Projeto Eee2 Vila Cristina

0
Empresa:
Cliente: Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
Construtora: Grupo MRV Engenharia
www.pinheirocarvalho.com.br
Rua Carlos Chagas - 171 - Jardim Esplanada So Jos dos Campos - So Paulo, 12242-730 Fone: (12) 3209-9865 (12) 3209-9842 Email: contato@pinheirocarvalho.com.br
Fornecedores:
Projeto do sistema da elevatria de esgoto do municpio de So Jos dos campos, projeto eltrico para Elevatria EEE2 VILA CRISTINA, painel de controle do motor com Soft Starter - PCM - SS controlado por CLP. Painel:PCE
DOCUMENTOS DE REFERNCIA:
Nmero total de pginas 23

OBSERVAES:
N 0 1
DATA
15/09/2013
REVISO EMISSO INICIAL AS BUILT
SABESP EXEC. APROV ACEITO DATA DES. REFERNCIA NMERO NOTAS
SABESP
VISTO E ACEITO ESTA ACEITAO NO ISENTA A CONTRATADA DAS RESPONSABILIDADES E OBRIGAES ESTABELECIDAS NO CONTRATO ANALISADO: ACEITO: VISTO: DES:
EXECUTADO POR
companhia de saneamento bsico do estado de so paulo
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO
CMCARVALHO 15/09/2013
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

PCE CAPA Ttulo / Capa
REV
DE
1 23
PROJ: DASANTOS APROVADO POR: ASS: CREA:
JRBUSTAMANTE -
15/09/2013 AREA PROJ:
N CONTRATADA _ ESCALA
So Jos dos Campos SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
S/ESCALA
NDICE
PGINA =ELEVATORIA+PCE/1 =ELEVATORIA+PCE/2 =ELEVATORIA+PCE/3 =ELEVATORIA+PCE/4 =ELEVATORIA+PCE/5 =ELEVATORIA+PCE/6 =ELEVATORIA+PCE/7 =ELEVATORIA+PCE/8 =ELEVATORIA+PCE/9 =ELEVATORIA+PCE/10 =ELEVATORIA+PCE/11 =ELEVATORIA+PCE/12 =ELEVATORIA+PCE/13 =ELEVATORIA+PCE/14 =ELEVATORIA+PCE/15 =ELEVATORIA+PCE/16 =ELEVATORIA+PCE/17 =ELEVATORIA+PCE/18 =ELEVATORIA+PCE/19 =ELEVATORIA+PCE/20 =ELEVATORIA+PCE/21 =ELEVATORIA+PCE/22 =ELEVATORIA+PCE/23 CAPA Index : =ELEVATORIA+PCE/1 - =ELEVATORIA+PCE/23 SIMBOLOGIA UNIFILAR SIMBOLOGIA MULTIFILAR NOTAS TECNICAS DADOS TECNICOS SIMBOLOGIA LITERAL DIAGRAMA UNIFILAR DIAGRAMA MULTIFILAR ENTRADAS DIGITAIS SAIDAS DIGITAIS ENTRADAS DIGITAIS ENTRADAS ANALOGICAS LAYOUT INTERNO E EXTERNO PLAQUETAS DE IDENTIFICACAO FURACAO PARA PG ELETRODO DE INOX Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X1 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X2 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X3 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X4 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X6 Parts list : AE 1280.500 - BORNE 0.2 - 2.5 mm DESCRIO DA PGINA CAMPO SUPLEMENTAR DA PGINA 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 072013-04 DATA 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 EDIO FINAL Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas
NDICE X X
X X X X X X X X X X X X X X X
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Index : =ELEVATORIA+PCE/1 - =ELEVATORIA+PCE/23 ndice APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
2 23
S/ESCALA
SIMBOLOS PARA ESQUEMAS CONFORME NORMAS IEC 113.2 E NBR 5280

01
INTERRUPTOR COM DESCONEXO TERMICA NA
13
1
RELE TRMICO
25
INTERRUPTOR COM DESCONEXO TERMICA NF
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
IN +
IGE
OUT
ISOLADOR GALVNICO
02
14
PRESSOSTATO POTENCIMETRO
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
TRANSFORMADOR TRIFSICO Y/Y
50
VALVULA SOLENIDE
62
4
DISJUNTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR + NEUTRO
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
CONTATO DO TIPO COMUTADOR
51
CHAVE SELETORA DE TRS POSIES
63
3
1 2 3
DISJUNTOR TRIPOLAR
3+PE
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
1
SECCIONADORA PORTA FUSIVEL
28
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
40
BOTOEIRA DE EMERGENCIA NF
52
TRANSFORMADOR DE POTNCIA
64
SECCIONADORA COM FUSIVEL COM CARGA
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
2
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
1
SECCIONADORA COM FUSIVEL SEM CARGA
06
TOTALIZADOR DE HORAS
18
FIM DE CURSO TIPO ROLETE NA
30
3
DISJUNTOR MOTOR/ CAIXA MOLDADA TRIPOLAR
42
DIODO
54
DESCARREGADOR A TERRA
66
BOBINHA DE RELE COM RETARDO NA ENERGIZAO
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
CHAVE SELETORA COM ACIONAMENTO POR CHAVE
31
M 1~
MOTOR MONOFSICO/ VENTILADOREXAUSTOR
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
BOBINA DE RELE COM RETARDO NA DESENERGIZAO
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
CONTATO POR ACIONAMENTO TERMICO
32
44
VOLTMETRO
SIMBOLOGIA DE ATERRAMENTO
56
FONTE CHAVEADA Vca/Vcc
68
BOBINA DE RELE DE REMANENCIA
09
CHAVE SELETORA DE DUAS POSIES
21
BATERIA
33
45
AMPERIMETRO
PE
57
SIMBOLOGIA DE MASSA/CARCAA
DISJUNTOR DIFERENCIAL BIPOLAR
69
BOBINHA DE RELE COM RETARDO NA ENERGIZAO E NA DESENERGIZAO
10
BOTOEIRA DE EMERGENCIA NA
BANCO DE CAPACITORES
11
ATERRAMENTO FUNCIONAL
23
SIRENE
35
FIM DE CURSO TIPO ROLETE NF
47
CONTATO TEMPORIZADO NA C/ RETARNO NA ENEGIZAO
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
ABRIDOR COM COMANDO EXCNTRICO NA
12
CONTATO TEMPORIZADO 24 NF C/ RETARDO NA DESENERGIZAO
36
BUZINA
CONTATO 48 TEMPORIZADO NA C/ RETARDO NA DESENERGIZAO
CONTATO TEMPORIZADO NF C/ RETARNO NA ENEGIZAO
60
PLUGUE
72
ABRIDOR COM COMANDO EXCNTRICO NF
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
3 23
S/ESCALA

01
13
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
+ IN-
IN+ OUT+
IGE
_ OUT-
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
1 2 3
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
DISJUNTOR TRIPOLAR
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
06
18
30
I>
I> M 1~
I>
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
AMPERIMETRO SIMBOLOGIA DE MASSA/CARCAA
57
69
1 2
10
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
11
23
SIRENE
35
47
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
4 23
S/ESCALA
NOTAS TCNICAS
NORMAS DE REFERNCIA
1. LOCALIZAO DE CONTATOS NO DESENHO K1

14 13
4 - UNIDADES KVAR - Kilo Volt Ampre reativo medida de potncia reativa em circuitos de corrente alternada. V - Volt unidade de tenso eltrica do Sistema Internacional de Unidades. A - Ampre unidade de medida do Sistema Internacional de Unidades de intensidade de corrente eltrica. W -Watt Responsvel pela medida de consumo total, como do chuveiro, por exemplo, representada pela letra W. - Ohm Resistncia eltrica a capacidade de um corpo qualquer se opor passagem de corrente eltrica mesmo quando existe uma diferena de potencial aplicada.
NBR 5280 - Smbolos literais de identificao de elementos de circuito. NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso. NBR 8662 - Identificao por cores de condutores eltricos nus e isolados. NBR IEC 60439-1 - Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso - Parte 1: Conjuntos com ensaios de tipo totalmente testados (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA). NBR IEC 60439-3 - Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso Parte 3: Requisitos particulares para montagem de acessrios de baixa tenso destinados a instalao em locais acessveis a pessoas no qualificadas durante sua utilizao - Quadros de distribuio. NR-10 - Segurana em instalaes e servis em eletricidade.
Nome do Contator
Nmero e tipo de Contato 2. REFERNCIA CRUZADA /10.9 Nmero da coluna da localizao da bobina do contator Nmero da folha da bobina do contator 2. BORNE X100
10
Nmero da regua de borne Nmero do Borne
3. CONDUTOR Nmero do cabo -1 /

1
-1 /
Nmero do cabo
Nmero do cabo
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 NOTAS TECNICAS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
5 23
S/ESCALA
DADOS TCNICOS
1. CARACTERSTICAS ELTRICAS 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 TENSO ISOLAO NOMINAL: TENSO DE OPERAO: FREQUENCIA NOMINAL: TENSO APLICADA 1 Min: NVEL BSICO DE IMPULSO: CORRENTE NOMINAL: CORRENTE CURTO CIRCUITO: 3 3 +N 2+T 1000 220V 60 ...... ...... ...... ...... Vca Vca Hz kV kV A kA 4. DETALHES CONSTRUTIVOS 4.1 FRONTAL: 4.2 TRASEIRA: 4.3 FECHO: PORTA PORTA RPIDO FENDA LACRE P/ PAINEL 4.4 VENEZIANA: TELA: FILTRO: 4.5 VENTILADOR: TELA: 2. CIRCUITOS AUXILIARES 2.1 TENSO DE COMANDO: FONTE: INTERNA 100 EXTERNA W EXTERNA 16 INCANDESC. INTERNA 2P+T INTERNA 20 A EXTERNA 4.7 BITOLA DAS CHAPAS: ESTRUTURA: ... 4.8 FUNDO FECHADO: 4.9 FIXAO: 3. CONSTRUO 3.1 INSTALAO: INTERNA EXTERNA W 220 Vca SADA: 220 Vca 220 Vca FILTRO: 4.6 CONEXES EXTERNAS: 4.6.1 FORA: ENTRADA: DUTO POR CIMA LATERAL BARRAS POR CIMA LATERAL 220 Vca 4.6.2 CIRCUITOS AUXILIARES: POR CIMA MSG SIM PISO POR BAIXO ... MSG 7. PLACAS DE IDENTIFICAO 7.1 PLAQUETAS EXTERNAS (MATERIAL): ACRLICO ALUMNIO FITA ADESIVA 7.2 PLAQUETAS EXTERNAS (FIXAO): PARAFUSADA AUTO ADESIVO 5. TRATAMENTO E PINTURA 3.4 GRAU DE PROTEO: IP-..., CONF. ESPECIFICAO EM ANEXO. 3.5 NORMA: NBR IEC 60439-1 NBR 6979 3.6 CARACTERSTICAS FSICAS N. DIVISES P/ TRANSPORTE: PESO TOTAL: DIMENSES: C: mm L: OBSERVAES: 5.6 FERRAGENS INTERNAS: OBSERVAES:
6. BARRAMENTO TAMPA PARAFUSADA TAMPA PARAFUSADA CREMONA C/ YALE MAANETA C/ YALE 6.1 MATERIAL: 6.2 BARRAMENTOS FASES TERRA NEUTRO COBRE ALUMNIO
8. FIAO 8.1 CLASSE DE ISOLAO FORA: CONTROLE: 750V 750V 0.6/1 kV
6.3 TRATAMENTO DAS JUNES: NATURAL ESTANHADA PRATEADA
8.2 TEMPERATURA MXIMA DE SERVIO: 70 C 8.3 IDENTIFICAO: 100 C
1.8 SISTEMA: 1.9 NEUTRO:
SIM SIM SIM SIM SIM SIM
NO NO NO NO NO NO
6.4 ISOLAO DAS BARRAS NO 6.5 IDENTIFICAO NO TOTALMENTE PINTADO 6.6 CORES: FASE R: FASE S: AZUL BRANCO VIOLETA VERDE AZUL CLARO VERMELHO PRETO FITA COLORIDA P EPOXI TERMOCONTRTIL
ATERRADO POR IMPEDNCIA SOLIDAMENTE ATERRADO
ANILHA LUVA PLSTICA ANILHA + LUVA SUPORTE 8.4 CORES: CIRCUITO FORA < 1000 VCA POLO POSITIVO POLO NEGATIVO CONTROLE (FASE) CONTROLE (COMUM) TERRA NEUTRO CIRCUITO DE TENSO CIRCUITO DE CORRENTE CIRCUITOS AUXILIARES CONTROLE (PCE) 8.5 BORNES ENTRE COLUNAS E PORTA LIGAES EXTERNAS AO PAINEL RESERVA OBSERVAES: 9. CONDIES DE SERVIO 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 TEMPERATURA AMBIENTE MDIA: TEMPERATURA AMBIENTE MXIMA: ALTITUDE: UMIDADE: AMBIENTE: CONFORME ESPECIFICAO NORMAL SEMI-AGRESSIVO AGRESSIVO MARTIMO OBSERVAES: 35 oC 40 oC <1000 m 70 % EM ANEXO. 20% DO TOTAL COR PRETO VERMELHO PRETO CINZA CINZA VERDE AZUL AMARELO AMARELO PRETO CINZA BITOLA (mm2) CONF. ABNT 1,0 1,0 1,5 1,5 CONF. ABNT CONF. ABNT 1,5 2,5 1,5 1,0
OBSERVAES:
CABOS POR BAIXO TRASEIRA CABOS POR BAIXO TRASEIRA
FASE T: TERRA: NEUTRO: POSITIVO: NEGATIVO:
2.2 AQUECIMENTO: FONTE: 2.3 ILUMINAO: TIPO: FONTE: 2.4 TOMADA: FONTE: OBSERVAES: INTERNA
FLUORESCENTE EXTERNA
6.7 DIMENSO BARRAMENTO PRINCIPAL: OBSERVAES:
FECHAMENTO: NO PAREDE
AFASTADO DA PAREDE ENCOSTADO PAREDE OBSERVAES: 1- OS ITENS 4.7, 4.9 E4.10, CONFORME ESPECIFICAO EM ANEXO.
3.2 TIPO: CONFORME ESPECIFICAO EM ANEXO. 3.3 PAINEL: PCE
REBITE DE NYLON JATEAMENTO P CINZA RAL 7032 CINZA MUNSEL 6,5 QUMICO LQUIDA INTERNO INTERNO EXTERNO EXTERNO 7.3 PLAQUETAS INTERNAS (MATERIAL): ACRLICO FITA ADESIVA PAPEL AUTO ADESIVO 7.4 PLAQUETAS INTERNAS (FIXAO): ZINCAGEM + BICROMATIZAO PINTADA PARAFUSADA AUTO ADESIVO COLADA OBSERVAES:
5.1 PREPARAO DA SUPERFCIE: 5.2 PINTURA: 5.3 ESPESSURA: 120 MICRONS 5.4 COR DE ACABAMENTO:
1 mm A:
p kg kg
5.5 COR DA PLACA DE MONTAGEM: LARANJA RAL 2003
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DADOS TECNICOS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
6 23
S/ESCALA
SIMBOLOGIA LITERAL
TAG COMPONENTE A B C D E F G H K L M N
N 0 1 DATA
15/09/2013
DEFINIO
Equipam. laser e maser. Combinaes diversas. Sensores termoeltricos, clulas termoeltricas, clulas fotoeltricas, transdutores a cristal, microfone fonocaptores, gravadore de disco.
TAG COMPONENTE P Q R
Instrumentos de medio e de ensaio
DEFINIO
Instrumentos indicadores, registradores e integradores, geradores de sinal, relgios.
Conjuntos e subconjuntos.
Transdutores.
Dispositivos de manobra para ciruitos de potncia.
Disjuntores, seccionadores, interruptores.
Capacitores.
Resistores.
Reostatos, potencimetros, termistores, resistores em derivao, derivadores.
Elementos binrios, dispositivos de temporizao, dispositivos de memria.
Elemeentos combinados, mono e bi-estveis. registradores, gravadores de fita ou de disco.
S T U V W X Y Z
Dispositivos de manobra, seletores auxiliares.
Dispositivos e botes de comando e de posio (fim-de-curso) e seletores.
Componentes diversos.
Dispositivos de iluminao, de aquecimento, etc
Transformadores.
Transformadores de distribuio, de potncia, de potencial, de corrente, autotransformadores.
Dispositivos de proteo.
Fusveis, pra-raios, disparadores, rels.
Moduladores, conversores.
Discriminadores, demoduladores, codificadores transmissores telegrficos.
Geradores, fontes de alimentao.
Geradores rotativos, alternadores, conversores de frequncia, soft-starter, baterias, osciladores.
Vlvulas eletrnicas, semicondutores.
Vlvulas, Vlvulas sob presso, diodos, transistores, tiristores.
Dispositivos de sinalizao.
Indicadores arcsticos e pticos.
Antenas, guias de transmisso e de onda
Jampers, cabos, barras coletoras, acopladores dipolos, antenas parablicas.
Contatores.
Contatores de potncia e auxiliares.
Terminais, tomadas e plugues.
Blocos de conectores e terminais, jaques.
Indutores.
Bobinas de induo e de bloqueio.
Dispositivos mecnicos operados mecanicamente.
Freios, embreagens, vlvulas pneumticas.
Motores.
Cargas corretivas, transformadores diferenciais, equalizadores, limitadores.
Rede de balanceamento de cabos, filtros a cristal.
Amplificadores, reguladores.
Componentes analgicos, amplificadores de inverso, magnticos, operacionais, por vlvulas, transistores.

SABESP ACEITO DATA DES. REFERNCIA NMERO NOTAS
EXEC. APROV
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA LITERAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
7 23
S/ESCALA
ALIMENTAO
PROTEO SURTOS DE TENO
RESISTNCIA DE DESUMIDIF. ILUM. INTERNA E EXAUSTOR X2 220-2F-60HZ

3
TOMADA TRILHO 220V
COMANDO ENERGIZADO
FONTE 1 24Vcc
RDIO MODEM
FONTE 2 24Vcc
NO
1400VA NOBREAK
NOBREAK 1400VA
PL
2P + T PLUGUE
TO x1
220V 2P + T TOMADA
x2 PE
X1 Q3
10A DISJUNTOR
2
Q4
10A DISJUNTOR
NICHO H1
x1 PE x2
TO1
220V 2P + T TOMADA
BR SINALEIRO
FONTE 1
24Vcc FONTE
2
FONTE 2
24Vcc FONTE
2
X2 Q2 X1 ALIMENTAO 220V-2F+-60HZ VEM DO PCME +PCME-PCE-R

9.0
2 PE 1
S
luminria 3
PR2
24Vcc-20A PROTEO
PR3
24Vcc-20A PROTEO
1 PE
16A DISJUNTOR
11
TM
TERMOSTATO
<
12
PE
24Vcc
-+ FC
fim de curso 9.5
RADIO_MODEM
RS 232 ANTENA
+24Vcc
9.8
Q1
20A DISJUNTOR
PR1
220V PROTEO
R1
150w RESISTOR
ALIMENTAO 24Vcc SINAIS INTERNOS

PR4
RS232 PROTEO
ALIMENTAO 24Vcc SINAIS EXTERNOS

U1
PE 1
ANTENA 1
9.7
-RS232
F1
CENTELHADOR
VEM DA CPU
TERRA (Proteo eltrica) PE PE
N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema unifilar
REV
DE
8 23
S/ESCALA
ALIMENTAO
PROTEO SURTOS DE TENO
RESISTNCIA DE DESUMIDIF. ILUM. INTERNA E EXAUSTOR X2 220-2F-60HZ

3 4
TOMADA TRILHO 220V
COMANDO ENERGIZADO
FONTE 1 24Vcc
RDIO MODEM
FONTE 2 24Vcc
NO
1400VA NOBREAK
R3
X2
S3
PL NOBREAK 1400VA
2P + T PLUGUE
S3 S3 R3 S3 R3
R3
S4
R4
x1
x2 PE
X1
3
S3
X1
4
R3
3 4
Q3
10A DISJUNTOR 2 4
Q4
10A DISJUNTOR 2
TO NICHO
x1 PE x2 220V 2P + T TOMADA
x1
H1
BR SINALEIRO x2
S3
R3
S4
R4
TO1
220V 2P + T TOMADA
FONTE 1
24Vcc FONTE
FONTE 2
24Vcc FONTE
R1
S1 + +24Vcc 0Vcc
X2
X2
2 1 1 1 1
R1
S1
Q2 X1
R1
S
luminria
R2
PR2
/9.6 24Vcc-20A PROTEO 3 2
PR2
2 /9.5 PROTEO
PR3
/9.9 24Vcc-20A PROTEO 2
PR3
2 /9.8 PROTEO
R2
ALIMENTAO 220V-2F+-60HZ VEM DO PCME +PCME-PCE-R +PCME-PCE-S

8.0 +PCME/11.1
R1 S1
X1
S1
S2
11
<
+24Vcc
0Vcc
16A DISJUNTOR
TM
TERMOSTATO
12 x1 /9.4
R2-3
11
24Vcc
0Vcc
+
x2
10.8
3 4
FC
fim de curso
12
8.5
RADIO_MODEM
RS 232 ANTENA
+24Vcc
8.8
-0Vcc
10.8
Q1
20A DISJUNTOR 2
PR1
/9.2 220V PROTEO 2
PR1
2 /9.1 PROTEO
S1 S2
x1
R1
150w RESISTOR x2 4
R1
ALIMENTAO 24Vcc SINAIS INTERNOS

2
PR4
2 1
ALIMENTAO 24Vcc SINAIS EXTERNOS

F1
2
RS232 PROTEO
U1
ANTENA 1
8.7
RS232
CENTELHADOR
VEM DA CPU
TERRA (Proteo eltrica) PE
PE
REVISO
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
EMISSO INICIAL AS BUILT
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema de linhas mltiplas
REV
DE
9 23
S/ESCALA
CPU - ENTRADAS DIGITAIS
TAG: BDEBE1 FUNO: DESLIGAMENTO DE EMERGNCIA LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
TAG: DEFSS1 FUNO: DEFEITO NA SOFT-STARTER LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
TAG: AUTBE2 FUNO: MODO AUTOMATICO LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
TAG: AUTBE1 FUNO: MODO AUTOMATICO LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
TAG: STBE1 FUNO: STATUS LIGADO LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
TAG: LOCBE2 FUNO: MODO MANUAL LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
TAG: DEFBE1 FUNO: DEFEITO LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
TAG: LOCBE1 FUNO: MODO MANUAL LOCAL: PCMSS1 BOMBA 1
+24Vcc
11.8 /+24Vcc
X3 X3
16
X3 X3
14
X3 X3
12
X3 X3
10
X3 X3
X3 X3
X3 X3
X3 X3
FONTE 2 DO PCE
0Vcc
15
13
11
9.9 / -0Vcc
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
RL8
REL A2
RL7
REL A2
RL6
REL A2
RL5
REL A2
RL4
REL A2
RL3
REL A2
RL2
REL A2
RL1
REL A2
12.8 / -+
11
13
13
13
13
13
13
13
RL8
/10.1 14
I8
RL7
/10.2 14
I7
RL6
/10.3 14
I6
RL5
/10.3 14
I5
RL4
/10.4 14
I4
RL3
/10.5 14
I3
RL2
/10.6 14
I2
RL1
/10.6 14
I1 -
FONTE 1 DO PCE
9.6 /
--
CPU
/11.1 6006.06L 6006.06L I8
I7
I6
I5
I4
I3
I2
I1
0Vcc
24Vcc
CPU PNP 6006.06L - ENTRADAS DIGITAIS

REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~
11
14 /10.1
13
14 /10.2
13
14 /10.3
13
14 /10.3
13
14 /10.4
13
14 /10.5
13
14 /10.6
13
14 /10.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ENTRADAS DIGITAIS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
10 23
S/ESCALA
CPU- SADAS DIGITAIS
CPU
/10.1 6006.06L
CPU PNP 6006.06L - SAIDAS DIGITAIS
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
0Vcc
+24Vcc
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
RL24
REL A2
RL23
REL A2
RL22
REL A2
RL21
REL A2
RL20
REL A2
RL19
REL A2
RL18
REL A2
RL17
REL A2
+24Vcc
+24Vcc/ 10.8 FONTE 1 DO PCE
0Vcc
12.8 / -0Vcc
13
13
13
13
13
13
13
13
RL24
/11.1 14
48
RL23
/11.2
47
RL22
14
46 45
RL21
14
44 43
RL20
14
42 41
RL19
14
40 39
RL18
14
38 37
RL17
14
36 35
/11.2
/11.3
/11.4
/11.5
/11.6
/11.6
14
34 33
X4
16
X4
15
X4
14
X4
13
X4
12
X4
11
X4
10
X4
X4
X4
X4
X4
X4
X4
X4
X4
TAG: SLHIDB2 FUNO: SOLICITAO HIDRAULICA LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
13
14 /11.1
13
14 /11.1
13
14 /11.2
13
14 /11.3
13
14 /11.4
13
14 /11.5
13 13 13
14 /11.5 13 14 +PCMSS1/10.313 14 +PCMSS2/10.313
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
TAG: SLHIDB1 FUNO: SOLICITAO HIDRAULICA LOCAL: PCMSS1 BOMBA1 14 /11.6 14 +PCMSS1/10.1 14 +PCMSS2/10.1
TAG: RESREM BE2 FUNO: RESET REMOTO LOCAL: PCMSS2 BOMBA2
TAG: RESREM BE1 FUNO: RESET REMOTO LOCAL: PCMSS1 BOMBA1
TAG: SDRES FUNO: RESERVA LOCAL:
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SAIDAS DIGITAIS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
11 23
S/ESCALA
MDULO DE EXPANSO 1- ENTRADAS DIGITAIS
TAG: RNELETR FUNO: RELE NVEL CONTROLA NVEL PELOS ELETRODOS LOCAL: PCM-E
TAG: NALPSUCEEE FUNO: BOIA NVEL ALTISSIMO POO DO CESTO LOCAL: PCE
TAG: BDEBE2 FUNO: DESLIGAMENTO DE EMERGNCIA LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
TAG: NALPSUCEEE FUNO: BOIA NVEL ALTISSIMO POO DE SUCO DA ELEVATRIA. LOCAL: PCE
TAG: F.F.ENT FUNO: FALTA DE FASE DE ENTRADA LOCAL: PCM-E
TAG: DEFSS2 FUNO: DEFEITO NA SOFT-STARTER LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
TAG: STBE2 FUNO: STATUS LIGADO LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
TAG: DEFBE2 FUNO: DEFEITO LOCAL: PCMSS2 BOMBA 2
+24Vcc
+24Vcc/ 13.1 FONTE 2 DO PCE
X3
32
X3
30
X3
28
X3
26
X3
24
X3
22
X3
20
X3
18
0Vcc
-0Vcc / 11.8
X3 RL16
REL
31 A1
X3 RL15
29 A1
X3 RL14
27 A1
X3 RL13
25 A1
X3 RL12
23 A1
X3 RL11
21 A1
X3 RL10
19 A1
X3 RL9
17 A1
A2
REL
A2
REL
A2
REL
A2
REL
A2
REL
A2
REL
A2
REL
A2
-+ / 10.8 FONTE 1 DO PCE
13
13
13
13
13
13
13
13
RL16
/12.1 14
I16
RL15
/12.2 14
I15
RL14
/12.3 14
I14
RL13
/12.3 14
I13
RL12
/12.4 14
I12
RL11
/12.5 14
I11
RL10
/12.6 14
I10
RL9
/12.6 14
I9 -
--
/ 13.1
EXP1
6006.06L 6006.44 I8
I7
I6
I5
I4
I3
I2
I1
0Vcc
24Vcc
MDULO DE EXPANSO 1 - PNP 6006.44 ( 8E ) - ENTRADAS DIGITAIS
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
REL 24Vcc 6A/250V~
13
14 /12.1
13
14 /12.2
13
14 /12.3
13
14 /12.3
13
14 /12.4
13
14 /12.5
13
14 /12.6
13
14 /12.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ENTRADAS DIGITAIS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
12 23
S/ESCALA
MDULO DE EXPANSO 2 - ENTRADAS ANALGICAS
MCR 4
MCR 3
MCR 2
TAG: FUNO: NVEL DO RESERVATRIO LOCAL: RESERVATRIO
MCR 1
X6 PE -0Vcc / 13.7 +24Vcc/ 12.8 -+ / 13.7 -/ 12.8

PE
10
X6
5
PE
TAG: FUNO: PRESSO LOCAL: PRESSO DE SAIDA
TAG: RESERVA FUNO: RESERVA LOCAL: RESERVA
TAG: RESERVA FUNO: RESERVA LOCAL: RESERVA
PE -0Vcc / 13.1 +24Vcc/ -+ / 13.1 -/
ATERRAMENTO
X6
0Vcc
X6
4
0Vcc
X6
24Vcc
X6
3
24Vcc
FONTE 2 DO PCE
FONTE 1 DO PCE
X6
X6
X6
X6
IGE2
MCR
+
IGE1
IN+ IN+ MCR
+
IN+
IN+
IGE2
_ OUTOUT+
IGE1
_ OUTOUT+
EXP2
6006.06L 6006.62M EA4EA4+ EA3EA3+ EA2EA2+ EA1EA1+
MDULO DE EXPANSO 2 - 4 ENTRADAS ANALOGICAS ( 6006.62.M ) ENTRADAS ANALOGICAS

N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ENTRADAS ANALOGICAS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
13 23
S/ESCALA
Layout interno e externo Vista Frontal Externa

CAIXA 800 mm 800 mm 300 mm 50
Descrio
Vista Frontal Interna
Vista Lateral Intena
124
Empresa
338
125
338 245
GRELHA1 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PR1 PR2 PR3 PR4 TM
F1 F2
400 162
2
CLP RM
390
148
Obs: Dimenses fora de escala. Caixa Rittal AE 319

6006P92
319
1200 mm
1200 mm
RL X3 X4
1200 mm
Material: Chapa de ao Caixa : 1,5 milmetros porta : 2,0 milmetros placa de montagem : 3,0 milmetros O acabamento da superfcie: Caixa e porta : dipcoat injetado, com revestimento em p em RAL 7035 texturizado na parte externa da placa de montagem : zincado No. modelo: Designao: AE 1280.500 Compact gabinete AE, pintado RAL 7035, com a montagem. prato, porta nica Variante: n/a Embalagens de: 1 ST W x H x D: 800 milmetros x 1,200 milmetros x 300 milmetros Superfcie de montagem:89 dm Volume: 312,96 dm Peso / ST Net: 66,50 kg EAN: 4028177252455 Nmero Alfndega: 94032080 Categorias de proteo: n / a eClass 4.0: 27-18-01-01 eClass 4.1: 27-18-01-01 eClass 5.0: 27-18-01-02 ETIM 2.0: EC000261 ETIM 3.0: EC000261
companhia de saneamento bsico do estado de so paulo N
MCR X1
X5 X2
PORTA_DOCUMENTOS
TO1 RA
338 125
124
338
GRELHA2
50
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 LAYOUT INTERNO E EXTERNO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
14 23
S/ESCALA
PLAQUETAS DE IDENTIFICAO
Descrio 100 mm 20 mm 1 50 mm PAINEL ENERGIZADO 2 50 mm 20 mm
PINHEIRO & CARVALHO

www.pinheirocarvalho.com.br contato@pinheirocarvalho.com.br
Cliente: Obra: 65 mm N Painel: Normas de referencia: Tenso Nominal 220 V - Trifsico Identificador PCE MATERIAL
Ao Escovado
Cia de San. Bs. do Estado de So Paulo - SABESP EEE2 VILA CRISTINA 072013-04
NBR 5280 - NBR 5410 - NBR 8662 - NR10 - NBR IEC 60.439.1- NBR IEC 60.439.3
IHM
Frequencia Nominal 60 Hz Fabricao Ago - 13
CLP Schneider Rede Modbus
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
Inscries Conforme Desenho
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
CONFORME NBR IEC 60439-1
Empresa 100 mm
65 mm
MATERIAL MATERIAL
Acrlico
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
50 x 20 x 4mm
INFORMAES
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
SABESP EXEC. APROV ACEITO DATA
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
CONFORME NBR IEC 60439-1 SABESP
Acrlico
N 0 1
DATA
15/09/2013
EXECUTADO POR
DES. REFERNCIA
NMERO
NOTAS
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 PLAQUETAS DE IDENTIFICACAO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
15 23
S/ESCALA
FURAO PARA PRENSA-CABOS
150 mm
12 mm
15 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
12 mm 23 mm 23 mm 30 mm 110 mm 12 mm
15 mm
30 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
100 mm
15 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
15 mm 12 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
110 mm
Obs: Molde de furao para PG's, quantidade dos furos de acordo com a necessidade.
N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 FURACAO PARA PG APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
16 23
S/ESCALA
DETALHE DOS ELETRODOS DE INOX (ER, ES, EI)
Obs. apos conectado o cabo no eletrodo, cobrir a conexo entre ambos com fita auto-fuso e sobre a mesma cobrir com termo - retratil at pelo menos ao meio do eletrodo
Obs. o cabo que sai dos eletrodos (um por eletrodo^31) e vai ate o rele de nvel, devera ser de pelo menos 4MM
parafuso inox cabea lentilha, rosca 1/4" NF
Tarugo inox tipo "305'', diam. 19MM X 150MM DE COMPRIMENTO

N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ELETRODO DE INOX APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
17 23
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
NOME DO CABO TIPO DE CABO NOME DO CABO
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCE-X1
PONTO DE CONEXO PONTO DE CONEXO
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-TM -R1 -H1
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 -Q2 -Q2 -TO -Q3
PGINA / COLUNA
/9.2 /9.2 /9.4
11 x2 x2
1 3 x1 1 x2 3
-H1
x1
-TO -Q3
/9.5
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCE-X1 APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
18 23
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCE-X2
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-PR1 -PR1 -TO -TO
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 -TO1 -TO1 -PL -PL
PGINA / COLUNA
/9.1 /9.2 /9.3 /9.3
1 1 x2 x1
x1 x2 1 2
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
19 23
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCE-X3
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 -RL16 -RL15 -RL14 -RL13 -RL12 -RL11 -RL9 -X6 -RL10 -RL8 -RL7 -RL6 -RL5 -RL4 -RL3 -RL1 +24Vcc -RL2
PGINA / COLUNA
/10.6 /10.6
A1
A1
/10.6 /10.6
A1
/10.5 /10.5
A1
/10.4 /10.4
A1
/10.3 /10.3
A1
/10.3 /10.3
A1
/10.2 /10.2
A1
/10.1 /10.1
A1 8 A1
/12.6 /12.6 /12.6 /12.6
A1
/12.5 /12.5
A1
/12.4 /12.4
A1
/12.3 /12.3
A1
/12.3 /12.3
A1
/12.2 /12.2
A1
/12.1 /12.1
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
20 23
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCE-X4
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -RL17 -RL17 -RL18 -RL18 -RL19 -RL19 -RL20 -RL20 -RL21 -RL21 -RL22 -RL22 -RL23 -RL23 -RL24 -RL24
PGINA / COLUNA
/11.7 /11.6 /11.6 /11.5 /11.5 /11.5 /11.4 /11.4 /11.3 /11.3 /11.3 /11.2 /11.2 /11.1 /11.1 /11.1
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
21 23
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCE-X6
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-IGE1-IN+
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 -IGE1-IN-
PGINA / COLUNA
/13.6 /13.6 /13.6 /13.6 /13.5 /13.5
-PE -IGE2-IN+
5 6 7 8 9 10 -PE -IGE2-IN-X3 18
/13.5 /13.5 /13.5 /13.4
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
22 23
S/ESCALA
LISTA DE PEAS
DESCRIO
AE 1280.500 FONTE DC OUTPUT DC 24V 2.5A INPUT 100-240AC FONTE DC OUTPUT DC 24V 2.5A INPUT 100-240AC MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 16A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ REL 24Vcc 6A/250V~ BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm
LISTA DE PEAS QUANTIDADE

1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 32 16 6 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 2961105 UK 2,5 N UK 2,5 N UK 2,5 N UK 2,5 N UK 2,5 N Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho 2866268 2866268
CDIGO
FABRICANTE
Rittal Phoenix Contact Phoenix Contact
FORNECEDOR
Rittal Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho
Texto de gravao
UNIDADE
AE 1280.500 800/1200/300
FONTE FONTE DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL REL
PEA PEA
PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCE PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Parts list : AE 1280.500 - BORNE 0.2 - 2.5 mm Lista de peas APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-04
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
23 23
S/ESCALA
Empresa:
Fornecedores:
Projeto do sistema da elevatria de esgoto do municpio de So Jos dos campos, projeto eltrico para Elevatria EEE2 VILA CRISTINA, painel de controle do motor com Soft Starter - PCM - SS controlado por CLP. Painel:PCME

OBSERVAES:
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

PCME CAPA Ttulo / Capa
REV
DE
1 21
JRBUSTAMANTE -
15/09/2013 AREA PROJ:
S/ESCALA
NDICE
PGINA =ELEVATORIA+PCME/1 =ELEVATORIA+PCME/2 =ELEVATORIA+PCME/3 =ELEVATORIA+PCME/4 =ELEVATORIA+PCME/5 =ELEVATORIA+PCME/6 =ELEVATORIA+PCME/7 =ELEVATORIA+PCME/8 =ELEVATORIA+PCME/9 =ELEVATORIA+PCME/10 =ELEVATORIA+PCME/11 =ELEVATORIA+PCME/12 =ELEVATORIA+PCME/13 =ELEVATORIA+PCME/14 =ELEVATORIA+PCME/15 =ELEVATORIA+PCME/16 =ELEVATORIA+PCME/17 =ELEVATORIA+PCME/18 =ELEVATORIA+PCME/19 =ELEVATORIA+PCME/20 =ELEVATORIA+PCME/21 CAPA Index : =ELEVATORIA+PCME/1 - =ELEVATORIA+PCME/21 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR DADOS TCNICOS NOTAS TECNICAS SIMBOLOGIA LITERAL DIAGRAMA UNIFILAR DIAGRAMA UNIFILAR DIAGRAMA MULTIFILAR DIAGRAMA MULTIFILAR DIAGRAMA FUNCIONAL DIAGRAMA FUNCIONAL LAYOUT INTERNO E EXTERNO PLAQUETAS DE IDENTIFICAO FURACAO PARA PG ELETRODO DE INOX Terminal diagram =ELEVATORIA+PCME-X1 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCME-X2 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCME-X3 Parts list : BLOCO DE AFERICAO 3 TC S COM NEUTRO - BORNE TERRA DESCRIO DA PGINA CAMPO SUPLEMENTAR DA PGINA 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 072013-01 DATA 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 EDIO FINAL Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas
NDICE X X
X X X X X X X X X X X X X X X
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Index : =ELEVATORIA+PCME/1 - =ELEVATORIA+PCME/21 ndice APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
2 21
S/ESCALA

01
13
1
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
IN +
IGE
OUT
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
4
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
3
1 2 3
DISJUNTOR TRIPOLAR
3+PE
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
1
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
2
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
1
06
18
30
3
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
M 1~
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
AMPERIMETRO
PE
57
69
10
11
23
SIRENE
35
47
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
3 21
S/ESCALA

01
13
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
+ IN-
IN+ OUT+
IGE
_ OUT-
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
1 2 3
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
DISJUNTOR TRIPOLAR
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
06
18
30
I>
I> M 1~
I>
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
57
69
1 2
10
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
11
23
SIRENE
35
47
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
4 21
S/ESCALA
DADOS TCNICOS
NO NO NO NO NO NO
OBSERVAES:
3.2 TIPO: CONFORME ESPECIFICAO EM ANEXO. 3.3 PAINEL: PCME
1 mm A:
p kg kg
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DADOS TCNICOS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
5 21
S/ESCALA
NOTAS TCNICAS
14 13
NORMAS DE REFERNCIA
Nome do Contator
10

1
-1 /
Nmero do cabo
Nmero do cabo
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 NOTAS TECNICAS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
6 21
S/ESCALA
SIMBOLOGIA LITERAL
N 0 1 DATA
15/09/2013
DEFINIO
DEFINIO
Transdutores.
Capacitores.
Resistores.
S T U V W X Y Z
Transformadores.
Contatores.
Indutores.
Motores.

EXEC. APROV
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA LITERAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
7 21
S/ESCALA
ALIMENTAO
CIRCUITO DE TENSO CIRCUITO DE CORRENTE 220V-3F+N-60HZ
REL PROTETOR FALTA DE FASE
ALIMENTAO PCM-SS1
ALIMENTAO PCM-SS2
ILUMINAO EXTERNA
F / 8.0
2 PE
U1
1:13 AF2:14
MGE
1:3
TC3
200A/5A TC
MEDIDOR DE GRANDEZAS ELTRICAS

2:3
1Q2 F.F Q2
FALTA DE FASE NA:4 R:1
3
1Q3
40A DISJUNTOR
40A DISJUNTOR
DR
40A
C:3
S:1 6A DISJUNTOR T:1
F.F
FDR /
FECHADO S/NEUTRO ABERTO C/NEUTRO
NF:2 2 N:1
Q1 X2
7
3
6A DISJUNTOR
K3 PR1
1
ALIMENTAO 380V-3F+T-60HZ VEM DO PADRO DE ENTRADA F

8.9
PROTEO
F_SS1 F_SS2
F3.1
ALIMENTAO PCM-SS1 PR2

1
ALIMENTAO PCM-SS2
ILUMINAO EXTERNA
PROTEO
1Q1
50A DISJUNTOR
TERRA (Proteo eltrica)
PE
PE
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema unifilar
REV
DE
8 21
S/ESCALA
ALIMENTAO DO PCE
RESERVA
ILUMINAO DO PAINEL
ALIMENTAO DO COMANDO
TOMADA EXTERNA
ILUMINAO DO NICHO
9.9 /
F / 9.0
F-1 /
Q3
20A DISJUNTOR
Q4
20A DISJUNTOR
Q5
10A DISJUNTOR
Q6
10A DISJUNTOR
Q7
20A DISJUNTOR
Q8
10A DISJUNTOR
PR3
220V PROTEO
X2
PCE-F
F4
F5
F1 ALIMENTAO DO COMANDO
PE 1
F7 TOMADA EXTERNA
F8 ILUMINAO DO NICHO
ALIMENTAO DO PCE
RESERVA
ILUMINAO DO PAINEL
PE
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema unifilar
REV
DE
9 21
S/ESCALA
ALIMENTAO
CIRCUITO DE TENSO CIRCUITO DE CORRENTE 220V-3F+N-60HZ
REL PROTETOR FALTA DE FASE
ALIMENTAO PCM-SS1
ALIMENTAO PCM-SS2
ILUMINAO EXTERNA -R / 10.0 -S / 10.0 -T / 10.0
x1
-S1 / 10.8
x1 x2 x1 x2
TC1
200A/5A TC x2
TC2
-S2 / 12.0
1 3 5 1 3 5 1 3
N 1Q2
40A DISJUNTOR
200A/5A TC
TC3
200A/5A TC
-S3 / 10.3 Q2 F.F

1 3 5 2 4 6 FALTA DE FASE R:1 S:1 T:1
1Q3 I>
2
I>
4
I>
6
40A DISJUNTOR
DR I>
2
I>
4
I>
6
40A
-S3 / 10.3
NA:4 C:3
I
2 4 6 8
F.F
R1 / 11.5
R S T R S T
FECHADO S/NEUTRO ABERTO C/NEUTRO
NF:2 2 N:1
S1 / 10.3 T1 / 11.5
6A DISJUNTOR
Q1 X2
1 3 5 2 4 6 7 8 9
X2 X2
6A DISJUNTOR /10.2 /10.2 1 3 5 /10.2 /10.2
PROTEO PR1 PROTEO PR1
-V1 / 12.3
R1 S1 T1
-V2 / 12.3
L1 L2 L3
-V3 / 12.3
10
X2
-VN / 12.3
K3 T1K3 T2K3 T3 /13.8 /13.8 /13.8

R R S T R S T S S
2 4 6
PR1
ALIMENTAO 380V-3F+T-60HZ VEM DO PADRO DE ENTRADA R

10.9
/10.2 /10.2
PROTEO
-PCMSS1-R +PCMSS1/9.0
-PCMSS1-S +PCMSS1/9.1
-PCMSS1-T +PCMSS1/9.1
-PCMSS2-R +PCMSS2/9.0
-PCMSS2-S +PCMSS2/9.1
-PCMSS2-T +PCMSS2/9.1
R-3.1 S-3.1 T-3.1
S
10.9
T
10.9
/10.2 /10.2
PROTEO
PR2
ALIMENTAO PCM-SS1
ALIMENTAO PCM-SS2
ILUMINAO EXTERNA
1 1 3 5 3
2 4 6
PR2 PR2
/10.2 /10.2
PROTEO
I> 1Q1 2
50A DISJUNTOR
I>
4
I>
6
5 /10.2 /10.2
PROTEO
PE
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
10 21
S/ESCALA
ALIMENTAO DO PCE
RESERVA
ILUMINAO DO PAINEL
TOMADA EXTERNA
ILUMINAO DO NICHO
11.9 / 11.9 / 11.9 /
-R -S -T
T R S T R S
-R / 11.0 -S / 11.0 -T / 11.0 R1 / 10.8 S1 / 12.0 T1 / 10.8

T R S T R S R1 S1 R1 S1
3 4
S8
Q3
20A DISJUNTOR 2 4
Q4
20A DISJUNTOR 2
T4
Q5
4
R4
Q6
2
S5
Q7
2
R6
Q8
2
R7
10A DISJUNTOR
4
T5
10A DISJUNTOR
4
S6
20A DISJUNTOR
4
S7
10A DISJUNTOR
2
R8
R3
S3
R6
S6
PR3
/11.4 220V PROTEO
PR3
/11.4 PROTEO
2
1
X2
R3 S3 T4 R4 S5 T5
X2
R7
S7
R8
S8
-PCE-R
-PCE-S
+PCE/9.0
T4
R4
S5
13.7
T5
13.7
1
12.3
2
12.3
R7
S7
R8
S8
ALIMENTAO DO PCE
RESERVA
ILUMINAO DO PAINEL
TOMADA EXTERNA
ILUMINAO DO NICHO
PE
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
11 21
S/ESCALA
CIRCUITO DE CORRENTE
BLOCO DE AFERIO -V1 / 10.3 -V2 / 10.3 -V3 / 10.3 -VN / 10.3 -1 / 11.4 -2 / 11.4 PE
V1 V2 V3 VN 1 2 PE
CIRCUITO DE TENSO
MULTIMEDIDOR
1 2
-1 / 13.0 -2 / 13.0
V1 V2 V3 VN
PE
MGE
MULTIMEDIDOR DE GRANDEZAS ELTRICAS 1 2 PE V1 V2 V3 VN
MGE MULTIMEDIDOR DE GRANDEZAS ELTRICAS A,V,kW,kVAr,Cos fi,KWh,KVArh,Hz
RS 485 7 8 9 10
PE D- D+ I1+ I1I2+ I2I3+ I3-
X5 X5 AF
BLOCO DE AFERIO 11.5 /
2 1 3
RS485-
S1
S0
S2
S0
S3
S0
RS485+
X5
1 2
S1
PE
-S1
S1
PE
S0
10.3 /
-S2
S2
S2
-S3
S3
10
S3
-S0
S0
11
12
S0
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA FUNCIONAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
12 21
S/ESCALA
SUPERVISOR DE TENSO
COMANDO ENERGIZADO
FALTA DE FASE
SINAIS DIGITAIS PARA PCE SINAIS DIGITAIS PARA PCMSS1 SINAIS DIGITAIS PARA PCMSS2 FALTA DE FASE Solicitao Hidrulica Solicitao Hidrulica Solicitao Hidrulica PCE PCE PCMSS1 PCMSS2
ILUMINAO DO PAINEL
ILUMINAO EXTERNA SELEO DE REL COMANDO FOTOELTRICO
-1 / 12.5
1 1 1 1
-1 /
13 11
S5 / 11.3
S5
S5 /
R1 / 13.9
R1
R1 / 13.8
1 1
PCME PPN
X3
1
X3
2
-
K1
14 /13.0 12
PN
REL DE NVEL A NF NA
S2 L1
LUMINRIA 3 1
4
S1
X2
PN
X3 LUMINRIA
ER
EI
ER
R1-2
11 /13.7
x1 x2
/13.2
FC
fim de curso
ER EI ES
12
X4
X4
R1
X1 EEE
9
ER
X1
11 X1
EI
10
ES
4
1 2
12 11
R1-1
14
S1
SELETORA 3 POSIES
T5
ELETRODO DETECTOR DE UMIDADE NA BOMBA

A1 x1 x1 A1
S1
X4
K1 -2 / 12.5
H1
A2 SINALEIRO BRANCO 2
H2
x2SINALEIRO 2 AMARELO x2
2
K2
A2
6 8 10 12 T5
A1
K3
A2
-2 /
43 13 33 43
T5 / 11.3
T5 /
S1 / 13.9
S1
S1 / 13.8
K1
/13.0
6
K2
44
7 8
K2
14
9 10
K2
34
11 12
/13.2
/13.2
/13.2
44
13
X1
1
6
X1
2
7
X1
3
8
X1
4
9
X1
5
10
X1
6
11
X1
7
12
X1
8
13
25
24Vcc
27
24Vcc
X3 PCE
43 NO NC 44 /13.3 11 NO 12 /13.1 13 13 13 33 43 14 14 14 34 44 /13.4 +PCMSS1/10.2 +PCMSS2/10.2 /13.5 /13.6 NC
25
X3
26
X3
27
X3
28
X1
X1
X1
X1
PCMSS1
PCMSS2
L1 L2 L3 NO T1 /10.7 T2 /10.8 T3 /10.8 NC
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA FUNCIONAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
13 21
S/ESCALA

CAIXA 800 mm 800 mm 300 mm 50
Descrio
124
Empresa
125
TC
338 306
338 245
GRELHA1
1Q1 1Q2 1Q3
PR1
PR2
PR3
400
535
DR
Q1
Q2
Q3 Q4 Q5 Q6
Q7 Q8
Obs: Dimenses fora de escala. Caixa Rittal AE
92
92 1200 mm 1200 mm 1200 mm

3
KA1 KA2 KA3 PPN PN
Material: Chapa de ao Caixa : 1,5 milmetros porta : 2,0 milmetros placa de montagem : 3,0 milmetros O acabamento da superfcie: Caixa e porta : dipcoat injetado, com revestimento em p em RAL 7035 texturizado na parte externa da placa de montagem : zincado No. modelo: Designao: AE 1280.500 Compact gabinete AE, pintado RAL 7035, com a montagem. prato, porta nica Variante: n/a Embalagens de: 1 ST W x H x D: 800 milmetros x 1,200 milmetros x 300 milmetros Superfcie de montagem:89 dm Volume: 312,96 dm Peso / ST Net: 66,50 kg EAN: 4028177252455 Nmero Alfndega: 94032080 Categorias de proteo: n / a eClass 4.0: 27-18-01-01 eClass 4.1: 27-18-01-01 eClass 5.0: 27-18-01-02 ETIM 2.0: EC000261 ETIM 3.0: EC000261
130
AF X1 X2 X3 X4 X5
PORTA_DOCUMENTOS
338 125
124
338
GRELHA2
50
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 LAYOUT INTERNO E EXTERNO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
14 21
S/ESCALA
Descrio 100 mm 20 mm 1 50 mm PAINEL ENERGIZADO 2 50 mm 20 mm
PINHEIRO & CARVALHO

Cliente: Obra: 65 mm N Painel: Normas de referencia: Tenso Nominal 220 V - Trifsico Nome PCM - E MATERIAL
Ao Escovado
Cia de San. Bs. do Estado de So Paulo - SABESP EEE2 VILA CRISTINA 072013-01
MULTIMEDIDOR 3 50 mm
Frequencia Nominal 60 Hz Fabricao Ago-13
Icc 20 KA Barramentos Ri-Line 60
20 mm
FALTA DE FASE 4 50 mm
20 mm
ILUM. EXT. MAN - DESL - AUT
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
Empresa 100 mm
65 mm
MATERIAL MATERIAL
Acrlico
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
50 x 20 x 4mm
INFORMAES
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
Acrlico
N 0 1
DATA
15/09/2013
EXECUTADO POR
DES. REFERNCIA
NMERO
NOTAS
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 PLAQUETAS DE IDENTIFICAO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
15 21
S/ESCALA
150 mm
12 mm
15 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
12 mm 23 mm 23 mm 30 mm 110 mm 12 mm
15 mm
30 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
100 mm
15 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
15 mm 12 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
110 mm
N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 FURACAO PARA PG APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
16 21
S/ESCALA

N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ELETRODO DE INOX APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
17 21
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCME-X1
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-X3 -X3 -X3
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 3 3 -K1 -K1 -K2
PGINA / COLUNA
/13.3 /13.3 /13.4 /13.4 /13.5
25 26 27
43 44 13
-X3
28
4 5 5 5 6 7 8 9
-K2 -K2
14 33
/13.4 /13.4 /13.5 /13.6
-K2 -K2 -K2 -PN -PN
34 43 44 ER
/13.5 /13.5 /13.6 /13.3
10 11
-PN -PN
ER EI
/13.4 /13.3
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCME-X1 APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
18 21
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCME-X2
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-MGE -MGE -H2 -MGE -MGE -MGE
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 7 8 9 10 -PR3 -PR3 -K1 -Q1 -Q1 -Q1 -MGE
PGINA / COLUNA
/11.4 /11.4 /13.1 /10.2 /10.2 /10.2 /10.2
2 1 x1 V1 V2 V3
2 2 12 2 4 6 VN
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
19 21
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCME-X3
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-S2
DESIGNAO DO ALVO
1 -X4 -X4
PGINA / COLUNA
/13.9
1 1 2
-K3 -K3 -X4
A2 A2 3
-S2
/13.9
3 25 26 27 28
-S2 -X1 -X1 -X1 -X1
4 1 2 3 4
/13.9 /13.3 /13.3 /13.4 /13.4
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
20 21
S/ESCALA
LISTA DE PEAS
DESCRIO
BLOCO DE AFERICAO 3 TC S COM NEUTRO AE 1280.500 MULTIMEDIDOR DE GRANDEZAS ELTRICAS PROTETOR CONTRA DESCARGAS ATMOFRICAS PT2 MINI DISJUNTOR TRIPOLAR 6A MINI DISJUNTOR TRIPOLAR 6A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 20A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 20A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 20A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 20A MINI DISJUNTOR BIPOLAR 20A TRANSFORMADOR DE CORRENTE 100/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE 100/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE 100/5 BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE TERRA

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 100/5 100/5 100/5 UK 2,5 N UK 2,5 N USLKG 2,5 N Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho PM210MG PT2-PE/S 230AC-ST
CDIGO
550480204
FABRICANTE
Phoenix Contact Rittal Schneider Electric Phoenix Contact
FORNECEDOR
Pinheiro e Carvalho Rittal Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho
Texto de gravao
BLOCO DE AFERIO PEA
UNIDADE
AE 1280.500 800/1200/300 MULTIMEDIDOR DE GRANDEZAS ELTRICAS PROTEO DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR DISJUNTOR TC TC TC PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCME PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Parts list : BLOCO DE AFERICAO 3 TC S COM NEUTRO Lista de - BORNE peas TERRA APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-01
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
21 21
S/ESCALA
Empresa:
Fornecedores:
Projeto do sistema da elevatria de esgoto do municpio de So Jos dos campos, projeto eltrico para Elevatria EEE2 VILA CRISTINA, painel de controle do motor com Soft Starter - PCM - SS controlado por CLP. Painel:PCMSS1

OBSERVAES:
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

PCMSS1 CAPA Ttulo / Capa
REV
DE
1 19
JRBUSTAMANTE -
15/09/2013 AREA PROJ:
S/ESCALA
NDICE
PGINA =ELEVATORIA+PCMSS1/1 =ELEVATORIA+PCMSS1/2 =ELEVATORIA+PCMSS1/3 =ELEVATORIA+PCMSS1/4 =ELEVATORIA+PCMSS1/5 =ELEVATORIA+PCMSS1/6 =ELEVATORIA+PCMSS1/7 =ELEVATORIA+PCMSS1/8 =ELEVATORIA+PCMSS1/9 =ELEVATORIA+PCMSS1/10 =ELEVATORIA+PCMSS1/11 =ELEVATORIA+PCMSS1/12 =ELEVATORIA+PCMSS1/13 =ELEVATORIA+PCMSS1/14 =ELEVATORIA+PCMSS1/15 =ELEVATORIA+PCMSS1/16 =ELEVATORIA+PCMSS1/17 =ELEVATORIA+PCMSS1/18 =ELEVATORIA+PCMSS1/19 CAPA Index : =ELEVATORIA+PCMSS1/1 - =ELEVATORIA+PCMSS1/19 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR DADOS TCNICOS NOTAS TECNICAS SIMBOLOGIA LITERAL DIAGRAMA UNIFILAR DIAGRAMA MULTIFILAR DIAGRAMA FUNCIONAL DIAGRAMA FUNCIONAL DIAGRAMA FUNCIONAL LAYOUT INTERNO E EXTERNO PLAQUETAS DE IDENTIFICAO FURACAO PARA PG ELETRODO DE INOX Terminal diagram =ELEVATORIA+PCMSS1-X1 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCMSS1-X2 Parts list : BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. - BORNE 0.2 - 2.5 mm DESCRIO DA PGINA CAMPO SUPLEMENTAR DA PGINA 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 072013-02 DATA 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 EDIO FINAL Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas
NDICE X X
X X X X X X X X X X X X X X
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Index : =ELEVATORIA+PCMSS1/1 - =ELEVATORIA+PCMSS1/19 ndice APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
2 19
S/ESCALA

01
13
1
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
IN +
IGE
OUT
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
4
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
3
1 2 3
DISJUNTOR TRIPOLAR
3+PE
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
1
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
2
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
1
06
18
30
3
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
M 1~
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
AMPERIMETRO
PE
57
69
10
11
23
SIRENE
35
47
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
3 19
S/ESCALA

01
13
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
+ IN-
IN+ OUT+
IGE
_ OUT-
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
1 2 3
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
DISJUNTOR TRIPOLAR
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
06
18
30
I>
I> M 1~
I>
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
57
69
1 2
10
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
11
23
SIRENE
35
47
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
4 19
S/ESCALA
DADOS TCNICOS
NO NO NO NO NO NO
OBSERVAES:
3.2 TIPO: CONFORME ESPECIFICAO EM ANEXO. 3.3 PAINEL: PCMSS1
1 mm A:
p kg kg
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DADOS TCNICOS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
5 19
S/ESCALA
NOTAS TCNICAS
14 13
NORMAS DE REFERNCIA
Nome do Contator
10

1
-1 /
Nmero do cabo
Nmero do cabo
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 NOTAS TECNICAS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
6 19
S/ESCALA
SIMBOLOGIA LITERAL
N 0 1 DATA
15/09/2013
DEFINIO
DEFINIO
Transdutores.
Capacitores.
Resistores.
S T U V W X Y Z
Transformadores.
Contatores.
Indutores.
Motores.

EXEC. APROV
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA LITERAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
7 19
S/ESCALA
ALIMENTAO
PROTEO CONTRA SURTOS DE TENSO
RESISTNCIA DE AQUECIMENTO
ILUMINAO INTERNA
ALIMENTAO DE COMANDO
SOFT STARTER
380V-3F-60HZ
PROTEO
PR1
ALIMENTAO 220V-3F-60HZ VEM DO PCME F

8.7
Q1
10A/220V DISJUNTOR
S
luminria
Q2
10A/220V DISJUNTOR 1
SSW07
2
17A SOFT STARTER
L1,L2,L3
COMANDO
X2
3 1
PR2 X2
PE 1
F / 8.0
U,V,W
TM
TERMOSTATO
<
S1
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO
FC
fim de curso
RA
150W RESISTOR
TERRA (Proteo eltrica) TERRA EEE

3+PE
NOTAS: 1- PARA ALIMENTAO EM 440V, UTILIZAR O CENTELHADOR DE 440V-50KA, E VARISTOR DE 320-40KA. 2- PARA ALIMENTAO DIFERENTE DE 220V (380V OU 440V), INSTALAR UM TP DE COMANDO COM TENSO SECUNDRIA DE 220V E POTNCIA ADEQUADA.
-PE
9.2
BOMBA
220V 5CV
M 3~
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
PE
U1
PE
SS1 SOFT STARTER SSW - 07 17A
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema unifilar
REV
DE
8 19
S/ESCALA
ALIMENTAO
ILUMINAO INTERNA
SOFT STARTER
380V-3F-60HZ
S
150VAC/50KA PROTEO /9.3 PR1 1 /9.3 2 PROTEO /9.3 /9.3 2 PR1 1 PROTEO /9.3 /9.3 1 2
PR1 ALIMENTAO 220V-3F-60HZ VEM DO PCME +PCME-PCMSS1-R +PCME-PCMSS1-S +PCME-PCMSS1-T

+PCME/10.4 +PCME/10.5 +PCME/10.5
R S T
S S R R S T
Q1
10A/220V DISJUNTOR
R S T R S T
Q2
2 4
COMANDO
X2
22
29
X2
S
luminria
10A/220V DISJUNTOR
SSW07
2
S
4
R
23
30
17A SOFT STARTER
L1
L2
L3
PR2
29 29
PR2
2
2
3 21
<
X2
24
32
/9.7 230AC PROTEO
2
1
/9.6
1 / 10.0
5
R
TM
TERMOSTATO
22
31
S1
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO 2 4 6
x1 /9.5 x2
11
2
30 S
31
FC
/11.3 fim de curso
12
2 / 11.0
x1
RA
150W RESISTOR x2
30
X2
25
2 4
33
T PE
NOTAS: 1- PARA ALIMENTAO EM 440V, UTILIZAR O CENTELHADOR DE 440V-50KA, E VARISTOR DE 320-40KA.

PE
TERRA EEE BOMBA

220V 5CV
2- PARA ALIMENTAO DIFERENTE DE 220V (380V OU 440V), INSTALAR UM TP DE COMANDO COM TENSO SECUNDRIA DE 220V E POTNCIA ADEQUADA.
-PE
8.2
M 3~
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
9 19
S/ESCALA
DESLIGAMENTO DE EMERGNCIA
9.7 /
SOLICITAO HIDRULICA
1
COMANDO MANUAL DA BOMBA

1
RESET REMOTO LOCAL/REM
RESET LOCAL LIGA/DESL.

1
SOFT STARTER
1
UMIDADE NA BOMBA
1
-1 X2
1
-1 / -3 /
3
3
SS1
/10.5 SELETORA MANUT. 12:1
1 2
SS1
11 NORMAL MANUT. 11
BD
12
SS1 X2
8
10
NORMAL
X2
1
1
14:1 11:1
4
12
14
/10.1 SOFT STARTER SSW-07
5 10
SOFT STARTER SSW-07 17 A IHM

CABO 4 VIAS
11
BDE
/12.4 BOTOEIRA
X2 SS2
/10.1 /10.2 /12.3 /12.4
X2
X2 X1
4
4
X2 X1
5
5
13
3 3
12
3
BL
3 13 14 5 BOTOEIRA
KA1
4
11
X2
3
3
+PCE RL17 +PCE/11.6 SOLICITAO HIDRULICA
2 13 14 4
/10.2
14
11 +PCE RL18 +PCE/11.6 RESET REMOTO
X1
1 13 14 3
IHM Conector DB9

3 3
X1
+PCME K2 +PCME/13.2 SOLICITAO HIDRULICA
Conector RJ11 6X6

3
A1
X1
6
BR
BOTOEIRA
4
12 12
X2
X1
DI3
X2 AUTOMTICO DESLIGADO MANUAL

12 12
10
12
X2 X2
7
7
6
6 11 6
Ligao do Cabo Pinos RJ11 Pinos DB9 1 1 6 2 4 3 5 5
RCD
REL DE COMANDO A DISTNCIA A NF NA
RCD
B DI2
S1
S2
AUT.
/10.0 /10.2 /12.3 /12.4
MAN
SS2
14:1 11:1
6
SS2
12:1 /10.0 /10.1 /12.3 /12.4 SELETORA 11
7
1 2
12
14
SS2 KA1
/10.2
3 C1
C2
11
43
X1
15
C2
X2 X2
6
7
7
X1
44
13 13
14
C1
DI1
X2
POCO
13
2 16
KA4
/10.8 14
8
14
13
21
KA3
/10.4 22
15 9 14 15
14/23 A2
24
A1
A1
A1
A1
KA1
CONTATOR A2
KA2
CONTATOR A2
KA3
CONTATOR A2
KA4
CONTATOR A2
X2
11.9 /
-2
-2 /
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
13 43
NO 14 /10.3 44 /10.4
NC 13 43
NO NC 14 /11.3 21 44 /12.5
22 /11.5 13 43
NO NC 14 /11.6 21 44 /12.5
22 /10.2
13 43
NO NC 14 /10.2 21 44 /12.6
22 /11.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA FUNCIONAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
10 19
S/ESCALA
EXAUSTOR DO PAINEL
MOTO-BOMBA MOTO-BOMBA DEFEITO NO HORIMETRO LIGADO DESLIGADO SOFT STARTER

3 3
DEFEITO NA BOMBA
3
COMANDO ENERGIZADO
3
11.9 /
-3
11.0 /
-3
13
21
13
21
KA2
/10.3 14
KA2
/10.3 22
19
KA3
/10.4 14
20
KA4
/10.8 22
21 3
X2
11
17
X2
15
X2
16
X2
17
17
17
X2
12 13
17
17
19
20
21
FC
/9.6 FIM DE CURSO
14 13
18
X2 X2
14
18
x1
x1
EX
220V EXAUSTOR 9.7 /
M 1~
x2
P1
HORMETRO
h
x2
x1
x1
x1
x1
x1
H1
SINALEIRO VERMELHO
2
H2
x2 SINALEIRO VERDE
2
H3
x2 SINALEIRO AMARELO
2
H4
2
H5
x2 SINALEIRO BRANCO
2
x2
-2
10.0 /
-2
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
11 19
S/ESCALA
SINAIS DIGITAIS PARA PCE
MODO AUTOMTICO
22 22
MODO MANUAL
DESLIAM. DE EMERGNCIA
22 22
BOMBA LIGADA
DEFEITO NO RELE DE SOFT STARTER UMIDADE

22 22
22
13
43
43
43
SS2
22
SS2
23
BDE
/10.0
24
KA2
14
25
KA3
44
26
KA4
44
27
/10.0 AUT
/10.0 MAN
/10.3
/10.4
/10.8
44
28
X2 X1 PCE X4
18
22
X2 X1
19
23
X2 X1
20
24
X2 X1
21
25
7
22 24Vcc
8
23 1
9
24 3
10
25 5
X1
11
26 7
X1
12
27 9
X1
13
28 11
X4
RL1
X4
RL2
X4
RL3
X4
RL4
X4
RL5
X4
RL6
11
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
12 19
S/ESCALA

CAIXA 800 mm 800 mm 300 mm 50
Descrio
124
Empresa
338
125
338 245
EXAUSTOR S1 PR1 PR2 TM Q1 Q2 RCD
448
400
13
61
535
KA1 KA2 KA3 KA4
Obs: Dimenses fora de escala. Caixa Rittal AE Material: Chapa de ao Caixa : 1,5 milmetros porta : 2,0 milmetros placa de montagem : 3,0 milmetros O acabamento da superfcie: Caixa e porta : dipcoat injetado, com revestimento em p em RAL 7035 texturizado na parte externa da placa de montagem : zincado No. modelo: Designao: AE 1280.500 Compact gabinete AE, pintado RAL 7035, com a montagem. prato, porta nica Variante: n/a Embalagens de: 1 ST W x H x D: 800 milmetros x 1,200 milmetros x 300 milmetros Superfcie de montagem:89 dm Volume: 312,96 dm Peso / ST Net: 66,50 kg EAN: 4028177252455 Nmero Alfndega: 94032080 Categorias de proteo: n / a eClass 4.0: 27-18-01-01 eClass 4.1: 27-18-01-01 eClass 5.0: 27-18-01-02 ETIM 2.0: EC000261 ETIM 3.0: EC000261
1200 mm
1200 mm
130
SS1
130
10
11
12
130
130 PORTA_DOCUMENTOS
RA
338 125
124
338
GRELHA
50
N 0 1
DATA
15/09/2013
1200 mm
EXECUTADO POR
130
130
130
SABESP
X1 X2
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 LAYOUT INTERNO E EXTERNO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
13 19
S/ESCALA
Descrio 100 mm 20 mm 1 50 mm 20 mm PAINEL ENERGIZADO 2 50 mm 20 mm 20 mm 7 50 mm LIGA 20 mm 13 50 mm IHM
PINHEIRO & CARVALHO

Cliente: Obra: 65 mm N Painel: Normas de referencia: Cia de San. Bs. do Estado de So Paulo - SABESP EEE2 VILA CRISTINA 072013-02
8 50 mm
HORIMETRO 3 50 mm
DESLIGA 9 50 mm
20 mm
Tenso Nominal 220 V - Trifsico Identificador PCM - SS - 1 MATERIAL

Ao Escovado
Potncia nominal 1 x 5CV Partida Soft-Starter
BOMBA LIGADA 4 50 mm
20 mm
REARME 10 50 mm
20 mm
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
BOMBA DESLIGADA 5 50 mm
20 mm
AUTO-0-MAN
20 mm
DEFEITO NA SOFT-STARTER 6 50 mm
20 mm
Empresa 100 mm
11 50 mm
EMERGNCIA
12 50 mm 20 mm FIXAO
Autoadesiva
20 mm
65 mm
DEFEITO NA BOMBA
NORMAL - MANUT
MATERIAL MATERIAL
Acrlico
PARTICULARIDADES
DIMESES
50 x 20 x 1mm
INFORMAES
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
Acrlico
N 0 1
DATA
15/09/2013
EXECUTADO POR
DES. REFERNCIA
NMERO
NOTAS
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 PLAQUETAS DE IDENTIFICAO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
14 19
S/ESCALA
150 mm
12 mm
15 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
12 mm 23 mm 23 mm 30 mm 110 mm 12 mm
15 mm
30 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
100 mm
15 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
15 mm 12 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
110 mm
N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 FURACAO PARA PG APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
15 19
S/ESCALA

N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ELETRODO DE INOX APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
16 19
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
=ELEVATORIA+PCMSS1-X1
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
+PCE-RL18 +PCE-RL17 +PCME-K2 -X2 -X2 -X2 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -BR -X2 -X2 +PCE-RL17 +PCME-K2 +PCE-RL18 -X2 -X2 -X2 -X2 -KA2 -KA3 -KA4 -RCD-S1 -RCD-C 15 -RCD-S2
PGINA / COLUNA
/10.3 /10.1 /10.2 /10.1 /10.2 /10.3 /12.3 /12.3 /12.4 /12.4 /12.5 /12.5 /12.6 /10.9
13 13 13 6 6 10 2 1 3 5 7 9 11
3 4 5 14 14 14 18 19 20 21 44 44 44
/10.9
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCMSS1-X1 APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
17 19
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-BDE -KA1 -SS1
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 3 4 -PR2 -H5 -BDE -SS2-11 -SS2-14 -SS1 -SS2-12 -SS1 -SS2-14 -X1 -X1 7 -SS2-11 -SS2 -BL -SS2-12 -BL -KA1
PGINA / COLUNA
/10.0 /10.0 /10.0 /10.1 /10.0 /10.1 /10.1 /10.2 /10.1 /10.2
11 A2 11
2 x2 12 1 1 12 1 14 1 4 5 1 11 3 1 4 14 4
-X1
4 5
-X1
5 6
-SS2
12
/10.1 /10.2 /10.3 /10.1 /10.2
-KA4 -KA1
13 13
7 8 9
-SS2
14
-X1 -SS1-DI3
10
-BR
/10.4
11 -FC 13 12 13 -EX -H2 -H3 -H4 -X1 -X1 -X1 -X1 -TM -RA -FC -FC x1 x1 x1 x1 7 8 9 10 21 x2 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
-KA2 -P1 -FC
14 x1 14
/11.3 /11.3 /11.3 /11.3
-KA2 -KA3 -KA4 -SS2 -SS2 -SS2 -BDE -Q1 -Q1 -S-1 -S-2
22 14 22
/11.5 /11.6 /11.6 /12.3 /12.3 /12.4
14 2 4
/12.4 /9.4 /9.4 /9.6 /9.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
18 19
S/ESCALA
LISTA DE PEAS
DESCRIO
BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. BOTOEIRA VERDE BOTOEIRA AMARELA AE 1280.500 EXAUSTOR 220V EXAUSTOR GRELHA SINALEIRO LED VERMELHO 220VAC SINALEIRO LED VERDE 220VAC SINALEIRO LED AMARELO 220VAC SINALEIRO LED AMARELO 220VAC SINALEIRO LED BRANCO 220VAC CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF HORMETRO PROTETOR CONTRA DESCARGAS ATMOFRICAS VAL PROTETOR CONTRA DESCARGAS ATMOFRICAS PT2 MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A DISJUNTOR BIPOLAR 10A REL DE NIVEL SUPERIOR SECCIONADORA 160A FUSVEL ULTRA RPIDO 80A NH 00 500V SOFT STARTER SSW 07 30A IHM PARA SSW 07 WEG CABO 2m PARA IHM SSW 07 WEG BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 2 6 2 2 2 15 21 K32A2C10 COEL PN/PNS SV9344.000 VDE 0636 SSW 07 30A 417114751 0307.7828 UK 2,5 N UK 2,5 N Schneider Electric COEL Rittal Eletromec WEG WEG WEG Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho SK 3238 200 L20 DR2-R L20 DR2-GP L20 DR2 Y L20 DR2 Y L20 DR2 WP CA2KN22M7 CA2KN22M7 CA2KN22M7 CA2KN22M7 E520 VAL-MS 120 ST PT2-PE/S 230AC-ST Rittal METALTEX METALTEX METALTEX METALTEX METALTEX Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric COEL Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho VERMELHO VERDE AMARELO AMARELO BRANCO CONTATOR CONTATOR CONTATOR CONTATOR HORMETRO PROTEO PROTEO DISJUNTOR DISJUNTOR REL DE COMANDO A DISTNCIA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA SK3238 100
CDIGO
XB5AS542 M20BFR-G-1A M20BFR-R-1B
FABRICANTE
Schneider Electric METALTEX METALTEX Rittal Rittal
FORNECEDOR
Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Rittal Pinheiro e Carvalho
Texto de gravao
BOTOEIRA BOTOEIRA BOTOEIRA PEA PEA PEA
UNIDADE
AE 1280.500 800/1200/300 EXAUSTOR PEA
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO PEA SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO PEA SOFT STARTER SOFT STARTER SOFT STARTER PEA PEA PEA PEA PEA
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS1 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Parts list : BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. Lista de BORNE peas 0.2 - 2.5 mm APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-02
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
19 19
S/ESCALA
Empresa:
Fornecedores:
Projeto do sistema da elevatria de esgoto do municpio de So Jos dos campos, projeto eltrico para Elevatria EEE2 VILA CRISTINA, painel de controle do motor com Soft Starter - PCM - SS controlado por CLP. Painel:PCMSS2

OBSERVAES:
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

PCMSS2 CAPA Ttulo / Capa
REV
DE
1 19
JRBUSTAMANTE -
15/09/2013 AREA PROJ:
S/ESCALA
NDICE
PGINA =ELEVATORIA+PCMSS2/1 =ELEVATORIA+PCMSS2/2 =ELEVATORIA+PCMSS2/3 =ELEVATORIA+PCMSS2/4 =ELEVATORIA+PCMSS2/5 =ELEVATORIA+PCMSS2/6 =ELEVATORIA+PCMSS2/7 =ELEVATORIA+PCMSS2/8 =ELEVATORIA+PCMSS2/9 =ELEVATORIA+PCMSS2/10 =ELEVATORIA+PCMSS2/11 =ELEVATORIA+PCMSS2/12 =ELEVATORIA+PCMSS2/13 =ELEVATORIA+PCMSS2/14 =ELEVATORIA+PCMSS2/15 =ELEVATORIA+PCMSS2/16 =ELEVATORIA+PCMSS2/17 =ELEVATORIA+PCMSS2/18 =ELEVATORIA+PCMSS2/19 CAPA Index : =ELEVATORIA+PCMSS2/1 - =ELEVATORIA+PCMSS2/19 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR DADOS TCNICOS NOTAS TECNICAS SIMBOLOGIA LITERAL DIAGRAMA UNIFILAR DIAGRAMA MULTIFILAR DIAGRAMA FUNCIONAL DIAGRAMA FUNCIONAL DIAGRAMA FUNCIONAL LAYOUT INTERNO E EXTERNO PLAQUETAS DE IDENTIFICAO FURACAO PARA PG ELETRODO DE INOX Terminal diagram =ELEVATORIA+PCMSS2-X1 Terminal diagram =ELEVATORIA+PCMSS2-X2 Parts list : BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. - BORNE 0.2 - 2.5 mm DESCRIO DA PGINA CAMPO SUPLEMENTAR DA PGINA 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 072013-03 DATA 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 15/09/2013 EDIO FINAL Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas Douglas
NDICE X X
X X X X X X X X X X X X X X
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Index : =ELEVATORIA+PCMSS2/1 - =ELEVATORIA+PCMSS2/19 ndice APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
2 19
S/ESCALA

01
13
1
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
IN +
IGE
OUT
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
4
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
3
1 2 3
DISJUNTOR TRIPOLAR
3+PE
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
1
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
2
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
1
06
18
30
3
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
M 1~
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
AMPERIMETRO
PE
57
69
10
11
23
SIRENE
35
47
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
3 19
S/ESCALA

01
13
RELE TRMICO
25
37
<
TERMOSTATO TIPO NF
49
RESISTOR
61
+ IN-
IN+ OUT+
IGE
_ OUT-
ISOLADOR GALVNICO
02
14
26
U<
REL DE MNIMA TENSO
38
50
VALVULA SOLENIDE
62
1 2 3
03
CONTATO DO TIPO NA
15
CONTATO DO TIPO NF
27
BOBINA
39
51
63
DISJUNTOR TRIPOLAR
04
M 3~
MOTOR TRIFSICO
16
28
40
52
64
05
SINALEIRO TIPO LED
17
LAMPADA ELETRONICA
29
DISJUNTOR BIPOLAR
41
BORNE
53
T<
TERMOSTATO TIPO NA
65
06
18
30
I>
I> M 1~
I>
42
DIODO
54
66
07
BOTOEIRA TIPO NA
19
31
43
FUSVEL
55
FOTO CLULA
67
08
BOTOEIRA TIPO NF
20
32
44
VOLTMETRO
56
68
09
21
BATERIA
33
45
57
69
1 2
10
CAMPAINHA
22
34
BORNE PORTA FUSVEL
46
58
RESISTOR AJUSTAVEL
70
AUTOTRANSFORMADOR
11
23
SIRENE
35
47
59
PAR TERMO-ELETRICO
71
12
36
BUZINA
60
PLUGUE
72
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA GRFICA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
4 19
S/ESCALA
DADOS TCNICOS
NO NO NO NO NO NO
OBSERVAES:
3.2 TIPO: CONFORME ESPECIFICAO EM ANEXO. 3.3 PAINEL: PCMSS2
1 mm A:
p kg kg
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DADOS TCNICOS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
5 19
S/ESCALA
NOTAS TCNICAS
14 13
NORMAS DE REFERNCIA
Nome do Contator
10

1
-1 /
Nmero do cabo
Nmero do cabo
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 NOTAS TECNICAS APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
6 19
S/ESCALA
SIMBOLOGIA LITERAL
N 0 1 DATA
15/09/2013
DEFINIO
DEFINIO
Transdutores.
Capacitores.
Resistores.
S T U V W X Y Z
Transformadores.
Contatores.
Indutores.
Motores.

EXEC. APROV
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 SIMBOLOGIA LITERAL APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Legenda do painel
REV
DE
7 19
S/ESCALA
ALIMENTAO
ILUMINAO INTERNA
SOFT STARTER
380V-3F-60HZ
PROTEO
PR1
ALIMENTAO 220V-3F-60HZ VEM DO PCME -F

8.7
Q1
10A/220V DISJUNTOR
S
luminria
Q2
10A/220V DISJUNTOR 1
SSW07
2
17A SOFT STARTER
L1,L2,L3
COMANDO
X2
3 1
PR2 X2
PE 1
-F / 8.0
U,V,W
TM
TERMOSTATO
<
S1
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO
FC
fim de curso
RA
150W RESISTOR
TERRA (Proteo eltrica) TERRA EEE

3+PE
NOTAS: 1- PARA ALIMENTAO EM 440V, UTILIZAR O CENTELHADOR DE 440V-50KA, E VARISTOR DE 320-40KA. 2- PARA ALIMENTAO DIFERENTE DE 220V (380V OU 440V), INSTALAR UM TP DE COMANDO COM TENSO SECUNDRIA DE 220V E POTNCIA ADEQUADA.
-PE
9.2
BOMBA
220V 5CV
M 3~
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
PE
U1
PE
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA UNIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Esquema unifilar
REV
DE
8 19
S/ESCALA
ALIMENTAO
ILUMINAO INTERNA
SOFT STARTER
380V-3F-60HZ
S
150VAC/50KA PROTEO /9.3 PR1 1 /9.3 2 PROTEO /9.3 /9.3 2 PR1 1 PROTEO /9.3 /9.3 1 2
PR1 ALIMENTAO 220V-3F-60HZ VEM DO PCME +PCME-PCMSS2-R +PCME-PCMSS2-S +PCME-PCMSS2-T

+PCME/10.6 +PCME/10.6 +PCME/10.7
R S T
S S R R S T
Q1
10A/220V DISJUNTOR
R S T R S T
Q2
2 4
COMANDO
X2
22
29
X2
S
luminria
10A/220V DISJUNTOR
SSW07
2
S
4
R
23
30
17A SOFT STARTER
L1
L2
L3
PR2
29 29
PR2
2
2
3 21
<
X2
24
32
/9.7 230AC PROTEO
2
1
/9.6
-1 / 10.0
5
R
TM
TERMOSTATO
22
31
S1
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO 2 4 6
x1 /9.5 x2
11
2
30 S
31
FC
/11.3 fim de curso
12
-2 / 11.0
x1
RA
150W RESISTOR x2
30
X2
25
2 4
33
T PE
NOTAS: 1- PARA ALIMENTAO EM 440V, UTILIZAR O CENTELHADOR DE 440V-50KA, E VARISTOR DE 320-40KA.

PE
TERRA EEE BOMBA

220V 5CV
2- PARA ALIMENTAO DIFERENTE DE 220V (380V OU 440V), INSTALAR UM TP DE COMANDO COM TENSO SECUNDRIA DE 220V E POTNCIA ADEQUADA.
-PE
8.2
M 3~
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 DIAGRAMA MULTIFILAR APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
9 19
S/ESCALA
DESLIGAMENTO DE EMERGNCIA
9.7 /
SOLICITAO HIDRULICA
1
COMANDO MANUAL DA BOMBA

1
RESET REMOTO LOCAL/REM
RESET LOCAL LIGA/DESL.

1
SOFT STARTER
1
UMIDADE NA BOMBA
1
-1 X2
1
-1 / -3 /
3
3
SS1
/10.5 SELETORA MANUT. 12:1
1 2
SS1
11 NORMAL MANUT. 11
BD
12
SS1 X2
8
10
NORMAL
X2
1
1
14:1 11:1
4
12
14
/10.1 SOFT STARTER SSW-07
5 10
SOFT STARTER SSW-07 17 A IHM

CABO 4 VIAS
11
BDE
/12.4 BOTOEIRA
X2 SS2
/10.1 /10.2 /12.3 /12.4
X2
X2 X1
4
4
X2 X1
5
5
13
3 3
12
3
BL
3 13 14 5 BOTOEIRA
KA1
4
11
X2
3
3
+PCE RL17 +PCE/11.6 SOLICITAO HIDRULICA
2 13 14 4
/10.2
14
11 +PCE RL18 +PCE/11.6 RESET REMOTO
X1
1 13 14 3
IHM Conector DB9

3 3
X1
+PCME K2 +PCME/13.2 SOLICITAO HIDRULICA
Conector RJ11 6X6

3
A1
X1
6
BR
BOTOEIRA
4
12 12
X2
X1
DI3
X2 AUTOMTICO DESLIGADO MANUAL

12 12
10
12
X2 X2
7
7
6
6 11 6
Ligao do Cabo Pinos RJ11 Pinos DB9 1 1 6 2 4 3 5 5
RCD
REL DE COMANDO A DISTNCIA A NF NA
RCD
B DI2
S1
S2
AUT.
/10.0 /10.2 /12.3 /12.4
MAN
SS2
14:1 11:1
6
SS2
12:1 /10.0 /10.1 /12.3 /12.4 SELETORA 11
7
1 2
12
14
SS2 KA1
/10.2
3 C1
C2
11
43
X1
15
C2
X2 X2
6
7
7
X1
44
13 13
14
C1
DI1
X2
POCO
13
2 16
KA4
/10.8 14
8
14
13
21
KA3
/10.4 22
15 9 14 15
14/23 A2
24
A1
A1
A1
A1
KA1
CONTATOR A2
KA2
CONTATOR A2
KA3
CONTATOR A2
KA4
CONTATOR A2
X2
11.9 /
-2
-2 /
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
CONTATOR 2NA+2NF
13 43
NO 14 /10.3 44 /10.4
NC 13 43
NO NC 14 /11.3 21 44 /12.5
22 /11.5 13 43
NO NC 14 /11.6 21 44 /12.5
22 /10.2
13 43
NO NC 14 /10.2 21 44 /12.6
22 /11.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
10 19
S/ESCALA
EXAUSTOR DO PAINEL
MOTO-BOMBA MOTO-BOMBA DEFEITO NO HORIMETRO LIGADO DESLIGADO SOFT STARTER

3 3
DEFEITO NA BOMBA
3
COMANDO ENERGIZADO
3
11.9 /
-3
11.0 /
-3
13
21
13
21
KA2
/10.3 14
KA2
/10.3 22
19
KA3
/10.4 14
20
KA4
/10.8 22
21 3
X2
11
17
X2
15
X2
16
X2
17
17
17
X2
12 13
17
17
19
20
21
FC
/9.6 FIM DE CURSO
14 13
18
X2 X2
14
18
x1
x1
EX
220V EXAUSTOR 9.7 /
M 1~
x2
P1
HORMETRO
h
x2
x1
x1
x1
x1
x1
H1
SINALEIRO VERMELHO
2
H2
x2 SINALEIRO VERDE
2
H3
2
H4
2
H5
x2 SINALEIRO BRANCO
2
x2
-2
10.0 /
-2
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
11 19
S/ESCALA
MODO AUTOMTICO
22 22
MODO MANUAL
DESLIAM. DE EMERGNCIA
22 22
BOMBA LIGADA
DEFEITO NO RELE DE SOFT STARTER UMIDADE

22 22
22
13
43
43
43
SS2
22
SS2
23
BDE
/10.0
24
KA2
14
25
KA3
44
26
KA4
44
27
/10.0 AUT
/10.0 MAN
/10.3
/10.4
/10.8
44
28
X2 X1 PCE X4
18
22
X2 X1
19
23
X2 X1
20
24
X2 X1
21
25
7
22 24Vcc
8
23 13
9
24 15
10
25 17
X1
11
26 19
X1
12
27 21
X1
13
28 23
14
X1
RL7
13
X4
RL8
15
X4
RL9
17
X4
RL10
19
X4
RL11
21
X4
RL12
23
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

REV
DE
12 19
S/ESCALA
Layout interno e externo Vista Frontal

CAIXA 800 mm 800 mm 300 mm 50
Descrio
Vista Interna
Empresa
Vista Lateral
124
338
125
338 245
EXAUSTOR S1 PR1 PR2 TM Q1 Q2 RCD
448
400
13
535
61
KA1 KA2 KA3 KA4
Caixa Rittal AE Material: Chapa de ao Caixa : 1,5 milmetros porta : 2,0 milmetros placa de montagem : 3,0 milmetros O acabamento da superfcie: Caixa e porta : dipcoat injetado, com revestimento em p em RAL 7035 texturizado na parte externa da placa de montagem : zincado No. modelo: Designao: AE 1280.500 Compact gabinete AE, pintado RAL 7035, com a montagem. prato, porta nica Variante: n/a Embalagens de: 1 ST W x H x D: 800 milmetros x 1,200 milmetros x 300 milmetros Superfcie de montagem:89 dm Volume: 312,96 dm Peso / ST Net: 66,50 kg EAN: 4028177252455 Nmero Alfndega: 94032080 Categorias de proteo: n / a eClass 4.0: 27-18-01-01 eClass 4.1: 27-18-01-01 eClass 5.0: 27-18-01-02 ETIM 2.0: EC000261 ETIM 3.0: EC000261
1200 mm
1200 mm
130
SS1
130
10
11
12
130
130 PORTA_DOCUMENTOS
RA
338 125
124
338
GRELHA
50
N 0 1
DATA
15/09/2013
1200 mm
EXECUTADO POR
130
130
130
SABESP
X1 X2
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 LAYOUT INTERNO E EXTERNO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
13 19
S/ESCALA
Descrio 100 mm 20 mm 1 50 mm 20 mm PAINEL ENERGIZADO 2 50 mm 20 mm 20 mm 7 50 mm LIGA 20 mm 13 50 mm IHM
PINHEIRO & CARVALHO

Cliente: Obra: 65 mm N Painel: Normas de referencia: Cia de San. Bs. do Estado de So Paulo - SABESP EEE2 VILA CRISTINA 072013-03
8 50 mm
HORIMETRO 3 50 mm
DESLIGA 9 50 mm
20 mm
Tenso Nominal 220 V - Trifsico Identificador PCM - SS - 2 MATERIAL

Ao Escovado
Potncia nominal 1 x 5CV Partida Soft-Starter
BOMBA LIGADA 4 50 mm
20 mm
REARME 10 50 mm
20 mm
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
BOMBA DESLIGADA 5 50 mm
20 mm
AUTO-0-MAN
20 mm
DEFEITO NA SOFT-STARTER 6 50 mm
20 mm
Empresa 100 mm
11 50 mm
EMERGNCIA
12 50 mm 20 mm FIXAO
Autoadesiva
20 mm
65 mm
DEFEITO NA BOMBA
NORMAL - MANUT
MATERIAL MATERIAL
Acrlico
PARTICULARIDADES
DIMESES
50 x 20 x 1mm
INFORMAES
FIXAO
Autoadesiva
PARTICULARIDADES
DIMESES
100 x 65 x 1mm
INFORMAES
Acrlico
N 0 1
DATA
15/09/2013
EXECUTADO POR
DES. REFERNCIA
NMERO
NOTAS
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 PLAQUETAS DE IDENTIFICAO APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
14 19
S/ESCALA
150 mm
12 mm
15 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
12 mm 23 mm 23 mm 30 mm 110 mm 12 mm
15 mm
30 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
100 mm
15 mm
23 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
15 mm 12 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
15 mm
110 mm
N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 FURACAO PARA PG APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
15 19
S/ESCALA

N 0 1 DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 ELETRODO DE INOX APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Layout do painel
REV
DE
16 19
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
+PCE-RL18 +PCE-RL17 +PCME-K2 -X2 -X2 -X2 -X4
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 4 5 6 7 8 -BR -X2 -X2 +PCE-RL17 +PCME-K2 +PCE-RL18 -X2 -X2 -X2 -X2 -KA2 -KA3
PGINA / COLUNA
/10.3 /10.1 /10.2 /10.1 /10.2 /10.3 /12.3 /12.3 /12.4 /12.4 /12.5 /12.5 /12.3
13 13 13 6 6 10 14
3 4 5 14 14 14 18 19 20 21 44 44
-X4 -X4 -X4 -X4 RL1 -X4
15 17 19 21
9 10 11 12 13
23
13 14
-KA4 -RCD-S1 -RCD-C
44
/12.6 /10.9
15
-RCD-S2
/10.9
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
17 19
S/ESCALA
DIAGRAMA DE BORNES
DIAGRAMA DE BORNES
RGUA
TIPO DE CABO
BORNE
PONTE
TEXTO DE FUNO
DESIGNAO DO ALVO
-BDE -KA1 -SS1
DESIGNAO DO ALVO
1 2 3 3 4 -PR2 -H5 -BDE -SS2-11 -SS2-14 -SS1 -SS2-12 -SS1 -SS2-14 -X1 -X1 7 -SS2-11 -SS2 -BL -SS2-12 -BL -KA1
PGINA / COLUNA
/10.0 /10.0 /10.0 /10.1 /10.0 /10.1 /10.1 /10.2 /10.1 /10.2
11 A2 11
2 x2 12 1 1 12 1 14 1 4 5 1 11 3 1 4 14 4
-X1
4 5
-X1
5 6
-SS2
12
/10.1 /10.2 /10.3 /10.1 /10.2
-KA4 -KA1
13 13
7 8 9
-SS2
14
-X1 -SS1-DI3
10
-BR
/10.4
11 -FC 13 12 13 -EX -H2 -H3 -H4 -X1 -X1 -X1 -X1 -TM -RA -FC -FC x1 x1 x1 x1 7 8 9 10 21 x2 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
-KA2 -P1 -FC
14 x1 14
/11.3 /11.3 /11.3 /11.3
-KA2 -KA3 -KA4 -SS2 -SS2 -SS2 -BDE -Q1 -Q1 -S-1 -S-2
22 14 22
/11.5 /11.6 /11.6 /12.3 /12.3 /12.4
14 2 4
/12.4 /9.4 /9.4 /9.6 /9.6
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

Diagrama de bornes
REV
DE
18 19
S/ESCALA
LISTA DE PEAS
DESCRIO
BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. BOTOEIRA VERDE BOTOEIRA AMARELA AE 1280.500 EXAUSTOR 220V EXAUSTOR GRELHA SINALEIRO LED VERMELHO 220VAC SINALEIRO LED VERDE 220VAC SINALEIRO LED AMARELO 220VAC SINALEIRO LED AMARELO 220VAC SINALEIRO LED BRANCO 220VAC CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF CONTATOR 2NA+2NF HORMETRO PROTETOR CONTRA DESCARGAS ATMOFRICAS VAL PROTETOR CONTRA DESCARGAS ATMOFRICAS PT2 MINI DISJUNTOR BIPOLAR 10A DISJUNTOR BIPOLAR 10A REL DE NIVEL SUPERIOR SECCIONADORA 160A FUSVEL ULTRA RPIDO 80A NH 00 500V SOFT STARTER SSW 07 30A IHM PARA SSW 07 WEG CABO 2m PARA IHM SSW 07 WEG BORNE 0.2 - 2.5 mm BORNE 0.2 - 2.5 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 2 6 2 2 2 15 21 K32A2C10 COEL PN/PNS SV9344.000 VDE 0636 SSW 07 30A 417114751 0307.7828 UK 2,5 N UK 2,5 N Schneider Electric COEL Rittal Eletromec WEG WEG WEG Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho SK 3238 200 L20 DR2-R L20 DR2-GP L20 DR2 Y L20 DR2 Y L20 DR2 WP CA2KN22M7 CA2KN22M7 CA2KN22M7 CA2KN22M7 E520 VAL-MS 120 ST PT2-PE/S 230AC-ST Rittal METALTEX METALTEX METALTEX METALTEX METALTEX Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric COEL Phoenix Contact Phoenix Contact Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho VERMELHO VERDE AMARELO AMARELO BRANCO CONTATOR CONTATOR CONTATOR CONTATOR HORMETRO PROTEO PROTEO DISJUNTOR DISJUNTOR REL DE COMANDO A DISTNCIA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA PEA SK3238 100
CDIGO
XB5AS542 M20BFR-G-1A M20BFR-R-1B
FABRICANTE
Schneider Electric METALTEX METALTEX Rittal Rittal
FORNECEDOR
Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Pinheiro e Carvalho Rittal Pinheiro e Carvalho
Texto de gravao
BOTOEIRA BOTOEIRA BOTOEIRA PEA PEA PEA
UNIDADE
AE 1280.500 800/1200/300 EXAUSTOR PEA
SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO PEA SECCIONADORA 160A + FUSVEL NH 00 50A RETARDADO PEA SOFT STARTER SOFT STARTER SOFT STARTER PEA PEA PEA PEA PEA
N 0 1
DATA
15/09/2013
SABESP
EXECUTADO POR
DAS
JRB
PROJETO DE AUTOMAO PCMSS2 PROJ: DASANTOS 15/09/2013 Parts list : BOTOEIRA TIPO COGUMELO, COM TRAVA. Lista de BORNE peas 0.2 - 2.5 mm APROVADO POR: AREA PROJ: JRBUSTAMANTE So Jos dos Campos ASS: CREA: SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA
072013-03
FL.
2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A
REV
DE
19 19
S/ESCALA

Projeto Eee2 Vila Cristina

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Projeto Eee2 Vila Cristina

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0

Cliente: Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo

Construtora: Grupo MRV Engenharia

Nmero total de pginas 23

REVISO EMISSO INICIAL AS BUILT

SABESP EXEC. APROV ACEITO DATA DES. REFERNCIA NMERO NOTAS

companhia de saneamento bsico do estado de so paulo

2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

PROJ: DASANTOS APROVADO POR: ASS: CREA:

15/09/2013 AREA PROJ:

So Jos dos Campos SUB-AREA PROJ: 15/09/2013 EEE2 VILA CRISTINA

REVISO EMISSO INICIAL AS BUILT

SABESP EXEC. APROV ACEITO DATA DES. REFERNCIA NMERO NOTAS

companhia de saneamento bsico do estado de so paulo

2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

SIMBOLOS PARA ESQUEMAS CONFORME NORMAS IEC 113.2 E NBR 5280

REL DE MNIMA TENSO

TRANSFORMADOR TRIFSICO Y/Y

DISJUNTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR + NEUTRO

CHAVE SELETORA DE TRS POSIES

SECCIONADORA COM FUSIVEL COM CARGA

SINALEIRO TIPO LED

SECCIONADORA COM FUSIVEL SEM CARGA

FIM DE CURSO TIPO ROLETE NA

DISJUNTOR MOTOR/ CAIXA MOLDADA TRIPOLAR

BOBINHA DE RELE COM RETARDO NA ENERGIZAO

CHAVE SELETORA COM ACIONAMENTO POR CHAVE

MOTOR MONOFSICO/ VENTILADOREXAUSTOR

BOBINA DE RELE COM RETARDO NA DESENERGIZAO

FONTE CHAVEADA Vca/Vcc

BOBINA DE RELE DE REMANENCIA

CHAVE SELETORA DE DUAS POSIES

DISJUNTOR DIFERENCIAL BIPOLAR

BOBINHA DE RELE COM RETARDO NA ENERGIZAO E NA DESENERGIZAO

FIM DE CURSO TIPO ROLETE NF

CONTATO TEMPORIZADO NA C/ RETARNO NA ENEGIZAO

BORNE PORTA FUSVEL

ABRIDOR COM COMANDO EXCNTRICO NA

CONTATO TEMPORIZADO 24 NF C/ RETARDO NA DESENERGIZAO

CONTATO 48 TEMPORIZADO NA C/ RETARDO NA DESENERGIZAO

CONTATO TEMPORIZADO NF C/ RETARNO NA ENEGIZAO

ABRIDOR COM COMANDO EXCNTRICO NF

REVISO EMISSO INICIAL AS BUILT

SABESP EXEC. APROV ACEITO DATA DES. REFERNCIA NMERO NOTAS

companhia de saneamento bsico do estado de so paulo

2X 5CV - 220V - 60HZ - 17A

SIMBOLOS PARA ESQUEMAS CONFORME NORMAS IEC 113.2 E NBR 5280

REL DE MNIMA TENSO

TRANSFORMADOR TRIFSICO Y/Y

DISJUNTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR + NEUTRO

CHAVE SELETORA DE TRS POSIES

SECCIONADORA COM FUSIVEL COM CARGA

SINALEIRO TIPO LED

SECCIONADORA COM FUSIVEL SEM CARGA

FIM DE CURSO TIPO ROLETE NA

DISJUNTOR MOTOR/ CAIXA MOLDADA TRIPOLAR

BOBINHA DE RELE COM RETARDO NA ENERGIZAO

CHAVE SELETORA COM ACIONAMENTO POR CHAVE

MOTOR MONOFSICO/ VENTILADOREXAUSTOR

BOBINA DE RELE COM RETARDO NA DESENERGIZAO

FONTE CHAVEADA Vca/Vcc

BOBINA DE RELE DE REMANENCIA

CHAVE SELETORA DE DUAS POSIES

DISJUNTOR DIFERENCIAL BIPOLAR