Você está na página 1de 2

Verbos frasais pode parecer algo complicado mas eles so extremamente necessrios e so mais comuns do que voc imagina.

Ns trouxemos uma lista de verbos frasais da Gr-Bretanha e dos Estados Unidos para voc aprender o que so e dar alguns exemplos dos mais usados. O que um verbo frasal? Curiosamente, podemos v-lo em uma maneira matemtica. Os verbos frasais so compostos de um verbo + preposio ou advrbios. O verbo + preposio / advrbio / ambos = Verbo Frasal (Ao) (Colocao palavra / Descrio de Ao) Por exemplo: Look Up: Olha (Look) + Cima (Over)/ Baixo(Under) = (Verbo de Ao) + (Preposio) LOOK UP significa literalmente inclinar a cabea ou os olhos para cima olhar para cima, como a procura de um termo ou idia, como por exemplo quando voc procura uma palavra no dicionrio. Ex.: I will look up the meaning of this word in the dictionary now. Eu vou procurar o significado desta palavra no dicionrio agora. Phrasal Verbs do Ingls Britnico
Go Out - um exemplo com muitos significados. 1. Sair com algum. Quebre o gelo com este phrasal verbs. Se voc quer mostrar interesse por algum, no amor ou na amizade, voc pode convidar algum para go out com voc. O convite pode ser para ir ao cinema ou a um restaurante, por exemplo. Ex.: I cant believe it! He just asked her if she wanted to go out with him Eu no posso acreditar! Ele acabou de perguntar se ela queria sair com ele! 2. Sair de casa. O termo pode ser usado quando voc sai da sua casa para ir a algum lugar. Ex.: You should come and join us. We go out every Monday to that place with a live band! Voc deveria se juntar a ns. Ns vamos todas s segundas-feiras para aquele bar com banda ao vivo!

3. Parar a energia de um aparelho. Quando as luzes no acedem e seu computador desligou, voc percebe que a energia acabou. Ex.: It had to happen now. Every time I get somewhere in my essay, the power goes out in my computer! Tinha que acontecer bem agora. Toda vez que eu estou conseguindo fazer a minha dissertao, a energia do meu computador acaba! Go out of your way Sair do seu caminho, ou mudar o que est fazendo para fazer outra coisa. Ex.: Dont go out of your way to get that phone, its not worth it! No pare o que est fazendo para para atender o telefone, no vale a pena! Go Ahead Siga em frente Algum que d uma indicao clara para iniciar ou continua com alguma coisa. Ex.: Dont worry about it; I told her to go ahead. No se preocupe com isso, eu disse ela para ir em frente! Try on Experimentar, provar. quando voc vai comprar roupas, por exemplo, e prova um vestido para ver se o tamanho est correto.

Ex.:I gave her that dress to try on but I really want it for myself! Eu dei o vestido para ela experimentar mas na verdade eu quero ele para mim! Carry on Continuar Esta uma frase muito britnica! Eles tm o Carry On em filmes e em muitos lugares, mas a frase mais famosa, se tornou popular na poca da guerra mundial, Keep calm and Carry on Mantenha a calma e siga em frente. Carry on significa, basicamente, para continuar o que estava fazendo. Ex.: The schoolchildren were worried until their teacher told them to carry on with the good work! Os alunos estavam preocupados, at que o professor disse para que eles continuassem fazendo bons trabalhos assim! Popping out Dar um pulo rpido em algum lugar. Significa que voc est ausente por pouco tempo ou que voc vai passar rapidamente em algum lugar. Ex.: Hello, youve reached my answer phone. Ive just popped out leave me your message after the beep! - Ol, voc ligou para meu celular. Eu acabei de dar uma saidinha. Deixe o seu recado aps o sinal! Ingls Americano Phrasal Verbs 1. Get by Superar Algo com que voc poderia viver ou sobreviver sem. Ex.: I could get by on duck and rice everyday! Eu conseguiria viver de pato e arroz todos os dias! 2. Blurt out deixar escapar Quando voc fala alguma coisa de repente, geralmente sem pensar. Ex.: I was excited, and blurted out the answer to the question before my turn. Eu estava animado, e deixei escapar a resposta antes da minha vez. 3. Fed Up Aborrecido Cansado de algo ou algum Ex.: Her favourite show wasnt on today shes a little fed up. Seu programa favorito no foi exibido hoje ela est um pouco aborrecida. 4. Rack up Acumular Isto significa acumular ou perder algo ao longo do tempo, geralmente referindose a ganhar / perder. Ex.: Shes done it again! Shes racked up 10 wins in a month! Ela conseguiu novamente. Ela acumulou 10 vitrias em um ms! 5. Get Down Descer Isso pode ser usado para trabalho e lazer, bem como o seu significado mais literal! Ex.: Get down to work/get down to business play time is over! Desa para o trabalho / v direto ao assunto o tempo de brincadeiras acabou! Get down to work/get down to business play time is over! Bom e assim voc tem aqui uma seleo de alguns dos verbos frasais mais populares nas conversas cotidianas, seja para negcios ou para diverso.