Possui um cimento especial na base resistente ao calor. Aplicaes: Indicada para uso em geladeiras e foges.

Fil-Ref - Lmpada com filamento reforado para ser utilizada em locais onde existe vibrao. Aplicaes: Iluminao comercial (oficinas mecnicas), iluminao pblica (semforos) e demais locais que sofram vibraes.

Baixa Tenso - Lmpada incandescente alimentada por 12 V, atravs de bateria ou gerador prprio. Aplicaes: Iluminao residencial, de emergncia, comercial e demais locais em que a alimentao da rede seja indisponvel. Indicada para reas rurais ou lugares isolados.

Mini-Spot - Lmpada incandescente com espelho parablico interno que produz facho de luz mdio.Proporcionar facho de luz direcionado. Aplicaes: Iluminao decorativa e de destaque em ambientes residenciais e demais locais que necessitem de baixo custo inicial e grande qualidade de luz, no se preocupando com a eficincia do sistema. Indicada para uso em spots e luminrias embutidas.

Halgenas
A lmpada halgena tambm possui filamento, porm trabalha em conjunto com halognio (por exemplo: iodo, cloro e bromo). Atravs dessa composio, as molculas do filamento de tungstnio, que se desprendem com o uso, so capturadas pelo composto halgeno. Quando esse composto fornecido pelo halognio e tungstnio se aproxima do filamento, decomposto pela alta temperatura do filamento, redepositando a molcula de tungstnio sobre o filamento da lmpada, promovendo uma regenerao do mesmo. O halognio continua a sua tarefa no ciclo regenerativo. Este ciclo regenerativo serve para evitar o escurecimento do bulbo e prolongar a vida da lmpada. O bulbo de quartzo, que tem a propriedade de absorver todo e qualquer componente que se armazene nele. Portanto, caso necessite manusear o produto sem uso de luvas, limpe-o com pano seco antes do primeiro acendimento, caso contrrio, a oleosidade da pele ou as impurezas mancharo o bulbo.

Guia de Iluminao
12

PRODUTOS - LMPADAS

Os modelos de 12 V necessitam de um transformador para interface-los com a rede eltrica, possibilitando seu funcionamento correto. Os demais modelos funcionam diretamente na rede, todas as lmpadas halgenas permitem dimerizao. Dicrica (12 V) - Lmpada halgena composta de um refletor dicrico que proporciona luz constante e aparncia de cor uniforme ao longo de sua vida alm de projetar para trs grande parte do calor gerado pela lmpada. Possui uma lente frontal, que assegura a qualidade do refletor contra poeira e umidade. Apresenta luz suave e brilhante. Aplicaes: Iluminao decorativa e de destaque de objetos em ambientes comerciais (lojas e vitrines, restaurantes, hotis) e ambientes residenciais. Ideal para luminrias compactas. ALR - 111 (12 V) - Consistindo de uma cpsula halgena envelopada em uma superfcie refletora de alumnio com haste antiofuscante. Aplicaes: Iluminao decorativa e de destaque de objetos em ambientes comerciais (lojas e vitrines, joalherias) e residenciais. Ideal para luminrias compactas e iluminao indireta. PAR - ideal para o destaque de objetos, incluindo aplicaes em jardins dentro de luminrias apropriadas. Aplicaes: Iluminao decorativa e de destaque em ambientes comerciais (lojas e vitrines, restaurantes), reas externas (jardins, fachadas) e demais locais que necessitem de grande quantidade de luz, praticidade na instalao e baixo custo inicial, no se preocupando com a eficincia do sistema. Palito - Sendo de grande aplicao em luminrias residenciais ou as de maior potncia em refletores para iluminao externa. Aplicaes: Iluminao comercial (lojas e vitrines), residencial e de reas externas de pequeno porte (fachadas, iluminao de estacionamentos) e demais locais que necessitem de grande quantidade de luz, praticidade na instalao e baixo custo inicial, no se preocupando com a eficincia do sistema. Cpsula (12 V) - Extremamente compacta, muito utilizada em luminrias de mesa. Aplicaes: Iluminao decorativa em ambientes comerciais (lojas e vitrines) e residenciais. Ideal para luminrias compactas.

Guia de Iluminao
13

PRODUTOS - LMPADAS

Fluorescentes (PL / TL)

A lmpada fluorescente uma lmpada de descarga de baixa presso, na qual a luz produzida atravs do p fluorescente ativado pela energia ultravioleta da descarga. Esta famlia de lmpadas dividida em trs: fluorescentes compactas integradas, fluorescentes compactas no integradas e fluorescentes tubulares.

Fluorescentes Compactas Integradas

So ideais para substituio das lmpadas incandescentes em uso residencial, pela sua praticidade, grande economia de energia e alta durabilidade. O equipamento auxiliar (reator), j vem incorporado na lmpada, o que permite a troca e o manuseio da lmpada de maneira fcil e segura para o usurio. Possuem alta eficincia luminosa, IRC 85, vida mediana de 5.000 a 15.000 horas, cores quentes e frias e ainda uma grande diversidade de formatos.
Tabela de equivalncia para substituio
Incandescentes Comuns 127 V 220 V 25 W 60 W 75 W 100 W 40 W 75 W 100 W 100 W + 25% Fluorescentes Compactas 9W 15 W 20 W 23 W

Essential Aplicaes: Iluminao residencial, devido eficincia do sistema, praticidade de instalao, durabilidade e qualidade de luz.

Globo (Residencial) Aplicaes: Iluminao residencial, devido eficincia do sistema, praticidade de instalao, alta durabilidade e qualidade de luz. Ideal para uso decorativo.

Universal (Residencial) Aplicaes: Iluminao residencial, devido eficincia do sistema, praticidade de instalao, eficincia do sistema, alta durabilidade e qualidade de luz.

Kit-Circular (Residencial) Aplicaes: Iluminao residencial, devido eficincia do sistema, praticidade de instalao, alta durabilidade e qualidade de luz. Ideal para uso decorativo.

Guia de Iluminao
14

PRODUTOS - LMPADAS

PLE-T (Profissional) Aplicaes: Iluminao comercial, residencial e demais locais que priorizem eficincia do sistema, praticidade de instalao, eficincia do sistema, altssima durabilidade e qualidade de luz. Ideal para luminrias compactas.

Fluorescentes Compactas No Integradas

Estes modelos so recomendados para reas comerciais, onde a iluminao fica ligada por perodos longos. A vantagem em relao s integradas que, assim que a lmpada necessitar ser trocada, apenas substituda a lmpada. O reator permanece em operao por longo tempo, o que torna o sistema mais econmico para o usurio. Para o modelo de lmpada de 4 pinos, existe a possibilidade de dimerizao do fluxo luminoso utilizando os reatores eletrnicos dimerizveis, o que permite a criao de diferentes efeitos em ambientes e a economia de energia. Possuem IRC 85, cores quentes e frias, variados modelos e aplicaes. PL-C (2 Pinos) Aplicaes: Iluminao comercial (hotis, teatros, shopping centers, escritrios, escolas, restaurantes) e demais locais que necessitem de uma alta eficincia do sistema e qualidade de luz.

PL-S (2 e 4 Pinos) Aplicaes: Iluminao de sinalizao e de emergncia (hotis, teatros, shopping centers, escritrios, escolas) e demais locais que necessitem de uma alta qualidade de luz e eficincia do sistema. Ideal para luminrias compactas.

PL-T (4 Pinos) Aplicaes: Iluminao comercial (hotis, teatros, shopping centers, escritrios, escolas, restaurantes) e demais locais que necessitem de uma alta qualidade de luz e eficincia do sistema. Ideal para luminrias compactas.

PL-L (4 Pinos) Aplicaes: Iluminao comercial (hotis, teatros, escritrios, escolas) e demais locais que necessitem de uma alta qualidade de luz e eficincia do sistema. Ideal para substituio de lmpadas fluorescentes tubulares, com ganho em designer.

Guia de Iluminao
15

PRODUTOS - LMPADAS

Fluorescentes Tubulares
TLT/TLD Standard - Possuem dimetro de 33,5 mm (TLT) ou 26 mm (TLD). Aplicaes: Iluminao comercial, industrial, residencial e demais locais que priorizem baixo custo inicial e eficincia do sistema, no se preocupando com a qualidade da luz (garagens, depsitos etc.). TLT/TLD Super 80 - Possuem dimetros de 33,5 mm (TLT) ou 26 mm (TLD). Aplicaes: Iluminao comercial, industrial, residencial e demais locais que priorizem qualidade de luz e eficincia do sistema (escritrios, oficinas, cozinhas etc.). TLD Super 90 - Sries 80 e 90. Retrofit direto das lmpadas de 20 W/40 W/65 W, desde que o sistema seja com reator eletromagntico com starter. Srie 90 - lmpadas fluorescentes com IRC >95. Aplicaes: Iluminao comercial, industrial e demais locais que priorizem altssima qualidade de luz e eficincia do sistema (museus, galerias de arte, lojas, grficas, indstrias txteis, indstrias qumicas etc.). TL5 Super 80 - Lmpadas fluorescentes tubulares com 16 mm de dimetro, alta eficincia. Trabalha somente com reator eletrnico. Aplicaes: Iluminao comercial, industrial, residencial e demais locais que priorizem qualidade de luz e altssima eficincia do sistema (escritrios, galpes industriais etc.). Ideal para luminrias compactas, iluminao indireta e sancas. TLE Standard - Possui dimetro de 33,5 mm. Aplicaes: Iluminao comercial, industrial, residencial e demais locais que priorizem baixo custo inicial e eficincia do sistema, no se preocupando com a qualidade da luz. Ideal para luminrias decorativas. Lmpadas de nova gerao tecnolgica permitem um maior rendimento da luminria lmpadas da nova gerao com menor dimetro

38 mm T12

33,5 mm T10

26 mm T8

16 mm T5

Guia de Iluminao
16

PRODUTOS - LMPADAS

Vapor Metlico Compactas com Tubo Cermico (Mastercolour - CDM)

Lmpadas de vapor metlico, com tubo de descarga cermico, o que lhes proporciona maior estabilidade da cor durante seu tempo de vida, IRC alto (83 a 96 conforme modelo), baixo consumo, de alta eficincia, diversidade de formatos e potncias, posio universal de funcionamento (exceto duplo contato), excelente relao custo x benefcio. Ideais para destaques, iluminao geral, externa e at mesmo iluminao pblica, onde os interesses vo em busca de embelezamento da cidade. CDM-T Aplicaes: Iluminao comercial (lojas e vitrines) e demais locais que necessitem de uma iluminao com altssima qualidade de luz e eficincia do sistema. Ideal para luminrias compactas.

CDM-TD Posio de funcionamento: horizontal. Aplicaes: Iluminao comercial (lojas e vitrines), iluminao de reas externas de pequeno porte (fachadas, monumentos, outdoor) e demais locais que necessitem de uma iluminao com altssima qualidade de luz e eficincia do sistema.

CDM-ET Aplicaes: Iluminao de reas pblicas que necessitem de uma altssima qualidade de luz e eficincia do sistema, como praas, reas de comrcio noturno, monumentos etc.

CDM-TT Aplicaes: Iluminao de reas pblicas que necessitem de uma altssima qualidade de luz e eficincia do sistema, como praas, reas de comrcio noturno, monumentos etc. Ideal para luminrias compactas dotadas de vidro com acabamento fosco.

CDM-R Aplicaes: Iluminao decorativa e de destaque em ambientes comerciais (lojas e vitrines), reas externas (fachadas, monumentos, outdoor) e demais locais que necessitem de uma iluminao com altssima qualidade de luz e eficincia do sistema. OBS.: Toda lmpada metlica deve ser utilizada em luminria fechada.

Guia de Iluminao
17

PRODUTOS - LMPADAS

Vapor Metlico Compactas com Tubo de Quartzo (MHN/MHW)

So lmpadas de vapor metlico, com um tubo de descarga de quartzo preenchido com mercrio de alta presso e uma mistura de vapores, com a adio de sdio e tlio para correo de cor e estabilizao do arco, por estabilizao da descarga do tubo. Por ter tamanho reduzido, so facilmente alojadas em pequenas luminrias. So lmpadas que necessitam de reator e ignitor para seu perfeito funcionamento. Aplicaes: Iluminao comercial (lojas e vitrines), iluminao de reas externas de pequeno porte (fachadas, monumentos, outdoor) e demais locais que necessitem de uma iluminao com qualidade de luz e eficincia do sistema.

Mista (ML)
A lmpada de luz mista consiste em um bulbo preenchido com gs, revestido na parede interna com um fsforo, contendo um tubo de descarga ligado em srie a um filamento de tungstnio. No necessita de equipamento auxiliar para seu funcionamento, sua ligao feita diretamente rede e opera em 220 V. Possui IRC 60, cor amarela e eficincia de at 21 lm/W. Sua aplicao substituda por lmpada de vapor metlico ou vapor de sdio, dependendo da aplicao. Aplicaes: Iluminao de locais que necessitem de grande quantidade de luz, praticidade na instalao e baixo custo inicial, no se preocupando com a eficincia do sistema.

Vapor de Mercrio (HPL-N)

As lmpadas de mercrio necessitam de um reator para seu perfeito funcionamento. Possuem eficincia de at 58 lm/W, IRC 40, cor branca-azulada. Aplicaes: Iluminao de galpes industriais, iluminao pblica e demais instalaes que necessitem de baixo custo inicial, no se preocupando com a eficincia do sistema. Atualmente esto sendo substitudas por lmpadas mais eficientes como lmpadas de vapor de sdio (iluminao pblica) e lmpadas de vapor metlico (iluminao de galpes industriais).

Guia de Iluminao
18

PRODUTOS - LMPADAS

Vapor Metlico (HPI Plus)

So lmpadas de multivapor metlico que consistem em um tubo de quartzo, contendo mercrio de alta presso e uma mistura de iodeto metlico, que est alojado em um bulbo externo de vidro e termina em uma base-padro com rosca. Os modelos PLUS oferecem uma combinao de aparncia branca natural e alta eficincia luminosa ao longo de sua vida mediana. A excelente estabilidade de cor assegura uma aparncia uniforme entre as diversas lmpadas instaladas. Todas as lmpadas necessitam de reator e ignitor (exceto a modelo S, que possui ignitor incorporado, retrofit direto para lmpadas de vapor de mercrio). As novas lmpadas HPI Plus so projetadas para trabalhar com reatores para sistemas metlicos, ou mercrio, ou sdio, de qualquer fabricante. No geral, essas lmpadas podem trabalhar at -20C, o que significa que podem operar em cmaras frigorficas, desde que os equipamentos auxiliares e a lmpada sejam devidamente protegidas da gua. Aplicaes: Iluminao de galpes industriais/comerciais, esportiva, fachadas, monumentos e demais locais que necessitem de uma iluminao com alta qualidade de luz e eficincia do sistema.

Vapor Metlico (HPI)

So lmpadas de multivapor metlico que consistem em um tubo de quartzo, contendo mercrio de alta presso e uma mistura de iodeto metlico, que est alojado em um bulbo externo de vidro e termina em uma base-padro de rosca. A excelente estabilidade de cor assegura uma aparncia uniforme entre as diversas lmpadas instaladas. Todos os modelos necessitam de reator e ignitor para seu perfeito funcionamento. Aplicaes: Iluminao de galpes industriais/comerciais, esportiva, fachadas, monumentos e demais locais que necessitem de uma iluminao com alta qualidade de luz e eficincia do sistema.

Guia de Iluminao
19

PRODUTOS - LMPADAS

Vapor Metlico (MH)

So lmpadas de multivapor metlico que consistem em um tubo de quartzo, contendo mercrio de alta presso e uma mistura de iodeto metlico, que est alojado em um bulbo externo de vidro e termina em uma base-padro com rosca. A excelente estabilidade de cor assegura uma aparncia uniforme entre as diversas lmpadas instaladas. Aplicaes: Iluminao esportiva (estdios), monumentos, fachadas e demais locais que necessitem de uma iluminao com alta qualidade de luz e eficincia do sistema.

Vapor Metlico Colorido (Art Colour MH-T)

As mesmas caractersticas das lmpadas de vapor metlico, porm coloridas, com cores suaves. Dispensam o uso de filtros e gelatina para o efeito da cor. Disponveis nas cores: vermelha, azul, verde e violeta em 400 W. Necessitam de reator e ignitor de mercrio para seu funcionamento. Aplicaes: Iluminao de destaque em monumentos, fachadas, eventos promocionais e demais locais que necessitem de uma iluminao com alta qualidade de luz, eficincia do sistema e destaque atravs das cores azul, verde, vermelha e violeta.

Vapor de Sdio (SON e SON-T)

Lmpadas de vapor de sdio em alta presso, com um tubo de descarga de xido de alumnio sinterizado alojado em um bulbo externo de vidro equipado com uma base com rosca-padro E27 ou E40, conforme a potncia. Proporcionam alta eficincia luminosa, necessitam de reator e ignitor para operar. Muito utilizadas em vias pblicas, estacionamentos e galpes onde a necessidade de reproduo de cores no essencial. Aplicaes: Iluminao pblica e demais locais que priorizem a alta eficincia do sistema, uma vez que as lmpadas de vapor de sdio so as mais eficientes do mercado. Apresentam qualidade de luz regular (IRC<25).

Guia de Iluminao
20

PRODUTOS - LMPADAS

Vapor de Sdio (SON-H)

Lmpadas de vapor de sdio em alta presso, com um tubo de descarga de xido de alumnio sinterizado alojado em um bulbo externo de vidro equipado com uma base com rosca-padro E27 ou E40, conforme a potncia. Proporcionam alta eficincia luminosa, necessitam de reator e ignitor para operar. Muito utilizadas em vias pblicas, estacionamentos e galpes, onde a necessidade de reproduo de cores no essencial. Essas lmpadas so produzidas para substituir as lmpadas vapor de mercrio diretamente (sem a troca do reator) nas potncias equivalentes. Alta eficincia, economia de energia e dispensa o uso de ignitores. Aplicaes: Iluminao pblica e demais locais que priorizem a alta eficincia do sistema, uma vez que as lmpadas de vapor de sdio so as mais eficientes do mercado. Apresentam qualidade de luz regular (IRC<25).

Vapor de Sdio Plus Pia (SON Plus PIA)

Lmpada de vapor de sdio em alta presso com as mesmas caractersticas da anterior (PLUS), porm 15% mais eficiente. Possui menor tamanho e compatvel com os sistemas de sdio j existentes. Internamente tambm sofreu algumas alteraes. Possui menos pontos de soldas e menos componentes (PIA), o que fez com que tenha menos falhas prematuras e reacendimento mais rpido, prolongando a vida mediana dessas lmpadas. Aplicaes: Iluminao pblica e demais locais que priorizem a alta eficincia do sistema, uma vez que as lmpadas de vapor de sdio so as mais eficientes do mercado. Apresentam qualidade de luz regular (IRC<25).

Guia de Iluminao
21

PRODUTOS - REATORES

Reatores Eletromagnticos
Reatores Eletromagnticos para Lmpadas Fluorescentes
DPC/DPR/SPR/SPC - Os reatores Srie Ouro Plus foram desenvolvidos para obter maior rendimento e proporcionar longa vida til lmpada e maior segurana e confiabilidade ao projeto. Disponveis para lmpadas fluorescentes compactas de 7 W, 9 W, 11 W, 13 W, 18 W e 26 W; e para lmpadas fluorescentes tubulares de 15 W, 16 W, 20 W, 32 W, 36 W, 40 W, 58 W, 65 W, 85 W e 110 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros.

Reatores Eletromagnticos para Lmpadas de Descarga

VM / VS / VT - Reatores eletromagnticos impregnados, fabricados de ao laminado com baixas perdas eletromagnticas e bobinas com fio de cobre. O processo de enrolamento ortociclo resulta em um volume compacto de bobina e por conseqncia o reator tem menor peso e perdas eltricas baixas. Aplicaes: Iluminao pblica, industrial, esportiva, lojas, bancos, shopping centers, entre outros.

* Quando o reator for de uso externo, o ignitor incorporado. * Quando o reator for de uso interno, o ignitor acoplado.

Guia de Iluminao
22

PRODUTOS - REATORES

Ignitores para Lmpadas de Descarga

IGN - Ignitores eletrnicos para lmpadas de descarga de alta intensidade. Proporcionam pulso de alta tenso para lmpadas de sdio, metlico e multivapor metlico para provocar a descarga inicial das mesmas. So leves e com dimensional reduzido. Disponveis para todas as potncias de lmpadas do mercado. Aplicaes: Iluminao pblica, industrial, esportiva, lojas, bancos, shopping centers, entre outros.

Reatores Eletrnicos para Lmpadas Fluorescentes

Ecotronic
ED/ES - Reatores eletrnicos de baixo fator de potncia, leves e compactos, para lmpadas fluorescentes TL, TL D, TL-E e PL-T. Partida rpida; sem cintilao e sem efeito estroboscpico. Reduo de at 30% no consumo de energia. Disponveis para lmpadas fluorescentes tubulares de 16 W, 20 W, 32 W, 40 W e 110 W; lmpadas circulares de 22 W, 32 W e 40 W; e lmpadas fluorescentes compactas PL-T de 32 W e 42 W. Aplicaes (pequenas e mdias instalaes): Lojas, galpes, cozinhas, banheiros, garagens, reas de servios, entre outros.

Ecotronic Plus
ED/ES - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, leves e compactos, para lmpadas fluorescentes TL, TL D e PL-L. Partida instantnea, sem cintilao e sem efeito estroboscpico. Reduo de at 40% no consumo de energia. Disponveis para lmpadas fluorescentes tubulares de 16 W, 18 W, 20 W, 32 W, 36 W, 40 W, 58 W, 65 W, 85 W e 110 W e para lmpada compacta de 55 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros.

Enertron
HF - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, partida instantnea, leves e compactos, com fator de fluxo luminoso elevado. So reatores bi-wattagem, que operam com lmpadas fluorescentes tubulares de 16 W ou 32 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros.

Guia de Iluminao
23

PRODUTOS - REATORES

SSB HO - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, partida rpida, leves e compactos. Reduo de at 25% de economia de energia em relao ao reator eletromagntico correspondente. Operam com lmpadas fluorescentes tubulares de 110 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. HF-B - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, partida instantnea. Reduo de at 25% de energia eltrica, alimentao inteligente - fluxo constante nas lmpadas independentemente das oscilaes da rede, circuito automtico de desligamento. No caso de falha das lmpadas ou final de vida, assim que a lmpada for substituda o reator passa a operar automaticamente. Disponveis para lmpadas fluorescentes tubulares TLD de 32 W, 36 W e 58 W e fluorescente compacta PL-L de 36 W e 55 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. EBS - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, partida rpida, permitem vrios ciclos liga e desliga durante o dia. Reduo de at 20% no consumo de energia eltrica. Operam com lmpadas fluorescentes tubulares de 18 W ou 20 W e 36 W ou 40 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. HF-P (PL-T e PL-C) - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, leves e compactos, para lmpadas fluorescentes compactas. Partida programada, elevada durabilidade, alimentao inteligente - fluxo constante nas lmpadas independente das oscilaes da rede, circuito automtico de desligamento. No caso de falha das lmpadas ou final de vida, assim que a lmpada for substituda o reator passa a operar automaticamente. Disponveis para as lmpadas fluorescentes compactas de 13 W, 18 W, 26 W, 32 W e 42 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. HF-P (TL5) - Reatores eletrnicos de alto fator de potncia, leves e compactos, para lmpadas fluorescentes TL5. Partida programada, elevada durabilidade, alimentao inteligente: fluxo constante nas lmpadas independentemente das oscilaes da rede. Possui tambm circuito automtico de desligamento. No caso de falha das lmpadas, assim que a lmpada for substituda o reator passa a operar automaticamente. Disponveis para lmpadas fluorescentes tubulares nas potncias de 14 W, 21 W, 24 W, 28 W, 35 W, 39 W, 49 W, 54 W e 80 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros.

Guia de Iluminao
24

PRODUTOS - REATORES

HF-R (PL-T e PL-C) - Reatores eletrnicos dimerizveis, podendo variar o fluxo luminoso de 3 a 100%, alto fator de potncia, leves e de pequenas dimenses para lmpadas fluorescentes compactas. Partida programada, elevada durabilidade. Disponveis para lmpadas fluorescentes compactas de 13 W, 18 W, 26 W, 32 W e 42 W. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. HF-R (TL5) - Reatores eletrnicos dimerizveis, podendo variar o fluxo luminoso de 3 a100%, alto fator de potncia, leves e compactos para lmpadas fluorescentes TL5, nas potncias de 14 W, 21 W, 24 W, 28 W, 35 W, 39 W, 49 W, 54 W e 80 W. Partida programada, elevada durabilidade. Aplicaes: Bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, residncias, supermercados, entre outros. HF-R (DALI) - Reatores eletrnicos dimerizveis, podendo variar o fluxo luminoso de 3 a 100%, alto fator de potncia, leves e compactos para lmpadas fluorescentes TL5, nas potncias de 14 W, 21 W, 24 W, 28 W, 35 W, 39 W, 49 W, 54 W e 80 W. Partida programada, elevada durabilidade. Utiliza-se um protocolo DALI (Interface de Iluminao Enderevel Digital). Aplicaes: bancos, indstrias, escritrios, shopping centers, hospitais, escolas, hotis, hipermercados, entre outros.

Transformadores para Lmpadas Halgenas

Transformadores magnticos e eletrnicos para lmpadas halgenas, projetados para proporcionar uma grande economia e eficincia. Disponveis para as potncias de 20 W 50 W. Alto fator de potncia e baixa distoro harmnica. Aplicaes: Lojas, residncias, shopping centers, museus, entre outros.

Guia de Iluminao
25

PRODUTOS - LUMINRIAS

Luminrias
Iluminao Comercial e de Escritrios
TBS / TCS 029 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 32 W ou 16 W, com refletor de chapa branca, aletas brancas (rendimento 62%) ou difusor em acrlico (rendimento 65%). Porta-lmpadas anti-UV e antivibrao. Bom conforto visual e de fcil instalao e manuteno. TBS / TCS 027 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 16/32 W ou 20/40 W, com refletor de alumnio sem aletas. Econmica, alto rendimento luminoso (73%), porta-lmpadas anti-UV e antivibrao, designer simples e eficiente, fcil instalao e manuteno. TBS / TCS 050 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 32 W, 40 W, 16 W ou 20 W ou para 4 lmpadas de 16 W ou 20 W. Refletores de alumnio em 4 verses: M5 ou C5 (aletas parablicas) e C1 ou M2 (aletas planas). Alto rendimento luminoso, design simples e eficiente, de fcil instalao e manuteno. C1 - Refletor parablico contnuo de alumnio brilhante, polido e anodizado. Aletas planas de alumnio brancas. Rendimento de 73%. Indicadas para reas de baixa demanda visual, tarefas simples ou onde o uso de computadores no freqente. M2 - Refletor parablico contnuo de alumnio acetinado e anodizado. Aletas planas de alumnio na cor natural e frisadas. Rendimento de 67%. Indicadas para reas de mdia demanda visual e onde o uso de computadores mais freqente. C5 - Refletor parablico contnuo de alumnio brilhante, polido e anodizado. Aletas parablicas de alumnio brilhante, polido e anodizado. Rendimento de 75%. Indicadas para reas de alta demanda visual, onde o uso de computadores freqente, alm de dar ao ambiente ar de sofisticao. M5 - Refletor parablico contnuo de alumnio acetinado e anodizado. Aletas parablicas de alumnio acetinado e anodizado. Rendimento de 70%. Indicadas para reas de alta demanda visual e onde o uso de computadores freqente, alm de dificultar a visualizao de p ou partculas.

Guia de Iluminao
26

PRODUTOS - LUMINRIAS

TBS / TCS 912 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 32 W ou 16 W; ou 4 lmpadas de 16 W. Refletores parablicos contnuos de alumnio em 4 verses: M5 ou C5 (aletas parablicas) e C1 ou M2 (aletas planas), alto rendimento, excelente conforto visual, fcil instalao e manuteno. C1 - Refletor parablico contnuo de alumnio brilhante, polido e anodizado. Aletas planas de alumnio brancas. Rendimento de 68%. Indicadas para reas de baixa demanda visual, tarefas simples ou onde o uso de computadores no freqente. M2 - Refletor parablico contnuo de alumnio acetinado e anodizado. Aletas planas de alumnio na cor natural e frisadas. Rendimento de 63%. Indicadas para reas de mdia demanda visual e onde o uso de computadores mais freqente. C5 - Refletor parablico contnuo de alumnio brilhante, polido e anodizado. Aletas parablicas de alumnio brilhante, polido e anodizado. Rendimento de 62%. Indicadas para reas de alta demanda visual, onde o uso de computadores freqente, alm de dar ao ambiente ar de sofisticao. M5 - Refletor parablico contnuo de alumnio acetinado e anodizado. Aletas parablicas de alumnio acetinado e anodizado. Rendimento de 59%. Indicadas para reas de alta demanda visual e onde o uso de computadores freqente, alm de dificultar a visualizao de p ou partculas. TBS 200 - Luminria de embutir para 2 lmpadas HO de 110 W, prpria para interiores, econmica, excelente rendimento luminoso (82%), corpo e refletor de chapa branca, fcil instalao e manuteno. Opcional refletor de alumnio RA200. FBS / FCS 029 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas PL de 11 W, 13 W, 18 W ou 26 W. Refletor de chapa branca, louvre aletado. Econmica, bom rendimento luminoso (60%), dimenses compactas, bom conforto visual, fcil instalao e manuteno.

Guia de Iluminao
27

PRODUTOS - LUMINRIAS

TBS / TCS 910 - Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas TL5 de 28 W ou 3 ou 4 lmpadas TL5 de 14 W. Refletor parablico de alumnio (M5 ou C5). Aletas parablicas de alumnio, com 12 opes de luminrias, altssimo rendimento, excelente conforto visual, aletas parablicas 3-D, design e sofisticao. Oferece ainda trs opes de acabamento: Sem painel Painel branco Painel perfurado

C5 - Refletor parablico contnuo de alumnio brilhante, polido e anodizado. Aletas parablicas de alumnio brilhante, polido e anodizado. Rendimentos de 74% (228), 64% (228 - P/B1), 70% (314) ou 71% (414). Indicadas para reas de alta demanda visual, onde o uso de computadores freqente, alm de dar ao ambiente ar de sofisticao. M5 - Refletor parablico contnuo de alumnio acetinado e anodizado. Aletas parablicas de alumnio acetinado e anodizado. Rendimento de 66% (228), 63% (228 - P/B1), 64% (314 - P/B1) ou 65% (415). Indicadas para reas de alta demanda visual e onde o uso de computadores freqente, alm de dificultar a visualizao de p ou partculas.

Guia de Iluminao
28

PRODUTOS - LUMINRIAS

TBS / TCS 910 - Luminria de embutir ou sobrepor para 3 ou 4 lmpadas TL5 de 14W ou 2 lmpadas TL5 de 28W. Refletor parablico de alumnio brilhante ou acetinado. Aletas de policarbonato injetado translcido, com 12 opes de luminrias, altssimo rendimento luminoso, bom conforto visual, design e estilo sofisticado. Oferece ainda trs opes de acabamento: Sem painel Painel branco Painel perfurado

Produzidas em alumnio
Brilhante (CD) Acetinado (MD)

Aletas de policarbonato verde injetado translcido

Rendimentos: 79% (228 CD), 73% (228 MD), 76% (228 CD - P/B), 70% (228 MD - P/B1), 77% (314 CD - P/B1), 73% (314 MD - P/B1), 75% (414 CD) ou 73% (414 MD).

Iluminao Postos de Gasolina

MBR / MBS 901 - Projetores de embutir para uma lmpada vapor metlico de 250 ou 400 W, nas verses simtrica e assimtrica. Refletor de chapa de alumnio brilhante e aletas brancas. Possui chassi para equipamento auxiliar, bom rendimento luminoso (64% - assimtrico e 71% - simtrico), bom conforto visual, fcil instalao e manuteno.

Guia de Iluminao
29

PRODUTOS - LUMINRIAS

Iluminao Industrial
TMS 500 - Luminria de sobrepor para 1 ou 2 lmpadas de 16, 20, 32 ou 40W. Opo com ou sem refletor, que por sua vez pode ser de chapa branca (RN500) ou alumnio (RA500). Excelente rendimento luminoso, cabeceiras em ABS, fcil instalao e manuteno. TMS 600 - Luminria de sobrepor para 1 ou 2 lmpadas de 16, 20, 32, 40 ou 58 W. Opo com ou sem refletor, que por sua vez pode ser de chapa branca (RN500) ou alumnio (RA500). Econmica, excelente rendimento luminoso, cabeceiras em ABS, fcil instalao e manuteno. TCK 431 / TCK 439 - Luminria de sobrepor para 1 ou 2 lmpadas de 110 W ou 2 lmpadas de 32 W. Opo com refletor de chapa branca (431) ou alumnio (439). Excelente rendimento luminoso, fcil instalao e manuteno.

TCW215 / TCW216 - Luminria de hermtica para 2 lmpadas de 32 W, com difusor em acrlico leitoso (215) ou policarbonato prismtico (proporciona maior resistncia a impactos) (216). Apresenta grau de proteo IP 66, o que significa que ela prova d'gua, vapores e poeira; no tem clipes aparentes. Excelente rendimento luminoso, maior durabilidade, grande praticidade no uso e instalao. H / S / MDK 472 e HDK 474 - Luminrias de sobrepor para 1 lmpada vapor de sdio ou vapor metlico de 250 ou 400 W. Duas opes de facho: aberto (ZDK 472) ou fechado (ZDK 473), podendo ainda ser acompanhada com vidro frontal (GVX 472/3). Os modelos 472 possuem alojamento de chapa de ao e suspenso para tubo ou perfil. O modelo 474 possui porta-soquete de alumnio fundido. Possui excelente rendimento luminoso, refletores de alumnio anodizado, vidros de proteo temperados, porta-lmpadas de porcelana reforada, antivibrao, contatos de cobre niquelado com mola estabilizadora, de fcil instalao e manuteno. H / M / SDW 502/3 - Luminrias de sobrepor hermtica para 1 lmpada de vapor de sdio, vapor metlico ou vapor mercrio de 250 ou 400 W. Duas opes de facho: aberto (502) ou fechado (503) com vidro de proteo temperado, alojamento de alumnio fundido. Apresenta grau de proteo IP 65, o que significa que ela prova d'gua, vapores e poeira; refletores de alumnio anodizado e polido. Possui ainda porta-lmpadas de porcelana reforada, antivibrao, contatos de cobre niquelado com mola estabilizadora. Excelente rendimento luminoso, maior durabilidade, grande praticidade no uso e instalao.

Guia de Iluminao
30

PRODUTOS - LUMINRIAS

S / MDK 500 - Luminria de sobrepor para 1 lmpada vapor de sdio ou vapor metlico de 250 ou 400 W. Difusor prismtico de acrlico com dois dimetros: 22 ou 16, efeito de iluminao tridimensional, alojamento de alumnio injetado, excelente rendimento luminoso, porta-lmpadas de porcelana reforada, antivibrao, contatos de cobre niquelado com mola estabilizadora, de fcil instalao e manuteno. F / MDK 501 e F / MPK 501 - Luminria de sobrepor para 1 lmpada vapor metlico de 250 ou 400 W ou 1 lmpada Mastercolour (CDM-T) de 150 W ou ainda 1 lmpada fluorescente compacta no integrada (PL-L) de 42 W. Difusor prismtico com dois dimetros: 22 ou 16, alojamento de alumnio repuxado e pintado em tinta epxi (branca ou cinza). Excelente rendimento luminoso, suspenso atravs de ganchos ou cabos de ao (presos em uma canopla), de fcil instalao e manuteno.

Iluminao Pblica
H / M / SRP 822 - Luminria para 1 lmpada vapor de sdio, vapor metlico ou vapor de mercrio de 250 a 400 W. Refletor de alumnio anodizado, vidro de proteo ou difusor de policarbonato, corpo de alumnio injetado, base para fotoclula, vedao com junta de silicone, apresenta grau de proteo IP 65 para a lmpada e IP 23 para o equipamento auxiliar. Apresenta ainda refletor e porta-lmpada ajustveis, excelente rendimento, alta durabilidade e design moderno. M / SRP 945 - Luminria para 1 lmpada vapor de sdio ou vapor metlico de 150 a 250 W. Possui refletor de alumnio anodizado, vidro de proteo ou difusor de policarbonato, corpo de alumnio injetado, refletor e porta-lmpada ajustveis, base para fotoclula, vedao com junta de silicone, apresentando grau de proteo IP 65 para a lmpada e IP 23 para o equipamento auxiliar. Excelente rendimento, alta durabilidade e design moderno. SRP 970 - Luminria para 1 lmpada vapor de 70, 100 ou 150 W. Possui refletor de alumnio anodizado, vidro de proteo ou difusor de policarbonato, corpo de alumnio injetado, vedao com junta de silicone, base para fotoclula, apresentando grau de proteo duplo IP 65 para a lmpada e para o equipamento auxiliar. Excelente rendimento, alta durabilidade e design moderno. H / SRS 941 - Luminria para 1 lmpada vapor de mercrio de 125 W ou 1 lmpada de sdio de 70 ou 100 W. Possui refletor anodizado, difusor de policarbonato, alojamento de alumnio injetado, base para fotoclula, vedao com junta de silicone, apresentando grau de proteo IP 54 para lmpada e IP 33 para o equipamento auxiliar. Excelente rendimento, design moderno e fcil manuteno.

Guia de Iluminao
31

PRODUTOS - LUMINRIAS

H / SRC 612 - Luminria para 1 lmpada vapor de mercrio, vapor metlico ou vapor de sdio de 250 ou 400 W. Possui refletor de alumnio reticulado e anodizado, vidro de proteo, corpo de polister reforado com fibra, vedao de junta de feltro. Excelente rendimento, alta durabilidade, design moderno e fcil manuteno.

H / SRC 510 - Luminria para 1 lmpada vapor de mercrio de 125 W ou 1 lmpada de vapor de sdio de 70 W. Possui refletor de alumnio reticulado e anodizado, difusor de acrlico transparente, corpo de polister reforado com fibra. Excelente rendimento, alta durabilidade, design moderno e fcil manuteno.

M / H / SRB 991 - Luminria decorativa para 1 lmpada vapor de mercrio ou vapor metlico de 250 W, ou ainda 1 lmpada vapor de sdio de 150 ou 250 W. Possui corpo de chapa de ao, vidro de proteo temperado e refletor de alumnio anodizado. Alta durabilidade, design decorativo e fcil manuteno.

H / SPC 455 - Luminria decorativa para 1 lmpada vapor de mercrio de 125 W ou 1 lmpada vapor de sdio de 70 W. Possui difusor de polipropileno leitoso, base de alumnio fundido e hermtico. Boa distribuio de luz, alta durabilidade e fcil manuteno.

Iluminao Esportiva/Fachadas
HLF 100 - Projetor para 1 lmpada vapor metlico de 70 ou 150 W. Possui refletor de alumnio anodizado martelado, vidro de proteo temperado, vlvula de respiro, cabeceiras de alumnio fundido, tampa de inspeo lateral, suporte de fixao. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

HLF 400 - Projetor para 1 lmpada vapor de mercrio, vapor metlico ou vapor de sdio (ovides ou tubulares) de 250 ou 400 W. Possui refletor de alumnio anodizado brilhante, vidro de proteo temperado, cabeceiras de alumnio fundido, tampa de inspeo lateral, suporte de fixao e vlvula de respiro. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

Guia de Iluminao
32

PRODUTOS - LUMINRIAS

HLF 432 - Projetor para 1 lmpada vapor metlico ou vapor de sdio (tubulares) de 250 ou 400 W. Possui refletor de alumnio anodizado brilhante, vidro de proteo temperado, cabeceiras de alumnio fundido, tampa de inspeo lateral, suporte de fixao e vlvula de respiro. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

Tempo 2 - Projetor para 1 lmpada tubular vapor de sdio de 70, 100 ou 150 W ou 1 vapor metlico de 70 ou 150 W. Possui refletor de alumnio anodizado martelado, vidro de proteo temperado, verses simtricas e assimtricas, corpo de alumnio injetado, apresentando grau de proteo IP 65, suporte de fixao e vlvula de descompresso. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

Tempo 3 - Projetor para 1 lmpada tubular vapor metlico ou vapor de sdio de 250 ou 400 W. Possui refletor de alumnio anodizado martelado, vidro de proteo temperado, verses simtricas e assimtricas, corpo de alumnio injetado, apresentando grau de proteo IP 65, suporte de fixao e vlvula de descompresso. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

HNF 003 - Projetor para 1 lmpada vapor metlico ou vapor de sdio (tubulares) de 1.000 W. Possui refletor de alumnio anodizado brilhante, vidro de proteo temperado, cabeceiras de alumnio fundido, tampa de inspeo lateral, apresentando grau de proteo IP 55, suporte de fixao e vlvula de respiro. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

SLS 1500 - Projetor para 1 lmpada vapor metlico de 1.500W ou 1 lmpada vapor de sdio de 1.000 W. Refletor de alumnio anodizado, vidro de proteo temperado, alojamento de alumnio fundido, transferidores graduados para focalizao, apresentando grau de proteo IP 55. Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

CGP 500 - Caixa de alumnio injetado para abrigar equipamento auxiliar de lmpadas vapor de mercrio, metlico ou sdio de 250 ou 400 W. Apresenta grau de proteo IP 65. Alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.

Guia de Iluminao
33

PRODUTOS - LUMINRIAS

Iluminao Decorativa
Performa: Luminria para 1 e/ou 2 lmpadas fluorescentes compactas no integradas, modelo PL-C de 13, 18, 26 W ou para 1 e/ou 2 lmpadas fluorescentes compactas no integradas, modelo PL-T 26, 32 ou 42 W. Refletor de termoplstico metalizado e corpo de plstico, apresentando trs tipos de acabamento e verses vertical e horizontal das lmpadas. Vidro decorativo: Proporciona luz mais difusa.

Aro Antiofuscante: Proporciona conforto visual.

Wall Washer - Proporciona luz direcionada ou assimtrica.

Architectural Lighting - Luminrias decorativas Para lmpadas fluorescentes compactas (PL-S/PL-C/PL-T/PL-E)

FBN 250

FCN 250

FCN 251

FBN 150

FCN 150

FBN 190

Para lmpadas a vapor metlico (70/150 W)

MBF 230

MCF 230

MBF 280

MLF 190/1

MBF 100

MLF 100

Guia de Iluminao
34

PRODUTOS - LUMINRIAS

Para lmpadas halgenas dicricas

DBG 101

DBG 102

DBG 103

Para lmpada halgena Aluspot

DBG 104 Para lmpada incandescente Mini-spot

NGB 100 Para lmpada halgena ou a vapor metlico PAR 20/30

DBG 100-120

DBG 102-120

DBG 103/130

Arandelas para lmpadas fluorescentes compactas integradas

Architectural Lighting Classic - Possui modelos para lmpadas fluorescentes compactas no integradas e para lmpadas a vapor metlico.

FBS 975

FBS 970

MBS 975

MBS 970

Guia de Iluminao
35

PRODUTOS - LUMINRIAS

Prima Linea: Luminrias para lmpadas de baixa voltagem halgenas dicrica e aluline. Disponveis nos modelos de embutir, para trilho ou canopla. Permitem o uso de filtros, extenses e acessrios para projeo e sistema antiofuscamento. Com design inovador, os sistemas e acessrios da linha Prima Linea permitem solues prticas e de extremo bom gosto na decorao de ambientes.

Altea

Ilia

Ecus

Urania

Guia de Iluminao
36

PROJETO DE ILUMINAO

Projeto de Iluminao
Antes de comear a projetar uma iluminao para um novo ambiente, uma estreita colaborao dever, preferencialmente, existir entre os profissionais responsveis pela obra. So necessrios os desenhos de cada ambiente, incluindo os detalhes construtivos dos tetos e das paredes. No caso da aplicao de um sistema de ar-condicionado, o caminho dos dutos e a distribuio das luminrias devero ser considerados juntamente. Tambm so necessrios conhecimentos preliminares das refletncias das superfcies de paredes, tetos e pisos, igualmente so necessrios detalhes da decorao interna e dos mveis do ambiente a ser iluminado. Os requisitos bsicos a serem considerados nos projetos de iluminao so: o nvel de iluminao necessrio para o ambiente em questo, limitao do ofuscamento, uniformidade, reproduo das cores, economia de energia e esttica. Para cada tipo de atividade, o nvel requerido de iluminao muda, portanto, recomendamos a consulta norma da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) de nmero NBR 5413.

Clculo para reas internas (mtodo dos Lmens)

1 - Escolha do Nvel de Iluminao (E) A primeira providncia ser escolher o nvel mdio de iluminao em funo do tipo de atividade visual a ser exercido no local. Consulte norma NBR 5413. 2 - Fator do Local (K) O segundo item ser calcular o fator de local, que depende das dimenses do recinto. Emprega-se a frmula: K = C x L (C + L) x A onde: C = comprimento do local (m) L = largura do local (m) A = altura til - altura da luminria at o plano de trabalho (m) 3 - Fator de Utilizao () Para determinar este valor, recorra tabela de Fator de Utilizao constante no folheto da luminria escolhida. Cruze o valor de Fator de Local (K) com os ndices de refletncia do ambiente a ser iluminado. Na tabela, considere o primeiro algarismo do cabealho como representando a reflexo do teto, a segunda linha a reflexo da parede e a terceira a do piso. Os nmeros 30, 50, 70 e 80 correspondem porcentagem de reflexo nas superfcies escuras, mdias, claras e brancas respectivamente. Considerando que o local tenha teto claro e parede e piso escuros, voc obtm refletncias de nmeros 511 ou, 50 10 10.

Guia de Iluminao
37

PROJETO DE ILUMINAO

4 - Fator de Depreciao (d) Com o tempo, paredes e teto ficaro sujos. Os equipamentos de iluminao acumularo poeira. As lmpadas fornecero menor quantidade de luz. Alguns desses fatores podero ser eliminados por meio de manuteno. Na prtica, para amenizarmos o efeito desses fatores, admitindo-se uma boa manuteno peridica, podemos adotar os valores de fator de depreciao de acordo com a tabela: Ambiente Limpo Normal Sujo Perodo de Manuteno 2.500 h 5.000 h 7.500 h 0,95 0,91 0,80 0,91 0,85 0,66 0,88 0,80 0,57

5 - Definir nmero de luminrias Agora com todas essas informaes, j possvel efetuar o clculo para quantificar o nmero correto de luminrias (j escolhida anteriormente) para o ambiente a ser iluminado: N = L x CxE Lumin x x d

onde: L = largura do local (m) C = comprimento do local (m) E = iluminncia (lux) Lumin = fluxo total da(s) lmpada(s) utilizada(s) pela luminria = fator de utilizao d = fator de depreciao O espaamento entre as luminrias depende de sua altura do plano de trabalho (altura til) e da sua distribuio de luz. Este valor situa-se, geralmente, entre 1 e 1,5 vez a altura til, em ambas as direes. O espaamento at as paredes dever corresponder metade desse valor.

Guia de Iluminao
38

Guia de Iluminao
39

JUNHO/2002

Devido a constante atualizao tecnolgica dos produtos Philips, eventuais alteraes podero ser efetuadas sem prvio aviso.