ERMIS Katalog Siebkoerbe Trays

MEDIZINTECHNIK MEDIZINTECHNIK
STERILE BASKETS & TRAYS
Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: infos@m-ermis.com 1
Einleitung Introduction
MEDIZINTECHNIK
Zertifikate
Certificates
Systematische Organisation
ERMIS® Sterilsiebkörbe und Trays ermöglichen eine

systematische Organisation Ihres gesamten Steril-
gutes. Die komfortable Handhabung und die Vielfalt
unserer Produkte bietet Ihnen Sicherheit und Kontrolle
in allen Anwendungsbereichen der Sterilgutversorgung.
Lagerung und Transport können mit unseren Sterilsieb-
körben und Trays ebenso perfekt organisiert werden.
Unsere Sterilsiebkörbe und Trays aus Edelstahl und
Aluminium entsprechen den Anforderungen der Nor-
men und Standards zur Sterilgutverpackung. Durch
unser umfangreiches Programm bieten wir Ihnen eine
genaue Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
Systematic organisation
The ERMIS® sterilisation baskets and trays allow you a

systematic organisation of your entire instrument steri-
lisation. The comfortable handling and diversity of our
products provides safety and control throught all fields
of applications in the sterilisation.
Storage and transportation are perfectly organised
with our baskets and trays. Our stainless steel and alu-
minium sterilisation baskets and trays are conform to
the international standard requirements. Any changes
or adjustments in your requirements are no problem
due to our extensive range of products.
2 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: infos@m-ermis.com
Einleitung Introduction
MEDIZINTECHNIK
Eignung
Suitability
Erklärung der Symbole / Explanation of symbols :

+ Anwendbar / applicable
- Nicht anwendbar / not applicable
0 Begrenzte Anwendbarkeit / limited application
Anwendungsbereiche für unsere Sterilcontainer und Drahtsiebkörbe bei der Dampfsterilisation1) nach DIN 58953, abschnitt 9 (Mai 1987)
Suitability of our sterile container and wire baskets for steam sterilsation procedures ) as per DIN 58953, part 9 (issue May 1987)
1
Packing Steam sterilisation procedure acc. to DIN 58946, part l
Sterili- Description Symbolic Gravitation Pre-vacuum Fractional Fractional Steam

sation representation procedure procedure vacuum flow injection
container and packing procedure procedure procedure
system
+ + + + +
Textiles in sterilisation
container with filter in
lid and bottom acc. to
0 0 + + +
DIN 58952 part l
lid, bottom not perforated
- - + + +
- - + + 0
acc. to DIN 58952 part l
with filters (StB-F)
bottom, lid not perfo-
0 + + + +
- 0 + + +
rated acc. to DIN 58952
part l
Instruments in wire basket

acc. to DIN 58952 part lll, in
+ + + + +
3)
sterilisation container with
filter in lid and bottom acc.
to DIN 58952 part l
- + + + +
acc.to DIN 58952 part lll, in 2) 2) 2) 2)
filter in lid and bottom not
perforated acc. to
DIN 58952 part I
0 + + + +
acc. to DIN 58952 part lll, in
filter in bottom acc. to
DIN 58952 part l
container with valves in - 0 + + 0
with valves (StB-V)
lid and bottom acc. to

DIN 58952 part l
- - + + 0
container with valves in
lid, no valves on the bottom
- - + + -
- - + + -
- + + + +
Instruments in wire basket 2) 2) 2) 2)
in sterilisation container
with valve in lid and bottom
- + + + +
in sterilisation container 2) 2) 2) 2)
with valve in lid, no valves
on the bottom
1) In order to avoid mistakes with regards to service, operation and/or when loading the steriliser, please refer to table 1 for correct or wrong combination
of sterilisation containers for standardised steam sterilisation procedures.
2) Only sterilisation containers guaranteeing evaporation or discharge of condensate are suitable above.
3) Gravitation procedures having no drying device do not guarantee a sufficient after - drying effect.
Inhaltsverzeichnis Index
MEDIZINTECHNIK
Seite
Page
02 Zertifikate / Certificates
03 Tabelle / Table
04 Inhaltsverzeichnis / Index
07-09 Drahtsiebkörbe Sondergrößen / Wire Baskets Special Sizes
10-11 Drahtsiebkörbe Geflecht gewellt / Wire Baskets Crimp Square Hole
12-13 Drahtsiebkörbe Geflecht flach / Wire Baskets Plain Square Hole
14-15 Drahtsiebkörbe Geflecht geschweißt / Wire Baskets
Welded Square Hole
16-17 Drahtsiebkörbe mit perforierter Seitenplatte / Wire Baskets with
Perforated Side Plate
18-19 Drahtsiebkörbe mit Deckel / Wire Baskets with Lid
20-21 Spezialsiebkörbe / Special Wire Baskets
22-27 Zubehör / Accessories
29-35 Trays und Kassetten / Trays and Cassettes
36 Laser Beschriftung / Laser Marking
Information Information
MEDIZINTECHNIK
Drahtsiebkörbe
Wire Baskets
Ihr Partner
Your Partner
Ermis Medizintechnik ist Ihr Zuverlässiger
Partner für Sterilisation, Lagerung und
Transport medizinischer Instrumente
• Pharmaindustrie
• OP
• Zentralsterilisation
Ermis Medizintechnik is your reliable part-

ner for sterilisation, storage and transport
of instruments and medical supplies
• Pharmacy
• Operating room
• Central sterilisation department
Information Information
MEDIZINTECHNIK
Neuigkeiten & Vorteile
News & Benefits
Die ultrafein perforierte Seitenplatte (2 mm) stellt eine

Durchlässigkeit von mehr als 40% sicher. Dadurch sehr
gute Ergebnisse für Reinigung und Sterilisation.
Ultra fine punch pattern side panel ( 2 mm) guarantee

a permeability of more than 40% that results in an
extremely good washing and sterilisation process.
Die fein perforierte Seitenplatte schützt vor Verletz-

ungen verursacht von scharfen Kanten und feinen
Instrumenten. Die Instrumente sind vor Beschädi-
gungen geschützt.
The fine punched side panel prevents injuries caused

by sharp and/or fine instruments and prevents instru-
ments from damage.
Der obere Rand besteht aus erstklassigem Plasma

geschweißten Draht. Die polierte Oberfläche erleichtert
die Reinigung, dadurch ist Hygiene sichergestellt.
The top rim is comprised of a plasma-welded top wire.

This finish guarantees simpler cleaning, thus improving
the hygiene.
Die Siebkörbe sind aus INOX AISI 304 L Edelstahl

hergestellt und durch Elektropolierung veredelt. Die
Zusammensetzung des Materials wird von einer neut-
ralen Überwachungsstelle geprüft.
The baskets are made from INOX AISI 304 L stainless

steel, which is finished by electrolytic polishing. The
composition of the material is verified by an external
centre of expertise.
Das Design der Siebkörbe verhindert Hohlräume in

denen sich Rückstände bilden könnten. Die Siebkörbe
sind frei von Schweißgraten, Öffnungen, Gewebever-
zerrungen und Schweißentfärbungen.
The design of the basket precludes hollows or cavities

in which dirt could accumulate. The baskets are com-
pletely free of welding burrs, openings, distortion of
wires or weld discolouration.
Siebkörbe in DIN- und DIN- and
Sondergrößen Special Sizes Baskets
MEDIZINTECHNIK
Sondergrößen
Special Sizes
Sondergrößen Special Size Baskets
MEDIZINTECHNIK
Drahtsiebkörbe mit perforierten Seitenplatten
Wire Baskets with Perforated Side Plates
Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
MZ190.100 480 x 250 x 100 mm
MZ190.060 480 x 250 x 60 mm
MZ490.060 120 x 250 x 60 mm
MZ390.060 240 x 250 x 60 mm
MZ390.100 240 x 250 x 100 mm
DIN Siebkörbe
aus Edelstahl mit Drahtboden
Stainless Steel DIN Baskets with Wire Bottom
Artikel-Nr. Maße
MZ190.010 480 x 250 mm
MZ390.010 240 x 250 mm
Drahtdeckel für
DIN Siebkörbe
Wire Lids for DIN Baskets
Artikel-Nr. Maße
MZ191.030 540 x 255 x 30 mm
MZ190.030 485 x 255 x 30 mm
MZ198.060 480 x 300 x 60 mm
MZ290.030 405 x 255 x 30 mm
MZ390.030 250 x 240 x 30 mm
MZ398.060 240 x 300 x 60 mm
MZ498.060 120 x 300 x 60 mm
Spezialmaß Siebkörbe
aus Edelstahl mit Drahtboden
Special Size Stainless Steel Baskets
with Wire Bottom
Artikel-Nr. Maße
MZ190.040.02 480 x 250 x 40 mm
MZ390.040.02 240 x 250 x 40 mm
MZ490.040.02 120 x 250 x 40 mm
Edelstahl Siebkörbe mit Deckel und
Boden aus feinem Drahtgewebe
Stainless Steel Baskets with Fine Mesh
Lid and Bottom
Sondergrößen Special Size
MEDIZINTECHNIK
Spezial Edelstahlsiebkörbe
Special Stainless Steel Baskets
Artikel-Nr. Maße
MZ600.030 290 x 120 x 54 mm
MZ600.040 460 x 120 x 54 mm
Endoskopie Drahtsiebkörbe mit

Teflon Verschluß
Endoscopy Wire Baskets with Teflon Lock
Artikel-Nr. Maße
MZ692.020 600 x 400 x 100 mm
MZ692.040 600 x 400 x 130 mm
MZ692.070 600 x 400 x 200 mm
ISO Edelstahldrahtkörbe- stapelbar

und ineinander stellbar
ISO Stainless Steel Wire Baskets-
stackable and nestable
Artikel-Nr. Maße
MZ692.010 600 x 300 x 40 mm
DIN Edelstahldrahtkörbe- stapelbar

und ineinander stellbar
DIN Stainless Steel Wire Baskets-
stackable and nestable
Artikel-Nr. Maße
MZ693.120 575 x 280 x 270 mm
Wäschekörbe
Laundry Baskets
Artikel-Nr. Maße
ER694.020 350 x 210 x 200 mm
ER694.010 230 x 150 x 125 mm
Containerkörbe
Container Baskets
Drahtsiebkörbe Wire Baskets
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Gewelltes Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Crimp Square Hole Wire Mesh
Standard gewellt
Standard Crimp
Square Hole
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Gewelltes Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Crimp Square Hole Wire Mesh
Artikel-Nr. Maße
ER191.030 540 x 255 x 30 mm
ER191.050 540 x 255 x 50 mm
ER191.070 540 x 255 x 70 mm
ER191.100 540 x 255 x 100 mm
Größe 1/1 Size 1/1
Artikel-Nr. Maße
ER190.030 485 x 255 x 30 mm
ER190.050 485 x 255 x 50 mm
ER190.070 485 x 255 x 70 mm
ER190.100 485 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER290.030 405 x 255 x 30 mm
ER290.050 405 x 255 x 50 mm
ER290.070 405 x 255 x 70 mm
ER290.100 405 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER390.030 255 x 245 x 30 mm
ER390.050 255 x 245 x 50 mm
ER390.070 255 x 245 x 70 mm
ER390.100 255 x 245 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER191.010 510 x 240 mm
ER190.010 455 x 240 mm
ER290.010 375 x 240 mm
ER390.010 240 x 215 mm
Artikel-Nr. Maße
ER090.050 300 x 230 x 50 mm
ER090.070 300 x 230 x 70 mm
ER090.100 300 x 230 x 100 mm
Sondergröße Spezial Size
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Flaches Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Plain Square Hole Wire Mesh
Standard flach
Standard Plain
Square Hole
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Flaches Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Plain Square Hole Wire Mesh
Artikel-Nr. Maße
ER193.030 540 x 255 x 30 mm
ER193.050 540 x 255 x 50 mm
ER193.070 540 x 255 x 70 mm
ER193.100 540 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER192.030 485 x 255 x 30 mm
ER192.050 485 x 255 x 50 mm
ER192.070 485 x 255 x 70 mm
ER192.100 485 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER292.030 405 x 255 x 30 mm
ER292.050 405 x 255 x 50 mm
ER292.070 405 x 255 x 70 mm
ER292.100 405 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER392.030 255 x 245 x 30 mm
ER392.050 255 x 245 x 50 mm
ER392.070 255 x 245 x 70 mm
ER392.100 255 x 245 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER590.120 260 x 115 x 40 mm
ER590.130 260 x 115 x 50 mm
ER590.150 260 x 115 x 70 mm
Artikel-Nr. Maße
ER193.010 510 x 240 mm
ER192.010 455 x 240 mm
ER292.010 375 x 240 mm
ER392.010 240 x 215 mm
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Geschweißtes Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Welded Square Hole Wire Mesh
Standard geschweißt
Standard Welded
Square Hole
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Geschweißtes Edelstahldrahtgewebe
Stainless Steel Welded Square Hole Wire Mesh
Artikel-Nr. Maße
ER195.030 540 x 255 x 30 mm
ER195.050 540 x 255 x 50 mm
ER195.070 540 x 255 x 70 mm
ER195.100 540 x 255 x 100 mm
Größe 1/1
Size 1/1
Artikel-Nr. Maße
ER194.030 485 x 255 x 30 mm
ER194.050 485 x 255 x 50 mm
ER194.070 485 x 255 x 70 mm
ER194.100 485 x 255 x 100 mm
Größe 1/1
Size 1/1
Artikel-Nr. Maße
ER294.030 405 x 255 x 30 mm
ER294.050 405 x 255 x 50 mm
ER294.070 405 x 255 x 70 mm
ER294.100 405 x 255 x 100 mm
Größe 3/4
Size 3/4
Artikel-Nr. Maße
ER394.030 255 x 245 x 30 mm
ER394.050 255 x 245 x 50 mm
ER394.070 255 x 245 x 70 mm
ER394.100 255 x 245 x 100 mm
Größe 1/2
Size 1/2
Artikel-Nr. Maße
ER195.010 510 x 240 mm
ER194.010 455 x 240 mm
ER294.010 375 x 240 mm
ER394.010 240 x 215 mm
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Seitlich perforiertes Edelstahlblech
Stainless Steel Perforated Side Plate
Seitlich perforiert
Perforated Side Plate
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Seitlich perforiertes Edelstahlblech
Stainless Steel Perforated Side Plate
Artikel-Nr. Maße
ER197.050A ER197.050B ER197.050C 540 x 255 x 50 mm
ER197.060A ER197.060B ER197.060C 540 x 255 x 60 mm
ER197.070A ER197.070B ER197.070C 540 x 255 x 70 mm
ER197.100A ER197.100B ER197.100C 540 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER196.050A ER196.050B ER196.050C 485 x 255 x 50 mm
ER196.060A ER196.060B ER196.060C 485 x 255 x 60 mm
ER196.070A ER196.070B ER196.070C 485 x 255 x 70 mm
ER196.100A ER196.100B ER196.100C 485 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER296.050A ER296.050B ER296.050C 405 x 255 x 50 mm
ER296.060A ER296.060B ER296.060C 405 x 255 x 60 mm
ER296.070A ER296.070B ER296.070C 405 x 255 x 70 mm
ER296.100A ER296.100B ER296.100C 405 x 255 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER396.050A ER396.050B ER396.050C 255 x 245 x 50 mm
ER396.060A ER396.060B ER396.060C 255 x 245 x 60 mm
ER396.070A ER396.070B ER396.070C 255 x 245 x 70 mm
ER396.100A ER396.100B ER396.100C 255 x 245 x 100 mm
Artikel-Nr. / Article-No. Maße

A B C Dimensions
ER191.010 ER193.010 ER195.010 510 x 240 mm
ER190.010 ER192.010 ER194.010 455 x 240 mm
ER290.010 ER292.010 ER294.010 375 x 240 mm
ER390.010 ER392.010 ER394.010 240 x 215 mm
A B C
Boden & Deckel: gewelltes Boden & Deckel: flaches Boden & Deckel: geschweißtes
Edelstahldrahtgewebe Edelstahldrahtgewebe Edelstahldrahtgewebe
Bottom & Lid: stainless steel Bottom & Lid: stainless steel Bottom & Lid: stainless steel
crimp square hole wire mesh plain square hole wire mesh welded square hole wire mesh
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Seitlich perforiertes Edelstahlblech mit Deckel
Stainless Steel Perforated Side Plate with Lid
Standard mit Deckel

Standard with Lid
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Seitlich perforiertes Edelstahlblech mit Deckel
Stainless Steel Perforated Side Plate with Lid
Boden und Deckel- flaches Drahtgewebe

Bottom and Lid- Plain Weave Wire Mesh
Artikel-Nr. Maße
ER299.080 460 x 320 x 80 mm
ER298.080 440 x 250 x 80 mm
Artikel-Nr. Maße
ER298.040 440 x 250 x 40 mm
ER297.040 340 x 250 x 40 mm
Artikel-Nr. Maße
ER398.030 272 x 172 x 30 mm
ER398.050 272 x 172 x 50 mm
ER398.070 272 x 172 x 70 mm
ER398.100 272 x 172 x 100 mm
Artikel-Nr. Maße
ER590.070 260 x 115 x 40 mm
ER590.080 260 x 115 x 50 mm
ER590.100 260 x 115 x 70 mm
ER590.050 225 x 130 x 40 mm
ER590.040 200 x 75 x 40 mm
ER590.010 130 x 115 x 50 mm
ER590.030 130 x 115 x 70 mm
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Spezial Siebkörbe
Special Purpose Wire Baskets
Spezial
Siebkörbe
Special Wire
Baskets
Standard Standard
MEDIZINTECHNIK
Spezial Siebkörbe
Special Purpose Wire Baskets
für ein Endoskop/ for single scope 1

für zwei Endoskope/ for two endoscopes 2
Artikel-Nr. Maße Siebkörbe für kleine Teile

Article-No. Dimensions Small Parts Wire Baskets
ER591.010 80 x 80 x 40 mm
ER591.030 141 x 150 x 40 mm
ER591.070 220 x 140 x 50 mm
ER591.080 275 x 175 x 35 mm
ER591.090 280 x 170 x 60 mm
Artikel-Nr. Maße Endoskopiesiebkörbe

Article-No. Dimensions Endoscopy Wire Baskets
ER600.030 290 x 80 x 55 mm 1
ER600.050 290 x 80 x 55 mm 2
ER600.040 460 x 80 x 55 mm 1
ER600.060 460 x 80 x 55 mm 2
ER600.070 670 x 80 x 55 mm 1
Artikel-Nr. Maße Endoskopiesiebkörbe

Article-No. Dimensions Endoscopy Wire Baskets
ER691.020 290 x 80 x 55 mm 1
ER691.030 290 x 80 x 55 mm 2
ER691.040 460 x 80 x 55 mm 1
ER691.050 460 x 80 x 55 mm 2
Silikonhalterungen
ER856.010 ø 12 mm Silicone Holding Clamps
ER856.011 ø 14 mm
Artikel-Nr. Maße Endoskopieständer Verstellbares Gestell

Article-No. Dimensions Endoscopy Rack Adjustable Rack
ER843.060 485 x 235 x 160 mm
ER855.010 ø 10 mm
ER855.011 ø 5 mm
ER843.040 230 x 220 x 40 mm

Silikonhalterungen
Silicone Holding Clamps
Artikel-Nr. Maße Großraum Siebkörbe

Article-No. Dimensions Wide Body Wire Baskets
ER190.55 470 x 337 x 51 mm
ER191.60 533 x 337 x 101 mm
Artikel-Nr. Maße Wäschekörbe

Article-No. Dimensions Laundry Wire Baskets
ER693.010 575 x 280 x 135 mm
ER693.020 605 x 405 x 150 mm
ER693.030 575 x 280 x 265 mm
ER693.040 605 x 405 x 300 mm
Zubehör Accessories
MEDIZINTECHNIK
Drahtsiebkörbe
Wire Baskets
Zubehör
Accessories
Ermis Medizintechnik ist Ihr Zuverlässiger
Partner für Sterilisation, Lagerung und
Transport medizinischer Instrumente
• Pharmaindustrie
• OP
• Zentralsterilisation
Ermis Medizintechnik is your reliable part-

ner for sterilization, storage and transport
of instruments and medical supplies
• Pharmacy
• Operating room
• Central sterilisation department
MEDIZINTECHNIK
Silikon Matte
Silicone Mat
G = grün / G = green
B = blau / B = blue
Artikel-Nr. Maße
ER850.000G ER850.000B 270 x 125 mm
Artikel-Nr. Maße
ER851.000G ER851.000B 245 x 245 mm
Artikel-Nr. Maße
ER852.000G ER852.000B 220 x 230 mm
ER852.100G ER852.100B 380 x 230 mm
ER852.200G ER852.200B 440 x 230 mm
ER852.300G ER852.300B 520 x 230 mm
Artikel-Nr. Maße
ER854.400B 545 x 255 mm
Die Matte kann auf das gewünschte

Maß zugeschnitten werden
The mat can be cut to the desired
dimensions
MEDIZINTECHNIK
Kleinzubehör
Mini Accessories
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

unbeschriftet beschriftet unbeschriftet
Article-No. Article-No. Farbe Article-No. Maße
no Marking with Marking Colour no Marking Dimensions
ER820.010 ER820.010B ES830.010 90 x 33 mm
ER820.020 ER820.020B ES830.020 90 x 50 mm
ER820.030 ER820.030B
ER820.040 ER820.040B Artikel-Nr.
beschriftet
ER820.050 ER820.050B
Article-No. Maße
ER820.060 ER820.060B with Marking Dimensions
ER820.070 ER820.070B ES830.010B 90 x 33 mm
ER820.080 ER820.080B ES830.020B 90 x 50 mm
ER820.100 ER820.100B
Edelstahl Schilder
Aluminium Kennzeichnungsschilder mit Schlitz
Stainless Steel Tags
Aluminium Identification Labels with Slot
Artikel-Nr.
Artikel-Nr. Artikel-Nr. unbeschriftet
unbeschriftet beschriftet Article-No. Maße
Article-No. Article-No. Farbe no Marking Dimensions
no Marking with Marking Colour ES831.010 40 x 20 mm
ER821.020 ER821.020B
ER821.040 ER821.040B beschriftet
ER821.050 ER821.050B Article-No. Maße
ER821.070 ER821.070B ES831.010B 40 x 20 mm
ER821.080 ER821.080B Edelstahl Schilder
ER821.100 ER821.100B Stainless Steel Tags
Aluminium Kennzeichnungsschilder
Aluminium Identification Labels Artikel-Nr.
unbeschriftet
Article-No. Maße
Artikel-Nr. Artikel-Nr. no Marking Dimensions
unbeschriftet beschriftet ES840.010 90 x 30 mm
Article-No. Article-No. Farbe
ES840.020 90 x 50 mm
no Marking with Marking Colour
ES840.030 70 x 30 mm
ER822.010 ER822.010B
ES840.040 50 x 30 mm
ER822.020 ER822.020B
ES840.050 30 x 30 mm
ER822.030 ER822.030B
ER822.050 ER822.050B beschriftet
ER822.060 ER822.060B Article-No. Maße
ES840.010B 90 x 30 mm
Edelstahl
Aluminium Kennzeichnungsschilder ES840.020B 90 x 50 mm
Schilder
mit Loch für Karabinerhaken ES840.030B 70 x 30 mm
Stainless Steel
Aluminium Identification Labels with Perforation ES840.040B 50 x 30 mm
Tags
for Snap Hook ES840.050B 30 x 30 mm
MEDIZINTECHNIK
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

unbeschriftet unbeschriftet beschriftet
Article-No. Maße Article-No. Article-No. Farbe
no Marking Dimensions no Marking with Marking Colour
ES850.010 Ø 25 mm EP820.010 EP820.010B
EP820.020 EP820.020B
Artikel-Nr. EP820.030 EP820.030B
beschriftet
EP820.040 EP820.040B
Article-No. Maße
with Marking Dimensions EP820.050 EP820.050B
EP820.060 EP820.060B
ES850.010B Ø 25 mm
EP820.080 EP820.080B
Edelstahl Schilder
Kunststoff Kennzeichnungsschilder
Stainless Steel Tags
mit Schlitz
Plastic Identification Labels
Artikel-Nr. Maße VE with Slot
Article-No. Dimensions Pack
92-01421 90 x 50 mm 150
92-01422 90 x 33 mm 200 Artikel-Nr. Artikel-Nr.
90 x 33 mm 90 x 50 mm
Artikel-Nr. Maße VE Article-No. Article-No. Farbe
Article-No. Dimensions Pack 90 x 33 mm 90 x 33 mm Colour
92-04122 60 x 40 mm 1000 EP823.010 EP823.011
EP823.020 EP823.021
Kunststoffschilder
EP823.030 EP823.031
Plastic Tags
EP823.040 EP823.041
EP823.050 EP823.051
Artikel-Nr. Maße VE EP823.060 EP823.061
Article-No. Dimensions Pack EP823.080 EP823.081
92-09244 240 x 50 mm 200
Kunststoff Kennzeichnungsschilder
Kunststoffanhänger Plastic Identification Labels
Plastic Tab
Das P-Touch Beschriftungsgerät mit den pas-

Artikel-Nr. Artikel-Nr. senden Schriftbändern - waschbar und auto-
Article-No. Article-No. Farbe klavierbar finden Sie in unserem Katalog
90 x 50 mm 90 x 33 mm Colour „Produkte für ZSVA und Krankenhaus“
92-01437 92-01428 Art. Nr. 92-09500 bis 92-09535
92-01435 92-01426
92-01432 92-01423 The P-Touch Marking Device inkluding the appropriate
92-01434 92-01425 scrolls you find in our catalogue
92-01433 92-01424 „Produkts for CSSA and Hospital“
92-01436 92-01427 Art. No. 92-09500 bis 92-09535
92-01439 92-01430
92-01440 92-01431
92-01438 92-01429
VE Kunststoff Kennzeichnungs-
Pack schilder
100 Plastic Identification Labels
MEDIZINTECHNIK
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Maße

Article-No. Article-No. Dimensions
ER829.000 ER831.050 50 x 20 mm
ER831.130 130 x 20 mm
Sortiermagazin für ER831.220 225 x 20 mm
ER831.460 460 x 20 mm
Kennzeichnungs-
schilder Edelstahl Trennbleche
Dispenser Stainless Steel
for Identification Labels Partition Sheets
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Maße

Article-No. Article-No. Dimensions
ER829.010 ER841.000 230 mm
ER841.010 470 mm
Klemmhalter für Schiene für Gleitschieber
Kennzeichnungs- mit Fixierschrauben
schilder Sliding Rails with
Clamp Mounting for Securing Screws
Identification Tags
Artikel-Nr. Maße
ER842.000 230 mm
Artikel-Nr. Maße ER842.010 470 mm
Anschlagrahmen
92-01458 Ø 20 mm
mit Fixierschrauben
VE Schlüsselring aus Edelstahl Limiting Bar with
Pack Stainless Steel Ring Securing
100 Screws
Artikel-Nr. Maße
Artikel-Nr. Maße Farbe Article-No. Dimensions
Article-No. Dimensions Colour ER845.000 Single
92-09420 Ø 10 mm ER847.000 Double
92-09422 Ø 10 mm
Spiralfeder-
92-09421 Ø 10 mm Haltevorrichtung
92-09418 Ø 10 mm Spiral Holding
92-09419 Ø 10 mm
92-09425 Ø 10 mm
Artikel-Nr. Maße
92-09424 Ø 10 mm
92-09423 Ø 10 mm
ER849.200 24 x 28 x 25, Ø 7-12 mm
92-09426 Ø 10 mm
ER849.210 24 x 28 x 29, Ø 12-16 mm
VE Kunststoffbefestigungs- ER849.220 24 x 28 x 31, Ø 16-26 mm
Pack ringe ER849.230 24 x 28 x 40, Ø 26-36 mm
100 Plastic Fixation Ring ER849.240 24 x 28 x 44, Ø 36-45 mm
Fixierklammern Holding Clamps
MEDIZINTECHNIK
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Farbe

Article-No. Article-No. Colour
ER830.010 Trennblech / Partition Sheet 92-09257
ER830.000 Instrument / Instrument 92-09254
92-09256
Haltestifte
92-09253
Holding Pins
92-09252
92-09255
Artikel-Nr.
Article-No. 92-09246
92-09258
ER840.000
92-09259
Gleitschieber 92-09260
Divider Kabelbinder aus Silikon 60 mm VE / Pack
Silicone Cable Tie 60 mm 100
Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour Artikel-Nr. Farbe
92-09097 Article-No. Colour
92-09227 92-09231
92-09226 92-09236
92-09225 92-09235
92-09228 92-09238
Silikonstopfen 92-09237
VE Silicone Stopper
Kabelbinder aus Silikon 90 mm VE / Pack
Pack
Silicone Cable Tie 90 mm 100
100
Artikel-Nr. Farbe
Artikel-Nr. Article-No. Colour
Article-No.
92-09240
92-09230 92-09239
VE / Pack Kunststoffstopfen 92-09242
100 Plastic Stopper 92-09241
Artikel-Nr. Maße Kabelbinder aus Silikon 210 mm VE / Pack

Article-No. Dimensions Silicone Cable Tie 210 mm 100
92-09416 100 mm
VE
Pack Kabelbinder aus Edelstahl
100 Stainless Steel Cable Tie
Artikel-Nr.
Article-No.
92-09415
VE
Pack Kabelbinder aus Kunststoff
250 Plastic Cable Tie
Notizen Notes
MEDIZINTECHNIK
Trays / Kassetten Trays / Cassettes
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl und Aluminium
Stainless Steel and Aluminium
Trays / Kassetten
Trays / Cassettes
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl
Stainless Steel
B = blau / B = blue
Artikel-Nr. Maße
ES614.030G ES614.030B 180 x 64 x 27 mm
für 3 Instrumente mit Silkoneinlagen
for 3 Instruments with Silicone Holders
ES614.050G ES614.050B 180 x 95 x 27 mm

ES614.100G ES614.100B 180 x 136 x 27 mm

Instrumentenhalterungen aus Edelstahl mit Clip for 10 Instruments with Silicone Holders
Stainless Steel Holder for Instruments with Clip
Artikel-Nr. Maße
ES624.030G ES624.030B 184 x 80 x 25 mm
ES624.050G ES624.050B 184 x 110 x 25 mm

ES624.100G ES624.100B 184 x 150 x 25 mm

Instrumentenschutz aus Edelstahl mit Clip for 10 Instruments with Silicone Holders
Stainless Steel Protector for Instruments with Clip
Artikel-Nr. Maße
ES626.010.02 187 x 150 x 25 mm
ES626.015.02 230 x 187 x 25 mm
ES626.020.02 288 x 187 x 25 mm
mit Deckel und blauer Silikoneinlage
with Lid and Blue Silicone Holders
Artikel-Nr. Maße
ES626.015 230 x 184 x 25 mm
ES626.020 288 x 184 x 25 mm
Instrumentenschutz aus Edelstahl mit Clip und blauer Silikoneinlage

Stainless Steel Protector for Instruments with Clip and Blue Silicone Hlders
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl
Stainless Steel
B = blau / B = blue
Artikel-Nr. Maße
ES634.050G ES634.050B 180 x 60 x 25 mm
ES634.100G ES634.100B 180 x 140 x 25 mm

Standard Instrumentenkassette aus Edelstahl

Standard Stainless Steel Cassettes for Instruments
Artikel-Nr. Maße
ES636.080 185 x 140 x 34 mm
für 8 Instrumente- blaue Silikoneinlage
ES636.100 270 x 170 x 34 mm

für 10 Instrumente- blaue Silikoneinlage
ES636.160 280 x 180 x 34 mm

für 16 Instrumente- blaue Silikoneinlage Instrumentenkassette aus Edelstahl mit
for 16 Instruments with Silicone Holders Drehverschluss
Stainless Steel Cassettes for Instruments with Twist
Lock
Artikel-Nr. Maße
ES640.010 74 x 45 x 20 mm
ES640.020 74 x 59 x 24 mm
Microkassette aus Edelstahl

Stainless Steel Micro Cassette
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl trays m. Instrumentenhalter & Deckel-
Stainless Steel Trays with Instrument Holder & Lid
Artikel-Nr. Maße
ES655.110 280 x 180 x 19 mm
Tray unperforiert
Tray non perforated
ES656.110 280 x 180 x 19 mm
Tray perforiert
Tray perforated
ES652.011 280 x 180 x 25 mm
Deckel unperforiert
Cover non perforated
ES650.011 280 x 180 x 25 mm
Deckel perforiert
Cover perforated
ES654.110
Instrumentenhalter für 11 Instrumente
Instrument Holder for 11 Instruments
ES659.110
Edelstahl Rack für 6 Trays und Deckel
Stainless Steel Rack for 6 Trays and Covers
Artikel-Nr. Maße
ES655.070 180 x 140 x 19 mm
Tray unperforiert
Tray non perforated
ES656.070 180 x 140 x 19 mm
Tray perforiert
Tray perforated
ES652.007 180 x 140 x 25 mm
Deckel unperforiert
Cover non perforated
ES650.007 180 x 140 x 25 mm
Deckel perforiert
Cover perforated
ES654.070
ES659.070
Edelstahl Rack für 6 Trays und Deckel
Stainless Steel Rack for 6 Trays and Covers
MEDIZINTECHNIK
Aluminiumtrays m. Instrumentenhalter & Deckel
Aluminium Trays with Instrument Holder & Lid
Artikel-Nr. Maße Farbe

Article-No. Dimensions Colour
ER655.161 280 x 180 x 19 mm
ER655.162 280 x 180 x 19 mm
ER655.163 280 x 180 x 19 mm
ER655.164 280 x 180 x 19 mm
ER655.165 280 x 180 x 19 mm
ER655.167 280 x 180 x 19 mm
Tray unperforiert
Tray non perforated

ER656.161 280 x 180 x 19 mm
ER656.162 280 x 180 x 19 mm
ER656.163 280 x 180 x 19 mm
ER656.164 280 x 180 x 19 mm
ER656.165 280 x 180 x 19 mm
ER656.167 280 x 180 x 19 mm
Tray perforiert
Tray perforated

ER652.016 280 x 180 x 25 mm
Siber Deckel unperforiert
Silver Cover non perforated
ER650.016 280 x 180 x 25 mm
Siber Deckel perforiert
Silver Cover perforated
ER654.160
ER659.160
Aluminium Rack für 6 Trays und Deckel
Aluminium Rack for 6 Trays and Covers
silber / silver
gold / gold
rot / red
blau / blue
grün / green
türkis / tourquoise
MEDIZINTECHNIK
Trays
Trays

ER655.101 180 x 140 x 19 mm
ER655.102 180 x 140 x 19 mm
ER655.103 180 x 140 x 19 mm
ER655.104 180 x 140 x 19 mm
ER655.105 180 x 140 x 19 mm
ER655.107 180 x 140 x 19 mm
Tray unperforiert
Tray non perforated

ER656.101 180 x 140 x 19 mm
ER656.102 180 x 140 x 19 mm
ER656.103 180 x 140 x 19 mm
ER656.104 180 x 140 x 19 mm
ER656.105 180 x 140 x 19 mm
ER656.107 180 x 140 x 19 mm
Tray perforiert
Tray perforated

ER652.010 180 x 140 x 25 mm
Siber Deckel unperforiert
Silver Cover non perforated
ER650.010 180 x 140 x 25 mm
Siber Deckel perforiert
Silver Cover perforated
ER654.100
ER659.100
Aluminium Rack für 6 Trays und Deckel
Aluminium Rack for 6 Trays and Covers
Artikel-Nr. Material
Article-No. Material
ER193.070.02 Aluminium / Aluminium
ES193.070.02 Edelstahl / Stainless Steel
Blechkorb m. Deckel u. Drehverschlüssen

508 x 253 x 64 mm Screen Basket with Lid and Rotating Closures
MEDIZINTECHNIK
Standard Aluminium- & Edelstahltrays
Standard Aluminium & Stainless Steel Trays
Artikel-Nr. Maße
ES660.010 200 x 150 x 20 mm
ES660.011 200 x 100 x 20 mm
Standard Edelstahltrays
Standard Stainless Steel Trays

ER660.010 200 x 150 x 20 mm
ER660.020 200 x 150 x 20 mm
ER660.030 200 x 150 x 20 mm
ER660.040 200 x 150 x 20 mm
ER660.050 200 x 150 x 20 mm
ER660.070 200 x 150 x 20 mm
Standard Aluminiumtrays
Standard Aluminium Trays
ER669.010
Aluminium Rack für 6 Trays
Aluminium Rack for 6 Trays

ER660.011 200 x 100 x 20 mm
ER660.021 200 x 100 x 20 mm
ER660.031 200 x 100 x 20 mm
ER660.041 200 x 100 x 20 mm
ER660.051 200 x 100 x 20 mm
ER660.071 200 x 100 x 20 mm
Standard Aluminiumtrays
Standard Aluminium Trays
ER669.011
Aluminium Rack für 6 Trays
Aluminium Rack for 6 Trays
MEDIZINTECHNIK
Aluminiumschalen
Aluminium Tubs

ER666.010 335 x 235 x 52 mm
ER666.030 335 x 235 x 52 mm
ER666.040 335 x 235 x 52 mm
ER666.050 335 x 235 x 52 mm
Tub
Tub
Artikel-Nr.
Article-No.
ER664.010
Tub Divider
Tub Divider
Artikel-Nr.
Article-No.
ER669.012
Tub Display
Tub Display
Laser Laser
MEDIZINTECHNIK
Laserbeschriftung
Lasermark
Auf Wunsch erstellen wir

Laserbeschriftungen nach
Ihren Vorgaben
By request we can mark the

products according to your
specifications
Notizen Notes
MEDIZINTECHNIK
Notizen Notes
MEDIZINTECHNIK
MEDIZINTECHNIK
STERILE BASKETS & TRAYS
MEDIZINTECHNIK
Ermis
Möhringer Straße 3
78532 Tuttlingen
fon +49 (7461) 964857-0
fax +49 (7461) 964857-99
www.ermis-medizintechnik.de
mail: infos@m-ermis.com

ERMIS Katalog Siebkoerbe Trays

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ERMIS Katalog Siebkoerbe Trays

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MEDIZINTECHNIK MEDIZINTECHNIK

STERILE BASKETS & TRAYS

ERMIS® Sterilsiebkörbe und Trays ermöglichen eine

The ERMIS® sterilisation baskets and trays allow you a

Erklärung der Symbole / Explanation of symbols :

Packing Steam sterilisation procedure acc. to DIN 58946, part l

Sterili- Description Symbolic Gravitation Pre-vacuum Fractional Fractional Steam

Instruments in wire basket

Instruments in wire basket

Instruments in wire basket

lid and bottom acc. to

Instruments in wire basket

07-09 Drahtsiebkörbe Sondergrößen / Wire Baskets Special Sizes

10-11 Drahtsiebkörbe Geflecht gewellt / Wire Baskets Crimp Square Hole

12-13 Drahtsiebkörbe Geflecht flach / Wire Baskets Plain Square Hole

14-15 Drahtsiebkörbe Geflecht geschweißt / Wire Baskets

Welded Square Hole

16-17 Drahtsiebkörbe mit perforierter Seitenplatte / Wire Baskets with

Perforated Side Plate

18-19 Drahtsiebkörbe mit Deckel / Wire Baskets with Lid

20-21 Spezialsiebkörbe / Special Wire Baskets

22-27 Zubehör / Accessories

29-35 Trays und Kassetten / Trays and Cassettes

36 Laser Beschriftung / Laser Marking

Ermis Medizintechnik is your reliable part-

Die ultrafein perforierte Seitenplatte (2 mm) stellt eine

Ultra fine punch pattern side panel ( 2 mm) guarantee

Die fein perforierte Seitenplatte schützt vor Verletz-

The fine punched side panel prevents injuries caused

Der obere Rand besteht aus erstklassigem Plasma

The top rim is comprised of a plasma-welded top wire.

Die Siebkörbe sind aus INOX AISI 304 L Edelstahl

The baskets are made from INOX AISI 304 L stainless

Das Design der Siebkörbe verhindert Hohlräume in

The design of the basket precludes hollows or cavities

Endoskopie Drahtsiebkörbe mit

ISO Edelstahldrahtkörbe- stapelbar

DIN Edelstahldrahtkörbe- stapelbar

Artikel-Nr. / Article-No. Maße

Standard mit Deckel

Boden und Deckel- flaches Drahtgewebe

für ein Endoskop/ for single scope 1

Artikel-Nr. Maße Siebkörbe für kleine Teile

Artikel-Nr. Maße Endoskopiesiebkörbe

Artikel-Nr. Maße Endoskopiesiebkörbe

Artikel-Nr. Maße Endoskopieständer Verstellbares Gestell

ER843.040 230 x 220 x 40 mm

Artikel-Nr. Maße Großraum Siebkörbe

Artikel-Nr. Maße Wäschekörbe

Ermis Medizintechnik is your reliable part-

Die Matte kann auf das gewünschte

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

Das P-Touch Beschriftungsgerät mit den pas-

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Maße

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Maße

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Farbe

Artikel-Nr. Maße Kabelbinder aus Silikon 210 mm VE / Pack

ES614.050G ES614.050B 180 x 95 x 27 mm

ES614.100G ES614.100B 180 x 136 x 27 mm

ES624.050G ES624.050B 184 x 110 x 25 mm

ES624.100G ES624.100B 184 x 150 x 25 mm

Instrumentenschutz aus Edelstahl mit Clip und blauer Silikoneinlage

ES634.100G ES634.100B 180 x 140 x 25 mm