Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Las fuerzas del ejrcito brasileo estacionado en la frontera recibirn rdenes de proceder a responder en la eventualidad de que sbditos brasileos sean objeto de violencia o se vea amenazada su vida o seguridad. Ser de incumbencia de los respectivos comandantes proporcionar la forma ms conveniente de proteccin que se necesite. El almirante barn de Tamandar recibir igualmente instrucciones de proteger de la misma manera con las fuerzas del escuadrn bajo su comando a los agentes consulares del Brasil y a los ciudadanos heridos por cualquier autoridad [] Las represalias y las medidas para garantizar a mis conciudadanos arriba indicados no son, como Vuestra Excelencia lo sabe, actos de guerra; y espero que el gobierno de esta Repblica evitar aumentar la gravedad de estas medidas precipitando eventos lamentables, la responsabilidad de los cuales descansar exclusivamente en tal gobierno.
"...el Gobierno (del Paraguay) considerar cualquier ocupacin del territorio oriental por fuerzas imperiales, por los motivos consignados en el ultimtum del 4 de agosto de este mes... como atentatorio al equilibrio de los Estados del Plata, que interesa a la Repblica del Paraguay como garanta de seguridad, paz y prosperidad, y protesta de la manera ms solemne contra tal acto, descargndose desde luego de toda responsabilidad de las ulterioridades de las presente declaracin".