2007 MOGAS Industries, Inc. 14330 East Hardy Street Houston, TX, EE. UU. 77039-1405 www.mogas.com tel.: +1 281 449 0291 fax: +1 281 590 3412 correo electrnico: mogas@mogas.com Pgina 1 de 2 HOJA DE INFORMACIN Lnea RSVP Diseo para innovar Cierre mecnico de precisin Diseo forjado de una pieza Clases limitadas ASME 600 4500 Cilindro de 0,38 1,5 pulgadas GEN-X Cilindro completo Diseado para cumplir con las directrices TDP-1 1998 Cuerpo forjado de dos piezas Clases limitadas ASME 600 1500 Cilindro completo de 2 pulgadas SC-3 piezas Flexibilidad: reparacin inmediata Reparable sin desmontar la pieza Cuerpo forjado de 3 piezas Clase ASME 2500 Cilindro estndar de 2 pulgadas PORV Evita presiones excesivas Servovlvula de seguridad, Certicacin V de ASME Incluye mdulo de automatizacin Recubrimiento patentado Clases ASME 1500 / 2500 / 4500 2 y 1/2 4 pulgadas Serie C Aislamiento able El tamao de la vlvula se adapta especcamente a las necesidades del cliente Cuerpo forjado de 2 piezas Clases ASME 150 4500 1/2 30 pulgadas ISOLATOR Aislamiento a bajas presiones Opcin idnea para la combinacin de temperaturas altas y presiones bajas Cuerpo fundido de 2 piezas Clases ASME 150 / 300 Cilindro completo de 2 8 pulgadas Funcionamiento. Seguridad. Fiabilidad. Las vlvulas de MOGAS han funcionado mejor que las de la competencia a nivel mundial en las condiciones ms duras, incluyendo: Altas temperaturas hasta 1652 F / 907 C Altas presiones hasta 30.000 psig / 2068 bar(g) Materiales / entornos corrosivos Partculas abrasivas Productos cidos Materiales / entornos letales Acumulacin de slidos pesados Desechos viscosos Sistemas crticos de seguridad en instalaciones Series MAX Soluciones a medida Los diseos de vlvulas de MOGAS se pueden ajustar a cualquier necesidad operativa. Las vlvulas de Serie MAX de MOGAS implican una estrecha colaboracin entre su personal operativo, de ingeniera y de mantenimiento y el personal de MOGAS. Frecuentemente esto requiere visitas a sus instalaciones, conversaciones de carcter tcnico y/o la realizacin de pruebas especcas. Estas vlvulas a medida son una solucin especial y nica para sus necesidades especcas al respecto. Para saber ms, puede puede ponerse en contacto hoy mismo con un representante de MOGAS. Gua de seleccin de vlvulas Vlvulas de bola con salida de un cuarto de vuelta 2007 MOGAS Industries, Inc. 14330 East Hardy Street Houston, TX, EE. UU. 77039-1405 www.mogas.com tel.: +1 281 449 0291 fax: +1 281 590 3412 correo electrnico: mogas@mogas.com Pgina 2 de 2 HOJA DE INFORMACIN Notas: 1 Junta unidireccional estndar; junta bidireccional disponible. 2 Inconel disponible. 3 Las conexiones de los extremos se pueden hacer a medida en cualquier modelo, a solicitud del cliente. Modelo Cilindro (pulgadas) Tamao de los extremos (pulgadas) Clase Direccin de la junta Tipo de cuerpo Cuerpo Material Elementos internos Material Conexin en los extremos 3 En almacn SW BW RFF CL RSVP-UK 0,38 1/2 3/4 Clases limitadas ASME 600 / 900 / 1500 Unidireccional Diseo forjado de una pieza con brazo de soporte F22 A105 F91 Recubrimiento 410SS / HVOF-CC l l l RSVP-UC RSVP-UF RSVP-UL 0,63 1,00 1,30 3/4 2 y 1/2 Clases limitadas ASME 600 / 900 / 1500 Unidireccional Diseo forjado de una pieza F22 A105 F91 Recubrimiento 410SS / HVOF-CC 2 l l l RSVP-UM 1,50 2, 2 y 1/2 Clases limitadas ASME 600 / 900 / 1500 Unidireccional Diseo forjado de una pieza F22 A105 F91 Recubrimiento 410SS / HVOF-CC 2 l l RSVP-UC RSVP-UF RSVP-UL 0,63 1,00 1,30 3/4 2 y 1/2 Clase limitada ASME 3100 Unidireccional Diseo forjado de una pieza F22 A105 F91 Recubrimiento de Inconel 718 en spray y fusionado de CC l l l RSVP-UC RSVP-UF 0,63 1,00 3/4 2 y 1/2 Clase limitada ASME 4500 Unidireccional Diseo forjado de una pieza F22 Recubrimiento de Inconel 718 en spray y fusionado de CC l l l GEN-X Cilindro completo 2,00 1,87 2 Clases limitadas ASME 600 / 900 / 1500 Unidireccional o bidireccional 1 Forjado de 2 piezas WC9 WCC C12A Recubrimiento 410SS / HVOF-CC l l SC-3 Piezas 2,00 2 6 ASME 2500 Unidireccional Forjado de tres piezas (Reparable sin desmontar el componente) F22 Recubrimiento 410SS / HVOF-CC l l ISOLATOR Cilindro completo 2 8 ASME 150 / 300 Bidireccional Fundido de dos piezas CF8M (316SS) Recubrimiento de la bola de 410SS o 316SS / HVOF-CC, asientos de Stellite #3 l l CA-1AS 1 30 ASME 150 2500 Unidireccional o bidireccional 1 2 piezas o 3 piezas Todos Recubrimiento 410SS o 316SS / HVOF-CC l l l l CA-H01 1/2 3/4 ASME 2500 Unidireccional o bidireccional 1 Forjado de dos piezas Todos Recubrimiento 410SS o Inconel 718 / HVOF-CC l l l l CA-DRI 1 18 ASME 300 2500 Unidireccional 2 piezas o 3 piezas Todos Recubrimiento 410SS o 316SS / HVOF-CC l l l l CST 1 30 ASME 600 / 900 / 1500 Unidireccional o bidireccional 1 2 piezas o 3 piezas A105 Recubrimiento 17-4PH / HVOF-CC l l PORV 1,30 1,60 1,81 2,00 2,125 Vara Clases ASME 1500 / 2500 / 4500 Unidireccional Forjado de dos piezas F22 F91 Recubrimiento Inconel 718 / Patentado l l Serie MAX Los diseos de vlvulas de MOGAS se pueden ajustar a cualquier necesidad operativa. Las vlvulas de Serie MAX de MOGAS implican una estrecha colaboracin entre su personal operativo, de ingeniera y de mantenimiento y el personal de MOGAS. Frecuentemente, esto requiere visitas a sus instalaciones, conversaciones de carcter tcnico y/o la realizacin de pruebas especcas. Estas vlvulas a medida son una solucin especial y nica para sus necesidades especcas al respecto. Para saber ms, puede ponerse en contacto hoy mismo con un representante de MOGAS. Actuadores Todas las vlvulas de bola de MOGAS se pueden automatizar de acuerdo a las especicaciones del actuador que quiera el cliente.