BAERAS

De la Turbulencia a la Tranquilidad...
Puede parecer sorprendente, pero las baeras American Standard con sus sistemas de hidromasaje lo llevarn a un estado de relajacin y tranquilidad inigualable. El Bao: Un momento y un lugar para disfrutar. Una cuestin de intimidad, de descanso, de vitalidad, de belleza y en el corazn de ese espacio privilegiado. La Baera, piezas emblemticas en torno a las cuales se organiza el cuarto de bao. Verdaderos templos de salud que utilizan todo cuanto la tecnologa a puesto a disposicin del ser humano para mejorar su calidad de vida. El uso del agua como instrumento teraputico se remonta a la antigedad. American Standard, aprovechando los conocimientos del pasado y la ms avanzada tecnologa, pone a disposicin de las personas de hoy en da una amplia gama de baeras con y sin hidromasaje de elevadas prestaciones.

ESPECIFICACIONES DE DISEO
Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

BAERAS

puede variar segn nuevos modelos de jets. 3

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

15. MANTENEDOR DE TEMPERATURA FORMA DE t (OPCIONAL)

BLANCO 020

BONE 021

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Bellini

RESIDENCIAL CDIGO 19.00256

DIMENSIONES: Largo 1820 mm x Ancho 910 mm x Alto 530 mm.
CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas ( 0% absorcin). 2 Descansa brazos moldeados. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirlpool instalado de fbrica. 2 Jets ajustables grandes. 4 Jets ajustables medianos . 2 Controlador de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo). Capacidad de Motor: 1.4 HP 115V 7.5 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.

BLANCO 020

BONE 021

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

Romanza

RESIDENCIAL CDIGO 19.00261. color

DIMENSIONES: Largo 1880 mm x Ancho 1570 mm x Alto 525 mm.
CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). Espacio para 2 personas. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 8 Jets ajustables medianos. 4 Jets ajustables grandes . 2 Controladores de turbulencia. 1 desage Push/Foot (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo). Capacidad de Motor Centroamrica: 2.1 HP -115V-13.5 AMPS- 60 Hz. Capacidad de Motor Suramrica: 1.6 HP - 220 V - 7.7 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 20AMP.

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

BLANCO 020

BONE 021

puede variar segn nuevos modelos de jets. 9

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Louise

RESIDENCIAL CDIGO 19.00257.color

DIMENSIONES: Largo 1820 mm x Ancho 1510 mm x Alto 510 mm.

CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss. para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). Espacio para 2 personas. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 4 Jets ajustables medianos. 4 Jets ajustables grandes. 2 Controladores de turbulencia. 1 desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo). Capacidad de Motor Centroamrica: 2.1 HP -115V-13.5 AMPS- 60 Hz. Capacidad de Motor Suramrica: 1.6 HP - 220 V - 7.7 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 20AMP.

BLANCO 020

BONE 021

10

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

1 0

Ellisse

RESIDENCIAL CDIGO 19.03016.color

DIMENSIONES: Largo 1820 mm x Ancho 1220 mm x Alto 540 mm.
CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Asiento moldeado. Espacio para 2 personas. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 5 Jets ajustables medianos. 3 Jets ajustables grandes. 2 Jets Rotolumbares. 2 Controladores de turbulencia. 1 desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor Centroamrica: 2.1 HP -115V-13.5 AMPS- 60 Hz. Capacidad de Motor Suramrica: 1.6 HP - 220 V - 7.7 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 20AMP.

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

BLANCO 020

BONE 021

puede variar segn nuevos modelos de jets. 11

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

11

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Cadenza

con hidromasaje sin hidromasaje

RESIDENCIAL CDIGO

19.00253 19.00831

DIMENSIONES: Largo 1650 mm x Ancho Total 1950 mm x Alto 540 mm. Ancho ( I ) 1375 mm. Ancho ( II ) 1375 mm.
CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). Espacio para 2 personas. Asiento moldeado. Tina esquinera. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 4 Jets ajustables medianos. 4 Jets ajustables grandes . 2 Controladores de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor: 2.1HP-115V-7.5AMPS-60HZ. Requiere interruptor de seguridad de 20MP.

BLANCO 020

BONE 021

NOTA:

SIN HIDROMASAJE: PEDIDO ESPECIAL

12

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

1 2

Queen

RESIDENCIAL CDIGO

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

con hidromasaje sin hidromasaje

19.00254 19.00830

Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para

CON HIDROMASAJE:

DIMENSIONES: Largo 1500 mm x Ancho Total 1987 mm x Alto 450 mm. Ancho( I ) 1415 mm Ancho ( II ) 1415 mm.

BLANCO 020

BONE 021

un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Tina esquinera. Asiento moldeado. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 2 Jets ajustables grandes. 4 Jets ajustables medianos. 2 Controladores de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor: 1.4HP -115V-7.5 AMPS-60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.

NOTA:

SIN HIDROMASAJE: PEDIDO ESPECIAL

puede variar segn nuevos modelos de jets. 13

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

13

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Plaza

con hidromasaje sin hidromasaje

RESIDENCIAL CDIGO

19.00255 19.00823

DIMENSIONES: Largo 1830 mm x Ancho 910 mm x Alto 445 mm.

CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Descansa brazos moldeados. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 8 Jets ajustables medianos . 2 Controladores de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor: 1.4 HP -115V-7.5 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.

BLANCO 020

BONE 021

14

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

1 4

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Scanda

RESIDENCIAL CDIGO

con hidromasaje sin hidromasaje

19.00260 19.00375

DIMENSIONES: Largo 1520 mm x Ancho 810 mm x Alto 500 mm.

CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 6 Jets ajustables medianos. 1 Controlar de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor: 1.4 HP -115V-7.5 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.

BLANCO 020

BONE 021

puede variar segn nuevos modelos de jets. 15

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

15

Eden

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

con hidromasaje sin hidromasaje

RESIDENCIAL CDIGO

19.00258 19.02155

DIMENSIONES: Largo 1690 mm x Ancho 1190 mm x Alto 450 mm.

CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Espacio para 2 personas. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 8 Jets ajustables medianos. 2 Jets ajustables grandes . 2 Controladores de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo). Capacidad de Motor Centroamrica: 2.1 HP -115V-13.5 AMPS-60 Hz Capacidad de Motor Suramrica: 1.6 HP -220 V-7.7 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 20AMP.

BLANCO 020

BONE 021

16

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

1 6

Cadet 5

RESIDENCIAL CDIGO
con hidromasaje sin hidromasaje

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

19.02052 19.02103

DIMENSIONES: Largo 1520 mm x Ancho 810 mm x Alto 500 mm.

CON HIDROMASAJE: Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin) Descansa brazos moldeados. Base prenivelada. Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. Sistema Whirpool instalado de fbrica. 8 Jets medianos ajustables. 2 Controladores de turbulencia. 1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con solo presionarlo) Capacidad de Motor: 1.4 HP -115V-7.5 AMPS- 60 Hz. Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.

BLANCO 020

BONE 021

puede variar segn nuevos modelos de jets. 17

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

17

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Velox

sin hidromasaje 19.04479 (1.70 cm) sin hidromasaje 19.04478 (1.50cm)

RESIDENCIAL CDIGO

DIMENSIONES: Largo 1700 mm x Ancho 700 mm x Alto 400 mm. Largo 1500 mm x Ancho 700 mm x Alto 400 mm.

BLANCO 020

BONE 021

SIN HIDROMASAJE: Diseo europeo, con lneas sobrias y elegantes. Acrlico termoformado, superficie High Gloss para un brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). Soporte lumbar ergonmico. Superficie antideslizante. No incluye desage.

18

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

1 8

Seneca HY 425

RESIDENCIAL CDIGO 1906073

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

DIMENSIONES: 1750 mm x 760 mm x 680 mm.

BLANCO 020

Baera autosoportada (free standing). Soporte lumbar. Superficie antideslizante. Incluye soportes niveladores de piso. Desage y rebalse cromado. Acrlico reforzado con fibra de vidrio. Espesor de acrlico: 3.8mm. Nuevo diseo ergonmico minimalista. Cumple las norma IAPMO/ANSI Z124.1 Evita la absorcin de bacteras en la superficie de la baera (grado sanitario). Grifera al piso (pedir por separado).

1750

730

55

364

875

47 100 680 112 86 410

puede variar segn nuevos modelos de jets. 19

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

19

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

Seneca HY 413

RESIDENCIAL CDIGO 19.06072

DIMENSIONES: 1730 mm x 800 mm x 600 mm

Baera autosoportada (free standing). Soporte lumbar. Superficie antideslizante. Incluye soportes niveladores de piso. Desage y rebalse cromado. Acrlico reforzado con fibra de vidrio. Espesor de acrlico: 3.8mm. Nuevo diseo ergonmico minimalista. Cumple las normas IAPMO/ANSI Z124.1.2 Evita la absorcin de bacteras en la superficie de la baera (grado sanitario). Grifera al piso (pedir por separado).
BLANCO 020

1730 400

800

55

865

31 600

100 457 130

20

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets puede variar segn nuevos modelos de jets.

20

Todos los modelos cambiarn los jets a partir del ao 2013.

SIN HIDROMASAJE: Fabricada en material Americast Acabado en porcelana resistente a cidos. Recubrimiento antideslizante en toda la superficie. Soporte lumbar integrado. Rebalse instalado de fbrica. Incluye drenaje modelo ICH. Especial para proyectos institucionales y hoteleros. Disponibles en 8 modelos (ICH) para diferentes necesidades de espacio y de instalacin. Rebalse instalado de fbrica e incluye drenaje, en los modelos (ICH)
BLANCO 020 BONE 021

Princenton

INSTITUCIONAL

Variantes y Cdigos: Modelos ICH 2390 / 2391: Largo 1520 mm x Ancho 760 mm x Alto 356 mm. 19.05921 Faldn Izquierdo - AM2390.2022 ICH, LHO 19.05920 Faldn Derecho - AM2391.202 ICH, RHO Modelos ICH 2392 / 2393: Largo 1520 mm x Ancho 760 mm x Alto 445 mm. 19.05465 Faldn Izquierdo : AM2392.202 ICH, LHO 19.03466 Faldn Derecho : AM2393.202 ICH, RHO

puede variar segn nuevos modelos de jets. 21

Fotografas y Planos de caracter ilustrativo, configuracin de jets

21

GARANTA DE BAERAS
AMERICAN STANDARD
Si una baera marca American Standard es encontrada defectuosa, ya sea en materiales o mano de obra, despus de una inspeccin por parte de un representante autorizado de American Standard, la compaa reparar el producto, como una opcin, o cambiar el producto por un modelo igual o similar. Esta garanta se extiende por un periodo de 1 ao en todos sus componentes, siempre y cuando su uso haya sido en el lugar original de instalacin, excepto que la garanta aplique a una falta en la superficie resistente al desplazamiento, desprendimiento (que se descascare) slo durante el primer ao de haberse dado la instalacin. Esta garanta aplica nicamente al comprador original de esto productos. Esta Garanta queda nula, si el producto de American Standard ha sido movido de su primer lugar de instalacin; si el mismo ha sido sujeto de falta de mantenimiento, abuso, mal empleo,accidentes u otros daos; si no hubiera sido instalado de acuerdo a las instrucciones de American Standard; o si hubiera sido modificado de manera inconsistente de acuerdo a como se embarc por American Standard. Es una opcin de American Standard reparar o cambiar el producto bajo esta garanta, la misma no cubre ninguna mano de obra u otros costos por remover o instalar productos, ni American Standard ser responsable por ningn otro incidente o daos atribuibles a defectos del producto o a reparaciones o cambios en productos defectuosos , todos los cuales excluidos expresamente en esta garanta. Para el servicio bajo estas garantas, se sugiere que el reclamo sea hecho a travs del contratista o comerciante desde o a travs del cual el producto fue comprado, i el servicio requerido (incluyendo una descripcin del modelo del producto y su defecto) o bien concertando una cita a la lnea 800 - 1INCESA. En Centroamricay Suramrica: INCESA STANDARD S.A.

INCESA STANDARD COSTA RICA Planta Autopista General Caas San Jos, Costa Rica 1 km de Oficinas Migracin y Extranjera Tel: (506) 2519-5400 Fax: (506) 2519-5578 Correo: infoincesa@incesastd.com Ventas Tel: (506) 2519-5400 Fax: (506) 2290-7056 Correos: servicioalcliente.cr@incesastd.com ventas.cr@incesastd.com solutions.cr@incesastd.com INCESA STANDARD GUATEMALA Planta 0 Calle 9-70, zona 10, San Miguel Petapa, Guatemala CA Tel: (502) 6648-0600 Fax: (502) 66480601 Ventas 6 Ave. 16-75 zona 10, Guatemala Tel.: (502) 2375-0600 | 2375-0605 | 2375-0609 Fax.: (502) 2375-0601 Correos: servicioalclientegu@incesastd.com ventas.gu@incesastd.com solutions.gu@incesastd.com INCESA STANDARD EL SALVADOR Ventas Lesser Colonia Buenos Aires N1 Avenida El Prado #1136 Tel. (503) 2235-4391 | 2296-9400 Fax: (503)2225-2031 | 2226-7317 Calle La Reforma No. 227 Colonia San Benito Tel: (503) 2298-0172/22451855/22231786 Fax: (503) 2298-0171 Correos: robertj@lessersa.com ventas.es@incesastd.com solutions.es@incesastd.com

INCESA STANDARD NICARAGUA Planta Carretera Norte,km 5 Managua, Nicaragua Tel: (505) 2249-5508 | 2248-5521 Fax: (505) 2249-3230 | 2248-0634 (manual) Correos: servicioalcliente.ni@incesastd.com ventas.ni@incesastd.com solutions.ni@incesastd.com

INCESA STANDARD PANAM Transstmica y Urbanizacin Los ngeles, antiguo TVN, local N 4, Panam Tel: (507) 392-6090 Fax: (507) 392-6091 Correos: ventas.pa@incesastd.com ventas.incesastd@cableonda.net

INCESA STANDARD HONDURAS Tegucigalpa Continuacin Avenida Los Prceres, salida a Valle de ngeles, Tegucigalpa MDC. Tel. (504) 2221-1203 al 2221-1209 Fax:(504) 2221-1202 Correos: servicioalcliente.teg.ho@incesastd.com ventas.teg.ho@incesastd.com solutions.teg.ho@incesastd.com

San Pedro Sula 9na. Calle 13 Av N.O Barrio Los Andes atrs del Espresso Americano Tel. (504) 2558-0475 | 2558-0529 | 2558-0572 Fax:(504) 2558-0495 Correos: servicioalcliente.sps.ho@incesastd.com ventas.sps.ho@incesastd.com solutions.sps.ho@incesastd.com

www.americanstandardca.com