IBT 2005 orme installation basse tension - Suisse

7.12 Alimentations photovoltaques solaires (PV) remarque: l'abrviation "PV" est utilise pour "photovoltaque solaire". 7.12.1.1 Domaine d'application 7.12.1.1.1 Domaine de validit Les dispositions particulires de ce chapitre sont valables pour les systmes d'alimentations photovoltaques solaires. Les prescriptions particulires de ce chapitre sont applicables aux installations lectriques d'alimentation PV, y compris les modules courant alternatif. remarque: les prescriptions relatives aux alimentations PV fonctionnant de manire autonome sont l'tude. 7.12.2.1 Dfinitions harmonises (voir galement dessins/figures en annexe aux E+C) remarque: les dfinitions de la CEI 60050-826 ainsi que les dfinitions suivantes doivent tre utilises. 7.12.2.1.1 Cellule PV (cellule solaire) Dispositif PV fondamental pouvant gnrer de l'lectricit lorsqu'il est soumis la lumire telle qu'un rayonnement solaire. 7.12.2.1.2 Module PV (module solaire) Le plus petit ensemble compltement protg contre l'environnement de cellules solaires interconnectes. 7.12.2.1.3 Chane PV Circuit dans lequel des modules PV sont connects en srie afin de former des ensembles de faon gnrer la tension de sortie spcifie. 7.12.2.1.4 Groupe PV (unit modulaire PV de production de courant) Ensemble mcanique et lectrique intgr de modules et d'autres composants analogues pour constituer une unit de production en courant continu. 7.12.2.1.5 Bote de jonction de groupe PV Enveloppe dans laquelle toutes les chanes PV d'un groupe PV sont relies lectriquement et o peuvent tre placs les dispositifs de protection, si ncessaire.

7.12.2.1.6 Gnrateur PV Ensemble de tous les groupes PV qui sont relis lectriquement entre eux ct continu. 7.12.2.1.7 Bote de jonction de gnrateur PV Enveloppe dans laquelle tous les groupes PV sont relis lectriquement et o peuvent tre placs les dispositifs de protection, si ncessaire. 7.12.2.1.8 Cble/ligne de chane PV Cble ou ligne reliant les modules PV pour constituer une chane PV. 7.12.2.1.9 Cble/ligne de groupe PV Cble ou ligne de sortie d'un groupe PV 7.12.2.1.10 Cble/ligne principal(e) continu(e) PV Cble ou ligne connectant la bote de jonction de gnrateur PV aux bornes du courant continu de l'onduleur PV. 7.12.2.1.11 Onduleur PV Dispositif transformant la tension et le courant continus en tension et en courant alternatifs. 7.12.2.1.12 Cble/ligne d'alimentation PV Cble ou ligne connectant les bornes en courant alternatif de l'onduleur PV un circuit de distribution de l'installation lectrique. 7.12.2.1.13 Module alternatif PV Ensemble intgr module/onduleur pour lequel les bornes d'interface sont uniquement en courant alternatif. Aucun accs n'est possible au ct continu. 7.12.2.1.14 Installation PV Composants et matriels mis en oeuvre d'un rseau PV. 7.12.2.1.15 Conditions d'essai normalises (STC) Conditions d'essai prescrites dans la E 60904-3 "Dispositifs photovoltaques. Partie 3: Principes de mesure des dispositifs solaires photovoltaques (PV) usage terrestre incluant les donnes de l'clairement spectral de rfrence" pour les cellules et les modules PV. (1000 W/m2 de rayonnement une temprature cellulaire de 25 C et avec un spectre solaire de AM = 1.5). 7.12.2.1.16 Tension en circuit ouvert dans des conditions d'essai normalises UOC STC

Tension, en conditions d'essai normalises d' un module PV, d'une chane PV, d'un groupe PV, d'un gnrateur PV non chargs (ouverts) ou aux bornes, ct continu, de l'onduleur PV. 7.12.2.1.17 Courant de court-circuit dans des conditions d'essai normalises ISC STC Courant de court-circuit d'un module (IM SC STC), d'une chane (IS SC STC), d'un groupe (IA SC STC) ou d'un gnrateur PV (IG SC STC) dans des conditions d'essai normalises. 7.12.2.1.18 Ct continu Partie d'une installation PV situe entre une cellule PV et les bornes en courant continu de l'onduleur PV. 7.12.2.1.19 Ct alternatif Partie de l'installation PV situe entre les bornes courant alternatif de l'onduleur PV et le point de connexion du cble ou de la ligne de l'alimentation PV de l'installation lectrique. 7.12.2.1.20 Sparation simple Sparation entre circuits ou entre un circuit et la terre par une isolation principale. 7.12.3.2.2.2 Types de liaison la terre 7.12.3.2.2.2.1 Les matriels PV ct continu doivent tre considrs sous tension, mme en cas de dconnexion du ct alternatif. remarque: toute connexion la terre ct continu doit tre ralise lectriquement afin d'viter toute corrosion. 7.12.4.1.2 Protection de base (protection contre les contacts directs) 7.12.4.1.2.1 Les matriels PV ct continu doivent tre considrs sous tension, mme en cas de dconnexion du ct alternatif (Les prescriptions pour la TBTP doivent au moins tre respectes en cas de fonctionnement vide du gnrateur solaire < = 120 V (UG, max)). 7.12.4.1.2.2 Le choix et la mise en oeuvre des matriels doivent faciliter une maintenance sre et ne doivent pas gner les dispositions prises par le fabricant des matriels PV pour permettre la maintenance ou un fonctionnement en toute scurit (Dans tous les cas, l'une des mesures de protection suivantes doit tre applique en systme courant continu: - les modules solaires doivent tre placs dans des espaces d'exploitation lectriques ferms; le champ solaire est, par exemple, cltur (avec une dsignation adquate) ou - par une autre disposition qui empche l'accs libre des personnes ordinaires (par exemple, accs non libre par les toits) ou

- les modules solaires et autres matriels porte de main correspondent la classe de protection II.) 7.12.4.1.3 Protection en cas de dfaut (protection contre les contacts indirects) Remarque: Dans les installations PV, ct continu, les courants de courts-circuits sont peine plus levs que les courants de service. Il ne faut donc pas compter avec des courants de courts-circuits qui dclenchent des coupe-surintensit installs en un bref laps de temps. La protection par coupure automatique des circuits ne peut donc pas tre applique. Le raccordement d'installations PV des dispositifs de protection, par exemple des coupe-surintensit ou des dispositifs de protection courant diffrentielrsiduel, se fait ct dpart (installation PV comme rcepteur). La direction nergtique est ainsi inverse dans ces dispositifs de protection en cas d'alimentation partir de l'installation PV. Un courant de dfaut ou un courant de choc peut retourner au point neutre du transformateur d'alimentation depuis le rseau en passant par des parties de l'installation PV ou un conducteur de protection. 7.12.4.1.3.1 Protection par coupure automatique remarque : La protection par coupure automatique de l'alimentation ct continu ncessite des mesures particulires qui sont l'tude 1. Le cble ou la ligne PV tension alternative doivent tre raccords du ct rseau des dispositifs de protection contre les surintensits des circuits de rcepteurs. 2. L o une installation lectrique comprend une d'alimentation de PV, ne prsentant pas au moins une sparation simple entre le ct alternatif et continu, il faut raccorder en amont le dispositif de protection courant diffrentielrsiduel (DDR) In < = 30 mA. La coupure automatique de l'alimentation pour la protection en cas de dfaut est obtenue avec ce dispositif de protection courant diffrentiel-rsiduel type B selon la CEI 60755 "Rgles gnrales pour les dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel". (Si l'onduleur PV ne prsente pas de sparation simple, un dispositif de protection courant diffrentiel-rsiduel In30 mA doit tre install en amont ct alternatif ou le ct courant continu doit tre excut en classe de protection II et une autre mesure de protection quivalente doit tre utilise pour empcher que des courants de dfaut continus n'apparaissent dans l'installation lectrique). Si l'onduleur PV ne peut, par construction, injecter des courants de dfauts continus dans l'installation lectrique, un dispositif de protection courant diffrentiel-rsiduel (DDR) type B selon la CEI 60755 "Rgles gnrales pour les dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel" n'est pas exig. 7.12.4.1.3.2 La protection par l'utilisation de la classe de protection II ou une isolation quivalente devrait tre privilgie ct continue.

7.12.4.1.3.3 La protection par locaux (ou emplacements) non conducteurs ct continu n'est pas autorise. 7.12.4.1.3.4 Liaison quipotentielle et protection contre la foudre 1. 4 SEV 4022 "Installations de protection contre la foudre s'applique pour l'tablissement d'installations de protection contre la foudre. Par principe, le montage d'une installation de protection contre la foudre n'est pas ncessaire la suite de l'installation d'une installation PV sur un btiment. 2. Pour les btiments qui prsentent une installation de protection extrieure contre la foudre, il est ncessaire d'intgrer les parties mtalliques et les parties non conductrices de courant de l'installation en service (par exemple des tagres, des cadres) dans la liaison quipotentielle. Si le btiment ne prsente pas d'installation de protection extrieure contre la foudre, les parties mtalliques et les parties non conductrices de courant de l'installation en service (par exemple des tagres, des cadres) doivent tre intgres dans la liaison quipotentielle ( 4.1.3.1.2). Si l'installation (l'ensemble du ct courant continu) remplit les prescriptions de la classe de protection II et si l'onduleur est quip d'une sparation simple (sparation galvanique) par exemple avec un transformateur, la liaison quipotentielle n'est pas ncessaire. Remarque: Des courants de chocs trop levs peuvent apparatre des cadres mtalliques de modules solaires si des onduleurs sans sparation galvanique sont utiliss. 3. Les conducteurs naturels passent pour tre conducteurs si une surface de contact de 100 cm2 peut tre obtenue par agrafage ou enfichage. Le recouvrement des profils ou des conduits doit comporter 5 cm au moins. 4. Le conducteur d'quipotentialit doit prsenter une section minimale de 10 mm2 ( 5.4.7). S'il faut compter avec un courant de foudre partiel dans la canalisation principale, on pose de prfrence la canalisation principale PV de courant continu avec un conducteur de protection concentrique (blindage rsistant au courant de foudre, par exemple XKT ou GKT). 5. Dans les locaux ou zones prsentant un risque d'incendie, une distance minimale (voisinage) doit tre respecte entre l'installation de protection contre la foudre et les installations ou les parties de btiment conductrices relies lectriquement, conformment la 4.8.2.2.7. Remarque: Ces distances doivent en particulier tre respectes pour les conduites verticales (par exemple canalisation de raccordement de modules PV). Pour protger

les matriels, il est indiqu de respecter les distances minimales (voisinage) dans tous les cas. 7.12.4.1.4.1 Protection par trs basse tension TBTS et TBTP Pour les rseaux TBTS et TBTP, UOC STC remplace Un et ne doit pas dpasser 120 V en tension continue. 7.12.4.3 Protection contre les surintensits 7.12.4.3.1 Les canalisations de connexion de chanes PV coups en parallle doivent tre protges par des dispositifs de protection contre les surintensits ou alors elles doivent tre dimensionnes pour le courant global maximal du groupe. En cas de dfaut, ce courant peut s'couler dans une chane. Ce courant global se calcule comme suit: Courant de chane ! (nombre de chane - 1) IA SC STC = 1.25 . IM SC STC ! (n - 1) Lgende: IM SC STC - module du courant de court-circuit (=courant de chane) pour STC n - nombre de chanes 7.12.4.3.3 Protection contre les surcharges 7.12.4.3.3.1 La protection contre les surcharges peut tre omise sur les cbles ou les lignes des chanes PV ou des groupes PV si le courant admissible du cble ou de la ligne est gal ou suprieur 1.25 fois ISC STC en tout point. 7.12.4.3.3.2 La protection contre les surcharges peut tre omise sur le cbles principal ou la ligne principale PV si le courant admissible du cble ou de la ligne est gal ou suprieur 1.25 fois ISC STC du gnrateur PV. remarque: Les exigences sous les 7.12.4.3.3.1 et 7.12.4.3.3.2 ne sont applicables qu' la protection des cbles et des lignes. Pour la protection des modules PV, les instructions du fabricant doivent tre respectes. 7.12.4.3.4 Protection contre les courants de courts-circuits 7.12.4.3.4.1 Le cble d'alimentation PV ou la ligne d'alimentation PV ct alternatif doivent tre protgs par un dispositif de protection en cas de court-circuit ou un dispositif de protection contre les surintensits plac sur le circuit principal alternatif La protection contre les courts-circuits du cble d'alimentation PV ou de la ligne d'alimentation PV doit tre garantie par un dispositif de protection contre les surintensits. L'organe de protection contre les courts-circuits doit tre install au point de connexion ct alternatif (ct rseau) de l'installation. 7.12.4.4.1 Protection contre les interfrences lectromagntiques (IEM) dans les btiments

Pour minimiser les tensions induites dues la foudre, la surface de l'ensemble des boucles doit tre aussi faible que possible. 7.12.4.4.3 Protection contre les surtensions atmosphriques 1. Afin d'obtenir une protection optimale de l'installation et de minimiser le danger d'incendie, il est recommand d'installer des parafoudres la fin des canalisations DC et AC pour protger les canalisations et l'onduleur. Ct continu, les parafoudres doivent tre installs le plus prs possible de l'introduction des cbles dans l'immeuble. 2. Suivant le but de protection, il faut installer d'autres parafoudres. 7.12.5.1.1.1 Principe 7.12.5.1.1.11Les modules PV doivent tre conformes aux normes appropries, par exemple pour les modules cristallins la E 61215 "Modules photovoltaques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre. Qualification de la conception et homologation". Il est recommand d'utiliser de prfrence des modules PV de classe II ou prsentant une isolation quivalente si UOC MAX des chanes PV dpasse 120 V en courant continu. 7.12.5.1.1.1.2 Les botes de jonction du gnrateur PV et du groupe PV ainsi que les ensembles d'appareillage doivent tre conformes la E 60439-1 "Ensembles d'appareillage basse tension. Partie 1: Ensembles de srie et ensembles drivs de srie". 7.12.5.1.2 Conditions de fonctionnement et influences externes 7.12.5.1.2.1 Les matriels lectriques ct continu doivent tre appropris aux tensions et courants continus. 7.12.5.1.2.2 Les modules PV peuvent tre relis en srie jusqu' la tension maximale autorise du module PV et de l'onduleur PV, selon la plus petite des deux valeurs. Les spcifications appropries doivent tre donnes par le fabricant du module. (La tension nominale des matriels doit correspondre au moins la tension maximale du gnrateur PV (tension des modules; tension d'entre DC de l'onduleur). 7.12.5.1.2.3 Si des diodes de blocage sont utilises, leur tension assigne inverse doit tre de 2! UOC STC de la chane PV (La tension maximale du gnrateur PV se calcule comme suit: UGmax = UG,o . n. kT Lgende: UG, 0 - tension vide d'un module selon les donnes du fabricant (aux conditions d'essai normalises STC) n - nombre de modules par chane kT - facteur de correction pour les basses tempratures

Facteurs de correction kT 1.15 1.20 1.25 pour l'ensemble du plateau suisse, altitude 0 800 m pour toutes les rgions entre 800 et 1500 m pour toutes les rgions au-dessus de 1500 m Remarque: Pour les modules avec des coefficients de temprature spciaux, ces facteurs peuvent tre adapts pour autant qu'une justification existe. La tension maximale du gnrateur PV ainsi dtermine est aussi valable pour les installations avec le point milieu mis la terre). 7.12.5.1.2.4 Si le fabricant le spcifie, les modules PV doivent tre installs de manire qu'une dissipation adquate de chaleur soit assure en cas de rayonnement solaire local maximal (4.2.2.7) (Tous les matriels doivent correspondre aux prescriptions pour les influences externes. Les influences suivantes doivent en particulier tre observes: - le feu ( 4.2.2.7) - le rayonnement UV - l'humidit, l'eau et la formation de condensation - la rsistance mcanique. Les normes 4 SIA 260, 261 et 261/1 doivent tre respectes pour ce qui concerne la rsistance mcanique des fixations des modules, fondations et autres aux influences du vent, de l'eau, de la neige, du froid, de la chaleur et du feu). 7.12.5.1.4 Marquage 7.12.5.1.4.1 Il faut laborer une documentation technique qui donne toutes les informations relatives au systme et au concept de protection. 7.12.5.1.4.2 Si des tension > 50 V courant alternatif / 120 V courant continu sont utilises dans l'installation, les matriels doivent comporter des remarques adquates (clair). Les points de raccordement d'armoires de distribution, armoires fusibles ou onduleurs doivent tre pourvue de plaques signaltiques contenant au moins les indications suivantes: - tension de service et tension maximale du gnrateur PV - courant de service de l'installation - onduleur avec/sans sparation galvanique 7.12.5.1.4.3 Documents techniques

1. Exigences poses aux plans de coupure, etc 5.1.4.5. 2. Les indications du fabricant, comme par exemple les instructions de montage et les modes d'emploi et autres, doivent en outre tre respectes. 7.12.5.1.5 Prvention des influences mutuelles prjudiciables 7.12.5.1.5.1 Protection contre la surchauffe Les modules doivent tre installs de manire qu'ils ne puissent tre la cause de la destruction par le feu ou d'inflammation de structures voisines la suite d'une accumulation de chaleur ou de la concentration optique de la lumire solaire. Les indications du fabricant doivent tre respectes lors de l'installation des modules (4.2.2.7). 7.12.5.1.5.2 Influence due au courant continu Une influence due au courant continu du ct alternatif qui pourrait avoir des effets ou provoquer le blocage de systmes de scurit tels que les dispositifs de protection courant diffrentiel-rsiduel, etc. ou d'autres lments de protection et de commande doit tre exclue. Cette scurit peut tre obtenue par les mesures suivantes: - transformateurs de sparation - condensateurs - surveillance du courant continu ct alternatif avec coupure rapide de l'onduleur (le dclenchement doit permettre une sparation sre du courant continu), par exemple, l'interrupteur du courant alternatif doit galement tre dimensionn pour une charge possible en courant continu. 7.12.5.2.1 Gnralits et types de canalisations 7.12.5.2.1.1 Ni les canalisations principales de courant continu, ni les lignes des chanes PV et les groupes PV ne peuvent tre poss dans des zones ou locaux prsentant un danger explosion (4.8.2.2.6). Remarque: Le courant admissible de ces canalisations doit tre dfini en fonction du courant maximal pouvant apparatre. Celui-ci se calcule, par exemple pour le cble principal alternatif, comme suit: IG SC STC = IM SC STC ! n n = nombre total de chanes couples en parallle 7.12.5.2.1.2 Canalisation principale de courant continu PV

La canalisation principale de courant continu PV doit tre pose demeure et les matriaux isolants utiliss doivent remplir des conditions d'isolement plus exigeantes (matriaux isolants exempts d'halogne). Les isolations en PVC ne sont pas indiques. Aucune autre mesure ne doit tre prise pour la protection en cas de courtcircuit pour autant que le courant de court-circuit possible ne dpasse pas ou de peu seulement le courant d'emploi. Si de telles canalisations passent au-dessus de parties de btiments combustibles, celles-ci doivent tre poses dans des conduits ou goulottes incombustibles ou difficilement combustibles ou, il faut utiliser des cbles avec une gaine mtallique ou un conducteur concentrique (pas d'isolation PVC). 7.12.5.2.1.3 Cble de chane PV A l'intrieur d'un btiment, les prescriptions pour la pose de canalisations correspondent celles concernant la canalisation principale de courant continu PV. A proximit du toit, en dehors de l'entre de l'alimentation dans le btiment, les prescriptions pour le matriel isolant s'appliquent. 7.12.5.2.2 Choix et mise en oeuvre en fonction des influences externes 7.12.5.2.2.1 Les cbles ou les lignes des chanes PV, des groupes PV et les cbles principaux ou lignes principales PV doivent tre choisis et mis en oeuvre de manire rduire au maximum le risque de dfaut la terre ou de court-circuit. remarque : Cela peut tre ralis, par exemple, en renforant la protection de la canalisation contre les influences externes (par l'utilisation de cbles unipolaires exempts d'halogne ou de cbles conducteurs concentriques). 7.12.5.2.2.2 Les canalisations doivent rsister aux influences externes prsumes telles que vent, formation de glace, temprature et rayonnement solaire. La faune et la flore doivent galement tre prises en compte. 7.12.5.2.6 Liaisons lectriques Afin d'viter des surchauffes dues des rsistances de passage leves (DC!), seules des connexions et des bornes destines cet effet peuvent tre utilises (par exemple des bornes ressorts prvues pour le courant continu). 7.12.5.3.7 Dispositifs de sectionnement et de commande 7.12.5.3.7.1 Pour permettre la maintenance de l'onduleur PV, des moyens de sectionnement de l'onduleur PV doivent tre prvus tant du ct continu que du ct alternatif. remarque : Des prescriptions complmentaires relatives au sectionnement d'une installation PV fonctionnant en parallle avec le rseau de distribution publique sont donnes dans la 5.5.1.7. 7.12.5.3.7.2 Dispositifs de sectionnement

1. Lors du choix et de la mise en oeuvre des dispositifs de sectionnement et de commande entre l'installation PV et le rseau de distribution public, l'alimentation publique doit tre considre comme la source et l'installation PV comme la charge. 2. Toutes les botes de jonction (gnrateurs PV et groupes PV) doivent porter un marquage indiquant que les parties actives internes ces botes peuvent rester sous tension aprs sectionnement de l'onduleur PV. (Le sectionneur ct continu peut tre remplac par une fiche de raccordement destine cet effet dans les installations avec un courant d'emploi maximum < = 10 A et une puissance maximale 0 2.0 kW. De telles fiches doivent tre indiques pour l'utilisation en courant continu et les parties sous tension (contacts) doivent tre protges contre les contacts fortuits. Les valeurs de 10 A ou 2.0 kW par fiche de raccordement et 6.0 kW par onduleur ne doivent pas tre dpasses. Les fiches de raccordement doivent tre disposes de manire tre facilement accessibles). 3. La tension nominale ct continu doit tre indique. 4. Si des bornes ouvertes ou des barres omnibus conduisent une tension de Un 0 120VDC, des marquages doivent rendre attentif au danger que prsentent les parties sous tension. 7.12.5.4 Mise la terre et conducteurs de protection 7.12.5.4.1 Conducteur d'quipotentialit Si des conducteurs d'quipotentialit sont mis en oeuvre, ils doivent tre installs en parallle et le plus prs possible des cbles en courant alternatif et continu. 1. La section minimale de la ligne d'quipotentialit est = 10 mm2. 2. Si le gnrateur solaire se trouve dans la zone de protection de l'installation extrieure de protection contre la foudre (angle de protection/sphre fictive), on peut renoncer la liaison avec l'installation extrieure de protection contre la foudre. 7.12.5.4.2 Contrleur permanent d'isolement contre la terre 1. Un contrleur permanent d'isolement contre la terre est recommand dans les installations PV qui contiennent un module ne correspondant pas la classe de protection II et qui n'ont pas de conducteur actif reli la terre.