AEX 192.3.

21

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Seales manuales de seguridad

Objetivo: Identificar y usar seales manuales correctas cuando se trabaja en lugares ruidosos.

Cmo usar este mdulo

La Sociedad Americana de Ingenieros Agrcolas (ASAE, por sus siglas en ingls) ha adoptado once seales manuales estndares de seguridad. Todos los trabajadores, incluyendo repartidores y otros trabajadores que se encuentren en el lugar de trabajo deben aprender y usar estas once seales. De este modo, todos pueden comunicarse usando el mismo lenguaje. Para este mdulo: Lea la siguiente informacin sobre las seales manuales. Pida a su supervisor que haga una demostracin de cada una de las once seales. Practique las seales manuales mientras su supervisor le observa. Busque en su lugar de trabajo donde estn puestas las seales manuales. Repase los puntos importantes. Haga la prueba de Verdadero o falso para ver cunto ha aprendido.

Informacin bsica
Las seales manuales son ideales para comunicarse donde hay ruido. Las seales manuales proporcionan una manera efectiva de comunicar informacin necesaria en un ambiente ruidoso. Todos los trabajadores deben aprenderlas y usarlas.

Por qu hay que usar seales manuales?

Las seales manuales ahorran tiempo. Las seales manuales evitan accidentes. Las seales manuales reducen la gravedad de las lesiones. Las seales manuales reducen el riesgo de una muerte accidental. Las seales manuales sirven para comunicarse en lugares ruidosos.

La Sociedad Americana de Ingenieros Agrcolas (ASAE, por sus siglas en ingls) ha adoptado once seales manuales estndares de seguridad. Estas seales ayudan a los trabajadores a comunicarse en un mismo lenguaje. La siguiente grfica muestra las once seales. Con cada seal hay instrucciones detalladas de cmo hacer las seales.

AEX 192.3.21 VENGA AQU MUEVASE HACIA M DISTANCIA RESTANTE ALTO (STOP)

Levante la mano arriba de la cabeza y con la palma hacia el frente rote la mano horizontalmente en crculos grandes. BAJE EL EQUIPO

Seale a la(s) persona(s), vehculo(s) o unidad(es); guiar manteniendo los antebrazos horizontales con las palmas abiertas movindolas hacia el cuerpo. LEVANTE EL EQUIPO

Mirando hacia delante, coloque las manos a la altura de sus orejas y muvalas lateralmente hacia dentro para indicar la distancia restante. ARRANQUE EL MOTOR

Levante el brazo tan alto como pueda con la palma hacia el frente. Qudese en esa posicin hasta que la seal sea comprendida.

PARE EL MOTOR

Haga movimientos circulares con una de las manos sealando al suelo.

BAJE LA VELOCIDAD

Haga movimientos Pretenda arrancar circulares con una de las un vehculo a palanca manos levantada a la o manivela haciendo altura de su cabeza. movimientos circulares a la altura de su cintura. AUMENTE ALJESE o SALGA LA VELOCIDAD

Ponga la mano a la altura de su cuello con la palma hacia abajo; haga movimientos como si se estuviera cortando el cuello.

Extienda un brazo horizontalmente hacia el lado con la palma hacia abajo y mueva el brazo hacia abajo (en un trayecto de 45 grados aproximadamente) varias veces. No mueva el brazo ms arriba de una posicin horizontal.

Suba la mano al nivel del hombro con el puo cerrado; lance el puo hacia arriba tan alto como pueda y rpidamente vulvalo a bajar a la altura del hombro varias veces.

Colquese en la direccin que desea que el movimiento ocurra; extienda el brazo hacia atrs y muvalo pasndolo por encima de la cabeza hacia delante hasta alcanzar el punto horizontal con la palma hacia abajo.

Repase estos puntos importantes

Las seales manuales son ideales para comunicarse en lugares ruidosos. Existen once seales manuales estndares de la ASAE. Las seales manuales ayudan a ahorrar tiempo y evitar accidentes. El uso de seales manuales puede salvar vidas. Repase las seales manuales con otros trabajadores.

AEX 192.3.21

Sobre estos mdulos

El equipo de autores de los mdulos de instruccin de la serie de paisajismo y horticultura incluye a Dee Jepsen, Directora de Programa, Seguridad y Salud Agrcola, Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio; Michael Wonacott, Especialista de Investigaciones, Educacin Vocacional; Peter Ling, Especialista de Invernaderos; y Thomas Bean, Especialista de Seguridad Agrcola. Los mdulos fueron creados con fondos de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Subvencin Nmero 46E3-HT09. Cualquier opinin, descubrimiento, conclusin, o recomendacin expresada en esta publicacin es del autor(es) y no refleja necesariamente los puntos de vista del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos o del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.

Respuestas correctas: 1 = V, 2 = F, 3 = V, 4 = V, 5 = V.

El Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio valora la diversidad humana y se compromete a asegurar que todos los programas de investigacin y educativos que conduce estn disponibles a su clientela sin discriminacin alguna debido a raza, color de la piel, religin, sexo, edad, nacionalidad, orientacin sexual, identidad o expresin de gnero, discapacidad, o condicin de veterano de la era Vietnam. Esta declaracin est en acuerdo con las Leyes de los Derechos Civiles y el Departamento de Agricultura de Los Estados Unidos. Keith L. Smith, Vicepresidente Asociado de la Administracin de Agricultura y Director, Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio. No. para no-oyentes 800-589-8292 (solamente en Ohio) 614-292-1868 Derechos reservados 2007, The Ohio State University

AEX 192.3.21

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Seales manuales de seguridad

Nombre____________________________________

Verdadero o falso?
1. Para sealar un stop o alto, levante la mano tan alta como pueda con la palma hacia el frente. 2. Slo el dueo o jefe tiene que saber las seales manuales. 3. Existen once seales manuals estndares de la ASAE. 4. El uso de las seales manuales puede ayudar a ahorrar tiempo y evitar accidentes. 5. Para indicar que un equipo debe ser bajado, haga movimientos circulares con una de sus manos sealando al suelo.

V V V V V

F F F F F

Derechos reservados 2007, The Ohio State University