Expresses Portugus 12.

ano

Textos Informativos Complementares

SEQUNCIA 3

Os elementos paratextuais em Felizmente H Luar! dedicatria e epgrafe

A dedicatria a Fernando Abranches Ferro, que quase [me] obrigou a escrever esta pea, indica-nos a esfera de amizades de homens de esquerda onde se inseria Sttau Monteiro, por um lado, e o estmulo externo que o autor ter necessitado para concretizar esse projeto. [] De especial importncia se revela a longa citao da pea de John Osborne (A subject of scandal and concern). Sttau Monteiro revela-nos a importncia que teve o contacto com a dramaturgia inglesa e, nomeadamente, com Osborne. Se lermos a longa citao que o autor escolheu para introduzir Felizmente H Luar!, facilmente verificamos como ela de imediato remete para o exemplo humano e cvico de Gomes Freire de Andrade. Com efeito, a pea inglesa, escrita em 1961, a reduplicao do tema de Lus de Sttau Monteiro []. Osborne explora dramaticamente a histria de Holyoake, professor ingls preso por crime de blasfmia e que, apesar de socialmente pressionado, assume a sua prpria defesa em tribunal, apesar das dificuldades que lhe podem advir da sua incurvel gaguez. Holyoake acredita que a liberdade individual s vivel quando em total consonncia com as verdades do poder institudo. Por isso opta pela denncia da hipocrisia dos que no aceitam a invetiva, o sarcasmo, a verticalidade coerente, sempre que a crtica fere ou ataca a opinio dominante (prevailing opinion). O mote estava dado. Gomes Freire, tambm ele, tal como Matilde de Melo, so personagens que no aceitam levando at ao sacrifcio da morte e da dor pessoal que a liberdade seja mockery [ridicularizada].
BARATA, Jos Oliveira, 2004. Para Compreender Felizmente H Luar! Anlise da apoteose trgica de Sttau Monteiro. Porto: Areal

EXP12 Porto Editora