SPIR GYRGY

HONDER
(komdia)
1997

SZEREPLK: ANNAMARI FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY VANCSURA TRTNIK: 1997-ben, Budapesten

SZNHELY: egy szzadforduln plt budapesti belvrosi brhz levlasztott laksnak nagyszobja. A kzptl kiss balra htul az elszobba vezet ajt. Az elszobbl a nyitott ajtn t lthat a fal egy rsze. A baloldali falnl ell piann, eltte zongoraszk. Az ajttl jobbra htul hrom szegmensbl ll rgi tpus ablak, mgtte halvny derengs, a fggny fehr vszonbl kszlt, ttetsz, de nem tltsz, rajta finom, zlses virgminta. Az ablakveg mgtt hinyos vakolat tzfal. Az ablaktl jobbra htul rgi dvny, rajta takar, dszprna. A dvnytl jobbra a sarokban fslkdasztalka hromszrny tkrrel, eltte puff. Jobbra ell kt rgi, vedlett brfotel, eltte dohnyzasztal. A padln sznyeg. A mennyezetrl sok kar csillr lg le, valamennyi karban gyertya g. A piann tetejn petrleumlmpa, vilgt. Mellette, szintn a piann tetejn zsebrdi s telefon. Krben a falaknl vgig rgi knyvespolcok a mennyezetig, tele knyvekkel. A piann mgtt a balsarokban cserpklyha, eltte kovcsoltvas klyhaelke, benne piszkavas.

I. felvons 1. jelenet
(ANNAMARI, 82 ves hlgy, a fslkdasztalka eltt l a puffon s a sminkjt tkletesti gondosan. Elegns, stt, csipkkkel dsztett ruhban van, nyakban sl. Lbn magas sark cip.) (Csngets) ANNAMARI Megyek mr, megyek, replk! (ANNAMARI felll, kisiet, az ajtt nyitva hagyja. Ajtnyits hangja.) VANCSURA hangja ANNAMARI VANCSURA hangja ANNAMARI VANCSURA hangja Cskolom. zvegy dr. Belogorodszky Aurln? Belohorodszky, h-val! Mint a kocsik htuljn a H bet... Remek. Annyira rlk, hogy megismerhetem a nnit! n most itten benyomulok... De krem!... Nem kell megijedni, kezicskolom... igazolvnyom... ez vagyok n... Az

(VANCSURA megjelenik a szobaajtban. Harminc v krli fiatalember, ltnyben van, nyakkendben, kezben aktatska s igazolvny. ANNAMARI belohol utna) ANNAMARI VANCSURA Maga kicsoda, mit akar?! Hvom a rendrsget! Siktok! Ht a vgrehajt, kezicskolom. Tessk megnzni, ez itten n vagyok, ugye. Tessk nyugodtan lelni, nem lesz semmi baj... Milyen szpen fel van ltzve a nni! Ez j, mert van, ahol pizsamban, hlingben... Hogyhogy vgrehajt? A nni megkapta a fizetsi meghagyst, al is tetszett rni, hogy t tetszett venni... s nem tetszett fellebbezni... ktfel tetszik adsnak lenni, gz meg villany, s neknk ugye akkor ki kell jnni, itt a vgzs, s mi reggel hattl este tzig a trvnyek szerint brmikor. Tessk nyugodtan ltezni... egy kicsikt foglalok itten, aztn mris megyek... Uram, ma nekem nem alkalmas! Ht nagyon sajnlom, de n nem tudok csak gy mskor...

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

n minden hivatalos levelet kidobok. Olvasatlanul visszaadom a postsnak, dobja ki a szemtbe. Igen? Ht ez hiba. Akkor ki rja al? n mindet alrom, de fel se bontom, a posts odalent kidobja. J, ht n errl nem tehetek. Most itt ugye mr jogllam van, tetszik tudni, ads fizess. - Tessk lelni, fzni, akrmi, pldul van, ahol kvval knljk az embert, azt ugye el szoktam fogadni, mert mrt bntsam meg ket a micsodjukban... n fl ra alatt felbecslm, akkor szpen al tetszik rni, azt gy hvjk, hogy jegyzknyv, s n mr itt se vagyok. Nem rti, hogy ma a legkevsb sem alkalmas? (Kinyitja a tskt, kotorszik) zvegy micsodn, zvegy dr. Belohorodszky Aurln, itt van a kt vgrehajtsi lap, ugye, az sszes tartozs meg az eljrsi dj, ebben benne van a brsg, meg a vgrehajts kltsge, meg a kamatok, tessk, 44 ezer 536 frongsz. (leteszi a paprt az asztalra) Ha ezt most ki tetszik egyenlteni kszpnzben, n mr itt se vagyok, kezicskolom. Foglaljon le, amit akar, de jjjn mskor! Jhet holnap reggel hatkor is akr! Az egy mdszer, kezicskolom, ugye, hogy az ads az ingsgait elrejti, de az mr bntetend. Holnap reggel viheti az sszes btoromat, ha akarja! Elvinni, gy a kt kezemmel? Mg sose tetszett vgrehajtva lenni?! n felbecslm, ami van, s felveszem a jegyzknyvet, amit al tetszik rni, s akkor n elmegyek, s minden itt marad. Majd valamikor jnnek a szlltk, s elviszik a Margit krt 16ba, ahol van egy rversi csarnok. s mondok egy j hrt: addig a nni tovbbra is gy hasznlhatja, mintha a sajtja lenne. Vilgos vagyok? Szval hasznlni lehet, csak elvinni nem s fleg eladni nem, mert az mr zrtrsnek szmt s az bncselekmny, tetszik rteni? Akkor vgezzen gyorsan. Ez itt nekem a negyedik gyem ma, s mg van legalbb tizent, de nekem itten ugye fl kell becslnm. Azrt az egy munkavgzs, tessk nekem elhinni. De mirt ppen ma!

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI

VANCSURA

Azt n dntm el, szabadon, mint nll brsgi vgrehajt, hogy kinl mikor. Ne tessk nekem mondani, hogy nem tetszett erre szmtani. Csak feltnt a nninek, hogy levonnak a nyugdjbl?! Nem vettem szre. A legalacsonyabb regsgi nyugdj mentes, afltt letiltanak, ugye, egy adssgnl 33%-ig, aztn tbbnl 50%-ig... s itt tbb van, az Elm is, tessk nzni, meg a Djbeszed Rt. Nekem zvegyi nyugdjam van... Annyit kapok, mint rgen. Akkor a nninek a legalacsonyabb regsgi alatt van, vagyis most az 13 ezer... Ht van ilyen... Attl mg nekem foglalnom kell. A nyugdjasok mind melznak feketn, az ilyen zvegy doktornk pldul jsolni szoktak, ha mg eddig nem tetszett, ht tudom ajnlani. Na akkor most tessk nyugodtan ltezni, mintha itt se lennk, az id pnz, tetszik tudni. s az nem j, ha az ads akadlyozza a foglal munkjt. Annak ugye kvetkezmnyei vannak, jogi meg minden. Ugye ha fizetni tetszett volna, ez az egsz nincs. Deht. Viszont mg meg lehet gondolni, ha megvan ez a mennyi, ez a 44 ezer, akkor n adok egy nyugtt s kalap. s ha ktelkedni tetszik, hogy n, az n vagyok, akkor be tetszik telefonlni, hogy gy meg gy nz ki, s akkor k bent megmondjk, hogy az bizony tnyleg n vagyok. Telefon van? Vagy ki lett kapcsolva? Azt fizetem, az nincs kikapcsolva. Mert van nlam ilyen mobil, bunkofn! (nevet) s azon is lehet hvst eszkzlni. Az ads kltsgre, persze. Vgrehajtsi kifogst is lehet ellenem tenni, azt majdnem mindig szoktak, csakht hiba, n trvnyesen mkdk. Meddig tart egy ilyen becsls? Attl fgg, ugye, cskolom. (krlnz) Nade ezekbl ki fog jnni. Ez a gyakorlattl van, tetszik rteni. Majd megnzem pldul azt a piannt, az mr nmagban valamennyi... Ez a csillr, ez is lehet mennyi, hromngyezer... Ebben mi van, gyertyk? Hogyhogy gyertyk? Valamivel muszj vilgtanom. Nade gyertyval, a hszadik szzad vgn!? s az ott micsoda, petrleumlmpa? Az.

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

Nade minek, kezicskolom!? Mert kikapcsoltk a villanyt... Deht attl mg! Kezicskolom! Ht olyat nem tetszett hallani, hogy lopni az ramot?! Hallottam. Ht akkor?! Amikor kikapcsoltk, felajnlottk, hogy k maguk feketn rgtn visszaktik... miutn leplombltk az rt... a gzosok szintn... Ht akkor?! Mrt, tl sokat krtek? Nem krtek tl sokat... De n nem. Nadeht kezicskolom, jobb gy, hogy gyertyval kell vacakolni? Jobb. Azt nem tudjk kikapcsolni. De viszont le lehet foglalni, a csillrral egytt. (Csnd) J, ht nem az n dolgom... De akkor se mosgp, se fridzsider!... Mosgpem sose volt, a fridzsidert elajndkoztam. s a tv?! Nincsen tvm. Nem j az, kedvesem, ha mindene megvan az embernek. Akkor nem tartja ssze semmi. Valahnyszor j sorom volt, csak rjngtem unalmamban s megrjtettem magam krl mindenkit. Na ne tessk itt nekem. Minden nyugdjas a tvt bmulja egsz nap. El van az dugva. Nem hiszem, hogy a maga gyanstgatsra is szlna, uram. Mi? Gyorsan becslje fl, s hordja el magt. n udvariasan, kezicskolom, gyhogy n erre nem szolgltam r. (kotorszik a tskjban, elvesz valami paprt) Itt az van, hogy bankszmla vagy takarkbettknyv nem lett megllaptva. Nem lett megllaptva... De ugye neknk jogunk van, hogy a matracba meg akrhova rejtett kszpnzt is lefoglaljuk, a tartozs fejben. (kis csnd) A vgrehajt jogosult. Viszont a szemlyi motozs tilos. Tetszik engem rteni? (kis felhatalmazsa

VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

csnd, VANCSURA shajt) Nem tetszik valami nagyon rtelmes nni lenni... Egy zvegy doktorn!... Krptlsi jegy is j... ANNAMARI VANCSURA Nincs. Krptls!... Undort! Nni krem, n elkezdem itt a btorokkal, addig a nni kimegy... Harisnyba knnyen be lehet dugni, s n nem veszem szre, mert n piszmogok itten... Sose fogom megtudni, mennyi kszpnz lett eltitkolva... Tetszik engem rteni? (Csnd) Mi embersgesen szoktunk, n meg aztn plne, ht hogy magyarzzam meg jobban!! Maga ne kiabljon, ez az n laksom! Vgezze a dolgt s aztn takarodjk! Na j, ht ilyen hangon is lehet, n azt hittem, a nni egy nem hlye nni, egy zvegy doktorn, de tudok n mskpp is, aztn lehet fellebbezgetni vekig! Annak nincs halaszt hatlya! Tetszik tudni, mi az?! n a maguk bkkfanyelvt jobban ismerem, mint maga. Vgezze mr a dolgt, mire vr?! Tessk nzni... egy szk marad, egy asztal marad... egy huszonts g marad... Ezrt is hiba, hogy nem tetszik lopni az ramot... Marad vletlenl kt szk, pldul, vletlenl... s lehet mondani, hogy a foglals utn tetszett venni... Ha nagyon tetszik ragaszkodni mondjuk a piannhoz, mert azon tetszett a nninek klimprozni kislnykorban, akkor n mondjuk szre se veszem, hogy van ott egy piann... Foglalja le szpen a piannt, oda is lncolhatja a klyhhoz. J, ht ha a nni ilyen... (ANNAMARI nevet) Most mit tetszik vihogni?! Ahol n megjelenek, ott nem vihognak, ott sirnkoznak, ott knyrgnek! Naht, n ezt el fogom meslni! (nevet) Fljelenteni, azt remnykedni. lehet. Csak ne nagyon tessk

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

Fljelenteni, n, magt? Jember, hova gondol! - Na mit szlna egy j ers kvhoz? Krem? - J, ht lehet... Csak ne tessk azt kpzelni, hogy valami mrget tetszik beletenni... (hahotzik) Mrget! Huh! (lel az egyik fotelba, keresztbe teszi a lbt, nevet) Ha megengedi, des fiam... (VANCSURA zavartan nzi, csnd)

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

Ez egy j nap... (Csnd) Tessk idefigyelni... Tessk elszedni a tvt, s akkor mg valamit foglalok, s ennyi volt. Na? Aha. Na. (csnd) Nekem j a modorom, jobb is a hatsfokom. Kldhetek olyan palit, aki olcsn tkti a villanyt, s a plombnak kutya baja se lesz. s akkor a nni elszedheti a tvt a pincbl, s tetszik bmulni, amg el nem viszik. s majd vehet a nni hasznltan egy msikat. des gyermekem, nekem nincs tvm. Rgen persze volt, nmelyik frjem nzte, de amita vglegesen zvegy vagyok, nincs. Elajndkoztam. Sznes volt, nagykpernys, tvirnyts... s akkor mg volt ramom... (rgyjt) Gyermekem, maga nem dohnyzik? De. (zavartan ll) Ha nem kr kvt, van whisky, konyak... a legjobb mrkk... Vagy azt is le lehet foglalni? Majd maga eltt bontom fel az veget, hogy lssa, nem tltk bele semmit, j, kicsi fiam? Nem, n... Munkaidben, ugye... gyhogy nem... (Csngetnek. ANNAMARI felpattan, kisiet. VANCSURA zavartan ll. Kint ajtnyits hangja.)

ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI

VANCSURA

ANNAMARI hangja HANG ANNAMARI

Ja, csak maga az... Kezicskolom... Ksznm... Cskolom! (ANNAMARI bejn, kezben egy levl) A posts. (megnzi a bortkot) rt az unokm! Boldog nap! n ugyan megrtam neki, hogy rjon angolul vagy franciul, de inkbb knldik a magyarral, pedig magyarul sose tanult rni... n is rok neki angolul, franciul, hogy gyakoroljam, de ltalban nem kldm el neki, minek terheljem egy vnlny sirmaival?... Honnan a csudbl rt most? Kanadbl? Hogy kerl Kanadba? (lel a zongoraszkre, kezdi felbontani a levelet) A legutbb Venezuelbl rt... Hogyhogy most Kanadbl?! Azok odat mind lkttek, a gykereiket keresik, a boldogtalanok... - Nzze, ezt a kisrdit is tle kaptam, elemes, de vilgvev... kilenc ve, s remekl szl most is! (odanz a piannn lev kisrdira) Hromszz forint. - Ha a nni flemeln vgre a fenekt, akkor n most

VANCSURA

felbecslnm a zongoraszket, nekem drga az idm. (ANNAMARI felll, a levelet felbontatlanul a piannra teszi) VANCSURA Nyikorog, a lakkozsa lepattogzott, az illesztsek ltygnek... szztven forint, s akkor jlelk voltam... Nagylelk, kisfiam. Azt gy mondjk magyarul. Van nnekem szakvizsgm. (valamit fljegyez, majd a knyvespolchoz lp) Ezek itten micsodk? Knyvek, kisfiam. De milyen knyvek? Azok ott latin nyelvek, a grgk kiss jobbra tallhatk... Na ezek nem rnek semmit. Nem? Ki vesz ma knyvet? A knyvtraknak nincs r pnzk, s raktrozni se brnak. Tessk nzni, ez az sszes knyv itten lehet gy nhny mzsa... be tudom szmtani hulladk-papr ron, ha tetszik akarni... (valamit fljegyez, tovbb lp) Csak nem akarja lefoglalni a knyveimet?! Azok is rnek valamennyit, taln kt-hrom ezer forintot is, ennyi knyv... Foglaljon le mst, csak a knyveket ne! Na szval most rtapintottunk valami lnyegre, ugye. n igazn a legjobb akarattal, embersgesen, s akkor a nni azon a hangon! Ht mi a fent foglaljak le n itt? Ez a kt fotel... (prblgatja a foteleket) A rugk killnak, a huzat kidrzslve, lyukhinyos, ugye, s a lbak ltygnek, a karfa ltyg, minden ltyg... Darabjt beszmtom 600 forinttal, s akkor mg llati jlelk voltam... Ez az asztal, ez 100 forint, cskolom... Ht gy nehezen lesz ki a negyvenngy ezer, gyhogy sajnos a knyveket is be muszj szmtani. Francia, nmet, olasz, angol els kiadsok, nmelyik tizenhetedik-tizennyolcadik szzadi! Tbb millit r ez a knyvtr!

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI

VANCSURA

A Lajtn tl, kezicskolom, de nem itt. Tetszett volna odaszletni a nninek. A gyjtk rg disszidltak vagy tlltak minden msra, cskolom, a knyvnl mg az alpakka is jobb. Ha tbb millit rnek ezek itten, akkor mrt nem tetszett eladni kettt-hrmat, s trleszteni az adssgot? Na? Ez egy krds a nnihez. Vigye a piannt, akrmit, csak a knyveket ne! Ht nem tetszik a buta fejnek felfogni a nninek? Itt marad, amg rversre kerl a sor, ht nem mondtam mr? Mondtam!... Nzze meg a dvnyt, mg az els frjem csinltatta! Mahagni! n szvesen megnzem azt a dvnyt, de ugye a nninek msik fekhelye nincsen... s akkor nnekem hivatalosan ezt a dvnyt nem kell megnzni, mert egy gy, az a trvny szerint marad. Tetszik engem rteni? n lemondok rla. Egy ilyet ma szzezerrt se lehet kapni! Azt nem a nni mondja meg, mert a nni nem egy szakrt. s lemondani nem lehet a fekhelyrl, ha csak az az egy van belle, mert a trvny embersges, tetszik rteni? De az ezst tkszletek meg ilyenek, azok becslsre kerlnek. Csak lomkristly vzval ne tessk jnni, mert az ki van menve a divatbl. Ki van menve? Mondom, hogy ki van menve. (nevet) Ki van menve! Nem tetszik felfogni? Ki van menve! rtem n, ki van menve! (nevet) (Kis csnd. VANCSURA a falakat tanulmnyozza.) Maga a falakat is felmri? Neeem, kezicskolom, csak szoktk, hogy a kpeket leveszik, eldugjk, ugye, fleg az ilyen zvegy doktornk, de a helye az ott marad, azt a szem ltja... (Csngetnek) n most ki vagyok menve... (kimegy)

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI

2. jelenet
(Ajtnyits hangja. tanulmnyozza.) ANNAMARI hangja FRDHOF hangja ZOLTNFFY hangja ANNAMARI hangja ZOLTNFFY hangja Na vgre! A tbbiek? Azt hittk, mr itt vannak... Cskolom, drga Annamari... Naht, maga milyen fess! Mrt, mit vrt? Ezt vrtam, drga Annamari! Pont ezt vrtam, de mgis le vagyok nygzve! Valsg s kpzelet! g s fld, ahol a fld a menny! (Bejn ANNAMARI, FRDHOF, ZOLTNFFY, megllnak az ajtban. FRDHOF is, ZOLTNFFY is 82-83 ves, mindketten stt ltnyben, fehr ingben, mellnyben, nyakkendben, stt cipben vannak, nagyon elegnsak. FRDHOF kezben orvosi tska, meg egy msik tska) ANNAMARI Ez a fiatalember vgrehajt, mondtam neki, hogy ma nem alkalmas, de nem tgtott... Htha gyorsan vgez. az rdgbe! Ht hogyhogy?! Drga Annamari, ha tegnap errl minket felvilgost! Nem tudtam, hogy ma jn. Azt se tudtam, hogy valaha foglalni fognak nlam. Kidoblja a hivatalos rtestseket, meg se nzi, mi van bennk, mondta. des fiam, n csak a privt leveleket veszem t, azokbl is fleg a szerelmes leveleket. A tbbinek nincs rtelme. J napot, fiatalember. Napot. (Csnd) FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA FRDHOF VANCSURA (rmmel) Zoltnffy, akkor ez ma trgytalan. Mondja, maga hatsgi ember... mennyi idt vesz ignybe a maga itteni tnykedse? Ht azt elre ugye nem lehet tudni... Annamari, mennyi a tartozsod? Negyvenngyezer forint, itt van, a vgzs, tetszik tudni a bcsiknak, mi az a brsgi vgzs? VANCSURA a falakat

ZOLTNFFY ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

FRDHOF VANCSURA

(Kis csnd) ZOLTNFFY FRDHOF ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI FRDHOF ZOLTNFFY ANNAMARI VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF VANCSURA FRDHOF ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI (FRDHOFra nz) Negyvenngyezer? (krlnz) ramod? Mita?! Egy ideje. De mrt nem szltl, az g ldjon meg! sszedobtuk volna, drga Annamari, mirt nem szlt?! Nem hinyzik. Azt mondja a nni, mg tvje sincs... s ezt n higgyem el. Nni? Ki az? Ht a nni. Mit mond, maga hivatalos ember? Krem? Nni?! Zoltnffy, moderld magad. Nni!? Tudja, ki ez az asszony?! Tudja? Nem tudja! Ez az asszony Magyarorszg leggynyrbb asszonya! (rhg) Ht ahogy gy elnzem... Milyen hangot hasznl maga?! Zoltnffy! , ha lenne kardom! Zoltnffy! (Csnd) Mit mond, fater? Fiatalember! Mi nem tudtuk, hogy Annamarinak tartozsa van... De sszedobjuk... Eszetekbe ne jusson! Deht kikapcsoltk nlad az ramot! Fizettem, amg annyira fel nem emeltk, hogy gy dntttem, nem fizetem tbb. Ez elvi krds. A kzs kltsget sem fizetem, a kzs kpvisel erszakos, sumk llat, egy tipikus nyilas-bolsi, elsikkasztja a feljtsi alapot... De a banknak a rszleteket trlesztem, nehogy mr elvegyk a Te Annamari... van neked egyltaln

ramom, az nincs nekem.

lakst, mert a klcsnnel jelzlogot szereztek r... s a telefont is fizetem... Arra szksgem van... Nehogy sszedobjtok azt a nyavalys 44 ezret! Hajtsanak vgre, kit rdekel! Csak a knyveimet ne vigyk el. FRDHOF ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI ZOLTNFFY FRDHOF Gyertya a csillrban... Petrleumlmpa! Eleinte nem tudtam, hol lehet petrleumot szerezni, de most mr tudom. Az bds. A hborban is azzal vilgtottunk, tvenhatban is... Akkor is bds volt. Mit isztok? Semmit. Hozattam whiskyt, konyakot - a legjobbat... Most nem iszunk. Nem iszunk. n nem rtem a nnit, drga italokat vesz, s kzben nem fizet! Klmnk mg nem jttek? Nem. Csak nem fognak ksni? Egyltaln, mi ez az egsz? Figyeljen ide, fiatalember. Most nincs nlunk annyi pnz, de estre biztosan lesz. Frdhof! Megmondtam, hogy nem fizetek! Ez elvi krds! s ti sem fogtok helyettem fizetni! Frdhof, szerintem tiszteletben Annamari mltsgt. kell tartanunk

Annamari, adj egy cigarettt. Leszoktam hat ve, gyhogy nincs nlam... (ANNAMARI cigarettval knlja, FRDHOF rgyjt.) (Csnd)

ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA

Fiatalember, igyekezzk. Mit frkszi a falakat, handl r? Szfet keres? Az rtkes festmnyek helyt keresi... n nem vagyok handl! Bocsnat. Akkor vigc. Hogy mi?

ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ANNAMARI FRDHOF

Vigc. Az mi? Az olyan, mint a handl, csak pont magra hasonlt. Hagyd bkn, elg bajt csinltl mr. Frdhof, vond vissza. J, visszavonom. Mi bajotok van nektek? Fiatalember, a vigc keresked, tudja, az utcn rult, be-becsngetett a laksokba, a jrkelket nmetl ksznttte hajdann, ilyesformn: Wie gehts Ihnen, vagyis: Hogy van; innt ragadt r a nv... Csak nem fogsz ennek nmetleckt adni? J, nem fogok. (idegesen szvja a cigarettt) Frdhof, figyelem: Honder! (ANNAMARI s FRDHOF elneveti ZOLTNFFY is nagyot nevet) magt, aztn

ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY

VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF

Maguk rajtam rhgnek? Vigc urat gy hvjk, hogy Honder? Honder? Nem gy hvnak... Akkor mibl nevettnk? kvetkeztet arra, hogy magn

Mi az, hogy Honder? Frdhof, ez az llami ember nem tudja, mi az, hogy Honder. Volt egy magyar grf, kedves fiatalember, Szchenyi Istvn nevezet, s a mlt szzad kzepi PestBudt szerette volna Hondernek elnevezni... Csak aztn felhvtk a figyelmt... (nevet) Ez a sz franciul gy hangzik, hogy az utca szgyene, honte de rue, gyhogy Szchenyi grf elllt az tlettl, gy lett a vros neve Budapest. (Csnd) Mi olyan rhejes akkor? (ANNAMARI, FRDHOF, ZOLTNFFY nevet) Nem lesz j, ha a munkmat akadlyozzk. Az ennek a legszebb magyar nninek baromira nem lesz j. Jl hallom, Frdhof, amit hallok, azzal a maradk fl flemmel?

ZOLTNFFY FRDHOF

VANCSURA VANCSURA ZOLTNFFY

FRDHOF

Fiatalember. Felteszem, maga most mint becss mkdik, s aztn felvesz egy jegyzknyvet. Ht vegye fel. Aztn mi a pnzt elvisszk a megfelel helyre, hiba tiltakozik Annamari, s rvers mr nem lesz. n ezt a nyavalys 44 ezret ki tudnm fizetni. Az unokm vek ta havi szz mrkt kld nekem, s n abbl nem kltttem el egyetlen fillrt sem. Hny ve kldi az unokd? Nyolcvannyolcban jrt Magyarorszgon elszr s utoljra, gyhogy azta. Kilenc ve? Kilenc ve. Deht az egy csom pnz! Kamattal egytt, tessk vrni... Csak nem kpzeli, hogy bankba teszem? Mrt nem? Egy ilyen orszgban?! Handl r csak nem bankban tartja a megtakartott pnzecskjt?! Persze, hogy bankban... O, sancta simplicitas! Itt nemzedk nemzedktl soha nem tanul! , a boldogtalan handl r mg nem tudja, milyen orszgban l. De megnyugtathatom, majd megtudja egyszer. Garantlom a handl rnak, lesz itt mg llamosts, lesz itt mg trsbrlet, lesz kenyrjegy meg internls meg romn-szerb megszlls... Deht az kamatos kamattal sokkal tbb lenne mra! ... (szmolgpet vesz el) gy csak a cssz lertkelst tetszik kivdeni... (tgeti a gpecskt) 10.800 mrka! Tbb, mint egy milli forint! Tessk vrni, kiszmolom... csak az vi kamatokbl meglenne a nni havi rezsije, villannyal, gzzal egytt... krlbell havi 12 ezer, csak a kamatokbl!!!! Tbb. Havi 18 ezer, ha lektnm... Deht akkor mi ez a 44 ezer a nninek?! s ha itt van elrejtve, akkor t tetszik nekem adni 410 mrkt krlbell, de pontosan is kiszmolhatom, s akkor nem kell foglalni! Ahhoz a pnzhez n nem nylok, azt nem n kerestem, abbl lesz az unokm hozomnya. Pont

ANNAMARI

FRDHOF ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY

VANCSURA

ANNAMARI VANCSURA

ANNAMARI

olyan hebrencs lny, mint n voltam, ami pnze ppen van, azt elszrja. Kivve ezt a havi szz mrkt. n vagyok a bankja. Kamatot nem tudok felszmolni neki, de majd gy is vehet belle egy szp kelengyt. VANCSURA ZOLTNFFY Ht n ezt nem rtem... Frdhof, Annamarinak igazsga vagyon. Nem fizetnk helyette. Szp ez a csillr, gy tele gyertyval, nekem tetszik. s a petrleum illata is tetszik. Otthonos. A hborra emlkeztet, a nagy orosz tlre emlkeztet, a mnusz hsz fokos ldott fedezkre emlkeztet, mikor odakint mnusz negyven volt, az tvenes vekre emlkeztet, a kiteleptsre emlkeztet, kifejezetten heimlich. Meleg rzs tmad tle az embernek a szve tjkn. Mgis kltnek kellett volna menned, Zoltnffy. Annamari, adjl mg egy cigarettt. (Megkapja, rgyjt) Mondja, fater, akkor n most foglaljak, vagy ne foglaljak? Ha n vagyok a fater, handl r, akkor foglaljon. Nem vagyok handl. Akkor vigc. Vgezze a ktelessgt, vigc r. (VANCSURA gyanakodva nz piannhoz megy, nzegeti.) ANNAMARI FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ljetek le, fik. Tnyleg nem isztok? Most nem. Egy kvt azrt szabad, nem? Csak ne legyen tl ers. - gyis fel fog menni a vrnyomsod, nehogy aztn agyvrzst kapjl itt nekem. Gynge kvt csinljak? Gynge kvt krnk, nagysgos asszonyom. Frdhof, mi ez a vrnyoms? Ha a fiatalember vgez... Ti tudjtok. Mindig rltek voltatok. Ezrt vagyunk olyan helyesek. (ANNAMARI kimegy. FRDHOF s ZOLTNFFY lel a kt fotelba, nmn nzik VANCSURA tnykedst.) rjuk, aztn a

FRDHOF

VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI ZOLTNFFY

3. jelenet
ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY Rg itt kne lennik. A Klmn nem szokott ksni. Idita, de ksni nem szokott. Jobb lenne, ha el se jnnnek. Frdhof, ez krlek nem volt auzgetippelt lovagias megnyilatkozs. (FRDHOF hallgat.) Na s hogy vagytok? A fiad? FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY Jvre fog rettsgizni. Kedves nejed? Knyveli tanfolyamra jr... utnam nem sok zvegyi nyugdjat fog kapni, legyen egy j szakma a kezben. Hny ves is most? Negyvenht. Mr ilyen reg?! Amikor te szznyolcvanhrom ves leszel, szznegyvenht... egy vn banya! Ideje lecserlned egy fiatalabbra. Nekem is eszembe jutott. Na s megcsal? Ha van esze!? Okos n. Nem mindegy? Szeret. A kros bekpzeltsgen kvl mid van mg neked, Altzheimer-krod? , csak reuma, meszeseds, hallsromls, gerincsrv, rszklet, cukorbaj, na meg gygythatatlanul progredil kopaszods... Ht neked? nnekem, krlek? Ht a sketsg... a vaksg... Meg ez meg az... Te rtl fl nekem tegnap milli gygyszert, nem? Nem is emlkszel r? Senilitas delectat... (FRDHOF nevet) Mr csak hrom perc alatt szom a szzat... Gyorson? Hton. A gerincem miatt. s mr csak egy kilomtert futok msodnaponta... A tenisz mg menne, deht a partnerek... Se sz, se beszd, egyik htrl a msikra kinyiffannak... Evezni is csak mdjval, a hlyogmttem ta... (blogat) Hlyogmtt utn gyakori a retinalevls. Kirndulni jrsz mg? Turisztikzom, krlek, havonta egyszer. Kimegynk a hegyekbe a fiatalokkal, s begyjtjk a szemetet.

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

Flszeditek msikon...

az

egyik

cscson,

lerakjtok

(nevet) Ht igen, elg sziszifuszi... . Feljhetnl egyszer... Te is eljhetnl... A nejedet ne hozzad, elcsbtom... Br egy kicsit regecske... Eltte majd felrok neked bgatport... (VANCSURA a fslkdasztalnl az regekre figyel, vigyorog) mert

ZOLTNFFY

Maga mit bmul, handl r? (VANCSURA a fslkdasztal fel fordul, a fikjait hzogatja)

VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY

(mormol) Ltyg a gombja... Zoltnffy... Nekem ez a dolog nem tetszik. Ezt mr tegnap is mondtam. Emlkszem, krlek, hogy mondtad. Nekem j a memrim. Fel tudom mondani az sszes Cicerobeszdet. Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra... Quamdiu furor iste tuus nos eludet... Ne! Akkor alea iacta est. Meg vagytok ti rlve. Azt remltem, mra elmlik a dhd... Negyven ve azt tancsoltad, hogy vigyzzak, mert kolerikus alkat vagyok. n vigyztam, s nem is kaptam agyvrzst. Infarktust is mindssze kettt, s egyik se volt htsfali. Arrl nem tehetek, hogy kilyukadt a dobhrtym s leszakadt a retinm, s forrasztpkval kellett visszaszgecselni. Azok nem pszichoszomatikus dolgok. Minden pszichoszomatikus. A hall is. Mit hallok! Meghal a pszichd is, meg a szmd is, radsul egyszerre. Ha ez nem pszichoszomatikus, akkor semmi sem az. (nevet) Frdhof, te hlye vagy. (VANCSURhoz) Mondtam mr, handl r, hogy ne bmuljon, hanem vgezze a dolgt! A bcsinak orvosnak tetszik lenni? Hallod ezt a tsgykeres szzatot, Frdhof?

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

ZOLTNFFY

VANCSURA ZOLTNFFY

FRDHOF VANCSURA

Igen, orvos vagyok. n mondok a doktor rnak valamit. Itt van ez a fslkdasztal, pldul. n ezt felbecslm, rendes ron. Mondjuk... hszezerrt. Meg itt van a piann, nem egy mrks darab, de az legyen huszonngy. Mi? s a doktor r leperkl nekem negyvenngyezret, mi az egy doktor rnak, s akkor kalap. A nni kap egy foglalsi jegyzknyvet, azt hiszi, le van foglalva, de mert a doktor r kifizette, sose jnnek rte a szlltk... s ksz vagyunk. n ugye megkapnm a bruttbl a szzalkot, hivatalosan. Teht n marha rosszul jrok ezzel, amit mondok... De n egy embersges pali vagyok. Ha a nni nem akarja, akkor amg kint van, csak tessk sietni. Tlem nem tudja meg. n killtom a jegyzknyvet, s a nni alrja, s kalap. Nekem mg van tizent gyem mra, n nem rek r gatyzni. (Csnd) Hallod ezt, Frdhof? Mg egy lovagias gy! (Csnd) Honder. (ZOLTNFFY nevet. Csnd) Maga mit rhg? Rajtam rhg? , dehogy, handl r. Maga nem tudhatja, hogy a doktor r egykor szegnysgi fogadalmat tett... a doktor rnak sose volt egy fillrje se... s nemcsak szegnysgi fogadalmat tett, hanem szzessgi fogadalmat is, s be is tartotta harminc vig... (lesen) Zoltnffy! (Csnd) Bocsnatot krek. Hlye llat vagyok. - Maga vgezze a dolgt, handl r, amg szpen mondom! Szp kis rokonok maguk! Nem vagyunk mi testvrek! A nni rokonai, nem? Annl mi sokkal tbbek vagyunk. A bartai vagyunk! (VANCSURA a fejt fslkdasztal fel) csvlja, visszafordul a

ZOLTNFFY FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

Hova rakta Annamari a cigarettt? A dohnyzs, krlek, rt az egszsgnek. Most hallom elszr.

(VANCSURA a csillrt kezdi tanulmnyozni.) ZOLTNFFY Nem hiszem, hogy Annamarinak lenne megfelel magassg ltrja... De mi majd bakot tartunk a vigc rnak, hogy kzelebbrl felbecslhesse a gyertyk llagt, hrtkt s miegymst, mr ami a gyertyknak ltalnosan szokott lenni. Nincs neki ltrja? Akkor hogy brta meggyjtani? Tudja, rgen az operahzakban hatalmas, tbbszz kar, gyertys csillrokkal vilgtottak. Azokat is meg kellett gyjtani valahogy. s elms emberek kitalltk, hogy egy emel segtsgvel a csillrt fel lehet kurblizni a mennyezetre, s le lehet kurblizni a fldszintre. rti? Magnak csak a kurblit kell megtallnia, vigc r. Kurblit? El van rejtve valahol a falban. A kurbli? A kurbli, termszetesen. Az ilyen kurbli sok szzezret r, mert ritkasg. (Csnd. FRDHOF s ZOLTNFFY igen komolyan nz VANCSURra, aki nem tudja, higgyen-e nekik. Csnd.) ZOLTNFFY FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF (komolyan) Honder. (komolyan) Honder. (kifakad) Mi az isten az a honder? Mr mondtuk, handl r: Budapest neve, mskppen. (Csnd) Te Zoltnffy, az valban rdekes krds, mennyit r az a fslkdasztal. Nem? Mire clzol, Frdhof? Szerintem a fiatalember nem mondott tisztessgtelen rat. A piacon, gondolom, megadnak rte vagy harmincezret. Annyit nem, de huszontt igen... Nem vgom t magukat, tnyleg! (Nem figyel VANCSURra) Csakhogy, mint tudjuk, a piaci rtk sok szubjektv rtk eredje. Objektv rtk, nemdebr, nincs is. Mrmost szerintem az a fslkdasztal sokkal tbbet r, mint hszezer forint... . Mondom, huszontezret megr...

VANCSURA ZOLTNFFY

VANCSURA FRDHOF VANCSURA FRDHOF

VANCSURA FRDHOF

VANCSURA

4. jelenet
(Bejn ANNAMARI, kezben csszk, poharak, megll) FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA FRDHOF tlca, azon kv,

Tekintve, hogy a fslkdasztal Annamari, legalbb ktszzezret r. Megr az ngyszzezret is, ppen mivel Annamari. (ANNAMARI elmosolyodik) Na ne tessenek velem!... A fiatalember nincs tisztban azzal, hogy valjban egyetlen tszellemtetlen trgy sincs az ember krnyezetben. Fogalma sincs rla. Fiatalember! Tartanak egy rverst mondjuk Londonban vagy New Yorkban, s a trgyak kztt akad egy kznsges tonett-szk, amely azonban valaha Beniamino Gigli volt, vagy Toscanini. Maga mennyire becsln fel azt a szket? Kicsodk? Gigli. Toscanini. Azok kicsodk? Honder... . Mondjuk az a szk Michael Jackson. - A fiam szokta hallgatni, rmes. - Mennyire becsln maga azt a szket? Ht az egy vagyon lenne. Na ltja. Ez a fslkdasztalka Annamari. Elfogadom Zoltnffy r becslst, hogy emiatt ngyszzezer forintot r. De az is lehet, hogy mg ennl is tbbet. Megr az egy millit is! Relis. Akkor az a ltyg fikgomb, a fslkdasztalka egyik fikjn, egymagban bven fedezi Annamari tartozst. Nem nyilatkozhatom ugyan Annamari nevben, de szerintem belemegy, hogy maga azzal a ltyg fikgombbal a kezben diadalmasan tvozzk, fiatalember. (Csnd. VANCSURA rtetlenl bmul. nevet s az asztalkra teszi a tlct.) ANNAMARI

ZOLTNFFY FRDHOF

VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY FRDHOF

VANCSURA FRDHOF

ZOLTNFFY FRDHOF

VANCSURA

Most mit tetszik szlni!

ANNAMARI

Ezek mr csak ilyen lurkk, aranyom. - Magnak is hoztam kvt, cukrot meg tejet maga tegyen bele. n mr sokszor gondoltam, feladok egy hirdetst, hogy zldvezeti laksomat csndes krnyken eladom... Zldvezeti? Csndes? Ebben a kerletben? (Felll, elhzza a fggnyt) Tekintse meg a kiltst, fiatalember. (VANCSURA felll, az ablakhoz megy, kinz) Mit lt? Ht egy tzfalat. Ja hogy ezrt kell nappal is vilgtani! Ide sose st be a nap. Csak a cseldszobba, dlutn, flrra. Cseldszoba is van? Ott halmoztam fel a hsz kil aranykszert. - Ez volt a cseldtraktus, mieltt levlasztottk. Szemben volt egy res telek, mert lncosbomba rte azt a hzat, aztn a hetvenes vekben ideptettk az irodahzat, a tzfala elvette a kiltst. Na, eltelt egy-kt v, mr kezdett mllani a vakolat az j tzfalon, amikor szlelem, hogy a repedsekben fk kezdenek nni... Ecetfk. Ltja? (VANCSURA blint.) Nyomorult kis ecetfk, ignytelenek - de a levelk zld. Azta megnttek, s n az ecetfk lombjra ltok. s amita itt van a tzfal, nem hallatszik be semmi, mg a bz se jn be. Csndes, zldvezeti a laks, vagy sem? (FRDHOF s ZOLTNFFY nevet. Tltenek a kvbl. VANCSURA is az asztalkhoz megy, de a kt fotel foglalt. ANNAMARI a zongoraszket az asztalkhoz hzza, lel. VANCSURA ll.)

VANCSURA ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI

FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA ANNAMARI

Az ecetft is vegye leltrba, fiatalember. Blogat, blogat az ecetfa lombja... (mogorvn) Milyen vicceseknek tetszenek lenni. Nyron ks dleltt fl rn t egszen klnsek a fnyek - az ecetfk lombja olyankor halvnylila. Gynyr. Fleg a vakolathibk rajzolatval mint httrrel egytt. Azt a fl rt nyaranta sose mulasztom el. - des fiam, hzza ide azt a puffot, ljn mr le, kihl a kvja! (VANCSURA odahzza a puffot, lel, tlt magnak. Csnd.)

ANNAMARI

Kpzeljtek, ez a kedves fiatalember azt hitte, mrget akarok tlteni a kvjba...

(ZOLTNFFY majd megfullad a nevetstl, FRDHOF is cikkol egy kicsit, VANCSURA srtetten hallgat) ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY Honder! Honder! Ugye megbocstja? Figyelmeztettem magt, hogy el fogom meslni... Drga Annamari, n mindig sejtettem, hogy magban egy Lucretia Borgia rejlik... A szemnek a babons szne, az orrnak a mersz hajlsa, a flcimpjnak a nemes ve mind-mind kkvr Borgira vall! De pont kvba?! Az fantzitlan. Mr megbocsss, Annamari, de tled eredetisget vr az ember. Mrt, engem bottal, konyhakssel, mankval szoktak fogadni... pitbullt usztanak rm... ez nem olyan nevetsges! Mikor n a munkmat vgzem! De veszlyessgi ptlkot, azt persze nem kapunk! Tahkardia. A bunkokrcia foglalkozsi betegsge. A bunkcskk, a dr--gk. (ANNAMARI s ZOLTNFFY ANNAMARI felll.) ANNAMARI VANCSURA Na vgre. (kimegy) Mi az, mg jnnek? Olyan vn szivarok, mint maguk? A temetk meg resek? (Kis csnd, FRDHOF sszeszortja a szjt.) FRDHOF ZOLTNFFY int ZOLTNFFYnak, aki nevet. Csngetnek.

FRDHOF VANCSURA

FRDHOF ZOLTNFFY

Olyanok jnnek. Mg ketten. Minket az utols bkevben tttek ssze, de mr az els hborba szlettnk bele... s azta isten tudja, mirt, de egyhuzamban lnk... (nevet) Tudja, fiatalember, a praxisom legmlyebb tapasztalata, hogy reg ember sok l. (ZOLTNFFY nevet)

FRDHOF

5. jelenet
(Ajtnyits hangja.) PUKNSZKY hangja Itt vannak mr? ANNAMARI hangja ANNAMARI hangja Itt vannak. Szia. PUKNSZKY hangja Szia.

(Bejn ANNAMARI s PUKNSZKY, aki szintn 82-83 ves lehet, s is elegnsan van ltzve. PUKNSZKY egyik kezben hatalmas hajkoffer, de knnyedn hozza, msik kezben nagy csokor virg. PUKNSZKY megll, leteszi a koffert) PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY Helyettem kis virg... (elveszi a virgot) Timeo Danaos et dona ferentes... (FRDHOF, ZOLTNFFY S PUKNSZKY nevet) Labor omnia vincit... Negyven ve nem vettl nekem virgot. Mr negyven ve? Milyen szemt vagyok. (a tbbiekhez) Szervusztok. Mi az, a Klmn nincs itt? Szervusz. Nincs itt. gy volt, hogy egytt jttk, nem? gy volt. Ott vrom a sarkon egy rja. Azt hittem, elfelejtette, s rgtn idejtt. A marha. Mindig egy marha volt... De akkor hol van? Honnt tudjam? Ez az rge meg kicsoda? Vgrehajt. ppen foglal. Pont ma?! Pont ma. gyhogy n azt hiszem, a mai nap ezrt nem is alkalmas... Majd a vgrehajt szpen tvozik. Frdhof, lgy szves, krdezd meg Zoltnffytl, szerinte alkalmas-e. (Csnd) PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY Frdhof! Zoltnffy, a Puknszky azt krdezi, szerinted ma alkalmas-e. Frdhof, mondd meg a Puknszkynak, hogy nekem alkalmas. (Csnd) PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY Frdhof! Zoltnffy azt mondja, hogy neki alkalmas. Naht akkor. (lel ANNAMARI helyre) Mi az, ti nem vagytok beszl viszonyban? (Csnd.) Hoznl nekem egy csszt?

FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

ANNAMARI

Mris ugrom, szvem. Szaladok, boldogsgom. (VANCSURA rtetlenl bmul. ANNAMARI kimegy. Csnd.)

PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF

Ott vrom a sarkon, tveds kizrva, mg krte, hogy ott tallkozzunk!... Frdhof, krdezd meg a Puknszkytl, hogy elhozta-e. Puknszky, a Zoltnffy azt krdezi, hogy elhoztad-e. Frdhof, mondd meg a Zoltnffynak, hogy elhoztam. Azt mondja, hogy elhozta. (Csnd. ANNAMARI hozza a csszt meg egy vzt vzzel, benne a csokorral, leteszi a csszt az asztalra, a vzt a piannra lltja.)

PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY

Nlad nincs villany? Se gz, se villany. Kikapcsoltk. Akkor a kvt mivel fzted? Spiritusz-kockval. Van egy hdolm a boltban. Ne tegyen fltkenny, drga Annamari! (ANNAMARI nevet. PUKNSZKY felll, kifel indul) Frdhof, krdezd meg a Puknszkyt, most hova megy. Hova mgy, Puknszky? A konyhba, hokedlirt. A konyhba megy, hokedlirt. Mondd meg neki, hogy a csszt is behozhatta volna maga, micsoda dolog Annamarit ugrltatni. Azt mondja a Zoltnffy, a csszt is behozhattad volna, nem szp, hogy Annamarit ugrltatod. Mondd meg a Zoltnffynak, hogy ezt a krdst a klnleges krlmnyekre val tekintettel vlasz nlkl hagyom, klnben a kpre msznk. (kimegy) Erre nem hajland vlaszolni. Csak ennyit mondott? Csak ennyit. (Csnd) (lel a fotelba) Mi ez, valami fogadalom, hogy csak tolmcs tjn rintkeznek egymssal? Olyasmi... (VANCSURhoz) Ezek ilyen fik, tudja. Egyszer k

FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI

ketten elhatroztk, hogy azontl magzdni fognak, s aki tvesztett, fizetett tz pengt. ZOLTNFFY tvent ve, s vekig tartott... Speciel n nyertem, legalbb ktszz pengvel vertem a Puknszkyt... br akkor mr millpengben szmoltunk... (FRDHOF s ANNAMARI nevet) FRDHOF ZOLTNFFY Na s mit vettl rajta? Semmit, krlek, mert bejtt a forint... (ANNAMARI s FRDHOF nevet. Bejn PUKNSZKY a hokedlivel, az asztalnl leteszi, rl.) VANCSURA FRDHOF A bcsik ilyen rgen tetszik ismerni egymst? Egytt jrtunk gimnziumba. Tz ves korunktl tizennyolc ves korunkig... Az nagy id... Fleg, ha bennlaksos... Gyerekkortl felnttkorig... nyolc ven t kzs dormitriumban... Akkor egy tizennyolc ves ember felntt volt, nem gy, mint ma... Mi ngyen maradtunk meg az osztlybl. Bambini di Budapest. A nni is abba az osztlyba jrt? (ANNAMARI, FRDHOF, PUKNSZKY nevet) PUKNSZKY VANCSURA FRDHOF VANCSURA FRDHOF Honder! (Erre mg ZOLTNFFY is nevet) (idegesen) Ez is honderzik! Mi tiszta fi osztlyba jrtunk... vagy hetven fi... Egy osztlyban? Egy osztlyban. Akkoriban mg nem kellett fegyelmeznik a tanroknak... Minden dik boldog volt, ha bekerlhetett... Mg csak az kellett volna, hogy lnyok is jrjanak! Tnkretettk volna a sznvonalat! Neknk mg paptanraink voltak, szerzetesek!... Szval nem Annamari a negyedik, hanem a Klmn, aki ksik... Melyik gimibe tetszettek jrni? A ciszterekhez. Ksbb Jzsef Attila lett belle, most megint Szent Imre, ha jl tudom... Mi voltunk a msodik legjobb gimnzium Budapesten! Rgtn a piaristk utn! Tudja, ki mindenki jrt oda?! Pldul a Vrkonyi Zoltn...

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY VANCSURA

PUKNSZKY

FRDHOF VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY

felettnk jrt pr vvel, minden nnepsgen szavalt, s nyolcadikos korban megnyerte az orszgos magyar versenyt... Utlta is az egsz iskola... PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY Frdhof, mondd meg a Zoltnffynak, hogy csak msodik lett... Csak msodik lett. Mindegy. n fellptem vele, mi szndarabokban is jtszottunk, meg operkban, a Rajeczky Benjamin tantotta be... aprd voltam... n is jtszottam Vrkonyinak! (Csnd) ANNAMARI VANCSURA ANNAMARI ZOLTNFFY VANCSURA FRDHOF Maga nem tudja, ki volt Vrkonyi Zoltn? Ht nem... Sznsz, meg rendez... (Csnd) Tzegynhny vvel utnunk odajrt a Latinovits, arrl se hallott? Az a sznsz, aki vonat al ugrott. Oda jrt a Rsler Endre, az operanekes... a Wehner Tibor, a zensz... a Walk Gyrgy, az irodalmr... a Lkai Lszl, aki ma bboros rsek... Odajrt a Staud Gza... Kicsoda? Staud Gza! Sznhztrtnsz! gy se ugrik be? Ht nem... (Csnd) ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY A Staud Gza tartotta vekig... Harminckettig. Mr huszonngyben ugrott 160-at! Mi mg ollzva ugrottunk magasat. Mi voltunk a jvend magyar elitje... (nevet) A keresztny kzposztly... A Bitter Ills volt a diri, egy igazi cmzetes clairvaux-i apt! Amikor az j pletbe kltztnk, 29-ben, mert addig a Vli utcba jrtunk, akkor maga Horthy Mikls jtt a magasugrs rekordjt benne, n nyitottam ajtt a

PUKNSZKY VANCSURA

Az kicsoda, akirl beszlni tetszik?

PUKNSZKY VANCSURA PUKNSZKY VANCSURA

az avatsra... FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF Meg a Klebelsberg Kuno... Meg a teljes pspki kar... a Werner Adolf, a zirci fapt... Ott volt a Sipcz Jen, a polgrmester... Mi lltunk sorfalat, mint kiscserkszek... Ott vonult el a Kormnyz r... Ilyen kzel voltam hozz, mint most maghoz! Bizony m!... A Krantz Tibi mondta az nnepi verset, maga rta... El nem felejtjk a szent ezervet, A trtnelem brmit is akar, Szent Imre fldjn nem lesz egyb let, Nem lesz itt ms, mint keresztny s magyar! (Csnd) FRDHOF ZOLTNFFY Te erre gy emlkszel? Ex scholis omnis nostra salus, omnis felicitas, divitiae omnes ac splendor constansque stabilitas... Ez volt az avatsi felirat. Szp. Non scholae, sed vitae discimus... Handl r netaln azt se tudja, ki volt Szent Imre. Ht valami szent... Legalbb sejti, milyen nemzetisg volt? Ne bntsa, nem tehet rla. Magyar volt, az istenfjt, Szent Istvn fia volt s szz! Megnslt, de szz maradt! A liliomos kirlyfi! gy se tudja?! Megnslt, de szz maradt? Most kpzelje, vigc r! Aztn meglte a vadkan. Ne tessk velem viccelni, az a Zrnyi Mikls! Azt n is tanultam! A legenda szerint Szent Imrt is vadkan lte meg, huszonhrom ves korban. O tempora, o mores! Habr a Kllay Mikls drmjban ledfi egy Urkund nev szerepl, aki Vazul hve... (nevet) Urkund! Frenetikus! Urkund... Urkund Abigl...! skund... sbvr

ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY

VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF

(nevet) Frdhof, mondd meg a Zoltnffynak, hogy aquila non captat muscas. Puknszkynak az a nzete, Zoltnffy, ami nekem is, hogy aquila non captat muscas.

ANNAMARI PUKNSZKY

Ez latinul van, tudja, s azt jelenti, hogy a sas nem kapdos legyeket. (nevet) A hbor utn ezt gy mondtuk, hogy Aquinoi Szent Terz nem fogdos muszkkat. (ANNAMARI, FRDHOF VANCSURA hallgat) s ZOLTNFFY nevet,

PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY

(felll) Hol a csudba marad ez a Klmn? Felhvom. (krlnz) Hova lett a telefon? Ott van a piannn. De nem ott volt! Most ott van. Egyltaln, hogy nz ki ez a szoba?! Semmi sem ott van! desem, azta trendeztem. Ezrt remnytelen ez az orszg, semmi folytonossg, semmi llandsg, itt mindenki ftyl a hagyomnyra. (nevet) desem, nekem azta volt legalbb hrom frjem. Ht aztn?! Tetszett volna minden frjet ugyanabba a kalickba knyszerteni. Maguk rgen?... A Puknszkynak is voltam a felesge, igen. Hny vig is? Kt vig szp volt, a tbbi nem szmt. A legszebb az els este volt... Tudja, mi akkor presszkba jrtunk, n akkor elg sokat ittam, szerelmi bnatbl kifolylag, mindegy, na s ott asztalozott a Puknszky, gy ismertem meg... Asztalozott? Asztalozott. Vicceket meslt a haldoklknak, akiket azrt vittek a rokonaik a presszba, hogy a Puknszky felvidtsa ket egy kicsit. s ezrt fizettek is neki. Akkor ebbl lt a Puknszky. Odalt az asztalukhoz s megnevettette a haldoklkat. Na szval szrevett vgre a Puknszky, s meghvott egy tera a laksba. s akkor levitt egy mocskos brhz pincjbe, ahol egy pincerekeszben lakott akkoriban, volt a Puknszkynl gyertya, meggyjtotta, bokig llt benn a vz, volt benn egy vasgy matrac nlkl, valami rongyok voltak rtertve, patknyok szaladgltak, krbemutatott gy szles gesztussal

ANNAMARI PUKNSZKY VANCSURA ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI

s felkiltott: Ha hajtja, nagysgos asszonyom, itt minden a mag! (Mindenki hahotzik) VANCSURA ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI PUKNSZKY Egsz j fejeknek tetszenek lenni! Mennyit rhgtnk mi akkoriban! Azok voltak a legszebb vek, sose rhgtnk annyit, mint akkoriban... Azrt a hbor alatt is sokat rhgtnk... A hbor alatt is rhgtnk, de az tvenes vekben mg tbbet rhgtnk... Neknk Annamarival sokig volt sszesen kt szoknynk, egy bricsesznk s hrom klottgatynk, s mgis milyen szpen ltnk! (Nevetnek. Csnd. PUKNSZKY a piannhoz megy, felveszi a telefont, trcsz) PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY Hal, itt Puknszky, a Klmnt krem... (csnd) rtem. (leteszi a kagylt, ll) Mi az, otthon van mg? Otthon van. Nem is jn? Mit kpzel? Vele beszltl? Az unokjval. De mirt nem jn? Nem jn. s otthon van? Otthon van. Meg van halva. Ma reggel. (Csnd) Ht ez jellemz a Klmnra. Mindig ilyen megbzhatatlan volt, egsz letben. Most mr eszerint bzvst llthatjuk, hogy egsz letben. Ht igen, mindig ilyen hlye volt a Klmn. Mindig ilyen hirtelen, tgondolatlan elhatrozsai voltak. Most aztn a hlye Klmn miatt battyoghatunk ki a temetbe... Fejemet r, hogy hideg lesz, es, szl, jl megfzunk... s a pap rkig fog hablatyolni... Mindig ilyen hlye volt a Klmn. Emlkeztek? Mikor vratlanul elhatrozta, hogy indul helybl tvolugrsban, s rgtn az els ugrsnl eltrte a karjt!

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

ZOLTNFFY FRDHOF

(FRDHOF, PUKNSZKY, ZOLTNFFY nevet) PUKNSZKY Kistarcsn pldul, n ott csak hrom htig voltam, aztn vittek a Csillagba... t meg jval ksbb valahova, taln Recskre... De nem, az az Elemr volt... Az Elemr? Az Elemr, akit agyonvertek, mert le akarta szoktatni ket a sukskzsrl... Kistarcsn krlek a Klmn azt magyarzta, hogy ezt mr nem fogjk trni az angolok meg az amerikaiak, s fel fognak minket szabadtani! (FRDHOF, PUKNSZKY, ZOLTNFFY nevet) ZOLTNFFY sszefutok a Klmnnal a fronton, egy ukrn faluban, mnusz negyven fok, mondja nekem a Klmn, most mr biztos, hogy kt hten bell felvltanak minket, hallotta a vezrkarnl... hogy az egsz hadsereget felvltjk... a tiszteket is... na aztn le is hzott kt vet a sarkkrn tl, valahol Norilszkban... na ott volt mnusz tvent is... Mindig hlye volt a Klmn. (Csnd) FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF ANNAMARI Heute rot, morgen tot. Szp hall. Mindig a hlyknek van szerencsjk. (Csnd) Na most akkor mi legyen? gy nem lehet. Mirl beszltek ti? (Csnd. PUKNSZKY visszal a hokedlira , VANCSURra nz, aztn FRDHOFra. Megint VANCSURra nz, megint FRDHOFra. Csnd.) PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF Na? Sz sem lehet rla. Mirt nem? Csak makultlan ellet riember lehet. Frdhof, te obstrulsz! Nem llthatod, hogy riember! Honnt tudod, hogy nem az?! Ne lgy nevetsges, Puknszky.

FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

PUKNSZKY

(FRDHOF, PUKNSZKY, VANCSURt.) PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY VANCSURA PUKNSZKY ZOLTNFFY ANNAMARI PUKNSZKY FRDHOF VANCSURA PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

ZOLTNFFY

mern

nzi

Olyan lny, hogy kitlti a testvel az rt, mely a teste nlkl res volna. Nem pontos. Olyan lny, hogy pont annyit szort ki a trbl, amennyi a tmege. Nem pontos. Olyan lny, hogy nem szort ki tbbet a trbl, mint a tmege. Mit bmulnak rajtam? Fajsly tekintetben brmely kzegben lebeg. Maga a kzeg. Szerintem troglodita. Attl mg lehet riember. riember ilyen munkt nem vllal. Mit tetszik mondani? Egy fldesr lehet riember? Lehet. Kizskmnyol egy fldesr? Marxistn fogalmazva felttlenl. s mgis lehet riember. Ha bebizonytom, hogy a krdses egyed kizskmnyol, akkor lehet riember, igaz? Igaz. Frdhof? Ha kizskmnyol, akkor riember? (nevet) J. Bizonytsd be. n fogom vdeni. Ki lesz a br, Annamari? Egy nnem asszonyllat? Soha! Akkor n leszek a br. (VANCSURA felll, a piannhoz megy, felhajtja, nzegeti)

ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY

ANNAMARI PUKNSZKY

n nagyon rlk, hogy itt vagytok, rg nem lttalak benneteket, de ez most micsoda? Nem rtem, szvecskm, ezt a szemrehny rnyalatot a hangodban. Te is megltogathattl volna minket! n nem jrok ki... Elcsszom, aztn combnyaktrs... s ezen a krnyken!... Letnek, kifosztanak... A nyanykkal is csak telefonon diskurlok... Mr

ANNAMARI

presszba se jrok velk... klnben is, majdnem minden bartnm meghalt mr... Van egy bejrnm, az jn hetente egyszer, az be is vsrol, meg elmegy a patikba... Nha a fiatalok is... akiknek franciart meg nmetrt tartok... Kedvesek... De nem is az, hogy flek... csak nzem az embereket... s valami rmes, veges ressg van a szemkben... n itt mr annyi nemzedket megismertem... azokat is kr volt... n ezeket mr nem akarom megismerni... ltni se akarom ket... PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY A szgyen utci... Les rues du lhonte. Les rues de lhonte. De la honte. J, akkor de la honte. (PUKNSZKY s ZOLTNFFY VANCSURA htt nzi. VANCSURA ptygni kezd a zongorn: Szz forintnak tven a fele...) PUKNSZKY Annamari, neknk nha vd- meg vdbeszdet kellett tartanunk latinul, a rmai jog fogalmaival... s az egsz osztly szavazott, kinek az rveit fogadja el... A leghlybbek padsora, az ablak fell, az volt a cignyok padsora... A nihilistk... Capite censi... s a mindenkori leghlybb gyerek volt kinevezve cignyvajdnak... De k is szavazhattak... Nemcsak a plebs, meg a szentus... t lehetett kerlni egyik padsorbl a msikba, ha tanult valaki. Ott mg nem szmtott ms, csak a tuds. Latinul nem vllalom. Annyira mg nekem se j a memrim. Magyarul. Hagyja mr abba azt a klimprozst! (abbahagyja) n krem a munkmat vgzem. n szeretem a melmat, sok helyre be brok jutni, ahova klnben nem... n szeretek bnni az emberekkel... Bnni... Az emberekkel... (blogat) Nem mindenki ilyen micsoda. Mrt, kicsodk maguk?! Mire vannak fl? Mindjrt sszerom a lefoglalt trgyakat, s akkor az ads alrja a jegyzknyvet, mert azt gy hvjk, hogy jegyzknyv, abbl egy pldnyt itt hagyok, s kalap. Hiba prbltam itten embersgesen segteni... Hagyjuk futni.

FRDHOF

ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF VANCSURA

ZOLTNFFY VANCSURA

FRDHOF

PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY PUKNSZKY

Frdhof! Ez nem is obstrukci, ez mr riemberhez mltatlan gyvasg! Mi van veletek? (VANCSURA irkl valamit, vgigjrja lassan a lakst) gysz r, vd r, mindennm morlis s szocilis megfontolst tegyenek flre. Ez brsg. Igenis. Nos teht. Kizrlag gazdasgi szempontbl szemllve az gyet, teljessggel rtelmetlen nyugdjasoktl kzzemi djhtralkot foglalssal behajtani. A szolgltat vllalatok kinnlevsgei legalbb fele rszben nagyvllalatok adssgt kpezik, ezeket az llam politikai okokbl el szokta engedni, s a szolgltatk elbb-utbb lerjk. A kisfogyasztk tartozsa nem sokat szmt a szolgltatk mrlegben. Az adssg mindenkppen tartozs, s tartozst foglalssal behajtani jogszer. Az sszeg nagysga jogilag kzmbs. gy van. Felteszem, a szolgltat az adssg behajtsa rdekben a brsgnl eljrst indt, majd a vgrehajtsi vgzst kveten megtrtnik a foglals, majd az rvers, majd az elrverezett trgyak elszlltsa. Ezek a kltsgek ellegknt a szolgltatt terhelik. Mire ezt is be tudja hajtani, a pnz romlott. Az rverezs szerny bevtelt hoz csupn, a kinnlevsg alig cskken. Sok kicsi sokra megy. Az ilyen rverezs, amennyiben publicitst kap, visszatart erej lehet. gy van. Az eljrs munkt ad egsz sor embernek: a brknak, a gprknak, a vgrehajtnak, a kikiltnak, a szlltknak... meg azoknak, akik az ilyen peres gyekkel a szolgltatknl foglalkoznak, a brokratikus gpezetet duzzasztva s hatkonysgt rontva. Mindezek sem az llamnak, sem a szolgltat vllalatnak nem hajtanak hasznot, csakis sajt maguknak. Radsul olyan rtegeket fosztanak ki vgkpp, amelyeket sem az llam szocilis gondoskodsa, sem civil szervezet nem vd. Ez nem ide tartozik. Krem. Az olyan embert, aki vgrehajtnak ll, knytelen vagyok lsdinek, teht kizskmnyolnak tekinteni.

FRDHOF

ZOLTNFFY PUKNSZKY

FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY

FRDHOF PUKNSZKY

FRDHOF

Hol az extraprofit, amit egy vgrehajt leflz? Utastst kapott, hogy egy adssgot, amelyet nem vitat senki, behajtson. Ez nem kizskmnyols. Egy vgrehajt nem katonai szervezet tagja, nem knyszerrel soroztk be, amit cselekszik, azt nem parancsra tette. Ha nincs szakkpestse, utcaseprst is vllalhatna. azonban a meglhetsnek ezt az alantas s knny formjt vlasztotta. Ez demaggia! A vd mintha azt sugalln: ha senki sem vllalna erklcsileg problematikus llst, akkor senki sem menne el vgrehajtnak, s gy a trsadalom kiknyszerthetn az adssgok eltrlst... Ez felforgat nzet. Szp eszme, csak utpisztikus. Egyes dl-amerikai orszgokban az ramszolgltats ingyenes. Estnknt csodlatos ltvnyt nyjtanak a ragyogan kivilgtott nyomornegyedek. A dolog anyagilag is megri, a turistk miatt. Konszenzus krdse, milyen szolgltatsrt kell fizetni... Gazdagsg krdse... Visszautastom, hogy a magyar jogrendet tvoli jogrendekkel hasonltsk ssze. Vannak sajt trvnyeink, amelyek olyanok, amilyenek, de a betartatsukrl a trsadalomnak gondoskodnia kell. Engem brtnbe kell dugni, Annamarit le kell csukni, a Zoltnffy vdurat ki kell telepteni... Akkor is voltak trvnyek, ugye, s be kellett ket tartatni... Ez nem tartozik a trgyhoz. n is erre akartam figyelmeztetni. Visszavonom. Csak arra akartam felhvni a figyelmet, hogy aki maga rtket nem termel, s aki a legszegnyebbek tovbbi elnyomorodst cselekvleg segti el, az kizskmnyolnak tekintend. Igaz, hogy a mai magyar trsadalomban a kreativits abban merl ki, hogy a meglvt lik fel s osztjk el jra - ez a norma azonban civilizlt llamban nem tekinthet normlisnak... Ez szocilis s erklcsi rvels, amellyel egy brsg nem tud mihez kezdeni. Vdencem jogllamban trvnyes s bevett munkt vllalt. Nem tekinthet kizskmnyolnak. Uraim: minden jogrendszer a trsadalom legersebb rtegeinek az rdekeit vdi, ergo magt a kizskmnyolst s a jogtalansgot vdi, a trsadalom mkdkpessgnek rdekben. Elvont

PUKNSZKY

FRDHOF

PUKNSZKY

ZOLTNFFY FRDHOF

PUKNSZKY

ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY

FRDHOF

ZOLTNFFY

igazsgossgra szeres r! VANCSURA ZOLTNFFY VANCSURA

sznokok

ne

hivatkozzanak.

Nem vagyok szeres! Akkor vigc r! Mennyi a maga javadalmazsa? Kiszllsonknt kapok minimum ktezret... s a becsrtk szzalkt, sszegtl fggen degresszve... ngy szzalktl fl szzalkig... van kltsgtalny, sszegtl fggen degresszve nyolc szzalktl egy szzalkig... De ebbl fizetem az irodabrletet, a titkrnt, a telefont, mindent! Rendes a pasas. Felajnlotta, szerez valakit, aki feketn bekti a villanyomat... A gzt is! Mi is ezt csinltuk, mikor a TKER-nl voltam lehord: megbuherltuk a mrleget, s az utolsnak eladtuk, ami a platn megmaradt... Ez nem tartozik a trgyhoz. Bocsnat. - Amit a tan eladott, az nem enyht, hanem slyosbt krlmny. Tudatosan meg akarja rvidteni a vgrehajtst kr llamot vagy szolgltatt. A vd rveit nem tudom elfogadni, a vdelem rveit igen, de a tan vallomsa alapjn azt az tletet hozom, hogy a vdlott kizskmnyol. (Kis csnd) Ha kizskmnyol, akkor riember. Akkor pedig felkrhet. Ez amolyan hegelinus, mg dialektika. Semmi valsgtartalma. inkbb brechti

ANNAMARI VANCSURA ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY

PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

Deht ebben egyeztnk meg az elejn! Azt nem lehet utlag felrgni! Az nyilas - bolseviki eljrs lenne! Krdezd meg a Zoltnffyt, felkrhetjk-e! Felkrhetjk, Zoltnffy? Ha riember, akkor igen. Kizskmnyol, vagyis riember, a felttelek szerint. (Csnd) Mirl beszlnek maguk? Egyet se fljen, vigc r, maga a magyar jv. Gyerekek... mit akartok ti mvelni az n laksomban? Annamari, telefonban nemigen tudtuk volna... Illetve ht el tudtam volna mondani, de akkor te ma be se engedsz ide minket... Ha ez az r nem lett volna itt,

FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY VANCSURA PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY

mr rg tl lennnk rajta... Illetve nem, mert a Klmn nem jtt el... taln szerencse is, hogy itt van ez az riember... ANNAMARI FRDHOF Mit akartok itt csinlni?! Nzd, Annamari, ha lennnek mg olyan helyek... Bay Bla vvterme mondjuk, vagy Htszegi... n nagyon nem szvesen veszek rszt ebben... Meggrted! Meggrted! Meggrtem. Mit akartok mvelni a laksomban?! Puknszky, vedd el. (a hajkofferhez megy) Stlszerbb hegedtokban... de az rvid. Mi van abban a kofferban, Puknszky!? Darabokra szerelt gpgy, sszecsukhat manyag karcsonyfnak lczva. (nkntelenl elneveti magt) De hlye vagy te, Puknszky. (PUKNSZKY kinyitja a koffert, kivesz belle kt hossz, rozsds kardot s feltartja ket. ANNAMARI felsikolt. Fggny) lenne egy

PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF ANNAMARI FRDHOF PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI

II. felvons 1. jelenet

(Mint az els felvons vgn. PUKNSZKY leereszti a kardokat, majd a piannra teszi ket. Csnd) PUKNSZKY Rozsdamarta, nem ragyog. (nevet) Pisztolyt knnyebb lett volna szerezni, mg aknavett is rulnak potom ron... De igazi kardot nem. (VANCSURA kardokat) ANNAMARI FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY VANCSURA PUKNSZKY odamegy a piannhoz, nzegeti a

Gyerekek, ne csinljtok! Frdhof! n prbltam ket lebeszlni... Nem is srts volt, de gyalzkods! Ha a Puknszky annak fogja fel, gy n hajland vagyok lovagias elgttelt adni. Ezek igazi kardok! A maguk? Annamari, a Zoltnffy azt merszelte lltani, hogy te megcsaltl engem, mg amikor a felesgem voltl. Ez nem srts? A Zoltnffy a becsletedbe gzolt, Annamari! Ellenkezleg! Mindig is mlysgesen megragadott, ma is meghat s rajongsra ksztet Annamari ellenllhatatlan, tnemnyes niessge! s ha megcsalta a frjt, akrmelyik frjt, biztos, hogy neki volt igaza! s csak azt sajnlom, hogy nem velem! Az az igazsg, hogy n csaltam meg t. pedig engem soha... mr ameddig a frje voltam. Ez az igazn srt llts, nem pedig az enym! Jl tudjuk, ha a frjnek mssal van viszonya, arrl mindig a felesg tehet! Az nem is valdi csals, az csak knyszercsals! A volt felesgedet hibztatod a sajt disznsgodrt! Te srtegeted t, nem n! Vigc r, jegyezze meg: ha egy nt meg akar tartani, akkor folyamatosan csalja meg. A n csak azt szereti, aki utn kapaszkodnia kell. Annamari, megcsaltad te a Puknszkyt? Nem emlkszem... Isten bizony, nem emlkszem! Teljesen mindegy, mi trtnt a valsgban! A srts attl mg srts!

ZOLTNFFY

PUKNSZKY ZOLTNFFY

PUKNSZKY

FRDHOF ANNAMARI PUKNSZKY

FRDHOF

Pont gy veszekedtek, mint mikor arrl volt sz, ki dobta messzebbre a fles labdt! s ki segtette t a msikat nyjtn a nagykelepnl! n t. n t. De hogyan, mikor? Tegnap a presszban. Odahvott a Puknszky, hogy valamit megbeszljnk, kzben vletlenl betrt a Zoltnffy, lelt, beszlgettnk, s akkor... Aztn felhvtuk a Klmnt, jjjn le a presszba... n addig bktgettem ket... Aztn a Klmn is... mg idegesebb lett, mint n... Nem sikerlt. Annamari, prbld meg te. A srts egy hlgyet rt, aki maga nem krhetett elgttelt, krtem teht n, mint a hlgy becsletnek kpviselje. Magam is meg tudom vdeni a becsletemet! Irrelevns. n vagyok a kihv. Ha a Zoltnffy bocsnatot kr, elmarad a prbaj? Akkor el. Zoltnffy, krjen bocsnatot! Nem krek. n semmi srtt nem mondtam, s ha ezt mgis srtsnek fogja fel, akkor meg kell verekednnk. Frdhof! Tudod, hogy ilyenek. (Csnd) A prbajhoz ngy segd kell! Orvos is kell... Orvosnak itt van a Frdhof. Segd meg lesz kett... szksghelyzet. n lovagiasan hozzjrultam, hogy csak kt segd legyen, s az egyikk egyttal az orvos is, a Frdhof. A msik segd a handl r lesz... ha mr a Klmn volt olyan aljas, s meghalt ma neknk... Nem segd, annak azrt nem elgg riember, hanem tan. Mi a klnbsg?! Jogilag semmi. De azrt mgis. Valban. Nem second, hanem tmoin. Ha a Brisits tanr r hallan a kiejtsedet, forogna a

PUKNSZKY ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF

PUKNSZKY

ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY

ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI PUKNSZKY ZOLTNFFY

PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

srjban! ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF VANCSURA PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF VANCSURA PUKNSZKY Brisits Frici, Frici, mrt maga oly pici, pici... Gyerekek, ez valami j vicc? Nem gy fest. Maguk itt mit fognak?... Ezekkel a kardokkal? Frdhof! A segdek llapodjanak meg a felttelekben! A segd, meg a tan. A segd, meg a tan. Ajnlatos lenne, ha a tan bemutatkozna. Ahogy szoks. Mi vagyok n? Tisztelt tan r, engedje meg, hogy bemutatkozzam: Puknszky Bla Gza tzrszzados, biztostsi gynk, faipari rabmunks, asztaloz vicctulajdonos, aszfaltmunks, villanyszerel, jogtancsad, jelenleg nyugdjas... Kivlan tudok hegeszteni, btbe gyalulni... (sszevgja a bokjt, tiszteleg) Mikor jvidkre veznyeltk, epilepszit sznlelt, rgtn visszahelyeztk Budapestre... sose volt muszj disznsgokban rszt venni, tudja... mg ebben a szzadban sem... hazudik, aki ezt lltja... fel is mentette 45-ben a npbrsg... 45-ben mg igen... .(nevet) Zoltnffy Kroly lovassgi szzados, minisztriumi osztlyvezet, internlt fld- s plyamunks, TKERlehord, gpkocsivezet, zletkt, vllalati SZBtitkr, jelenleg nyugdjas... (sszevgja a bokjt) Dr. Ajtsy Gyula gyermekorvos. Maga nem micsoda, Frdhf? Az csak a magyarostott gnyneve, akkor kapta, amikor megtudtuk, hogy sebsz akar lenni... Friedhof nmetl azt jelenti, hogy temet. A Frdhof elfajzott alak, sose volt ms foglalkozsa, mg csak le se sitteltk... egy dezertr... egy dgsz... Hogy mi, halottkm?! (nevet) Dehogy, csak orvos... az Etvs Kollgiumban hvtak gy minket, orvostanhallgatkat... Mgse sebsz lett, hanem gyerekorvos... Mirt, sebszknt a Pommersheim adjunktus a Rkusban! mellett volt rnak mindenki

FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY

FRDHOF VANCSURA PUKNSZKY

ZOLTNFFY

VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY

VANCSURA PUKNSZKY VANCSURA PUKNSZKY

Kicsoda mellett? A Pommersheim mellett! A hres Pomi! Nem hallott rla? Mg negyven ve sincs, hogy meghalt! n mg nem is ltem akkor! Az nem kifogs. Tessk megtanulni az orszgot, ahol lni mltztatik. Micsoda dolog. A Frdhof klnben most itt csak segd lehetne, de szerencsre okleveles sebsztudor is, ahogy a prbajkdexben ll... J szakma az v... Az ugyan nem biztos, hogy szp honunkban egyltaln lesz-e mg gyerek, de beteg gyerek, az mindig lesz... Tan r ismeri a hziasszonyt? zvegy... doktorn... zvegy dr. Belohorodszky Aurln, korbban zvegy Kposzts Kornln, korbban zvegy dr. Benvoli Olivrn... Tovbb volt Puknszky Bla Gzn, volt br Weiss Samun, volt grf Abonyi Mricn... Mi aztn tudjuk, mi a szerelem, vigc r! Fiatalember, fogadjon el egy tapasztalatot: azt mg kibrjuk valahogy, ha minket nem szeretnek, de azt nem brjuk ki, ha nincsen kit szeretnnk. Az embert sose szerethetik elgg. Az embert tlsgosan szeretik nha, ahhoz kpest... A Weiss brt, Annamari msodik frjt n bjtattam a hbor alatt, mert a br r szrmazsa nem volt makultlan... egy szekrnyben cscslt a br r hnapokig a legnylaksomban... Kzben meg Annamari megcsalta - na nem velem, hanem egy vezrrnaggyal... Mindenkinek azt kellett hazudnom, hogy a Weiss lelpett Svjcba, engem itthon hagyott a htlen ember, s ezt csak gy tudtam hitelesen elmeslni, hogy valban el is hittem. lelcelt, engem meg itt hagyott egyedl! s megharagudtam r, s bosszbl meg is csaltam... Annamari, magt ezrt senki sem hibztatja! Maga akkor ment hozz a Weisshez, amikor az mr letveszlyes volt! n azt akkor nem tudtam, n csak beleszerettem. A Kassai-Schwerer is ezzel jtt, egy osztlytrsunk, mikor elvett egy zsid lnyt... hogy beleszeretett... Szp lny volt...

ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY

PUKNSZKY

FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

ANNAMARI

ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY PUKNSZKY

ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY

Kedves is volt... Kedves is volt... Na mikor jttek a zsidtrvnyek, a felesg menteslhetett volna mint rja-prja, de inkbb leugrott az tdikrl, kezben a csecsemvel... s a nagyobbik gyerek, az tves fi, ott llt s nzte... Aztn felntt a nagyobbik gyerek, lediplomlt, s huszont vvel ksbb felballagott ugyanazon a lpcsn az tdikre s leugrott is... Le bizony. Komolyszem, rzkeny lny volt, nem tll tpus... Ksbb gyis elpusztult volna az ostrom alatt, vagy mg ksbb a kiteleptsben... Annamari frjeirl is kteteket lehetne rni... Annamari legnagyobb hstette a Kposzts... Tudja, szeres r, Annamari mr hatvan krl jrt, s meghirdette a cseldszobt, s a Kposzts is jelentkezett albrlnek... s szentl fogadta, hogy nk nem fognak jrni hozz, dehogy jrnak hozz nk... de aztn kiderlt, hogy jrtak viszont hozz a fik... Annamari bepipult, elcsbtotta, s megtrtette a Kposztst... hatvan vesen... a Kposzts mennyi volt akkor, negyvent? Mirt, a Dnes Zsuka kilencvenkilenc vesen is aktv volt, maga a Szepi meslte... A Kposzts, az des fi volt... Nagyon szerettem... Kr, hogy beteg lett... poltam kt vig, mgis meghalt... negyvenht vesen... . Pedig akkor mg nem volt AIDS. Azta nem ksrleteztem albrlvel. Hnyszoros zvegy is vagy? Hromszoros? Akkor neked voltakppen hromszoros zvegyi nyugdjat kellene kapnod! Annamari... n itt most tank eltt kijelentem, hogy ha a prbaj utn letben maradok, megkrem a maga kezt! (nevet) Elbb is eszbe juthatott volna, Zoltnffy! Drga Annamari, nekem hatvan ve ms sem jr a fejemben! n titokban a maga minden flrelpst fljegyeztem... Akkor mirt nem krt meg elbb? Mert hol maga volt frjnl, hol n voltam ns. Hol maga volt brtnben, hol n voltam internlva...

PUKNSZKY

ZOLTNFFY ANNAMARI

FRDHOF PUKNSZKY

ANNAMARI

FRDHOF ANNAMARI PUKNSZKY

ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY

VANCSURA ANNAMARI PUKNSZKY

A nninek brtnben is tetszett lenni? Tetszettem. Az Annamari mr elvlt a msodik frjtl, de lefogtk az els frjt, a grfot, aki nem emigrlt idejekorn, s vilgos volt, hogy Annamarira is vadszni fognak... A vagyonbl maradt annyi, hogy nyitott egy trafikot... s akkor rfogtk, hogy sszeeskv, mert nem fogadja el a forintot... ngy vvel a forint bevezetse utn! (nevet) Elterjedt a rmhr, hogy a szzforintost le fogjk blyegezni... vagyis rvnytelentik... s mindenki szabadulni akart a szzastl, mindenki szzassal fizetett, n meg hiba prbltam aprt beszerezni, nem tudtam visszaadni... s fljelentettek, hogy nem fogadom el a forintot... Dalis idk. Miutn kijtt a brtnbl, akkor jttem n. Dehogy, eltted volt egy... aki elhagyott... akkor kezdtem inni, jjel a presszkban... Akkor mg reggelig voltak nyitva a presszk... Istenem, az tvenes vek! Ja igaz. Mindegy. Aztn n szereztem Annamarinak... Sofr lett a TEFU-nl. Hogy micsoda? Teherautsofr. 56-ig. Jobb, mint traktoristnak vagy buszsofrnek lenni. 56-ban kimehettnk volna... Bocsss meg, desem, mi akkor mr el voltunk vlva. Ja persze. Hogy mehettem volna ki? Negyvenegy vesen?! A frjem kiment a lnyommal... Azta se lttam a lnyomat, csak az unokmat, egyszer, nyolcvannyolcban... Lett egy lnya a nninek? Mieltt letartztattak. Azrt utl a lnyom azta is, mert hagytam magam brtnbe csukni, s anya nlkl ntt fel... Deht amikor kijttem, vele akartam lni!... de a frjem nem akarta, mghogy az lnya, egy brtntltelk s osztlyidegen anyval?!... az egy vonalas pali volt, aztn ment ki 56-ban elsknt... Annamari, az a fmufti magnak nem volt a frje! n ezt pontosan tudom! llst

ANNAMARI

PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY PUKNSZKY VANCSURA ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI

VANCSURA ANNAMARI

ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY ANNAMARI ZOLTNFFY

Tnyleg. Mindegy, a lnyom apja. Annamari, hozzm jn felesgl?! Eddig mirt nem vtizedek ta... krt meg? Ismerjk egymst

Mert olyan j volt lmodozni magrl... . egsz letemben... aki mg ott van a talonban... j volt tudni, hogy van egy idel... akire lehet vgyva vgyni... Az elrhetetlen... Az eszmei... Jobb volt gy, mintsem elvenni magt egy idre... De most, hogy maga is sokszoros zvegy, meg mr n is zvegy vagyok... Nincs kzttnk tbb akadly! Meg ht, korbban maga mg nem is volt rett. A hzassgra, gy rted? gy. Volt neki hat frje, legalbb hat huzamos lettrsa... Az n kezemre nem volt rett! Az ms. - Annamari, menj hozz! (nevet) De mrt nem akar elvenni egy fiatalt? Mert azokban nincsen meg az alzat. Az alzat a szerelem irnt, az alzat a msik ember irnt. Ksrleteztem az sszes vjrattal, higgye el, s mondhatom, hiba simbb a brk, hiba peckesebb a mellbimbajuk - nem tudnak azok semmit, csak hisztrizni. Jjjn hozzm felesgl, Annamari! Ha ezt a prbaj-hlyesget abbahagyjk, akkor igen. Azt nem lehet. Ht nem is. - Frdhof, lgy szves. (Csnd. FRDHOF elvesz egy knyvet s kinyitja.) Mint vezet segdnek, a bktssel kell kezdenem! Tessk az elejrl! Legyen szablyos! Maguk prbajozni fognak?! Ezzel a kt rozsds karddal?! Nem valami gyors a felfogsa magnak. - s mi az, hogy rozsds?! Patins! Egy mzeumbl loptam. Tudtam n, hogy ezek az urak bnk s nem szereznek... Gondoltam, elszr is ki kell kapcsolnom a riasztt... mg j, hogy voltam villanyszerel... Nzem a portsflkben, ht be sincs kapcsolva... Aztn kiderlt, hogy a rzkbelt is kiloptk a falbl... Deht azt nem lehet! Az gyilkossg! Nem veszek rszt!

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY

ANNAMARI ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY VANCSURA PUKNSZKY

VANCSURA

FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY PUKNSZKY VANCSURA PUKNSZKY

Mentem mortalia tangunt... Mit mond?! Lelkt megrintette az emberi sors... Vigc r itt van velnk egy rja, s mg mindig nem tud latinul! Nem tl tanulkony az ipse. Micsoda... idejtmlt iz! Idejtmlt?! Hol l maga? Mi ugyanis a kzpkorban lnk, vigc r. Keresztesek vonulgatnak t des haznkon ENSZ-lobog alatt, az utcn brmikor ledfhetnek valami gyiloklesvel, vilgi trvnykezs szinte nincs, cuius religio, eius regio, rolvasssal gygytanak, gazdasgi racionalits nem ltezik, s akkor elavult a prbaj? A maga feje tele van sttebb babonkkal, mint azok a boszorkny-gets kzpkorban! Magukat megrjtette a sok rendszervlts... Nem a rendszer a lnyeg, hanem hogy mit mvelnek egymssal az emberek. Minden rendszer az emberre hasonlt, handl r. Az emberbl sose jn ki ms, csak ami benne van... Legfljebb nem tud rla, de az van benne... s az jn ki belle, nem ms... Persze krdses... Csupa szerepet jtszottam vilgletemben... eljtszottam a gyereket, a fiatalt, az rettet, az reget... s egyik se volt az igazi... Na gyernk. A feltteleket n mint vezet segd rsban mr rgztettem. Ahogy szablyos. Szigortott kardprbaj, els vrig. Majd a tan r jvhagyja. (Elvesz egy paprt) Helyszn Annamari laksa, dtum ma, felek neve itt van, segdek neve... Kihzom a Klmnt, s berom a tant. Szabad az igazolvnyt... (VANCSURA tadja a fnykpes igazolvnyt) Vancsura Lszl Kroly Ignc nll brsgi vgrehajt... De sok neve van magnak!... Apage satanas! Berom... (az igazolvnyt visszaadja VANCSURnak, aki elteszi) Amint ltja, Vancsura r, ez a knyvecske Clair Vilmos prbajkdexe. Singer s Wolfner irodalmi intzet Rt kiadsa, Budapest, tizenhatodik kiads. (elvesz egy knyvet) n is elhoztam... Ez azrt srt!

VANCSURA PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF

ZOLTNFFY

PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF

PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY

Csak a biztonsg kedvrt... A szerz 1929 mjus havban kelt elszava szerint, idzem: Nincsen nemzet a vilgon, ahol annyi becsletgyet intznnek el lovagias ton, mint ppen minlunk, Magyarorszgon. Trsadalmunk s igazsgszolgltatsunk hinyos berendezse is jelentkenyen hozzjrul, hogy gy legyen... Azt a mernylt, aki az ember morlis lete, egyni mltsga, becslete ellen tr, egyszer pnzbntetssel sjtjk, s csak ritka esetben foghzzal... Amg a trvny csak gy vdelmezi a becsletet, addig a prbajok nemcsak flslegesek, de szksgesek... - Szval mr akkor is... A prbajrl, Vancsura r, jegyzknyv kszl, s mindenki alrja. Maga is. A negyedik paragrafus szerint, idzem, prbajt vvhat mindenki, akit erklcsi lete s az ellene vagy ltala elkvetett srts lovagias fegyverekkel val elgttelre minst, illetve ktelez. Prbajkpes, aki letnek frfikort mr elrte... (krlnz) Ez stimmel. ... s akit a becslettel sszefrhetetlen cselekmnyek vagy zelmek nem terhelnek... Tanstom, hogy ket nem terhelik. A prbaj sznhelyn csak a vvfelek, a segdek vagy tank s az orvosok lehetnek jelen... Vagyis Annamari kimegy. Nem megyek ki! Pillanat... (visszalapoz) Nk sem mint vvfelek, sem mint segdek vagy tank nem szoktak szerepelni... Nem szoktak. Vagyis nincs kizrva. Clair Vilmos nk prbajait is emlti! Pldul Jeanne DArc prbajt Montmorency herceggel... Meg azt a kt hlgyet, akik Richelieu bboros szerelmrt vetlkedve prbajoztak egymssal... J, fellem Annamari bent is maradhat. Majd lel szpen a fotelba, s vgignzni, mint Gertrudis vgignzte Hamlet s Laertes prbajt. s hol lesz a mreg? A Vancsura vgrehajt r kvjban. Honder! Nem egyszer srtst rtam be a jegyzknyvbe, hanem gyalzst annak alapjn, hogy, idzem a 10. paragrafusbl: (lapoz) A megcsalt frj srelme a tettleges bntalmazs kategrijba tartozik s annak legslyosabb esete... A n ellen elkvetett srts egyenl rtk az illetnek vdelmre feljogostott frfin esett srelemmel...

FRDHOF

ANNAMARI FRDHOF PUKNSZKY

FRDHOF

ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

PUKNSZKY ANNAMARI FRDHOF

Helyes. Frdhof! Hogyhogy te ezt a tbolyt tmogatod?! A kvetkez passzust mindazonltal megfontolsra ajnlom, idzem: Ha azonban nem trvnyes hzastrsrl van sz, a srts jval enyhbben minstend. Mit akarsz ezzel mondani? Hogy knytelen leszek a gyalzst kihzni s srtssel helyettesteni, s akkor a prbajfelttelek is enyhbbek. Ne viccelj velem, Annamarinak! Frdhof! n a frje voltam

PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

De a srtskor mr nem voltl a frje. De a srts trgya n mint frj voltam, illetve Annamari felttelezett hzassgtrse - amikor mg n voltam a frje! A kdex semmifle halasztott srtsrl nem tud. gy a srts nem srts, s prbajnak nem lehet helye. Remek, Frdhof! - Gyerekek, elmarad a prbaj. (Kis csnd) Add ide a kdexet, Frdhof. (elveszi a knyvet, lapoz, keresgl, olvas) Azt mondja, 15/e paragrafus: N ellen elkvetett srts esetben a nt a frje s ha a n mg hajadon vagy zvegy volna, a fivre, vlegnye, esetleg fia, az desatyja vagy elsgi unokafivre, ha pedig hivatott vdje nem volna, egy idegen gentleman is kpviselheti... Puknszky idegen gentleman, mert mr vtizedek ta nem a frje Annamarinak, gy megvdheti. Add vissza a knyvet. (visszaveszi, olvas) ... egy idegen gentleman is kpviselheti, akit a megsrtett n a srts sznhelyn s a srts els pillanataiban vdelmre felkrt. Ezt nem olvastad fel, Zoltnffy! Felkrte Puknszkyt Annamari a vdelemre tegnap dlben a presszban? Nem krte fel. Puknszky tged ki se hvhatott! Prbaj teht nem lesz. Pillanat. Azt olvasttok fel, hogy a srtett n vlegnye is kpviselheti a srtettet. gy van? Akkor Zoltnffy, mint Annamari krje kihvhat engem, mert szerinte n srtettem meg Annamarit. Ki is hvlak. n pedig elfogadom a kihvst. Pillanat. Zoltnffy csak a krje Annamarinak, de mg

FRDHOF ANNAMARI ZOLTNFFY

FRDHOF

PUKNSZKY

ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF

nem a vlegnye! PUKNSZKY ANNAMARI PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY ANNAMARI FRDHOF Mondjl igent, Annamari, s mris a vlegnyed! Nem szeretem, ha az exfrjem szerez nekem vlegnyt... Tudok n magam is szerezni, ha akarok... Frdhof, krdezd meg Zoltnffytl, megverekszik-e velem, ha te sem vllalod a levezetst, s ms sem. Ht nem is vllalom. Megverekszem. Ti nem beszlhettek egymssal! Knytelenek vagyunk, ha a vezet segd ilyen. Egyetrtek. Mirt akartok szerelmre?! ti verekedni mindenron, az g

(lapoz) 33. paragrafus. Tnyleges tisztek a kardprbajt vissza nem utasthatjk. Kivtelt kpeznek a vilghborban vagy egybknt megrokkant, de tnyleges szolglatban ll tisztek, akiknek rokkantsga lehetetlenn teszi, hogy kardprbajt vvhassanak. Bnk vagytok, sketek, vakok, n aztn tudom, n rom fel nektek az orvossgot... Pardon, mi nem vagyunk mr tnyleges tisztek. Ez a paragrafus rnk nem vonatkozik. s ha vonatkozna is, csak arrl van benne sz, hogy visszautasthatjuk a prbajt, de mi azt nem tesszk. ppen ellenkezleg. (olvas) 88. paragrafus. A segdek a kardprbajt megtagadhatjk: a/. Ha megbzjuknak karja annyira bna, hogy azzal a kardot kezelni kptelen. b/. Ha megbzjuknak jobb karja vagy egyik lba hinyzik. Fiatalember, maga a Puknszky tanja a Klmn helyett. Kzlm magval, hogy a Puknszky jobb karja bna. Majd vvok ballal. Akkor n a jobbik helyet kvetelem! Balkezes vvval szemben az engem megillet! Ktbalkezes... Annamari, ez most komoly. Tan r, felhvom a figyelmt, hogy Puknszkynak izomsorvadsos a ballba, s nem brja hasznlni. Van rajta ilyen modern micsoda, elasztikus merevt,

ZOLTNFFY

PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY ANNAMARI PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY

ha akarja, letolom a nadrgomat, megnzheti. FRDHOF PUKNSZKY Tan rnak felhvom a figyelmt, hogy Puknszky vesebajban s prosztatabajban szenved... Grsztata-prosztata... Kit rdekel?! Klnben is, mindez csak a testnk, az nem szmt. Add ide azt a knyvet. (lapoz a sajt knyvben) Idzem: Ha azonban ezen testi hibban szenved egynek csaldi lls ellen val srtst kvettek volna el, mindezek a tekintetek mellzendk. (Csnd) ZOLTNFFY FRDHOF ZOLTNFFY Taln kezdjk. (odamegy, elveszi a piannrl az egyik kardot) A msik vgn van a markolat! Kszi. Egy pillanat. (felteszi a szemvegt) Csak a test romlkony, a szellem szabad, a llek halhatatlan. (kitrst mutat) Tus gs! Tus drot! A Brisits tanr r megint forog a srjban. Ezt a kardot megfogni se lehet rendesen... Mert ez igazi. Annamari, n mindent megprbltam. - Mint vezetsegd, tisztemnl fogva felszltom nket a bklsre. Kzlm tovbb, hogy amennyiben a srt fl bocsnatot kr, az elgttel meg van adva, s prbajra szksg nincs. Dehogy krek bocsnatot! Nem neked kell Zoltnffynak! bocsnatot krned, hanem a

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY FRDHOF

PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY FRDHOF

Nem krek bocsnatot. Pillanat. Nekem mint orvosnak ktelessgem a kardokat tkletesen ferttlenteni. Az urak szveskedjenek megmutatni a kardjukat. (megszemlli a kt kardot) Ezek, uraim, felettbb rozsds kardok. Ezeket a nlam lv szerekkel ferttlenteni nem tudom. (olvas) A segdek becsletkkel felelsek azrt, hogy a prbajnl hasznlt fegyverek felttlenl tisztk legyenek. (csnd, megint olvas) Jusson esznkbe Kerr Alfonz hres mondsa: Nem a golyk, nem a pengk lnek, hanem a segdek. (csnd) Szerezz msik pr kardot, ha tudsz. (olvas) 128. paragrafus: A kardvizsglatnl klnsen nagy sly helyezend a fegyverek tisztasgra, mert a legparnyibb tiszttalansg,

ZOLTNFFY PUKNSZKY

pldul rozsda, a legkisebb sebzst is vgzetess teheti. (felnz) Bell az ltalnos szkepszis... (nevet, majd tovbb olvas) Fltte ajnlatos az is, hogy az orvosok kzvetlenl a prbaj eltt ferttlentsk a kardok pengit. Na krlek szpen. Fltte ajnlatos. De nem ktelez. ZOLTNFFY PUKNSZKY Fltte ajnlatos, de nem ktelez. Nagy slyt helyeztl, Frdhof, a kardvizsglatnl a rozsdra, ezt nyugtzzuk. Figyelmeztettl bennnket. Ksznjk. Kezdhetjk. Kezdhetjk. (Csnd. PUKNSZKY helyezkedik) FRDHOF PUKNSZKY Pardon. Mris. (PUKNSZKY leveti a zakjt s a mellnyt. ZOLTNFFY is leveti a zakjt s a mellnyt. Megint vvllsba helyezkednek.) FRDHOF Nadrgtart nem helyettesteni. maradhat, nadrgszjjal kell s ZOLTNFFY vvllsba

ZOLTNFFY

Az urak szveskedjenek ingujjra vetkzni.

(PUKNSZKY leveszi a nadrgtartjt. ZOLTNFFY vr, neki nadrgszja van.) PUKNSZKY ANNAMARI Annamari, valamelyik frjedtl csak maradt egy nadrgszj! Nem tudom... Ki szoktam doblni mindent, gy vtizedenknt... (PUKNSZKY sszefogja a nadrgtartt s megkti a derekn. PUKNSZKY is, ZOLTNFFY is vvllsba helyezkedik) FRDHOF Kretik a magyaros menzrt megtartani! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY kinyjtott karral s karddal egyms kardjnak hegyt rintik. ANNAMARI lel a fotelba, tndve nzi ket) FRDHOF Felhvom az urak figyelmt, hogy a corps corps tmads tilos. (PUKNSZKY s ZOLTNFFY blint.) Az urak ngy veznyszt fognak hallani. Az els: En garde. Ennek hallatn az urak tisztelegnek egymsnak. A msodik: Prt! Ezt hallvn az urak vvllsba helyezkednek. A harmadik: Allez! Ezt hallvn az urak megkezdik a tmadst. A negyedik: Halte! Vvs kzben brmelyik segd vagy tan ezt a veznyszt kimondhatja, s nknek ktelessgk azonnal megllni. Az urak tisztban vannak e

veznyszavak jelentsvel? PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF Igen. Igen. Minthogy gyalzkodsrl, nem pedig egyszer srtsrl van sz, az urak a kardjukkal nemcsak vgni, de szrni is jogosultak. Jzusmria... Maga fogja be! (kis csnd) S il vous plait! En garde! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY tiszteleg a karddal) FRDHOF Prt! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY vvllsba helyezkedik) (Csnd. VANCSURA gyorsan kitlti a kt rlapot) VANCSURA PUKNSZKY VANCSURA Maguk meg vannak veszve. (Annamarihoz) Itt tessk alrni. (leereszti a kardjt) Al ne rd! Azt is lehet. Majd egy tan a hzbl alrja. Mindig szoktak akadni... (VANCSURA az ajt fel indul.) ZOLTNFFY Frdhof, nzz oda... (ZOLTNFFY VANCSURA fel int. PUKNSZKY is odanz. PUKNSZKY s ZOLTNFFY eldobja a kardot, megelzik VANCSURt s fenyegeten az ajtba llnak. VANCSURA megll.) VANCSURA Nlam van spray, velem nem lehet! Hatsg elleni erszak! Az slyos! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY egyszerre rveti magt VANCSURra, leteperik, kicsavarjk a kezbl a sprayt, ZOLTNFFY elszedi a mobilt s zsebrevgja, VANCSURA mellre trdel, VANCSURA nyszt, rugdal, FRDHOF is odasiet, lefogja, PUKNSZKY krlnz, feltpszkodik, kihzza a telefont s a telefonzsinrral sszektzi VANCSURA kezeit meg lbait, majd ZOLTNFFY s FRDHOF segtsgvel a pianino el gurtja. ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI FRDHOF Ne csinljtok, gyerekek, szerelmre?! Frdhof! Inkbb a fikat fltend. Ti megrltetek! Ht meg. (PUKNSZKY s ZOLTNFFY megigaztja a ruhjt, mit csinltok, az g

VANCSURA FRDHOF

lihegve, tmolyogva visszabotorklnak kzpre, nagy nehezen, nygdcselve felveszik a kardjukat. FRDHOF is rendbeszedi az ltzkt, kzpre megy. Csnd.) PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY Mg szerencse, hogy nincs bennem a katter... Ki van mr vezetve. Az a legrosszabb, amikor csvek lgnak ki az emberbl. Annl csak az rosszabb, amikor csvek lgnak bele az emberbe. Meg mikor reggel elviszik a melletted lev gyrl az estvli hullt... Annl csak az rosszabb, amikor egy fiatal gygyultan tvozik... Azrt kicsit erlkdhettl volna! A jobb kezem bna, isisz... Cszom, cszom, mondd meg nkem... rni se brok vele, megtanultam rni ballal... A bal lbam merev... Megtanultam csak jobbal jrni... Mirt, te olyan ficks voltl! n flig nem is ltok! Lehajolnom nem is volna szabad! Nemigen fogunk mi mr bosztont vagy shymmit jrni... Jrunk majd slow-foxot... (VANCSURhoz, aki a fldn nyszt) Nem lesz semmi baja, fiatalember, csak viselje jl magt. Ti meg vagytok veszve, ez rajtam bosszt fog llni! Nem fog. Elmetljk neki a nyakt. Frdhof, csinlj velk valamit! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY vvllsba helyezkedik) FRDHOF En garde... Prt... Allez! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY sszecsap, majd htrlnak. Nem trtnt srls. ZOLTNFFY tmad, PUKNSZKY vd. PUKNSZKY tmad, ZOLTNFFY htrl. Cseleznek. sszecsapnak. Semmi.) FRDHOF Halte! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY megll, kzpre mennek, vrnak.) FRDHOF En garde... Prt... Allez!

ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF ANNAMARI PUKNSZKY ANNAMARI

(PUKNSZKY s ZOLTNFFY sszecsap. Egyszerre megszlal a telefon ZOLTNFFY zakjnak zsebben. PUKNSZKY s ZOLTNFFY megll) FRDHOF VANCSURA Mi az rdg? A mobilom! Adjk ide, tartsk a flemhez! (FRDHOF ZOLTNFFY zakjhoz megy, kiveszi a mobilt) FRDHOF VANCSURA FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY Hol kell ezt elzrni? Adja ide! Fldhz vgom, ha nem mondja meg! Azt a zld gombot ott lent... gy nem lehet vvni, ilyen krlmnyek kztt! Prbaj kzben megszlal egy telefon, ht ki hallott mg ilyet?! A vezet segd r ne egy telefonnal piszmogjon! Nevetsges! Hol van itt zld gomb? Sznvak a vezet segd, ilyen nincs! - Add ide! (FRDHOF odaadja a mobilt ZOLTNFFYnak) ZOLTNFFY VANCSURA ZOLTNFFY Hal... Igen, igen... Ne beszljen az n nevemben! Egy kicsit zajos helyen vagyok, cskolom... Tessk csak mondani... Hogy az ads mg tartozik a kamatokkal? Ht ilyen van, kezicskolom... Hogy oda tetszik menni, s fejbe tetszik vgni? Hny ves a nni? Hetvenkilenc? , az nem kor... n aztn tudom... Hogy az gyvd mit mond? Ez az n gyem, ht hogy kpzeli!? Semmi, csak egy msik gyfl... Cskolom, zenem az gyvd rnak, hogy inkbb menjen oda s vgja fejbe az adst... Ht fejszvel, kezicskolom... Kisbaltval, ahogy szoktk... (elzrja a mobilt s a nadrgzsebbe dugja) Na, ez most hatstalantva van. Ha nem megyek haza, megnzik a kompjterben a mai cmeket s idetallnak! A titkrnm hvni fogja a rendrsget! A rendrsg ide fog jnni! Magukat le fogjk tartztatni! H, de megijedtnk! (a piannhoz megy s a kardot VANCSURA nyakhoz szegezi) Ne vinnyogjon, kisfiam! Maga egy lovagias

PUKNSZKY FRDHOF ZOLTNFFY

VANCSURA ZOLTNFFY

VANCSURA

PUKNSZKY ZOLTNFFY

gyben tan, becslje meg magt! Legyen bszke, kisfiam, hogy megtapasztalhatja, milyen is a magyar virtus. Ilyen manapsg mr ritkn addik, kisfiam. s vigyzzon, mert ez a kard nagyon rozsds. Ettl vrmrgezst lehet kapni, kishaver. PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF szeres r, ne bsztse a Zoltnffyt, mert a Zoltnffy egy nyakas klvinista! Tudja, Vancsura r, jrtak hozznk evanglikusok meg klvinistk is, nemcsak katolikusok... A Zoltnffy mindig ellgta a hittant, azt fllentette, hogy kln hittanra jr... Na. (visszamegy a helyre) Mi van? Ez prbaj, vagy trtnelmi lecke fiknak? Elnzst az uraktl. En garde... Prt... . Allez! (PUKNSZKY s ZOLTNFFY megint felll, nekiveselkednek, lihegnek, igyekeznek, snttva s flig bnn hadonsznak. PUKNSZKY tmad, de ZOLTNFFY kivdi, s alulrl megvgja PUKNSZKY hast. PUKNSZKY hasn az ing vres lesz.) FRDHOF Halte! (PUKNSZKY kardjukat) VANCSURA FRDHOF Vrzik! Uraim, megllaptom, hogy az nk kztt flmerlt gyben a megsrtett becslet lovagias ton elgttelt nyert. Puknszky, bocsnatot krek. n is bocsnatot krek, Zoltnffy. (PUKNSZKY s ZOLTNFFY sszelelkezik. ANNAMARI a tenyerbe temeti az arct. PUKNSZKY s ZOLTNFFY arcon cskolja egymst. Aztn leteszik a kardot a fldre. Csnd.) VANCSURA FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF PUKNSZKY FRDHOF Deht vrzik, nem ltjk?! (odamegy PUKNSZKYhoz, kezben az orvosi tska) Vesd le az ingedet, megnzem, kitiszttom... Semmisg, nem kell... Hadd nzem meg... Noli me tangere! Puknszky, ne hlyskedj! s ZOLTNFFY lell, leengedik a

ZOLTNFFY PUKNSZKY

PUKNSZKY

Ugyan, krlek, semmisg! Ne flj, Annamari, a sznyegedet nem fogom lecspgtetni, majd befel fogok vrezni... (Nevet, felveszi a mellnyt, majd a zakjt, s lel a szabad fotelba) Annamari, hozhatnd a pit.

2. jelenet
(ANNAMARI kimegy. ZOLTNFFY is flveszi a mellnyt meg a zakjt, lel a hokedlire. FRDHOF leteszi az orvosi tskt. Csnd) VANCSURA PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY Deht vrzik!... El fog vrezni! (ZOLTNFFYhoz) Szp vgs volt... Kvintbl indtva... Tercre szmtottam... (nevet) Te vgtl meg mindig ezzel a csellel... Mindig tercre szmtottam... Ha tudnm hasznlni a jobbkaromat, sose vgtl volna meg. Mrt, nekem volt rosszabb, egy balkezes ellen! (VANCSURhoz) Tudja, szeres r, mi rengeteget vvtunk hajdann... Mr a kzpiskolban elkezdtk, jrtunk kln vvsra a Dpponghoz... volt a Szent Imrben a tornatanr... Nla vvtunk heti kt rban, de brmikor lemehettnk a tornaterembe... Kedves kis emberke volt... Minden osztlynak tartotta a testnevelst... Illetve, volt neknk mg egy testnevelnk, a Nndor... a rajztanr... (FRDHOF, PUKNSZKY s ZOLTNFFY nevet) PUKNSZKY Mg egy testnevels be volt rva, amit csak a Nndor tartott... a rajztanr!... ugyanis tartotta a lvszetet... A zsidk meg a rvidltk flmentst kaptak, a mzlistk... Neknk magyar fiknak nem lett volna szabad lnnk, ugye, Trianon utn... a bkeszerzdsben megtiltottk a nagyhatalmak... erre talltk ki a furfangos magyarok, hogy mg egy testnevelst rtak be, s a rajztanr tartotta... jl tvertk a nagyhatalmakat... Mi mindig pompsan tvertk a nagyhatalmakat, ebben az vszzadban klnsen... (FRDHOF, PUKNSZKY s ZOLTNFFY nevet)

PUKNSZKY

FRDHOF ZOLTNFFY

ZOLTNFFY

FRDHOF

A Nndor volt az egyetlen, aki pofozta a klykket. Az ilyenek talltk fel a kerkpros zszlaljakat a tli Krptokba... A Dppong Mihly kedves pofa volt. Trvvsban orszgos msodik lett a csapatunk! Aztn sokat vvtunk a Ludovikn is... A Ludovikn tarolt a Boronkay Lajos, flttnk vgzett a Szent Imrben, ttuszott, mindig nyerte kardban a dandrbajnoksgot, sebeslten esett fogsgba 43ban s nem kerlt el, maradt utna hrom gyerek... A Demjanovich Jska is jl vvott, aki magyarostott Barankayra... De a Boronkayt sose brta megverni... Rohamtzr-parancsnok volt, 44 augusztusban esett el... Ntlen volt, nem marad utna gyerek... Osztlytrsak voltak, a Boronkay meg a Barankay, aki Demjanovichrl magyarostott... 27-ben rettsgiztek... (Csnd) rdekes, prbajozni mi sose prbajoztunk. Megvetettk azokat, akik prbajoznak... Sose prbajoztunk. ppen ideje volt mr.

PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

ZOLTNFFY

FRDHOF

PUKNSZKY ZOLTNFFY

3. jelenet
(Jn ANNAMARI tlcval, rajta poharak, nhny veg j ital. Leteszi a tlct az asztalra, sztpakol, majd lel a fotelba) PUKNSZKY ANNAMARI (mindenkinek tlt) Kedves egszsgetekre! (PUKNSZKY, FRDHOF, ZOLTNFFY, ANNAMARI iszik.) (VANCSURnak) Ugrljon ide pros lbbal, ott van magnak a zongoraszk! Nyugodtan igyk, senki nem fog vgrehajtsi panaszt tenni magra! Puknszky, most mr elengedhetnnk a handl urat. Elbb szpen alrja a jegyzknyvet! Mindjrt meg is rom. Engedelmetekkel... (felll, a piannhoz megy s valamit r egy lapra, amit a tskjbl vesz ki) A Frdhofnak igaza van, a formkat be kell tartani. Handl r, szkdcseljen ide, magnak is tltttnk! Bkagets, vigc r! (fekszik a helyn) Deht vrzik! Ott folyik ki a vre a zakja alatt! El fog vrezni! Meg vannak rlve! Ilyen

ZOLTNFFY FRDHOF

ZOLTNFFY PUKNSZKY VANCSURA

a vilgon nincs! PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF Te Zoltnffy... Szerinted mennyit r ez a kt kard? Ez a kt rozsds bk? Patins! - Szerintem megrnek vagy 44 ezer forintot. Szerintem pontosan 44 ezret rnek. (felnz az rsbl) Vancsura r, mennyi is volt Annamari tartozsa? (VANCSURA hallgat) FRDHOF VANCSURA ZOLTNFFY Vgrehajt r, krdeztem valamit. rlt gyilkosokkal nem trgyalok... Benne is felbredt a magyar virtus! (VANCSURhoz megy s a kardot hanyagul a torknak tmasztja) A legjobb bartom vrt nem tallom ontani, s akkor a te vredtl megijednk? Ott van az asztalon... (felveszi a paprt az asztalrl, megnzi) 44 ezer 536 forint. Zoltnffy, mennyit r akkor egy patins kard? Huszonkettezer kettszzhatvannyolc forintot. Na szeres r. Lefoglalta ezt a kt dszkardot, s ezzel az gy be van fejezve. Magnak gyis enyves a keze. Hand-ls... Na ne! Jaj, ne! Pardon. - Maga tlti ki a jegyzknyvet, vagy tltsem ki a balkezemmel n? Vigye vissza a mzeumba, tolvaj! Dehogy viszem! Ellopni knny volt, de visszalopni?! Azt szrevennk, megyek be kt karddal, s lgatom fel a falra... Ez olyan, mint liliomtiprs utn visszaadni a hlgy szzessgt! Vancsura r, gy gondolom, az ajnlatunk korrekt. El is sinkflhatja, ha akarja... Az ilyenek szoktak kulipintyt birtokolni a Balatonon... A tbbi jobbgytelekre hzott visk mellett... Az erklykn szarvasagancs... (nevet) A kardok majd ott dszelegnek a pozdorja-falon, lehet mutogatni az mul zsellrnknek... Mieltt a kt kard lefoglalst alrsval hitelesti, szveskedjk a prbajrl kszlt jegyzknyvet is alrsval hitelesteni.

VANCSURA PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY VANCSURA PUKNSZKY

FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF

VANCSURA FRDHOF

Azt hova kldik?! Sehov. Nincsen mr feljebbviteli testlet, gyhogy n fogom rizni. s a hallom utn a fiam. Ha ugyan ki nem dobja azonnal. Akkor minek alrni?! Mert ez a forma, Vancsura r. A formk tisztelete nlkl minden sztesik. Majd fogja tapasztalni. A Dppong szokta volt mondogatni: A bolseviki temp ott kezddik, hogy az ember tlteszi magt a szablyokon... Ameddig ezeket nem rja, addig itt fog heverni sszektzve. (Csnd, FRDHOF visszamegy az asztalhoz, lel. Koccintanak, isznak. Csnd)

VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY

FRDHOF

ZOLTNFFY

Nzztek, gondolkozik! Hallom a kerekek csikorgst az agyban... Mr amennyire egy ilyen Jedermann egyltaln gondolkozni kpes. Egy everyman. Everyman... A te angolszsz vonzalmaid!... Inkbb homonculus. Az ilyenek miatt volt kibrhatatlan az letnk. Pedig milyen szpen lhettnk volna, mg ebben a szzadban is! St mg itt, Magyarorszgon is! Budapest is milyen szp vros lenne, resen! Honder. A brtn se lenne rossz hely, az a baj, hogy ott is emberek vannak. Az jrt jl, aki magnzrkba kerlt - de csak ha vallsos volt, vagy gazdag lelklet. Milyen j is lett volna egy magnzrka! Majd szljatok Szent Pternek, hogy engem ugyan ne tmasszon fel embernek az risten... kbor macsknak igen, ecetfnak igen... csak embernek ne, soha tbb. Majd szlok. Habr, azok odat, meslik, sketek s vakok - a legrohadtabb brokratk. (Csnd. Koccintanak, isznak.) Alrom. Na. (odamegy, megprblja telefonzsinrbl, veszdik) kiszabadtani a

PUKNSZKY ZOLTNFFY

FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY ANNAMARI ZOLTNFFY

PUKNSZKY

VANCSURA FRDHOF ZOLTNFFY

Drga Annamari, nem gyzk csodlkozni a maga fenomenlis elreltsn, amirt ilyen hossz

telefonzsinrt hasznl! PUKNSZKY Az a szoksa, hogy telefonls kzben kszlkkel a kezben mszkl. Rmes. Ez legalbb annyira vlok, mint a hideg lb. Nem akarlak lebeszlni, hogy elvedd, de ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek. (FRDHOFnak kzben sikerl kicsomznia a telefonzsinrt. VANCSURA a tagjait drzsli. FRDHOF visszadugja az aljzatba, felveszi a telefont, majd visszateszi) FRDHOF Van vonal. - Na itt rja al. (VANCSURA nagy nehezen felll, alrja a prbajjegyzknyvet. PUKNSZKY felveszi a paprokat az asztalrl, odaviszi a piannhoz. VANCSURA gyorsan mindkt pldnyba r valamit, valami mst thz, s alrja. PUKNSZKY az egyik pldnyt elveszi, belenz, blint, visszaviszi az asztalhoz) PUKNSZKY ANNAMARI VANCSURA Annamari, ez a te pldnyod. Tedd el jl, te kardos menyecske... (tveszi, belenz) Pecst is kell r! (odasntikl, elszedi a pecstjt, lepecsteli, csnd) A mobilom! (ZOLTNFFY felll, kiveszi a mobilt a nadrgzsebbl, a kardokat s a mobilt rteszi a piannra, majd visszal az asztalhoz.) ZOLTNFFY n a maga helyben nem ksrleteznk fljelentgetssel. A keznkben van a prbajrl kszlt jegyzknyv, handl r. A maga alrsval. Maga ennek a bntnynek a rszese volt. Szksg esetn mi valamennyien tanstjuk, hogy maga nknt s dalolva. Arrl nem beszlve, hogy maga ezeket a kardokat hivatalosan lefoglalta. Hat frj utn mindssze kt patins kardot rklni, az a minimum. De hozztehetem, ezzel a jegyzknyvvel mi nem fogunk visszalni. Mi riemberek vagyunk, handl r. (kis csnd) Magval egybknt nem az a baj, vigc r, hogy rossz ember. Magval az a baj, hogy ember. Ha szgyell kt karddal mszklni, szeres magnak ajndkozom a hajkoffert. r,

PUKNSZKY

(VANCSURA kinyitja a koffert, belerakja a kt kardot, becsukja, zsebre vgja a mobilt, elteszi a jegyzknyvet) VANCSURA rltek! (kezben a kofferral kirohan)

4. jelenet
PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY ZOLTNFFY Hogy siet! (kilt) Ne siessen, vigc r, odar! - Ezek mg sietnek... Vgre magunk kztt vagyunk. - Azrt a Klmn igazn meghalhatott volna holnap reggel. , mindig linkci volt a Klmn. - Az Oppermann Balduin pp egy Arany-balladt elemzett, mikor odanz: Mi az, te eszel? Mire a Klmn: Nem, tanr r krem, csak a fogamon van valami... (Nevetnek) PUKNSZKY Azt brta mondani a Schwartznak nmetbl: Tell schoss das Haupt seines Kindes glcklich ab! (Nevetnek) FRDHOF PUKNSZKY A Klmn volt az els tbls, mikor msodikak lettnk sakkban a nyolcadikosok mgtt... . Mikor kint voltunk a cserksz vilgdzsemborin Angliban... Ahol mg a Rothermere grffal is tallkoztunk... Justice for Hungary... Na ott volt egy fingverseny, azt a Klmn nyerte meg... Csak a storban volt rvnyes... lehetett ltni, hogy tbbszz mterrl egyszerre hrman rohanni kezdenek... be a storba... kt tannak kellett jegyzknyveznie... . (nevet) Negyvent nemzet fiai nztk, s nem rtettk, mit rohannak a magyarok! Megette az aranyhalat, elevenen... (Annamarihoz) gy lehetett bekerlni az osztlyelitbe... A Zenkczi rta az US-bl, hogy a fia a Harvardon egy fraternitybe gy kerlt be, hogy meg kellett ennie egy aranyhalat, elevenen, a hatvanas vekben... Mikor a Bosnyk Pongi felhvta latinbl, hogy milyen szerkezet ez, s a Klmn azt mondta, accusativus cum infinitivo... Krdi a Pongi: Hol van itt accusativus, hol van itt infinitivus?! Mire a Klmn: Nincsenek kitve! (nevet) (FRDHOF s PUKNSZKY is nevet) FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY FRDHOF Nincsenek kitve! (rhg) Nincsenek kitve! (vinnyog) Hol van itt accusativus, hol van itt infinitivus? Erre a Klmn: Nincsenek kitve! Hol van itt accusativus, hol van itt infinitivus?

FRDHOF

ZOLTNFFY

PUKNSZKY

Nincsenek kitve! (FRDHOF, rhg.) PUKNSZKY s ZOLTNFFY harsogva

FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY

Honder! Halhatatlan honder! Verhetetlen honder! - Nincsenek kitve! (Lassan megnyugszanak koccintanak, isznak. Csnd) mg fel-felrhgve,

ZOLTNFFY FRDHOF PUKNSZKY ZOLTNFFY PUKNSZKY

A Horvth Lacika volt az els halottunk, tdik utn nyri sznetben elttte a villamos... Milyen j volt matekbl... csorogtunk a nmetvlgyi rtettnk semmit... (Csnd) (felnz a csillrra) Milyen meleg fnyk van... Melo, melo po vszjej zemlje, / vo vszje pregyel. / Szvecs gorela na sztole, / szvecs gorela... Mit jssz megint a Don-kanyarral?! Paszternk, a Zsivg-versekbl. Az asztalon meg gyertya gett, / gyertya gett... A hatvanas vek elejn oroszul akartam tanulni, klker levelez hajtottam lenni... Felhvtam a Simonffy-Tth Ernt, de neki nem volt ideje, tantott a Bolyaiban, ajnlotta a Mihly bcsit... Mihail Popov... Nem mesltem? Krlek szpen, mi olykor vtizedekre szem ell vesztettk egymst, ha nem csaldom... s ha lenne mg csaldi fszknk, nem lennnk megint ennyire jban... Bezrult a kr. Lehetett hatvanegynehny ves a Mihly bcsi akkoriban... Hsz vvel volt idsebb, mint n... s bcsiztam... Egy hatvanas taknyost?! Istenem, ha ma lennk hatvan ves! Orvos volt ifjan Ptervrott, a cri grdaezred orvosa... volt egy szp felesge, kt szp kislnya, mikor kitrt a forradalom... a felesgt meg a kislnyait felkoncoltk... na akkor emigrlt Prizsba, ott sszeveszett a fehrekkel, akkor elment Bulgriba, ott sszeveszett a tbbi fehrrel, s akkor temetben s nem

Aztn mg a temett is felszmoltk...

ZOLTNFFY PUKNSZKY

ZOLTNFFY

FRDHOF PUKNSZKY

ZOLTNFFY PUKNSZKY

eljtt Magyarorszgra, a harmincas vek elejn. Lefogtk s internltk, mint bolsevik gynkt. csrg a tborban a Mihly bcsi, vratlanul jn egy humanitrius ltogat, valami grf, ltja, intelligens a Mihly bcsi arca, beszdbe elegyedik vele franciul, nmetl, angolul, s pr ht mlva kiengedtk Mihly bcsit, s egy v mlva lett a magyarorszgi pravoszlvok fpapja... n se akartam elhinni, de mutatta a fnykpt, gynyr frfi abban a papi dszruhban, szakllasan... Mondta, buktak r a magyar nk, ht el is hiszem... Na jtt a hbor, lefogta a Gestapo, mint bolsevikot, jttek az oroszok, kiszabadtottk s vittk Munkcsra, mint fehr emigrnst, s eltltk s felktttk. s ott lg az akasztfn a Mihly bcsi, mikor hrnk j lhallban, hogy a Sztlin pont aznap trlte el a hallbntetst. Na levgjk gyorsan a Mihly bcsit, fellesztik, s elvittk a tajgba, ott grclt vekig, mnusz hatvan fokban. s kzben rogatta a leveleit a Kzponti Bizottsgnak, hogy magyar llampolgr, engedjk vissza a hazjba... s csodk csodja visszaengedtk, meg is rkezett Budapestre 56 szeptemberben egyetlen fillr nlkl... 56-ot mr szimpln megszta... oroszt tantott aztn... Na a Mihly bcsinak megvolt egy csom nyugaton kiadott orosz knyv, az 59-ben Prizsban kiadott Zsivg is, azt olvasgattuk... Metyel lepila na sztyekle / kruzski i sztrel, / szvecs gorela na sztole, / szvecsa gorela... A hvihar az vegre krket, nyilakat rajzolt, s az asztalon gyertya gett, gyertya gett... Akkor mi mr nem voltunk egytt, Annamari, mgis rd gondoltam... Most is gyertya g... (Csnd) PUKNSZKY Szegny Mihly bcsi... Mennyi lehet most? Szztszzhat ves... (Csnd, FRDHOF s ANNAMARI sszenz) FRDHOF ZOLTNFFY PUKNSZKY k is megkaptk a magukt, az oroszok... Megkaptk k is... (Csnd) (megkszrli a torkt) J volt nlad, Annamari. J volt veletek, fik. Mint egy oml szirten... az id ztonyn... - Zoltnffy, vedd felesgl. Annamari, neki mg nem voltl a felesge. - Frdhof, ksznm... Ne rjak neked gygyszert? Nem kell, van mindenem. (felll)Megyek... mg nincs ksz a leckm... Knai nyelvtanfolyamra jrok, msfl

FRDHOF PUKNSZKY

ve... Nehz nyelv... J nehz... De mr nem adnnak el a pekingi piactren... Fiatalokkal tanulok egytt, helyesek... Mg nincs ksz a leckm holnapra... Hazamegyek. FRDHOF PUKNSZKY Vrjl, elksrlek. Nem kell, majd a krton fogok egy taxit. (A tbbiek is felllnak. PUKNSZKY megcskolja ZOLTNFFYt, FRDHOFot arcon, majd kezet cskol ANNAMARInak s kimegy.)

5. jelenet
ZOLTNFFY n is indulok... (felll) Ja, mieltt elfelejtenm: Annamari, jjjn hozzm felesgl! - A gyerekeim nem trdnek velem, az unokim nem trdnek velem... Addig j, amg kicsik a gyerekek, ket knny imdni... aztn felnnek, az baj, de akkor jnnek az unokk, amg kicsik, knny ket imdni... de azok is felnnek... s akkor van a baj... azt mr tbbnyire tl se lehet lni, hlistennek... deht nekem pechem van, ltja... mita megzvegyltem, mszklok otthon a ngy fal kztt, az egy kopors, n meg mint egy rovar... nem lehet folyton futni, szni meg evezni... szinte felmszom a falra, szinte felmszom a mennyezetre... mint egy rovar... ha hozzm jnne, visszamsznk a padlra... - Olyanokat lmodom, hogy belpek egy felvonba, tele van, miattam nem indul, kitesskelnek... pternoszterral ksrletezem, de nem tudok beszllni, s ha mgis, nem tudok kiszllni ott, ahol szeretnk... n azt szoktam lmodni, hogy meccsen vagyok a fiammal, kigyullad a stadion, meneklnnk, de nem tudunk a tmegtl... Ez j lom, mg van kit fltened... - Eleinte az apmhoz kezdtem hasonltani, az j volt, aztn a nagyapmhoz, mg az is j volt, most a ddapm nz rm a tkrbl, akit sose lttam... s kzben a lelkem olyan, mint egy kamasz! Nem az a baj, hogy megregszik az ember. Az a baj, hogy a vgy nem regszik. rjak neked gygyszereket? Tegnap rtl a presszban, nem emlkszel? (kezet cskol Annamarinak) n aztn nem csalnm meg... Csak legyen kivel veszekedni, legyen kit utlni! Nem bnom, ha megcsal, de engem csaljon meg! Jjjn

FRDHOF

ZOLTNFFY

ANNAMARI FRDHOF ZOLTNFFY

hozzm felesgl! Szeretnk eldicsekedni vele a srcoknak... Nagyot nz majd a Klmn!... Meg a srcok mind... Ajtsy, Angyal, rends, Bn, Bicz, Boncz, Cseresznyk, Csizmazia... FRDHOF ZOLTNFFY Orszgos els lett latinbl, a Csizmazia... Ne zavarj! - Cseresznyk, Csizmazia, Czoba, Dzsa, Erdi-Harrasch, Fetsch, Fischer, Follth, Fldes, Gspr, Gldula, Gonda... (kis csnd) - Na szia, Frdhof! Szia. (ZOLTNFFY kimegy.)

FRDHOF

6. jelenet
(Csnd. ANNAMARI lel. FRDHOF lel. Isznak. Csnd. Sttebb lesz, mr csak a petrleumlmpa s a gyertyk vilgtanak.) ANNAMARI Egy csom altatt kellett Puknszkynak. Sok-sok altatt. (Csnd) FRDHOF ANNAMARI Gondoltam r. rathatnl magadnak az orvos bartaiddal. rhatnl nekem, n alrom a vnyt, te pedig kivltod s odaadod a Puknszkynak... Csokonai matematikt tanult a hallos gyn... (csnd) Tele van tttellel. Csoda, hogy az agyt mg nem tmadta meg. Biztos, hogy vrmrgezst kap most? Nem biztos. De lehet. (Csnd) Az els euthanzim... Milyen lehet otthon, egyedl bevenni azt a rengeteg gygyszert? gy knnyebb volt neki... (Csnd) n mg sose ltem embert... Illetve egyszer igen... (lesen) Frdhof! Nem te lted meg a kislnyodat, hanem a felesged! Nem tehetsz rla, hogy megtbolyodott a felesged! Dehogynem tehetek rla. n ragasztottam r a magam bajait... Harminc ven t vezekeltl! Nem volt elg? Harminc ven t gyerekek ezreit gygytottad vezeklsl! Minl kevsb lttam az let rtelmt, dhdtebben gygytottam a gyerekeket... annl volna felrnod a

FRDHOF

ANNAMARI FRDHOF

ANNAMARI

FRDHOF ANNAMARI FRDHOF

ANNAMARI FRDHOF

Gondolj a fiadra! Krptlsul vnsgedre az isten!

kldte

neked

Vitzek, mi lehet e szles fld felett... Ht a semmi... Milyen furcsa, hogy mgis van bntudat, mgis van vezekls... - Alig ltom a srcot, korn megy, ksn jn... Reggel mg j, kimegyek a konyhba, nzem, amikor reggelizik... az az lmos kamasz, abban mg benne van a gyerek, aki az enym... pr szt beszlgetnk... az j... Prblom elre ltni, mi lesz belle, tiszta ember-e, mocsok ember-e... s nem tudom, mit kvnjak neki... Sokat gondolok a Kelemen adjunktusra... a Pommersheim mellett dolgozott... elgzostottk a felesgt s a kt kicsi gyerekt... a hbor utn elvett egy szp, rigid s frigid nt, azzal a felttellel, hogy sose lesz gyerekk, s nem is lett... Egsz letben bosszt akart llni... . De kicsodn? Aztn meghalt infarktusban... a felesge rkban, pr ve... (Csnd) rdekes, brmennyire imdom is a fiamat... s brmennyire nem vagyok is hv... mostanban gy rzem, nemsokra tallkozom az n kicsi lnyommal... vr rm valahol... Most negyvennyolc ves lenne, taln egy fiatal nagymama... de ngy vesen vr engem... s ez megnyugtat, rmmel tlt el, az rmtl srok... Ne haragudj, Annamari... rjl nekem altatt. (FRDHOF vnyt vesz el, kitlti, leteszi az asztalra, felll)

ANNAMARI

ANNAMARI FRDHOF

Szerinted a Zoltnffy tudta? n nem mondtam meg neki... A Puknszkynak se gy mondtam meg tegnap... Hvott, nzzem meg a leleteit... Nem lehet szintn megmondani, nem igaz, hogy lehet... Vgig az volt bennem, mit mondjak a Puknszkynak, ha sok altatt akar felratni... De nem krte... s akkor bejtt a Zoltnffy, s valahogy nagyon hamar sszekapott a Puknszkyval... Hetvenkt ve elkezdtk ugratni egymst a Verpelti ton s sose hagytk abba, most meg mintha komolyan... A Zoltnffy fura pasas... az egyik leghlybb volt az osztlyban, aztn kitnen rettsgizett, nem is rtettk... nem olyan, aki tudja... de mindent rez... Vletlenl jrt arra a Zoltnffy? Azt mondta... s sszekaptak... Elszr nem vettem komolyan... Aztn odahvtuk a Klmnt... nem ltszott mardinak, csak rettenten felizgult... (csnd) Lehet, hogy a Klmn ebbe halt bele?! Akkor

ANNAMARI FRDHOF

ez nem egy euthanzia, hanem kett!... (csnd) Hogy ezek sszebeszltek a htam mgtt?... s a Klmn rgtn felfogta?... ANNAMARI Szerinted a kardokat tegnap dlutn szerezte a Puknszky? Bement lhallban az els mzeumba s csak gy leakasztotta ket a falrl? (Csnd) FRDHOF A szemetek! (nevet) Ht, lehet... (csnd) Annamari, hvjuk fel a Puknszkyt, odamegyek, kitiszttom a sebt, van nlam a tskban tetanusz... n orvosi eskt tettem! Ez nem orvosi gy. Mgis, hvjuk fel! Mindig ilyen volt, a hzassgunk alatt is provoklta ki, hogy megsrtsem... Ez a j neki... (Csnd) s mit kvnjunk neki? s mit knljunk neki? (Csnd) Milyen alapon akarjuk t fellbrlni? is felhvhat tged, ha meggondolja magt. Nem fog felhvni, ismerem. (Csnd) Menj felesgl a Zoltnffyhoz, Annamari. - Ne haragudj, az ital... (alrja a receptet) Ne felejtsd itt. (FRDHOF elteszi a receptet, ANNAMARInak s kimegy.) kezet cskol

ANNAMARI FRDHOF ANNAMARI

FRDHOF ANNAMARI

7. jelenet
(ANNAMARI a telefonhoz megy, flveszi, belehallgat, majd leteszi. Megigazgatja a virgot, keresztet vet. Trcsz) ANNAMARI Hal... Mr otthon? Ja, hogy taxival... Maga csak fut, de stlni nem br? n nem fogok magval futkorszni, hallja? Figyeljen ide, Zoltnffy... n felesgl megyek maghoz... Ne vltsn, megsketlk! - Tallkozzunk holnap... A maga kedvrt hajland vagyok lemenni az utcra... Ne rljn, vrjon... Van egy felttelem. Ktnk hzassgi elszerzdst, vagy mi a neve... A vagyonunk kln marad... n a sajt laksomban maradok, s maga is a sajtjban... Ne vltsn, mg nem a frjem!... Hogy mirt? Mert magnak olyan zsenilis tlete is tmadhat, hogy az egyik lakst adjuk ki, s akkor jjel-nappal szagolhatom a maga hnaljszagt... n abbl mr kinttem... J... holnap dlutn ngykor... (leteszi a telefont, felveszi a piann tetejre tett

levelet, kzelebb hzza a petrleumlmpt, feltesz egy szemveget, hangosan betzgeti a levelet) Kedves Nagyike, remlem a pnzt kapod meg. Ha kne tb, rd hozm s n kldm neked akor mg. Remlem jl vagy Nagyike. n a Bernardot otthagytam fakp s most van nekem szeret Juan, egy tzes mexiki s megyek vele hamar Grnland ahol s. Juan nagyon szp csak van neki csald Mexikba s ngy gyerek, nagyon szereti ketek, csak nem a felesg szereti, de engem nagyon szeret. Ht nem tudok. Lehet hogy kt v mlva megynk Eurpe, ha ott lesz neki meg a projekt, akkor tenlad is beugrunk. Nagyike, vegyl emailt a computer... (jra betzi, mg kzelebb hzza a petrleumlmpt) Vegyl emailt a computeredba s akkor gyakraban rok hozd. Adig hozm rjl, te sose nem rsz, de azrt n nem haragszok s n nagyon szeret tgedet. A Juant te biztos nagyon szeretni fogol... (Fggny)