PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
XVIII - XIX NIEDZIELA ZWYKŁA
2 - 9 sierpnia 2009
Słodycz światła
Uganiamy się przez większość
życia za wszystkim z wyjątkiem
tego, czego najbardziej
pragniemy w skrytości ducha,
z wyjątkiem Boga. A przecież
zaspokoić może tylko Ten, który jest hojnym
dawcą pokoju. Jezus porównuje się do manny,
do chleba pochodzącego z nieba, który, według
wierzeń mistyków żydowskich, był zmaterializo-
waną światłością z nieba. Kohelet pisze, że
światło potrafi być słodkie, choć tłumaczenie
polskie użyło tam słowa przyjemne. Światło
Boga ukryte w Eucharystii jest słodką
przyjemnością, ale niewielu jej kosztuje. W
starożytności wierzono, że manna była mielona
przez niebiańskie żarna w trzecim niebie,
zwanym szechakim. Był to pokarm przeznaczo-
ny jedynie dla sprawiedliwych, niektórzy uważa-
li nawet, że był świetlistym pokarmem aniołów.
Paweł nawiązywał do tego, gdy mówił o swoim
uniesieniu w niebo: „Znam człowieka w
Chrystusie, który przed czternastu laty – czy w
ciele – nie wiem, czy poza ciałem – też nie wiem,
Bóg to wie – został porwany aż do trzeciego
nieba”. Chciał przez to powiedzieć, że doznał
zachwytu boskim światłem i przeżył to jako
niezwykły zaszczyt usprawiedliwienia. Musimy
odczytać słowa o Chlebie z nieba, o którym
mówił Jezus, mając to wszystko na myśli. Nie
chodziło Mu o chleb z piekarni, tylko o zaszczyt
trzeciego nieba. Z tym że w Jezusie to już nie
anielski chleb, ale Boski udziela się człowiekowi;
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 2:00pm
w soboty
biuro nieczynne
nie światło, którym pożywiali się aniołowie,
tylko światłość samego Boga. Zaszczyt anielski
przeobraził się w coś o wiele poważniejszego, w
uczestnictwo w życiu Boga. Eucharystia jest
największym zaszczytem dla człowieka. Jest
niebem na ziemi odkrywanym jako stan
najściślejszej więzi z Bogiem. Niezwykle istotne
jest skojarzenie spożywania chleba z przycho-
dzeniem do Jezusa, chodzi bowiem o zbliżanie
się do Boga poprzez spożywanie eucharystyczne-
go pokarmu. Tajemnica jednoczenia się z
Chrystusem jest też tajemnicą jednoczenia się
pomiędzy nami, co powoduje tworzenie się
Kościoła. Zarówno Eucharystia, jak i Kościół są
przecież Ciałem Chrystusa. Jedno bez drugiego
nie istnieje, a więc nie może ktoś trwać w
Kościele, nie przyjmując Komunii, albo tym
bardziej na odwrót. Jeśli nie mam nic wspólne-
go z Eucharystią, to nie mam nic wspólnego z
Chrystusem. Chrystusa przyjmuje się w
Eucharystii i w Eucharystii przyjmuje się cały
Kościół. Wstrząsające słowa wypowiedziane
przez Chrystusa nie pozostawiają nikogo
wrażliwego bez niepokoju: TO JEST CIAŁO
MOJE, KTÓRE ZA WAS BĘDZIE WYDANE.
Eucharystia ma swoją ogromną cenę – cenę, w
której Jezus zapłacił życiem ludzkim w okrutnej
egzekucji za każde życie ludzkie. Przyglądając
się Hostii, nie mogę zapomnieć, ile trudu
kosztowało Jezusa, bym mógł ją teraz z taką
łatwością spożyć. Unikanie Komunii jest
rodzajem wzgardy wobec męki Chrystusa.
Myśl: Jeśli nie mam nic wspólnego z Euchary-
stią, to nie mam nic wspólnego z Chrystusem.
o. Augustyn Pelanowski
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
INTENCJE MSZALNE
SOBOTA 1SIERPNIA
4:00 O Boże bł. dla Anny i Jacka Adamczyk
w 1 rocz. ślubu………………………………………...mama
XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA 2 SIERPNIA
8:00 ++ z rodzin Janiszewskich i Kabat ……………rodzina
8:00 + Irena Warda 3 rocz. śm………………….syn z rodziną
9:30 ++ Stanisława Senderowska i Kasia Sokalska
……………………………………………………………………. ..rodzina
11:15 O Boże bł. dla Bogusławy i Zbigniewa Tomaszewskich
z okazji 25 rocznicy ślubu…………………………………….
1:00 za zmarłych z rodziny Muszyńskich ………………….syn
7:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże bł.
dla Anny i Krzysztofa w 25 rocz. ślubu…………………..
PONIEDZIAŁEK 3 SIERPNIA
9:00 Dziękczynna z prośbą o potrzebne łaski w rocznicę
ślubu………………………………………………………………….
WTOREK 4 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Violetty i Krzysztofa Buniewicz
z okazji 25 rocznicy ślubu……………………………………..
9:00 + Aleksander Bieńkowski……………………żona i dzieci
ŚRODA 5 SIERPNIA
9:00 + Stefan Ćwikła…………………………………………….żona
7: 00 + Helena Kisała…………………………………..M Chlipała
CZWARTEK 6 SIERPNIA
9:00 ++ Aleksandra i Stanisław Ogniewski…………….córka
PIĄTEK 7 SIERPNIA
9: 00 Za Dobrodziejów………………………………………………..
7:00 + Janina Nokonowicz………………………………...Dorota
SOBOTA 8 SIERPNIA
9:00 ++ Jadwiga i Franciszek Klejno………córka z rodziną
4:00 + Ryszard Dmochowski……………………...żona i dzieci
4:00 ++ Helena, Andrzej, Adam.…………………………..córka
5:30 ślub: Dorota i James Delao………………………………..
XIX NIEDZIELA ZWYKŁA 9 SIERPNIA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks………………..rodzina
8:00 + Łucja Perkowska………………………………………………
9:30 + Stanisław Łopacki 5 rocz. śm……………………………..
11:15 + Helena Nytko……………………………………………………
1:00 Za zmarłych z rodziny Muszyńskich………………….syn
7: 00 + Ryszard Basior…………………………………….wnuczki
PONIEDZIAŁEK 10 SIERPNIA
9:00 + Mieczysław Sabut …………………………………………….
9:00 + Aleksander Bieńkowski……………………żona i dzieci
WTOREK 11 SIERPNIA
9:00…………………………………………………………………………
ŚRODA 12 SIERPNIA
9:00 + Zdzisław Jachulski……………………….żona z dziećmi
7:00 + Józef Trzaska 2 rocz. śm………………córka z rodziną
CZWARTEK 13 SIERPNIA
9:00 ……………..……………………………………………………………
PI ĄTEK 14 SIERPNIA
9: 00 ……………………………………………………………………….…
7:00 + Feliksa Nita……………………………………………….S Bis
SOBOTA 15 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Bogusławy i Józefa Wastag w kolejną
rocznicę ślubu……………………………………………………..
4:00 O Boże bł. dla Krystyny i Emila w 40 rocznicę
ślubu…………………………………………………………dzieci
XX NIEDZIELA ZWYKŁA 16 SIERPNIA
8:00 + Joseph Pultanis………………………………………….żona
9:30 ++ Sławomir Chrobak i Maria Chlebek…………………..
11:15 + Tomasz Kulczycki………………………………przyjaciele
1:00 O Boże bł. dla Ludwika Żabickiego z okazji 90 ur…..
7:00 + Janusz Chański 2 rocznica śmierci……………...żona
Służba Liturgiczna
UWAGA! Lektorzy i Kolektorzy
Prosimy by przez czas wakacji lektorzy i kolektorzy
sami zgłaszali się do zakrystii. Wielu wyjeżdża na
wakacje lub spędza weekendy poza parafią trudno jest
dopasować grafik tak by umieścić osoby, które będą na
Mszach świętych w sobotę popołudniu i w niedzielę.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
W piątek, 14 sierpnia, w wigilię uroczy-
stości Wniebowzięcia Najświętszej
Maryi Panny przypada liturgiczne
wspomnienie kapłana i męczennika,
franciszkanina, świętego Maksymiliana
Marii Kolbego (1894-1941). Jest bliski
naszym czasom, dobrze znamy jego życie i okolicz-
ności męczeńskiej śmierci w oświęcimskim obozie
koncentracyjnym. „W tym miejscu straszliwej kaźni,
która przyniosła śmierć czterem milionom ludzi z
różnych narodów, ojciec Maksymilian Kolbe odniósł
duchowe zwycięstwo, podobne do zwycięstwa same-
go Chrystusa, oddając się dobrowolnie na śmierć w
bunkrze głodu za brata” – tak mówił o tej pięknej
postaci Ojciec Święty Jan Paweł II w 1979 roku.
Niech heroiczna miłość Boga i bliźniego o. Maksymi-
liana będzie dla nas zobowiązującym przykładem.
W sobotę, 15 sierpnia, przypada uroczystość
Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Prawdę
wiary o tym, iż Maryja po ziemskim życiu z ciałem i
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
duszą została wzięta do chwały niebieskiej i wywyż-
szona przez Pana jako Królowa, ogłosił papież Pius
XII w 1950 roku. Ta proklamacja dogmatu było przy-
pieczętowaniem starodawnej tradycji. Już w V wieku
obchodzono bowiem w Kościele święto Wniebowzię-
cia właśnie 15 sierpnia. Myśli i serca nas, Polaków,
podążają razem z tłumami pielgrzymów na Jasną
Górę, gdzie od wieków z głęboką wiarą wspólnie
zanosimy do Matki Bożej Królowej Polski wszystkie
nasze sprawy narodowe, sprawy naszych rodzin i
osobiste. Dziękujemy za tyle dowodów Jej wielowie-
kowej opieki nad naszą Ojczyzną wśród wielu
zawirowań historii, także tej najnowszej. Ofiarujmy
Maryi nie tylko poświęcone w tym dniu bukiety i
wieńce, ale przede wszystkim serca i codzienny trud
przybliżania się do Boga.
POWITANIE serdecznie witamy w naszej parafii ks.
Larry’ego Bowera z fundacji Food for the Poor, która
pomaga najuboższym w 16 krajach Ameryki Środko-
wej i na Karaibach. Z tej też okazji II kolekta prze-
znaczona zostanie na pomoc dla najuboższych w tych
krajach.
PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 7 sierpnia przypa-
da Pierwszy Piątek miesiąca z tej okazji zapraszamy
na Adorację Najświętszego sakramentu, która
podczas wakacji jest od godz. 5:00pm do 7:00pm,
spowiedź święta pierwszopiątkowa rano od godz.
8:30 i wieczorem godz. 6:00pm.
PROCESJA FATIMSKA w intencji upro-
szenia pokoju na świecie i nawrócenia
grzeszników w czwartek 13 sierpnia po
Mszy św., o godz. 9:00 rano.
UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA
MATKI BOŻEJ w sobotę 15 sierpnia w
Uroczystość Wniebowzięcia Matki Bożej
Msze św. z poświęceniem ziół i kwiatów
odprawione będą o godz. 9:00 rano i 12:00
w południe. Przypominamy, że Uroczystość Wniebo-
wzięcia Matki Bożej jest świętem obowiązkowym.
ODPUST PARAFIALNY ku czci Matki Boskiej
Częstochowskiej, odbędzie się w niedzielę 30
sierpnia. Msza św. odpustowa o godz. 11:15am Po
Mszy św., zapraszamy na piknik odpustowy podczas,
którego nie zabraknie atrakcji dla dzieci i dorosłych.
Przypominamy, że podczas pikniku odbędzie się
losowanie samochodu Forda Focusa. Jeśli ktoś
jeszcze chciałby kupić bilet na loterię w cenie 20
dolarów zapraszamy w niedzielę do sklepiku para-
fialnego, a w ciągu tygodnia do biura parafialnego .
PROŚBA zwracamy się z prośbą do naszych pań
parafianek o upieczenie ciasta na kawiarenkę
odpustową.
3
ZAPISY NA KATECHEZĘ odbywają się w biurze
parafialnym.
PIELGRZYMKA DO GUADELUPE
w połowie listopada planujemy parafialną
ośmiodniową pielgrzymkę do Guadelupe
połączoną ze zwiedzaniem Mexico City,
podziwiając wulkany, starożytną kulturę
południowoamerykańskich Indian oraz wypoczynek
w Acapulco. Koszt około $1,250.00. Zapisy w biurze
parafialnym.
WAKACYJNE ŻYCZENIA parafianom wyjeżdżają-
cym na letnie urlopy, obozy, wycieczki życzymy uda-
nego i dobrego wypoczynku, dużo słońca, a gościom
odwiedzającym naszą parafię miłego pobytu wśród
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
4 sierpnia - św. Jan Maria Vianney, prezbiter,
proboszcz, gorliwy spowiednik, który miłością,
surową pokutą i wytrwałą modlitwą dokonał
cudu nawrócenia swojej parafii w Ars.
7 sierpnia - bł. Edmund Bojanowski,
Wielkopolanin, świecki założyciel Zgromadzenia
Sióstr Służebniczek Najświętszej Maryi Panny,
który szczególnie ukochał wiejskie dzieci,
chorych i ubogich.
8 sierpnia - św. Dominik, prezbiter, założyciel
Zakonu Kaznodziejskiego – dominikanów, który do
dziś szerzy Ewangelię poprzez głoszenie
słowa i świadectwo życia.
10 sierpnia- św. Wawrzyniec, diakon
i męczennik z III wieku. Uczmy się od niego
ofiarować Panu Bogu wszystko, nie wyłączając
samych siebie.
11 sierpnia- św. Klara, dziewica, która idąc za
wzorem św. Franciszka z Asyżu, wybrała życie w
ubóstwie i założyła zakon sióstr zwanych od jej
imienia klaryskami.
12 sierpnia - św. Joanna Franciszka de Chantal
zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr
Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny – wizytek
Ofiary Niedzielne
18 / 19 lipca 2009
Ofiary z kopert: $ 4,963.00
Ofiary bez kopert :$ 1, 062.0
25 / 2 6 lipca 2009
Ofiary z kopert: $ 4,462.00
Ofiary bez kopert: $ 983.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr
( 586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
Antoni i Lucyna Malarz.
Organistka
Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy
Józef Ledziński - (586) 726 - 0636.
Kolektorzy
Albert Ciesielski - ( 586) 247- 4217.
Ministranci
Opiekun - ks. Robert Będziński SChr.
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider- Halina Kocz - (248) 723 - 5078.
Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581.
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka -(248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248)-625 - 9465
Róże Różańcowe
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808- 0804.
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607.
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska - (586) 247- 4217
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731- 0355.
Koordynator do spraw Katechezy -
ks. Robert Będziński SChr.
Komitet Rodzicielski do spraw Katechezy
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781- 2861
Szkoła Języka Polskiego im Adama Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 -1875.
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów - (Polish for Adults)
Antoni Walawender - (586) 751-1224.
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247-5344.
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 628 - 0478
Niedzielne Msze święte
Sobota - 4:00pm.
Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci),
1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm
Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00pm.
W soboty o godz. 9:00am, 4:00pm (Msza św. niedzielna)
Adoracja Najświętszego Sakramentu
W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
8:45am.
Nieszpory - modlitwa wieczorna w piątki 6:45pm.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00pm.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm
w kaplicy Św. Maksymiliana.
Bierzmowania - całoroczna katecheza przygotowująca
młodzież w klasie ósmej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych o
każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota -12 :00pm.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am
Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS Use PDF file for August,

August 2 to August 9