Você está na página 1de 4

2.2.3 Contedo das Fichas O contedo que constitui o corpo ou texto das fichas varia segundo sua finalidade.

Pode ser: A) Bibliogrfica, que se subdivide em a) bibliogrfica de obra inteira; e b) bibliogrfica de parte de uma obra. B) Citaes. C) Resumo ou de Contedo. D) Esboo. E) Comentrio ou Analtica. O primeiro passo ser o de descrever cada uma das formas para, ao final, apresentar exemplos.

2.2.3.1 FICHA BIBLIOGRFICA

Segundo Salvador (1980:118), a ficha bibliogrfica, de obra inteira ou parte dela, pode referir-se a alguns ou a todos os seguintes aspectos:
a) o campo do saber que abordado;

b) os problemas significativos tratados; c) as concluses alcanadas; d) as contribuies especiais em relao ao assunto do trabalho; e) as fontes dos dados, que podem ser: documentos; literatura existente; es tatsticas (documentao indireta de fontes primrias ou secundrias; docu mentao direta, com os dados colhidos pelo autor); observao; entrevista; questionrio; formulrio etc.; f) os mtodos de abordagem e de procedimento utilizados pelo autor: procedimento Histrico Comparativo Monogrfico Estatstico Tipolgico Funcionalista Estruturalista Etnogrfico etc.

abordagem Indutivo Dedutivo Hipottico-dedutivo Dialtico 56

g) a modalidade empregada pelo autor: Geral, Especfica, Intensiva, Extensiva (exaustiva), Tcnica, No Tcnica, Descritiva, Analtica etc.; h) a utilizao de recursos ilustrativos, tais como: tabelas, quadros, grficos, mapas, desenhos etc. Salvador ainda recomenda: a) ser breve. Quando se desejam maiores detalhes sobre a obra, o ideal a ficha de resumo ou contedo, ou, melhor ainda, a de esboo. Na ficha bi bliogrfica algumas frases so suficientes; b) utilizar verbos ativos. Para se caracterizar a forma pela qual o autor es creve, as idias principais devem ser precedidas por verbos tais como: ana lisa, compara, contm, critica, define, descreve, examina, apresenta, re gistra, revisa, sugere e outros; c) evitar repeties desnecessrias. No h nenhuma necessidade de colocar expresses como: este livro, esta obra, este artigo, o autor etc.
2.2.3 2 FICHA DE CITAES

Consiste na reproduo fiel de frases ou sentenas consideradas relevantes ao estu do em pauta. Devem-se observar os seguintes cuidados: a) toda citao tem de vir entre aspas. E atravs desse sinal que se distin gue uma ficha de citaes das de outro tipo. Alm disso, a colocao das aspas evita que, mais tarde, ao utilizar a ficha, se transcreva como do fichador os pensamentos nela contidos; b) aps a citao, deve constar o nmero da pgina de onde foi extrada. Isso permitir a posterior utilizao no trabalho, com a correta indicao bibliogrfica; c) a transcrio tem de ser textual. Isso inclui os erros de grafia, se houver. Aps eles, coloca-se o termo sic, em minsculas e entre parnteses ou col chetes. Exemplo (hipottico): Chegou-se concluso de que o garimpeiro , antes de tudo, um homem do campo desocado (sic) para a cidade, mas conservador da cultura rural, embora venha assimilando, gradativamente, aspectos da cultura citadina (P-127); d) a supresso de uma ou mais palavras deve ser indicada, utilizando-se, no local da omisso, trs pontos, precedidos e seguidos por espaos, no incio ou final do texto e entre parnteses, no meio. 57

Exemplo: Essa liberdade a marca predominante no comportamento do garimpeiro: (. . .) esse desejo de liberdade leva-o a optar, sempre que possvel, pela garimpagem, ao invs do trabalho nas lavouras; s em ltima instncia o garimpeiro aceita a opo de servio na roa, . . (p. 130); e) a supresso de um ou mais pargrafos tambm deve ser assinalada, utilizando-se uma linha completa de pontos. Exemplo: A religio est bastante associada a crendices semelhantes s existentes no ambiente rural brasileiro; todo o ciclo da vida, do nascimento morte, acompanhado por um conjunto de prticas supersticiosas, cercando-se o nascimento de uma srie de crenas e benzimentos, mesmo que se respeite e pratique o batismo. Nem sempre a necessidade de sade para a pessoa ou familiares, mas para a obteno de sucesso no trabalho, arranjar um emprego (p. 108-9); ) a frase deve ser complementada, se necessrio: quando se extrai uma parte ou pargrafo de um texto, este pode perder seu significado, necessi tando de um esclarecimento, o qual deve ser intercalado, entre colchetes. Exemplo: Esse rio [Sapuca], que limita Patrocnio Paulista com Batatais e Altnpolis, afluente do Rio Grande (p. 16-7); g) quando o pensamento transcrito de outro autor, tal fato tem de ser assinalado. Muitas vezes o autor fichado cita frases ou pargrafos escritos por outra pessoa. Nesse caso, imprescindvel indicar, entre parnteses, a referncia bibliogrfica da obra da qual foi extrada a citao. Exemplo: . . as gupiaras se encontram ora numa, ora noutra margem do rio (p. 36) (MACHADO FTLHO, Aires da Mata. O negro e o garimpo em Mi nas Gerais. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1964. p. 17).
2.2.3.3 FICHAS DE RESUMO OU DE CONTEDO

Apresenta uma sntese bem clara e concisa das idias principais do autor ou um re sumo dos aspectos essenciais da obra. Caractersticas: a) no um sumrio ou ndice das partes componentes da obra, mas ex posio abreviada das idias do autor; 58

b) no transcrio, como na ficha de citaes, mas elaborada pelo leitor, com suas prprias palavras, sendo mais uma interpretao do autor; c) no longa: apresentam-se mais informaes do que a ficha bibliogrfica, que, por sua vez, menos extensa do que a do esboo; d) no precisa obedecer estritamente estrutura da obra: lendo a obra, o estudioso vai fazendo anotaes dos pontos principais. Ao final, redige um resumo, contendo a essncia do texto.
2.2.3.4 FICHA DE ESBOO

Tem certa semelhana com a ficha de resumo ou contedo, pois refere-se apresen tao das principais idias expressas pelo autor, ao longo da sua obra ou parte dela, porm de forma mais detalhada. Aspectos principais; a) a mais extensa das fichas, apesar de requerer, tambm, capacidade de sntese, pois o contedo de uma obra, parte dela ou de um artigo mais ex tenso expresso em uma ou algumas fichas; b) a mais detalhada, em virtude de a sntese das idias ser realizada quase que de pgina a pgina; c) exige a indicao das pginas, em espao apropriado, esquerda da ficha, medida que se vai sintetizando o material. Pode ocorrer que uma idia do autor venha expressa em mais de uma pgina. Nesse caso, a indicao da pgina ser dupla. Exemplo: 53/4. Quando em uma ou mais pginas no h nada de interessante, elas so pu ladas, continuando-se a indicao das pginas a partir das seguintes.

2.2.3.5 FICHA DE COMENTRIO OU ANALTICA

Consiste na explicitao ou interpretao crtica pessoal das idias expressas pelo autor, ao longo de seu trabalho ou parte dele. Pode apresentar: a) comentrio sobre a forma pela qual o autor desenvolve seu trabalho, no que se refere aos aspectos metodolgicos; b) anlise crtica do contedo, tomando como referencial a prpria obra; c) interpretao de um texto obscuro para torn-lo mais claro; d) comparao da obra com outros trabalhos sobre o mesmo tema; e) explicitao da importncia da obra para o estudo em pauta. 59