‫التاريخ‪ 27/10/1429 :‬الموافق ‪ | 2008-10-28‬القراء‪19476 :‬‬

‫جوال لغة الرقام‬

‫أرقام عامة‪:‬‬
‫صحيفة بلجيكية‪ :‬أربعون ألف بلجيكي أشهروا إسلمهم خلل العوام الماضية‪.‬‬

‫‪ 25‬ألف شخص أشهروا إسلمهم في‬

‫الرياض خلل ‪ 16‬عاما‬
‫الرياض‪« :‬الشرق الوسط»‬
‫كشف فرع وزارة الشؤون السلمية والوقاف والدعوة والرشاد في منطقة الرياض‪ ،‬بأن عدد من أشهروا‬
‫إسلمهم في العاصمة السعودية منذ عام ‪ 86‬ـ ‪ 2002‬بلغ ‪ 25256‬شخصا من مختلف الجنسيات المقيمة‬
‫في العاصمة السعودية‪.‬‬

‫وأشار الشيخ عبد ال بن مفلح آل حامد‪ ،‬مدير عام الفرع الى ان هذا النجاز تحقق بفضل من ال ثم بفضل‬
‫جهود المكاتب التعاونية الدعوية لتوعية الجاليات في المنطقة التي قامت بدور عظيم في استقطاب العديد‬
‫من افراد الجاليات غير المسلمة وهدايتها الى الدين السلمي‪ ،‬وقامت بمتابعتهم وتبصيرهم بأمور دينهم‬
‫ودنياهم عن طريق المحاضرات التي يحاضر فيها نخبة من اصحاب الفضيلة العلماء‪ ،‬وتوزيع المصاحف‬
‫المترجمة والنشرات والمطويات‪.‬‬

‫وقال في بيان صحافي ان فرع الوزارة يضع مسألة دعوة غير المسلمين من المقيمين الى السلم في‬
‫مقدمة مناشطه الدعوية‪ ،‬وذلك عن طريق ايضاح محاسنه ودحض الشبهات حوله‪ ،‬وتلقي طلبات الراغبين‬
‫في السلم‪ ،‬وبيان المخالفات الشرعية والخطاء الشائعة في مجال العقيدة والسلوك‪ ،‬والدعوة الى نبذ البدع‬
‫والخرافات بين الجاليات السلمية المقيمة‪ ،‬وكذلك الرشاد والتوجيه لعموم المسلمين وتنظيم المحاضرات‪،‬‬
‫وتبصير الناس بأمور دينهم السلمي الحنيف‪.‬‬

‫قال رسول ال صلى ال عليه وسلم ‪:‬‬

‫" َل َي ْبُلغَنّ هذا المرُ [يعني السلم] ما بلغ الليلُ والنهار‪،‬‬
‫ول يترك الُ بيتَ َمدَر ول َوبَرٍ إل أدخله ال هذا الدين‪،‬‬
‫بعزّ عزيزٍ أو ب ُذ ّل ذليلٍ‪ ،‬عزّا يُعِزّ ال به السلم‪ ،‬وذلّ‬
‫ُيذِل ال به الكفر" رواه أحمد والطبراني‪.‬‬

‫يوجد هنا كنز حقيقي ‪....‬‬

‫لن يشاهده أحد إل وسيصيبه التعجب والفرح والنبهار ‪......‬‬
‫ستجدون هنا عدد كبير من المرئيات المباشرة من يوتيوب ل تحتاج الى تحميل ‪....‬‬
‫هذه المقاطع المرئية عبارة عن مسلمين جدد من كل جنس ولون يذكرون أسباب إسلمهم ‪.....‬‬
 ‫هذه المقاطع تسببت بدخول كثيرين في السلم ‪ ....‬فساهموا إخوتي بنشرها في كل مكان ‪....‬‬
‫وقد وضعت عنوان كل مقطع باللغة العربية قبل العنوان باللغة النجليزية ‪.....‬‬
‫انشروها اخوتي المواقع والمنتديات والقروبات الجنبية والعربية ‪ .....‬مجهود قليل وأجر عظيم‬
‫جدا جدا بمشيئة ال ‪....‬‬
‫قال صلى ال عليه وسلم ‪ **:‬الدال على الخير كفاعله } [رواه مسلم]‪.‬‬
‫قال صلى ال عليه وسلم ‪ ** :‬من دعا إلى هُدى كان له من الجر مثل أجور من تبعه‪ ،‬ل ينقص‬
‫ذلك من أجورهم شيئاً‪[ } ..‬رواه مسلم]‪.‬‬
‫قال صلى ال عليه وسلم ‪ " :‬لن يهدي ال بك رجل واحدا خير من أن يكون لك حمر النعم "‬
‫رواه البخاري‪.‬‬
‫شبكة ‪ NBC‬المريكية‪ :‬عشرون الف شخص يعتنقون السلم سنويا في امريكا‪:‬‬
‫‪: !NBC NEWS:20000 americans Convert To ISLAM Each Year‬‬

‫بينهم نساء ويمثلون جنسيات مختلفة‪:‬‬

‫‪ 42‬عدد الجانب الذين اشهروا إسلمهم باليمن خلل الفترة الماضية من العام الجاري‬
‫الجمعة ‪ 14‬ديسمبر‪-‬كانون الول ‪ 2007‬الساعة ‪ 10‬مساءً‬

‫‪26‬سبتمبرنت‪/‬محمد العميسي‬
‫بلغ إجمالي عدد الذين اشهروا إسلمهم باليمن من الجانب ‪42‬شخصا بينهم نساء وذلك خلل الفترة‬
‫الماضية من العام الجاري وقال مسؤول في لجنة التعريف بالسلم لـ ‪26‬سبتمبرنت أن ‪42‬رجل‬
‫وامرأة من الجنسيات المريكية والهندية والفنلندية والثيبوية والفرنسية والبريطانية‬
‫والنمساوية اشهروا إسلمهم باليمن وذلك خلل الفترة من ‪1/1/1428‬هـ إلى ‪10/8/1428‬هـ وذكر‬
‫المسئول أن اللجنة وضمن نشاطها الدعوى أصدرت عدد من الدبيات منها ‪15953‬كتيب و‬
‫‪2500‬مطوية و ‪900‬سيدي كمبيوتر إضافة إلى أكثر من ‪1676‬دروسا ألقيت بلغات مختلفة ‪.‬‬

‫آلف الدنماركيين يعتنقون السلم ‪ ..‬وارتفاع العدد في "اسرائيل"‬

‫المسلم‪-‬وكالت‪17/6/1427 | :‬‬

‫أعلنييت الذاعيية الدنماركييية الولى دخول ‪ 2500‬دانمركييي السييلم‪ ،‬وذكرت جريدة "بيرلنسييك‬
‫تيذن" أن السيلم وجيد القبال بكثرة منيذ أحداث الحادي عشير مين سيبتمبر ‪ ، 2001‬حييث اتجيه‬
‫الكثير من الدانمركيين ي وخصوصا المراهقين والشباب ي نحو السلم‪ ،‬وفق الصحيفة المذكورة‪.‬‬
‫وقال المؤرخ الديني "كات أوسترغور" الذي يعد بحثا مع "تينا ينسن" عن هذه الظاهرة الجديدة‪:‬‬
‫"إن هذه الظواهير جاءت لتبقيى"‪ ،‬وقالت "تينيا ينسين"‪" :‬سيوف نرى إقبال الدنماركييين على‬
‫السلم‪،‬الذي ينظر إليه كأداة لمجتمع حضاري وهذا ما يدعو الكثيرين إلى التوجه اليوم نحو هذا‬
‫الديييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين"‪.‬‬
‫وقيد أدى اهتمام الدانمركييين بالسيلم إلى قلق كيبير لدى قادة الكنيسية الشعبيية‪ ،‬ومين بينهيم رئييس‬
‫قساوسة مدينة "فيبورغ"‪ ،‬كارستن نيسن الذي قال في تعليقه ‪":‬إن دخول ‪ 2500‬دنماركي السلم‬
‫زيادة عن الحد المعتاد وفي فترات متقاربة يجعل من المر مشكلة المشاكل"‪ .‬وقال القس كارستن‬
‫نيسين للذاعية الدنماركيية‪" :‬علينيا أن نوضيح الفرق بيين المسييحية والسيلم وأن نسيتخدم طاقاتنيا‬
‫لتجميييل صييورة النصييرانية عوضييا عيين بذل الموال ميين أجييل البناء خلل السيينين القادميية‪.‬‬

‫مين جهية أخرى‪ ،‬وعلى صيعيد الداخليين الجدد إلى السيلم‪ ،‬ولكين هذه المرة فيي فلسيطين المحتلة‪،‬‬
‫تشيير معطيات سيجل السيكان التابيع لوازرة الداخليية السيرائيلية إلى أن عام ‪ 2006‬يعتيبر عاميا‬
‫قياسيا بالنسبة لعداد اليهود الذين أعلنوا إسلمهم‪ ،‬حيث سجلت حتى الن أكثر من سبعين حالة‪،‬‬
‫مقابل ‪ 35‬في السنوات السابقة ‪.‬‬

‫وتؤكيد احصيائيات سيجل السيكان أن ‪ 40‬يهودييا قيد أعلنوا إسيلمهم عام ‪ 2003‬و ‪ 27‬خلل عام‬
‫‪ 2004‬إضافة إلى ‪ 33‬عام ‪ 2005‬مسجلة ارتفاعا ملحوظا هذا العام حيث سجل في النصف الول‬
‫منه ‪ 42‬يهوديا متوقعه تسجيل نفس العدد حتى نهاية العام ‪.‬‬

‫وقال مصيدر مطلع فيي المحكمية الشرعيية ان غالبيية اليهود يسيلمون بعيد تعمقهيم فيي فهيم الديين‬
‫السلمي او ازدياد احباطهم من اليهودية ‪.‬‬

‫وتعتبر عملية اعلن الفرد لسلمه سهلة قياسا مع عملية التهود التي تستمر لعدة اشهر في حين‬
‫يكتفي الشخص الراغب في دخول السلم باقناع المحكمة الشرعية بسلمة نيته وايمانه بال حتى‬
‫تعلن المحكمة اسلمه ‪.‬‬

‫وقال احيد اليهود الذي اعلن اسيلمه ان الوزارات السيرائيلية المختصية كانيت حتيى وقيت قرييب‬
‫تضيع الكثيير مين العقبات امام اليهود الراغيبين فيي اعلن اسيلمهم حييث عمدت الى اجبارهيم على‬
‫الخضوع لفحيص نفسيي بهدف التأكيد بانهيم لم يخضعوا لعمليية غسيل دماغ عدا عين تحويلهيم مين‬
‫وزارة الى اخرى بهدف زرع اليأس والحباط في قلوبهم واجبارهم على العودة للدين اليهودي ‪.‬‬
‫واحتلت مدينة القدس مركز الصدارة بين المدن من حيث عدد اليهود الذين اعلنوا اسلمهم خلل‬
‫عام ‪ 2005‬حيث سجلت ‪ 46‬حالة تليها مدينة يافا ‪ 28‬وحيفا ‪ 28‬ومدينة عكا ‪ 25‬حالة فيما سجلت‬
‫مدينة الناصرة ‪ 22‬حالة اعلن اسلم لتحتل المركز الخير ‪.‬‬

‫الحمد ل الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا ‪ ,‬والصلة‬
‫والسلم على المبعوث للناس كافةً بشيراً ونذيراً ‪ ،‬وهادياً إلى ال بإذنه‬
‫وسراجاً منيراً ‪..‬‬
‫يقول أحد القساوسة المُبَشّرين (بالنار) ‪:‬‬
‫"السؤال الذي كان يقلقني هو أننا نحن النصارى نزعم أن السلم انتشر‬
‫بحد السيف ‪ ,‬فقلت لنفسي فلماذا َتقْبل الناسُ السلمَ ول يزالون يعتنقونه‬
‫في كل ركنٍ من العالم ؟‬
‫لماذا يهتدي الناس في كل بلد إلى هذا الدين ‪ ,‬كل يوم دون إكراه أو جبر‬
‫من أي نوع ؟ " (نقلً من كتاب "رجال و نساء أسلموا")‪.‬‬

‫ل وهو الكذوب ‪..‬‬

‫صدق وا ِ‬

‫إن السلم الن باعتراف الغرب يجتاح العالم أجمع ‪ ..‬يجتاح العالم دون‬
‫سيف ‪ ...‬دون أسلحة فتاكة ‪ ..‬دون أي قوةٍ تذكر ‪ ...‬سوى قوته التي‬
‫تكمن في ذاته ‪ ...‬إنه دين ال‬

‫الحصائيات الغربية تؤكد يوماً بعد يوم أن السلم لو ظل ينتشر على هذا‬
‫المنوال سيكون في عام (‪ 2025‬م) هو الدين الول من حيث العدد على‬
‫مستوى العالم‪ ،‬وهذا الكلم ليس فيه مبالغة‪ ،‬بل هي أرقام حقيقية توصل‬
‫إليها أناسٌ بعد استقراءٍ واسعٍ للواقع ‪..‬‬

‫وما خبر ذلك القس الذي أحرق نفسه عنا ببعيد ‪..‬‬

‫فقد نقلت لنا وسائل العلم العالمية قريب ًا ‪ ,‬أن القس اللماني "رولند‬
‫فيسلبيرغ" قد أحرق نفسه احتجاجا على النتشار الواسع الذي أحرزه‬
‫السلم في العواصم والمدن الوروبية‪.‬‬

‫وقال في رسالة تركها قبل انتحاره أنه أضرَم في نفسه النيران ل ُيحَذّر‬
 ‫العالم من "خطر أسلمة أوروبا"‪.‬‬

‫وقد كنت منذ ذلك الخبر شغوفاً بجمع الحصائيات والرقام التي تدلل على‬
‫هذه الحقيقة من الصحف والمجلت ومواقع النترنت المختلفة‪ ,‬ويسعدني‬
‫أن أقدم لكم بعضها ‪..‬‬

‫‪ -‬ازداد عدد المسلمين في السنوات الخمس الماضية بما يفوق ‪%235‬‬

‫حتى تجاوزوا ‪ 1.6‬مليار مسلم‪.‬‬

‫‪ -‬في فرنسا اعتنق ‪ 50‬ألف شخص للدين السلمي في عام واحد ‪،‬‬
‫بحسب إحصاء وزارة الداخلية الرسمي ‪ ،‬وهو رقم غير مسبوق ‪.‬‬

‫‪ -‬وفي بريطانيا ما يزيد على ‪ 25‬ألف بريطاني يعتنقون السلم كل عام ‪.‬‬

‫‪ -‬ونشرت مجلة "شبيجل اللمانية" منذ شهر ‪ ,‬أن نحو أربعة آلف‬
‫ألماني أسلموا بين يوليو ‪ 2004‬وحتى يونيو ‪ 2005‬وهو ما يزيد أربع‬
‫مرات عن نفس الفترة من العام السابق‪.‬‬

‫‪ -‬وسجّلت بلجيكا أعلى معدل لعتناق السلم في أوروبا ‪ ,‬حيث ذكرت‬

‫جريدة "لوسوار" البلجيكية أن أكثر من أربعين ألف مواطن اعتنقوا‬
‫السلم خلل العوام القليلة الماضية وهو المعدل العلى في القارة‬
‫الوروبية إذا ما قورن بعدد سكان البلد البالغ حوالي عشرة مليين‬
‫نسمة‪.‬‬

‫‪ -‬وفي النرويج أكدت " كاري فوكت " باحثة في علوم الدين من جامعة‬
‫أوسلو النرويجية أن الهتمام بالسلم يزداد بين الشباب والفتيات‬
‫خاصة ‪ ،‬وقد وصل عدد الذين اعتنقوا السلم من النرويجيين إلى حوالي‬
‫‪ 1000‬خلل بضعة أعوام ‪ ،‬حسب ما ذكرت صحيفة المدينة السعودية ‪.‬‬

‫هذا وقد أعلنت الدول الغربية عن تزايد مبيعات الكتب التي تتحدث عن‬
‫السلم ونبي السلم ‪ ,‬خاصة بعد أزمة الصحيفة الدنماركية الخيرة ‪.‬‬
 ‫وبات انتشار السلم هو أشد ما يخافونه ‪ ,‬ويعملون له ألف حساب في‬
‫اجتماعاتهم ‪ ,‬وما قضية محاربة الحجاب التي أثيرت في بعض دولهم إل‬
‫خير دليل على ذلك ‪.‬‬

‫وصدق رسول ال صلى ال عليه وسلم إذ يقول ‪ ( :‬لَ َي ْبلُ َغنّ هَذَا الَْمْرُ مَا‬
‫لّ هَذَا الدّينَ‬ ‫خلَهُ ا ُ‬
‫َب َلغَ اللّ ْيلُ وَال ّنهَا ُر وَلَ يَ ْت ُركُ الُّ بَيْتَ َمدَ ٍر وَ َل وَبَرٍ ِإلّ أَ ْد َ‬
‫سلَمَ ‪ ,‬وَذُلّ يُ ِذلّ الُّ ِبهِ الْ ُكفْرَ )‬ ‫ِبعِ ّز عَزِيزٍ َأوْ بِ ُذلّ َذلِيلٍ ‪ ,‬عِزّا يُعِزّ الُّ بِهِ الِْ ْ‬
‫رواه أحمد ‪ ,‬وصححه اللباني ‪.‬‬

‫مليون ومائتي ألف أجنبي أشهروا إسلمهم‬

‫في ‪ 10‬سنوات بالزهر‬

‫صرح شيخ الزهر 'محمد سيد طنطاوي' بأن أعدادًا كبيرة‬

‫من الجانب‪ ،‬من جنسيات مختلفة‪ ،‬تشهر إسلمها في‬
‫لجنة إشهار السلم‪ ،‬في الزهر الشريف سنويًا‪ ،‬وأن‬
‫قرابة ‪ 731‬أجنبيًا أشهروا إسلمهم هذا العام‪ ،‬وذلك حتى‬
‫‪ 5‬نوفمبر الجاري‪.‬‬
‫وأضاف 'طنطاوي' أن الجانب الذين أسلموا هم من ‪84‬‬
‫دولة مختلفة‪ ،‬بينهم ‪ 88‬أمريكيًا‪ ،‬ما يؤكد عدم القناعة بما‬
‫يروجه بعض الغربيين عن أن السلم عدو للغرب'‪.‬‬
‫وأوضح 'طنطاوي' إلى أن إسلم غالبية هؤلء الشخاص‬
‫جرى عن اقتناع تام‪ ،‬وبعد قراءة القرآن الكريم‪ ،‬والتعرف‬
‫على أحكام دينهم الجديد‪ ،‬وأحيانًا بدون التصال بأي‬
‫مسلم لمعرفة السلم‪ ،‬والكتفاء بمعرفة السلم من‬
‫الكتب ومن القرآن الكريم‪.‬‬
‫وأشار إلى حالة سيدة دانماركية عجوز‪ ،‬طلبت مقابلته‬
‫لشهار إسلمها‪ ،‬ورغبتها في الموت في دولة إسلمية‪،‬‬
‫وتأكيدها أنها اقتنعت بالسلم بعد قراءتها عنه عدة‬
‫سنوات‪ ،‬ودون مساعدة من أحد‪.‬‬
‫ومن جانبه قال الدكتور 'عبد الله إمام'‪ ،‬رئيس لجنة إشهار‬
‫السلم بمشيخة الزهر الشريف‪' :‬إن هناك أكثر من‬
‫مليون ومائتي ألف أجنبي‪ ،‬أشهروا إسلمهم خلل العوام‬
‫العشرة الخيرة‪ ،‬طبًقا لحصائية أصدرها الزهر الشريف‬
 ‫مؤخًرا'‪.‬‬
‫وحسب صحيفة [أسرار] المصرية أضاف 'إمام' أن‬
‫الغالبية العظمى من المسلمين الجدد‪ ،‬الذين أشهروا‬
‫إسلمهم مؤخًرا من أوروبا‪ ،‬وتحديدًا أوروبا الشرقية‪،‬‬
‫وتأتي الوليات المتحدة المريكية في المركز الثاني‪ ،‬ثم‬
‫أمريكا الجنوبية‪ ،‬ودول شرق آسيا‪ ،‬ثم أفريقيا‪.‬‬
‫وقال 'إمام'‪ :‬إن أعداد الذين يشهرون إسلمهم قد ق ّ‬
‫ل‬
‫عقب أحداث الحادي عشر من سبتمبر ‪ ،2001‬لكنه عاد‬
‫وارتفع مرة أخرى بمعدلت أكبر من ذي قبل‪ ،‬خاصة في‬
‫العوام الثلثة الخيرة‪ ،‬رغم أن السلم تأثر كثيًرا‬
‫بالحملت الشرسة‪ ،‬التي قادتها قوى غربية معادية له‪.‬‬

‫المسلمون في الكوادور كما ذكرنا سالفًا مسلمون حديثو العهد فعدد المسلمين يمثل‬
‫أقل من ‪ %1‬من عدد السكان غير أننا ل نملك إحصاءً دقيقاً لعداد المسلمين لكن‬
‫نعرف أن العدد قليل وعدد سكان الكوادور ‪ 14‬مليونًا والمسلمون من ضمن القليات‬
‫التي تمثل ‪ %1‬ونحن نأمل إن شاء ال أن يزيد عدد المسلمين مع اليام بإذن ال‪.‬‬
‫كذلك فإن المؤشرات تخبرنا أنه منذ عام ‪ 1950‬انتشر السلم وزاد بمعدل ‪ % 250‬في‬
‫العالم أجمع مقارنة بما كان عليه السلم قبل هذا العام ‪ ،‬ونجد مثل في الوليات‬
‫المتحدة المريكية أن السلم هو الدين الول في النتشار ومن بينهم الكثير من‬
‫اللتينيين الذين يسكنون في أمريكا الشمالية‪.‬‬

‫وكانت صحيفة "لكروا" الفرنسية قد نشرت نتائج استطلع للرأي أظهر أن‬
‫فرنسا تشهد صحوة إسلمية بين أفراد القلية المسلمة‪ ،‬وأن نسبة المسلمين‬
‫المحافظين على أداء الشعائر والعبادات في ازدياد‪.‬‬
‫وعلى الناحية الخرى فإن الكاثوليكية التي تعد دين الغلبية – هي في انخفاض‬
‫مستمر؛ فقد أظهر الستطلع الذي أجراه "المعهد القومي للدراسات‬
‫الديموغرافية" أن أتباع الكاثوليكية يجتاحهم شعور بضعف النتماء إلى ديانتهم‪،‬‬
‫وأن نسبة الحضور إلى الكنيسة وأداء الطقوس الدينية في انخفاض حاد‪ .‬وتشير‬
‫البيانات إلى أن ‪ 3600‬فرنسي يعتنقون السلم سنويا‪.‬‬
‫وتعد القلية السلمية في فرنسا أكبر القليات السلمية في أوروبا؛ حيث يمثل‬
‫المسلمون ‪ %10‬من السكان بتعداد يراوح بين ‪ 6‬و ‪ 8‬مليين نسمة‪ ،‬ويعد‬
‫السلم هو ثاني أكثر الديان انتشاراً في فرنسا بعد المسيحية الكاثوليكية‪.‬‬

‫القرآن الكريم أكثر ما يدخل الناس في السلم !‬

‫قال جل وعل ‪:‬‬
‫( إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شئ وأمرت أن أكون من‬
‫المسلمين ‪ .‬وأن أتلوا القرآن فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل إنما أنا‬
‫من المنذرين ‪ .‬وقل الحمد ل سيركم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون)‬
‫‪.‬‬

‫وقال سبحانه ‪:‬‬

‫) قد جاءكم من ال نور وكتاب مبين يهدي به ال من اتبع رضوانه سبل السلم‬
‫ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم ( ‪.‬‬

‫وقال تعالى ‪ ( :‬إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ( ‪.‬‬

‫وفي جزء من مقال للشيخ الستاذ الدكتور ‪ /‬جفعر شيخ إدريس ‪ -‬حفظه ال ‪-‬‬
‫العدد ‪ 168‬من مجلة البيان بعنوان‪:‬‬

‫) لتحسبوه شرا لكم ) ‪ -‬حول انتشار السلم بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر‬
‫‪-‬‬

‫قال فيه الشيخ ‪:‬‬

 ‫" ‪ ..‬وهذا يقودني إلى موضوع تحدثت عنه في مناسبات كثيرة خاصة وعامة‪،‬‬
‫وكنت أنوي جعله موضوع مقالي لمجلة البيان هذا الشهر‪ .‬وها قد شاء ال ـ تعالى‬
‫ـ أن يجعل هذه الحوادث أحسن مناسبة لذلك الحديث‪ .‬كنت أريد أن أوجه للمحسنين‬
‫من المسلمين رجاءً ملحاً أن يبذلوا أموالهم بسخاء لتوفير اللف المؤلفة‪ ،‬إن لم‬
‫تكن المليين من ترجمة كتاب ال الكريم إلى اللغة النجليزية‪ .‬والسبب في ذلك أننا‬
‫وجدنا بالتجربة‪ ،‬ووجد بعض إخواننا بالدراسة العلمية أن أكثر مـا يُدخِل الناس في‬
‫دين ال هــو قراءتهـم لترجمة هـذا الكــتاب العزيــز‪ .‬ولو رحت أحدثكم عمّا‬
‫سمعت أنا وحدي عن مشاعر الرضى والطمأنينة واليقين لبعـض مـن هداهـم اللـه‬
‫ـ تعالى ـ بالطلع على ترجمة تنزيل رب العالمين لطال الحديث‪ .‬لكنني سأكتفي‬
‫ببعض ذلك عسى أن تكون فيه لنا ذكرى‪ ،‬وزيادة إيمان ويقين‪.‬‬

‫فهذا شاب هو الن في صحبتنا يحدثنا أنه قرأ كتاباً لمؤلف غير مسلم عن الديان‬
‫في العالم‪ ،‬وكان مما كتبه عن السلم ترجمة لسورة الفاتحة‪ .‬يقول الشاب إنني‬
‫كثيرًا ما كنت أتأثر تأثراً فكري ًا ببعض ما أقرأ‪ ،‬لكنني حين قرأت ترجمة هذه‬
‫السورة شعرت بالتأثير في قلبي‪ .‬ذهب الشاب يبحث عن المسلمين‪ ،‬فأسلم ثم انتقل‬
‫من بلده إلى واشنطن ليلتحق بمعهد العلوم العربية والسلمية ليدرس اللغة‬
‫العربية‪ ،‬وليتعلم دينه‪.‬‬

‫ومن قبله فتاة قالت‪ :‬إنها لبوين ل اهتمام لهما بالدين‪ ،‬لكنها عثرت في بيتها على‬
‫كتاب ديني قديم أثار اهتمامها فبدأت تبحث عن الديان‪ ،‬فكان مما قرأته شيئاً عن‬
‫السلم‪ .‬قالت ـ وهي تسكن في مدينة نائية أشبه بالقرية ـ إنها صحبت بعض‬
‫زميلتها في الذهاب إلى سوق خارج القرية‪ ،‬لم تصحبهن إل لتبحث عن ترجمة‬
‫للقرآن الكريم‪ .‬عثرت على طلبتها‪ ،‬ثم بدأت تقرأ‪ .‬تقول الفتاة إنها لم تتجاوز الية‬
‫الثانية من سورة البقرة {ذلك الكتاب ل ريب فيه هدى للمتقين} [البقرة‪ ]2 :‬حتى‬
‫وضعت المصحف المترجم‪ ،‬وشهدت بأن ل إله إل ال وأن محمدًا رسول ال‪ .‬ثم‬
‫ذهبت تسأل عن المسلمين‪ .‬ثم جاءت لواشنطن لكمال دراستها بجامعة جورج‬
‫واشنطن وهي محجبة حجاباً كاملً‪.‬‬

‫ومن قبلها شاب لبوين كاثوليكيين كان يدرس الثانوية بمدرسة كاثوليكية‪ ،‬وكان‬
‫مع ذلك يشهد دروس ًا دينية خاصة‪ .‬لكن عقله لم يقبل أبداً القول بأن ل ولداً؛ لذلك‬
‫قرر أن يبحث عن دين آخر‪ .‬فكّر في اليهودية لكنه لم يقتنع بها‪ .‬ثم دخل الجامعة‪،‬‬
‫وكان مما درسه مقرر في التاريخ شمل الشرق الوسط‪ ،‬وكان من ضمن ما ذكر‬
‫لهم المحاضر من المراجع القرآن الكريم‪ .‬يقول إنه لم يكن قبل ذلك يظن أن هنالك‬
‫ديناً يزعم أنه سماوي إل اليهودية والنصرانيـــة! ولم يكـــن يعــرف شيئاً عـن‬
‫السلم ألبتة؛ لكنه حينما بـدأ يقـرأ في الترجمــة اهتـدى‪.‬‬
‫إن هذا الكتاب هو حقاً كلم ال تعالى‪ ،‬يميل كل قلب مهتدٍ إلى ما يناسب حاله منه‪.‬‬
‫فما علينا نحن إل أن نوفره لهم ليتناولوا منه ما يشتهون فيهتدون‪ .‬لقد وجدنا‬
‫بالتجربة مصداق قول الرسول صلى ال عليه وسلم‪« :‬كل مولود يولد على‬
‫الفطرة»(‪ ،)1‬فما من أمة إل وفيها من ل يزال قلبه ينبض بهذه الفطرة؛ ولول ذلك‬
‫لما تحركت قلوبهم عند استقبالها للحق‪ .‬إن نور الفطرة الداخلي هو الذي يستجيب‬
‫لنور الوحي الخارجي { نور على نور) [النور‪.]35 :‬‬

‫فالذي أقترحه‪:‬‬

‫* طباعة الترجمة مجردة عن الصل القرآني؛ وذلك لسببين أولهما‪ :‬أن المدعوين‬
‫ل يقرؤون العربية‪ .‬ثم إننا ل ندري ماذا سيفعلون به إذا ما وزعناه على نطاق‬
‫واسع؛ فقد يرميه بعضهم في أماكن غير مناسبة‪ ،‬وقد يقرؤه بعضهم في دورة‬
‫المياه كما هي عادتهم‪.‬‬

‫* أن تكون الغالبية العظمى منها طبعات شعبية ذات غلف ورقي؛ لكي تقل تكلفتها‬
‫ويسهل حملها وتوزيعها‪.‬‬

‫* أن توزع بكميات كبيرة على كل المساجد والمراكز بالوليات المتحدة‪ ،‬بل وعلى‬
‫أكبر عدد من الفراد المعروفين باهتمامهم بالدعوة‪.‬‬

‫كل هذا عمل يمكن أن يقوم به أفراد من المحسنين من غير تنسيق بينهم‪ .‬لكن‬
‫الوضع المثل أن تكون لهذا الغرض مؤسسة ـ حبذا لو كانت بالوليات المتحدة‬
‫جوْدات مختلفة‪ ،‬كما تتولى هي‬
‫نفسها ـ تتولى هي طبع هذه المصاحف بأحجام و َ‬
‫توزيعها على سائر المؤسسات السلمية وغير السلمية‪ .‬وحبذا لو استطاعت‬
‫المؤسسة أن توفر عدداً من المؤهلين للجابة عن أسئلة من يطلعون على‬
‫الترجمة ويرغبون في مزيد تفسير وتوضيح‪.‬‬

‫لكن هذه ليست دعوة لن تحل هذه المؤسسة محل مجمع الملك فهد لطباعة‬
‫القرآن‪ ،‬وإنما هي إضافة وتعضيد لها حتى ل يفوت عامة الناس فضل المشاركة‬
‫في هذا العمل العظيم الذي تقوم به الحكومة السعودية جزاها ال كل خير‪ .‬إن‬
‫المجمع مهتم أساس ًا بطباعة المصحف الشريف نفسه‪ ،‬وهو عمل عظيم قد س ّد وما‬
‫يزال يسدّ حاجة ماسة في البلد السلمية ول سيما الفقيرة منها‪ .‬ثم هو مهتم‬
‫بترجمة الكتاب العزيز إلى كل اللغات‪ .‬أما الذي ندعو إليه فمؤسسة مختصة‬
‫بالترجمة النجليزية‪.‬‬

‫أيها الخوة المحسنون! إن هذا وال لعمل مبارك‪ ،‬وإن الثواب عليه وال لعظيم‪.‬‬
‫كيف ل وقد تكون كل نسخة من ترجمة تنفق عليها سبب ًا في هداية إنسان إلى‬
 ‫ل واحدًا خير لك من حمر النعم‪ ،‬كما أخبرنا‬‫السلم‪ .‬ووال لن يهدي ال بك رج ً‬
‫الصادق المصدوق‪ .‬وإذا كان خيراً لك من حمر النعم فهو خير لك من كل ما تملك‬
‫من مال إل ما ًل تنفقه في سبيل ال‪ .‬فالبدار البدار ما دامت أبواب الدعوة إلى‬
‫السلم قد فتحت الن على مصاريعها‪ .‬وال الموفق والهادي إلى سبيل الرشاد" ‪.‬‬

‫‪----‬‬

‫(‪ )1‬مسند أحمد‪.23412 ،‬‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،‬رقم ‪ ،3701‬مسلم‪ ،‬رقم ‪.2406‬‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،‬رقم ‪ ،1385‬ومسلم‪ ،‬رقم ‪.2658‬‬

‫‪--------------‬‬

‫وأقول ‪ :‬جزى ال خير الجزاء شيخنا ووالدنا الستاذ الدكتور ‪ /‬جعفر شيخ إدريس‬
‫‪ -‬حفظه ال وأطال في عمره ‪-‬‬

‫وأدعو نفسي وجميع إخوتي وأحبتي من دعاة السلم أن يحرضوا ويحثوا التجار‬
‫وأهل الموال من المسلمين على إنفاق جزء من أموالهم التي من ال بها عليهم‬
‫في طباعة ونشر تراجم القرآن الكريم وتوزيعها في البلدان المختلفة ‪ ،‬وال ل‬
‫ل ‪ ،‬ولهم أجر من يهتدي بها ويتعلم ما فيها ويدعو بها‬ ‫يضيع أجر من أحسن عم ً‬
‫ويعلمها وجميع أجور من يتبعهم إلى يوم القيامة ‪ ،‬و وال الذي ل إله غيره لجر‬
‫واحد ممن يهتدي بها خير من الدنيا وما فيها ‪ ،‬قال حبيبنا أكرم الناس وأجودهم ‪-‬‬
‫صلى ال عليه وآله وسلم ‪ ( : -‬لن يهدي ال بك رجلً واجدًا خير لك مما طلعت‬
‫عليه الشمس ) ‪ ،‬ونسأل ال أن يكتبنا ممن ينالون هذا الجر العظيم ‪ ،‬إنه جواد‬
‫كريم ‪.‬‬

‫وهذه الروابط لمن أراد نشر الخير والدعوة إلى ال ‪:‬‬