Cocina contra iYreloj

f:knca
muy rica!
CoUa

CUAD ERNO

Supremas
al vuelo
Bien rendidoras

Clarin
(

Ccina contra reloj

iYm uy ril'll !
Bites e~Pfess

~J~ J[p~n I

Roceta s l'I1elta y ~ lI elta _

""'")fR'In 1

("

"Co~HI

_ __

Verduras al,nstante
.. _B_;_
,"_'_~
_d_id::,"C~
'-_ _ _ ._ __ _ _

~UJo."I~" 4

r"M'f,~O

Pastas iProolo!
Eo 00s 0 Ires pasrtos

$upremas al ~1.I6K>
En m,nutos. jun 01a10 VIP!

P1uas de taqurto
QLIe SOf1 un golaro

C~'):RNU 6

,'~~O[q~O

Pescado a los piques

Para salir iI fIoIe
Tartas r.!putas

Que salen redondas

c,_ '. r." ~~ ~

Hucvos al plalo
En menos que canta un gallo

e" nf P~"

Empanadas ;va!

~U' O F( ~)

10

Un re/Xl lgo ... Y hsto

Entradils rei<1mp.ago
Para abnr el jucgo
~U~C!~ .. ~ 11

PanQueQues S1l1 rollo

ahoffao ttempo

Q~

c ,-' . " '~ " a 12

Qu eso al tOQue

C 'At><q~

Tortas

Para fan.1lil;os
I}

r~

A loda maqU<M
CJ' U"" N" ' 4

Postres a m, l

En un abrrr y cerrar de l'I"KJOedero

c~"''-''~,

'5

DullUfas SOS
Para 'idC<l1 de Ia galera

Supremas
al vuelo
En minutos ... jun plato VIP!
Son infaltables cn la codna familiar por bien

pnktiells y rcndidol".ts. Vienen Usus para usar

Y Kl ser

dcshlll:~ada~

n::quicrcn menos cocci6n

que otras pn:sas. jV no ti~nen dt:sperJido!

Con un poco Je ill!l;Cnio podt:i prest:lltur1as
COld! vez con un ~abor JifeT<:'llle, siguicndo b~
rccctas

dejando lugar a su propia fanta~ia.

Pollo aI

Supremas
a Ja Rossini
I'~r.

champifion

1><'''''' Ja rnCMo

Es. fOrmula que

SIern],,.., CSI~ dc nooda

8 U,KJa orqunl "

.)(M

U'M:t!!.u

..

I'tp"'.,.,...,

""'1,""'1""" ".,1 JI! hi~. '"

",,{{rt:h JrI g'4~ (fJ#1{>Coll/lJr ~
'1"'0/ J..k" '" ",-m. ,v 1......<1
~:.uk, l:1t lxil'tv )'

lld" ra/lad<> Sc
/,U"tI" ,""~
,> ..r Je
{4lfIdJ i(i/,W'

Suprdnas

Otu Tnd 'I ,(' rucr

IMt"Jo, y"!.tpt<1'<m'm,,
r/,.,."p;ilonrs /rr." In<, jJN'<J 11 '1/1"''''
<.du Je 4/'U"" ",Il! /0. tlr fowJa; ;y

UsJo '" ptJ!!o' UI

",tu Idmb",,

f'I'o' ' ' ,

0""" Um,,,

",,<1

,1.4 kxu,,,':

Hambu rguesas

a la suiza
J.~'II ~"'t.nw ~

L. soluci61l
'~I"I~d a en bandej.

Iod<>.,
<in d""nci<ln d~ wad

1fIf'rf'11N,apJ..JI";'" /,in,

pnhuf,'" t"I ,Jnl J>tU<I NaT

Au"" "" g"""', Elf ",Ie ctll" jmma"

, /Im/ar """" ",cafopN v u",j",du,<

t:VI'I t(UJ'<b JI

JIl'-

Ik.~" Ud "'''

.b '" tk /?t"'t4

)'

ch.v"P'MIIt'S y

U"p N{'<'fll' J... Un./widt roll

rrlJmu

.k "''''''0''(1, qfI<'"4
m:",f,mUI ~ u;"

,.. fJDItm J
honw {1111'(I ,.{

rJt>nJd4, d t..

1<"!",,/m,,r

"" """'10'

p.>mu" "M

;;;kLW"AI vUnO _ t.UIIARIO

Polio a la
mostaza

Supremas
al roquefort

Polio con
almendras

Con 'ma sa t.a

rd"acil y lem~dom

Rcl1cnu y bi(1'

GpttJ .J p.l~ f."1

..... provilllO,;

11" ""bo~

..". . de J. eMin. ~niC;l

*, ............. ($)''-'"''''
....;.. s.. /",111 tk lm<IJ 1"f>>rtm4.

<-"""tin "" ....dA ~JId

Itz tuk>pI~rJ (III'.

n,,'mpre /1'''' fiidI:; SlI~, La J<Jk;.
It.. \I nmu= ik Drp. .rjo, m"104
r."",,,~

IJllm ",,"'"

rdk'llJ$

m" ""<10m" Je ""~w

f'II>rmn'"

roqutfoo .wo~jJ 1

~M Ml:urlt.on< moIJ<l'1t6tt IJ

pi;JIO tf l'I~'''''''''''t ""ra

JUf!"''''"'''' !'<!n1~M' <"I

''''''po m'IIIMO Cii ~ 1IJuJ.,,,t~.
r.vrtll'

lIi

Jx.,mo nn'Wlt~, ('fI

i:P

ui.' SimtlM roll

~_

H,,,, fk1i11f (Ur

lIla !I"'J~,

y JI'JP""
U,1'1I11il

ClJlrlllllJ'

Ptigmtl. h. 8)

IMP), lbfr..h ...

lod",f wurtM

p<rp<1 ilkmm14.'

!~J nO/INI,.

rJU

." <'11

CW""Jos

""",,/tu, IIn

"'.tl'

~4ti~ ,.

- -j

Supremas

a1 champan
Uni b"c". eXC\1Sl
r.-111 hotte un hnndis

Supremas
en papillote

Supremas
a la naranja

Dlra mine dc ser;ir

un p18to paque,c

Fllmbo.adu (<)1' Grand

/l,lamicr, uDa pin,,,,i,.

SlIfJn'1>UIS piI'" axsnml..n

No poJi~" /.l/tar """,

JU{>/r"W "lI.nJrdrn Y iJ:J

'1l$IIlttl t'l'l >10>' poJrr>lOJ

oJ.J

.<1, 1J11tI1O &t.s ~

k ,."""",..., ~ iXIIf .,"" wlw

hol."

a.- bur&ifl'~ mllJ """pb J

~ )! " '" _ wm<'ftOI ..' "

~"Itn 1400"'. A~J tXIfI

Im/dJ"'1I Unt>s
ro..R,l1(

p.;/1Cl'11l, "Hr~a' (M

r..m,,;

gru)'tr _, Gm """

'''li 14lmll. J

lJ'o"f/icIOIt
WIIJ.~

Ng;""J9O. 9'

""

i"~">

c-.lm,Nitt <'Oll 14 1fMImf6, lW Itn

nzhdlo< Je ,,11&(1 ) "" ('! kor ~

Imf'Crdihk UM
P'<=nl",j';"

dI'

p",:o:.."nI ~I'II

~..ltIlJo<."J

f.o1/U1f"il'

IIrOO J.J,k.

10$ 1Ip!m.w.

I'JgimlJ Y'. 9J

Pdgin", 14. 9!

roJm

"

_
10

Supremas a la Rossini
Para pOller In mesa a toda orqucsta

Dfl"('n qut' ROHfftt, ad

Je ('xl"t!/{"nle romprWI
('r(l

un gran

gounttt;1

Jebilidad l'ra d pale' J('

/0It',
$tI

por (!SO

J(!

I/oma"

(0.

n(jmbr(' las prep/Jr/JClO

qU(! mdll)"t'lI ('$It' fftr,rt:"JI

Aqui va ('so /raJiOllal r('n"fa

qut' Ja PIlt'JO prcporar en {"(lItt Cl)
(!I

res/Ill/ronfe Comhfllil bdrham wn

pollo.l' f(! hIlft; qu(!Jar J(! Jlt'z t'n t'm{JO

,....----, _ ... ".1 ..

LOVGUDlt:....-n:s

.-.-

,.....

1w",",.I<fM/,J,!DIr"...

NI, _ _ _ _ . _

.."'-"'-

_ _ ".,w _ _ ,..w.

s..;,..w ___ ~"

-"'
....
-.
_ .........
_ ,...,;I._*--

_"_fow

...._.-,...._
.......
--...-

L"IT"''liIt..IO&

r-_w'_~

,.,u/.. W"m/i.,fOf"<" w,

.......... Iolol.. ~.p.,.

_k<twI... "" ........

- ........ _ ..1.._
1 ~"""'""' .. 10
"I<,.""
.... o4l....,Jo
_ " '.. ..J..,.jI."...._

_,w

....

-"..

\f<JU.1TIOI

P... ""',.....,.

...
,........""'.\

"","""""

"" " ..1b<J,,

"",,,~"',,\.o,,,,
~"

,"',d1r, ....

,. .. dc po.oJ.!u

l ~~:::

....................u..

..

\b.. t..!atiwdc
.....
_
2 yJ.ooch.,b

"ero::ncnll.oup..."liiri<

6 ~~.::

1 <.O,h~)

td"""'"-.. ""nd
F'""r.~_ .E<u_

O':"d...., 1.'.. bd<.. mrc-aI_

_ _ dp<r<i.

1O :;~"

....
""""-

~"unkirJo:rdc

7 ~:~~"'!c~ !o

8 ~:~'::r.::=
ho".

S--.~Wlocoa..J,
I ... ni."'.), . . . . , _ y

",Iko.. I"'W ...... I.' 11 ...

rocin.td in"-""or)

.......... rpI.>.t.oIIom.otla.

do.uIos d<

omro. bdoo.

l;n,lwtti,ucl.

''''''''' 00<=1''.
rl~.K..\rur,,,"

b.,i,Ioo"'",i
'I"" I.. pi",., '"

"" ~~"""'O"
Irohi",,,

"

Pollo al champiii6n
Esa f6rmula que siemprc csta de moda

D~sJ~ q//t'

WS bongos

i/lvadieron rI mercado,

est(' etas/co rsM 01 alcance

Je .odos los boisillof
PermiUn lograr una solnla
cremosil y tl:nfl1Jora d(Jnd~ el

labor de la cehol/a}' rI ,,';1/0

blonco tombiin hllcen su parJe .

Pem si cl apuro es muy grand" 0

NO

!lWO ftempo de carr{'r haSla In verduh'1'ftl,

preptire/o

ro1/

los ef/vasaJOJ .. . iY dbe td gusto l

IMJOt f OI1: 'll1:5

j,~"",..t,.,

;.,Jn.wla

,.1 1 ~"""'~ ' """

,,..a,.w.,J,,,,,,,,,

--

.......""M"H,""",,,,,,,,,,,,

I-

,...... .. '" "'0(>4..i..."

I,."", ,,0"" ~"'"...-

lOOf"!.,..,d,,,,,,,,,,,d,,"'"'

,,,.,., ,I <!M>JI,,,;W' '"''''''"'

,..", ,.,,, i,,,,,,,u-.

.""""."'1"'''1>1",,,,,,,,,,,,,

4,1",,-. "" ..i.,u"!=f.-

JoJ" , /,.. "d.",',,.I,.

~_/~'''''. IL,_.

,."....' 1>.. <Wb....J. J.

_.,..... ~""'"

N';"'l."""~1nU

:'"",..,""

......
"""'''"'
..,. ___
"' ..... ,"'P"

,....... .Jimoa

""'o~

Preparacion
..
1 SuoIl.l
"""ooI,pim_,

s"p,,'m ..

(:..t"", .. cl_lt.ttlon,

MlK' .d< ,....,

........ ,<l6rcl... LU<jIO

.. 1.. "",,,,,,,..

~,,*,ydcooch;:d

", r.... ' ,,,,tm.

.,....
II.MtttD.

AdIol.~

""'.Ino,,,.,..,.

"""""1"'
"'"do
I...........

..nQ"""do,

""".1.......,100

L~~"":lod,...
3 ptonpl. on t. .. ",n 4piU><lod
fonclod._.-;oo
P.""rl"~""L&oeboH.,

,~,.,Je

JM\ I.. pod,ul<'" ~

'g:r<1i'' 01",,, I,,,,,,nteeo

5==

,.Idollt_...
dillltk'alo""d
..",!>i<ncoli<Q"
toylllqjO~

Budo. La nmr.

p"'.in<:crpo ..,Io,I...1.o

6 ~~b
cI>on'J"OOo'"

TII"'. h.,.t!fu..
~')""I- ~ I ..

1""< \""'1~"""'"

IU<I<.. dlkjuod..>
,OCI"I"IIMJ.:
<O!Ol<falUl.

8 ~=u'"
""",toy""""

MI,"""'' '
..........

"""'-

..

d ....

1>a:.~,

7 """',,.t.r..

U~.

--,

do ,,"' .. do
vor.&nb.i<

......,. Hl"doo"

p<'<-h,,/:..
_
ylot o"",

.. _ Coo,,,,,

<D:J;l;TIT\)11

,oo

""''''' 1tIhI.. NIl 10 ....m <b<.po<.Io

,~ .. I. >oll .. 1IiM.. YIC p<lD;IJ._

"

Polio a la mostaza
Con una salsa rcfiicil y tentadora

Elep,f la mosla::;o Je Dljon

para

{'_fM

reuto porqlll' es

Heil de (Ollregllir

NI

el

.\Upu)' les propnrcma (/ WS

SIIprelllOS /In

rabor"!/}

mI/v

ai/erente PefO 11 110 la tielle,

use ID de loJm los didS y Je

Uflil salnlll

ip"lfal manera Tl'sttltara

sabros(I )' nica Acompd;;elaJ wn las

p,lpltas noisette qlle le pr0f!(U1go () con
10 ql/t: mtlj 1(' gusle SU"/lpre se,,;

_Ji.,""' ....IJ.,J,""""' ....

ui,_......'... .

tn+t
_-.",J._, __

2,,,,v.,.,w,.k_J""'"

-~~(~

l~Jt

__

-'"'
_ .. "'!.lpoo,,,,,...w
_,~_J;

J """""""'"

~,..,.,,-~-"'"

_Ji. Ir." '" """'" . ,

",,_.,'-tI>a.~~

(""- -.Ilo_,.-;JJ

plofazo

UHN)Il,1(!S

INGN' II+F'ITF.~

'6''''''-'J.poPo

//11

...,."._.1. . .

,. M.J.~,.~

j,0,1"'1;""" 1.. ,." ,,,,,

IoV' d< I. '"
V\iOoLy,iI,p, .. t..,.J"

.......

.......k,kJ.,,~ ,1"

....-

,,",,_.! '"
.... "".",.._1.., ....

_.,..._.04_h.

_""',_dliqo~

"'~_6.d,,"...p......,,"

(Wh-< r",-:.. ,rk..,Jr..J

_rk ... _""".~

..<1.-11)

- ' ............ J, _

,..--

- - - - - - - - - - - ~UI'R ~A~,ll ~Ut {I .

Pollo a Ja

rttOj(a1.;l

Preparaci6n

.".-...........
~lUlunUI

...... ,......

, .. nbi<'.!".~k

.10,.,1".1
!w.uu,Wtf

..,."..

:",,<h~

<",, ~.I.,),h_

,,,,i>.J.,,,,,,

.,'"",,
"""""
,1",. .. ,,'1

5 ~;
d _y .......'"
L. . h .. rfCn.
Vuek'AI"I"<'
I.. >Up"""" r
.n.& d ..ldo.
D<j<b.n'il-oo

_.

6 ","",""'

lK/IO yrn=1o

1'rud:.ey,C<,ifi
~"(",\(I)tI

1""-'''1..... ,..
..m..,t.",.:ci(",

HOm''''''''''1.

8 =1o~1~

S..uniciOOd<_,

-.d,../-J
~~

~"

. ,......

_a<i-d .....
h.No<.l.

"''''',!1\pd&,

~ "".J,

.. """",,,

""''''''jO.WJoo
".,....-, ... 1..

W";,.u""" .1<1
~.d.dJ.....,...

~,,"<n"'_

..... 11. ....""

''''0'"" d a<ri_

'e<ol;"",

Supremas al roquefort
ReUenas y bien provistas de sabores

Un plalo ideal para rem:r

uu supremos /ir/as con
iJ ll//Clpadoll, envueltas en

papel aluminio, y llrvar/lJS

al homo, media bora, en el
mOtltl!/lto oporfun D

Aqui

pUfJe acvrl/Jr Itempos usando

marrones enVQsados Pl1ra

acompaifar tc propongo unQS sl.!lIcillar
ar~jas, pero IM papas U olra "erdura a

gusla, lamhibr ,esultan una bueml guarnirion

"/,,,,.,,,,,,,

...,,,,,

6/u>l"-""' ;wm ,.,.,."""

,......iWIJ, .... ,............""
1200_..,........,:. _ )

_~k".

_,..,J,.";'J. .-foM ...

" .... J._", ,..

l """,,~., ...

.d>I.I"'_. __

UTt." )lUOS

~~~W U-"'TES

IJ."" .,"""'''

'"'-,'''
.....,.,.: ...,.,.}
, _ I k _ _ ,,,_

l--"_)p>WIQ~'"

~.,..,

1.r~.J

! ~~"._.,.,~

. ""..".,b t._1

P."' ~. "".,"""'~,

"' ___ /ff,~, . ..

""""",,, ,.,,.,.11,,, .1.,,.

.1 ~ .''' '''.s.,*",,,,,,,,,,
"'J.. .. ,,"'~"rl.""'.,""

u .......'

IJqpI.~""

...w.. U "''''? ...'-m

.J .. ... ,...".-,u. ..,d.'

..1=,,.-..p!."' '''''
/>'.' ,; ....... '"

......
......

~(~.duaJ

~'"

Preparaci6n
2C:==

SU:K1:nWl
Cu",,"ow\oqo,>o

,kqUMOroque_

Jo. bo"Q'" do
""",....." _
UM
ri",.d.
_

fO<t J"'' ' d.rl<,

............
.... "'"-...

fo".,dl',_"..,..

""",.0<1< ....

~ ~

""P'=-.ll"_
qo<caIa.o juo.

__ n. 1n"""

,.. _~n.1e.

,.... 1'"."".

..d..p .. ,lrn<ro

3 c...

ypor!ueno,,,.,

nJo hier... d oll''' ,I. 10 clOCftUl., od>e

loo mor_r dcichcM" ,"i,,,,,,,., F."",;.

,,~p i mlonlo,

l'orv.

~rvi,

...... mun

,,01 .., Qllitda d cobito, c<irr""" I'<" 1. ",i""l

Je> lug<> Y 1""110 <n,;!ins .nclu~ c.... "" <\k hi
lIo~loo """'adUNS in"..... ,I<- kJo., ..........

.,n.,

4 ::=~~~'"
.10 ""Iuofon. L'opc d
.......
''''d._.;w
.......... ''''''
_ ....

5 ~::'.!I:=:~:~~:::;,,'".:~.

-"",I~"""L..
boo~lAhc>n

~'11 d """""", ... Io...m.raru. dc ..... , pi,,," J.,.

.,p,cmao. n..."."..,., "" c.ldil<l r <>pcI,,,,~ 100 .uM.

....udv> .... 1000 ...1........ a>II

d. Jom6oI_

.......I....

8 ~~7

"""'""'"
,.,...,&
""""-

6 :=;;!"

w>.

p~ ...
- " ' " Vi"".
_m>rimo\rudo

_,rorin<""

..... "'"

... bomo<:ali<!11<:

7 ~~:-;'j'::~;~

su:ar:mo u
Si .......... ""
b ... _ ... ...

WK'OfJI'YI'"I .. .

1._'-

..,,,,.... t.. ....

.-'"

01<1>0<",<1<

0', UfIcaldi""dovnC1l""'"
Jo,Ios .joo.d ......
_
""'W11e, 11ic".. dco

,.1

PKiu ........ ~ .........

"

Polio

COQ

almendras

Especial para fans

Un plalo bien fashion con

anda ori;:nta! . Lr tlevarli
un

pOCO

'lias Je

{Tl/balO

previo en la coc/na, per() el

jalfeadilo /inalle insumirti
d.penas uno! minutos . Podrd
acortar tiempQJ si compra la
verdllra ya cortadita y lista para
IImT y las alwendras peladas De

!odm modos, una Te(No lan praelfca corno

eI Tesla y ios resultados,..

,i.~",!.,

INGREDlE~fu
1 cu,}",,;"

J<,,,,, n "'"0 b~",

101 "",""" ~ .I"",.J,,, F"'"'"

4p",'"",

!"",,,,,,,,,,,,,,fu,,,,,',,,j.,

""~.,!

UTE"ISIUOS

S.. "'0< "" 1",11" ,-"Je," '0<

"",,. i.r,.p,,,,,,,,,""":"

N<"'

.I"
",ii-u!,m;n 1 ,,"
""p,,l, D""b,/dp.. ,,",

J"" n.Jx,s", """"-,I""".",,,,;

J.. w"",
{",,"',,'VJ

icausardn sensaci6n!

,i. ,",,, ,""'b,,

""""1,,,,,,

",.I,p"b""

p"""'" ';l.,,~JG"

""'''''0

bt" q"i.I:",,,,,"',~II,

,~I,t..k~ ",><h , !k,

.''''''''"'"'''''
W, lp nJ,,<him!
""", .. d,...,j,,..

'SUP.MA

.\1 . ',

U~lO .

Polio

2;:,::..

<FCJ,I'TTT(>I

.... """...

......
-~

~ I_

'<m ..
ddl""""FO,

Ik1<ci>;,,

_cldiK<l dc""n"rn

,.,1><10 . ... "

"""... ,1,,,,,

los......."..

loi,,, loJoo.
I.. ,,,,d"",,

n'u)'

10< .,,,=00<0 Oe los

<1wlch.I. y rort.;b,
"""*"luli"... l'ro<1>0<.-1 _

..

<1, .. " .1..

firw.1'roco::
i~~""" (;ono

althi:'lIdras

.... , ........p<-

.. 1:", " ' -i..

n."<nuril.

rOll

..

"""""" .1

di,tu <k "", ....., I"I~ ...

6 =:"
..

1"'"~"

Ia ..,_

,.. ,Cah"".....
~&<I'fT.d

5 ;;.... ,K' ',.."1_..

".;~,I>.""

\..". .",,1.00.""' 'y

4 ..-.""",
lIlm,"u","
Y! .. .. sujo y.I ~

d/o;chos,,,,;'n ,,,,,",

poIlu,.;d>do;o>

pdoda"
_hl"',,,&y

1a ..rt(... ,~

f.",~ truI "'YI'.......s

"""do<ton<OO

.<;1 .. !,>", ,,,,,, 1. 1,;'1 m.. r60.s.!

</ud .. p . 1tcd .".. ,,",

",,,,h.t*!. Je

_ . ~.. h.".,"""'1.o.,

,'11<1"';"1>1'"

"",h.""quc

~I".doo:olo,

1 ,I'tt....,"~1I\

~prml'rolJ

~""".

pollo -=-l..
"' .00.. .Ir ......
.. " .... .Ir

... mon. AI..!.

,.....,"'.

'.'I"I ,,~,

7 !~~!.m':.7:".ad.-Y't;~:

Sipcocin.ot>OO . ~

,wdu,r.

....10, ...<I.. I..

b....
.,...., " ...~I..l,.,.,. "",1m,.. (,
'-Si 1.0 l""'I"'oci<!wI eonM<
..,coklooo... pcoo<lo"""10 tOculo

<21"" "'.'u"" .... fn..

"

Supremas a la suiza
La soluci6n servida cn bandeja

!i.

bIO 1/('.'(

ahrirefltos IdJ

ruprt'llI/Js r Ilplosforl'I!IOS
hasfa fitte q/ledel'/

filll/as

como ,",senlupes }. dnpues

con qUf'JO
cocido /ormondl) unu!

las ent'ofvnemOJ

jlJlno"

\'

urrolladot delicioJM ElloqU/'

{ittol fi' 10 darJ

UfI

golpecito de

saho de tomate, crema J

champlRoncf ' Uno! hocodos imperdihles
homo en

tIIlQ

para desfapar la olla

--

Th G.~Dlf."""'J;

6"'_'",I>'Hlo_,"'';',.,

".fro ...~",ed'-.,~i"_"

",,",,,w,,,bIn

(Jj(j",.-.)

..J}i'<"'"... "'V'ik...w.iII<..

'~k<..-."kJx

lO_u __

..... _

,~,.Nf"'

'""""'
........'''',.-''''''''''
1",,- .. 1"'""

_I.t.,k,.;,.,.,-""'-

("...,."",

CII

c/liJlquier momento ..
- 1ITF_'lSILlaoi

.-.....

'" p;w 1-"'1t"E. ,,,,J,.pl.,..,/.,, "'P'" ,,'~

...""otIHl.~~"' ,,,j, ... ..1<,",'''''''''1''''
!.,,/ijl.JoI.t, ...,..., , ...

al~""'"",,,,Jo.-U

ld.ilJo eo t. /'"'" oN, P

,.kr...... "'"......,""".,.

"wJq, ,.",)

JO...J.,

J;,.

"".,.,.",..h.",.d.

r..m-

,
I

"",.,I")",.,",,,

i~~~, I>o..Iol""~,

--. -

Preparacion
1

--

=,

Ab .. Lo.

'-'.p,,-

p<.>rlow"...J,

.kl><o doro....

<b~"'.Id<ot..
ph~lI"" ";

/"''''-''v .....,.."'1''''

f.J

... ,oi/J", IJom,o

)'<'... &.en"'; ..

!..,." .... '''''.

, .. )q""",,

l'iLru<

I" " '''''' P'<'I"'

... d6n1_ Ap1""I... unporo=

lllTf"'" mant.n y

2omI>oo

COCm<1n-w[.n''''.. ...

I. 01'" <k rorin,

1",noof1llMw.

lodoo. ""r~ 10 r 12

"''''u"",,,,, ,otal. Si"""",.

s.,..;.",Ia..gwto
""" .. l y \lilOriOntl

... ......"t..oo..

4:';:.::-""" ..... t.t.jadade ......

3 ~=;...~~.,
"J. _ ~d6bIo:Io>f""
.. ......J...lICI:1'rindolo.

<""Ido bom ..'muda.

CoIo<p< t..1U~
ooI
....,od"",..,...,.
n"rn,e
_ _ _.

~~"

5-....".......,......
mj.,,,,,,,1'"

,1tI mcirno....

,w...... __
'1"''1''''' 1.0

..w.-..,,,,,<Io

~b"'",,,,
l.a .. l.. _

..

"r,,,vi""
.... A

_."""rulo,iv"w"",, 1o!

cIIarn!>!_Y1"";';""

....Jo.t'''''l!A.h.'''k

rni"".",

,...J.Jora.10
_qo",loMll.lotJ'<'f".

i..-Irkt.._ ... _
"1tU"_ly ..:ur1...... 10
<1 ..,,_"';.......

6 ~b::::

t.. "'pr....... ~".

..t!tI Mlar"""

'<'"1"""1'<'
~.)"n,~,"'y
co!;"neIO",,,"u

,... ""d"""""
1>'<'"1...,, .. "

,tip"",,,

1\<,",Rk_ l,
oJ .. ok",ptt
11<>.. "",,,..,,,
J,...J"",ONo

0 6 "".':<,,,, ..

Hamburguesas
Les gusranin a rodos , sin distinci6n de edad

Prescn/udas en {onna
tlfracfl/Ja, las Tecetaj dt'
'fil;mpre 10ft/ull o/ro

color,

(:no es clotO? Par ('}(',"plo

estlJI hamhttrjl,UeIaJ' armodaJ

en IJ"du'ich oof{ un rahmIG
re!lc"o Y Qsadas Q la p<Jmlw 0
I'n

la sarl/;" Las suprcmas SO/I f'i

illgredientl' ideal para <'sle plalo

forql/e nn tient:n d('~pe,diclo ' l}'

compaii{(j( ,

eOIl

(;n l.' lSltlOS

INGRIDIEN'IU

-.....,

~,(u.pid",

100t_J,,"""'..., ....

-""'" . . . """'"
...,. .......,...
_'-"'_(1/--.1
1~"'_
~
lcoJuw-M~~

""--....
,/".,.,It.,

lOO_"'_~,,~
!l~"',.~.bt<. . .

......IA.!.1.1.w _

ta

bOlas verdeJ a Xlmo, de nouck

I'f'"lub....b. ...."'"

"''''''''=~!''''...,,~

.....,"."".1.,."' .....

_u,.. ..!w.~,;.

,.,...,....,,10.<-.1-..._
_

..._,t...-d.W-

y ........ I.~t!.
",."" ,;..pI...",,, Wut"-

w,:."',w,!MiII<.
~~,...

,.,.,,.,....~,-

---

__ ..,..,J.
........",J.tolll _ _
~I.

~.-I>..nc~
_.,.,.;JJ,t/,~

Preparaci6n
2

SOClIJ'TTTor

V"d'I""'" 1""1.1 Je!oo&ooh

10"..,.. h,....deaJoO>ll . . . y.

t..... ........ _.

cor>.-I rol ... ~ ..m... ...,h~

t"XI;.:..,I,I.,,,",",.H.,I.,,,,,,,,In4
znilimd"", dt "'I"'><"" .~''''' I. J"""
""mod.Jlon<'I ..."Jt,v" ,,"" r""''''

b..!.I .......' "-'cl<..,.",

<10...." _"",
'" oneoo,';' 700

dt 8 0 IO=''''' <1NJO. A med~" q'"

''''''''''

hOOlI<, kv1n,ol<.>. """ "n' <>1" ' ''1.

y col6quoloo tob", I<"'''''"'''''~ J..

r"",..,. Am... bion 100 1<'""" Y'\;!'

. ......."" "'" n>e<W1onr:o <k polio.

_ ...... ...."".....
proottdo.
1 ConcIu
c.I.

Pd. J.ceboI ..
Y
Rcho,ruo Ja ~ on I. _
Vuoh... proct'W'u...holI.J<I"';.JtUito

_1oo..,.,.,..dc .... prtTn. ~~J -".s....,.,.,.

"""""", uI , pI _ _ y __

A!moLob..
d< ~

oJ n.turol, <01CU
" ol<y piqooO'l
I'i,>iim"'''. l'on

jII'!"'''' '''' hol

4= '

- ...... .
doo,w ..j:" h.....
d< _

yd

Aplli.oo.:.ooo

.. """"""ru..",
,,.......
, ..........,

5 ~~':'b"=

.....J1"'01!.lpdos_b
"".,,,,,.. I.,,.ond<>unt
cr,oo:rio:-d. ....,lu+":Olo
h....bu!JtUO>O" ..1"-'1. S"I""'dhoicdeco.d. hombur~""";""d.. I>I"",,," Y'''30itd0t.conUDp.JiIl<>

6 t.;:i1.',~

Sj,," un.
h..a,burguc
'" 1""" 1>1"'"1

dorubo "' ..... <Ic

..........

....._11"...

(""'" IO.IZ
,......""".prOlD.

bion
"'" """
~i6<>,1.

", ..,.;:",1.
,dirn ",,",

~d.

"""np,i.. """

Qut.lon rn"l'

ho;.. ... rdto.

1,,, " ...

.. ,

" p"

"",~ .t. doo

<kbrn ....,

,,,,.1,,,,.,1,,-.","" ,.",.
dto<it>a,ln.

..

Supremas al champan

Si le qUI'd6 algrl" rI'sfo dt,

champtin 1'" la hetadero

d",puh de In reuni6n, e.f
uno exee/enle ucasfOn ptUIl
tUClrse
U/tll

De /Q romraNo hl1f,/J

excepcJn y abru uno

bole/la CO" dob!e ob,elll/o: para

/(1 oUo y ('11 las capas . Quedan

btirba,a$ COII glUlrlliaQn Je cullkjuier
fipa de honf/ l x . Esltl

VI'!:

degf sencillos

shltake /I !a ploncha para salir de la

Lo;-GMFDIL""Jl:S

""''''''"'''''WI'..,;,'~

"""'"". ,,,,,,,,

-.J. "'" k --...

~ _ _ ""'."
~

r. od...Jn J- .ml<
>11_"_."~ ' "''

~
,l~,""_"""'"

_."~

."""""iI,,,,J,,~~

zoo 11'''''''' k u,," "'" Jm.,

___''''k<-U''_

_--';"~,-Io

("""li"';

mnd.

....-

UI1:.'lSJI. IOS

"foll.I,,;.. ..,.... "

,'""u' J, "00 ~"'"

...., 1 "''' ....." ">N<>"I> ,
.......,.,..
" ..I

.. _

,,"..,"',..

~,.

~,

,60'1"nI'rl~IJ,1

",.,.I'J",..._~J",lId,

,.b.

UN ",,"..... W

"",hii!"
>4ho ~ ..,.!,.,/k J, p""""

,-~~_

......

",.

~.<ootIw.,...-.

...It

,..,,,,~

1~.a,.,~."",,,,,",
/.Q.J.,.,._w,.,~_.t.W
,.,J.ww~_

n!i~r
~: !fjil ~ -

I!~

~nC"'i

P~, I't!
'-J
t'< ~~~

t ;:-'t

'"Q~

'H
I-i

0;

~ 1'0

Hf

f li" R M

i ..

wI i
i .'

i-,'
ri
~

um

1!l-~.

.ti'!
!I
~

"g

..,

ql ~ ~1i"

r~pi i!
q

~ I ~~

[ (Jl
-1. ~;t q,
~ ;:-~iln
~~ a- ti"'~~
~~ ;:-;' ;:';'S!-

i'"d . . 1:

(-

.',li'
~~~ ~ ~ ttt:'

,~

I:

i'!

s ",

:L~.~

....

!!,. ",.. ;I ~

~ln

r
.',
~h
~,

.,'"

.,Hl

a
f!f
~ q'i

.i ~ ~

ilj
8 = I:

@ ~""....,""

($/ 11""'"

Supremas en papillote
Otra mancra Je servir un plato paqu ete

Si le guno /0 iJt"1I Je
servir las StlpreflUlJ efl
paquetitIJ,r lislos para

saborellr, no Je pierda esfa

reerfa En

eSle (1150 VlIT/

relle/las con baSlone/tos de

grU)'f!r, e1ll-lIr/las tn paneels y

con saua dl' tumate.. ideliciosas.'

Le Jugiero eSfacionarl.:!s en //1 heladera

)' poner/as en e/ homo mien/Ms 105
l/lvi/odos emfan en calor char/ando eil d living

.,--,

-_-.........

""]""""140,"""
6~_.,.""""",

I f n",oI ~UOS

... 1oi..., ..I>oJ.--.., ("

.......,u lo pnf_j
)~"..q.
_~*.-'iJ.,

,.,.
~--
JO _ _
_ ,-uJ.t/ IIJQ_*- ___
......,

G""'__
-~

~'-"-'

--"-.po

/d..tJ.,...,/k .. ,

"'f" ''''

<""".~, Ir ... .

{., rl

''''''''......~.p''''u,

""".p.".j,.-,-

~.~1~""

<WoJJ,u ~. -"~
.. /IU , "-F' ""'" pi<d;,."IW.... d.n.,.,TO/z...

~ "" "",,,,,hdlo
b.I}~~

.Jno1""""'"

......

.....,-

'*,"1~_-

*-"""" ""-,
_ b _ _ /Jbo_1WiIsW

""""_.""'~."""'-"

Preparaci6n
....""10""<1>

"".. ~.1", .....

""-">.1.",,,,,

3:;:::.'::

-,"

ahcrtu"'P"""~

... \, pl ..... nto, hhue

,.... kKl.,><lok, " n ,.je

10

,..,....~

""ba!<;",k
S'ur<T! c""""

Q"iod",lopod.w
_s..&I<los

2 Rd"",", l.. b..

p."" mQ . nch

t"'><~ '."

~ ..... "",,,,,, .. I ~

lI.InJoloob<><
d... Il.cl>6\ ..

".,I.....i..

7 V",lqutla_"","'

lx>I,~.loron

d ........ 01 I11 .......,

.,.,...t)I_"~"

10 =~""lr:'!;:.:~:

-_.
-_.

n.,..,,1I'I>t!... ",,100 pI..

"" Y""""pa/I<:

~ 4U ..,..d.tI.

"",.,.,I.,..p .Jt

...... "'f'OlI" ..,.

plo"'''''' .....
~,.d.

--,

, ... - t - U ..
.............10.

~ 9;~=~"'1~!'
rIO

LoIoquo ~". peeh..p

... oICC111",d<~"
(".idm!u """ .. kor
....... oo:oie .......

10. l.",ito con Wl

~o ro<l\II ~

",,,,, 1-

f.",.. "ni <mI"

n.a.. Od,.,.,.,..u. rloi<>

1'''''F' 1'''r4...,.. ' ' un.o

... od<no ~ ~ .. d - .

olo~I"""'\

mom' .... . ' \"

M"i""",.tlIC.
fl"..~..Jl..J.

Supremas a la naranja
Flambeadas con Grand Marnier, Ulla pinturita

Sill' gusla La (OlIJtda

agr/du/t{',

!10

Je IIlt'rJa esfiJ

realo lacil y de/mOlo Se

hace COII cabe/lm.

dl'

angd

Je 11I1r';1110 l./osl'lldo\' l~legQ

11' flnadiltJQf Olm foqtll:ctlo

espn;a! (J traveJ Je! /,cor .

jl.t!

!}on a (',,("{wfa r i Pw:Je Jen:irlas

con gojos de norm/Ja p('{odos a ",jlll),

peru SI allda corrndo climo siempre..
jQ/vldese! . l1greguc

UIIIJ$ VerdflrdJ .. i,Y fis/nI

11fI.....'iIU~

, ........lI:D[D<. ,'!lS

-"",~;.

,--..",.d".,...,
....
i/J"""_ _ O

~.,'.#!' d..I_

.~I"'c....J "" ""'"

~,.~ .. J",J,fo"'I.J,...df

""........
,-

""""i"'~.'""/".

(. ~".,,,u.k,,,,.m

; J., w,"< pm"

..,

""'''. At."

IL._".., ..."'.... ,..

,.._
.... . !o"""II.M~bono.I!o

I' u

I.

,.".

tiQ~P,"P .. J.~

'-.< ..p,,/

.. ,.,,....1."""
". ""'"
Jw,rw"'_".;1I'

tJ,V*~)~

,'"""1"....._

""'''' ' ''''~''

-_ " ' ...

1--'"
__

..

""""",

m ...

2~~"'OIk.,

lW_tk'".,..."' .......

"""k_._

."10,,,,,;;,.,, ...,".,:",,.

,,,,,,""

,...tiliil"j1hR,

""""""_ ,,,,._cr.,.J,.
_,!...."."..c

LowJ., ......!My

\U;lU.TnUI

p8d. dciiDdoks

!.c." ~

0610 10 P"'~ omariIt,.

(qu!1de>Jop'=b!anw,

<6<u!> ... ...-p>en.... "

""", ... <t>dill:itoflbo.
di.;.Jo ......... "'~~

..,li,,;"''''''JU',.....

Io<at<,Uo..,.

_"."""1"
p....ltoo"",

... -

c..O{... "T';.

1 f;';~7:!::':=- 2 ~~~~";'::
Onoc.bt. s...u.d... ""'" ...
p;mioftlI"""oo!lllno.

.. . ""boI.!
(kand .\b"";'"

"'1' ........ de....boo J.!.:.oo

(LOm&nutoll.Mim<...

6:::;:.1

f>er", ... _

..

I,j"li,n, ,I,
n,,,,,, j. )', iq<

hm-;rdnpacK>

h.". quc C1'~

bi<niP"'oda.
'""""' ",io",,... I,
L,"'t"....:",.. I.

",1 ,~<Ilt" "",11.o

4 """""")"''''''",,,,,1-..0
QIJ< """ 11<fN

Y<><,),,.,,10, I.., l\e.

.-vi <ntl'< 1 ~ 10 OJinlu,- dt <OCci6ol.

AI ...."""" d hervor ....,.

..... tu: r.... r

..

""".conlaoal
... 1a
__

~Ik

.......
"'....

,num\lll
1'ucJ ....."..,;.

.. ,loo,oIodl<>o.
<k~d.

y. .. """,... ,

,~,

,.. Ir<" ..

........ po,
....";. ..... /1.

n....odotC"O'T.
J.,m)ulla.. ,

_010 ...

.ieI ...:......

~-

...

....
d
7 cIao;".,

"!' ...... ""I"..""...., ...... ..e.~""'

Gr_ _..........1. 1.1'"""

~fU<JlO. AI'OI!""<Of1lo ~1 n"l"'d

,......,~
Hi<".. dco
pociro hub. """~ (, """u,.-I 0, ,i,..j
.,.,..&:>I., cr,oncla <on 10. Mo; ... diIuklo.

"'" ",.,."odoo...

"