Você está na página 1de 550
INDICE PREFACIO DA PRIMEIRA EDICAO . PREFACIO DA SEXTA EDICAO .. INTRODUCAO y 1— DEFINIGOES, DIAGRAMA DE EQUILIBRIO FERRO-CARBONO. EFEITOS DOS ELEMENTOS DE LIGA SOBRE AS LINHAS DE TRANSFORMACAO 1. Definigdes . 2. Alotropia do ferro puro .. 3. Diagrama de equillbrio Fe-C. 3.1, Transformagées que ocorrem-entre 3.2. Alguns aspectos do tenémeno de solidifica¢éo dos acos 4. Propriedades dos constituintes dos acos e sua influéncia sobre os caracte- risticos mecénicos destes . 5. Efeito do esfriamento e do aquecimento sobre @ posicao das linhas de trans- formagéo... 6. Efeito dos elementos de liga sobre o diagrama de equilibrio Fe-C. | — EFEITO DA VELOCIDADE DE ESFRIAMENTO SOBRE A TRANSFORMACAO DA AUS- : TENITA. DIAGRAMA “TRANSFORMACAO-TEMPOTEMPERATURA” Efeito da velocidade de esfriamento sobre a transformacao da austenita Transformagao isotérmica. Curva TTT ou em C (também chamada em S). 42 Constituintes resultantes da transformagao da austenita e seus caracter'sticos 45 Curvas TTT para acos hipoeutetdides e hipereutetdides Transformagao em resfriamento continuo Efeito da seccdo da peca PAPYON= Ill — FATORES QUE AFETAM A POSIGAO DAS CURVAS DO DIAGRAMA TTT. ENDU- RECIBILIDADE OU TEMPERABILIDADE . 1. Fatores que influem na posicéo de curvas TTT: 53 2. Austenita retida ou residual 62 3. Endurecibilidade ou temperabilidade .. 63 4. Avaliag&o da temperabilidade . 64 5. Medida da temperabilidade y. 65 Método de Grossmann 65 Método de Jominy . 67 Ensaio “SAC” 72 6. Fatores que afetam a temperal 72 7. Importéncia pratica da temperebllidede. Faixes de temporabildede 74 8. Novo método de tragado de curvas de resfriamento . J}¥ — TRATAMENTO TERMICO DOS ACOs. RECOZIMENTO, NORMALIZACAO, Leaitate REVENIDO; COALESCIMENTO.... 1. Introdugdo 2. Fatores de influéncia nos tratamentos térmicos .. 82 ACOS E FERROS FUNDIDOS Aquecimento .. 82 Tempo & temperatura de aquecimento .. 83 Resfriamento . 83 Atmosfera' do forno 86 By Recozimento .. 87 a. Recozimento total ou lento. 87 Recozimento isotérmico ou ciclico.. 90 2 3 Recozimento para alivio de tensées 92 Recozimento em caixa 93 Esferoidizagao 93 4. Normaticsrbo 93 5. Tempera 95 6 Revenido 99 6.1. 102 fagi 6.2. Transformacao da austenita retida 7. Coalescimento. \V — TEMPERA SUPERFICIAL ... 4. Introdugao .... 2. Tempera por chama . 3. Tempera por inducao. 109 4. Outros métodos de témpera superficial 113, 5. Revenido dos acos temperados superficialmente. 113 6. Acos recomendados na témpere superficial. 413 7. Conclusées 114 — AUSTEMPERA, MARTEMPERA E OUTROS TRATAMENTOS TERMICOS. 115 1. Austémpera 2, Martémpera . 3. Endurecimento por precipitagao. - ‘lk — TRATAMENTOS TERMO-QUIMICOS: CEMENTACAO, NITRETAGAO, CIANETACAO, E CARBO-NITRETRACAO. . 123 1. Definigdes 123 2. Cementacao. 123 2.1. Consideragdes gerais sobre a cementacao. 125 2.2. Cementacdo a alta temperatura .... 125 2.3. - Reagdes fundamentais na cementacao . 126 2.4. Processos de cementacéo.... 127 . 2.4.1, Cementacao sdlida ou em caixa. 127 ter 2.4.2. Cementacao a gas. 130 : 2.4.3. Cementagéo Iiquida .. 132 2.5. Cementagao sob vacuo... 135, Tratamentos térmicos na cementacao .. 135 136 . 136 3.2. Nitretaco liquida ou em banho de sal 139 3.3. Outros processos de nitretagao liquida .. 142 3.4, lonitretacao .. 143 4. Cianetacéo... 145 5. Carbonitretacao .. 146 5.1. Nitrocarbonetacao ferritica .. . 147 6.2. Sulfocarbonitretagdo gasosa (8. Boretagao .... Vil — PRATICA DOS TRATAMENTOS TERMICOS. 149 1. Generalidades. . 149 2, Recursos .. 150 Ferramentas e dispositivos manuais. 150 Meios de resfriamento.... - 150 Condigdes de aquecimento 151 Preservacgao da superficie 151 Avaliagéo da temperatura 152 Atmosferas controladas 152 AQOS E FERROS FUNDIDOS 9 IX — AGOS-CARBONO E ACOS-LIGA, CLASSIFICACAO, PROPRIEDADES MECANICAS £ FATORES DE QUE DEPENDEN .. 1 1. Sistemas de classificago dos agas .. 2. Impurezas normais dos agos-carbono e inclusées ndo-metaficas 161 3. Propriedades mecAnicas dos agos-¢arbono.. 166 4. Importancia e limitagdes dos aoé-carbono 168 5. Acos-liga; efeitos dos elementos de liga; propriedades mecéni in ‘Tendéncia da distribuigéo dos elementos de liga nos-itos recozidos 171 Efeito dos elementos de liga sobre a ferrita Efeito dos elementos de liga nos carbonetos . 173 Efeito dos elementos de liga na forma de inclusdes néo-metélicas .. 173 Efeito dos elementos de liga na forma de compostos inter-metélicos 174 Efeito dos elementos de liga na forma de particulas dispersas. 6. Efeito dos elementos de liga na formagao da austenita e na sua transformag: 7. Efeito dos elementos de liga na faixa de temperaturas de formacio da martensita .. 8. Efeito dos elementos de liga no revenido. 176 9. Recapitulagdo dos efeitos dos elementos de liga nos agos . 176 10. Classificagdo dos agos-carbono e dos acos-liga... 184 Classificaco de acordo com a composi¢éo quimica Classificagao de acordo com a estrutura. Classificagao de acordo com a aplicagdo X — ACOS PARA FUNDICAO.. 1. Introduga 2. Consideragdes a respeito do projeto 189 2 Forma da pega... 190 Escolha das espessuras das paredes Espessura de membros e nervuras Prevengao de defeitos causados pela contragéo 2.5. Condigées de vazamento e moldagem . 3. Tipos de agos para fundicéo.. 3. Acos-carbono para fundicao. Acos-liga para fundi¢ao. 3.3. Agos-liga para fundigao com mais de um elemento de liga .. 4. Tratamentos térmicos dos agos para fundicéo 5. Soldabilidade dos acos para fundicao. XI — ACOS ESTRUTURAIS . 1. Introdugao ... 2. Acos-carbono para estruturas 3. Acos de alta resisténcia e baixo teor em liga: 3.1. Tipos de acos de alta resist@ncia e baixo teor em liga 3.2. Aplicag6es . 4. Conclusées.. XII — ACOS PARA TRILHOS: XI — AGOS PARA CHAPAS.. ‘Tratamentos das chapas.. Chapas e tiras de ago de baixo carbono modificado. Revestimentos de chapas de aco 10. Chapas grossas de ago... 1. Introdugao ... 2. Tipos de chapas . 3. Agos para chapas 224 4. Problemas de fabricagao . 230 5. Propriedades das chapas de ago 230 6. Defeitos das chapas de ago. 231 7. 8. 3. | XIV — AGOS PARA TUBOS... 1. Introdugao ... 2. Tipos de tubos € acos para tubos