O Horla

Variaes do mito do duplo na literatura ocidental

Questo do duplo na literatura

Doppelgnger termo utilizado por Jean-Paul Richter em 1876: duplo, segundo eu

Segundo Nicole Bravo, duplo aquele que caminha ao lado, companheiro de estrada; Pode ser classificado em 7 modalidades: Perserguidor; Gmeo; Bem-amado; Tentador; Viso do Horror; Salvador; Duplo no tempo.

Histrico

O Horla

Guy de Maupassant (Frana :1850 1893)

Escritor com mais de 300 contos, alm de peas de teatro, poesia, cronicas e romances;

Bel-Ami; O Colar, Bola de Sebo, O Horla

Retrata situaes psicolgicas e crtica social com tcnica naturalista;

Faleceu no manicmio, aps tentativa de suicdio;

Maupassant

Guy de Maupassant

O Horla

Escrita em 26/10/1886; Narra fatos que j aconteceram; Presena de um narrador em 3 pessoa e em 1 pessoa; A personagem-narrador encontra-se em uma casa de sade

Escrita em 1887; Narrao em forma diarstica, medida em que aconteceram; Narrador encontra-se em casa;

O Horla

A personagem-narrador relata fatos que aconteceram com ele cerca de um ano antes; Est em uma casa de sade e seu mdico chama alguns colegas, para juntos deliberarem sobre o caso; visto sua dvida sobre o problema;

A personagem - narrador narra os eventos que acontecem em sua vida no perodo de 08 de maio a 10 de setembro; Apresenta-se como fruto de suas razes ancestrais, de onde retira seus pensamentos;

O Horla

Busca reforar sua sanidade mental; Dentro de algum tempo vocs sabero que tenho o esprito to so, to lcido, to clarividente quanto o de vocs (p. 651) um homem que, encerrado em sua casa, so de esprito (p. 654)

Questiona-se sobre sua sanidade mental; Ser um arrepio de frio que [...] abalou meus nervos (p. 690) Ser a forma das nuvens [...] que, passando diante dos meus olhos, perturbou-me o pensamento? (p. 690)

O Horla

Relata que no ltimo outono ele foi acometido por mal-estares estranhos e inexplicveis: inquietao nervosa, superexcitao, humor azedo, cleras sbitas inexplicveis, insnias;

Em 8 de maio v duas embarcaes inglesas e uma brasileira navegando pelo Sena, e sada o navio brasileiro com prazer; Em 8 dias sente-se triste e tem febre, com um enervamento febril que deixa sua alma indisposta; Sensao de perigo;

O Horla

A personagem-narrador chama o mdico, que receita brometo de potssio e duchas;

A personagem-narrador vai ao mdico, que receita brometo de potssio e duchas;

Brometo de potssio foi usado como anticonvulsivo e sedativo nos sculos XIX e XX, considerado o 1 medicamento para tratar epilepsia; Efeitos do uso: reaes centrais levando da sonolncia ao coma perda completa ou parcial da conscincia, delrio, agressividade, psicose;

O Horla

Mesmo com medicamento, continua piorando: sente-se aniquilado ao dormir, com a sensao de estar morto de todo o ser; Agitao com o crepsculo, como se a noite escondesse uma ameaa terrvel (p.691), quando est em seu quarto, olha embaixo da cama, tranca porta com duas voltas;

O Horla

Durante o sono aniquilador sente um peso esmagador sobre o peito, uma boca que comia sua vida pela sua boca. Tem espasmos e tem impresso de acordar com uma faca na garganta; agonizante coberto de sangue; Dorme longamente por duas ou trs horas, depois tem um pesadelo, algum se aproxima, olha, apalpa, ajoelha sobre seu peito e tenta estrangul-lo; (p. 692)

O Horla
pela mendonha sensao de um peso esmagador sobre o peito, e de uma boca que comia a minha vida pela minha boca []
Imaginem um homem que dorme, a quem tentam assassinar, e que se acorda com uma faca na garganta; e que agoniza coberto de sangue (primeira verso; p. 652)

Julian-Damazy

O Horla

Emagrece de maneira preocupante e o cocheiro comea a ter os mesmos sintomas que ele. (p. 653); pensa em se afastar por dois ou trs meses, mas no vai;

O Horla

2 de junho visita a floresta de Roumare e sente que est sendo seguido, amedrontado ele gira e parece esquecer por onde tinha vindo e no sabe mais nada; 3 de junho depois de uma noite horrvel ele decide se ausentar; Aps 30 dias, retorna da viagem a Saint-Michel com a certeza de estar curado; Descreve sua viagem, bem como o encontro com o monge e a possibilidade do invisvel.

O Horla

Monte Saint-Michel

O Horla

3 de julho volta a dormir mal; o cocheiro tambm apresenta-se doente, desde que a personagem se ausentou na viagem; (p. 695) 4 de julho sente-se apanhado novamente pela doena: sente algum agachado encima dele, com sua boca sobre a minha, bebia minha vida por entre meus lbios (p. 695), sente-se aniquilado; possibilidade de nova partida;

O Horla

1 sinal: aps pesadelo, encontra a garrafa de gua vazia; (p. 653) Na noite seguinte: Tranca o quarto. Depois de um pesadelo, encontrou a garrafa vazia novamente; Questiona se algum entrou no quarto ou se pode ser sonmbulo;

5 de julho assustado pelo que aconteceu na noite anterior sensao de que algum quer assassin-lo com uma faca no pulmo, v a garrafa de gua vazia; Sente comoo horrvel de pensar que possa ser ele;

O Horla

ento eu era sonmbulo, eu viva, sem saber, essa misteriosa vida dupla que nos faz desconfiar se no existem dois seres em ns; ou se um ser estrangeiro, irreconhecvel e invisvel, anima, nos momentos em que nossa alma est entorpecida, o nosso corpo feito prisioneiro (segunda verso p. 696)

O Horla

Recorre a artimanhas: Coloca ao lado da gua: vinho, leite (que no suporta), e doce de chocolate; Mudava as bebidas e comidas a cada noite; Percebeu que s tocava nos lquidos (leite e gua);

10 de julho resolve fazer experincias: Dia 6 e 7 coloca na mesa vinho, leite, gua, po e morangos ; Dia 8 retirou gua e leite percebe que no tocou em nada; Quem estava ali s consome gua e leite;

O Horla

Nova estratgia: enrola os objetos em tiras de musselina e passa grafite nas mos, lbios e bigode; Todos sem mancha de grafite, mas foram tocados, pois a toalha no estava como ele colocara beberam gua e leite;

Dia 9 faz outro teste: enrola as garrafas de gua e leite em musselina branca e amarra as tampas, e grafa os lbios, barba e mos com grafite; Ao acordar, encontra os panos imaculados beberam gua e leite (p. 696)

O Horla

De repente cessou. Acha que acabou; (o cocheiro havia deixadoo h um ms)

Vai para Paris: Afirma que perdeu a cabea nos ltimos dias; vtima de imaginao nervosa;

descontrole que beira demncia;

O Horla

Em Paris assiste pea de Alexandre Dumas, filho assume que a solido perigosa para as inteligncias que trabalham; (p. 697) 16 de julho conhece dr. Parent (interessado nas manifestaes por conta da hipnose e sugesto); O dr. Parent hipnotiza sra. Sabl, que v em um carto o reflexo do primo, como se fosse em um espelho; Sente-se perturbado com a vistita da prima para pedir o dinheiro que o dr. Parent a hipnotizou para pedir;

O Horla

Ainda em Paris questiona o lugar de onde se fala para crer no sobrenatural (ilha de Grenouillre? ndia? Monte Saint-Michel); 29/30 de julho retorno para casa; 2 de agosto tempo magnfico; 4 de agosto brigas entre os funcionrios;

O Horla

Primavera ele v a rosa sendo colhida e flutuando no ar; tomado por um pnico louco, tentou apanhar, mas ela desapareceu e ele fica colrico; Seria alucinao?

6 de agosto v a rosa sendo colhida; Alucinao?! Mostra-se certo de haver um ser invisvel ao seu lado;

O Horla

Eu caminhava, em pleno sol das duas horas, por meu roseiral... Pelo renque de roseiras de outono que comeavam a florescer. [...] vi, vi nitidamente, bem perto de mim, o caule de uma das rosas dobrar-ser [...] como se essa mo tivesse colhido a flor! [...] uma assustadora mancha vermelha a trs passos de meus olhos (segunda verso, p. 702)

O Horla

Ainda no acredita no sobrenatural, mas seus criados comeam a brigar, coisas estranhas acontecem pela casa; Casa volta a ficar calma de novo; no passavam de sonhos?!

7 de agosto dorme tranquilo, a criatura bebe gua, mas no perturba;

pergunta-se se est louco (p. 703);

fala do mal-estar inexplicvel, sente dolorosa necessidade de voltar, como se aguardasse uma m notcia; (p. 704)

O Horla

13 de agosto no consigo mais querer; mas algum quer por mim, e obedeo (p. 705) 14 de agosto algum possui minha alma e a governa, algum comanda todos os meus atos; 15 de agosto justifica a hipnose da prima (paris) como o governo de um ser/querer exterior, invisvel;

16/17 de agosto altera-se depois de ir biblioteca pegar para ler o tratado do dr. Herman Herestauss habitantes desconhecidos do mundo antigo e moderno (p. 706);

O Horla

20 de julho Musset branco na Nuit de Mai aberto, ele dorme 40 minutos e qdo acorda v as folhas sendo folheadas por dedos invisveis; na nsia de pegar o invisvel, ele derruba poltrona e candeeiro; (p. 656) Assume para os mdicos que ele mesmo nomeou a criatura como Horla.

17 de agosto l e reflete sobre os seres vivos, os homens so fracos. Depois de dormir 40 minutos ele v as pginas do tratado ser folheada. Tenta agarr-lo e derruba cadeira e candeeiro; Sua inteno de esmag-lo contra o cho; (p. 707) 18 de agosto est disposto a obedecer aos impulsos, vontades, ser humilde, pois ele mais forte, at o dia...

O Horla

19 de agosto notcia do Rio de Janeiro epidemia de loucura em So Paulo; sucessor dos homens, temido pelos primitivos; Ouve o nome, o ser invisvel grita seu nome O Horla;

19 de agosto Eu o matarei. Eu o vi! no entanto, s vezes o animal se revolta e mata aquele que o domou... eu tambm quero, eu poderia... mas preciso conhec-lo, toc-lo, v-lo (segunda verso, p. 708)

O Horla

Um dia, enquanto lia, sentiu o Horla, depois de algum tempo, no conseguia enxergar seu reflexo no espelho; Depois vislumbra-se em meio a uma bruma no fundo do espelho, atravs de uma cortina dgua;

19 de agosto - no v seu reflexo no espelho; Vislumbra a si mesmo no meio de uma bruma, cortina dgua... (p. 710)

O Horla
... enxergava-se ali como se em pleno dia... e eu no me vi no espelho!... Ele estava vazio, de um claro profundo, cheio de luz. Minha imagem no estava l dentro... e eu, eu estava de frente! Via o grande vidro cristalino de alto a baixo! E olhava aquilo com olhos assustados, e no tinha mais coragem de avanar [...]subitamente comecei a vislumbrar-me em meio a uma bruma no fundo do espelho, numa bruma como se atravs de uma cortina dgua; e me parecia que aquela gua deslizava... (segunda verso p. 710)

O Horla

No dia seguinte foi para a casa de sade, pedir ajuda; Conta com o veredito de dr. Marrande sobre os vizinhos que apresentam o mesmo estado que ele;

De 20 de agosto a 10 de setembro planeja a morte do Horla;

9/10 de setembro meia noite arma para prender o Horla no quarto. Quando pensa que o prendeu, atira fogo na casa. Depois de um tempo, ouve o grito de mulheres e recorda-se que trancara seus criados na casa que era consumida pelo fogo;

O Horla

Ser que ele morreu?! Seria possvel mat-lo? A soluo se apresenta para a personagem como sua morte, somente assim, ele estaria livre do Horla.

Referncias
BRAVO, Nicole. Duplo. In: BRUNEL, Pierre (org). Dicionrio de mitos literrios. Trad. Carlos Sussekind et al. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1997. p. 261-287. MAUPASSANT, Guy de. O Horla. In: