Você está na página 1de 20

UCI b{ U uU1 u

WK; s oKDM fOzd vK VCG u


.dJ U vK dIH 5uD* bB vD WUzd WR
bF UA U UNM Uu
UCIK Wc s c sb U UB s u c vu dL
UO UL WuNO d* ueF 5LK* u vD vK uNO u
Wu UM lK vd
tO{UF s UIU bN

uM_ sLdb b
u v
b

rNKO q d& u b s UN UOLK WDK UG s u


Uud UUd WUL' sJ dUM ? u XLK uOu

:S

- -

7+856'$<-8/<9RO1R

ZZZDOZDIGRUJ

 : - - - : - - - - :

 :

-  DOZDIGRUJZDIGZHHNO\#\DKRRFRP :

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

tNt>TE reNK(

VL
aE

: 

WUM0 5dB* UM s vJK uH


5OM_ UM UM UC

: -

rsasNJhH
u 4KM) 4>>t>>E>>  T>> z
sNJq>>I>  q>>M>B>E> c>>A>  u>> T>>T>>B> 
TIc$VIJK)TTrT
cT UTC TK c>>A> ) T>>B>H>
tETBHTI

cNG
TC ddEa aK rJ
cTH u>> VtE VNcE VIJK)
4Gc@4c'T rpTNr
tE
 ddEa r>> sJa oJ)
T ccATdtEaMEu
U
TL)Wtu
aHuG~c8QuTCTz
aAN
TN IJ tG  e>> cTHT
T>>L>>>r>> a>> >t>>A> > T>> > c>>
T)TBcM V
TL/4cA)
lT4NL^TLuLN
s
tGsuc N@TLN
qa
uyTBqIaza~r)
4>>N>>L>>^ T>> L> >> >> >  _>> > > >z
V>>L>>V>>J> T>>E> t>>J>>T>>E>>4>> c>> A> >)
TXNtaET tqagJH
q  p TLN
 q>>a>> Tc
T TLN
 u>> TNT sANJH
uqMTRqgNJHbu
T s u WG qMKT: TBH
U
qMNJ uyTB qI a>>~
`T Va r VNyTBH VtHE a

WOC dE qOQ
dL WK' eO'

VtETCJVHtuJWJA
VNJALHJutTHT@)tBuJ
4>>L>> t>>)V>>K> T>>> T>>>>J>>k>>N> K> 
cI 
dN& aK 4cA)
u>>a>> > >c>> > U>>J> > 4>>K> M> > )
r V>>>> qNJ q>>>N>
 V>>I>J>K>)
TK 4KM) Ta TM Vy
VMt) TTM uJ c>>  T
4cA)4L tKJ
V>>c>>A> ) V>> N> >T>> (  W>> T>> 
VNT VNtH' T>>M>& a>> T>>
udN&VNBWG u
p aV>>c>>
V>>N>zT>>)c>>>G>t>>
oJ8T>>M>V>>J>yT>> 4>>T>>:p>>N>t>>
TNHTTM_KuVT)TTI
UE@eJaKEuabM
VTc VN T>>@> T>>t>>T>> T>>)c>>> 
T(u4cA)

: -

TE^ e VtE


VKI c>>
aK cA) uT: VKT pNP
tD V UcM qM) dN&
cK
r>> e>>T>>( u>> VIJK) u>>
pH)
nNH VN u TE ua) T
UT auVtETET
aK cA) uTKJ c dE pHT
tDVUcMqM)dN&
TM Vy WLKB VtE u>>
VTE VKI: u TMT c u
UcMqMdN&aKcA)
TMNJ c tD V>> r>> TNK
cKEVBc^st~TLst
r^dMUTrs@NGaE
pAL cN@E uJ cNG T>>
VNJALH  T a u TE cA

U*U WO u uB

d dDMIU b
u WM' v

: -

ttAvpKEaTMTKvc cCLHTatdVL&c
aNt)TTJCvHJac cCLHVLacHTLr4cJVN^
at TB TKJE) 4KJE) r cN V eaT tH VLJ cH p
TDTcE THc cCLHTatcHaM@c UTvJcCLHT
TBrc TEtVNTBVcE VNvTLH

U
u b WIO nI uA
d
rOd Ud
b
u VzUM

a>>t>>U>>yT>>L>e>>V>>t>>I>'t>>@> eJv>>E>
s b>> mt
vL c>>y r c>> qNc Tc
VHN eJ) T>>B> m>> TK v>>zT>>) t>>>
^ VNL)
eJ eNy vKM aK rJ aNHG  vJ a
TNJEV>>L>>J>e>>N> yT>>C>> T>>I> )t>>J> r>> t>>@>>
TT

rb 
u qMyTH qMt az sJ
 a@rIqi
r
aHE
pI T
TL TL T p UJH jNJ rI q
4NL,T>> u>>u>>>^sTKJa>> t>>A>E>
boqcVKJIsNJaK
sVKJ ru
rarJPnJ
qJEq>>J>>)u>>J> c>> q>>J>E>>q>>J>E>r>>
qJET.TaratJueNqJE
VGJ)TN'tJkNKuqJE
VLNG
t>>H>>t>>> T>>H> d>>d>>
tN W iN: TTN u c u cA
VNC
tcAuJjT$TUE@TM
uu
TN
TNkcFT
VNccA

u dB
F
uJ a>>t>> k>>z b>> cIG b>>
b u >>
TE TG ra
a NEqMcLqMbaEqraTL
tG@INu
TNpKEnc urar
kcc>>
qNDLu>> T>>B> t>>>>~q>>M>
qNDL s>> c>>^ VHNH TKLN VNL T>>E>
TL4KJ)t VTKW#u
TN

TTK& r>> a>> TL TI TM cN


VTK q r Wc u a@) VNLa
r ttc Va 4KJ) t>>
c rWJEuUCaN
qNTGTL
aTazsJpN
uTM&Ua
TM t>> T>>  a>> TTK& b>> TB
pN
uTM&VW$4NTt4NGJT

T tN W~ > T>>H>> dd > oJE


VNLa Va T VNa) Va T rTN
VNa)VauT
TMc u VNC
t VN
Va u
VyTKE m>> a>> uJ cA Wc cA
T>>t>>K>J>>c>>A> t>>N>>N>>T>>M>N>T>> T>> 
aE a>> pH a>> UJH a >> T E
a>>r>> u>>J> t>>@>N>E>a > > T>>
c>>H>>T>> >a>>> u>>>>V>>N> C>
t>>c>>A> 
aP 4NLa TMyTKJ TMNC
t -c>>I>
qNDE cH -cI sT u ut) TKJ
bM d cA WTI TC
V qTLJE
uTTTaTMNTVNC
tV^
4KJ)t cI4KJ)t TT

U U U WLI UOKJ uIK v_ b(

^ 
TK uzT) TE r VEGc tI
V
aLM
TNJIu tHua'kGcN

r >> VN


TN tJE TA
TKT>> u>>>> V>>K>H>T>>N>J> p>>>8 u>>
TTF a>>~ a qNJE VNc c>> ucE
rTTFbTETJuJeJKJ
TMNJ p~T' Ta kNT _yc TG
4J~T'arKBVTEVtT
V r>> p>>^ r>> k>>N>T>>> u>>J>
r>>u>>zT>>)T>>E>Zp>>T>>H>  Z
TEZpTHZVrp
ZVr>> p>>r>>u>>zT>>)
rp>>r>>uzT)TEZp>>T>>H>
 uzT) TE Z pTH  V 
p~T' kNT) T 4 VTH) r _B
TL  u>>zT>>) uT' TE C TMNJ
uJ4J~T'CaucNTTG
qMTVT)rTatGVEGckNT
>> uJ TME U
TL  VKH TNJI
4J~T'CrcNaTLtI

VKHTNJIrTqMeNrcuJ
TL
U VaNA UC V~T VNKJE
 tHua'TuENCE
p~ a>> u>>zT>>) T>>E>  VKH TNJI uKJE
T>>L>
UC Z UCJ Z u>>
tHua'p~TKVaNAJZ
ZuV
aLMTNJITNzTc
ZucKEiNC

VTC r c pK$ kNC  TNJI 


kNT)_yc uTTLTMVNTEN

4tH)a>> >a>>E>  u>> T>> >t>>G> 


u>>a>>'u>> T>B>G> n>>H>$ r>>TNJIT
TETJ u>>J> eJ) TTN W>>> z 
TNJIT>>N>zT>>c>>>> t>>> c>> Q>> 

TD qyt uJ C r cN a>>


TET&T tHJ u>> a' TG QN

kV~T(TNJIJCcuVNtI'
c Q)WVDTV
aTHGpK$
T>> kNC r TETJ uJ eJ) 
VtJC) aE) uJ TNJIT 4tH) a

s 5LKE* b UH
WUF WuU UU ZzU

:  -

TTYyTrrcB)VTEVtT TKJDuHJuVNKNJEa
TET&TtHJVJQ)t)V~T t)hEuTMNJ4J~T'TaVTEVtT
aWEG^tNuCraa T TTKJDTK
c~bTLaM
cTdNGTNKNItuTKJDqDEWT^tNucNpI@4KJD)
THeCtuTKJDuHJcKTN^u^VNL^VFJTNzTc
PC T@VTuV
at)T@pr4KJD)VEcq

tHnNLUIVH)VaUTC_LPC(_NAqTaugH
VTEVtTTTeNyaETztaaUTCTtKpaETET&T
cB)t)sTTNUTCTMNauTK
cAVAA)bTL)aT
UTCskTcLIaoLcuTpIsNLTat
a
aETML
TK
c~bTLTzTMLcB)t)uVTuJ at
VtMK&tuJVNKNJEutt

UCI WUL( Wb fK U uO lLK UB ub U z

VNJ acmtVNa)VayaHTMuKLb
CcDVJTLTBHVTK'sJ aaEcDT)
qJTcAbMcttT^eVNN
P
t VTKTFc ct>>u
cuJtJ&T
eNycTcAym~mJTN
u4KJ)
TVTMPqNJ'qJqIcFV~T(u
caK
TMUE@qJc nstHtTMnCLsNJTT
UBUE@qJc nstHt

TtNT~kKuTAVNa)VayT
eJpucDLJVTH)tacD VaeJ
q>>VJcET>>> rcATBVTK't>>@>
yrJTBHTt T:aA
qMuTJ&p TrcATBscET
VN
TN
VCJaE4KJ)t VTKVCct
a
eNycVTK&VTMLVatTHVuJaVNL

UCI wK Ud sA u WdB* WN'

VadMvJN
VTMVtI)TMTvzcqI
cN VtMK&eNyTcAVM&cTMT
Q
sNzTE) aaM VT/ qNJ' qJ qIcF  TMN T v
cAt>> VTKVMJTE4>>a>>
vNT>>
vJcCNprqazct@TBHdG
vJ
VFqMNLvT aqMTLVavtaNTH
TG~cN cG qMEmJrpIaNtaaM
aKaLM)kaT/aM@VNTNATcATTT
VNyTBtkcsTNTLpL)UE@eJtBvcG
UE@eJtEeNyccTFTVTCKJ

: -

sNWTTNVJ)tHrTaJVcA)VM&a~
bVaEVc'd4KJ)t VTKTATN
vNBcD VaeJTrcTD)a@TMVN
TN
Tet@UE@vJCVNN
PVNEK&
TBHTVNt TN@NJN)a
taTTN
cE
T VTK& TB TN >> r VcA) cNTK&
tEVTK&tITBHTEcUE@TqMB
V
T1VC
ttLV~T UTCnNHv
TNiFBvJ
a~vJTTTMdMVavJtLE)T)iFB

: 

WUIM Wu i
d WOuI nBU VN U U

qBTTN_AYBLptaETMcIT
pK$upyT
t4JTEVTHTMTB^
vT@aNTMNybtBmrcTMt@

saaQVTHLc VTru
TN
TN
:
uJVTHLTBmAuEyTrc>> T@N
raAVt
cNTTttJaE

aAN
bMVTHLTtB_Kra$q
a
qMc akNCaTB^TkNK&s rVTHLquVATuuT@T TK
VTHLVt ^TI TMTNG@WBvA4PEc@
kL)t>> > U>>T>>r>>T>>> T>>L>W>>T>>p>>
t'TvT@WHatqMaT
Tac
VTHLT@cIauTLP

aHuVNt
^ayc&akpEGTa
rcGkNK&acTLtWTTaLT
ut TNstVaLI
uGTMTG~uJt TVNzT)tLt scEbqJDWI
kN kL T>> VaLI
T mA aME cN u>> 4JTEraE4NGAVTHTMCzkV~T cIG
W$oGi>>sT>>a@h>>s>>a>>c>>& cIGaTMNqMTKBTMtapyT
t
VNcE
_ytJkNKWKtTuaa$
VTHLTMMuc'uT
cNTE)W>>E>zTMyT@RV>>~T>>(4>>t>>H>
qJ' p kKH UNT
u@ TLzcE >
4cH)r>>a>> u>>J>T>>M>>zc>>V>>t>>J>C>)
VTHVNGAT
Q)cuVTzT
a>> T>>@> > u>>a>>> T>>>a>>>~^
mAuEyTkKt@qMJI4NGA
TMNTKBrcNIrcNaE

qMKJ T>>mHa>>VCu
cpN
uJTFJqMLpkpEGT
TBTLeNsstT
uTq>>ta>> t c VTHLJ
a4NGAVTHTLTH4
TKBc>> VMV>>a>>r
eIET4>>L> 4>> pAGr>>
VNH

u>>c>>@>>> r>>T>> > T>> 


VTHLuUE@aq
VTHT>>N> u>>J>V>>D>T>>:b>> 
cqMLNVE TLa
4NGA
 mA tNG~ t>>N>>>
TMaH u TNTI T>>
mAtEyTuL^gN c
VTHL
VJcEucN qcN
rKB>> c>>@> TLa
VTHU>>T>> r>> TMTLzcEu>>>

q>>A>> u>>> A> 4>>P>>> 
uJ W>>zc>>> TaL 4NGA
vN
TV c@uG@kTTLc TB WK
TLGAVavcVKJVT
TLETEuVATNG@VaEo
vaTIJTETc
TMNTITVGVT uTM
quVGWTqMzcEvLNEcAHTML
uVTHLTTB^aq
cIGsNLmmJIatB^tJVNJKpK VTzTtBmuJadTTMVE TLa
rBVTHcG Ec@kN
tu vydaMEqM$pKEmAJaMEtu
VL
tLa1TNLI
Tc@TL qMaPqMcAQ>>Vcu>>VTzT
VT)tBc>>E> T>> u>> VTHLpEGT>> 
rTN
VTTLVNtHVNGAT
Q)TA
VNtT TTqML8uT
Q)T%QUT
VTHLPJq>>T>>G>^4T:rVtKTLa
c
VTEcNTM^4T:
qIJt8TAT
apI@VTHLUTCT
TLa4)uTMWJ~iHTB^Tc 
tLH gN c u>>  VTHLJ tI  u>> Uc
tN
TNL)uc ccnT(aucH
bpETK
tT^TMNJc>> VNyTBG TBcMTTLTLWAA cTHu
TG'uVTHLaVTzTT@TpEGtLH cNVNJMaTLN
tLVNtNJHucHTLa
qMNJrQ)cN4JTEtdGNJT4JTEtHuJ
TcNVaLI

4JTEac P)UccAcUTC TN  UT r VTHLc T TL p


T ^TCH
v
TN

:  -

t>>> H> n>>N>>L>>V>> N> >c>> > Q>> >)a>>>>


u>> a>>'  TE b>> aTE) TET&T
VNC VtK) TML VKH TNJI tHJ
U T>> T>>  tIN
V>>N>  VN
aLM
T>>a>> kNT _>>yc>> u>> cNI T>>G> 
V~T V>>T>>E> VtT >> TMNJ p>>~T>>'
cH) a>>  TMTC u>> kH u>>> _>>yc>>@>
TTCH r TC pI VKH TNJI TMt
eJKJ VNyTA TTN WG@ V>>>>>
u cN T>>G>  t>>  r>> TETJ u>>J> 
aEu>> > u>>K>J>E>>> k>>N>T>>> _>>yc>>
T>>V>>T>>zV>>c>>I>>kNT)T>>>>
T1 U>>T>> p>> TMNJ p>>~T>>' kNc t)
>> t>>>H>u>>>a>>'T>>>u>>Q>>N>

 r c VNC VtK) TNJI uKJE


r p>> tK uJ p>>~T>>' UTC c>>>
pK@ VNC VtK) TNJ r VL b
uENCEVaNATL
U UC
kNT) b T~ r cN a cCBN

V~T( VKH TNJ u rT r X u


bMV
amNTIa
uJaHVTu
pI@ TcA) TMN WEG u TNJI
F
a>> r UN  UN  cN
WT TNJI bM T C VT'
d'TWaV~T(TET&TNJ
a>>p>>>V>>T>>E> V>>t>>T>>> >> T>> t>>>H>J>
WEz  u VTE VtT TT

w_ dzbK u VK qOQ


uOu ? ub WOOQ dE s
T T@) V
Tyc  TBH VKI/ VNT c>>ya>> c>>
TI@
cDrv^cyaUJ vpAGcDpNPtK
t tTTT&tNtVJvt
aVNN
PC
TLaT@)V
Tycv>>^cyacUJCtaHa
vVNTTUJCcDLtNVJaa$,TI@
cDr
aH)Tca~
VdLJ vcE dc) ca vT: VT aK VT  cb
dRsNUT TBHVKITTI@
TaVNTG@
4J)t ct@eJeNypL)UE@eJeNy
kzt VNN
P VNEK& p>> C s'TA TA qI' bNGL
T@)TM
cvVNT'VNN
PVNEK&mv^t
a
vVT _znTvJ^TBHeJeNyvTcFT
VNEK& pNI@ TT t>>@>  UE@ vJ vNy  sTI@

T4GTUE@eJTBrVNTcKJt
aJVNN
P
VL&WJI vzT)sNtvsXNs'TATAqI'TT
tsvJVc~gbqI'WGT sGtETMaa
TK VNEK& VtB v VT@) t@ UE@ 4J) TB^
VN
TNqMtHr4cTBaa&TMtBvWKzTM
cyacDaTBHVKITMaVNyTBTIUt/
TI@
VHT
VJTLaT@)V
Tycv^
av^cyacbcyacTTtTt vT
v^t
aVNN
PCTKIa~TMn

Ub W WOdI1b UN uMOK U


oA w
sOdB W UH

: -

TBN
4tVNJ aVNT(vkVJTTAn@vVcA)TGc
rayTvan@TCvqMMtTL^eT~tG 4cATKTVcNA
4cA)4L t)atTIrcVcVA)TM&mNJITGWJ cTHv
TGT
a4cA)4L t)VNT(q
TvK
ca)a cKtG)cta T
Tt
vVN@NE)VNL^Tz^ccK
tzvJTt
vTbaLaa@b'v t
vmLEcyT

>TE reNK(
tNt

VL

aE

ZZZDOZDIGRUJ

UA UE b{ db e

S  :
Tt>>
u>>L>a>>A> m>>@>
uT~T T
TTVG
TLtEcb
carJT@eNycrVcH)cya
av>>T>>> tH't>>> a>>~c>>)
TNc)  c>> ec VTt rKc
tTH c>> vN 4T mAH Vt
VzTGc a>> n@ VK~TE v
re>>a>>
T@t>>> eNyca>>z
ucuJW~n@vV
TyccA
VT TN v TH ka  aE cA
vtuJkctNJVtVK~TET
c>> VcI T>>L>I>  t>>C> T>> T>> 
WzcE UE@ cA
VzTE)tcNL
T>>C>H>c>> M> > T>>K> 
t>>C> T>>T>>M>>t>>a>>N> 
v>>V>>J> E> > @> T> >c>> N> >
NVcIETLI
mybH t>>> VN
T>>I>>r>>I>c>> t>> )
cNL aT rb
tEK q>> qM t>>T>>
r>> I> >0 c>> N> >> >G> >
VKT TM u cN@
tr
fN& TN WT
v>>c>> > >'t>> > >> > > 
W>>L> J> a>> >p>> > a>> >
cc$VcEaT^eT
d>>n>>@>T>>c>>t>>L> W>>$n>>@>
a)pva>>N>)gK'cAVt

VC TL  aQ Vt TDT:


VK~TEuJcCNJ

: -

:S

c a>>~ r t tdGJ rJ


cNG t>> TNK
TTN t >>
TN rI q>> kCJ a>>c>>& t u
c'n@vtC Taka
vv>>T>>@>>u>>G>@>>>t>> > t>> M> >K> >&
TE
TN
t~aEVtVK~TE
TGTIrucpK$
4t)VTE/VtTCJa
a p c tH
TM VJyT cNG r
Tzr trPT)TTMT~cIG
t>>> t>>d>>G>N>J>>s>> >c>>I> > T>>N> 
fNJV>>T>>E> T>>N>>H>>c>> >~v>>K>
c>>
TTAuJTBHuJVJ)tH
kTcTKLqMHcpH
hEaM
TrDrTLT
q>> sR Tt
 v kNC TH
c>> YcG q
T aM 4NE T@ rJ
TTVcAaETaJ
rsNtc'tfN&rJ
VNJKEpN~TGsTNum@cNG
V>>~T>>(t>>H>>c>>~T>>L>T>>M>W>>T>>u>>> 
TMGn>>@> U>>yT>>> a>> T>>N>  T>>>zt>>
V^VNJ TB^qkzteT~
rbtVcIETNH Tt
u
TLutHrcHu4EKtT
T>> W>>a>>t>>K>>)T>>E>C>tEK)
TE
TN
Ta
, qM TN
tEcNG,TE
ct~UH
pHuT1TI)uVd)VG
TL
cNGtfN&aqMLaaE
rr tcNMCuJc>>~adn@
VNTtJG

VtV^eaM
ucN@cNC tC
tTDLtH
c
a
T@V
TycqT'
sJaTKEuH
m~TTacV
tTacUyTWt
VcIEcT)eNy
T@teNycUN
T@UN~TKMcAa

rTMcaTN
VNL tcT) vtH
cTE@qNcaK
cM cNC cVNJ a
cNGVNTEe
c'abGT
uvtHr^uLp
cNaETK n@
dM^TNtr
rcNGcG
TKVNL^
tG~vc TT~t
cNC TMBE4EK)

S

S 
:

UC jM vK WUL' vUL UUF U 5 WdF v


UMu WU
T>>a>> , t@ U t>> v>> VN c@
a T T>G>~ T>> T>>E>) T~^ TH
Ucv sP
tN
jTvcaN
tJTzTK
T TE)T~htEtH
VDT:
c TTTMEt r
qNcaKtJrJTNeGv
tvr^tp@rtN
rca
TL trcVT~vTmt)

UTI) vJ cCNT VTK& TA T


rtLIKv>>> i>>L>@>k>>t>> T>>M> t>>L> )
T~vTMt~qTAvJTMEt
iL@a>>  c>>b>>c>>H>>G>>T>> T>>E> )
mr>> c>>>v>>p>>~a>> VNTBc
Vtc
rTBpNcatvGCAa
VJ)tHtN
VDT:vTK
T>>> ^d>>c>>)v>>i>>L>@>qNJW>>T>>

:
t>> > V>>T>>K> v>>J> U>>> $V>> E> >v>> 
T~ 4>> T>> TT W>>E> 4KJ)
VTK&TAvTKrTBT TE
vJ tAJ c>>> ^ V>>N> >>
T>>N> > 
VJ)tHTMAA vTBiL
vJ TMEt , T>>M> J>  V>>D>T>>: c>>H>G>
VKM)TtHvTKrTBUTI

uM s q UH vB 5Q UG vd bN v

c ^TNG@)
eJt>>B> TLNu>>L> t>>> a>>W>>G> ~
u cNC( tC(T c>>H>  T>>> VTH
at>>ucAuuAkztaNE
tt) sN uE b Wt u tC
TkNKpK@uA4PVJDau
pcHbMT VTHqJVNTkK)
a~
uTEuA4PVNtIaWET
a>>a>>T>>> V>>T>>zU>>>>p>>t>>K>>m>>E>z
ob uGI pt8 cNt  uA 4PJ
uA4PVJDkcceNbrI
uJUVaVHGuJEJqMKz
ptK cNt V>>a>> VTC 4>>P>>> VN
VGbTTNTTtJtJC)T>>)
c
aLiHacaq
c
uqMVTVJNAskK%N)TM
TG 

: l


TG ^ >> ob vA 4P tT
V
TtJuqMbL
TNG@) s>>t>>~ t>> c>>H>  pNEG ,
UT>>1 t>> >^T>>N> >> 4>>P>>>
4P uG@/ TNJKE r a TF u
r>>a>> > c>> t>> > >r>> T>> > >T>> v>>> A> 

c>> vA 4>>P>>> VN e>>N>y a>>~


uJ sEt , VTFJ c
aL W$ kz
cTHT vA 4P TNG@ kNK
r>> p>> T>>G> ^ TH
kL/ q>>N> T>>^
vA4PTTG ^cAtL

pt$iHVNyaVJc)VabL
uJEu>>tL
 rp>>T>>G> ^
VaVHG
TNaVa~aucHU
tBc rb vA 4P T t>>^
r cE q>>M>N> c>> u>>> VEA T>>>'
UJH UH TNJK p VNAE) c>>^
VNHJ(tNEtc/VNHJ(tNE
cTNJKTMJuKBMTM&TaT
cAsNLmurTMGJI
tI
TG ^TTBRcHUt/
Ut/dpTH/WTaETpTH/

u vU Wub U v
oOI b UM
VKI:sa~bqI'cdVt
a
TK UE@ eJ p V~T( VNBH v
cT T@) Vt
a VKI: eNy n
TE UyTLJ TMJ
v cb) v cN
`TT V>>c>>N> ^ k>>T>>C>) r>> VNK
T>>M>
vc@LqI'TKMNp
rbJWNt
VNK
cac&

b>>v>> V>> t>> > >


a>> a>> z4>> T>> :r>> 
P@
vt vT:tvVTNLWEK

T@)T>>E> U>>yT>>L>T>> v>>T>>'c>>~T>>


TkNKVTRcatKaN)a
cTHTL
VTNv4cC4VT)
T>>B> t>> > > v>>T>>> T>>M> N> q>>M>>v>> > >

: -

TMTHNH$ c>>T>>H> TL


VTN a>>
VKI: eNy 4>> VT) T>>>>> t>>
vT r VtK az TNJE Vt
a
v qI' T>>
R>> qtKM rb t>>
VNK
c ac& v c@L VcN^ kTC)
VaH)TVKI:vsnCLp

fD pPIFG ]R PJ=RH$p'n e$ WOuM UK ub WOOQ


uJWI TJkNKuT t
a
T
Q)rTccDLTMJKrTM
sTcVL&TMHJc>>TNM
p t
at>> r T>> VTN~ q q
p T(TTcH)kNKX
TB 4 t nt  a>>> TJ
VNEKJVTEVJ&ucEt
TJ
VapI qI'TDT&sNWJ~tT
kKKJVN
T
TtH)

cE UE@ sDG u V T tzt


P@LvIa)bNcsTVtH
rst
asJGITuEqMGaapN
Tc
a)a>>N>>)a>>> a>>N> t>>> a>>T>> 
uJ cK pKE  VNEK& q
T uK
c
uyTBq>>I> T>>D> > TLJCEr>> T>>
a>> 
TT8VJHVNEK&duTc TL
VTIcA`TuVLVNEKu

-
:

VNN
T VNEK&T VNtL TJ WM
c@trrcrt
aVTI
TMJKuVTNAVL&acHt
a
uc bT
qBTHeCt
TJrT#,TVTNAt
atTH
eNy uTcF T T@) T>> VGJ)
aa VFJ t
a VT u>> uE VNEK&

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

VL

tNt>TE r fOL)

aE

pNac VMrUE@VMrV
Tyc
 TM TH VN
TN
d VNLI h
 tTTKcC
VLGbT
pyT
mTIkV~T VTHT
TtJE)TEyT@cTHXuVNIc
cA)uTKTMKcqu
VNIcpyT
bGLvVFT/TM
TtJE)T ^TnJETKNWN@V
TN

ca) TEyT@ c@ VNF cA t


u cH0a T) pNCE t TM
c b c^ t TB t TL nJ
VT u TN
T
TK UE rI q  tH
cTD uM u a) TH
TTcAVLauVAL)TTA
aNucTD)cK
-aHTDL
TEyT@pKt TMNFucc
T tH cc8 u  VNIc VN
uJ cCN u cK cIE eJ)
pyT
VNL^VcIET
Q)
r p~^ n V v v VtI'
T X o VHT T TtI
s a# TL r cA) UE@ tG u
rVJ)tHuJarqcuJ
TE    VNa) TN' u at
VKyTdfN&pNcVTC)
cA u VNIc^ VLG pN~TG a8
qMT4KJ)t rVdGaN%u
qMcCN
tKI a 4NGJ k TET
qMHc u qM UE@ eJ uJ
VL p uJ N

T u qI'
d' tJ
TMt cK) cbJ
tJKJ nT TDL aM u uL t
mt u pK b c^ t T
mJ4VHaHrtVTc@
V
TN
 qd  VcA) VN
TN tH
VN
TN
c r Uc pNyc
 uMa r
mC Uc VNIc VLG T/ qJE
 UEJ pNyc
uGI  Ta TTK
iC) qa TMTTM
aH p cG)
TK tH t aE cA TMT uIc^
VNcI VNL VcIE TMEt tH
c@ u aE) c TM pyT

VKJI VJb VHGJ T Vc T cTH


TMcttBGToVTFJc

VTMLucTHpaTMJHTMKc
t  4 tI@ mt T  t
tHmtcIEeJ)4KJ)
tTcM rTKMLc ^VN
TN
qMyTGJ4KJ)t uTtHs
VT F
u cIE eJ) v
-aH TDL T T u
TN pJ(
pya aP VNLa VNc@ T
uJ
VNtHVNc@KJ

O U WM

dBL uMOK

S S S
S

 
  S
TIc  r qc uJ VHGA P
c T)cNc T)cbstTMG
c)tHccBqMTCt 
T VTK' p aT tJ p T^
VEJ m@I T t o c^ Ut

pVtHT^T^puJVNIc^
VTuqMkac uJcAc
TTHnNH$VMt)cA
cIEeJ)tIaE)cNr
VNIc VLG VC m@  c a
c~TotIacAkNNB>
TLrJ4TpTCL cN@)s
az VNT TM r cQ  TCC
pEGTaQTtUE@TVcA
aNTtJEsaTiCtuJ
VMJ b TK VLG VENtJ iC r/
VTBVG>>qMG~raa
VLG b WH a N WT 
fN& 4 VM r fN& V
Tyc 4

4cAUBFTcAuN
4cIEVLKNMVBcV
TNtH
qMGcIE
k N TMc u TT)  TK
TCL k TT/ TME q u
c
T' p uJ UEJT TM WT T.
pI eNyc k8 cz uJ aNPT 
VNJKE T8 TH  TNA
uJaTTCL kTVN cH0a
TMLI TLIJ T fN& t cz
VFTVNIcVtE)WtuWa
u tc  fNJ  TNJ Z
oupTETMPu
caKeNyc
tVNaVp VcIV4k
V
TyccIE4cAtcIT
TBbupGFrI0pH)u
cTMTd4KJ)t TIct
u u
c t  pN TM TT
TMtcNVctKFTMT TH

p a  uIc c  VT _


q u cGA VT
aL c T) uIc
aETa$
Td WNt u pK uT aM
cTH r TH cE NM sG
TMT P TKJN cGN TaT
TNrV~T VNE TTst

TN b qM XN T^ VNcNJ


VN
TNtHkVHG~aHcOTTIc
eJ) r TCJ
VT d VN

_B
T V
TN
c t cIE
eTL VNd VJH) T^  sTNa
r b t fN& 4 VCJ uJ
T4_J)cAa'pArIK)
u o 4KJ) t fN& Tz
vJ ad T fN& TIc sN WL W
VtL aT) r  TNJ Z
aE  cA _T~ u WN VTG u
TMb Vz Vt VL b  lJ) b

uJnNHTMTuNTM
T
uJ
aTMEcA)NTaYyTL
VN
TN VLG T TM
uJ a
oc) aM@) ecI cA u VNE@
pAVN
TNTcAUNPcAu
TBabrtVCHu
aM TIc VNE@ VTa uJ pKE
c cA) kK) a TMt~ 4$
 TMN T VT TcA tLNJ 
VNJ acAt up aacTIc
tc ua) qIJ
TH qa uE 
r^ VTK u VN
T
^ sTM) fN&
WK u TMG TMTcA rI uL t
WteGuWG@T.p aaTMN
cA) uJ a P@ u cT p a
T aH fN&T g TKN V~T
uJ UE@ UNP cI) aa TMTcA
TTH a T aM VJ) st
nNH$prVcA)VN
TNtH4

u
TN T r VT cA fNE
vbLprpNTMnquE@
tTbu
caKUL)eNyc
d VT r P a T sG
o u T/ VcA) VN
TN pyTAG
TTM iFJ UT t VTK
cIEc~cIEeJ)tcya
a&vVTzTT)ctV
Tyck
t
aJ VNN
P VLJ t utTH
u VH aE VT k b p oT@
TVEWJ TKcA)UE@WT~
c kWKHupyT
uE@
uKAE 4 UE@ TH c uJ az
c^VNA)TVAL)uKAEcc
c TM T u VLG oJ uM TT
TMuJWJKcA)VNIcVNT(
W$VNJ acAt up aJVIL
kyT cH at VN cH0a q  T

c
m@I cA) u
TN aM@)
NTMTucI VNT(VLG
cA)kK)umAan@tLNJ
iC c uVN
TNtHtm@I
cNTMaMuVNIc^VENt
cAuVNKLVN cH0a
 TIcWGtzraNE
aT T r VNzT) VJNJH cM ^
bTKJNcGNVNIc^VNT(c
TKJN i@ a cTHJ sT aE
uakKTNdV
T
THu
uJTIcTqW$oTcN
TBrcAuVNNc
TM'TA
Tu
VtMKeNyaMue8
u TIc V a tM vHNH' U
tTNaTMVNETBrc(
mJN
rPc QTMaWHJ cTL
tTIc^TNNc
TGNJtIrT
TK mJ rpETMJEbc^
TNNucIEp aTtTLuCLJ ^
uTuNc
nKE kNNBanNH
uNc
TMHK cAaHaEcA)
TNN u TMJ a T t u utL&
rCL VtI  TK t VTK qd
u cA Vc% cI r t aE u@
pt8 rCL WB TaLE TNLNK(
k mT u cA WEa uTE a
u@ uM  nT uNt T$
TEJcAt&TMNErcATE
4AkmT
VNIc^VNT(caT utE
u sTc$ T b TKJN cGN
VN
TN pyTAG hE h e& cA
pyTAGbc$sNJtIN
TTL

4uyT
ccAH4cAaT
TdtaNM8UTcIEeJ)
VNIc^ VNT( c tLNJ N
cVHVNNc
pKV-aH

dB v
UDK d
VT c pT pI@ VbNGL
VtI' st b t T)cT T)c
TMT~TA TMTN~aTMq
c
uL TMc TF  paE VCJ
s
t uJrKNMTT)cTNr
t~ tA rI0  Vct Va
TN c T)c VT u syTB
B cI ^
tNa UNc r 
uLa
UTIqML4JJ:rcNIT
TacTtcNM@uIc^uGA
bLcAuu
TNaM@)aQ
uJ TNT Tc~ aM@ cTL  t
VNcNJ d^ fN& 4 VCJ
u cyT T@ VN
d^
c~RcAuccrTNkNK
t ^ c ^ t cA u TCJ
a~uJUTIcN
Tta
t
pTI)busJNJ$
at d fOy aT

VTE T
TN VET UT utH
t eNy TM g u VNJ a
u cDLT TcN VA qNJE p
u
c aK taJ VNKc c(
b ^VNT'VJc)utA)reN
iJ)qI'TDL
uK T qI' VKD cE ob
cttKLcEVNEK&VtI
dIcaNtT/aNJHst.t
 u Vt cI uJ TDL b
U b p~^ u VNEc@ VCJ
obc ^TCJkNKsLnL
V~T VTI/ VNEc@ VCJ uD$
TCJ kNK uJ TM tK TdN8
THNH$VbNGLVCJV~T c ^
UE@uJ1VNEKT)cRob
VNEc@  TCJ dc t
rI0 TCJ
XN VNyTBH VbNGL
 r  sGL T)c TM
T0 
VCJkBcFbMqTr

uVcA)VN
TNTN'
a# b iJ) qI' TD T
u
TN TDL u aNJH st.
hE 4 kKJ VT tM ucG
uT)c 4TDL r p gyTA
a# TDL b p u u
Tyc
VaeNy4VKHVbNGLVCJ
eIEoJ0VaeNyteNy
VE
TCJ
uT)cTDLuT'
TBrIT)cVMtuiHeN
teNycVtLK)TCJTVTH)T
s TL Va eNy t aA uP
oJ0 UE@ r c T TT UL
pVCJ
obteNy4NEVCJ

rVHU
T)ckNCT)c
VNJ^ qN t t eNy eNyc
VaeNyeNatT)cu
VH sL U a T)c s
T
eNy g iJ) TDL p u
r^ Ta VNT( V
TNT Va

4cNp aattuJVc
aVHcCVbNGLVNEc@4CJ
VtI' ^ TE~ TKMLN pAG _A
oraT)cuVNJ^VT~
Tt TEK UJC uT)c TDL 
VT'uctTtsKNsdP
VcA)
cE b u
Tyc qI' TD T
VNIc^a)TtJu
TNTDL
q t. tM aNJH st. t
TCJ 4 TN aT& pAGT
qI'TDdN0TMLNVT)VTcT
TMt VbNGL VCJ at u
Tyc
VbNGL VCJ  t Va eNyc
Va eNy UAL 4 pA at 
TL T
u T@ t eNy
u ayT t tKL b  VN
TN
cN c t tNt t TN bL cA
qI'VKDTLcETLonN
 u c q c t VN cH0a

qI' VKD cE


TN
u
k TML U
TL T VN cH0a
a TLNJ 4E VcA) VT'
TT uTCc u
TN TDLT
XN c~TE) TN cH0a c
uT)c qI' TDL aNJH tKL
a r aaE u TB nC T t
tH aLM TNTC aL TTN p
VTc TE t uJ TDL b
TDL dNK TCJ 4 VT)
VN TMK gyTA aE uT)c
uAL 4 pAG VbNGL VCJ
TNy  TIJ T t
Va eNy
d qN t t eJ eNy
VNJEGVCJdcT)cuVNJ^
TVaV
TyeNteJu
a VNc sTCJ Va eNy
uJ VNEc@ VCJ VG T
t cE ob VbNGL VCJ
VNTK VNt T)c T Vt

u dOH
TaH W~c
bL V~T cOT
a
rc@E cH kJC
uJ aOP uJ
4 pAG a
TT TCJ
cIG T
^
sOJ dIc b
VO cH0a V
TL)
qI' VLD u
a cO VGJ)
TCJ 4 pAG

VGJ TI
b P
VLD aE p u
qI'

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

VL

tOt > TE r fOL)

aE

UCI Vd u UOAOKO
TMa
t acvtTHVvJ
qMN TG
TN@NJN qM  UEA r s a
rb qM VTKET VNL t tc VTK&
p r tJT qI' v TM c tJ~
qMG~ PC( r nT TDL TH

nTTDLvTKT
d e
Q pN cI TGFa a
mI)tB'vc vE@mT
TMT VKI:VTp VTK&T@
b TBH TI vJ cNP sL aM
oJpTLtI_Atc
s
aHtTHc$VvTE
aVttHt vT
mLETI v TLNJT v
kK)vJtGCvVKNJcNc
T)oJaMcAt
sJETnTUyTLTTKT
Tt Trtt T
cQrorITBnJ(sNPJ
VKI:cvJ
eNy UyT vT& vTM T@)
vJ TM acF v WT Vt
a VKI:
aTctvTKp~tkt
VTKTM
T8VCJVaeJT
a  TBH VKI T t
qdpIVCJbVMtVNK
VTK& p c Tc cD WTz
t c c tJ TcP d
c cTMNa)cA

vT)caNEacTTNJEVt
a
cH nc r vtT aL
  pKE
Vt
a VKI: sF b tMK&
tHJCqMGVTK&TNTKTNJE
TBTnJ(TBHJVTETcA
VTK&TTMJKvVNT'qT:cK

 TMJNI@ T qT: a v vE


TMNa&TMT
asv
caKeNycp#cK
VT
ssadaKT@)vVT
yTctktc
TBHTeNy
K T0
sKMK vL TA s eN 
UIcKE Y'mTA)cNt
cH ad TH vJ  o V
T)ct
TE ra TM aK T sT r
vc cA) d' e
Q pN
p qI  kNC rI q vzTH 
dVTi
pKI)TFVNN
P
qM VTK& T TM
T0 v v
TN
vJcNPJTBHmtUNcttH
VJAVN cH0avW0pI@qMTI
kKcG)rvVc'rcE
VN TTadTLMtaETM
cc8VaEbNGLkLqvTBHvJ
_TA a TM T)T TI r sc T
VTK&
t
t vzT) T  v T
T)  aQ VN cH0a `T v
rsNpATpaLv cH0a
cN pI@ VTK& TaM U
TI
tC( aa a T TB

:


:



VcVNEK&pTKt
d
a
 TB TME q t TN@NJN
VNcqMTKazmHVN
TNtH
t T k T tT T~c)T
tHtGrbc4cA)d
THvTN@NJN)kTta c)qI
qMP VT v qME T qML
hE p a t ta d t T
trHE
c VTK& TN@NJN  UcF
TT VL& vJ T UNT
eG
cGVTvVNLpVN
Tyc
T@) rI TNy v
c aK ta
rJ TaL VLJ eNy TCJ
T
v T
VTK& rH v
c tG VNL
aEtMTWt$VN cH0atL
trJstpcTT dvo
tMVG~TcK
nNG aKncG
VLJvJ
cvJqbeNycUcF
mt p a  hc tTH t
a
hFVaeJTa$vVdM)
tMcIqaspaTrcA
qJ qIcF  T TKLN saHL vJ
Yc pG v sT@ TL qNJ'
VNc'VNJI
T$ VCJ vJ pTH VTK&
aNt rc cE b TBH TM
T nyTE  Va v cH)
V~T ob VN VNL TMTCC
qI m sG eNyc 

TV
T1t TN@NJNWT
qMqMTIvJcNPJTBHvJvGL
a c)tTt
TtTTBac
Uc
VNEKHqMT
T14KtTE
vcyaeNyTLaT@)
cNFNpKI)VNN
PCcDL
sTIr
c bL VTK& TN@NJN a@
T~T VKI:TvzT)T
TvqMt aLVNN
PCt
TBH v VN TE tE VKI:
tH tGM tJ TK VKI: VNM
aK ta qM c p~ b TBH
qI'v
cvv
c
VN
TNVCJt T tA
rIK)rVKI:tvJTMt
T0v
rIK)rTBHqM'TAqIvP
qMLTt iyT'ctTHTtcB
WT TL a T@) TKJ rI
c XNTBHVNTMqMVtVT

VKI:c~TvqMtKi
qMNJ
VKIcraEatqVT@T
mT qI a~ vJ  TBH
TLTIvJcNPkNCtTHJ
T ct r  TL VT

tJDVaeJTrc@L)VTK&
WqMCCp@aEtLtGM
sT tENC  qM vzTH qM
VJ& vzTH k  VNL WT
vcDLJeNK(tNVJ&qI'p
vTsNP&bVKI:VNUJ
vtTHqMGtPcE aEVTK&

t VTL cE
tJ v Vc' VO cH0aT
qI' v tJA v TM tLF
V
Tyc v
c r tLI8 TaL
tT o p vJ tJH
T UI VtTIa 
T kLH UOT
p t
T0
qTH vJ c r qMOzTE)
cD TL Va fJ T a T
VaH) tECJ TBH VLI
 VOO
P VOEL& vJ
o vJ pO cO pLI)

Wu UM lK vd


qMNJ qMyTC _NA U
TL) Wt u
aHLtJH
4KJ) t VTK  a Tz
qMt YMLK) qMKNDL qc qMc
a@'uJqMatcFT
VNKt
VTFJ 
cA) UE@ rI rTN) u
dT/XN(UNC4VcGkNC
uqcK
VTut uzTEVNE
c^ UJHL u ^ cN  TH
k uE m TE u Q t
qaz
Wtck4zTE)
r aa aaM sNHJ r a uI
cI) TH c uJ VTK&T cN TN
TLtTVNtdGNJYcuVTKJ
r c cAL f cN T uJTc~
a
cA/ qI' q  PC( r s Tz
eNycuJaztMuEeNrVHcC
UBtuHuEsNzTEbb
yTc
sNVHaHcA)UE@
sKIrT taEUBau
cT
T)T8kBTLNJUN



aTcA)utN@dJuK
c
t r 4KJ) t VTK UT r
c Q t cC kNK qMNzTE uJ Tz
cIG r) VT
UNc uTE pK cNC
tC a u
TN k  u
4zTE)azVJH)cGumLpI u
ucGaKuJaTaEV~T
VaeJT
VTK u qaQ TMHJC TNK b
cNbVNLTE W$Var t
TcTDcTK uJ_N~
4zTEKJTrtTBHTT

a T ta a TN eG u


eN t  VcA) t d eNy
t
T0 aHL tJK  a~ VE
qMa
qMa eN 4N
TN qMtA st@
, t T  uJ o u VJI@
c c tI XN qMT r c
rIstrI1bMVV'
VKDL) VNcI qMK st@
UqaN~rcNqA

eN qJ)  tKJE  qMNJ


tN TT
 TTE  TT
PC  r 4dL VIy q
q qM 4ET) U r

4KJ)t qI'tJtT
c Q _C uJ TG j T
UT t uzTE uJ a
TNA kaTpc^dcB
ucGaKdKa1qMLcNVT
uT~raKaTtaKucT#
Q hE uJ tI a cT
UN#
r@  uLE  b   TMG
T
nJ aKE) st@J VMt K qaz
stHTuJm
tq
Ttau
uJTMTEc Q4KJ)t T
T XN ct uTK p~t kt
utpac&uaMTd
 4tMK&  u aM TT TNc
V
TN
TNukCHTtT
u
cuJtHLT)aMLTLVTAf
TL~^ qC UE _N~ iJ VT pK
tTIkLAUE
ckV
caKtanG
cN uc mJ TaL stH nT
TaLcNaacTN
TN
t ck
VJTVL
t cIEeJ)tK
PC bTqMbuJtI

TCN
a) TE TA T

p k 4KJ) t VTK WT


r Va TMNzTE/ pNILJ VLIK) UNT
^
TNA@ cB c VNcI c'
T aN) u qMTMt VzTE) VNL t
p cN TEyT@ c Va eJ
i TL T T i( uJ scA eNyc
dK a1 u)TE T@
u
TN
a~ nNB  _A  eNyc  yT
4KJ)t at> TG NBsNzTE/
VNcITTK&V~T qMTN 
TNA@ uJ TEyT@ uHJC VKDL)
sP T
mJ o pEG r/ TG~ VTE
^pNJT
tCH
4KJ) t  dK kT
qMt VJJ
aE c Q cN cD r
c aHL r qa~ nNz qMNzTE uJ
 Tz qMJN
t T qyT@T
VcIEVNJIYcpGusTKJaEu
c
pEGeNyc^T
TLTNyeNsW
TKJIbptHTE^b
tM eNyc TC r TM c/
qa pN
a u
c VKJI raHL) hE
p~tTI uJsNBTLbU
s
t~ st@ 4 T C u uTK
qM VTKET qMTM cA u 4N

u
c aL fOyc pL q
TC@L s TMM u TH
_cA c Tt
r c tO
aa VE Yc pG cOC
a TaL T VOc' VOJI r
qOJ' qJ qIcF yT sOzTE
cI VO cH0a TO fOyc c
aM u c Vc T TM U
caO
b uHOH' st r m@
TaE VJH) k^ tL u  s
s cM nt Vt TL
4zTE)T pOIL VtTIa

qzU vK WOu WU


cTL)vJcCNJTtt UT
TEcvcNPc^TTTVN
a T vN ~ vGA UTI c
mAT v
TN a& r t s vJ
pyT
hE qI' v t  qTM
cN TM r qMJt8 r a 
qMMN@t qMKTMpTH)vVtJE
oI@vT~^rTcNtcc
aL a& b qMNaA qMT0 v
hEvtHtIabaHLaLW$
rsTN
rcc hEvTN
aL VNLM) atH kNK& dJ  U TL
TTMvJaHLpK@XN
Tzc TIsNGVTN(cGIT
o~ t tL qMG 4NGA 
VNEttGJ TKLNmAvJcCN
t a TL r t@ e) mA
VNtHmAvJcCNJVT
V~cG
t rctNGAsNc^b
mA cc$ tI  U v^ qMNBH
t eNTMNJt@cCN
r
VNBHb
T WT  cNMC q W$
VNtH mA vJ cCNJ VKyT t
pyT
vJ cCN nc v v tC
c pNI@ T VLNT cE v 
4KJ) t az st a b TE
v VT& qM qMT
T1 U
WT  cA v v p vJ cCN
cCN
vJ tcA) TMHJ v TIL
eJ VE qM pJ c@T a t
q T V
Tyc VNN
P t@ UE@
TB  pyT
vJ cCNJ tE 
cAvJcCNvqManNHVJN
t
V~cG b tN qMLKN
pM TMJ
qMNB r TaJ TN s v tGHN

VE VCJ  H
v VN
T
^
vHNHvJEpI@

 az t TE v  T/


v cK VcE) WT VTAT a
VTH eJ tB aE
cN nJE 
VcE)bvcN@ovJ4NGA
sL aM T c  v T TNT T)
T pI@ 4NGA 4N oc$
eJcCN
kvVN
T
^qMNBr
t VJyTWTzmArt@
4 T VNGA VTK& qNH v t#
4 v VN
T
WN VcE) TE aQ
t@cCN
hvVN
T
^TLcE
VTAVcTKzmAvJ
aHTLrt
aTMNJgLUv
 Vc TKB t  VTK& Wc
pK) TT 4NGA UNH TTLt

vt
aaVL&vTLaNt
c VNT r t) b cNA cE 
qB vLcN vyT V
Tyc VL& pNI@ ,
e
kzV
a4NGATrVtK
T%V
W8vL eJT@
TT TNNa v a r VtK
tA TLa _~ TNTCc at TNT)
 rKB XN  eJ) pNI@ vya
VJ1mATM
vJpyT
_A
TEc@ VT VEc TDL eN UE@J
tIN
scpIvpKEtEv
T
QKJaN csT tLeJ)b
VNGAT
Q)vTGVTVN
vHJ vGA pKE TN nNC Vc
nNH  pyT
az 4L t) TI
SC)V
Tcc@VcTMN
mATMcEvVKMoJWTz
 U TMNJ VNt cCN T
vJcCNJca)iC)bMWGJTLJE%
VNErsNJWTT)tEvpyT

UobasJHrTtqT'TDLJ
vEL
obTNTLt~Ra
T~ b c p r raT
cA)  VTAJ aNE
v
T kK) ctL v vHNH' TK
svt
r a T  cNI c TKN

vqttvTTpyT
kpTE
qM^VcvJTtIN
VCJ
tH'VNanNt)sNWJ~tT/tcE
VTAVcgTKNT
UvVTETc'tH'rTMcE
TMc
kcN VKM oJ v vT U T
4TtCJt T^iJ(VJI@)
  v TMNJ nG) VTE VNBH
t aE cNF q VtI' V~T cA)
cCN)VNLFVHCtJGTs
c VNBHVNBHbiJ qXNsNJ
4N hE k TT' VNGA v
qI' v qMT
TN
t ^ 4zTE)
aNH)VNEc@VNLcNMCvLFaUT
 v vtI'  pt$ 
kTDLreN4L t)rcEva
cNNFatvT(TCHpt$cz
pyT
oJ0XNvVNIJ)i.
tTHgLUobc
c
pyT
tc
^cGVNIJVadvJ
vJ
4NVcE_APvLFaUTC
 aNH) 4tH cNNF v VN
T
^
arbaVTsNH
TKz
v
c aK ta r VNHNH VTKB 
sP 4NT sTH  v TLT b
TBHH
pVctIU
TLTVNHNHsatIUob
H
_L8atT
vJ
qMG 4N  r s q TT
q  U TK r^ dM  r eN
eJ T@ TtJE) a tT c
pyT
T@ rKB T/  pH vL
Va( pKE cH VtK VNyc 
TNcczkVtI'eNkK)
cE a rKB 4N c
Vc TM a T ayTHEJ
vJ TG' c V~T( TN'
tI o a TKN VTE 
v aHpyT
nr
mH
ag

tD4KJ)t VTKWTTKLN
WT T vL nT eNyc qI T
r V~T 4N  UI aT pKE
V
T1 v TMyTB n r TMEa m
TaE cNF kzt b   v
TN pKE
mt)Wt$PqI'vVTK&WJ~
tc c
tN tNGA _~
TqkaaKVTK&a cqMG~TK
VTHVL&eNyraTM v
  stH VJ 4C adN t@ eJ/
Xtc@)YcvtKM
4NGAr
4 VTK& 4 c ( qTG qI'
V U 4NGA V~T 4N
rVNtHmAvJcCNvVTK&
VNtHmAcc$T
TN VL&
eNy V
Tyc tB  r TMJNI@ , v
pKE t@ eJ/  VTH VL&
a~pmJ)brTMaTVLJ
a TK t@ eJ C vyTM qI
cNMCTW$UE@eJk
az  V
c VJK VTK& TB tH
pT@)pVNt4JK4N
4N 4KM kK) TML vTE v
pNJBbIT
UI ca vLFa 4 v
r a T cTHT nT cd&
T rJ tzcE rb 4N
VTK& TN e' TE) sGt U
qMN TI rb 4N a b
vJ VNt VKM b  c  qM
Va TKM 4 kc  pyT

VTK& cI v `


c  Vc tMG
d 4t) TcA tKB pNJ
t 4KJ)t VTKVaEVc'
v
TNcIGTLm@IcN ^cM V
atApK4KJ)t VTK&
pyT
t VJTI Vc' T% v cH0 cN
 Vc' TE) tMG) b 
4N mA VTK& TN hE pE
qTTqMKT/UTCtcc
TcAbfNGqT/s V~T
v VTK& a VcI VJI@ TL  aQ

 pyT
TM cE V
c VL
cCO
bL VtL) VOyc) cH)
t^ aOTH 4LJ) t VTL
c 4O tGA T cA v
T qMLT/ tTC T tc
rd tHT T V~T qT
fJ) t b tTH F

vJ vJ VTL& cCO b t@


cc$ T
TO TcH aTH
VtDL pLI ob VOtH mA
pyT
v qI v aM v cCO
cCO aL TMt~ WTE v 
v TMTEP qI' vJ VTL&
a VO cH0a at pI cB
va 4 v iyT' c VCJ
c Vc' qMc VTL& TB
oJ qI raT tE 
qI' v qMML) VzTE) cTL)

$/:$)'

r WE v t' b aE ad


4zTE)T%Tc~TLhE
b a
r0 ta h
aQ t 4zTE az TN@NJN)
tTHtHVdGbMaAUs
XN a TN@NJN TM tI r cAK
TA VT@ T
Q V pD
TM
tI  U VTE TN' v VTK&
cI k THE TJ kB VLLH
U c cN ^ V v a^ b
T
QVN
TNtHVTsBc
tTHT sMt q  U  Va
VaUTrd'
TN@NJN) TM
T8 v T VT
tAH aE q 4zTE) az VNt
UE@JaT.4N
TNTC@LvJ
T@ cc aN aM@ XN TB
r eNyc TA 4L t) 4 VNt
TA^hcXNaN)v 4KAE)
cIGbT~qMqMTEcI
VEc@v
raJsJtTqMP
cIG T r VT' b  sJ
v t TMJ cA v ayT
W~
v@a^TT@vTN^hE
cT _A v TcK
r cNI
cvta
a'pA
TMJcA/oGVNJ
T
tz qNc ta aQ
T  VNtL) VET VN
TN tJE
VCJ qMNJ aE qMcz 4zTE)
kNK&T mAE 6 v U  rI0
vT& vTM T@KJ a T Tc
 rI0  b VNTKE V
Q) v
tEPUTCbMkK)Ts_JAL
VqNHrVCJ^a vkNK&
t qIqyTWr
T
aE) c ta a TKN
 t tL VET VN
TN tJE
aT)vEN TVCJrtLb
VCJ vJ a pNA t
r
r ad) cE t
kK) T bM
vJ pNAG b aT v t^ b
cG/VCJTT

b az ttT tH kNK UT


TD kC q b VCJ r tL
TMIJ0TvtHqstHT
tTH pNEG q  cB UT
_AcTDpGvQvJ
TLGT r p TM r qTM T
VCJ r tL b  Tzt c
bM V T VN cH0  aM  rI0
_A  v c c cB rK
kK)vVNTFVKvVCJ

vJ c b TK@ vJ k c TKJ


T b  T cNM@ UC aN
qNDL
mNTK@vIqI'TDUJaM
t
scM qrtL
t td
cNGIavc^p~
c TLNE TLNTK tL
aM
U VTK& r i
t pN r cN a
Et aLM) qc T c v (
c sJN t T vT: q vzT
qMTN U VTK& c b Tc(
t T _T
aT  v sdL v s
k tHG  aE 4T: VTH TT v
T1 VNC vyT TM c q vJ Va
UJ cE) sT v Tc( c sNI
VT
sK
VTK&TBat
TB^VHCL)trTMNtvHJdF
eJ v qMLNP TB TT VTK&
sy a dF kL VTK& t
qMEK
_J~ sc r TN vJ tHG
 VTK& r T TK qM v t t a
VL
a)qMGc
pc vt V  TB vI
vGCA TcA aH TL t
TMEK
Vd& T^ P@ tM@
T UI) Xa' WJHL t ^ a
tJAG vP TMHNJC TL r tJC
 v s TA r kNK& tEL
TL Vd v tKN T cT szc
mJ s T b vNJ) Ta
c cC tM@  k c v
VTK& Va v cK vL  aE c
 T c@ qcN ta
VNHNH' tA  a( r tT
nNKL  nd  t 

ZZZDOZDIGRUJ

aE

v cO ^ a^ WE


c pOIL TMO pC T
t~ ^ VOt sOTI
cO TMd VTL& TE
p T u 4cA) r
T t rI0
TO@OJO u t
VcI
r a cE aH
VOL t Vc' t
VTL cCO 4BTL)
aOTH vJ 4LJ) t
nd8 p cBJ t^
pHT aaM tHJ f
t T^ u T T t
r VTL& TMI VcG
s@ T oJ8 TM aQ p
T@ k VcIE TO@OJO)
st TI p v 
VGJ bTL r cO TOLI
vzTE r cOI _A
c VJAH W$ t
TzTE qc v VTL&
nOH$ nc v VH mH
TMa

..S  

vMu WDK dB b WOu tOUJ d

:
cN(Ttar0taq
az c^T VN
TN T
a dc/
TBhEt$aEsqNKE
rTaJVK)tN)rVTK&
tIN
t b  a sLI _TA
4t) vJ VTK& T v T

vJ pEG  vTK v


TN
rP@VNzT)cGt VTK&T%

_G TKLN qMNJ cJ TB VNEK


c sLp aN
mLETt
V~T aNHEVJI@)dkt
c ^ a v WT v t p
4NHNH 4 VJ
cA) a~
qaNL%rI0rbVdc)vVTzT
d ob TN@NJN) b p v
cATM@NEvc T)

tC b  WE ta kt


tTH V WJ  aN
vENC
tTH V t t p'T ob VyT
T v c c c c$ v
raKaN
JVNtHVJA)
t t$  s yT tA VT
tHcCBkKTTN@NJNv
TKNDL TN@NJN rtI v c ^

VTzT TtDL r aE n'


VTK& vKNDL TL TK VENC
T@ VT t _K v t
qMIJK TKLN UB VT v VNKJ
TKLN Va q T~ a qMP tE
qMarkNB
VCJbtA
mL VT v VNKJ VTC b t
VCJrTaJVKDL

u rO s uUM
 S .. S
S S  S
a cvNBMrTHnT^
aEVTvT
TTtsJAGVTK&
t VTK4tNtTz4
TB^ hE c TNJK c a
qMc VN TNLN c  VTK&T
HE) v UbE P W$ qMy vJ

k nT
aN
`N@ t sG TE U c
vNBM r sJA b aL rKca
bTLr'TGJ T UALsNtaE
TpN
tNttaEcTcNM@TTH@r
tT r aK `N@ vJ Wzc TaL

VL

tOt > TE r fOL)

vTLrTEa cKJvdFaK`N@
TTataTa c)rsJ TLNE^
tHsStat
arvHNH'ka)
cM tJrTVLGvraT `N Ts
UJNczUcN
vdF aK `N@ c VA T

TqMNJnAkNC4N
TNkNK^
r yT cE@ nJ a rI0  b
c caqVTK&rWc TMt
aT TEvT
atrmt)T
v sNI T V~T VTK& r aT aK
tsTvcN@XNTN'kvAsT

eJ tB vcG aK aLM)


nd8cBJcEbpL)UE@
t sT Va eJ T e)
tE v
c ta c az VNyTB
tI r TTB  rI q eJ)
TNHTFm TcEXNqc
b UT r a kK d
TB a T t cc v TN@NJN)
nT _ c) cc' dE t UyTLJ
kyTt b qDE VN
Tyc TT
sNJcCN
bccaNvWa
VzTEKJ TK 4B c Q t
r b v  pyT
u t~tT
auJa,XNTMcHaN)
k pNJ qMHc v q TC@L r
cAc Tcd&TL
T T cI) a b
 s T b cIE cE VE
 T c^ VET c' T$
cE
cTL& sN ta
rb
eNyUNCaKtaUITqMt
TMNqMvVNBHvbVET&
aLM) qML VTK& TN r a
c T@cN
pN~TG rI a' eG cI ob
cTKLNvzT)cTLcM vVGJ
UE@ eJ T cTD VN
TN
t
rI eJ) v VCJ qNJ UL)
T r VtI) VNt TN@NJN)
pNI@ WT aM@) WJ VTK&
kL) UE@ eJ T p a T c
WzcTtsNt~trrcTD)
c'VM&sG~VN
TNtHsNJ
TDL TN@NJN) tE vKJ cNNFJ
tT qMP qMKM VTKJ T(
dc)r^p
VEt VNBH TE c TF@ k
W  VKI: TcDL v pK&
r aN) VTK v t T 
qMa TH vJ qMaH VNCJ
T@vVTzTbovJ
ptE b TMJ cA v cN TNKI
c r VNt) aaM VEK
v c TM T qMNzTE az VTK&
vTtK)bt$rT)T
c v  p a VJ TN@NJN
eJ) 4 cA T k V~T VNJ
v
caKeNyccIE
WE ta aE q tTLN b
T
aJ TT dc ca aK aN

t p v s a b VN


TN
TN  TM@NE v vL^ G
TT tpK:rKtTHV
qNDL  cIG 4K) V~T T@
ccNaVT vTMLNEVTK4E
rc T
TN@NJN nJ Va TN Tz
tTHVnCTMtATkK

a c)VJNBGWTr tJtarIq
sGT rc
T aHrc
T szTr
c
T sNJ  r c
T s@T r c
T
T b c pH  c V
aH sKJ
a vJ 4KJ) t VTK r tH@L)
qMJAT
qttLcNTMT
cvT aEqMTAG
Tc(ccNM@vT:TTtv
r VTK& a c) TyT T vNBM tP)
vvITKpceTMqIEW
T s_avbgGHTscb
T@TKcIGT@TKddNc^Vc
T@TKT
nJTJ t VTKrtH@cN
T Ta r nJ TJ TtJ  aE
T VNB m tJ aG c v (
mJ)obTMdVTK&dvT

`N@TVTK&eN
PrVJNJtL
aE
vTLr'raT)cacIaK
r1aTvVTK&pNst
aTMBMLa&T)taVTK&t

U TE a c) TL r `N@ k mJ


raT qNI'a v W VN qyc
rTEUtTtTMNJWa c)cM~
cIpApBTEa c)VTK&
P@ b t sE mJ) T@ r sE
vTHVJJ
cIaK`N@UTM
sKMTL`N@TMNqTMV^t~ac
taTvJcM~VJT/
vcE@vtaK`N@sNIT1
t tK pc T TMLKB v sTc
bsV
TNra4cE@`N@
Tta$s^t VTKrc(c
kTEmTT)sP
TL`N@k
 spsV~T TLT TvGCA
sdvL
TLyaassTTL`N@UBF

fOzd bbN dOA* uL


t rTtKsWTT/TBic
TC@L T)c t r a vJ aT
ccaNvVaeJT4tH'
VNGA TN@NJ) b v
c a pM
tt tTqMNJasNzTE
tTHt
avJqMaaETN@NJ)b
acVNT'4tHTtcEqMTBH
qaqM
THvJ4t
tTH a
T V eNy aM mNI
Ta tTHJ T T~ TTM s c  T
kKtaMmNTBHTIvJTK T
VKvqMstG~tTp4tTrT@)
p ttI  tJ@ qM v vtTH pM&
rqQTTnTaME4tVc
TT
vqMPv
cvzTETCN

tcEbtTH
TCL cN@) vJ v
c eNyc vJE
qMTcA vTE Tzt pT TN a~
rTaVT
vJcbrtG@I
VzTEKaEvaNtaaMTtAH)
tITTTBHrTHpNVMt)
rmLEqMaQt TN@NJ)raE
TMacVT
vqITmLEat
v
ceNycvTLT
b

S
cNEvTMH_~av@aEq
kK)mAqJEv
ceNycvJa
mA r gJ  sNJE sNzTE r TcH
qTKVJtNqMtTHTkK)
b _cA r aNE eN _cA b
TL  VNtNJHT vT c8Q v sT
qMLqHLN
snNG aKsTLaQsJyT
b aL tt TH cI  t aE

VMtvT UIrTKNJEcDL
TCL cN@)TMLTvTM&v
sTM v mNL aaM sa v _cA
qJENJsNzTE)_cATtJmNEzUNc
sttTHcrv
ceNyc
 TBH TI c  r tTH a

aaM T  b TBH a


s t
vJ q qI tH
k vM sLd aNt
T r iH
vTT TT 4cA) tG
v v
c qMG~ r tcT qMGA 
Va eNy aE qJ tcT VNG~ XT
r VtMK eNy Va TT TG t p d
tvaHLsNstsEmJg n
sGEBqT'tHVzTE)TN
TaHT
vJ c ktHTGvJTsJE%
vT 
tTH 
a
aaM VF
 T t pc eNyc VtH/ TcIG
v TN^ b W
c  TTN VN cH0aJ
VN
TNVNL ttHazTMa

v4KJ)t TTTTz4rT
bvaNGrVFvcK
TH
T@raa&TNT~tA T^


racpN~TGm@IsNJ4cA)
4cA)TVvJc$vab
b r) qJE  v
c eNyc _cA T
VGraTLsaHLsNzTE)paaM
VNCJJvIbrVTVc~
VHcC bM tI  _cAT TL vc
st_cATEUNcaaMTMNv
sN tMtN sK
T ta rb TA
bmNEBcMD/scMDT
tJT

VNLtsNTcN@KJ^_cA
vT _cA 4cA) T V TLEa
Yc pG v sKJ VTM v v
c eNycJ
stHaaMsNsVNc'VNJITaaVE
qTLtctTCrbJtTA
tTHTrI0TLqNJ'qJqIcFpNJa
U' pB U' pI uLLI c  a
aaM b n' u -cI tE VG^
TBhTUNcWteGvaNt
_NztvT
cATKIrTK4LvJTI
vJTITtzcTtIqI'Tc 
qJEvabTM&bvKcN@)
vJcVNGNazrsErcA)UE@
TMLvTKmtTTM&ab
TKqTEvTIvTaVazTL
TTLNGIcKi tbcA)aTTLT
t Wt$ v VNTH cG v sL n
qvTBNWNcKtvVcA)
qqTabVvUbrcE
aWTstt)bV
T
THErqyc&btIcWJaHTH
VTEVTNLcIEeJ)kK
cAW$
kVNTG TtzctIcN@)vJTI

vLKb
cA fOE TL a
aM fO tLF
p r WT t
TM
T
v Vc'
VcA tzt
t
vG VG TI)
cO@) r p nJ a
TCL 4 aL
v
c aL fOyc
TLMO 4T 4cA
nJH T tLF r
T _G 4cA)
pOH cOG pPJ
Va v c t TH
c@ cA) aa aM
cO)T

$/:$)'

T)ctaKEeNycTKcNTb
qVNEc@VCJUT~rtTLaN
u  UE@ TGL U>> Vt
a qI 
L_~T)cpcEaP

uJcCNJpE@cAVN T
TC sLaAuT)cTeNyct
a
tTuJnaAsLUJCV
TycV
Qu
tTHVcGbVNN
PVNEK&T
VaTrTLaMTMtKBr
t 4TntqoTsa
up aL
cIETBHVNL ttHp
aTNTua>> TtTLN
p~tV>>
TNTuGcAuaT1s@Uc
TBHTIuJa,aEtWM
deNy T>>> WKAaKT>>
TLuo TLeN VNKL>>~
cNs>>T>>>
TCJ4>> t>>t>> T> c>>~
s a>> T>>/ Td cIE TBHT VtMG
VCJqNJ,VMdVN
TyTTc,
eNycuJUaT)cTLeN
TMBEk>> VTA)c>> > ^p>> k>> eJ
VTTMtAukKarp a
oJVNBtUE@V~T TMt)
TCJ4qI'sGAsTNt
VNJ VJH c>>N> T> >c>> T>>L>   a>> 
rT>>L> TKc>>A> U
b>>V>>N>>>

u puJcCNutEr4N

VTnJ T>>b>> u>>zT>>)u>>t>>E> r>>T>>t>>


qI$VTMLu4cC4cK)TMt)
tTHt
au
dccaUyT uIt@cKtaT
TL VNNc
VN
TN T
aJ c>>^
 u cIE eJ) TC rK ka 
V
TycV
QTBHc~VNTHVJc)
kzuJTLHGTLtTC ^oJVN
TNyTLT)t
apKEt
a
TN~
T
Q4etVVTTLTz
cCN
rtTLV
TycV
QVa
VaVNTVTK&c rTt>>
VN cH0aVcuMLrI1bVHNKE
nNJVTIu>> c>>K>>
u>>Q>>cAu>>
t
pKuTLJ@tV~T taEcA/
T)cTa
uVNT'tHTtuIt@T>>z
aOTGa$qTeNyc_T~
_T~uuT'kztrIcIEeJ)u
t
TAcN( cKrT@)T
qIT)TtcIEeJ)Tt utTH
TTC TKqIJncCqM_aHt
cIEeJKJmEzptWJnTTDL
uJjTNpEGt kT)kNCTt
^uJVtW~VTK&rIsG
t cIE4pANGucKT
TATDLtHa@kNCTKMt
_NCuqIN
o>>pEGr>>VaJ
cIETT TTNcuaTKJc T
c tCTKTATtKLTC
s^
b>>TMNJT>>A>>p>>N>yc>>
k>>V>>M>t>>)t>>
VMt)oJa$qcAVEN rd
tHc~cKN

UE@eJtB TTKtac
tI  a>> VNTH VJc)   pL)
T>>B> H> c>>I>>E>e>>N>yc>>4>>n>>t>>>T>>
patpTz^uJeIELT
pNCEuPJc uJiFzrTMaT
TE_TAueNb_TAT
TN

eNycTBHcIEc>>~ uT>>
VNEK&TtTuJu
cnaAaE
VMtuVNT'VNEK&rAbVNN
P
Vt
aVKI:upHL
VcE)p'
c>>N>>( m>>
t>>u>>J> a>>K> > t>>>J> >T>> > 
cIE4>> c>> A> >V>>T>>M>  u>>> N> c>>>

TKMLNntucCpWJ@Tt>>
aNEt>> qI_NCcITHT
TN
TN
TGc ccA)cIEqI'
tTLN
a4 c)TA4VNJcsHE
cIEV~T qyTHXTTKTNT
tK qN$up@tTBHuVcE)pH
arIK)rVauJcCNut
cIEH

ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TE r fOL)

aE

 


 S




 S


.

dJ I v{uH v dB uI UDK d


S ..S

VCJu>>J>  c>> A> >V>>T>> V>>>N> T>> >


cTLt>>tNuTra1
cIE4qyTHcAutVWCH

rtcNNFWTt>> V~T 4N

tAutMDTt _K
tH
VaoJs>>qtt>> qNDLa>>
p~TGuJcCNkNCrt(_~P
ut>> eNycnqMGcIETVa
VauJcCNuqMHeNVtI'pNI@

u
Tycu
cIrUcu
c
Wt$cMVKHt t~tsuT
V~T VLJEVtA ucIEkTKTG
qMaT>> rt>> `TTH
c@WTaMETtJ TNTGpItJ
qI'eNyccatcAWJE u
TVt
aT4KNmJTaLEVt
a
VET u a>>$ TaL TT
aE 4KN uJ
tE
VL)T
Q)rcTH

t>> ^ TC) r>> aaE sN  T u>>


t
ut)hEaEuJTG
Ta
pNCEuTaHWt$VNLrI
Trt
a~t
aTpKE
q4N
raa Tcopt
t
aTTLVtVNa)VNL ttHUJ
aEt>>>
a>>>>uJt>>zc>>>
cEqVNtVt
Ta~T
 cE TaE iH pKI) uJ  tN

VL

uVGNLTcCzWatIN T@uJ
utpTBHTIbNGLTKqq
tIN t>> qI' tIN T@ aT a>>
TpT>>rTM rI84N
Ty4cG
t WM VTNH U~TL) u nT TDL
TB)tT#aEa^uVNTc
T atdeNyaT VN TA
TKTGurKITCJ4cAVNTI 
TTb>>cIE4N
4au

WJE u VcE) u T c rI q TBH


uJt>>A>'acb>>eNyc4>> Vau>>
uEbcIEeJ)4sTN~VT
pKIt
Ru
TNaM@)uTHJ
rT)cpcaEVNEc@VCJsNpH
UNALc/shEtAVt
aVKI:
Vt
aVKI:T4KNJsGJTNyu
c

VNcN@)VCJJcIEeJ)qNJ
ppAuMLaVcE)eNycJVcIE
Tz^UNcTTVc
uJTKML
pH)ucNIG
c'cNG~nJ u
caKtarI
T)ctEtMK&cHa~TaLa
Vt
a VKI: qI uJ TaE c>> c>>
TBH u>> VcE) pH cIE rI syTFR
uJu
cauJcVKI:cT
ssNaQTdTyTTTNa>>~TMTI
aAac
ucIEc>>c>>T>> u
cq>>
cHJ cNG V>>
T>>yc>> a>> ~ TaL c>>A> 
TBHTIe0cHsNatMK&
pcIErTAcHiHuFJsLI
aQaceNycuLETtT)c
Tc _~TBHrIiHcIEkVcE)
a>>~  aE TNa TMN pH VcE) u
tMK& cH TFR TKI Vt
a VKI:
eNycrTA
L_~T)cq
nJs
VtBVATI^T>>TaLVNyTBV>>
VEG~uHJsLIhHLVKIuT)ct
TM~TA auJVKI:WEKaEVt
V
Tyc4aaVnJ TttacDu
uyTMLTMGtrJEquTMV~T TBH
T)cpqIr
c>>~ VJ p>> TBH  VNHNH' V>> ^
u
cKT>>N> >>A> t>> c>>I>>E>e>>N>yc>>
TTVNaEtLJt VTK
eNycTKJcIEeJ)uJc'c T
cN Vt
a4KNsGJpccaNu
duTMrTXNouJpN
reNVtMK&eNyTN~rVN~
ut8c uTM)TNAucuH
qu
crIqILNuLNaHbTM
T
uJ
cCNrsLI0T)ctt
a
V~T t
akztVNN
PVNEK&uJ
tMK&cHaEaHuVJ&uT)c
uJnaATsNsTCeNycuTTC p

sJETtVNEK&TBTTT(tTH
u
c
a~bVNN
PVNEK&TtTH
qyTHcAaradVHt)TeNycsNJ
T s>> V~T cIE T>>B>H> eNyc 4>>
TNJEV>>rqIp'rVNEK&4A
c Vt
a VKI: u>> pHL
VcE) rI
sNtsHreNpLT)cTKN
c
uTVNEK&pNI@TKeNycuTC
cpETttTHa~uJnW
cVNTVNN
PVNEK&pVt
aqI
THKcAduTTVKyTc
qNJpG sTKJucTCL cN@)
ruzT)a^uaN)uTfN&TNqJ
eNyc 4>> eJ) 4 4a cA tKB
WNkNKJcAaTKLNt VTK
_cAta^TLT_KraVG
TKMLNcATcTc>> VTK&sJTb
qTGJVNzatqyT
uHNH'cAtuVNN
PVNEK&
t~TLMT)ceNcIEeNyc4
tt
akzUHaaeNyTTTL
qM
TIcE@qMJEa@t YT
4AVHc rto:uJVN
TN
V~cGaqsTkL8VNTHT/eNyc
VNJTMNtIJ0uVNT'VNEK&ut

rcIEeJ)rIKN
VNEK&p,tJ
VN
TyTTc%rIK)ruTTTMJNI@
VTK&_ cTMNtGacM aaEaa
U
TIVN
TNTN'rc
tHs>>c>>A>b>> cK
t>>C>
H  VNJ^ c>>' T>> 4tTLN
u>>
qaVNa)tHhETLV~T cIE
eNyccGLuVNEc@VCJcIE_L
VauJcCNrt>> VTK_L0TM
cNIT@Tt
T/s@UcTNTuaTtTLN
a
TBHutT#aEcAua

 
T ^t aN_~ccaN
VALpKTLTTaLsNJcCNVTK&
TH   VTK& T TL T>> sN c>>
cE@ uJtKcNt eNycJ
VTK&prmCaN)
cTDkNCTLcIVJI@)T
T
T1a>>z eNyca>>A> c>> a>>z
VzTE t>> ^ tK cN t>> VTK
d>>t>>I>a>>c>>%a>>N> )u>>d>>L> 
aK'aTtLE)cIGTcB
rscEt
cc'dEtucG
uVMtVT
oJaN)up aT
pKEeNycuJiFBacuVttH
VN
TN
T~
qr>> c>>> c>>I> t>>> u>>T>>>
taNTMJcAaaNuTTA
TMHrVTCUE@_TArcEt
aN)uatrcEcTD
WJH t>> cA) UE@ UTC r cE 
aNukNK&_TArcEucTD)
taN_~^c
aN) F
tT t>>  T>>z
qMUcFV~T(qMaLqM'TAcG
TMNtT rc qMqtq
TtKJI
TMNJTGJmALTEt TN tJEGq
qM'TA/VCcqMGtpp
de>>N>yaTT>>  W>>c>>T>> W>>T>>
t u>> dc aE q cc aN  at
tFzT8VLNEVUTCuiHdc
T>>@>  r>> cE  u TM'TA nNH
T)TtataN)aHob
TNyTMaqaN)ut>> cTD
sJKT0t eJqMTCbGLrI0
T>>@>>u>>J> t>>C> F> B> q>>M>>u>> >T>> > >
t>VC TLqqMttzcE
ntuT$uTbNGLeNycau
pCEccuaTVN
TNtHp4
tGA p at u>> T$ u VC( bNGL
aN)uJ4ETNVLKNeN
uTEa>>VBccAa>>
aTTKTtPcE@acr t)
V T qNTG`
cqJD)nGLut ar
tJGVTKETqMeNyckmJrp
prWTtT@UNAcNb
tkqMtt uJ

e v u s dd

:
tK uGCA rTN W~ nT TDL
trcEVAL)cAVLaVN
TE
aN T>>E>>
VT   aNE T>>
a>>~ TMLYLN
t>> VBrcc
r V>>N>
T>>
^ V
T' VJc) oJ u>> a>>c>>
r t
cKtdeNya>>T a

uJUE@Tu4N
T raN)
r c>>  t
a p VNL t UTC) c>>
T 4Na) VKT T>> 4N
TN 4JHE)
u
T
^UJC)_~VcIcNc qT
iHVTK&UTCtsN
ucTDrst@tTt>> a>>
uTKTobtHrtKMc rT

t>> t>>a>>u
TN
pNAGV~T VNIJ
uJs>>N> t>>zc>>> E> q>>M> c>> s>>N>J>t>>zc>>G> 
uJtDqM'T~uWNucH
pVTEUTC)rcNEc VN
TN
t
TM'TAknGTMT)T nt
VKTM)aN)ta
t uT
uJ cCN) _>># Va T
Q TBH

VzTHVTnJTtsVNT
VtE~rrc^uTEuVttH4
pt$sVTK&TC aEaN)ut a
TKyeNycJaQ)utrT
VN cH0aVM&deNypTaNE
tJ d>>c>> sKN aH cc a>>N>   T>>
ut$ntpUTC)uL tTK

cEaHtJd>>ccaNaEq
aM@aNrTMNt$aKEst@VNJKE
VCc tK
cTDVcqMyTatrb
dtrduTI)TuUBF
t>> VTK cCN kB  aE u
TN
VN
TNqMasyrtHHN
cTDu>>J> T>> > a>>E> q>> V>>t>>> t>>H>T>>
sTCueNycc>> azaN)u
o pE uJ c r VN
TN
T~ P
VTK&ruDGuast@VJK'cEN

VTK& Vc TEzT t>>I>  a>> a>>N> )T>>


T>>8 TMt sN cE u
TN TMtK
4zTE)uJu
TNT
cCNTEzT TtrIqccaN
VttHpIVtGstWTVN
TN
t
cIEqIuJccTDJVN
TN
qMatEzt rIcN@)T
TN
uJ
TNyu
c_~TaEtIJsNJ
4KNmJ'ccaNueNycT
rtpVttHhEt T T
u
cV~T aNKJVNc _L4KNmJ
trV^uTMMusTKJusLT
aM@aNtbaN)TVNNycVAL)
ccaNuTLtccqMuT
aM@aNtaN
aNTMNJTuVT'WA(u
cTKJ
uJqMNc cut aTaEcc
eNycJVBctHroKuaN)
cTD aNKJ TML u VNc@T u
c
tTTKLNEt>> sN_#Tt>>a>>z
VKTM)TALVTtBaN)T
qMTCkrTButHJtK)eNyc
cTDpHuqT
TtaN)t aiH
rakKXNVAL)pc rTNu
aEuJcTLVNa)VttH
TBHTIuJeNyc
rTN)uTst@uJWJKTBt V
TDLuTKTTMNcTDrm~c ^
Vt VT' aM u o>> VTKE  nT
bL mAL TE t>> cA TMNJ WT u
aN)TBuHucTLta
dV
TN
sNJT8VTK&cAW$
eNycJc>> qatuu
TN
VN
TNtHVJAazWTtu
eNyccHpJuHN
ccaN
VTKT sGJ aNVyT~rIqtu
ruJTc_~saNPcTDt
kuaN)ucTDeNycTHac

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TE r fOL)

VL
aE

sOuDL bB vD WUzd WR

ra>>t>>>> V>>C> r>> ^u>>


T>>yc>>
kNT
VcsV~T obTK
aa&VtI'rtITKaaVN
qq^rIt rtI
p
TGITNE/TN
uc>>
T>>(_>> c>>)c>>c>>'dEt>>a>>
V
TyV
QTLeNsV
TycTT
uJ WJH VNGyT V>>N> t>> V>>>
Q>> TMLI
T)ctca~TaLtTHt
a
UE eJ u
c aNE  tA rI q>>
ssLtIbLTKyTrIqsVKI:WB
LeNp T

VNHVaaV
TycV
QT
scE@TEpI@rtTHt
auJ
T
^rcaV
Qat
Vtau
caKt>>u>>T>>
V
Q bNGLJ T>>
TM rI q>> a>>d>>
anreNT UIraV
Tyc
UsGeNycouJcETMJ
_TAnNH$uJcCNJsTKk
cA)UE@_TAeNiHt
atdeNyUyT VH tTMc
V
TycV
QqNHkNCTL
TMJKc TcHVtITTLTL^
cNITLTKVNK^VTuVNBoJ
uT$uVNE@UTC)TTAr
kzt  u VTzT pTE u VN
TtJ
taa cA)TA
aKEbLcAT
PuT>>
atu ctLIcIGuJTMt u
u
TNct
V>>T>>c>> > u>> V>>T>>u>>T>>L> T>> >
V>>~T>> T>>@> u>>c>>H> >
r>>^aNE
k>>zt>>u>>J> c>>Q>> c>>I> > )T>>T>>A> > 
rbTK^TraaETLTA
T(ucT
cAuqMTK
tM
aKtaaQVHTeIuJ
 VaEVc'dq
Ta) r
cGTzaaNV
TycV
Q
krrI^uJqIJuGIVNT'
T@JucrVH)VEca>>^
UE@TLtHuD^cA)
qMLeNyccE@
YyT WHH V>>
T>>yc>> V
Q  T>>>z
VKu>> u>>
c>> V>>T>>@>T>> (u>> VNT
TMNUvTC ^rcNYTTNHc
nTTDL
_ c) p>>E> ^s>>J>at>>>a>>T>>
s VtMK&V
TyTTrUL)
V
TycV
QuTTTLa
TLrIVNt)saTeNycpK
t>>^c>>a>> u
TyccAHp>> tG t
uttcut>>
VaNJHcCT
TE^

V
TyccATTT

 
sNJc(uWpTBHTI
TrcqV
TycV
QTz
VTK&VncNTMJ pKEt
WHKTMTKeNyccpuqIu
tE  q>> tMK& c>>H> aE TH
T)c
T%eNyct>>WGV
Q)T>> 
prcEVNEKctqVNN
PVNEK&
VNT' VNEK& WK TM p kK) TN
TL^kK)uVT
p~tWT
TT_GTtVCJuJc~VT
radt>> ucHJ_TA)T~
kK)VL
TKnHqVN
TycttuT>>
rIuE quT$t>VC 
uJTbNGLnNE
VKyTWTuVLG
bNGLactaHt kt
rVC(
aEdeNy TLuGCAT
V
TycV
QV
Tycu
cutbL
VNTtC WHHTGJ)ui
qp aTTKrIVNT(TGJ)u
qV
TycV
QiuT 
ncGVtI'pVtJC)TTH
dL

t VTK&tIN
eNyc
rJErV
TycV
QaTtT>>
Wt VTz u cK
VtI' r 
tIN
uVNGyTCVtI'cc8kNCu
qMNJcCNpMrb4Na)rTK
TM
pTEUcHutIapNKT>> u
areNycP>> nyTH'm@IL

4KJ)t VTKt

m>> T>>n>>T>>> U>>yT>>L> T>> >


kKdTNH TF)
 V>>
T>>yc>> V
Q  
kK) u TH VLG r
4cA) kNK% u>> _L q>>
kNKtHTMu>>^T>>
TMLIe>>N>yc>>t>> 4>>c>>A>)
utTTHVTWHJ
a>>>r>>I> q>> >
c>>> u>>

uTaTtaKnTUyTL
TMLIvHNH'TTLE/V
TyV
Qat
ca4KJ)t VTKrTa~VJ
au
ceNycTKVdEnCL/V
Tyc
TMLbGLqVLNEVNLa/VCctaE
uJeNycV
Q)WzceIEuJu
c r sNJ q T) VGT T>>I>
cHa~TaLVt
a4KN
eJt>>E>  q>> t>>M> K> &
UE@
mNEz^aTta
VcA)V
TycV
Q/nNJ
TuJT>>z^cK
kt
Tp vcNFsNJu
VNCFJnyTHJmNdrT0
uT>> > >)a>>N>P>> u>>J>
UE@aWT
W TaL
c T@

>VC TKqMTzV
aVL&ta
ucNBVJcuWTt
c>>)r>>^d(TVCc)VK(tLT
TMuaqqVTDLc
TTuJTBHWTTBV
Tyc
qTDKJ t>> pNI@ TMT VEaL) VtG
u _L q TMLI TNt TI@  uHJ
V
TyccAc~T$uTTAU

TI@V
aTNt>>aUo>>
TbNGL
tC V>>
T>>yc>> V
Q WHH T>>N>T>>
YyTr>> s>> Ycc>> T>> rIVNT
eNycT>>uGVtJC)TtKCrcE
cKEueNyctATKcVtEJ
TbutC(r>>q
d>>N>>&a>>K>pHE)m>>J> u>> e>>N>yc>>
VtEVTGImJ4cA)4JHE)
T$VKtB'TNtN^eNycTu
TMHHuYyTLrqquHc^
a
pNLTNVmJuaTTd
T#Rc>>>T>>K>>,r>>I>TNtNPc>>H> 
VBrTTKN VNGAcceNyc
uT>>d>>YyTpT>>VNtcT)
d:VNGAt

kp>>T>>G> > V>>


T>>yc>>V>>>
Q>>k>>C>>>q>>
TKauTpI@TMEpTEa>>^
TC)TtJC)T>>%eIcNWTt
ttbNGLWJCTMNWEuVN
TN
psGuJu
caKtaTMECu
iTcM VtMKTNy_A
cITMyu
cN aLM)T>>a>>Q>> t>>>c>>)
cAHcaVTK&TNhEc T@
qMcu
cqMTE
aEu
Tyc
eNycJTE^u4KI)t~sL
u VJTE UTC)T VTH TNC a b>>
TbNGLU
auVNTttuc
u
cK
uTtrcHTcqcN
cN qM q>> s>>  sTM eNyc ut uJ
kT TpF@r tKJVNJ at@T
uJtA'VTBHcIEeJ)
pEGTTMIJ0sqTNAVT
uT>>> H> nKV>>
T>>yc>>V
QP>>>
VNLeNycruE@qaUkK)
mArcHTaVN
TycTT
u>>u>>
c>> t>>>~k@c>>A> )U>>E>@>
ct>> qu>>^rT>>V
Tyc
V
TycV
QtaTrIkK)u
_TAuTt>> TMNJcCNu
T)VauJTaiVNGNVTK&
cIEkVN
TN
kpTETBkCqV
TycV
Q
u VN
TN c>>D> TMzc u TGJ)
u
Tyc n>>c>>G> VtI' pNI@  p>> 
VNyTMLVKJITDuuTHTT
V
TycV
Qt cabT UI)
qt>> >>c@TKTmJ r
VTK&TBaubNGLdNp a
ap urVC(p@ctt
VTH
pTpI@TMTMT8VtIt
tra
pI@ T)c V>>  V
Tyc V
Q
aK eNycJ VNLb tAT c>>z SN

TLTTBHTIcsuJu
c
Vt
aVKI:qIuJpTuJc~
V
TycV
QT%TKT)ctETNJE
mT VNT' VNN
P VNEK& q>> t
TN prcEVNEKpNI@eNyct
qIJt uVNT'VNEK&TkK)
Vau
VNTtC TMUV
TycV
Q
TaVNTK>> c~TM
uJ
TuVTzTT TE)T~4G tKJ
u sNL u>> uTK TKB TE
UTCru^a'p8TMLIaNtC
T@
p>> TbNGLT>>N> a>>% q>> u>>
c>> t>> 
r c>>T>> T>>( atT V
Tyc V
Q
TpbNGLqqVcIEtT4JHE)

WUL UL WO{ jI vd


qsyTB4TM@TT>> UITb
TtTcTeNycJca~TMNJVHt)
T)ctEa~btMK&cHua
T UIrsNJVHt),b
s
T8WTbaeGUEJT UI
ucN ^TpL)uL td'TT
TNVL&
cN ^ c@E tL >> cA  u
WTTMNcaTTKT>> u>>>
VL&VT/WT4tHfTLcHb
bTNTT UIsJEGTt
eNyccEbkaaKTEa c)s
c
T UIcsqIJbNGL
cCN
a p u aN TNy a u
c
VLkLA
V>>N>t>> V>>rIsNJt>>
uL t d>>' V>> WT TKJ tTI TNy
eNyc TaN
u tTGT T>>> kLA
obaE
sataVJNHtI
sTK&
TGTMJEGuTL)VTp uV~T
TE Tc>> a>>~a>>Vt
aqIuJ
r 4KI a>> ~ q>> L T>>)c>>> TT
t VTK&T>>zobVt
aVKI:
T)ct
VTK&p>>r>> t>>mLu
cK
TMNJ cCN cA  TMT ac u
d^pru
TyncpNI@tqc
c>>a>> r>>b>>q>> c>> T>>@>c>>N> T>> 
b>>t>> T>> > UITKV>>
T>>yc>>cA
uJc^cC(tbV
TycV
Qca
qI'ueNycpH
cCN T>>A> V
TN
T>>8 VTK&T
WJ~uVN ct0aTcEVauJ
cacqI'u
cuTMuKLTNy
ust$aceNycaHLuVL^p
UTCT
uszTEaHrI0V
cHTcGLusNJiFBs
VNA kNLAuaVNt V
uL td'VWJETKJVtTIau
c
ucDLVTK&RTkVN
VeNycsNJtztCJu
cTNJ

uJu
ca~TaLEUE@usTc_L0
dL&VtITaA
WTuEc
qJ
e>>N> yT>>L> r>>I> q>>t>>V>>>>L>e>>G>L>
cATMuJVTK&Tt~sTN~
mEzqUE@UTCnHcu
cr
TMTdUT kNK&TMKTuEV
t>>~ q>>
u>> l>>T>> V>>T>>K>&>> TK
cN
cNHc
rTbeNycJVNIy
TKTG(u,trIaNu>> t>>sc
T
Q)ut>>~ nNJEkL/c>> a>>~s
UTCWTVNyTBTTLqVNtI'
atIrIK)ru
ct~kzkL/
t~nNJEkL/a^n

..

l



 

..
sNc uKNsdc~TLucCzTK
pAN VNT)c T>>T>>>>  q>>I>' u>>
u4tHWc VJTIVNJ^uJuL t
^qNGaNKtTqMpeNyca
t$uTNTusTNJ
tteNycJc
aHL nNC  tTI u>> Wt c>>/ T
VTFauTKykKacT(r
scE uqITbuL td'TB
caHsNJbUE@ucPqT'
tVTC
n>>c>>C> e>>G> u>> c>>N> > u>>
c>>e>> N> >yc>> 
VTKc~TLN
stHTMEuT
TN
s
cTbVaEVc'TMdt>>
acVTK&TtUHsTH
au
c
puJTaiVCJuJt
c@TMauMVauTCJU~TL)
p>> uL td>>'c>>@> s@t>>>>

d' UNT
eG t
T0 TMd VTK&
u
cttN
Wtc/qI'unT
^tNrWs>>V~T c>> Tu>>
pyTA pI eN t  tIN
T  
a~TaEVHTsTTC uTTKUE@
mLt aNT)ctETtMKc
TBHTI
qI'up av
cmJ mHVTK&T
u
cTa~uVN
TyccHpp

eGukaLu
crIaaVJc)r a
eNyrsNUJHTsNT
bncC
VtTIaTNFCtrdutHa
uqyc&uJsKTsE sNJUJHb
VHTMI
eGuTVtTIWEL~uVT
rIK)ruu
ceNycmJ mHuV
V~T qI'uc tTIsLkLA
duuKLqI'uT4Nycr
T@uT@oJ0u
TN
qNDL
obuL td'sENL~TK
VTKTK VNzUbN
u
c
t
uL td'VNzkTK
eNycT>>@>b>>u>> c>>t>>0a>>
T>> T>>>>t>> p>>c>>
u st~ k s
Ty ut b>>
b T>> VtMK& eNy UAL
cNNFkNLAVNJKEd'
e>>N>yc>> VNA@
aknt
d>> 'T>>>N> >
c>>C> N>
r>> b>> 
U>> ~T>> L> >)u>> J> >
uV>>T>>N>>H>>
Va

qMEp~tuJgcTNt
qMuHJ
TNqML0hsLI
u
cTVtc^uUcF
Va u VMT@ WT T>>K> TKMTd
aE  uJ c Va u tJ) eNycT
TaGTMNtJ apV
TNrsc

u^T
TL)ucWTTt
asrTErTUJ
TcrITMuTKu>>T>>
WJuTMUciC ud
sJETeGtoaEaM@)a~
rT>>E>>UJ b>>T>>B>u>>
c>>
uuETMaus
WG v
TN
  V
T1
T>>T>>8V>>N>
T>>N> > a>>T>>@>>)r>> 
VNTTdhETL
T
uWNVHNH'tC(rI
TtJ)eNycTasT@
aKu>>T>>'e>>N> yc>>
P>> >>u>> > >
c>> > > 
a>>a>>e>>N>>y
uJc>>>
q>>
c>>  
j`
VN t>>~
s>> > >K> > > I> > > '
 a>> > >c>> > >

tI  T>>> u
c T TC( aE
4N
TN 4JHE) g VN
Ty c>>  
cTTc TVNt)sNtUHTK
rb4>>zT>>E>)4N
TNr>> cNa>> r>>
rrJTBu
csTpTqM
TE UyTL cIE TBH r VL& pNI@
4N
TN4JHE)TzV
aVNJ a
qMLcP@tJup~t
VHc u sT@ VC WT TB TIc
hNWNT TKJ4Nyc
aaHVNt)sNtaEsVNK
TP
sJET>> eGt>>uIc^U>>T>>&k>> T>>H>
cNGt
cTpH
bu
ceNyc
4t k TH aH cTH u VNIc^
WHuVNT(cTdUNcJTIc
u
c d>>N>
TKMLN TE UNc eNyc
VNtKEVNEK&tB'THcK
uTIc
a)2
VC
tc>>>
r>> T>>K>>> u>>
c>>T>>> 
kTBTEcA)UE@UJpT'
uJcTKTBVHcCeGLTKMyTH
spVNTTNqML0st rcH
TG&TMKIqMT~uqMNtq
uJV
TNeGuJgcu
cVENCH
TNqML0sc
racH
st P T>> tM T>>> eI uJ p>>c>> rI

r >> u
c aK eNyc kC q
up@UAL)VBuiH
V
Tyc4K
4KJ)t>> VTKVCJ
rsGcc$
uJ u
Tyc cAH u sHc s WK
u
utJ)eNycsa
btTIeG
TDLrTL
qMPsTKTqI'
VNLVFArInT
aus@qI'uu
ceNycTa
a
TK qI' u T Ta cN
sNcHT@uJcNPJTC(VFeG
stJ
qI'uu
cT
T1p
TT
T1eGknTCu
TycncGJ
qI'YMLTPac^u
u
cu
rWG@u>>
c>>T>>>) u>> ^T>>T>>C>(
u TKJIuTKMLNcNIsT@
uHTKu
TyccAHut~tnc
TctuUE@eJTUNALTC
UAL)VNtuJTG
VNtM aE
uTtpceNycTNUH
uJZVLUE@VHt/TMNT
TC uHqT)cTqUAL)VNt
TaEUNAL
TTTqI'uTu
ceNycT
nNG a>>K>n>>c>>G>sTLTMNd>> V>>N>
T>>y
T>> UNAL T>>C> u>>H>  Z VNL
VKI:T4KNqaEcTHVET
Vt
a
UNALTC u>> u>>
c>>T>>> c>>
XT^cHrTOT@T TuJ
TKMuJTKMt~TM T>> qMNTcHN
UAL) TNt T>>K>M> VCJ u>> 4ET cN
TKJ T>>a>> WTI c>>A> ) UE@ V>>a>>(
TBTTMLsJaK'VKJIa>>TC(
u
cKcNauVNLVFAVMT@T
qIJKsJcNtJKpTEsTC q
yTsTC uMPTTtLQ)st

WouLpHuTGuGbuu
qNJEkNK
WTUNALTC uTu
cVT

sEK acMDuJcTKIa>>
T>> TKTBVNLpyT
cVCJu
ucCcAaAtNtTrGI
VGJTKJIsT
sTBu
cTL
tIN
TuLE)tKB)eGpK$TMLI
UE@JT cNTMNqT'aa&cAv
sJWE TutEN T>> c>> TKJu
qINJuVT sNARqIN
aME TKMTTC u T u
c uB
aMvGuJkCrTTKVMT@
UE@rVHNH'vG rbNGLkNC

tTHTMuztGTGkTMr
TaMEbvEtrvLTHu
cT
T% TMTNt pTI Va tH  4cA)
sLgTuJcMcATLT%kK)
kK)Tpucs
cH

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TE r fOL)

VL
aE

 S

uNO u
vD vK
sOLKL u
tL
p PL b cO) Tta ta pOc VEc cb c T bL
VHCL) c vJ t vc qJ rLz VOL VOL  v v
qTE qOH
v VO VT cE v VOJT Vt c cA v VOtc VJ v VOcE
TcI Vta VI
TL Vc V mH VLH vJ TL v VOHOLO VE Tt

V VOTCO
VOtOMA Va _A T^ c/ 4CJ v a) Tt r
cG v pOL r ayT p VOEO
VJt tL cA v t T rb tMO r s T vL r cO) r a TaL
VBML TB vL r VO
TO VTA U~TL) tJ kL) YO v t
VOtOMA Vc' c T r b rb THE 4 s a vt VOTH
v c v TMtL
c@L TMa dE VOTL VOTH TOEL TM c v
v
TO 4c) vJ Ta kB T$ v tMtM VTL VLDL c Q _C
cA) t
a kz v TMT@ TML cD' kc UTC vTL


Vara4uHNHpAqqTB
q q
V
TN r>> aE q>> VNLI a)T
VNcEVtMunNKuLcALuHbM
4KNqMGNWtTTBVtMNVtM
rJcupNyc
Wt$suTKJE
uLa >>D> TMEJN
p>>  TM tI
vKNJ
a>>Q>> t>>N>J>N>yc>>
tJJT>>L> 
TN
TN
TNLTc~tIN
THcA
utH'i>> T>>L> c>>N> L> t>> >t>>H>N>
cA)uJNyc
cAuuJNyc

VabLKuLd>> u>>trI1
ut~ttN
TC
ucEkNc
aa&VN cH0apBGqI'u
c
VN
VTH)VcTTaLrI
4KJ)t>> > > V>>c>>' V>>E> T>>> T>>K> 
qTE TM u VN cH0a TTT
VNJNyc
TNHprcNaJWzcE
TTIc
VtMK&V
TyctKJ)t TTz
uJaEdqtKJ)
u d q t
t TcAu
t c u
fTEtTC
a@TTLqMarqc
uJTTc~TLaTPTFCk
p~tqttTTI'Qrqc
ucdt
tN4KJ)t>> 
a8uqMccK aM aHcA
u qM c c M
tMtEArcNITTtu

bc^raT/tIKtTC
qM
rqcNqTN 4 TLrcNIk
mAbTGT4Cc)4NTKJE4 c)
nTTDLs
qMJTEuJeIELN
oqMtJ
a
cE@4>>c>>A>)r>> cNIp>>N> yc>>
k>>
teNycPcE@qM^cNKBbE
qTL TC
4NLNCJG T T
kNt sa T>>>  a  rN
TTtArIqVHN
ttTLcNkNKyTsTHq
TLVLTbuLE4N
uTNa
TLTNuc^TcCBsqTEVTM
4KJ)
qMu

TLOJ
TO

tb)T T'TKVNtAfNTt
utpTW0qs_N)t
c@tNuS
4TNLr>>J>T>> s>> T>>C> u>>
pAGutTNdttTNL

qsaQuWHH$aVTTD
ucITMcEtpNyc
uJ
4cCIVKNcyT(TMNtI

T)UE@bHLTMLNp aN
sJrI
VNt~^VNLaTNW~ob
V>>N>t>>T>>H>T>>E> c>>@> > T>>q>>I>>>V>>c>>C> > )
a>> )T>> u>>> V>>N>
T>>N> > T>>M> t>>> T>>
cVNTHVC@^fN&TET&
W~apNyc
tNJNyc
tJJ
VN cH0WNVNLV
uKLVTVtMcGWNaQ
suJNyc
kK)Vc'
uT~tA VcALEcCradu
pNyc
ucC)4KNTtHVtIp
kN@uqT
TttTNLuK
TMcCuFKJTNJHEoJ
VcALE cC VJI@  mNB
kNK& vJNyc
kK) u  cN
VTE TN' u T>>c>> TM cE@ _~
u>>z>> c>>K>>>)>>> >> VNu>> 
uVNJNyc
VC TLcN@VNLNCJG
bNGLrata4cC)Q
azVcALEV
T1uVN
TNqMa
c)azcE
V>> a>> u>>>p>> N> >yc>>
a>>E> q>>>o>>>b>>>
TKy TMG cMD T>>$ TK u cH0a
VcALVTMTTMHNHuJWG@IT.
TT T' TMTMt uJ cCN VNL
VcC)tHVNLad^
uV>
u >T>>> N> e>
e > T>>  VGN~a>> >>
qTTt TLuTMNT

VNccEuJVcALErpNsn
pNyc
pEaMTLTMCz4NTKJE
tTa@)TVNDpNyc
tL)
tKJ)t saTcpNyc
pE
tMNt>> accATNNetu
tMNVusa
pNyc
uVNcEaJuWTz

ra@) Q>>>  u>> rKI c>>C> (


VcadaHTI
XJtJI@
upANa@)VJyTEaqBU
c tT
aE r>> -T>> >' VGyT p>>>8
r qTL p0 uJNyc
uTI
TLVNyaa>>)VJ auTK
ksTAuTIaEc kt
cCtMTLtIN
 TtJ
4NTKJ4NJNyc
VK p4r
TA T
aNG r  T>> a>>
T>> > d>>c>>e>> N> >yU>>N> p>> V>>E>T>>>
VNJNyc
VNTKVN
TNT
aJ
d>> t>>
p>>M>&cHGa>>E> u>>
aEcK
uJNyc
kK)u
VNLa mytC TL 4 aTA Td
uJtHJFLqM-aT'V~T VcC)
uJ TG tBc cN pI@ qMG
qcDVMrTM^Va'VcAETN'
TMN T/ VtKJ qNTE tJ VGT
4 VTC aE  u pKE qNJE
WFJ-T'T

uJNyc
kK)nJcNb>>c>>^
tATaad-aT'VGyT t
WJ~XN4NTKJEtMNJVLTcN
Vac' c)T TEz V u>> VL
qM^TG c@uVK 4TUL
qbWtupLqNDLtcE
T#drtNTKJEsN
d>> R>> V>>N>T>>>>qMtHc > D> 
uJ qMyTzc
uJ eTL VN
TN
t cNP qM _~ o>>b>> qMN t>>> 
kT1VN
TNcHTVNJKu
k
N N
c
N u

tTT>
t  > tMtTNL4TNLr
tM
M t N 4 N  r
m
tTTtTcCTT T'cu
cNcEbVN
TNT VcqN
t
sVGN tJcttMN
uLNCJGUE@pNyc
UE Va
dU
VTE VNEK& u>> TTH s>> VKJ u>>
4TNLT cK
ua)2
sKJEauJTHJb>>qJEu>>tTNL
VcqNt
cNL aLqNTLT T'

uLacCVTeIEfN&aM@T
vJNyc
kK)p kc
eNLNcNnTVNJ actH
u4La)a>> uTLk>> a>> cNNF
T uJ VTNH Tt) a>>t>>
4NTKJE
ktauTTAtucN@
tMKa@adVNtNfN&p
4Nt~^ tMN tMN 4NL t 4La)
T>>T>> T>>>J>a>>d>>> )p>> a>>> -a>> c>> '
v puJuLkT cT
VLKNuTLrsN@ reNLNc
sJt$ruJNyc
fN&p 4La)
tHVEc@fNuUE@fNr
ucEkcApt$uqMTM
vLkT
t>>c>>tEaVGN~WG@TK
u rM uJNyc
fN& u TCTz
VMJaa VT
tTNLVtI'eNy
4ac' T@ aNL% aE TMN 5T
stfNkT uJcQpI@
TcfNuUE@fNr
VT
cuJTEt)TCTBcE
cCrVtucK
TcN@cTH
uJeIELT1vJNyc
fN&uuLa
uHJ4LaraLhpaL)tH
TCTzrVcIT>> uc>>
aa$fN&uraaL
TCTzsuVcIErM)myT thE
aTH)uTNaEHuJrMc
vJNyc
fNJVNGJ(
sNaM bWtuVT
cbuP
Tc$4NzT)4TEuuJNyc
fN&
VNtNMArt
4La)tL&pr
uJtLJEb rb-ac'VNLa
TT T' c>> > nNC qMd >>)
VcIEc^kWBTLTut
q
TWcVuJNyc
fN&aM TK
TLTLV>> T>>>L>T>>A>V>> 
q
c)uucKtL&b XN
rc(VNLcHtuJVNK
c
TLFuTWNTuq
c)kt
q
c)u

cN ^eK(tL sVGNAJ


U qMLa u a@ cT c@
rcra@)TT T'at
T>> TcA b>> r>> aa@ sB
cufNuLcE
c u fN u c
rcNTTM
TcAoJuHJ
VC TLa>>XNpNyc
u4NTKJE
pMreNstttVNtH'
TNLra@)tMNTNucat
qM~a>>> td)T>>> ^Q>>
sJa>>K>'t>>H> tKJr>> T>>a>> TNt
TT T'_ALTKcuLHJqb
aNkXa'ULqM
pT>>@> a>> aLcCmtq>>
hcXNf>>N>&u>>p>>~uaE
uqMTu>>c>> >)V>>T>>@> a>>@> > )
c)stHT@tBcTKfN&
uT^aN T^uVcIEV
Q)u
t
TMyuc)VT@tBcVTE
dETtAT
TNfNucLUT ob

fN&a>>yT>>T>> >t>>M> T>>a>>c>> 


VaT)kLp aTeTuLN
VNyTLVcIEVa(qN$aL)
4LatLraTATTCVN
p uLacCmtcL&UT
uJTKcC TTuJNyc
fN&
dTKTMJpNyc
uJVcIEV
Q)
TKMrTLTER4NJNyc
tLVTC
rTLpaT)myT THT
rMTNchEmtUT
uJNyc
fN&uaL)aaM@
THTB)rfN&WK~p uTEc
TT T'cNPTN
uTMrzcEu
p VNtNTN'uJ4La)TB
fN&
fN&T>>N> 4>>N>T>>K>J>E>h>>E>p>>K>>
cT p~t)TMK~UVNQ)
VTK
pTH aL) TMCz T>>A>
VaJqMT b4Nt~^4La)
VcIE
r aL)T VNBT fN& tKM
aQVLa)T>>
^Tzc
p

VN u
TN >>
t>> q TE 
VN
TKDL) t>> VNcE t>>> 
pVNcEaJuqI'uJcCN
VNLatHJq TEucF)cAet
VNLNKNVtI'WE aVcC)VtMN
TTK&oJtTNL4TNLTNHVcC)
a4KJ)t>> t>> uTLrTt
TN' cTD r cN u cC TMNJ%
uJNyc
kK)p VNtN
qMNJnJCbtMNa@)cG
uTKdErTt-a>>c>>'UH
TMNJtL1VtMNc>>)T>> c>>)uJ
ra>>  t>>H> T>>@>>u>> c>>G> L>  cN
t>>
^ u>> T>>> nNJE tMN 4La)
rMuT@uTNJNyc
ta
TN
a
c>> ) uJ kL0 ob
obcCzcrTEpHL
uT^Trp aTMNJtLKK
VNT^aTH)ueJ%
Vac)VTutLa)c
t>> tL1 TMNJ U V VTI t>>T>>
u-T>>E> TNu>>u>>>>I> T>>>L>
t>> c>>T>> TNscEqM^a>>H>
qM^sLN
sNqMt%TNTKJETL
aaaN
WzcEaHcT cN
dcrrMc rMt TLT

cKErVLTuTunt
cETaLV
a)uTMHc uWT
tNLa@q@cBTaTTM
T@uaNcNcT
WTTM^
rVNJNyc
eTVGN~Wca
cNTITc@LWTHVT'bMTMyTN

V>>
a>>)r>>a>>yT>>u>>T>>>G>oJt>>A>
qyT@TMtMtTT T'hETMJTHN
T)WT tATu
te>>c>>p>>N>yt>>T>> T>>'a>>Q>>
TLJns>>-TE TNur>>^
iH _K u>>' t>> TK@: cN
gA u>>' u c)T TLTL TLTd
 rrMDG$VG~t>> rM
VGTrMLa>> kNCT>>c>>T>>
TT T'T
4NTKJE V>>L> a>>) T>>I>
a>>  _>> > z

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ



tOt > TE r fOL)

VL
aE


c ucE cIG aa% qcO k qM UL VcI TT 
uGA UTI q>> rc@E c>>H> p>> y c@ k
T c>>H>
a ut TL) TO: cA) at) uT@ uO) Q>>)
aOL cO THE T cOI UTI M f
Q
4 s ta ucE
cO a>>  u>>> V>>>>>J> V>>>>E>  t>>C> >  T>>> I>  V>>>>>  Q>> >
tM kL VT u p TT ta VcAL Vc VOtOMAT
VOcE 4CJ V u TEO) uJ

WOuONB
uO v

WOdF WCNM

cNM@pcTGQucDqM4
TMNa>>>  u>>T>>H>>s>>t>> p>> T>>T>>>>T>>
cDLtJTFsyTKTIV~
oJ VcA) VTAT UTI V  u
u cG
p u cT a>> u VE
pcTaHtauJtAJeT
VcA) mA u>> TNt
4TH UI
rI0TTuT>>'VENCTH)b>>
a>>^ r>> uA@ sGt TMN cMD 
tMN4CJVNBTKN
VN)TE
cET>> 4u>>qLKLU>>b>>
rbqMVAT VNVJI@tMNVJI@
qMT rqbrbqqMNT

qMNJEotztEQT TR
qMT cEuzraNEotJEG
n' r>> st 4 s r UTI pHL
TtJVJI@)btc rbuJ
aH TML qTE tc qMG tc 
uHUNVNcWT4CJWT
ca  TMGL gJ  VNc 4CJ
aJbTMacTKuacTKTc
VNtNMATIcTr

tMN t tLG pNyc


ua tM

a~VNJT&ucEcdu
uc^PC(XTsNuMr1T
obqM4NLtJqMc~TLTtMN`T
t u Vc~ T~tA tGT a ttI
u4s>> T@T>> s>>u>>VTzT
c^TKJc>>aVT
cuJc>>
bTLTta`N@tmc@
tA rTBETMNJaKuuVEt
t>> U aH sNJ tM u>> 4 s>>
4s ra~bsTuaL&
a kc
gNJ uJ TK  T>>
s IbTaVT
ct:)
sJT4s UTImNBVNtNMA

UNI cN^TrcIG)raaEp
VTa VtMN 4 dN0 T>>z aN aK
qLKLmNBVcALVcVNtNMA4
VNT&TMNTuczT:TMGvTM
VTETN'ucucAuVtMN
TtVNTHTN'cuqaTNH
TCH
uutNMAiC)TsP r
qTEttMNkNK
tMN4CJVNB4cmN
s uKTM r>> aaE uJ UTI b P


T$TWN)cT tCtnyTH
4
arTMyTG rVNtNMA
^a>>N>K>t>>M>T>>> I> V>>>>> c>> T>> 
Ta~b4s taucE
tA u>>J>s>>c>> q>>L>K>L>u>>K>J>U>>T>>I>J>
VcJ_NAqMGaEsqMTMaNKE
tLE TML cb a uTT VNtNMA
qLKL uKJ cb VNtNMA 4 s
V>>E>b>>> 4>>> s>> T>>N> u>>V>>E> 
sTM sNJ tMJ raT' hE p r
uJ Vc u>> VNtNMA VcJ VTKET
XTTMaHcTHVETtVT

VcJ sKM a>> VKM s>> uGL TKM TT


VN)TEVNtNMAtLETIVNtNMA
a>>k>>
us>>u>>THEUbsN
aTN pNyc
cNkLAcI
TME
ueNJTCs^sENC
uTMTtErTMNLFTMNauJTMKNH
THGTaTHGuJTM4EPG
Tc~T taa
cNKEt
aTMrKBTME
teNJTMtEuJ
kJH^TMJAuVN
TNTJH
TI b>>a>>ob>> TMyTLkyT r
V
TTVTstI@N
T0aTTN
TGEBTtr
sNcsTuTHEsTTuM
cCNVE TH)TN rcEJeN
aNGqMc rb PT/qMNJpNyc

rb4t'sc rqtMr
cAHq>>sNLNT>> n>>c>>C>_>>za>>H>
nT sT uJ VNtNMAJ THE VMt
sTuVtzV~ca#pc
uJpK@bVNLNCJGVNBHuT
TcNT>>
^VGN~usTtK
r sT q>>  r>> t>>>^ >>
rsaTV~T sNJ_N)TaN

a>> u>>t>>&t>>M>>)TIJa>> b>> 


u T>>M>T>>K> TMT VNtNMA s>>t>>L>
aEa>> u>>t>>TMT>>
VtK
rTuprc@Lq4CJGsT
 ? a>>a>>~saT@>>
cNF~ VG~ u>> kH b>> TI u>>
cT>>uTTTMLa>>)atM,mN
t>>
uVtMVF~4CJrya
4CJcNATBbcT)TLG
rdTTTTTMNJnJCTu
VtI'T>>K>p>> u>> tMTMJT>>@>>>
qNJEVTqMc4NLNCJGJVNTKE
rIKVNtNMAuJa VTK
cIVcALETTI8dNtMNr
u>>z^uVTFbMWGPuTNEK&
Tu^VNEK&W
PVNLNCJG
tIadtM)TIbMpE
4CJuJutNMAcC(rsr
utXNt@)tGJaa~p
aTHJUVtMNTL t)pa
4CJuTM T MVJu
sNJtTuJT'cK
kNB

u VcA) VBML uGH c>>> u>>T>> T>>


a~bTHEtMrc@EcHpy

s T>>H> L> T>> cNIa>>T>>L>t>>H> 


V>>c>>'tKMGq>> sJNT>>L> q>>D>E>4>>>
qM b>>  p>>N> & TN~ TKM VNtNMA
tVNtNMAVc'qMVNLNCJGVNBH
bTbLcAucM bpN&
4GH)rpNTMTHLTaTLJTE
s THETVHTKqM
uJcE
VNtNMAVc'cC usNLaE4
VNLNCJGuz^uad)tMNc
TaTT~TtTMNcKE)TL
TaHucEutHr^TnJEVPKc
tqMucuTTNTNBTNJKi
VNLNCJGVa
T>> cNI aTL  t>> b>> rI q>>
aaErcba~aHaTHL
bsTuaL&tTrcIG)r
m ttaob4s ra~
4CJcATMTurKca
VQMVNTVKTTr
s>> T>>H> E> a>> >u>>t>>V>>H>T>>K>E>
T TC) a>> _zt  TL
4
qazqMLTEaU
QKJ tM T>>> u>> sL r>>  pE
qLKLu>>K>J>U>>T>>I>t>> a>> >u>>t>>

 l

UOKOzd R dO*
WO*UF WOuONB b nU

cO)

S   ..
Ut&pTLcJcTttNJTp
TMcVtMNVTacyTE `TVHJE)
TcP TcyTE TM
tH VNLa TM
Xa'cAEuTMVGJ)TTaT
VNTTE/VNtNMATTM
TTK& X>>a>>$ c>>> V>>t>>
t>>) uCF
VNc VNTK
cT qM VtMN
qMc qMTTH r>> X>>a>>' pK@ T>>B>
qMG
qMcIGqMTFqMqMtL
Vc'uCFqMaqNJEVNct
TM T>>M>
a>> TMT T@ VNtNMA
VNtNMA VaJ VN
T
^ Ut& hE
TpI@VNcFVa'Vc%
VM r Vt
tKJ VMt) TH 
cN^ T>>M> t>>>a>> p T>>H>L> hE cD
TKI ttc sBNH ut sT u
qNc aK ta c>>H> u tNM~
tMNtT0tTTsTHucB
tMNrcN)Vt
tuVNPc>>
TacUTIobVtMN
U'm>>@> t>> c>>N>>)T>>G>Q>>) c>>C> 
VP)ucN)cIVHNHrVN
cN@c>> a>> sEKb>> V>>t>>M> N> 
r cTF aa cD VM sN c XN
VtMNtMNrsTMNaHLcN)
Vt
t)V~T sTGQu
cTTNcNATHNJETMNJUTInJ
cNKJc tAa
TTTTMNJ
TIVauatuVBTLtI
UTI cD VM r cN)T cE pA
pK cN) cI u cD VM c@
VcIGe
^qaETpI@syTC
UtMNrsTMNJcN)Tu
UTIcDVM

u W
P u VTG Vc' TE nL)
u u cH0 ~R VTCKJ  VTM
TT c>>T>>D> VJJ
WKD c>>A>
uLn>>T>>>e>>N>yc>>T>>>>T>> u>>J>
szcEWMuVT VtT
acTH
VNtNMA VtMN tMN Vt
t aE
> K> 
a>> >u>>J> T>> T> K> > zT> N> t>>
t>>
cN aJ uTK u>> cN) s0aH
qTEu4NcE`TUtTM TL
aT VtMN TTK& `>>t>> -aH
TMTK
TMTEt TMaE qTE aJ
cTVNKNDLTMJTNVN
T
^
u a>> TEK)T VtMN TTK&
kNKpK@VNtNMAVaTTMNt@NE
Q@kNKVN
TNVNTKt^
u4NcErbLqMT~uVNTN'
Va TMXa'cAEu-aHqTE
pNyc

aJuTTK&btuJd
VCN: cD V>>
TMN a>>t>> u
VCN:c>>D> b>> r>> p>>E> X>>N> q>>M> 
qMTE cNG T>N>>N>y d>>I> c>> V>>G>J>>>)
uJTKrcqM qMN~tA
TsouJVJ^cM rqayTH
VtMN VLN@) T>>E>^ qyc& cG 
u tMNJTN^rVMt)qMaE
cNTTtMNpE%XNTITp
VTNVNtztcDLbTML4t
TMTKNsaQcM rcNTMTc
V~T c hEctMNJcNdN
tMN T>> ~^ k>>t>>J> VGT saHL
THLhEm>>~p>> p>>N> #c>>H>u>>
tMNrkaTMPVt
t)
r >>^ cM ob Vt
t) uCF
r1tMNcNtKNru
tptMN
VtMN TTK& `t qTK
WC

VNKJVNtztVNt
taacDTC
Va'Vc%T pI@VtMNcTDJ
TL t>> T Ta T>> pI@ VNcF
TKL tMG ctC r>> V>>N> 0T>>^ sTN
WT aH c hE c T VcNG
VG TE tMNJ dN st
t u s
ptMNcNT%qMGtkcNau
tMNrkaTMPhETMG~
 T tML VLa u cN) a
r t u>> t>>T>>>  u>>ya>>>  sKNJE uHJ
VFJ qH n>>>>  T>> u>> s>>P>>@>
VaLI
VET  VNJ u VdNJ#
TtucT
qTMNaNE4c
cNT) uJ pA XN VNIc^ a)
TNttVETrTH)dNJ#^u
tauJTttNVLau
u
cNtNLc%VETr
ue>>a>>>T>> T>> cAu>>s>>t>> UH
VNc TET a>> u>> eK 4>> VET
u c>>y T>>>
tE
oJ) VET TMK
VN
VET&VcIEc~TVN0T
u c>>>( eJ tB TdNT/ VN)TE
V>>N>>N>c>>>
VN
TN T>>
a>>  d>>c>>
q>>ya>> atJ TNTH T@ q>> c>>^T>>
a)2^VNaVNcEaVET&
uT>>L> ^eJtBt>>t>>t>>N>  u>>
TtTVNTKVN
tJEVET
VNIc^a)
rTH)T
ac@sa~
c XN VNtNMA V>>c>>' p>>N>yc>>

4N)TE 4>> Q>>) c>> r>> a> > tT


qcuJVNtNMAVc'u4AA)
cG 4KJ) t>> VTK& sTKB r
TNuTaEqBsTNVaucNA
TaE u>>t>>N>@> d>> ' TKN
 T>>>N>
r_ANu>>>>
i>>
t>>d>>' q>>B> 
UAL pF sJN p s 4
Q) p>>y

>> V>>c>>A>>)V>>>>E>>r>>  q>> c>> u>>J> 


4c>> >'r>> V>>T>>> a>> >V>>N> J> N> yc>>

TdrcktcK
4a
TWKNaTEkNtaEs
pu>>T>>G>
c>>A>)W>>> > ~V>>N>
T>>t>>J> 
TG
p>>N>yc>>
>> u>> VNJAL UN
ob VaLI
u VNJAL cTH u
VtI'kNtUt/VT%TP@
a)TtkdtIVNTGVcA)
4 cN dT TL T>> rI VNIc^
q>>yc>>& ^ u>>J> N> yc>>
c>>A> ) 4E@
c ^ THT iH  VNT az
pNJBT>>>> p>> r>> t>>>t>>E> @> 
aJ pNyc
cb c>>' tE@ pD

 uJ TKJ kc u>>c>> pE UT~


sTIJWN
a>>p>>N> u>>J>c>>V>>J>T>>t>>>V>>E> 
tK rb a>> u
TN `T TC
sTH s >> r>> utNMA P>>@>T>>
T^uWJVNcEVcA)mAu
u
TN U^ pN c VNzT) VJNJH
VEccccN)TtacIG)
VN
TNa^q i
acbq
qcuJVNcEVHCL)cATMc8u
u a>>c>> TN) tc rb a>> st r
mJ) u 4T q>> nT TDL aM
asqMaEqbutNMA
buL tacILkNCa
VtMK& tGL p u cN) s T>>
qDEs>>p>>F>@>b>> W>>t>>u>>G>u>> >^
4KJ)t qM
uJVN
TNtH
tEL~ T>>  t t>>> qyTL qNH
cA)T@uu
TNc'
u
cAcIGcN)Tta
VNtNMA VtMN tMN Vt
t m>>
cHuVNcEVNt
t)TK^ca
hEc>>  TM r>> T>>C>>
u>>zT>>)

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ



tOt > TE r fOL)

VL
aE


V>>yT>>) v>> c>>A> t>>M>  V>>T>>I> p>>L>$ V>>T>>H>  t>>C>>
TL
tJL t>>d>> t T rb Q>> VOzT) T>>
vz^ vJ T VtMO Va WT v VcA
T v cA tM r cTM VOcE VOLOCJG
kL) YO v t aE pOyc
v hE TIc
VTI' a>>> T>>> ) VT v>> sTH c>>  c>>A>)
qML vH T cA tM q r QT

vI U
dB uN s
bF U
 
p bV
eTtaTVaLI

TsTvtL
vTKtVGyTCJTNy
UN t4EVEcdTcKr
vzTc YLt
T>> v
Q a t tN
VGyTCeNypF@VaLI
TcNM@
UJHvsTIrarQtTm
t
pN0 TM
c TI cTH tM VGyT T>>
TsTH
v>>T>>>> W>>a>>t>>

aN
aErT@Lc
sJWJ
rTTMLTMJWJqVtMNVGyTCc
v sNNJ V
a v WKJE v rT@L
WJKI
q  VE cTH VET Vc
WccTHTVNIcVET&vTM

TMT c>> a>> v>> t>>H>   T>> TMN


cTHT V>>t>>M>N> VGyTC T>> r>> VNGA
TK cTH v VtMN VGyTC WtI rc
vt Ta4cAtMrsNJa
tcNc@k
TcHVabLcA
cGbn
cEtTKcAvtMN
pNyc
vLTNtAvt~pt `T
rIv
ttHEm
tqNcTaN
qML
VTHtMNrcNacAvTNTat
b pH  t TN aE aa$ vzT)T
vVtMNmytCrcNaWTcG
VGyT pI T>> cA TDT a>> mJ
TT(TMeJTMLaTaTE
vTKatMNJ4GyT t
cAvaEqJ
vVGyTCTVaLI
vVNTcTH
taHqMENKTcHTtMt
qB
VtMN VGyTC TL a>> pH TKLN r v
c>>N> VGyTC  cN o>> r>> V>>a>>L>I>
T>>
TT8 eIE t>>T>>c>>r>> cNa>> qB
cNtvJVGyTCc$cTHtMNVLT
cAHVGyTCpt8VNCTa(V>>
aE r V~T Tc bL nTL~ vJ
tMN aH d>> r>> aE qNK TTE
cNt p r Tc b UT tcA)
v VTzT b VGyTC TL VJTI VTc
arVGyTCTHJbvLNET)qa
V  at  VNIc VtMN TKDL)
VC@VcEVa4aNEUcrt

cTHvVtMNVGyTC

cN)TtaiHt
   VNtNMA VtMN tMN Vt
t

tTC
cA v>> t>>M>N>  t>>H>  r>>I>0
vTTAWFJcNVTAU
TInNH$
TbWtvurcG
c VN t>> sN vTE v)TE TA
 cA tM TC
VNT VN)TE c>>'
i
^ c@ v VtM VGyT uL tA
T VNL^ TN TFR cP q
u  cA u>> cM a>>E> TG 
va~b>>qTc@tTa~
rIVKT)Tc@qNDLt8tNt
aa$vcTpNyc
TNT
cAvtMNVGyT
m>>t>>)   t>>N>t>> t>>> T>>N>  a>>E> 
yTE4tHrtcNFaETcCz
Va v cA v VKT' VCJ VtMN
4 VE uJ VNT c Q t aM
tMNaEUN#aKeNyc4T&
4cA) VLM  ct  v>> 4>>yc>>H>
cGFtNaNEtMN
tMNT>>> s>>T>>> v>> 4LNp>>yt>> v>>I>>
rtI VN
TN VNTH U>>t>>& 4>>c>>A>)
c@cI aKVKcXaT
`N@ cUN#eNycmLmN
sT  t>>T>>>  r>>> a>>K> 
cAv>> tMNJc>>> ^T>> T>>'u>>T>>b>>T>>
vv>>YTcvsT>> rb>>>
rITGtMN4cA)aTT
TMaM vVNKNJVNJ:T
TNTz^
vT4qMLTGcucGoJ
VNGAcAvtMNqDET
TuqMLcNIcTqMqMTK
TFtaKpNyc
a)Tt
MT@uT>>rcAtM
cTH
vGI sN tJK  T tc q tMN
cA)c)e
QtL~tHEcE
TAT TcAT>t>>M> T>> v>>zT>>)c>>H>p>> y
v T>>K>a>> TGyT  cA t>>M>N> U>>>
T>> v>> VaLI
v VNT cTH
tMTAGv4GyTC4 a
T eJ >>T>> V~T T>> VaLI

VGyT e>>N>y cNcI


U>>yT>> eNy r>> tI

WKT
TLGTCvtMNcK
ob
cAT>>L>  V>>c>> eN
Pv>> c>>N>~t>> VJyT
TL WKz sNL Z TK
c cI
nHtTGN
T
tT
TTLNTLLNt
TK^T)qTvVtcVTIcN~tvJ
dcJ#vTAaTcAv
VHNTsCcWTt
eINJVLr
vaa_TAsWTTKva~pNTK
R
VtMNVN^T)tNVHNTTc
p0TTKTKNJ
aJN@tNp
cAvVNTC_TA)
eN
Pv>> T> B> V>>t>>M> >>yT>> W>>c>>>
vW>>K> N> v>>> a>>a>>E> V>>T>>H> E> T>>c>>@> 
T vqVNLcyav>>zTEN T>>
TuJt>>a>>q>> c>> aEVTHEt>>>'
uJUJCTGVN4cA))TF~
vTc@bce
PacA)rCH

TWTvT4TcG
VTHE Tc@) VTR TMF
v>>z^
nNH TMN VTB) o>>b>> TMNJ VNTLA
T)ckc
q c
TTK& TB VKT a caH rI0
T>>T>>C> H> T>>c>>@> v>>c>>A> v>>V>>t>>M> N> 
vq>>M>>t>>B>>> r>>V>>G>J>>>)V>>T>>A> > 
uJcCN
vVKT)Tc@eT
cHc bLcAvTK^TTCq
u>>T>>A> hEcN@c>>@> k>>
T>>>
VN
TycU~TL)rZtJtMN
b WBG  T V>> U~TL) r
vTZZuVL
TZZu
tMN V  u>> c>> T>>A>  cN@
 WT VKT) Tc@  eT v
TVEGcUb>> k>>t>>T>>
T WFJ v TI vTK qML Wt

VcA)Vc@apNe
aHVJyT c
TNLc@VavsNLTK
ccJ
tMNsNcIbWtvrc@EcH
cM TKcAvtT%vtTTd
uT^e)V@K^T%vtMN
TVJK&TdcTbdK'T
Tc TobtMNTrcNas
TKNJTM
cNM TvK Vc p
uWt$a>>eTK T>>: cGK
sNLTK
cTVKTVc
cA
ptIN VJyT TM
aH p>>t>>I>N> T>>
TM eJ  T p>>~^ VNTC
Vc@TK
TVJyTEaNKptIN tLt
TNLTG tTMpKsNL
_TvTcATG t
aa
ttt
T>>L> s>>t > b>> c>> ^a>>N>v>>
T>>:c>>> r>>a>>>u>> t>>T>>G> T>>
m>>
t>>
qMNWKBTvcAvVT
VtKTEtIJ0t~Pc VtMVJyT
tI
cAoLv
QrptIN om
tT
ptIN otTGT
t TTKT
T>>c>>@>r>> a>>a>>E>e>>T>>> v>> t>>B> 
VcA) VT VcF  eJ v tB
VcA)VTAVErKzTTMTNyq
TE nNKE aM t u cT
v
T>> a>>a>> T>>> _ raJ 4>> VT
tvVcA)t^
tNtt>> T>>H>v>> s>>r>> q>>c>>T>>
kVN TtauJtTGT
c
vzTcTcETsT~tA c^TB
T b>> TKJ cA UL 6T nT

n'sRTVNKN^cv
pHaETTvsc
cvT
sTc qTT(usa~
Les Grands Magasins Cicurel
m lT T>>)   Oreco SAE
QT vTctaEWTvsNL
cTHi
tNtT _~b
cIVTL~pc TTL~tMNcITK
pK$Vc V
tTGJ
e
v^TB
cAsNLTK
cTTMK

_J) Vc TNt ^ r TL YL WT


TTCVJyTTM
vtA

Wto>>v>> cAv>> c>>> ^T>> T>>'pE


tJK  r>>b>> tMN UTC t>>T>> qNT
VcA) VNL& UJC taH  VNL 
4cA) tMN  T>>F>t>> ta mNB
 N cA v t T rb q 4NJ~^
T>>W>>T>>q>>M> T>>c>>A>)T>>t>>K>J>I>p>>N>
VcATK
tJKVcA
sLI
kK%c>>M> t>>M>N>T>>  v>>n>>c>>C>
cNMpT'WTXNcTHvtMN
TMLCHva>>E>c>>T>>
pt c>>1 c>>> o>> c>>8 t>>M>  m>> t>>>
sLcGVTT:rT/jIcE
VTN~  vJ c@ v V>> r aaE
TLVaa'VN
TLTE) Ub
TG UEV@KkNT
TC)ovMLNmtpNK
vT>N>T>>t>>M>N>T>> kt>>M>N>T>>  v>>
TMtFJTTLE/TWNvVNTK&
cNF~TT tqBvpnNzTI
TT)a8c)qMLapcT
aEtqBWTTMTHVJ acN
aETcM iHVt
TMLnqTtM
cNM TtJNTN TbtKNrv
t
TcHTN)c@vTcHTav
p aT@vtra~TCJr
tH vV
aH)VcFvtHTc
aE)
vTtIUcbp artMN
vkHNTtTtMvTaE)T4aH
t cNA  v XT TKLN VNTHA T>>
v
tTqNTtaE
aEpNJcGt
T>>'tMrnq
ataNkT~vJ
tMsTvTFtaKtacb
tMNT>> T@v>>T>> rcA
rcNa>>TMLI
piHtMNTMLCHq
tMNJTTTLI
rIq4NN)4KJ)
TKM4TM4CcT'TI
TrI
qMTArTMca:qMt aT
v tJF@ tT rb 4Nc' tMN V~T
c T>> qa VT r TaL VTA
VcE@TraTVHCLvdET>>'
 VN
TE rI tN) tMN tJ T 
aa&cA
tJI cA)TAvtJFJFcAtM
qMLcNatsyTLt.vVN
T
dN

VGyTC 4NNy 4GyT tJI cA tM


cG4ycHVNT4NTcvv
T>>I> T>>>
T>>L> )v>> pK4>>>G>yT>>C>4>>
VGyTC-tHWTIpVNtNVNLa
4NTccKH-tHvJaKE4ycH
TG v T aL
ob T' vJ
pI@ob4GyTCaLVtMNVLc
v qTE v c^ VGyTC 4NTc VGyT
Tq4tKJqMNJnJCTN^hE
VTzT 4 VE TG
P -aH aME
T>>> c>>G>
 r>> sLKB T>> tKJ v>>
c sNTK&TL@)4KHqHL
vLa`TtMNrarTt
VGyT TB tMN TT T TTI tTH
sJvvJWdtPtLQ4NTc
VtG WNVtItsNJv
t
rTcHvP@aH4ycHVGyT T
VHC tJI@ TMN tKL r qDE N)
qdc8 T>>  t>>M> N>  k>>K>>>) r>> VCN
t>>T>>c>>T>>H> T>>4>>yc>>H> t>>M> N> V>>G>C>v>>
4NN) 4KJ) 4cA) k TTa c
VTEV>>c>>A>)a>> )v>> t>>J> a>> q>> >
TtpNctLEaAVGN~qMa
W8Tt&bTG~vJqNJITTLE
VNL tVcA)TTBHVTV@TL
tM 4 VNLa T r cDL hF
VNc TTH T TB TLM cA
-TGTKMrcALvtKHtMNT
TNT
r cA vJ cT rb tMN q
4cA) r tGJ  Q>> VNc@ 
VLIJ V>>F>J> pI@ v>> 4NN) 4KJ)
cALEc>>A> )U>>E>@>r>> d>>  c>>>>E>
vJt>>c>> Q>> T>>L>N>I> ^t>>M> q>> vT
qMNT T>>M> C> zU>>>> T>> >  r>> c>>A>
tT4CJvt~tVCcAc
4cA) VF tKJI q aNN VFJ ta
4CJmJV~T V
TNv4aLtT
VdEL W T VTK qML WT TEN) 
T cqMTcTHTccv
aNN VFJT VcA) V>> v YTc qM
tMqM)sTvTFtaKtacb
VL
aE v s>> T>>> T@ 4 cA
tJKtMatTs_B
VNL&tJKtMVcA)VNL&
T1 VNL  oJ0  tM  VNL^

..

VUD uE; uN uN
ub l{ v
UNdS

 ..
qJE > V~T c>>H> v>> VtKJ TcyTE
4 aE T  VCc > Va dM
TDLaMuVachETc
iFBJVtVTK&baWTnT
T~VNK
TTNsaTtVNLIuJ
VGyTC T>>K>>  c>>>> XN VNLI r>>
aaM VT/ t TcyTE V
TK/ tM tM
tHUVNt^VNLIJeNVaJ
uJtMtM mytCt utAA)
uJ cNI WT tM tM  aa s>>
c~TL a TK aM bL VcA) V>>a>> a
t>> k>> qM TMT uJ hH aE
TaMuqMLc,4NtN@
VGyTC T p>> qM cE q Va  
dM^ VcE/qMTLp qMtJ~t
T0
q qM^ qML T>>>  a q>> u VNL^
XNqMKauJV
TNTTTKcMD
uutMDaVGyTCTpB
TH)tzcE

v  VNIc^ a) T>>t>> v>>


v  pc v  TcNN
v  oNI) v  TNT)
v  4JNG v  TNTCc
tM a>> a>>t>>>>v>> T>>L>>
cN
utTLnc rcAuqMttM
uTt
cpKET>>p>>~^uTtt>>tt
c VNEK e>>
c>>T>>H> u>> cc a>>N>
 VL
ecI aH) TIJ Vc)
T>>  THET TM c>>H> VNEK& T>>>
r TtG VNEK& aK VNIT eN
tM VNEK^cDttNLuNycdc)
VcTMpNTKcM@cNVNtTcNtM
`TqtcHa~obVNtNM~
eNyc r VMJ aa sNt  tNt 
TIJVc)cVNEKpc~TLaTK
cHc@,atMtM ecIaH)
aHETKRobVNK
cac&u
kH tTHJ TGT cE tM tM VTK&
`T uG  tTH VJyT W$ tGT)
uJ pEGT tt VTK&  tAA) 
V
TK/TMtKtL
bLVcA)VT

t>>>
a>>T>>>>u>>U>>b>>)m>>yt>>C> V>>T>>
u T>> 4cA) VTI 1 tIN aa&
qMKTMuJWc ^VNN)mytC
 Tzt utNMA TNIT qMC qcNGI
VaakcTTCT@TTLqMHr
uK
TNIqttTKqML
VNLVTKuMt>>M> t>>M> cEr>>)
r    T>> p>>
dT@ TM

VL
(TmQtmtaE
uc>>b>>c>>q>>
ttMq>>

r c V>>N>J>~^ T tC) a>>H>) TI
jGJ q>>
ta
4Kc) rI c>> 
a>T c tc VTK& b TB 
TG cTD tBc TK sN
a U
TNP tJG  _N) N/ 4NN) p
fN&u>> t>>a>>>  t>>M>  t>>M>> >>N>>)
tJ aTN
TN
raTKqMG cMD
TLV
TNuTI ^rpI P
u scE TKNJ
pIN h>>N>^ sN u)T
dJ4VE
rctMTac
vtMtM alJaJrcv
qMLtBrcqTE

pA$quVGyTCtH
TKTDT:r
aNE~ucN@TTMcEuK
c>> uJ
cA
tMtM VTKaHVcrT uG
utaETMTKtD:VNN)
aa& TE) VHCL/ tM) NG a
pHtT THVTK&TB4
cC VcA) t>>> UH cA u VTK&
TVNTIpVcNAUtaut'
TMtKTKtIJ)TTeyTLIhE_
bc~TLaaMuWHJaWTu
TKDL/TAVKMTMyTBrcNpH
VGyTC aE pNyc
R ~ TMCc VtM
VNN)m>>yt>>C> V>>T>>I> u>>K>
U>>J> -a>>H>>
V>>N>I>N>t>>T>>I>V>>N>>>>t>>^c>>A> u>>>>>>
uTNK
qMcprVNTc
TLTM_KATKWc
mytCuTpcAuVNL
tM t>>M> VGyT `N q>>N>t>> T>>c>> T>> 
cTcTLtaEVaUT acA/
b>> t>>>
a>> a/ T>>T>>0 VNK
VGyTC qM
kz q  TE TH Vc uJ gL

e a TK VNTc VKcT tGA


VLpBt@NEtTtMNTA)a^
TM TL VNtNMA Va TN p 
4CJufNEWTvVtMNVNT&r
arbc rTvTNT&rTcN
2^ a T qM nt v t@NE tT qM
Tn
nyTtaTKoba)
ac  r a>>H> v tMN TT T cN
cAutMtM RokVtMV
VTK&aXNVNNVTKqMaQ
cD'stIGVHc rXutaE
pKEJWc utD:Tt
qMNJcG)
VTKaqI'uWJ~ptLu
T^TMCzrcNWTutMtM
TEuiHeNTMHUTCaVaq
uTMc TNK
TMcTUTCWp
 VN
t
mytC VNH t
t
a
uztGuTEtAp uV~T VNN)
VarTMtH
p uqEu
pL)
TMJK a TNJE tM tM VGyT aE
aETMTHa_ ruK
V pI@

tM tM VKDL  uJ sJ qTE kK


TMyTVNt
TKJVETVNt~VtMVTK
VNEK c TM VJ~ P>> VNNKJ W>>8

p arTM TH
VNN)azTct
uN)q&p utqNTET
tKVNN)VTK&bT@4u
rauVtL1uMqTErcNus
qM ToTLtaVNcEa
a pNyc
ta qMP VN)TE VNtNMAT
a)tMNVTKrepcT T'
uJv papNyc
VNtNMAaz
tMNcNqMLtMNTENKTL
VyT)cTMNJnGcDVMbTz
VNtNMAVc'WTbLVNzT)VL

VT r>> VtMN p>>t>>$ c>>I>  tMG nJ


tAJvta>> T>> v>> u>>VN
b  W>>T>> k>>c>>) kNK  VEC uJ
VtMN VTa sN ta T k hTL c^
tNGLtMN^tvTECcct
UV>>TLtIUsJrcP
bL tMN pEG p TK 2^ kNK 4 fNE
sJaE4AJ4L tKTvGrc

$/:$)'



ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TE r fOL)

VL
aE


:S 

s c
bb Wc
UCIK

S S ..
hE raJ _TA T>>> VtE VNcE
eNysTTuJTCNTHNJEnJuLNcrI
VNC
T>>K> VtE  r>> T>>L> VtMK&
tHVtEqJETLJ4>> u>> >>

rTT8aEbcC)uTtTDLuJ
4NC
tcGIpVNC
t
WNtb>> ucA)tLNJNT>>
TcmNVTuJUMJ)
V
TN
r>> T>>K> ynJCLa>>> > )T>> t>> 
TM'TAuJVDT:TMaVNJKVNTKc
rCL cE bLVHCL)upNyc
_TA
VNJTCuLLb>> cAuT>>%P>>
tLJETNbtTFqVN
TNJ
TETMEtJTEN
qM
rtTpTa
c>> ^V>>a>>TCJ
r>>VtMK&eNy
UE@_TAVNtHcA_TAuJtDT
VGJ)tFBTIc_TAVMtucA)
aNtu_ztp aTc TM
Tu
UE@eJcA/TIccNG
t
cT
BtEU
tLdrncTr
TK
TMNJtzcqMPTIT_cAcNGJ
4NGJrVtIJ4 c)
sGu
ceNycuJWzcTIcrI
rKca cK `N@ VNB r>> a>>$ TaL
uIcTBHsWTccaNu
_cAorIbrPpH
cpNTIaETKytJNITKyTIc^
pN
uJVNLNCJGVJI@)u_>>z
Tt
Ta~c8QutLNJNWTT)
TN
u>>zT>>)t>>>
^e>>T>> u>> aHb>>
VNacHpNCErKTEaU4A
VNc@cpCETIcWNTt
az
uTbLpNyc
azVNa
bprVaVNr
scE@r t)auGtE VaVN
u^a'snH$uJTTMPeTaL
Tc
obV0cIV@NE)T>>r>>^r
V c@aHtC(bMc0VaVN
VaVNTE
upEGTaVNJ a
qI'rIKTaLpKIN
aEpKIqorI
TTNrsTTUE@TCraa&
cN eNycVNtbVN
cHTaTqTD)tuoT
V
Tyc
V>>a>>a>>t>>r>>c>> b>> u>> u>>
qNTD)tq
4LbLVKyTHVcA)
ictT>>.TLhETcFTK
tIa
VuqTD)katAHuyau
TN
pINM
VauVGJ)TCJnc rtIVN
Q
VbNGLVCJTVNyTBHVbNGLt

TEc@a~VNEc@VCJr t)uJ
uVcGcIGkNK&rqJDkcVdJ)
qJDTcE@rb4L t)TkpTE
VNJ^^TEqJDkucBTQ
uTtuqTD)tupAkNC
cHnc rqJDktIT.VcHeG
TENK4L t)uJnCuV
TL)4tH
qJDUJ -aHVT
TKyatmtcqMGT)qIu
TMHNHcNuJ
TNTzTsJmt)
ucNau>>d>> 
VtMKJeNyTaE
TMJVN
TNtHob
bkpTEcCB
VT
ptNTtmt)
utatrIVT
syT st >>  r>>
kVzVGcpu
utTHTN
VNc@
TIcczVa
uENCr>>T>>B>H>
TKycA)UE@cDL
cNKzat^at
TbLVHNHV^
fCrUE@VTK't
aTsI8sc~
tn'VtI'tVuJaNPqT'
VNL tVcrcEtbH
tH
WTV^T(rp a
TTKyscT
Qdatq
T)sNyUNA
rpId'p0btd'eNy
aVTVT
m>>t>>)hEcNFuENC
srcEmtud'eNycCB
UEad'WtrTauuA@
bsNyd'tKTMNhEb
qTEpuu
TNpKET uTu



P@b>>TNTCu>> u TGd>>'c>> uJ
uJnJCTbUHJucBvLNt
t
a c)VNTCVFJTuLEv@auLNt
t
t tH_~TLrsKcUHJbu
T>>c>>TAKHo>>b>>uT>>E>a>> c>>)
u TGYML)qNDLuJa>> b>> p>> t>>> 
TuGIcNobVa'VJ^t VTK
tqTtKa@rVaeJTa
qMLqME4GJ)4zTH)hEuJar
vcT#ucGaKaLM)
uqM4GT)T>>sLcFmLEb
t>>c>>> u>> cNuJq>>T>>>c>> 
TTTLTNysGAVtMK&eNyr
bkLuJpKEsJUE@rc Tc
uGIs^pEGTptHTiHeNT
TK)
YyTLqM)T.TNLTTK^T.tHTL
^uJktucTVNJEG
bMVTAVcaNHktp
pI@
TBH rI VTA  iH eN 
qyT@)tTLNnCLuTc
tTLTB
WLuLRTBHVbuVTHtC(R
aNurcTD)hETTMhEkK

T TMTItNtTtcc
TLNJtcacrbTBHpL
sJ
cGI4NcNJ
adUNLcETtCTtHc T
tN hETMNqBm
cNTT^
uIaKcNB(tKT@)TTBH
4aTNJEVt
aVKI:TFR4TC
bTTBHVbkTP@c~TLa
TNJEVKI:P@aHkt`TuJc
VTCKJTKEVJCcTDaET
buJUcTtTHTN
Vc'T
VTEcT)cNMCc~TLaTNcTD)
VNBHb>> > c>>  T>> 
a>> >~T>> K> >c>> A> >>> > >~
VKI:t>>T>> c>>~T>>L>a>>>
TWt$uTNJE
TNJEVt
aVKI:u
VKI:b>>W>>T>>T>>)T>>C>
qMTNTIaHTMP@bL
VNTCa>>z t>> t>> u>>
VEKVN
4tHTF
ut)T)cTa~u
c^kuWTVNTCJ
4tHaz^Tai
T TK Vc TaE u
bTLKTRqMNJnJC
TMTBTLKMVKI:
nyTH'UJHTLRtJqMP
WLTTbTLuJcG
cGVNEcK
uaLN
rr
VHcCbMTbTLuJ
TK
uJt c cmN
r4EYTcT>>
uJUeNyc
cqMcr)YTcbnNHaMEuENC
rqcuJsscF
TYTcnNHTL
TLNJcqeNycTuJcM rcc
aaTsaHWLV~T sT(pKEncG
pKEnccG)^sTpuncGb
UE@JeNycsaHba:YTcTic
aaEnNHaatItHE)cNrKcA)
raTtTMLt TN ^r
YTcbnNHtHN
b
u
cUL)e>>N>yc>>T>>>c>>>G> T>>/
c TsTaEVtEJ
VKMTVtEcA4TE
VIJK)aa&eNycduENCrraJJ


PJr)VNtTTF
sNJnJCT>>M>T>>>>(r>> T>>t>> TL
T uT VGJ  pK$ VNtT pyT
u^VLuuttTHr)t
WJTKaa@m
rITTIT
_~VNtzt)cVcA)VLrhE
4EVNGA4EanNHTLT
sNKrI0TTuJo>>T>> t>>u
VNTHVNKJEVT^T
uL daatcVTL~Trp
aa
Tro>>rctTT>>rqE
VT(VNTEt~^pUcFVVTL~
avTCJVTdNcT$ccaNr
VLJTN up asL8VtMK&eNy
qTEuVucqTtt
aJVNN
P
4VEqNDLTM
T
Vt
aatH^
aNHXNc uJVCJ
vFCuTCJ
itBuJTLUE@_TAc ^VCJ
p
TuJTt
t
TBHVTW$Vt
a
TBHTKrVNEc@VCJraA
VbNGLVCJTKPc^nJETaLTE
TCJVTVMtuUE@uTtTBHT
kK)uayT
VHGAtMG_~T>>) 
t>> cIE4VHG~rkK
s VN
TNtHcIE4VHG~
u a  t  VHG~ VKJ  
VNTGT$utIrI1V
TN
 kTL T>>>   _TA T>>> 
TKNT.VHG~TMNKrI0
t>> 4>> VHGATnJE
aHcIEeJ)
TLrIVHG~TL
rtcE
c~
uJ^ eJ) 4cC
VNJEVCJ
r>>s>>T>>/
XNcTLt>>aE
qNDL UE@ sN aM
nc rVNTHVJc)
WQ) t
a >>
nc rt>> sET
a>>N> u>>q>>T>>A> a>>@> 
TDT: u>> c>>N>  cc
VKTMTATc T)aaM
rI0VHcCb>>VTET
Q)
rtc)uLVN TGjGTMNJnJC
TM
VL
t VTKe
TaLTL

TBHUE@eJVL)Vt
aT
Q)
TNJEVt
aVKI:u1t
a
gN@ eJ t>>H> XN c>>  p TL~
VaT
QpcVEc/TDLVJA
a c)_AXNVNyTBHVCJVt
a
)kc)c^c utVNctJuJ^
uv ccHcN ^
tTNt
auVTT>>)T>>
aUE@JTNaasJTNta
rIUE@q
TqIqT'uQb
sJcPTIuTLTItTcsJq
T
t
aucG)4uqTHt
sT
sJt>>I>:qT'4aHtI
sK
kzttTENKTLnT uTE
rVJA)sa
TuaHEbv
4cC
b$VGJ)VN
TNtHtbLrI
tHcb$rort jEqor
VNLVacApt$rVN
TN
t>> r>>I>PTGrIq>> b>> p>> E
TTut
VaEVc'd4KJ)
qMTctGqVN
TycTTT)c
eGusaQTqVNLVucApt
uLVaVNaVacqMrWt
cN aLM)TMTTT)bu
TuVtMK&V
Tycs caEc T@
TMNTVTK&uVNc@VNMuK
pVTKT@RtHN
sVc~
VTqMNJcEaHEp>>'
Va TCJ
r aA T
VNEc@TCJV~T
r nHJ T>> K> > r>> 
q>>t>>A> k>> T>>M> H> t>>
VN
VEc@r
c>>K>>>t>> > T>> >
u>>q>>M> > T>>c>>u>> >
kNC
 qMML
o>>q>>M> N> J>  b>> > 
TL u tH rI
V>>N> c>>H>0a>>V>>c>>'T>>
U>>>V>>N> a>>)V>> a>> 
tM b>>  a>>A> mTI
VN cH0a cCT c>>@> 
c>>uJt>>zt>>)c>>E>TB
qMtrTaJ4cA)TGL
TE
cAVt
VN
TN
UNtps@NETcmN

Tt
cu4 TLttTK^b
c TVb^TTG
t~u
rVCJ
^tTCJaAUE@k
quT'eNycTMNp aVaTCJ

VHcETca~T.TG
ua
UTNJEVt
aVKI:qIbNGLpN
u
utat^kNKusrIqsbTGL
t
usNJT~tALTTG
^TG

cNbt
auccq
sNJVHt)aa&t
aauTQsNJ
VNN
PVLJtaTLTrI
cmNITazVtcTTBTLt
aJ
V^r
tALJ VGT VJ T VNN
P VLJ 
sVrTMtKE)Vt
a
UE@eJCVt
aqI
aE4HTTBsNJUcsTbL
tT@qMTTuTTqMTbLqMtBE
VNEK&T>>B>T>>> u>>>4 TLVNu>>
TT4 TLVNpNI@VNN
P
qr
TTMGVNEK&pNI@tI
TB
W Tt
a>>rT>>)TNT
T4L)t@UE@uJTBP
TB^QkKVNN
PVNEKJtB
sNttt@UE@uJr4L)
4K uJ~tBtT 
qqM~TA qMMaEuTTTN TN
tB>rcTqMrI
pcuTBHVKIqIa~TT
CuzT)
atUu^VNN
PVNEKJ
TMJNI@ut@UE@uJTBrhE
T)cT rtIUpNI@bRqr
VNC c)bWI4 TLVNrIsNJ/
uWJ PC(uJc>> ~TBHa>>$
t@UE@uJrTBVNT'VNEK&
VNEK&oJCqIaAktp
ntTb rITKIktkNC

rCqIaAcG)rVNyTBH
mtTLVNEK&bpNI@
pyT
ucNTaL
uT@TL)r
VNtLTJTMNWM
VLJ V~T VAA)
V~T(tALaEu
o>> >V>> a>> T>>t>>H> /
W>>c>> u>> > >t>> A> >L> >
ucEVLJb>> r
VTIa>> u>> u>>
VNtH
aAHTVNtVT
T>>)o>>uJaQt>> VJTL
uJu
TNqK~t
auu>>^
cAVtMKmcEu>>V>>t>> VKJV>>T>>z
VKJVt VKJt
aru^T)TVNcE
mcEuJVN
VEc@TKJnGqVc
TcbLqTJVdJWTt@J
TTuTcu^T)uVKJIbT
TMLuLuTLT@TL
uJsGc^`N qK~uVNTT)T
TuJgLuJTAuTKTMyTH
TCJJuNycaA)uVN
VEc@
VLJbTLokbVTz
VcA)VatMGcNNFuQguWM
TttHTaLVNLVuTMJt$TT8
kc@J uNyc aA) u VN
VEc@
cNGu>> aNtk>>c>>)t>> mc@c>>>^
cEUt
qIptTpuLE
cc>>> r>>sLIT>>p>>q>>c>> ^uJ
cNV
Q)VNyTMLVNEc)tIhcTLLI

sc sEtpI u
TOaM@)
fOy T q T OTz dT c~TL
cA pT@ p a VtML&
t
VOcOJ d^ a c stI
VOL t sGt uJ T T tL~ Tc
W$ a TL aOE at mH q
t TMc TOa r V
c: TL

ra T 4
T sOJ a T t cTL
TL mA b at d fOy aT
VT u a T T
tC b u
Tc~ Uyc mt r VO
TO
nJ T1 ra T b a^ TMzc
u
c fOyc T TC TB Vb sOJ
u
TO
pOAG fO 4cA) pI tI
t VTL u TL T LJ sLOE
T T O VaE Vc' d 4LJ)
VJA t VOtH cA VJA UJF
r ra T b TL pOyc
TIc
fO s VTL~ T TLP T EOL PTG
c~ u cO@ iH aa tc
UJ uJ T pI@ uLa TO t
Tc@ cA TB uJ c nyTH'
aEucNaud>>vTzsJmt)
TMJVN
TNtHobVtMK&eNyT
VT
ptNTtmt)bkpTEcCB
usyTstrutatVT
eNyaTraT4
TaTbcp
asu
TNaM@)aQtuat
VN
TNVLt^pyT)iJ rcN
VHcCUE@uJpyT
ut^cE
VHG~TLtIaE
TKVNtztVz
4tcE
c~sLIcIEt 4
pITNyTTu
ceNycUT 4cC
TMP rT
T1kLuJpKE4cA)
rbt>>> k>> tGJr>> uJa>>> 
_TA)UJFrbeNycuJqMGt
VNtH cA _TA uJ VNJNyc
VNIc^
TMNLETIcV~T cA)UE@_TA
VHCL)upNyc
_TATM'TAt

eNy aT TMM pyT


TI cN 
uTtud'
cAuu
TNaM@KJqIT
iJ rcNasaM@)aa@m

VN
TNVLaa@m
t^pyT)
UE@u>>J> >> >p>>yT>>
u>>t>> >^c>>E> 
a^TMNp apVNtztVzVHcC
tuVLNEmtrTaVTVNA@
p T>
T CJ TMa%ut^oJT
Vt
aE TNJE Vt
a VKI: TML 
uUE@eJTM
T
uJWut)
t)bVt
aEqIJc TcPsNWB
qsTbLsLtIpTIUE@eJC
Vt
aVKI:uJaabrI
aMucWBTMRTNJE
eTVCT
TMNJ W>>T>> U>>E>
T>>M>T>> > >a>>Q>>
UE@eJT>>
  T>> >
o>>u>>J> c>>H>>>>

Vt
a VKI: T>>B>
hEcATTTNJE
T
TcEd4KL)cNuJaTH)
T_GUscGQTIT)a/
4KLKJVNTNLeT)aTHkNKuJ_ cJ
dNN8qcNd
a>>~ pa>>t>>u>> T>>H> c@n

aVM rsNbTTtTHt
c)
aXJ4JtztUb>> Vt
a
eJKJWKJ
obc>>b>> a>>t>>d>> p>>

VHcCTtTHa~rIVJ)tHJuJ^
aE uBH  uENC r>> T>>I> TMcE u>>>
rI0Vt
antuJTLt)bVt

aT
btntbttI
Vctzt)quJTNJEVt
aVKI:
caa&TMKIuc^kuTM^VN
4HT4KI'T
TNN'eG
TouJTG
uP&TrI
qITTA aEWBVt
a
TTG
uP&TrcNT
bTA aEWBTNJEVt
a
TtKTBHVt
a^VCTF)stAH
TNTKPuKTKNcDLkNC

$/:$)'



ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TE r fOL)

VL
aE


:

u c
UB s
d U

 ..
cNIG b>> P>>  U  b>> TKM
aJc>>N>> T>> T>>T>>L>XNV>>T>>

 U>>> o>>b>> qJ uJ e>>N>yc>> VaM


nyTHrpF@LrTLTLrpF@L
TBotEstruJUTMTN
t trIK)reNycT@p
eJtcVAuaTKtJJB
UE@
TNTKTtIN
bMoaH
qMHrutI rcrrIqM
qcNPcMDT/TBV~cuJtA'
sc rpB^
t>> uJ TKT u
c PC p 
c(T~rc
u pHL  t>>a>> eNyc  aH 
qrcEqtTECVGJVJc
r a>> r>>I> qMN PJ  uEN s>>t>>
stkNCkUt@)TH
rItLTa~qMqcNFscEaE
TNy_~aETHUcNaJ

c(pcAuVHpcAr
VcEYyTLTTuTa
TGtTTK
p
cN kzt ^ TB VTN kCT 
rWPt>VNKcMDTLcH
naAuT(qTEr t)kaTM
pIeNycPsNtrVcTL
UNctIN
oeIW4cA)
TNT TNJ TN

k>>za>>E> s>> 4>>N> t>>T>>H> h>>E> a>>Q>>


aaVN
TyTTc%T/t
a
oktp
aEa$qpyTb
V
TycJoG_ cpo>>a>> t
VNT
ubuTHJCcIq
oc TTuoE,Tp
VN
TN
VEVTN VNTTr
uT pt8
VLc~TLEb>> prI1b>> p
sWtApNJ$uttadpH
TVJcuT~tA VTVT
TL
TrqcTqMNJtHJ TKtJGT
VJyT V uJ tJA W>>8 u>>> T>>A> 
UE@mAsPq>>aNPt>>~^r
>TATE
TItJGtzt/
cATHranNG trb
VNGAacuVNTN hEr
ttTHTa
TGTrc kTT
qMEq
T'
VN TCW~tJVKJTLEnG
TMTEazVTK&TMa
WNILJ T>>a>> _>>> ~ sG _JCA) 
 aE s VN
TN
VKN  dM WNI
UALuJpA$TMtaTKtJGT
V
Tyc
r qIGt T VNN
P p c>> t 
TBHqIp'
VNN
PrIUTBHTIc
qI'b>> pa>>~ upKEpDt>>

TMJcBTtIab
UT r>> UAL  qINJ c>> p>> 
eNyc
T$cAVa UALcEq
cH
TAJ TGt T$ T>>. TAL
uT>> r>> t>>K> oGtr>> cAV>>a>>(
T
^
t ^VTKb PT)qIP

oTcArqcuJoTN
rTGt
c QqMaT)
ou>> T>>/ T> T>>z T>t>>> WKtaH
brITMMt@VNA@TNT
tTKNTc~TNtzttuaEr
VzTEaNPbm~t

qInAb>>m>>~t>>qIdp>>
tJ
qMLNutJ

..


 S

u ct VT TM uJ TMG~ rI1 uT'


uJ d>>WLeNycWLt>>TMJcA
u
TNcAeNr t)Ta _TA
TLJGTaLVNTHcGt TLHb
rtTMWTu4L t)pT@
t^bp~t
ru>>^c Q)cobuLE
iNr t)pTqI'Va
 U T>> T>> u
TN YNB p>> 
VPK TMP@t>>^VyaMUTtI
VTc(TGJ)utJTMN4L t)
pF@a>>M> iCT>>L> t>>I> t>> 
a>>V>>T>>>E> T>>L> V
TNT4>>L> t>>)
u
cc>> t>> VtI'pNI@r
T%VEc
cTqNVtI'sGL
rIqtztUVGJ)Ttzt)
uVNT'uHJVtIeNyTN TLI1
thET
TLcreNycT
rtr t)c>> TtTTNT
uTE
VNJ  U>>E>@> eJ p>> a>>E> 
VtI' tI  c TL p>> t>> >
VNt
rk
uVNL aVtIT
tJctLIqMLtIVNyuLE
 s>> ktT VNt tI  T>> VNa(
Vc'd>> tJ0t>>UL%rI0
qM)VaeNysNy_~bVaE
uJ qMa qMMt a>> qMyTG qM
TcNFVTCkKeNTMJcAVa
pu>>u>>
c>>T>>> L> p>> T>>L> p>>
T^
cE@ TM rK a>>  VKM V>>a>>> 
T>>L>r>> > >^p>> ^T>> V>>a>>&T>>r>> t>> )
pTE u aA r a cNC TTB
4 c)aTcAcbPr t)k
VNduz^TL_KN
sTTaL
TuJcA_TA/UEadbM
ra>>c>> VNTr>>V>>N> d>>^
 T>>/ VHTE pyT) k>> q pTE
oLIt>>  V>>yT>> u>> sJb>> T>> #kNC
VNc QT
kNC
u
c4>> t>>> G> r>> T>>>  T>>L>  
VaT
Q
WHJ cBTtGb
TMNJTBHadM^4TMt
VT~utEt
VP)TMBEuJ
T ^ u
TN i( VKI cA
cUT
TNbNGLqMNpt)
TMKTGuQttaVJGLt
uJ dNcT a  u>> u>> eNyc uJ
pyTK t>>  cTD r>> aNE T>>t>>
UE@eJkzpt
arV
TN

T c>>   sEc U c>> t>>


TmJ/b VTNAuiz
sLI T>>  uLa T>> u>> c>>^T>>
qI'uJTc@VatV
QeN
T TMLNET>> u sN t>>c>> TBH
qI' TDL VLT VNyTM VNEc tI 
t>>
b>> M> >4>> t>> H> >r>> >

uML r>> TMt mJ


V>>a>>c>>A>)c>>N> u>>J>
p>>>H>>>)c>>A> ) 
TNKNJ a>>yc>> cA)
TN)T
cmN
c>> Q>> eNyc
p>>t>> >>> > > >
c(u_LN

t>> T>>> r>>


TMpDN

Ucr
u YyT u>> dGH
_B
tM >T
U>>> s>> > ^V>>T>>
TLcMDuV~cGsL.
qMG cA) UE@ ac T
a>>  TNe>>N>u>> p>>
p0u
TN
cIErTeNyc
sKIu>> cAmNr>>I>t>> > cI
t syt&aopyT
TcA)
T^TMLUN%VJ
b
t>> 4>>T>>c>
>~T>>L>c>>p>>
cIE
ntba rTTKMLNVE
kztTTLntTLVHG~

VNLaVaecIuJtJKEqMLc N
VapHTucNtuJcQTt
TcCzauLauua)T r
uVap@uQVaTMucN
cNGsTB kK)TTEuTMy
cHua>>Vc'TET)raE
cAcHrc@ET'
TTFPc sJr
TNEVJ TVu
T>>p>>u>>J> s>>J>T>>
cAuVzTE)T
bazpaa
TN(
sru
t
aVL&
 WJ TK 
T>>G>C>~T>>L> 
i>>F> B> T>> >> >>
VNL V>>a>> pE&
VzTE TL rI
u@ ob aa
u>>t>>>
a>>p>>N> 0 
TuJVNLaVNTL
TNdMTtVa'TN
TMNJTTLVsJEt
a
a~TTMLgJJV~ccDL
pDtsLN~VNaVtHETTNA
sNEztcb
gNAV>>N> B>  r>>  T>> > > T>>L>  
cCN
TuV~T c>>^VNEc)T
V
Q uJ aE TKN t>>  4NGJ
buoTc^
pEGTVcCVLI1T)bp

c>>WLbLs>>k>>t>>TLT>>t>>

cAc>>kt'TUT TVNTJ
VETJTTTLNWLTaLobc
ucuctTNK
WT VNcE
VNcEaraTMEntqcA
pNyc
cA4VEq
cmN
ctAT_ApTGtC
p
TG
cuMpNyc
k
vJNyc
ucEcAT%uJ
TMGt
urEKqMtcETF@TaEu
 uL k>>t>> a>>H> atM TCN

cNNF k>> u>>J>N>yc>>


pTE u>> VNC

ucEqTEunJCbb&
VNT(VcA)V
TNpHT
 rVC@VcAtIt
kztTub PTMK
rV
TN

 cya u ucE uKNJ ua


VNdWNVcAV
TNtIb
Vt
cVc rob4Et
VNK^TCkTENKTt)buJ
VNIc^a)TtkTEJVt
sTIbeNpNEGuJo
eNycc>>H>  W>>M> T>>H> > T>>L>  
VKI:q>>I>' s>>a>>$eJ)t>>  P>>@>
ouoTVt
a
VabLTBHTIckT
Vt
a VKI: qI eNyc p TaL
cG
pcN ^sTNuUE@eJP@
aTI)aHVNsWaVtEu
rkNK&TTztIN
eJ)tP@
4uztGWtaT
tTTVbNGLVCJVNyTBHVCJ
t>>^puVau>>a>> t>>
cC(
TLrTTTzuHJccN
uJW
taTT tFzaHEp
a) T>>t>> UT r cIE eJ)
Tuu
cT#
TN _N~TLI1cbW
T cnTaMEucN ^teNy
cNTN TtaEVtMKV
Tyc
VNLuT p acsnt
uIcp auVTaTu
eJ)aukc@THcp
qI$rhETrVTKcIE
t
cIEeJKJaLVNEc@VKM)
WQTHtpLUE@eJT)T
tCTQpDU
Vt
aVLJrT

VaTCCt
atI_A
THLVNaVatIczVNL
VCHL b t t
aJ VNN
P VLJT
u
TN>>
TNuJ1o qM

tMK&cAHTuJT
VN
TNVCc(uTTN rI
TTKDLT
NL
t8Tsa

TcNTK
a@TTNJV
TN

VNT(cu
tcKcbI
VET&nTTE4^n
^
ktuUbVNcEa
u
caKeNyctCat
WtuauVNT(
P@~eNycuJsG
T(ucDLpuJ a
VtIpNI@czuJu
ta
u
cc rBtVNy
TG
t VTKTr
aHTKc TGc r
t stHbqDL)T
qMNzTEaztKJ)
aKeNycuTcmNTLP

c k TH TNtN VtE u u
c
tLNJNVNIc^VNT(
P@TqMcAr tKT>>T>>
aNkTVNT(V
TNrcuJ a
cJeNycTaut>VC(
VHc cNNFr>> qt>>
T>>T>> ^r>>
V
TN kCT v>>t>>L>  V>>T>> u>> q>>I>'
T N WTeNycTqMdVNT(
VNIc^ VNT( c>>  TH
TN EN
TcuLTBtLNJN
V~T c NNF  VNT( V
TN qT u
cI r nK VNT( V
TN TGJ 
eGurIc>>8Q>>)V~T(TH)
T>>P>>  V>>t>>E>>T>>N>> W>>t>>
VKHuVT@)TN rTVNT
i P>> t>>tJCqMc>> VNHc
_BqVTHcGuVNT(V
TN
aTcNsTHdLcNC mJtaE
cVNT(TeIEbIeNsNM

VarcNIT
aEWNtb>> utLNJT>>rI
mNTMiH4t
PeNycut
Tc
VN
TNTGIrd>> WTT>>d>>
eNycV~T(TI^uJcEJVNIc^
T>>/ sKI >> TMJH a>>a>>& cA
t@ucAkT@t>> u>>cN@
fNKMcaEVNKNJ
 TMc ,uTGJKJoEtT
THJ
TET nJE VN
T
TGJ  TL 
t>>>  t>> >: VNLNCJG V>>N> J> N> yc>>

VNIc^ VcA) VE VNB v>>c>>


TH b>> rI VNHNH TtJE a>> eN
uc(
T^T V~T pyT c>> kt p>> 
THJ
THukztbucC,T/
TH   aH  cI VHT
c>>
sTRT%ubMcCauK

eNsqs@TL/pHeNycaH
pTTHuTamtTL
uJTTcTaAbu
VNIc^ V
TN  TB c>>> T>>d>>
 uIc^ st  p>> V>>>z T>>>
^
_~4KJ)t u
TN

 r TNNc
VNIc^ cDL VM r
c T
kTEruTTLp
v
caKeNycqIp uc
pcAtaEtErTE
tPicaHEc^^ckuc
pT@TMETLrI aWNccN
uEN@ctTpVETnJETKNVb
TBTLVLGjHrsJrEuL
ucE d>>L>  VNLNCJG VNBH pT@
TMbTKMNucmt)uJNyc

VNT d& tzt sL YNJ( a

.. 

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ



tOt > TE r fOL)

VL
aE

: 
t r cE
VOH vt 4 c)
VtI' v VOT)
aa& VOOJ
vzTE a r T
cCz sTD vbH
VH) P W$
tJ u TMCz
v cA u v
TO
T fOyc cA
t WT TaL
4 nG TOO v
TMT# TMOL&
ra ~ r s
scM vTT T
vTT T Vt
at sH b
c
m@I vt
^
v 4OcOJ T#
TT TOO
T uJ cO ^
4LJ) t
VOH  sTEt
VOcE a
VJH) VJc)

UC
u uDI uOOK
qd dDI qbK
WUzdK 5d* u

 ..





vTT T


vbHJ4zTE)
T fNErTLNEVabL
vv>>T>>>cNFa>> T>>a>>L>>>> 
aJ v fNE kc dT a>> p aJ
TcT(vfNErVJNTL
p  _NA t>> eIE rI t
TaJvsJi
tIUg
vL UbMVNNJtT#sJE
sta
qINGAVTrt(TcE@q
vbHpr
c>> a>> vTNt>>T>> q>>M>q>>
TLLI o W  TLa tJ@ qMLI
vNJUE@cc$tTNL QTL
TNNvJc>>C> pI@r>> T>>L> p>> 
nTTDLTraa&
sJa>>>_>>T>>~ cN@q>>M>L> c>>N>> 
QpNTK
aKvNvJtAL
vJcC pNI@TKJt~tJaqMa
v at nT TDL T>> aJ
cA TLKM T>> rI VNcE a>>  qDE
pTT>>E> T>>L> t>>I> UNe>>t>>
TKqMNJTBHJaa&TNN4TKMLN
vbHVTKrcNVtKt
sBEU>>E>@>4>> p>>T>>@> )a>> $ t>>

mvtTLaTLvVTzThE
UrVKTaEqaMrpN
qMJv
TNNvaT/cAcPp
c Q a T/ cP v v TNN 
cAc>>P>>> a>>H>>r>>I>c>>A> v>>
pMreNcNVcA^TNNJ
TMNJ cNP

: S

at > a vIT T Vt

sLIc>>N>> ^t>>L>
k>> >^v>>v>>b>>H> 
tpTH

vbHkUE@m TEovLEp
 q>> _T sENC vNJ UE@ 
Tpc_N~oeIsLcE)
TN
TscEqrIVavt
cN T>>( r>> vbH s>> TE
aH
vNc

VCc( v cNNF a>> kt p 


aa&VN
TN
TI^4aN
bcAU
VCJ
WNcNTCJ
TLaVGJ)
eNJcTLarLTTLTa
T  T>>B>H>  fNJ T>>N> T>>L>a>>
tvVTzTv
Ty
tTKVNT(toN cc
VTHcGvUALoNJc
sJ vtK v
TN
tK a>> eN 
VTHcGVJTVTLa^vL
TvTUT&tbr tTLv
TMV
TN
T>>#T>>M>N>L>&4>>>>o>>T>>G>p>>
a>> r>>o>>t>>v>> k>> >V>>N>>N>J>t>> > >

TLrIqJtL
bLaMCzfN&
tfN&rtIa>> aHT>>fN
aLm>Vc
t^bTE
qIC vT
c>>E> )a>>N>K>% q>>>  c>>> G> )r>> 
vK
c>> TL tI t>>
rI TML
  T>> v TMTE
UcH v
TM&eNycBcGtTNaE
sP
TLvaLTcvNJdc)
VtNTHVaJVNHNH'a~^r
vTK
TTNJVaHL
TNJvpAT(
TK
a~^bptq
W$vNJUE@rrcNITL
T)cHGi
TK
T TNFC qI b>> ^ 
T
TNvJv^Vav_L8WT
r>> t>>)T>>V>>N>a>>T>>>>E>_>>T>>A>)
VKNseNJ
V
Tyc4 c)ttrTHT
TNN
pc tK aN VNT' TNCE)T 
VtIvuJ^iNCtTaH

a>> v>>b>>H> qI r>> gJT VKJI


q TE) r cNI TLT t TE
TL TG vJ TBH p aE a>>$
JVNVNL
tvbHTLVKTqqT)
vsTD
vT>>K> T>>>  c>> q>> m>>
>> 
VTzT T>>>( v>> q>> r>> vJ hH
rtttTTIvbHTu
aVaTcVcTNTIqMa
vTH e>>J>>) r>> p>>@> t>> qMKT
bVKNtcEqqM^VNTHVtI'
VNT(avVTzTTKT:
c'cv
TNS4cG
vv
TN
SaJrc rpeNJ
pAr4NLE)rb4VcGvpA
VNv
TNNTLVNLa>> aa$rI0p
aa&
r>>I>a>> >T>> v>> T>>T>>L> TLLI0
TLNGIkzttTKuztGcK

aJcNMCTLNJETTKTtL
eK
cVTv>> TL^t>> pInT
TDr>>
vJcAVNA@_TA)T)T
aNt cAT  ob W>>  U~TL)
r tTLtstK)
v
VECtNJTLTH
oVHNHTKTNN
>>
V>>E>C> t>>N> J>  r>>  c>>> p>> 
tHrI0tILN tNJvA
cNL c>>A> u>> scM , s>>L>  
cNAacEvTrIT@
VNNJVNJ apNEG,p
ktvJrIiHt>>vJ
V c@ThErVNtMTL
r^vJTGJ
nTrvNJfN&mJ p
caq
caHTJUE@TvbHT

cIazTPqNH)ncCvJaJ
tIaaat
ad>>^vP
HTN

t vNJT@hccNGT
VNT)cTTvqM TH
4KJ)
vNJUE@sTbcNIT#
v TN  c>>G> sB t>> cc aE
4NcN4N
tTt
VCJ
Tt4N
cGrqMtqcN
qM TH
qME
v t>>> t>>H>
 tNNJ c 
oHNJETKcCsvJVEG~TT
VNJ at^vYtJ
Pp acC
obp abttNNJJ
vTTt tH
aLt@LTcE
4KJ)t TTMEcCTH

v4t
cVTE
q
p
aa&t
akz
vpiH4t
tNovL8
pTI t
k>>z q u T>>> ) p
VNTpTUt&kNKa
vWKT
vbHVJyTaHEp
v
TNtH
4NcNJtE~
vJ TN tE~ v qT
r rI  
tH pE r>> c pE t>> >  c>> > > >
aJ v 4N

c>>>G> v>> 
o>> b>> c>> > >N> > > ^
TN T UE@ T>>
T>>t>>>4>>N> c>>> N> J> 
4N
cGr
t>> > > >V>>>C> >J> >> >T>>>
aarVtTIa
TLNETTNaH
t>> v>> V>>K>T>>>) kNC
c vJa
tcVKTc>>r>> kKq>> 
UTnTTDL
vLE/TTNqTTLaats^

v cH0amTTaETLP

TNNvB8ruTTv
c8Q)vvTNNvVJI@)T>>
TLrIqVt
aVLJvL t
 cN  i Vz V>>
tBrVtIt
akztVL&TL
TLKobTL^PC bqNJptJ0
TVt
aVLJTn TLvaJ
kz q  b>> r vJ tI  U
rI0TTcpt
a
aHvJEVTNTLpTdvL
W8d>>>> t>>T>> d>> ^P@
tTvd^vJTLTT
vtTcNaTpIt

Vcp>>@> k>>t>>> o>> o>> v>>L>E> 
VNNJ
b>> T>>G>  r>>I>0 r>>I>iBTe>>N> 
^t
avEzTN VNGNvp@G
vv psNJvL
bT
^tb
cHcNWTcAvTz^T
kztVL&vJTGvJrTcNtT
o>>T>>T>>K> t>> > >
a>> 
W>>zc>>>  TNNJ
tH hE k>>
V>> >N> >>
T>> >N> >>> >>
t>>I>  v>>J> 
 t>> > >
a>> 
v>> p>>> 
kBN
s>>^

tzU k
U; WOu dL' UI UON

ne* u aU

eNytJayTtINUN#aKtJT
cKtvtTNeJrcHsd,TDLJ
TMKpEcNWTUN#dT
T
tEqI'rc>>^TBvJ^st
U'TT/rtEafN&TLIv
capTKLtcA)ssJHbT&
qqMNJsNA vFCrt(cNFrt
piHsALrsdvJteJccAH
vTdi
tM)tNasac
TcbraNETLTNtLTMc)Vc
tcWNrc(aPTArtEL
T sc eN
t& tN sGL sG a
stT rWa$sc
aMeNt
cvc~TLaqIct ovJp
TTsL
aKc
rckVTNA vLCc
VapT%rcqMJ atLaqMJUN#
cNNFvqT
scTTbpcJ
mTt
T>qMcqcAvTDL
tHtdtT r)TMsNtrsTsN
cA) TNy WL T aK TNL TTN v
kyTt UN# aK TMN TL q>> `TJ T>>M>
tHJ q
ct
c>>rnqsG tE
s  raT v ^ W>>$ cKJ VC vJ
t  UI b `T  t t `T
cTL

 cA `T VJJ


v VBT VHJ TMT
sd p a  `T  TTA TMT v
sLyd tTcbcc t(
mNdtMrc)nyTH'
aL)nyTtTcE
UTCT>>L>T>>t>>>J>>> > >c>>b>>v>>
raNETNHNHTNKJTPTMQP
pHKJcbTPVt@)VTB)Tcb
TTdTMdN1TMTNTkTTTC TMtNp
TML pM  `>>t>>  tJ cb  `>>T>>>
vsNULT1ca>>^kyTtnyTH
VJAsW0TMKDETMJtrT
pN cN scN
UN# aK tJ VTI pE
uJT@r4Kcd`TmNduJ
tcA)eNytc~TLaTKP4H
sLtcEbUN#aKeNtayT
tTbpcotIrKsK
t


vqJETt c(aNtrUN#aK
nqaTaEpKEJP&VNyaa)
aTMpKETvVNIbpKVNc'VNJIT
tTHqJETMNeNtV
a/ntv
TLpAc cfN&tG~vTs
aTtH'eTNvJuIJ)c'vsJK
VJNJqMc cNF~qTKWTc^TBJ
qMLTbqMMtIqMMtqNqMtI

dOJbL
T VE aE
T T c a tI
t TO uJ
T tOt
Q T
t WHH p
WT v TMa
r c TMJ r
Td r c mA
t oJ WT
cO dF

UEArTIaET>>rVNTK@VHCL)
aE)t VtEAcDX&rqIbT@
VtIL)THEJVCN:t@J
aMua~uVcqrar
,VaLI
TmTTHmutut
utVcalJNgN caTTL
brVGTV>>qqV>>cm
THccM uTcDtt)rT)qI
,bVNBGTHEtVaLI
umT
VNTuKEu'kTuITNS T TuJTL
c@aEuJTL,THtqt aVt
cTLcckcS T rT
ppBGnt c@rcsHt aWFJ
uKEueNyrauNaT utEpBG
TVaLI
TNcM
utaT uJutGVT
taqEbLK
t>>^ WJH VJNJ tM bL uKE u V
Ty
uTMHc b PTI@W~t
^uu'T
aT VJTErT
uKEuL t^mA
B4L tKJrauN
uTKEr
aT cE)aT aMugN caTTL,
VL&cTtJ)TTrrauN
uJaETeNJTLcVC/tTLVNE
NT>>)
tJ)uLpsUTA)T@t
TaztGMqMc)

VN
TN
VNyTLVNttjT:^T)
TNAkNKjT:rtGs^syTob
tMTaVHCL)aLMu'eNyqMT
TKtH
caTttHEcN
aLM)u'eNyknNH,aHt
u'PPTG4N qVL
pt)
THNH >> _B s>> m
a
obVcsa~aTHTHE
uoaEVKMstu>>'uMatI
kNKJcEtTLN
tTH)THEUT~
t uJ tN VDT:T 4bNGL  VHNH
TH
ajT:T/qcNNFUVNt)
sTH
u
ceNycpaatsaHaE
btCVcuJtJUyTLuJTBU
TsTpaNTMcEtcNTN ^tC(
uT'kt/attIUyTLuJU
rcuX&aT@u
cIuJeJt
tJKrbVNa)VTK'TauJTH^W$
THET VCN: t>>@>  nNB VE~ c>> u
VNKLcVNCaKT@)4uVtIL)
kt/TEa>>t>> T>> TM t>>J>syTVNJ:
uJtPK uTT
eK VcTJT'
s0aH,pAGccHaVA)dM^pK
TMncGTMauTa(tu
ceNycJ
ayTVT TKtJVctHayTfN1

vAOdD
TL TOM
fO cL&
cO ^ ^
TOM pJ u
VL~TE TL
c@E T VOT
rb TTB r
qa uC
u qM 4
syT jT: V
u' fOy
VO
aLM

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ



tOt > TE r fOL)

VL
aE

WK; s vd b{ oKDM VCG u


VN
TNqM'TArtpTKE_TA
^c cT)ctJ arqMPqMLKC
m@qMG@TKEV~T cIVJ:UE
UE@eJt>> TKETTKqMN
T)tTTLTCVcE)TLNtPpL)
prTLNtPq
tEcrqMTKErcNKtTzT
eNyVTRqMTC)VT
quqMGr
dtc M c~T@VBTHVc@
TKETNttbraG)rVc@cNMC
eNyctHtGMqTKETqNu
a'4tTtTtGqMLIu
cta
tu^
cBVNTHLVLJraE
aKUT
c4'eJ4NETT
TE

Vc@TtMLJT>> c>> TTT


TtC
uzTHaNutNGTKaTtKT
qMTCVc@TKrqEL)atK
TpTTWJtokVTVc@
4t)kNKpr
VC(VL&eNyuLN'aE
aLM)T
TNraEuHapL)T)cTVt)
uJT>>~c>
> c>> >zh>> qMLU>>J> TKE
VTtBTKErIr tJTNJEVJA)
s>>d>> uLN' a>>z t>>G> >  q>>M> >  eNN
c>>z cK
uJ 4JTE  WEK
cTDs@cTDqNDLVEK&aa
bTKET>>VJ:a>>T>>pc
Vc@JqMtTNVPczVGt
cDLaNEu
caKtaeNycuJ
qJscFVJ:dTKtHUTCu
rtTVJ:dTKuLqNJ'
ctVTWTcTLtc tHJ
a@VNLc>> i>>
VJ:VLat
tJ r>>^ ca cA) _T~ tJ c R
taNKETEr>>^can'TaN
bNGLrt(VTXT)capaLc
cIET1cCkCaNEATqaaMTKE
TETIT4cKJV~cGuCETEtGA
VNc

f m T

VaE Vc' TO cC cz tJ~t VJ: d TL

 .. 
dVc@TEqzquTET>>$
ucpN@LfTTTKETKVJ:
fNGQTppucTLJNT@J
TKp'uqNJEaVTTtaE
bNGLuTtGc>>zcK
TKEa
qNJEaQpNTM
uJVJTqMTC
aKeNycazTTTKEhE
TKEJsJT%sTKaEorcu
c
TVJ:dVc Vp'sJ atT 
VNGAVp'p aeNycTKEra
TTKErTMNBHqTTKN
pTmc
Vp'p au
UE@eJtcCVc@TKTTK
 nNt tK TK VaE Vc' d>> r
czruTtNuuaEaK
TKEa>>T>> 4KJ)t>> azTT
u  at 4HT t>>L>  4cB)
r t  UE@ eJ p>> aE Vc@

a>>> c>>K> E>  W>>E>J> U>>T>> TKVc@T


uC TCH ctC Vc@ TK r TK
4L) T>>> T>>E>>>
V>>c>>@> uG@/
uJuJT TLTMuG@)c>>
TT
TTCHT
cnNJNt
TKrt>> qMctTKET>>
a>> tc>>^pIEVa
cA uG@) r sc~ q b>> a>> 
rI
a>> c>>~V>>N>zc>>)c>>^kNK&
Vc@rTuJt)^TKEkNK&
iHTTCHT

VNTEVNEK&T4JTEacT~pANT
nNH$4>>' c>>>zc>>K>>
VJ:dF
qNJEaQ4NEqmNPTKUTC)
dVc abtVBTHVc@JeNy
eNycTDaaK4NEqmNVJ:
T cATKT$eNyuTET$
ptTCVJ:dTEu4JTEu

TKEUTCVNJtuJ^qMTC
TLT>>K>E>t>>G>~u>>T>>C> s>>t>>q>>
T>>K>E>k>> ^c>>>>T>>K> > T>>H> E> 
qMTC k>> qMNJ c>> qMTC V@TL)
VtI VNT' VtI' ^ VtMK& eNyc
kNK VHt cE u iH TK cNN
tUIutMtqMtTTKE
TKE u>> d>>L>  4t) u>>J> t>>N>  aE
qMTCVNJ
tHTTCpDN
sTCpNrJTK
qMTCnHuqMEqAEN
TKE
dF pT uzTH aK aNE
aN T>>
VL
p r rcM c>>~ u TLTC VJ:
c>>~ V>>a>>( VTM P>>T>>I> VNJE V>>a>>
uT>>  r>> >> > r>> u>>E> c>>c>>>^
t
c M uVtLdt'T
TctCdTaNtVBTHVc@T
a
TG TNH cNMC Vc@ t uJ

VNEK&THETVC
t)QKJcG
TNHVc@TKTMBuTEJVNtKE
TcdVc@eJ/4LNE)4t)
Vc@JVETTEcTENtVc

c~rcMUt/VNzT)tL
TMNLrasNLayT
4JTEX>>' a>> > a>> T>>N> > r>>K>B>
d>>T>>&e>> >> )Y>>N> > L> d>> F> >T>>> P>>
u t aT cN TE TcMI tA
UTC) nNH$ 4' pKE r tG c>>z
 r Vt) TM& VtI' VT

TKEtH'Va
t tEK a Vc@ TK r a>> T>>
eJtBTCpNrpkuzT)4L
TcNcI
auGCAtJatUE@
dc e>>N> y V@ a>>N>> V>>N>c>>F> VDT
Vt V>>T>> V
aLM) cI VJ: VLa
pHTKEV@TL)cIVJ:TueNy

eNyc az qMt VJ: d>> TK p>>~


TM p aT qMTC sJT u
c aK
tNuTKEmVc@kqM
VTK VtMK& eNy az qMcz kc
dTNcCtTTK4KJ)t
UTC qMTA cH r>> V>>a>>E>  V>>c>>'
ctC iC bNGL Vc@ cNMC TKE
TKEhTKTtC aa%
T~tA d^nc rTN
TN
qMF

aE
aLM)aztGVaEVc'd
q>>a>> T>>K>E> hE uH b>>  uLN'
VHJE) VNT) qMTH c~ qMJT@ p
tu>> ^a>>'nNCe>>N>yc>>t>>>T>>
T>>K>E>T>> T>>K>4>>t>>J> D> )T>>K> E> T>>A>>
 WT u t@L) ndK TE^ e
cqM^mAcM@dTcAsHNJE
plJ)b>> t>>T>>m>>A>n@V>>T>>>
VI kCH aNEAT a>> TK qMtH r
a qMTCnHqudaa'
TNHrVBTHVc@cNMCczvJ
T Vc@ cN u Wc u a
TG
WT TK nT TDL aM u>> 4>>>>)
aQ> VBTL)qMTTTKETN~
VBTHVc@eNyqNJE
T>>>^ T>>
TE
T T>>K>E> U>>T>> TK
c>> >4>> ' e>>J> >  4>>N> E> 4>>N> T>>'
TNcTJWTataa$TT
t>>J>>a>> t>> U>>yT>>L> T>>C>>p>>N>>T>> >
aaT)VDT:TcNcI
auGCA
VTEqMTC)TEK
4zTFTKETTNH
hML u TMJ czat UyTL a>>
i
^c@uTMTI)tEVKEVc@
uT)TGTI VTVT
uJsNa>>TTNa>>~aTKET>>
c~Vc@VJINc>>zqMTCVa
VTMP>>T>>I> k>> V>>t>>L>
T>>T>
>c > M> 
aaVa VL
prtM uVa(
u c P)  >> VJI@ p uA
c~T>> uEcPC(TWc~
TP 4>>J>T>>E> kNKJ a>>t>> c>>t>>C> d>>T>>
c~VtMK&TDT/TMcVc@
TE)rJc(pPTIc
QVtT Tr
aLTbNGLa
e>>>>)>>T>>V>>t>>> V>>a>>(T>>L> p>>>
a>> c>>>~  T>>  b>>L> qMt m>>t>>> )

UJ q v
dUE

..
ctJNITqML
VJNrc^rg tkK%
pdc)VETtTEVcT>>TCt'
nTd  VNJNTK
nc tHJ cNI
THRV c@tTNuJTTud
T v aL  qML 4L uJ hH
V c@PvT^aVTLcN
sHNH qT
tKrpuJhHWH
TKI
cTHJTKMHc uTKV

a
TYTET cruTEb
,THJ >UN~vTqM)TKNI
EuHJTEVNJNTK
uG@usJH
aE4L t)aTrc@EcMK%
T TE RtTc TLH4@sTC
v  T aa' VI ic@ t@TI
T%vcTHrTHTCHVcpNCE
izVcVNJ ac4TCnTd
qMcTsNG T

t@ aO
TDT:
cT c mOz sJa
vJ aT cA) rc
uc c
T aOL'a aL

VET&ttNGVETtJTEnJ
tabT
t tELTG)VBT
r V>>E>T>>& e>>N> y t>>> a>>>  aNK'a
t
t>> Td  tJTE UT t a
T>>N>H>T>>>>v>>V>>T>>@>)T>>b>>T>>
T>>
TTmtuczUVNET&
TE c>>H>  W>>T>> utG) qNJE
aE V>>E> T>>& uG@ p>> p>>K>E> pCE
t r T tcB) tJTE kL 
4JTErT)nJuET&uG@)
tM%qqNK ctnc Tt
VET
c t tELTMttHJVET&v
mEzvJT> zc>>> e>>a>>> VNT>>B> 
TvT4Q)WNaqdt
VDT: ncC T>>T>>
kB c>>>) V>>c>>
ratL tekCvET&vG@)
tNGnc tNGTVNT dc)VETcH
T vcNLtJE 4T%rcTH
TNgHUncCvTvJTN
TT8Vc)Vc'WGtTMTCHc@
tHyTaL
4T%vncCvJ
tNGrcaddE~tJTTc
c)VcTVDT:TN
r WECH c@ TN  tL t) a>>
vr>>c>>tTEq>>M>kNT
bLq>>c>>
aEvcHrc@TNvJtA'

Vd iO u cya TE) r UT


lcG vJ qM t>>>>: sN a>> T>>N>
TDL vt v>> VJK) VHNKE V>>a>>
V'TA)T TN UT VDT:T nT
cATLvVT@)_T

tT q TNL) jT v>>c>> c>>


t>>J>
Vt:k>>VLa)t>> ra>>
TNA@raEt~TMNJtEzcN
kt,tacNMCTMJNctTCv

v>>z A
Vd c>> pNTK

VNMJbNGLca)rnTcHvGL
VNd VNKL cNKE Tc@) VTE
cK Vd   ct _>>z XN
TMc , v vz VNLJE a>>d>>) v
q t>>
a>>d>>)  cN TGz vJ
v  r T TaNt v
cM@ vG t r T) qD 
VNTVGVNJNTK
VDT/THE
V
TN
uJTTutuJuTtNJ
vJ T>>H>E> cM@ VJA T>>% t>>>
UE@vJNtOTIc~c P
T q v TMKN mEz t@
VTzT THE cM@ vG t c^ sNL
V~T( V>>N>T>>) TH) c>>~ a>> u>>
tN u V
Tyc v c aNP c>>R>>
eJ) e>>N>y t>>  a>>K> T@) a>>
T>>(d>>T>>'T>>d>> TGL
V>>T>> t>> 
k>>t>> T>>C> H> e>>N> yT>>E> 4>>>>
tMc~VJA)vG tpT%
vc@ UC c( vJA) VT cN
cM@VJAp>>T>>%t>> >T>> t>> 
THE
cTLpcatdT qD
VG^eTNL)TVN
VTK&
pNcVTCKJVDT:vLTVNT

:

sg:F

dL v{uH

THeJKJcDLt
TLcKrVNEK&b
aaVNEKpNI@
4KJ)t VTK4v
TNcAVT
uJVNT aEqc UTrVaTCJ
UTr
UIVTK&VLKNvrKItC(a>>
acWN@TauV
TycV
QuJT
T UItLEvzT)a^T~Tc@
pN~TGvT>>pKIt>>>
>>a>>~X
r qM VTK& TN r a>> T uJ c(
tJ p pL) UE@ eJ) aa VNtT T
tC(rTcNVaeJ/kc@tGu
m@ITcAbt^aNHEradv
cHcN
VtMK&eNyv
caKta
YyTLvPaQ)rctTT UIVTK&
cN YyT TLT Va vJ tC pI@ VNI
pL)T)cvt>>
t>>^uJt>> VLKNM
bccaNuu>>^VNN
PVNEK&
sau>>4cA)pcaAtJd>>T>>
4yTTKdJd>> u>>c Tt>>>aEt>>$
VTK&cN
_~aEt$q4cA)
nNzaAuv
TN
TN4KJ)t
sF
sa
t
U4cA)rcNItG
_~V~T _TAaccKiHiFzVJN
t
> aN)a@VNJKVTLuJ4cA)VT
rTtKpH rYML1pI@qm
VTTjI)aN)UJucIcTHTDT:
tTMEL~vsKNTLEaN)aHGN4JyT&
sTC pcTCqMyTa

VGNLTT VdiNaM
vHyT
ra4YLTBNVJ
^T
t>> T>> 4KAE) 4NtL TcIN)
ncCkCtTrb
n ctvG ttNtLTTK
VNNyc t>>^ 4NtL nJ aE T'T
qMTKTMaE4G t)c 4B
VNT VG tKD a>> tNtL T>>
vJTTevaTVdT
sLWLJbvLJEd)vqMNzkN
Tc@)VTEVNMvVJ1Vd
tNtL U>>T>> V>>N> d>> VNKL cNKE
VtKL Tc@KJ VNLJE a>>d>>) TFT
vTE a tL c~T cN TGz vJ
Tc'TKDL)raVGtvT
4TKJVNtLVcA)VNEK&TMLVNtL
VET)T&VNtLcK
VcTB
et V>>a>>L>I>
c>>T>>H> TDT/
t
PvtLT$VTzTVNJNTK

b>> qMTA tHJ a>> tNtL T>>


vJrJTaET&cM@kJCa
V>>T>>E> VNMJ b>>N>G>L>> c>>a>>) p>>N> T>>K>

TF V>>N> d>> VNKL cNKE T>>c>>@>)


vJ VtKL T>>c>>@>K>J> VNLJE a>>d>>)
vTEatLcNTGz
Tz aK aLM) TcA T>> q>>

eNVTErTEtT>> hHLVKIc>> 
cEtH'VNJvUT cF~4NtTHriH
qIVLATNJEVt
aVKI:TI
ap0TMTIuJat
a
apI@tTHuJ
VNyTBHVCJv
p t>> tJE b>>  t>>>
a>> VCJ VLA:
VtMK& eNy VCJ
TMN T>>/ TCJ
4tHVchEstbp
c)IraNE
TM@hE4JFTTIpvcMDrb
vVJ)qMyTBrtJTMtJKv
PcNNFvaVJA)aaEnT
VJcpcDTH TtJtTHt
a
cIUE@eJ)VNtTuztraT
n
b>>VNN
PVNEK&pNI@cNTEtTv
VNEK& 4A$ aM pL) UE@ eJ a>> ~
cIEeJ)sNJaAqTIVrVNN
P
v_~eJ)p,aEbT_Au
SttTHbMtTLaEqaEqI
4A$aMtTHVtMK&eNya~RUE@
tC u VNyTBH TI^ az VNN
P VNEK&
a~^VaTCJ
4aaTTAUt

Vtc)TauJcstIreNycrtTH
VNN
PVNEK&^o>>VNN
PVNEK&uJ
qI p tTH b>> a>>~ p WJI a VNT'
tIvTTUE@eJCVt
aVKI:
ac&Tc@VD'rsTc
abtTHb
VKyTH VNN
P VNEK&T VJ~ s>> eN VNK
c
 c uJ TH UE@ eJ uJ iH c

WUO u v
UCI d

UMeeFb
VLI c T
TLR hHL
aE Tcy T

v cDLT TM~TA
fOy r aH) TC)
pL) UE@ fJ
p aa r aQO
uJ TG T
Vt
a VLI: qI
v T EG a% r TOJE
pL) T)c t
r `T@ cA TB
T p sO cQ
UOc UOc
qOH

TBHqQ>> o>>u>>T>>OTIU~TLr
r T qMc qMJ#  U rb n Tc@
TqMqNHqcbnVtFuk
4HTL) k sJ aL `T VJd u tCT
qM
bLTLT obTLrpG
^au4HTL)
QrTBHcNMCcBT/VT aEt
tEsNTBHJtEu^uraG)aG
sTt r Vc o@  aE sTI^ c
ucIEeJ)rIUE@tGaVHT
sGTr TBH`Cr pIjGTLuJ
sGtr4@aL TLayTaMEuuLM)sc
TTuJTG'usJATTb
VNTG@VdLstaaaMarra
TG
eJ)TLTcCrIqntTHVuL
eGpKEVLGETUNT
eGuPJt

tt>> t@b>>>>TBr>> s>> 


V~T VKNDua~WTaHUE@cI
TTcTLIJobtuTIc cWLuL
uJcATLJETMrVt
aVKI:ua
rTT8sH
czTBHcNMCcBTLJC
s^V
TNtusdVbNGLVCJ
V_ApyTH4TcGqTMNcr
aETLtTCqMUEpUEaa@m

sJTTNETLarTLPTBHcTo
W#sJBGTtcTHTEsJaEr
cTcTNTMapKIL
scstE/t
sJRT)aEtkKu
DPLUDDERHOIHWRXK#\DKRRFRP

VN)TE c>>' T>> p c@ sT T/ aM@


r
WCH
a TNTCc T
Q  tFJ TaL VNT
a>>N>t>>T>>M> t>>T>>P>>T>>B> H> r>>q>>M>P>>>
tM@)sJKTHttWTu
mNL'u
TLL^iHrTNTCc
VNJ VGc@ VtL cN aET T>>c>>
sNJ uLJ t>>
cCE TTI' TcT
VTurIr4ETVTAJA
sT
aEVKNsLqJELc uLp c@u
TMNJqyTHtIaTMHNH$rKBuIVNT
W$kHVTL)c>> ^rtMaNETMd
WTo>>b>>s>>>dE)mN
4>> q>>T>>'TCJ

H
rTTTTc@TBHVzTG
QrtuLc@qMEUE@mTBH
aQ)TGtuVT@)TuTT rt

a)u
caKTMNpHuH
TN
eNycuJtTCrbTBHQTTKLNcM
sGLutKTCJqNEVJGusbLu
c
qMydVTraT/PEqsTEtCF
T^utJtFrbTc@TBH
VKNT>>
n'VKJ>>>>~tJC
a>>b>> q>>D> ^qMb>>T>>>>> u>>a>>E> 
T Q>> T>> qM pNILJ TNT T
ayT TDL
Tb u VNTH t>>C>( p>> tT TBH
r TEa Tt~ qML a>>^ kK q>> qML TH
qcNTtTTEtTTBHVcTBHVN
stGLducyTTTCJ
tMtaN)ut

scTqMTEpqs@CtTqsc

uHudO
m
Q u@ s
TBH _A TH
qT' a u
qT' b T T
T a
dT tTH _A
TI^ UJC aL
T E TTH) U
a t
pH T V u o
c  TMOJ
^ V$TG TMOJ
qI' T
aE
aET qcP sJ
tLO TCH
4 iH aE
TL

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

S .

Wb s bOd bH
u
caKeNycTTHuGTTC(cILa
r cTH VET u Vt
a VKIKJ VNtKE VNEK& T
r t>> WT Tzc r cNI WT cc aN u TKMJ
tHrcNIc QouCcA)UE@tK4TG
TTuqMt~tCEqrbu4L t)VN
TN
cmATTTErc(ustsETGC~
T1tKFuMLtztaTT
TMLIVNTHVJcTM
rucAcTKyTTa uU
t>> TL WK  VtMKJ eNy T n
T c 
bpH)up^ra:cNqIWtua^
stT#aEcA)UE@tJPNTTLzutGL
cETTTH
TMNtTC
TtTqVN
TNcu
WTC
cAuJca
TVKT'VKD^cr
TcTuTEca$TtTMaHrc%

u)TEkK)ucQ)TMKNTKIuT
WTuKNJ
JvaeNyTc/sPVTLTLWTob
WTorarIVa'aa&cA)TLVJca

pyuUL)eNycTa~ucHrPPTG)
UE@ eJ T>> T>> s>>T>>M> c T a>> sNAL aE T>>^
TNJEVt
aVKI:rqIa~bc cTHE
t
cNTtTuJTaELTNsP
aKeNycaQ)rcA)UE@VDNGcNT1
rT@)rstrT@
TcHbpbqu
c
T t uJ tN ttI  TR 4N
TN  4NtTH t

qTEuVuaqs^4zcFcIGVNLM)r
VtMK eNy c py r tI  t) TtMK u u
VCJsNtru^sTusuTBHTAUL
VtMK&V>>
T>>yr>> a>>~ b>>T>>N>>r>> q>>c>>T>> o>> 
a~  aE VNyTBH T>>I>^ c>>> t
a tTH cT
eJ)VNc auJaNPVt
aVKI:rVNTcKJ
aT>> TT>>zb>>c>>H>c>>r_JAq>>cNFqo>>rI
rb4L t)ruaa&eNyckpKETtE@rpI@
cA TL pKE a p r Va r aN~ aG tL q
TMBM
4KJ)t VaEVc'dreIELutA
T
uJpKEcA)UE@raNAcNGTMeN
eGuV'T~uTMJt$Vap~TGpuJVJTIcCN
c)T qt t  qMyTF VT p rc w T a Wt
TNMuLETMNJTBHTMTEzuVN
Q)TTNIJuo
raATcEVWIIGmNkccErpEVa
VLTouLTTKMTVaEVc'dt TN
c)TtHcNTCTTMrsnATcIEeJKJ
p~~eNVJINMTrTHTV c@JVLTob
st~dVTsTTBHuc^
qTEu4KJ)prpJ)mc@c^uLadcu
sP rpNJHVTrYLq
r tTuJqM_TAut~ttTrtKJEqMN
TMNJtDTqqMWNCuVHtaETtaHGqM
cO ^ VLJI
TGUbNadT^uuHNTLkGLT

dB v
tK uI
_TtjHN
sJuJcNeNuLNuLuG
uTc(kK
VJN
VtctdGNJ
uJ THG uc aK ta k u
c aK eNyc kK
a  uJ VEB u VNKJ VtL TG) T@ tC p
sE VTE) VNM pNI@ uc ta tHN
tN r pKE
auctaa kUTTKJkTGTtK
pTMLqN
VNKJtC kbauc@)T8u
cM V

c(tH
aK ta 4NE tMK& c>>H> kNt , VJTH) VTM u>>
VtMK&eNycTyTuc
XE b>> pI cM uC u
c aK eNyc P>> qJ ut
VLGTHcc TVNtTHTGc~tHrXF
VKyTL
prt>>usa@strrdnTacpc
qMVNA U
TI
tHc c cWT
TtaV
TyccAuu
caKeNycaNpH

bTMyc~pWuVtEVIJK)uTGcT
-aHtEc@)aN
VJTK)Tc@)UT~cNIqTE
tE
cB ^tJTVE
T@TLyc~ptuJsEeNycnG
qTETpI_KHatcB ^qJEcB(cA
WuPN
acuTENKVK(tL4NETczeN
prIuC4NEaTKeNycJVyTTaN
tM&sNT
sNaJVTUsLNu
rTzaHTL^TLJ~tucCuJTLakBtTE
rdnTUcNIcKE
T1cpscN uJTMJqN
VNA@VtGpT@)p
WthEcALJcNTc~aHa&pKETatATL
TMJaJpr
tMK&cAHJst)aa&cAucueJWJCaH
UTItqcAHVG~uJT>>uVNc TL)r
csJctpT@)bpp'VCC

TNyTBGcTtJE)cTNcIcrTLEK

TTBHc>> t>> cAu>> a>>a>>&r>>I> T>>c>>I> N> )c>> p>>


TG
qINJccTMaVNyTBVNtTcucaJ
uT'mrTEmATqIGIqkNBbaJW
eJt
VNN
PVL&uVTuTLrT)p
pKuVTurUE

Tc'cuJaVzt/gLt
TaLTcKt
^TAmAVNJHE)WTokTc'p
TsbEVrVDNJFscMdcrTaLTmAH
d^pVNTNLTN'pNCEVTMLpNJTaL
t qM) rI t
a eN tzt) T~tA t>> eN tzt)
sct
anNC

rTMNruVT'bup'TTLp
dF uI p TE T@ b>> p>> qJ VKz T>>c>>@> t>> p>>'
 T TT c  Tc@ u k
t VTC at cA
TrI1bpcATETrc



tOt > TE r fOL)

VL
aE

UJd_ u


UA dOFK Uu{u fO ub


uTEsT

t
a r VNT T>>) r a>>$ p>>
V>>T>>z T>>L> T>>@>  a>>E>  T>>M> L>  c>>G>  q>>J> 
TN u>> c>> ^`>>N> c>>> ^T>> TMK
TN p c>>^ T>> aH sN e  _>>z
T>> )b>> a>>L> T> T>>8m>>t>>> T>>I> c>> >^
T>c>>>H> V>>L> > J> W>>H> J>  a>> V>>N> T>>> 
UAL VTE T>>c>>' qI' TD t>>
VTE Tc' VTG 4NET c>>^ `N
gL VTA Vc VNA@ Vc'
V
T1 aNHE Vc Va pGI  uJ
c uGJ TNJ TI VNLa cyTE@
nGTsJc mTT/TVTz
VapGIuJgLTETDLk
aNHE Vc VNLa cyTE@ V
T1 Vc
uW>>> i>> H> > >> > >T>>T>>a>>J> 
TcyTE V
T1 ayTHE Vc uJ aNP
UT1aAHrIaQtT)aNPcN
tH  cA t
tEB rb uJ 
TMt tGJ  t) cH TaL sJ
VJVTut
uVTucAK
b>> a>> &u>> W>>t>>a>>>p>>K>>$ 
tI  t
aJ t  s>>T>> r pyT
TN V>>>J> T>>>@> mtJ T>>C>> p>>>
a VKM)T T>>N>> uT uJ u
TN

TT8 TM aE b a' u VNT


cNI
rTLNMTT@Vtr
VKM)

rqMNa>>p>> 4>>t>>H> c>>N>T>>


a>>u>>
TI p at VDGJ tI uI aM
kCH a VKNH VDG  k 
uJncC
kzt WJI u VLJ  TL uLNLE 
T>> p>>> W>>> > ~a>>a>>a>>&t>>>
a>>
P _~abMTMCUTCVNyTB
uuMLVN
TN
V
T1rTaLP@LTp
u^VaTuLNLEbrIu
QpI
a
t>> VNT' VN( T>>> ) b>>
pNBGtVNTHV
c@TGPTG
Ttztt
atPc uJjG
tLHrTMa@uT@cNEJ
qaL VcG  _~TG TG^T VEJ
TKAVTVC uyT@tzt4
t
VF cNTK& V T VF 4 VcG
VTT)WATKV^WtuJgL
kKKJVN
T
^TtH)VapI uJ
UE@T>>0a>>UE@JTNuJ
VNL tattATMNKTNb
U@uo>>uJVTT>>)WAT
d r>> VNN
P tB a>>H>  >>>(
TNtIuJT)paEcTtL
UE@t>>I> U>>E>@>r>> a>> a>>sJ
b(rVLNbTCJaA
aQtTaNPuaM&WtdL
sJsJtIuJTNTsNJa^
tIbrTLE TLuTEsT

nJTNbMtztcHVKsEc

b>>t>>>
a>>u>> a>>t>>T>> )W~
t
aJ VNN
P VLJ sEz uJ mIE
kz u kCH a TLT P V VJI@
u>>^cKJc>>% V>>T>>L> T>>L>  c>>N>T>>

sd>>> J>  W>>T>> c>>H>>> t>>>


T>>M>  t>>I>  
VCJ
TMNtFdNp8uTCJ
TE t
a pGI p c>> uJ TML
VCJ
p>> T~TA iz VHN a>>>
VEN VaVtuJobt
agL
rb k WL uLR Va v
TN TMTD
aa&t
akztVNN
PVL&c
u4AA)uJTMtBcAuFLT
TLKAEsrI0TbpET)b
r TML TTL T T pT@ T>> r
u>> ^T>>)r>>b>>T>>p>>u>>a>>#
o P@L pE >>( TMt t VJI@
qB uM TMG VLJ pNI@ u sEc
r iNJ VN
TN TT% TN ^ p
T) k  T1 VNTHL VNJ^ TKDL)
uLE T>> R>> pNAGT s>>zc>>E>>
T>>L>
bup1sJkK)hEaLb
 c  uLtG  sR VNN
P VLJ
p t ( b t. pG a a b
VLJ u VJF  ob uLtG  T>>
aHuJcCNT4Eu
TN
T%
VtMK& eNy sN uKL VN
TN TN'
 TN b WJE VN
Ty VT TTT
sNsNcCNrKNMrpPuzc
4AA)rtNrbTrcNI


:

UCI U
TBH
d'cCN
cMHqJDaztTLKaH
r/uPuItqHqdTuL t
TBHTIaMrVaT
QaM
kBrt>> VTKrcNIccA
VTK&Wa
t>>
t>> VTKcIG
az uDGJ mLE  a>>> & m>>L>E> t>>H> 
TMNzTE
VtVMtJI@PTc@Q>> UT
WcuJt>> VTKTN@NJN)aA
aH'VNcItTTTtNEXN
TsJq
TTtq
TqMNzTEaz
c~Tu>>VNzT)T>> ^>> t>>># aH
uJn>>t>> T>>t>>J>G>VT u>> qMNzTE
r_Au
TNuLaqMTC qMaL
UE@ttT rbtJG
VKI:VTut>> VTKsWTT
VN uJ aE VCJ V0c t>> ^ e>>
stTTuJt
TUTBHTI
astI
uJVNJ acU
TU
uVTK&sWTTc ccsc$
UucpKV0cVVKI:VT
iC cT rpuJhHTH
VKTKJsTV0c&bM
Alaaalaa321@hotmailcom

WLL tcqm
rIVKI:
m
Q)aM@)bkTuVN
TNtH
TMT a@ct
VNyTBGtLHuJ
rITBHVTK'VKI:VTuTH
ut>>J> &t>>J>B>a>>cq>> m>>
>>
4cG)aTH
u
caKtaeNycobWLL
VNVTKTHTVNJ ac>>cPt

t>> VTK a>> c>>/ pA s>>  VKI:


tam
rITN@NJN)bUsTC
cVN
TNtHcyT
pcqu
c
TaTN@NJN)bVCJstVKI:VN
t>>H>d>> >^T>>N> s>>m>>
Q>>T>>1
sNtLaTNa~RutKMqVN
TN
V>>VKI:VT
uc>> ua>>^
bM_cAJqMaT/utEaqqMTK
V
Pr tbuTc@kNKUT bM
VN
TN tH r aNE at tGTI
4KJ) t>> VTK TN@NJN) aA
TutHa
rqMELuJpKE
VNJKTukBuJqMNzTE
TMTAaTT utCaaA
bVTMLurITMndahE
TI VN VNc@ VTK' c
T>>a>>

TN@NJN) Vc cA) TBH cL


p
TBH a>>L>
p>> 4KJ) t>> VTK
pqcG/t>> VTKT>>tT
T>>>>
t>> a
uJWIL

kB
VcA) TI p TMNzTE az
VNJ a  qH q>> T>>) V>>T>>K>& d>>> 
T>>) t>> > TN@NJN r>> T>>B>H> VTK
VKI: VT
tJ rbJ VNJ a aA q
VKI:VNT>>tTe^TV>>
b r>> c>>C>  hF
VN
TN t>>H>  p>>
T>>B>H>c>> zq>>M> c>>K> N>
p>>d>> >> > 
VtUyTH'hEpTHcA)
VVKI:VT
ue^TTaT T
T>>>)a>>@> t>> > V>>T>>K>c>>@> T>>b>>L> 
VMt) VT T t>>T>> TMyTB r
bWTVKI:VTtJTKVKIKJ
TMT kK qTE r kK uJ TN@NJN)
qMJP cBT qMBE T>> TBHJ U
 VTH t>> uJ VTH u
c uJ
cdTTBHTMTtTTKVKI:THE
VNkTtTBHcNMC4TCtG
4cVJ&kuVKI:
p
c t>>
V>>N>J> a>>   r>> W>>L> 
VKI:VT RtHr>>^T>>rt
VT
raNETN@NJN)bTERtHTK


:

sdJF 5 5dB
V~T nTL)bmNJtIN
p@Gu
aEhNB'uWdTM
uVGNA
sa UE@m@
4N T>> T>>I> a>>#  ^ cIE) u>>
^T~a#uTcIE)u4tJ)
TBu>> t>>c>> r>>b>>4>>N>>>VtK)
uJTCbsJ^oqM
uJTDL
p@btE VNybTGPqMTc@
TuaNTaa&sGN~u
uJVLM)WJ uVNobTK^
tJ)eNycJVNVJK'rKzWTc
VN
TyTTc u
tt a>>( qCJ VN b b>>
tIrTN
T NyT 4cA)^
sNJTbTcTGLJTITL
sGJ r>> e>>N>yc>> mH ^ cIE) u>>
n' nNH$ t>>>  a>>  nNH UE@
rcIEmHuTcIE)uaE
VMcIttVHNKEVaT
QqMGJ
VJt tL
TuWa T)T u
sGJ r>> e>>N>y mH ^ cIE) u>>
u4>> c>>A> ) T>>N> r>> t>>E>  a>>N>  U>>E> @> 
t
u p a p T>>( cM eNy
u T>># uJ Tc@ o>> TB
qMGJ r>> c>>I>>E> m>>H> u>> T>>>  c>>I>>E>)
V>>N>>N>
P>>> t>>J> > N>  -a>>H>> T>>D> L>  T>> T>>H> 
eNycT tNC u  t
tJAG
T b>> T)c k tJE TK UL)
UE@
c>> T>>>>) c>>N>>>> T>> >> > ) W>>  T>>  
b cAL r 4H uJ uL  aa
p>> T>>>  a>>M> @>  T>> a>> n>>H>>> r>>
n'

sJ>>>>q>>I> u>>J> >>N> >


t>> > >
t
atTHT
aE n>>' T>> pK ^ cIE) u>>
pKu>>T>>> c>>I>>E>)u>> V>> c>> 'p>>T>>@>
aMTEVKM)T
Q)cuJtEc)
qMtrtG@rTButt$
sNJTb-aHqt
TVNHNH'
s>>qTDVa
qMtJ)eNycT>>
sanNH$usHc
VztTTta#^cIE)u
a#uTcIE)uTML Va uuE
sT aEtJuKLTV
TycJT c
ncGJ aNP rJ uT cIE) u>> pH
qI'a
ucIEtEkT0nNG
bmtWat aNIuop
qTLK aTsNJnCLb_ c)
N
TMNraVKJInCLqTt~skK
qMT VNEc@ VCJ uJ cIE
UcFVNN
PuJN
VNK)
u>pT%sGa~_ c)b
t>> az TNTH TtA WT TMNJ pA
b u cN WN V uJ tJG
p@TA TrI0UE@_ c)

VtB r a>> TaJH u kt) kNK u


ac d TM 4NGA VTH eJ
aTMLkKuVcI
u4HTLKJTTIa#^cIE)u
VbtHErbrqMJa#uTcIE)
b scI st UT~ qM ayT TDL
a>>aEscyTLa>> t TLK

cNAtIN
cNA4HuJrItTN
pEsNUbc8QprTc qusHN
o aNEeNTKEc8QuaT

Wr>> cr>> t>>uJt>>(T>> cE


PqVTGVDJPdT>>uB
sJ t aA T>> u T TM  aE
pH uJ nJHT cE aJ b>> t
VaVtr tVJaTT
cA
cNA) a VJNJ T>> n>>c>>C> qTE
i
_cTT>>^i uTT
VK )t^
bLTGuLTGqcALup^aHq
TTc>>WTUcW>>utTN
aNuJTTL@TTTaVNA
t(TMNcCN
TtTt cc
T TC aE V~T a>>N> ) uJ nJH
q
TcE)UE@a sNTbcNM@
pK& VEt a>> ob T TC
aM@)RtNTcALrVHuJWLuLI
cNmJ
t a>> cIE u TENK TL t>>>  u
 WKI u VTAE az t cIE
u TL~ aH tN T>> T>>T>>  r c
c>>@> c>>I>>E>c>>N> (cIEr>>c>>I>>E>
cIEVHNKEVacIEtcIE
cIEV>> c>> 'n>>'p>>r>> 4>>J>zT>>L>)
TI'VbuH4HTL)
UE@ cIE ^ rcIE u TL~
UctTuJpNKqJrjHN
b
VNT)c TTT s~c pKI q>> UE
pS>>t>>u>>>q>>T>>E> c>>M> u>>>V>>M>d>>L>
cr>> VNJN8T>> a>> T>> P>>T>>)c>>>
tKyTH aE uT cIE) u>> c
T>>T>>>>u>>t>>T>>L>N>>e>>G>c>>I> > s>>N>J>
qMnHobVGJVHcCrIVN
Tyc
TMsc
TuJTBHT

TDL44KJ)t>> VTK4TKyTATLo 
4cKTATLWTTuLaMuuuIc^
usTIc^aMTTKynTeNycT>>TIc^t>>
tTHq4KJ)t RVHNH'VN cH0aWH TVT
cTdWMut4cC4VEtVabL
TtTdsqu
caKeNycWJTcA)VNIc^VNT(
pH)cK
uuIc^eNycVJTHVNIc^a)
uoT>>cAudNJ#TKE
pTIcWJbL
cJ#TIccTKLNTucAuJuaETH
aETTtJuVcA)uz^rpNcTpNyc
Tc
cJ#racAuTMaTIcWEz4'bbLu
uJcCNuVNcEVHCL)uVqccATMLNHN
a@4VNIc^VcA)TEWT4'obLVJTVHCL)
VNIcVTcVNJNyc
VcA)aTEW8ub>>&
bTLuVNIc^VcA)VEWL$aTE)kNtbLVJT
TM'TAuTKyuEcKEpTMJTIcRTNruL
TIcVTVGAcKE)cE)rKpNyc
TMLVJAob
TDqT'VNA cNpNJrqMNLEV~T VGApNyc

pceNycTTruJqM'TAnHqMaqM)qI'
uLaMuTBpNyc
TIcPVN sWTIaNoqJE
tHqqMTuJ4KJ)t TTIcVa tT
aMuqTHTHaTLWTaHucQ)VNE@
cAut
aNEcDTIc^WTTIc^t 4T
uVN
TNTTMa tTcuJVNcEauTu
VNcEakNK
4KJ)t>> Va>> t>> aaTT>>b>> a>>
ThEsEc T@cN aLM)cE)rTIcPcAu
taETcGuTIcuJcrcc4KJ)t
4NIc^4t)4KJ)t 4,TGs TLT
uTT cA u TTA TNT Ta i TIc aME c>> uJ
4VEVHNHrtAaTLTaLuLaTNaT
pTH)tTq4cC4aMEVNTTIc^4KJ)t
cA)TCETIcd%ut sEaN
b
t4KJ)t sEaN
brKrcIG)TIhEc
VcA)TEpDPVNcVcA)TEaN tac
VNcEaJaaMTLtIXNVNT'TauVNc
4NLNCJGJTKtIT/rKc hEcpNyc
u
uVTnqMLVcA)u>>z^uatTLN
ur tT
c cuJNyc
UT&rTJTUJC)bMTLN
rd
uk
taaTE/T)atIrIK)rrK
T/sc nccpNyc
VMtuVNLNCJGVM&aT
T$VcA)n TL)hEuuIccIataMETLtI
pNyc
uJYNJ(uJuct^
VN
TNkNKTMa TIccNT(T

uTT'VENCoeNTMJVNcEatuJ
4a@)VN
TN4VENtTuT. 4KJ)
a$u4NN)TLt 4qMLNobrc)4N

pNyc
Va HVNcEaqNHTMNJUcauVENt
uIc^uJNyc
iCKJbNGL
t VTK4VEJaatAcNTLMITLMqM)
TGVNTuTEsT
sJqJEVHNH'uTIc^4KJ)
W~4KJ)t TIc4TETrITKMLN,b
VNTaTrVNIc^VNT(csaTpNaVN V
cA)aaTK

TENK4KJKJaHqDE)TBcM tJV
TL/uLtG
TEVATTENKTLNJsJT-cIcM@bMuTMgT
TN r-cITME qMJddETcAjGsJrTN

UNK dB* v q 5MOF u_ UJK XO


vLLIcAcNaiCrTLcQ)VtHV
TNcNpN
VCJVNtH
VaTNs
cAsLvTETvcpN
TKJc_ccst~kcrKvTEtAV
TNkBTL~TL
TcDLvc^cyT(vaNEa)vcDU
TI)WHH$iFB
c rc sNJpArI0TKNiHcIGvTEtAtJ

VTMLvcvvVNJ^(
vGv^TMTvvorTN tNttWMaH
r^T 4zcF)hETkNT
VrpaEeC
cAVc TK4UF@TTtTHVLGvVJTETHCkTE
TKE4TczcTDavacGIYNLdFJ
Vc@TN
vTLTE czUHpTtqa
kfN&tWJ
aNttWc$saAHkLA)VKTM
vcvJiH
V c@fN&T4KAE)TKE4T
vJcCN
VNt)TtE@d'Tt'btNttW&T
4TML4t)TMN4KM)VKT:TNJVcIVKIpNI@,mt)
UTCqMrIqTKETIPcpVJ%crIqt'bVKIKJ
V@NETLI
qcNrpBqMc r^vqtWTpVNTK
VJTE)t
rWTKEttIrI0VLVJTEqMJTEWTVc@
4zc:hErcaWTTKEQtaNttNttWG@
p 6TcCzaRTMJ@GaNMKtNttVTrb
vEcrKcacNITL QTTKr^jGrdEcMD/TcMD
kKHkcsJ afN&ttsUF@tVc
r4
VcIEVKI:WKIVcGTvUF@kyTaEVLG
aTa^briHTaEeCtTNJE
aKvJUF@ayTkLA)TKaeNK vGCAaKvJ
VaLI
TcB'r
vtaqIbNGL,cHr
VHCL)cH
r^TEVcFrTrc vJqITK
aNEAvTCTac$tNttWMtJ
^eGL
TBVLa)TtT sTi
TcTDvc btJ)vat
aHTNJVcIVKITpcqttGvJvd~tT
Tc TIPsTvJqIaQ)VT@TF TsNJWKITNL)T
vd~tTcvJpIcbtVCJc$Vc

VCJrkccTcK
vTBoT
JTEc
r^TcTDbvJTBHVLG
TtVca^ktNttpTEtJ
tbT
v^TMTvaEvTMaWtbH
cTD)  T>> TNM s v>> T VTT VJNJ s T>>
TLqN@MvTLTpHLVtGcTD)TIpvTTA
crvHT1THrI0TTHVcVCJcU
4LNEtaKTJTIJtIp4cA)pIoJvv
_~cAvc TGoNcNVTL~p p
tN _>>> v>>T>>>
v>>T>>C> T>>>  vJ tG sETA T>>> 
vqTEpvsTp~cApTmvt
aE kTA) b T r t TTN v TG^ TC oNcN

pcqTGtkTA)TpKETTt rcc
r cNI TME vzT) cM@ c v qt 4JTE pI a

bc tEL0T)c~TTKEToqTN
st)avVNJ:t
^vdNK)T
TMvTMT~cCBvkTA)bcNaiCrTLpM
cTMvLKT>>XMJVNHcVvTMNcT>>TMI
opEGbpcteN4LNEtaKnTotTMN
ddEr tbcrsK
kL~scaJbn@Es^
c@cNAvtKIT)vc@E_Kav
VNTLAHbcNa_Kpcr4JTErt^
tAqIvTEtAkBTL~ rayc
tTiHcrqMLTLTKLNaFJtNJvLbpHE
qcNTK bGLrbQsNaW$
bcKt
cTVaVCJ
rVarPTL
TN'tbMUIvVTMTvTMTTK^
bcK
 rTvTTK
carTL
vTpKEnczn4cGrotHvztG
Tc@rcK)rcNpcTMvtNnJF

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ



tOt > TE r fOL)

VL
aE

: .. ..

dI

rdJ U vK
t a v WLA dT t v VT t~ WH
TMT~ T VLd TMOL kB TMG v TMT v cM VdE VHCL TMG vJ Wzc TMP
VyT TtH v cDL TE d& p VM vJ VHJE) tJ v cDL
TMTMOL g TE TCE p T sTL~P _J ra cL fOTO  v V@Ec cD mC
TMa cE VJ)
TB cM Va v TC V ^ TMJO TE
^ T 4 tL WT
-a tT TMC
t VHOB T' v Tc@ pA VL V0aH qMT
c r tELA WO v ^
WT tJ) Td aA TA r

!
.. :
!
:
!

rapNTE vGIsNL>vT
5TcN
T@TT>>G> >> t>>J>'kNT>>N> W>>T>>
VNtTM r_KJcDLqMHc
T$iHTTcKErlJvTG
TMcN r 4NC TGP TMG iN$ 
aETMatQqMJvET@TT
TBpv^qc TMyTcpT
TMTtv>>^c>>b>>sEp>>$TEb>>
r t>>E>C> qM cN T>> c>>N> & TM kK
o@I b TM tELAN qMTG t qMt
>N>J> s>> t>>E> ziN
UEt>>J> 'r>> 
p s vP fN gG VAN c T>>G> ^
TMT p vJ st T) cG r t
aNpTH/
TKTBTCGcNTMTpF@TN
T'tN_GvTCkanJCL
TtsaT/pTWRTMTMtTMJ
NJ
Vyq@VJt Tc8T/
-cTBrIWNrXELvMC
rIV>>c>>P>> V>>
T>>f>> T>>> G> W>>T>>
VKH U vJ vaT
qM vJ c>>N>&
vpF fTVcAv^fN
WN
T>> VHCL/t>>> H> a>> a>>T>> t>>> 
WEzaTtHeNTavTE
WJ
TMTN(TLEWHJ Ta vJc ^aN
c sJ WN r>>t>>8 c@  qJ$ W>>T>>
vcI)cI
Wca
tdGNJT`CYcvTc
TMP

4L4E
Tt
r
TBtvsvC
`N TMJLTfsJ
VNTcG
cNITTLctfTLsc
TMTNETMNL> tJNIqLt>>
TNacFfNsNVTMLpKt
cIc@LTMNL>vT^rI
T^ v VJI@) sNL& mA TMNL V
TptprT40T~TNEaaE
cNAacNA4EvTavJ
a  aNt tI@ WN TE
^
rcN  VJI@)T  cHG T>> c^
TB VJ vJ TL tH  qME eN
TE)vJm tqEL)aTTK
VJNJt4T4TaaTsJT
rpHTE
^rIsa_Jr
rads TEpcTTMNL
TBcaEsvJTvTTsNL
avJtNvsNLcN&kVNEK
mTAvJqaTsNLcttM
rTtb>>fNTNc>> cM@
racK4GcI
tJN_JtJN
vTt>> T>> vVNEK&T>>
sJvJ
VcG)t@aPrIv-cT
TtsJaKcGvr
pTvaar
WTHT)TMP

c@ cN c>>N> pKE T>> s>>N> ^ 
4L  tJN T>>a>> cDL T>>L> TLNJ c>>G>
tMaTacN
k V>>T>> fNE UN cH s c v>>
TM q>>  VK t) kyT T>>M>
TM  TB cM aH TMc r c
kTWWTTMTnNBTMdmq
vJt>>TMNLVCL TaNVNL

fNTrI1tNvsNLUIrI1a
VTWKtAaHTTNEgT
VNTVT'VTTVJyTtdLqTM
gc@TLcTLtspKtT
VGTMJKEvJKVK'tJN
T aK
VJt cNt  _zt r>>
T>>B> i>>L> c>>H> G> _>>L>8v>>> a>>T>>>)
cM@ TcA vJ qMLNE VCN lT
qMT>>M>>a>>i>>L> v>>J>h>>E>>a>>K>>T>>K>N>
 a>>  v>>> VKNM p VJ) t>>H> 
vLP
_JWVcITTCcI
aT>>VK'cGNffN&t>>
c@V tT@ddEarcKTE
Tcc taNaWJ
pTMJNTMc TKLNacVCL@
VCL t
TM eN VCL@  v>>^ aH TKLN
tTLaKVNTTMNW c~rK

vzT t  kt& cN TLN pyT


a
t
^Tj)TpEGTTVNTVT'
aNvt
TE)cNaMVTVNE@
cHG>>vc>>> T>>UL
tJ cG pTNM ryT a% q VAN c
ttvJirVTT
aK)
-cITvJTat
cHGJnq

t>> cNF q>> >>>  v>> TNa WT


VcTHvaLcHGTTE
vJTLtKAvJTcatG
TTTaAWTcNaa
Qv4TFtVT)T^TG

TAV0cV@N_L8tHTH@
k>>t>>
4>>T>>> )V>>>>F>J> v>>H>> 
-cITvJTaTT^
TM v>>L>L>I>  W>>\J>  T>>B>> _>> >
T't@vTLTKJvVtL
v t>>> f@E qMQ a>>  v>> VHNB
pvTE)VMTMK~T vt>>
^
TprWtb
fNT _J T>>B> kyTB t>> c>> T
ryTd rI st cB r>> t'
ttTML
qMcc>>>  T>>L> t>>G>  v>> T>> v>>
TK
v TE WT TK
cHG Q
W~_>>>> p>> a>>a>>> c>>H> G> 
t>>L>
a>>  v>>J>  W>>K> c>>V>>N>
T>>

mNzT/VGJc)bvTMLIVJt
TaEcNNFkaHb>>p>>^TMN
TB_L8TVN~tA ^qMJcNNF
aNE p aN cHG cE TGJ Tb
vJrTHUJsNcTTCEcIXN
4T:
cHG cGN Wt r q>> Q>>> rI
W
n>>r>>e>>N> q>>M> t>>N> r>>T>>B> c>>
TMNdNrTBcN c VcA)WN
vV>>K> T>>s>>L> W>>T>>Q>>
V>> ~T>> (
rtTaEVG~^avJWJ
aTMLN_8vULaNt

taTMc_8p
UbqTcKr4T>> VK T
TML k TM cCG 4 c  VK' c@
rXWTpVT>>VHJC)
TKE TM _LK Vc) sL kLA u
4KyTAUJaL
^tJNIJTMNL>cGVK TWT
tvTMNL4LUNvLETMNL>
a
c>>I>>U>>J>H>V>> >V>>K> T>> c>>b>>
V^WzcEc c@aaG
TcaETMLaNtpyTEvVJT
aa&eNycttHNTLTMcTM
TETLJKEN
TE pKE 4T bL vE TM WKJ
nt q>> TMLI T@ vJ TMLNE vyTL

vJcNc&tKNJkNt
TMTnq
mN~c
vLNt
t>>  T>>C> cNa a>>N>E>
 qM q>>
qcT>>N>A>VJNT>>T>>T>> T>>B> 
TcAaHtE^scGFTTLz
b TNa v TaL
T>> r eL q rI
sLrtrIWJB
sJ ^ TMc r c tK a>>
cN p>>T>> a>> vJ T>>B>  VLCL@ T>>M> 
vJVCL@taEqqTMcrI
tJNp>>a>> WTTTLsb>>_J
vJcCGUTNETMNL>tv
TMP
TMNLTE)cK
TE)ttHN
TEpcTKNJdqqsJ
4@TTMT
rcIsJvT
VJc cTtdTsJvJ
WKVLJVLrTBTLTNE
a>>~ pTN tJN c@ W TM a>>
cTTMTa%qJTMK'TMLdLT
sNL>tJNd$dTtavP
TM
cr>>I>> v>>> q>>N> c>>v>>J>N> W>>P>>

V t T@ VNDT' VHCL v Vc@


T W>>T>> TBc TaE
r>> c v>>
5J tJN cNKz TaL T TL fc
TmAsNLTdgsNL>vH
TE)TIc qtTTNaL
c>>N> Q>> v>> vJN W>>B> sNL  sJ
tJfNGvLIVtHEtvTE
^
cN sNL  > T@ VK' sN c@
cmJIVCfNGrrrIVt
VHJE)TLdcB(^TTMNLr
cNHG n TL) VNE@ TN^T T>>' v
VMTTMNLT
dVTa
vWJ@
TC(TMV0cpcYMmN
vJNWtM bLaqNJsNp aq
rTMcsJcGTBtvJv
eNp atHWKTMTG p
tKqJINtTtK:c@
TtH
bLTIrmItL
eK cKTML
qJINtTqMTrvJav_)
VyT TtWdTKJVJN'VJNJ^
TLT tJ TTE vH vG WT p>>^
4T@kT&rTa TLf
fN T>>  4H vJ aNK'a t>>L> 
fTJcNHGt>> ft>> cNFVT
TMVyTVLdvWTUJ k@N
VT VNEK r VT vJ pA$ t
T fN T>>  v TMNGI  4t)
vTMNcGVJncatv
tGvt
cNrtvTtAt

: .. ..

nadia2266@gmailcom

$/:$)'



ZZZDOZDIGRUJ

tOt > TF r fOL)

VL
bF

UC WU vK Ud dDO b WOzU K


aaTT~VtVKL
VrMEK%THa~ktpJ)
rMWcGa>>V>>
a>>T>>r>> V0a
rac cTHaqp
p
cTatKVc kpKE
TMT% TM gJ VEc
pyT
Tc 
VNTVNG TE
uT>> zr>>c>> cMDu>> >^c>>K>J>
sd TG t>> aE utdGNJ pJ
bVEGApJcNLmc T@
uJcM rcN cNKtasc
VL
rc@ru^cKJtdGNJV T
T>>B> c>>t>> VtC WE TaL TcH
WdqTT#nJq_T~WaT
a)t>> z^r>> WT>>cKr>>
pcqLWT sLTM aE4T
uJc dTK4KJNstCuaK
Tc tJrT a
VFJTK
uJcoGa%t

J hE >> r>> d>>F>  VcE
p u TMa r d a>> u TB
uTr>> u>> ^W>>>T>>H>J>'u>> U>>N>
c>>~T>>L>a>>>T>>K>u>>J>c>>E>>s>>J> T>>C>
pNyc
u>> cT
b>> u nJ) t>>
VM  r TL VcA) TGT pKEN
u>>J>N>yc>>
kK) VEN u>>J> c>>E>> c>>D>
a TG u sJK u nJ) qJ
u ttJ cCz r aa@ TE sNJ
uT VNA uJ cE s rQ  kK
VGN pF@bTTTMEJusJTC
kTEr>> VI s>>T>>G>>u>> V>>
Xa s>>J>N> n>>N>z cN V>>N>J>N>yc>>
TNA
oJ u PTG t
TG u pKET aME
oJN
uM TI pG
VKc P THJ'
TVcEVFJTcyat'qMuaNt
cA r t>>~ aH tM VEGA pJ
cDVNJNyc
VcA)cT)4a
UNpuaTMLcNda^^
oGa%T/VcEVFJcNkKt
TE J Ut u TMKJE cCB
auMLrqMLNTLLNcATTH

XO
U

VAAVcAVNcTLq
tWNT
VaVMJTtHTKiHuMCtLu
uTE b P `NC ^ `N T>>L> VcA)
tHrIK)rKcNTNuaE
TLM VN
TN TLTN uJ cCN
a `NC
sJA)suJTBH`CuJcAr
tsN uJcGacriH
bM_JATBTa
TTtuiH
sHcCsTKtpPt`CT^
TN
TN
eNsE4GJ)UE@TTK
rtcEqMTNTupiHTNL
sCcQTqMaHTpTN'tL
VTCp^sJ
tLHUJrTa~cWNTVHNH'
aHTMNJtKyTHcVGNCVc@u
TuLH
TtTMtLTbuLpI u

aacITTIa
VNz^cIt%XNVcALcNu
TaHVGJTNLrTTk
TE kc TcH qTE T p r T>>G>~
tJTN'tpyTG
atzt/aV~T TLTMqcT
4aVzVNTHcGuMCt
KcEc(UT^c(4aH)
sGCHsaHTddNJ#T@eKN
sTccAHtMuJsC^r
rTtJEaHpiHVaNJHTtJE)uJ
qJEprtobaNAVd
uJsJraT@KJTBTM0aHaaT
aa>> aLmHqaL`CtM
rXcTF)cJT>>% p`C)
caLTu^TNVTaa&
TaNt TNHN
t T>zc>> aH tM pcN T>>
T a>>@> kLK) pM Tc u T>>T>>
saHbtpITE utNcEuL@a
aHiNkc
tMapaN
k
cNc>> TMVEc
TtVCNtJ
u VNcE a>>H>  TMT TB VtL
TKJtTVFJmEzaa@iTMNE
TTG ^TKJtTrcHbhE
cqMLNatcatcA)
TKJam
tLuMcNvHNH
uL8bamNEBTMt~kcNVNL
cA)uTC_T
kC
qcsEc
TMaHuVN tJ)uUJHUJHp b
savJdN W~
TtT)cATMT~TLHTH
uTL
uuTLHrcTuLUNFtHEp
cAuYcbt




aqM aJrtIaVBTLaTG~
phEtTHuJTT tIrI0sLI
TLs$p VGkKTTTtWt
Vc' kc
t s
P t@ Tc scI
bqM)raG)rqHLTGEBc~TL
T aE pK r>> c u>> aT@ t>>
tKL
sNJ tHJC t~ kN@ TG~t Wa
uCJTTN
TMcMDuVNceGaHTHaK
c)bTMNTTBVNyTKLNsqDEu
c&rauLET)W$TctA,aT@
udGHtsETt
TKE_C
4iL
cKtC pJus$tFc
sTLrcs>>qcddEa-c>> T>>
~aHsq'XNrut ac
rIcMpJucBTC)r
uqJDVTrVTIouTB
a>> u>>  tL cA) r>> t>>) TM T

UJHuJqMrcTEbJ)
tqMcNtGaa cNuTLkT1
kcMDt
uTK
^t
aVL&cNA
rITLt>>d>>T>> cNAa>>a>>&t>> 
T
TMcErI0uJ)uTLNJ
attNusEK
bQT4ar
T pI@uTCT)cc)c@
oPTEbJpBtatM
rasUNst@VNALhE
uLc)J)paT uktP
hEpu_NaT@)VL&utBWL
TkCTTMJeNTK^hEVETd
pyTuucDLTHVTTTVHNH'u
uoNJ stHrTLMssNtLu>>
TVEcVdtTc TLaN
tHEeGucFpyTrTHuNWT
T VT@CEcaT@/sAt
fNTG(4CTLTL
rVHcsNJaTA T
aHaTMuuJcuVNtL
tGVNALusNJ_sAtTMH
uJ,TcKJTC(rcKpJ
TKMLpIcT)ut cKJtNJTpJ
utzt)uLGt)XNrc TGTr
tLGJuHNHn T^TT8uGITKMaT@
kCTuGIVTFJnNzTBuWt
uNAJ)rqBaEbVET)
VKNHVC
tTKkokNBVAJ)
raa$rI0TLqM)qM)udV
t
tzt)VKNc)q
qLq

TJ)rPaTLm@I
u TKN kN VNA T>>>> aNE 
acpNaETKLNrtL
WG VNA
qVcA)TKLN`TukN cM ut
VKIrIaTrIqVa&sTG~t
kJWJEVNA TdTut acWLTL
qMEtNc@cBrI0saAids
QTTATCrI1a>>eGu
UEJT>> iTzrcMiTz
rpBTbuaKcM sTaEg
pKbuGtkN@kN@UEJ

nmG

VL T
bF*

VNLGTK^rcMtIT/cTLt
aTT tarbu
cAccKJVEt)aEqJNuVTzT
uCJpJVtCUEJN4
Tc
TsJ
THKct~aHtc'aT scb
uVN
TNVNTKT
^uCJTN'
cA)T@ut>>ctM u
truaHtLaT taETL
kTA t>>   TKN kN@ VGJ VEtL
tTHazTKcuJscTNauJ
mN
cNK
c rtrpJ
cuctIrTEbc)
TEbJrcNIqLpcsT
aLcuTKpI@t
TLVtCr
t PttNcNpJVtCUEJc~
cTaKtTLNTMUcaK^Vr
rtua^a5tTKTMc
TcrI0uTK^rtTnt@
VGNEz c>>a>>> T>> c>>  aH TMNJ
bc~n
kpJkTEba
aV
r0^tTLN
ruT
aKsc
k sa T1 cN pB pJ) t tI
t
rIcVT'TK
uuJHLaK
ucaTTMTTB4JJ)T
pGHTLpEtJ)TDLTMc~TLt
W~TMacN ^TMV~T TML
stCu>> T>>@> pJq>> T>>>>T>>
a kLH  UE~ uGC T>> cA) aT
sTAsaaTTsaT@/
cTMJNTK#4Tc^atJuJN
UEJPTEbcIquM4T TM
aVT@)TWGTMK
pKpJVtC
tNJTtTqzcpJucNF~
TMcuJTaHTMctMK&pEt

T U
TL) TI) u TMG k>>z uJ TMa
VtC uJ aKE tM T>>L> TTI pJ
q
rMLNrct
1k^VNTK&
pJuuzT)TEWHPuuJcVt
TMKM
tJET/VNGJ(t@c 
TKstCUEbaNTaN
pJk
uM TL TTI' VNT VJC T>> TKNJ

VF qD V d UC uU U u$

r>>I>0 V>> T>> a>>> s>>a>> b>>>


cN) TM Tc
pI TGN tI
TGNVc%V~T mTVKNELa
VT T qJN u pNK k aNt
rKC u uTI aHT VE@ rI q
aEUNJTcNIc ctMK&TM
VtC UEJ u -c>> uJJN T>> >>>>
r c ^ u Wc aH  pJ
rIqctVJTVc)^T
c THJ'mActArWMa
tHtaNYyTLuPNrIq
pJ) VNH VJKI T@ cN c)
V>>~T>> a>>Q>>J aN
T>> T>>1
mJVNLGssTHcN tJ

ctVJTtJ
rTT8
utMK&TbaNKtKT
tdGNJ >> r>> s aa t>>
tMDJ k>> T>>H> s>>B> sL cM  aE
ctA a>> aH V>>N>>a>> J) u>>
tLH  a tEJ) c>>N>) pJ
c@ VNT a>> TMa a% q VNyTBG
sNJ a>>T>>E> T>>/ WG  aE pJ)
TLNJpH)TEJsHtTqTHT

u T@ utdGNJ pK c T>> cN


c VN
t t aNK tK stC
a aK VtC jT' a pNTK

cIVt UEJaNKTddE
b>>E> 4>> d>> )t>>>>V>> N> >T>>>z
sNJtJqMET1qMtHUML

>>> J> > )r>> p>>N> J> c>>N> a>> >c>> >
TE b TB tT r VcA)
J) o>>J>  VLJE) V>>> '
u TctA r1 TM q q
a>>T>>M>_>>zt>>r>>I>
TGcDTMHtuVJI@
aTE T/ VNyTBG tLH
faL t
c r sNJ
atuTGNpJ
a>>>q>> >U>> >T>> >s>> > >T>> ~
c>>> p>>>H>V>>N> T>>t>>L> 
VL) Vc@ t>>E> T>>1
u TGN u sE TK
a>>>u>>G>N>T>>M> T>>m>>H>
rc c>>K>> q>>
T>>
T t>> p>>>J>>)
V>> T>> I> >r>> > >_>> > > >>z
cM VL c>>8 qJN
VJcVAc
4L k>> m>>T>> VKNE
uV>> T>>@> T>>N> >  r>> 
TKTNLNTNLNK(tL

ad>> a>>K> V>> T>>a>>


c  VNC c>>D>> 
szcP>>P>> p>>K>E>T>>> ~^
VENCT>> s>>^V>>T>> t>>L>>
V>>T>>H>>)c>> E> >> >t>> >
T>> > >'
u>>J>~^qJNGT>>C> k>> V>>)T>>
kLHN tMK& rI q aNPT
a eG cK
q
T UEJ 

uF vUF U1
5KK WuD UOG uM

T sGJF vT vTK T v pJ) a>> a>> _T~


bcMpJctAT0p~tWteGuv
TN

t cTHT cA ta


u TaT@ hE ctA TN T tH
pBmNPrddEaddEa-cVtCr
q^pJutMDTMn
u~TET0uJaKc
TKWdctqJNstCTBsT bdaKT
mc@tTuqM)cBpJstCWE

c vG u cMD TI T u u~TE T0 VT@ VJK)
dccT>>#d>>UcT'a>>U
pJ r c u cMD t>>
uLG TM T@ u tE cN
aVETuTctArWMaWTTBu
ddE a tK -c>> t>> VLN _T~ aT VtC r t
VNA a%uGCAaKc vJaL@amNPr
aT qLatHbtGATK^pcNcI
u#

$/:$)'

ZZZDOZDIGRUJ

 :



tOt > TF r fOL)

u$ u u bL s
qb WLI q vK_
vK WIH U9

u WUG ? vK_ WA

pTTNa~aeJV~T Pu
aNPrTLut4sNbT
raVTuJttTqMT sLNE_ c
c8QauV@ cM oq4 c)
uJ^ eJ d>>> u
c) aNP a>> u
c
cI VLJ bNGL c>>a>>) T>>% T>>% WKA
rau
cAV
TycT
qUH
4KJ)t VTE)aNtVHcCaK
tHcaEV@ kNKJucK
u
uJVTLKJVKyTa>>utct>> 
r>>a>>K>  eJp>>N> a>>E> u>>J> ^T>>T>>>>
skKT)VKyTHoJuV@ tIuHCL)
VuJstIVNTrTLp VNE r
UVNKaKTLrt TaN
usLNNETIt VTKsGJ rV@ 
T>> UNC( tK t cI VL& VtB
VTF iC bNGL VTM tC( VT/ qNJ

cAuqI'aNTHuJqMcCN
aEt
aaU~TLVTHT^aM@cDL)r
TbLTLJcNIabV@(
pT T>>) TMK TMG Wc cN VJ

ta rb uJ uaH tL aK r


qMLNNE qMPTI TB cDL cNI TLJ
V@t>>
c>>K> 'VEJHp>> U>>~T>>L> u>>
TFqN
tL
uTKaLpjNG'a
TEyT@JTH VzTcJcTTN VTu
Tt TN tc QWHJCuVtH
UALKJ

T bL U

T>>L> e>>J>> b>>> b>>>c>>H>>T>>>


cN ^ sTK u aK r V
Tyc uJ^
jNG' a aN
V@ T>> uyTL 4NE
cN TMG
T TLT cI VL& u
rV~T c>>K>'VEJHa>> p>>
T>> ncC _ c>>C> u@ T>>> aK
pN bLK uJ^ p>> U~TL t V@
Vtc cIcaUALrV@
cNIG u aK a a T' u>>^
UALpNAG,V@(UALr
VLJbNGLca)uKW$saa
eJ)PhETctC ucI
kaJ stGA V@ TCH
T>>> 
a>>~UHV>>T>>H>T>>T>>>>u>> s>>
uTKa>>L> u>>zT>>c>>J> u>>t>>H> e>>J>>)
pTI uT' eJ) kL0 b>> tL

VTH TT u _ c r sN


mNJt>>>a>>K> ' r>>K>B> T>> t>> 
V@ kaT T>>H>  eJ) u>> s>>
u TK
^ hE k TT u
atckVTuJcMD

pH)TEuTT
VN
Tyc TT T
a>> k>>
aKq>>a>> V@ T>>N>H> a>>K>  r>>> S>>t>>
VtuV~T uT'VtMK&eNyu
c
VTK_ cu
cTM eTLuT
aKkzTtnNG aKncGkt

V@ T

ut bL U

dO_ W{UF* q uFD W' WUz u bI b u

aNP aNEA V>>a>> q>>z u>> a>>t>> _>># TK


1 TT sKyTH TG a TA TKBT
pK@ q r sNTL X b Wt u TML
b>>TCL T>> e>>N>yu>>>c>> d>>T>> q>>M>
u>>J>
cuJcH q VJ VzTE) VM qd
bNGLca)_T~TMTL
TusKyT
TyTVJnT
n
^ uJNTK
T q# pNJ VT
TL
TKM TLJ r>>b>> utN a>>T>> u>>zT>>c>> a>>T>>L>
TLWNrIV
TycUALuJT cN

TKMKytH qTE
ut>>E>C>u>>J> V>>t>> T>> u>>N>c>> VMt>>E> 
u pH  a>> t>> VKyT TK
hE TE

uTMJ@aETKN
VTL)utETT
VKyTHuTTK
TCH

fOL tL U

UI) tB a>> t>> uT aH VT tC


T uHc^ TGN ua rT$ bNGL
TM_ cT>> _u>>>c>>I>T>>$V>>
T>>yt
TT c% pH) W u uzT) a^
pH)eCt
YyTLT rMI uJ cI  T Wt  q
VNEK&TBqDEVHuD$atVKyTR
TaNP uJ tA' u W#  > VNtKE
ucN ^VNtKEVNEK&uTzcM Tt
VN
T
^V&VyuJTGNGaEc
sKyTTBatbsBTITTKz
tK aK  aE TT VcG VTa r
uJ T>>B> cM T>>a>> iL k>>t>> u>> uT@
VKyTHJeNsVTac QV&uG t

b t

c uJ

bL
vJ

eJeNyaKrTMNcCaaTGJ
ukq
T'sTK uJ^TL
VHc) VKH T>>> p aH cI ^ ncG
a VNT Vt&T oTd T>> pH) a>>^ t
VyaM TM
uJ TNHc TC a>> TtK)
c>>~c>> P>>U>>> > 4>>> >>U>>J>>U>>B> t>> >
u u>>zT>>) q>>
t>>) r>> c>> P>>>) VNT) qMTH
c ^ cK' VEJH  s cE c mt
ncGt#k
VyaMncGuVLNPK pyT
sNtTaK
rca$aEqMt
j>>N>G>'a>>> a>>N>
k>>U>> 
u>>J> ^T>> L> >T>> c>> I> >c>>a>>
T>>H> > > > )c>> P>> t>>A> > 
pI@ uzT) q
t) r VNT)
UTr_zcacN

u>>J> ^a>>K>  r>>>  a>> >


c>> D> >s>>N>>>>t>> H> > p>> P>>  
c P  cA TM c8 u VNT'
q>>
t>>)r>>V>>N>T>>)T>>H>>>>)c>>~
b r cN V  Tzt uzT)
 TMc~ qN
c P) TH)
kc VT u VKH TH p TT

VMt) p ncG u VtLE) VT'


oTdTVHc)
bL r
ac>>K>'VEJH t>># r>> aaET>>
c>>~ c>> P>> r>> qMyTN
r>> t>>c>>
WE jNG' a aN
tM   c P) VNT) TH)
eNyp auVNzT)cG qMtVyaMucN
qMPKCsGLTL
aKrUTrc  acN ^TTaM
aa& q
t) u uJNTK
qTM uJ aK VHG~ T>>8
uLG ca) a T UJ uJ TL cK^ tM qNa
ncGJ
ta uJNTK
T>>L> eNyc VGI T>>A> aK c>>
VHGAc PU
VNT)UTC)uJcEsLUJ qNDEaW
vLGTM&UNcTBUVHt/sKJq
u uJ^ eNy UyT UNC( tK sc b cG a aK uE
b4Va^ksTATVK
TTNtuTHGAT8
VTHcGucK'VEJHJVHG~rcmC u_#
tH p>> a>>  aE uJ a>>K> TH VHG~ a>>K> q  cDL) r>>
V~T VNHcVKyTHTUaNHaNM8uJNTK
eJkTAT
UqBVNNJ(Va^arVKdttsKJaE

: 
Wd{
RZ

bahrawy99@yahoo.com

d Wu
t>>E> V>>T>>I>J>d>>h>>E> oKT>> )
tT T) ncG tGA TTIN
U t>>E> VT r qJE) T>>L>
b>>T>>>>q'T>>>q>>M> q>>
b cNI uLG ca) n u sI
qTcA)aTaTcNInH
oJ0s^eNTTIN sNpAr
TM UT~ t>> VNT VNL a>>>
VT rdoJ0sLIdNK
VNHNH'VNtLc~TLqt
TTIN ntuoTdcETaL
VT k>> s>>>  aE T>>   kNT
o>>T>>d>>t>>G>A>g>>L> r>>s>>c>>
VTH
T VT aM  a uEN
UtuJsc
h>>N> ^T>>C>H>>>> m>>H>r>>
cN
rI c>>K>
^ uG TML T>>
 v>> p>> pCE T>>> r>> TCH
T>>a>>T>>>> >)W>> T>> zq>>N> H> W>>T>>
TLc u VKJI u>> VCC u>>
fJEVJt tL

u^c)WNbPC TTIN
n>>c>>G>r>>s>>T>>N>>c>>>N>> ^t>>I> r>> 
>> > q>>J>E>>u>> a>> yT>> V>>>J>A>
rc>> tNJq>>T>>>>B>>d>>>>
pNC) p>> ^ T>>M> ) V>>>t>>)
prTGuJdNccB ^
ncGJspBsT
hML
Vc
VG~t iH T
r>>q>>u>>T>>>)kNKu>> TL
u gJ cI  r uJ iNC
V>>G>~t>>b>>>c>> > >V>>>t>>> 4>>>K>J>
u eN VJc) b>> u cA TMT$
sTTTIN@nJEVzTcT
kNKJsG~T.
pTatC cAaHr
TcacK
c P

_NHJ_cqyT@TJt
p u rD t>>
rt b>>> 
T)
ck>>K>>> t>>>  T>>L> >>C> V>>C>H>
cVt vVEyTNqT
r>>^ t>>E> T>>> VJ a
TaE
nH a>>a>> VG~ _GL
T>>>^
T>>I>@> TMN g>>J>H>> a>> >^ TMN
T r  uG kt) aM
cc QcM uqTD)ra
TLTMN
TENK a>>> TaE c>> > > V>>t>>
aTLHrsTuppKE

bF

VL

U rKF* b qR WOId
_ WLI

sP sG~ U cA az s>> VT


T>> mJ sGL utN
s>>  VTFJ SN

sTMV
TK)qJE)Tc^uMU
TaE VTH
r>> sEc aE ncG k>>
TTIN trTc$TLcE
sXNraE)4ksTa^
TzcuHJssTE
cnJq
UBFrVTVT UN~TLVGNEz
rI0sPsL4cHKJa$aaa@
treJkctA
qUtuJntUEArs
cITHTNTUbrTTT
TtUcNAccHVT UEJu
4ta)TarUNFsJEsB
uXa'pNPaEc ctEp
VKHaETutzt)b
uLGca)VT rtBaT
TLeNyTa1aHbTK
T/WNuzT)4Lcp4k
eNyc4VTLo@JTa
aETMTTM qruLGca)
cNaua
uVKHTHVN
k scN p~tN
VT r qJE) T
pKT/pK&TTTNyTMbEncG
pc  rI0 T VT  aQ TTA
TTIN bVTIaETBNVEJHr
rcsPocNGqu@ s
,obuJ^TVKHTpVMt)
TTHJaETuVMt)aApNP
VG~TEnbaMs@a

uJt uGCA U

d' r b tH sT T T k VT r


b  ncG tG~ 4 sN tc cN uJ uH ncG t>>G>~ 4>> T>>N> >> ^ TATa>>1 T>>L>eNys>> c>>
a$ TM VTH
r sEc c t pr>>a>>yT>>
W>>T>>u>>> u>>zt>>G> T>>> s VTH
rkcTsTLTNtGNJ
rqJE)aNPrc tTa1 _~ s>>^ sEN  T>>T>>I>N>  UJ s>> qNHJT>>>  u>>
c>> a>>c>> s>>VT a>>

t& TC k TcF

,u>>4>>> >>p>>s>>J> a>>K> '


taTAataE

aN q>>a>> , TK Va pI


TNTc>>A> q>>
k>>c>> T>>A>  p>>I> 
tTVNKNVNaNnNH$
uJBE a>>@> T>> V>>C>N>>> T>> T>> ~
TaI

Tcua>>cIEVTVNT
cAuaWJBbuLI
kNKt>>B>>4>>>>>d>>N>c>>T>>d>>
pP)u
TK(aT)UL)u
u 4 a>> p>>~ TNKN
rT1U>UL)Ua
4VtLE)c

TAT@VT~rT
uTM@

cAUL)uLGca)TcFp
T
acTF)n@EdNKayTtJ
cAq
kuJT>> TCm@
aM VNapT:kNKuTNT
p T tJ TaH sTN W$ VEJ
tL
aEVN)TETAL)uJTt
u
TK k>> TNT uE T>>c>>F>
pIaLTNKNu>>pP)t>>&
V
c@TTL)t(qdMt
uKN^dc)ut>> cIE>>
rI0TuJttJsTLNHTE)T
sETTNKN^ut&sHH
kc
TH
s>>T>>E>t>>r>>T>>L> P>>
V>>a>>> u>>
aLutJ
c>>A>) UL) nH  k>>t>> 
TLKT>>L> ^p>>N>H>>T>>N> E> k>>P>>T>>G> 
cIE>> r>> a>>N>  q>>a>>R>>
TLcITMLTG
ua
okpTITaiC bGLq
TIT TaG
XN c@ uM
uc qTTCktH
qMT(uLGoNLIUL)
t>>WHJVET>>c>>F>T>>

 


T>>$ TaM@ u TcA r aNE
eJu
cUALuJVNzTc
TEy T T>>>^ TK T>>$ c>>z
t>>> a>>T>>N> > T>>m>>A> a>>>u>>J> 
aEVNdTT$TNyqNMT
t arVEJTLVTh
_#sPtG~qNMkVTLu
TKkzucN ^tL
_NA TMTI u>> c>>A>) T>>>^
VtCUHTHHqTEa~u
VT@ uTKrc qTE
tC  TML TT  a>> uJ
uTrVaVNT
TN uVTzTT
T@ VLJ T>>N>y cNG

TT)c VKDL/ V>>zT>>c>>


VNcE
qOM T

qJE)4TNTtuTHVTq
cI ^ ncGJ uLG ca) VT r
T aE  eJ TB hE aH
TTIN c>>a>>> tK t>> t>>zt>>
TNK
b>> > >a>> s>>t>>a>> T>>>a>>>J>
uLG ca)   cNTK& uLG caKJ
pT@) b>> r>> 4 T>>E> uJ c>>
cH) VKH TH u dNc aM T>>^
uVNc'VNJIT
TT&tNtt
uHc^ TC^ VC a VNT Vt&
VNTKa
c>>k>>uJT>>>a>>>u>> qJE)d>>c>>
qdNG$TNGqMEpTE4VtLE)
pNTK
UTIksGLc c)u
VNINIpK&jNG$uJTEa)m
t
qM tztN
rb t TMHCN
u
VKHTH
a>>~u>>t>> a>>V>>T>>> r>>>p>>
tE UTMNJTuUBFVTuG
4 sLN c>> b>> TG TBH TL 
t>> a>> P@T>>L>eNyTa>>1
Va^ausTTauTTIN
kUattHaEqsV~T
sLcM bnycNcAaEncG
TTTHusa
UHqJE)T%
cTHT
Tu
TGcF)
eJ) sTH
VT r a>> TaLE
sHNH T>> d>>  W>>t>>I>  u>>  c>>T>>





m
t T U

aEV>>N> > K> N> ^V>>L>>J>c>>~T>>$ p>>T>>@> )


gNA V>>N> a>> V>>N>>K>N>^ VLJ c>> 
pT@) T>> T1 T  pI a>> 
VNzTc T>>$ VNKN^ VLJ 4
tENCr4a)raTLXN
VcH p>> at TTC uJ tA'
VNKN^
4 VNzT) TT  cG VJI@)
VTA) >>>> T>>$ VNKN^ VLJ
k a>> a>> cG  VLJ TK
aE
c>>  >  UL T@ VE p
>>>T>> $U>>J> T>>> 4>>> 
WBVLJUL)k4a)cG

T@b>>VTA)T>>$kc>>^cI
c uyTL qMa ut T  aE
sJ_aKjT

!!  .. ..

uM ruN U vuA

p:iyTuJTMHJt~upccN@tCTTT
tCE kB T s aQ qcN cE@ `N@ tJ  k
TcTNTCRTEuc@4TLGhEsGL
uPaaEqqMTTNc@qMGPcTtTLG
VLcTUT~ptJyT&VTsJsNJWut@T@
T@mALuaT
s
ut@TsNTKNUuJc~T@TpUT~
sNT:TE
WCVNCJVTJTEcscT@nJt
VNyt@EJd_~sNLmrpsNLmrcr
TKTMNJcCNrTG TN
dEnycsa$TcN
utTLWJTcH4TbLa
>cyT(a
uJVHJEkyTBcDsNLN8c'pcTsNLtNJ
tdmCNu pEGT@kyToNT@TcMIaK
WTtLVN cH
^THCT TbuaAp
kyTBuztGku pqTKErI4WcN
TkcVTpfNToN@ryTdVLNK

WT V>>T>>> T@J uCE VNT TTT V>>>y WT


VM^VKDErcNsL8VN)TETT)t)e)
Utp$VAN kyTBcaT
TcI:Wa

WGzguTEg>kyTBuJ4EyTaT@i

sU_JVTuI
t)VEt
r_T@uJ
~c
TpJbITKpuJWBVNyt@EaJc 
TNLNEaQut@Ta>>r>>:a>>b>>
TMP cG aN WT ut@J TN cA WT TNLNTK
p T sNLN
VT Va TM TM  sL T c
T cM WT VN VEK kK TK& t>>& s aNE
t
rcB ^tTAobt)eKJdJNNTG ^e
q#> UHJ)uT'TcNPqTNTT@TT:cM
TTNT)raatPc dsJTeJcAutCE
rqMJuLTTTWyTGrduJcsPTTT
TKEurITbut)aKUJC)akK)t#
VN$cbp:TuqkcNcMTT@JVJTH)
n@EWTTKVNT
T aTTU$WTuTtT
spKENacEUTIjTqNJ'aTuN
eTTn@ETsLI
rsGLtCuHLTLuuPTTBIaK

u~ VT
t bL > ctA

}  


TCH bF sJ n qT T tF@ uzT T


T r bH VT VdL VbF dO UA
TL kOL b sOJ c VOc kJ sOT
c^ V VFOJ p u t pH ^
kOz pG uI kOB n uJ tF@ uzT T VT
bL bH W$ nc u c r t Vc

20
bF

VL

tOt > TF r fOL)

bF sOU YU fOz


nB vFzU VOI vK

U
VK v
U Wd
vBB b vHAL

v TMt r u>>^ TM u>> cN@ uG@) ca


pVTEVT^TNG@VATNG@
V~T( VNET& VNKNJE TNG@) t uJ
pT>>A>H>c>> t>>>a>>_>> zc>>A> v>>
V~T TMuTUJHTcrtLb
rctrIq>> a>> VNTd>>N>M>%T>>N>T>>I>
^WNHTMLIVNtI'TNG@)hEvp
rVActLQtarcNTTK
VNCdcKJVTEVT^eNyvNaKta
vTDL)a
ucN@tTVAA)
Vc& aE T TGTB r cN pJH VT' b>>
hc)VTc

c~ uT

uG@vc^WcTDL)TTVcv
UT&rvcNTK~cNNFVNJKvAAa
VcTTTcKVT VBcaAr0^
TMTNV
TK)TGTcKNL
c@T
aEuG@)T>>a>> cNAW>>vVNENC
gAv ncTcuVc&rTVE
a>> ca TAH c>> t>>>a>> T>>>
^ V
Tyc
T ta T
^ sTE uG@)T aA UJH
UNC(aKtaaAUJHT@
~
>>
TC cT T>>N>yT>>A> ^ ca T>>@>>

aE

a>>uG@/V>>E>T>>>)c>>a>> T>>K>  u>>M> W>>T>>


TMTNTI p>> c
uG@)   vAA
vcG tNc TMNJ c v VNJKE T#
vtM aK ta TKT WND TIN cGN




S








S




 
.

   

vJ c TMa VJ# vJ TEUNHLvT@aN

TNc aT TN >> pyT


t 4JTEJ
4T XT eNy c>>a>>
XT eNy  vT@ a>>
c>>N>K>
a>> K> >s>> N> >T>> E> >
U>>P>>T>> > >4>>T>>> > 
T dL T aK
m>>s>>>^T>> c>> T>>> 
mAvEyTUNHTc
VVJKTLsMv
VTvcTHtL
VHCL)T m>>> A>  v>>E> yT>>
T>>N> VKM nNGJ qML
sGr>> T>>a>>T>> >
qtaqs

i>>T>>B>>T>> > > T>>K> L> N> 


T>> L> > V>> > >J> >
 v>> J> >
v vE sNJ a>>> 
v>>T>>@> T>> fNG
W>>T>> s>> T>>T>>B>H> nNGJ
a XT) iTz 
sLc>>G>  V>>T>>E> V>>T>>N>L>

T>>c>>T>>> V>> v>>J>


v>>T>>@> a>> T>> T>>>K> >y
acTHXTVNJ ac t WJA T>>  a) d
lJ)TcTvcE sNL m>>  lJ v>>J> fNG
rfNGtsNJWNt
b cB: v>> TMT  sdL r>>
sdL hHTr>> >^d>>M> W>>T>> T>>K> 

UC du vM WU

qcYTctNztLta

_T~ Wa TT


tIN Q>> aK
v c py 4 cT rad v
TBcN

u uT

c^YcVIEvJTp v
VEb)p>>C> T>>B> c>>M> v>> a>>T>>@>
TKN
T YTc VaH vL VT
aa YTc VNyTBG - TL vJ
tH Y>>T>>c>>> c>>I>  c>>t>>>  vK
aKE T>>H>  VEc
c>>H> k>> vJ
p a j>> ' VLN@tI c>>  v>>J>
vW>>t>>A>>>> r>>t>>M> K> &T>>M>N>

qI s c bu
dB U WMdH UU

rt>>I> N>
v>>T>>> T>>c>>A> v>>T>> >^
c>> T>>N>a>> TGNG X  vHCL)
vTL)uJVcA)VNJ a
TNGA v cA) UL) k UEJ

hatm~cTHTqTEP
sPcIT@LTL
VNJ a
ULeNytp vVGNLVa~
WTsucN@cA)UE@r
vcIT@LtEcNTTL
ccvT@LaNK%,TaEcA
cA)Ta>>VNGJ uJvzT)
aNE
tvvJ^

tBa>> >t>> v>>T>>b>> 


vaT$bNGLUI)
TcrTGNGaHcI
uJUEJrcAUL
P TNGA v s>>z
 p>>c>>>  qTE
 h>> cK
T>> 
T@L TL
VNJ a
cAvcI
c>> a>> t>>T>>
a VtC C hc VNJ a
aE kNKJ T>T>>>C> vCE T>>> K> )

d v dO_ udH
nNH$V>>N>K>a>>Q>>V>>H>T>>>V>>c>>>>r>>
VG  ob aQN VN cH0a >>~
tcGkLAvva
TG
tTL tcGT  mQ) cB
v t>>t>> N~ TN cNF   b>>
qT' eNJ VLcG t cA) UE@
TL rI UE@  v>> p>> r>> t
TbLTMTCJ
vJjT$vvVH
cA oJ0 T tTL TaH 4cA)
TMtIatsTEta
eJpPTLrtI^vJ
v a>>a>>@> VNEtT pK T>>  qMJ
rcA)UE@aQstrTMBc
vJTBHTVBMLTLnc cE
c&vc)gLbVNAVLcG
kKsE@icTHqTJa
qrb_TA)T~rstrI
aE
qMa `C) v TKy dT
qT'vzcv pEG
pEGTt>>t>> V>>N>c>>>)T>>>
vJ T>> VH at XN TLEK v>>
qMLNpAGtI:qT'4fTE
VBMLJanc t
cATeN
qTV>>>G>b>> v>>J> T>>B>H>T>> a>>> 
tIN
cN ^tcG_AacT
U T) a TKJ p@G cNA
TT$va
TGVHCoJ
TMqNDL

d cd VL T

vVdEdvfNEraqT'
 UE@ t>>  vJ >> r>> rIK
TN t>>I>  q>>T>>' T>>N> ktJ mNd
qM^sNJcC TC
tVTVvJ
jJqM'TAnNHt
taM
jENTHtcGvsstmQ)

taJv>>c>>> g>> c>>N> ^t>>c>>G> 


VETd>>N>J>#^T>>>
a>>a>>
WT~ v qNc& cC fTL cTH
eNycVN Tv>>cA)qI'qD
sNvqsa>> vTG
TETtcqI'vTHstA
T
c VN T  mQ) c>> UE@ r
vT>>>>T>> > >c>>~T>>L>a>>>T>>K> 
UTCqT'avvTM^cC ^
TUE@rcTqI'mQ)
qMrPVN T'vns
v TK
aE qT' mQ) _AL
v sE@ kK  a>>
T>>G> VG oJ
Tzt VyTA c>>H> T r rIK
4>>N> T>>)c>>r>> V>>J>I>@> V>>N> T>> T>>M> 
r rIK TaL VG b>>  4DT
qMaqMvT~hcVCJ
t>>I> : q>>T>>' k>> fTE vJ a>>H> 
VG b r gJ  v mQ) vM
 VNHNH' VBML v ncC Va v
mQ)  jJ qT' a>> VNL WAJ
rW>>c>> v>>> c>>N>~c>>A>T>> T>>L> qMM
TN'TmJvJcCN
TMT
aQVCJvtJAmNtcE
VN T' r>> T>>D>L> gJ c>>>z g>>L> 
rIKNq>>M>E>t>> r>> q>>M> > T>>C>
t>>
nNH s TK
UE@ k T r
VLa) TGL md r aNE sJA
vJ VNA@ _TA) nNH aM v
cN ^tcGmQUTCUE@T
UE@ 4>> VE qa T
Q T@R

Você também pode gostar