Você está na página 1de 50

2014 MJC

PRODUCTS CATALOG

NEW ITEMS FOR 2014


Highlighter/Pen Set .............. Page 4 Service Bags................ Pages 6 & 7
Magazine & Tract Holder....... Page 4 Greeting Cards............. Pages 20-47
Biblical Prints........................ Page 5

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Time Items Artculos anuales Articles pour lanne

CALENDARIO Y AGENDA DE BOLSILLO 2014. Tamao:


4.25x6.625. Texto del ao impreso en la portada. Adentro
hallar el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrtico
2014, pgina de fechas importantes, el ao en un vistazo,
pgina para direcciones, etc........................ (201000) $3.80

AGENDA DE POCHE 2014. Format 10,5x17 cm. Texte


de lanne en couverture. Page pour les dates importantes,
une page pour le calendrier 2014, une page pour vos coordonnes, etc. Couverture plastique incluse...(401000) $3.80

AGENDA TASCABILE 2014. La scrittura dellanno appare

2014 POCKET APPOINTMENT CALENDAR. Size,


4.25x6.625. Year text printed on the front cover. Contains
the 2014 Theocratic Ministry School Schedule, important date
page, year at a glance, address page and more.
................................................................... (101000) $3.80

sulla copertina. Promemoria per le date da ricordare, calendario dellintero anno, pagina per indirizzi e molto di piu.
uncluso e una copertina di plastica............. (501000) $3.80

AGENDA 2014 EDIO DE BOLSO. (10,48 cmx16,83


cm) Texto do Ano impresso na capa. Pgina para datas
importantes, ano calendar resumido, pgina para endereo e
mais. Capa plstica inclusa.......................... (601000) $3.80

2014 Bookmarks. Set of 10 with 5 picturesque scenes.


Includes the 2014 year text on front and Bible-reading
program on back......................................... (101030) $3.10

Marcadores de libros 2014. Juego de 10 con 5 escenas


pintorescas. Incluye el texto del ao 2014 en el frente y el
programa de lectura bblica al dorso............ (201030) $3.10

Marque-page 2014. Ensemble de 10 marque-page avec


5 scnes pittoresques. Avec texte de lanne pour 2008 au
recto et le programme de lecture de la Bible au verso.
.................................................................... (401030) $3.10

Segnalibri anno 2014. Serie di 10 con 5 scene pittoresche;

Marcadores de Livro 2014. Conjunto de 10 marcadores


com 5 cenas pitorescas. Inclui o texto ano na frente e a
Leitura da Biblia de 2014 na parte de atras..(601030) $3.10

include testo annual e letture biblicha del 2014.


................................................................... (501030) $3.10

.............................................. (301030) $3.10

2014 Year Text Banner. Full color; perfect for home. Size 8 x 36 (20.3 x 91.4 cm).........................................(101050) $5.00
Cartel con el Texto del ao para 2014. A todo color; ideal para el hogar.
Tamao 8 x 36 (20,3 x 91,4 cm).......................................................................................................................(201050) $5.00

Bannire Texte De Lanne 2014. En couleur, pour la maison. Dimensions: 8 x 36 (20.3 x 91.4 cm)............(401050) $5.00
(20.3 x 91.4 cm).........................................(301050) $5.00

USA 18779652652 Intl +19544346841

AMERICAN SIGN LANGUAGE

DEUTSCH NEDERLANDSE CREYOL

KAN PCH 2014. De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke data, jaaroverzicht,
adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten.....................................................................................(651000) $3.80
41/ 8x610/ 16
..........................................(701000) $3.80

...........................................................................................................................................................................(301000) $3.80
...........................................................................................................................................................................(801000) $3.80

2014 . 10,5x16,8 .

, , .
......................................................................................................................................................(901000) $3.80

2014 AMERICAN LANGUAGE POCKET APPOINTMENT CALENDAR. 4.25 x 6.625. Year text printed on the front cover.

FOLD

Contains the 2014 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and more.
Plastic cover included..........................................................................................................................................(751000) $3.80

Love is

AMERICAN SIGN LANGUAGE

Item: EN 107392
1

FOLD

107392.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

LOVE.

THANK YOU.

Inside: Blank.................(107391) $1.25

Inside: May YOU have underserved kindness and


peace from God...Phil. 1:2..........(107392) $1.25

7/14/13 7:05
PM

www.mjcmjc.com

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Time Items Artculos anuales Articles pour lanne

Markliter. Ballpoint pen with yellow highlighter tip; barrel imprinted with 2014 Year Text...................................(101070) $2.15
Bolgrafo/Plumn. Combinacin de marcador resaltador amarillo en un extremo y bolgrafo de punta fina en el otro.
El cuerpo blanco del marcador tiene impreso el texto del ao 2014....................................................................(201070) $2.15

Stylo/Marqueur. Stylo bille pointe fine avec marqueur jaune; Impression du texte de lanne 2014..................(401070) $2.15
...........................................................................................................................................................................(301070) $2.15

Highlighter/Pen Set. Useful set includes black pen, lead pencil and yellow and blue highlighters. Useful for field service
and/or Watchtower study. Size: 5x1.............................................................................................................(981075) $3.10

Set de Bolgrafo y Resaltadores. Conjunto incluye bolgrafo negro, lpiz, y dos resaltadores, uno azul y uno amarillo.
til para el ministerio, estudio de La Atalaya, etc. 12.7x3.8 cm..........................................................................(981075) $3.10

Ensemble de Stylo et Surligneur. Ensemble utile comprend un stylo noir, crayon de plomb et surligneurs jaune et bleu.
Utile pour les services sur le terrain et / ou tude Watchtower. 12.7x3.8 cm......................................................(981075) $3.10

Conjunto de caneta e marca texto. Conjunto inclui uma caneta de tinta preta, um lpis e dois marca textos, um azul e
outro amarelo. 12.7 x 3.8 cm...............................................................................................................................(981075) $3.10
.

5x1 (13x4 cm)...................................................................................................................(981075) $3.10

Clear Magazine Holder. Transparent organizer for your magazines and tracts. Has 2 large pockets for magazines (will hold 10
magazines per pocket) and 4 smaller pockets for tracts (will hold 10 tracts per pocket). Ideal for street work........(989021) $5.75

Portador de Revistas Plstico. Contiene 2 bolsillos grandes para revistas o folletos. Le cabe un total de 10 revistas a cada
bolsillo. Tambien contiene 4 bolsillos pequeos para tratados o invitaciones para las reuniones. Le cabe un total de 10 tratados
a cada bolsillo. Ideal para la predicacin en las calles..........................................................................................(989021) $5.75

Protge-Priodiques en plastique Transparent. ll peut exposer 2 priodiques en et contenir 10 de chaque ct. Chaque
pochette peut contenir 10 tracts. Vinyle transparent rsistant qui gardera qui gardera vos publications neuves Idal pour la
prdication informelle..........................................................................................................................................(989021) $5.75

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Biblical Prints Impresiones bblicas Scnes bibliques
Biblical Timeline.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985015) $11.00

Lnea de Tiempo Bblica.


18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985015) $11.00

Chronologie de la Bible.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985015) $11.00

Cronologia Bblica.
18x24 (45.7 x 61cm)............................... (985015) $11.00
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985015) $11.00

Paradise Poster.
18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985016) $10.00

Cartel del paraso.


18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985016) $10.00

Affiche du paradis.
18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985016) $10.00

Kids in Paradise.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985017) $10.00

Nios en el paraso.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985017) $10.00

Les enfants au paradis.


18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985017) $10.00

New World.
18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985019) $11.00

Nuevo mundo.
18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985019) $11.00

Nouveau monde.
18x24 (45.7 x 61cm)........................... (985019) $11.00

Elijah.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985034) $10.00

Elas.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985034) $10.00

liya.
18x24 (45.7 x 61cm)................................ (985034) $10.00

www.mjcmjc.com

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Bags Bolsas Sacs

Two Pocket Magazine Holder. Has 2 pockets in the front, that can hold Bible
(pocket or regular), Reasoning book, house to house record holder, Bible Teach
Book, donation pouch, tract holder. Back cover has a compartment that can hold
magazine or brochures, tracts, etc. Inside is made up of two compartments for holding
magazines and brochures. Ideal for the ministry. Made of Black Vinyl. Size: 11x8x2
(28x21x5cm)................................................................................ (989019) $16.00
Portador de Revistas de dos Bolsillos. Tiene 2 bolsillos en la cubierta para una Biblia
(pequea o mediana), Razonamiento, libro Que Ensea, portador de registro de casa en
casa o portador de tratados. Cubierta trasera tiene compartimento grande para revistas,
folletos, o tratados. La parte de adentro est compuesta de dos compartimentos para revistas y folletos. Ideal para usar en el
ministerio. Hecho de vinilo negro. Tamao: 28x21x5cm (11x8x2)....................................................... (989019) $16.00
.

11x8x 2 (28x21x5 cm)..................................................................................................... (989019) $22.00

Small Messenger Bag. Black with adjustable shoulder strap.


Has a compartment on the back for magazines, brochures, etc. and
front flap has a side pocket with zipper for tracts, return visit book, house to house
record holder, pen, etc. There are two large compartments inside, including a cushioned
compartment (10) thats ideal for a tablet, small lap top computer, bible or other literature. Great for
service. Made of polyester. Size: 11x10x2 (28x25x5 cm).................................................................... (984007) $17.00

Bolso Mensajero - Pequeo. De color negro con correa ajustable. Tiene bolsillo grande en la parte trasera para revistas,
folletos, etc. Sobrecubierta tiene bolsillo con zper para libro de revisitas, tratados, portador de registro de casa en casa, etc.
La parte de adentro tiene dos compartimentos grandes, incluyendo uno acolchonado (10 o 24.5 cm) donde puede colocar su
tableta, computadora pequea, biblia u otra literatura. Ideal para el servicio del campo. Tamao: 11x10x2 (28x25x5 cm).
...................................................................................................................................................................... (984007) $17.00

11x10x 2
(28x25x5 cm)............................................................................................................................................. (984007) $22.00

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Bags Bolsas Sacs

Half Pint Little Girls Bag. Black with small red dots and adjustable
shoulder strap. Has two pockets in the front for tracts, cell phone, etc. and
an outside compartment in the back that can hold magazines, brochures,
presentation ideas, etc. Inside compartment can hold bible and other literature. Made of Polyester. Size: 13x9x3 (27x23x8 cm).
....................................................................................... (984010) $15.00

Half Pint - Bolsa de predicar para nias. Color negro con pintitas rojas
y correa adjustable. Tiene dos bolsillos pequenos en el frente para tratados, telfono cellular, etc. y un bolsillo grande en la parte trasera en el que
puede colocar revistas o folletos. La parte de adentro est dividida por un bolsillo grande con zipper y tiene otros dos bolsillos
pequeos para plumas, telfono cellular, etc. Hecha de polister. Tamao: 13x9x3 (27x23x8 cm)........ (984010) $15.00
.
13x9x 3 (27x23x8 cm).
........................................................................................................................................................................ (984010) $15.00

Samuel Bag. Made of brown bonded leather, has three interior compartments,
and a place for cell phone and two pen loops. Ideal for service or meeting.
Size: 16x11x3 (40.64x27.94x8.89 cm)..........................(984019) $50.00

Bolso Samuel. Hecho de piel consolidada color caf oscuro (castao o moreno)
Tiene 3 compartimentos, lugar para poner el celular y dos bolgrafos. Ideal para
el servicio o las reuniones.
Tamao: 40.64x27.94x8.89 cm (16x11x3). ..................(984019) $50.00

16x11x3 (40.64x27.94x8.89 cm)..................................(984019) $50.00

Small Leather Bag. Light-weight, black leather field service bag for sisters.
9x11. Has 2 plastic pouches that hold magazines and /or brochures, a small
inner pouch to hold tracts and/or house-to-house records, and a place to hold a
pen.The 2 outer pouches hold more literature like the Reasoning book and the
regular-size Bible. Size: 22.9x22.9cm..........................................(984003) $26.00

Bolsa de piel. Bolsa de servicio de piel negra para las hermanas. 22,9x27,9 cm.
Con dos compartimentos para revistas o folletos y otros dos ms pequeos para
tratados, registros de casa en casa y lugar para un bolgrafo. Dos bolsillos exteriores
para ms literatura, como el libro Razonamiento y la Biblia de tamao regular.
Tamao: 22.9x22.9cm................................................................(984003) $26.00

Sac en Cuir. Sac de prdication pour les surs, lger et en cuir noir.
lintrieur: 2 pochettes plastique pour priodiques et/ou brochures, une petite
pochette centrale pour tracts et/ou notes de maison en maison, et un passant pour
stylo. lextrieur : 2 pochettes pour autres publications (Comment raisonner
ou une bible format courant). Dimensions: 22.9x22.9cm.............(984003) $26.00

www.mjcmjc.com

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Bags Bolsas Sacs

Pablo Bag. Black vinyl bag made to be carried under the arm, has three
compartments, main compartment can be used for magazines and brochures,
two outside compartments can fit tracts and your bible regular size or the
pocket size bible........................................................................(984008) $20.00
Bolso de hombres (Pablo). Bolso negro de Vinilo, hecho para cargar debajo
del brazo. Tiene 3 compartimentos, el compartimento principal es para revistas y
folletos. Hay otros dos compartimentos en la parte del frente donde puede poner
tratados y la Biblia ya sea la pequea o la mediana........................(984008) $20.00
Sac Pablo. Sac en vinyle noir fait pour tre port sous le bras. Dispose de trois compartiments, un compartiment principal
peut tre utilis pour des magazines et brochures, deux compartiments extrieurs peuvent sadapter tracts et votre taille Bible
rgulire ou la taille de la Bible de poche, raisonnement partir de lcriture, la Bible enseigne, etc.................(984008) $20.00

Little Mister Briefcase. Black vinyl briefcase with


double handles & adjustable/removable 40 shoulder strap.
8x12x3. Has 2 front small pockets for tracts & large back pocket
for magazines and/or brochures. Interior is large enough for your Bible and other literature.................................(984009) $30.00

Maletn para los hombrecitos. Maletn de vinilo de color negro oscuro con asas dobles y una correa de 101,6 cm para colgar
del hombro (ajustable/removible). 20,3x30,5x7,6 cm. Tiene 2 bolsillos pequeos al frente para tratados, y un bolsillo grande en
la parte de atrs para revistas y/o folletos. El interior es suficientemente grande para llevar su Biblia y otras publicaciones.
.............................................................................................................................................................................(984009) $30.00

Serviette pour Jeune Homme. Serviette en vinyle noir marine avec deux poignes et une bandoulire de 101,6 cm rglable et
amovible. 20,3x30,5x7,6. lavant, 2 petites pochettes pour tracts et, larrire, une grande pochette pour priodiques et/ou
brochures. Intrieur pouvant contenir une bible et dautres publications...............................................................(984009) $30.00

The Ladys Handbag. Black with cream line, bonded leather field service bag with
double shoulder straps. 8x11x3. Carry books, your Bible and other necessities
inside and your literature on the outside! Has 2 front small pockets for tracts. Back
pocket fits magazines and/or brochures. Interior includes: pocket for house to house
record holder and penloop.................................................................... (984011) $30.00

El bolso perfecto para las damas. Bolso para predicar, de piel consolidada, y de
color negro crema oscuro con correas dobles para colgar del hombro. 20,3x27,9x8,9
cm. Lleve los libros, su Biblia y otros artculos necesarios adentro y su publicacin
afuera. Tiene 2 bolsillos pequeos al frente para tratados. Se pueden poner revistas
y/o folletos en el bolsillo de atrs. El interior incluye: bolsillo para el portador de registros
de casa en casa y portaplumas............................................................ (984011) $30.00

Sac pour femme. Sac de prdication deux bandoulires en cuir vritable marron
fon. 27,9x20,3x8,9 cm. Pour livres, bible et autres choses ncessaires lintrieur
et vos publications lextrieur. Deux pochettes sur le devant pour les tracts et larrire
une pochette pour les priodiques et/ou les brochures. galement lintrieur : un
compartiment pour le porte-notes de maison en maison et un passant pour stylo.
............................................................................................................ (984011) $30.00

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Bags Bolsas Sacs
Messenger Bag Large. Black polyester/nylon, flap covered, bag with a
cushioned shoulder strap. 13x10. Two outside front pockets hold tracts,
pocket-size books, house-to-house records, etc., and one outside back pocket.
Interior has 2 main compartments........................................(984014) $40.00

El bolso mensajero - grande. Bolso de polister/nylon negra con solapa y


con correa de hombro acolchonada. 13x10. Tiene dos bolsillos exteriores
al frente para llevar tratados, libros de tamao de bolsillo, registros de casa
en casa, etc., y tiene un bolsillo exterior en la parte de atrs. El interior tiene 2
compartimentos principales...............................................(984014) $40.00

Le messager grand format. Sac en nylon de polyester noir. Avec rabat


et bandoulire matelasse. 34,3x26,7 cm. Deux pochettes extrieures
sur le devant pour tracts, livres de poche, notes de maison en maison, etc.,
et une pochette extrieure larrire. Deux grands compartiments lintrieur.
............................................................................................(984014) $40.00

Shoulder Service Bag. Sisters brown service bag made of


Polyurethane leather with adjustable shoulder strap. Two pockets
on the front one for holding tracts or a house to house record holder
and the other for holding your cell phone also a pen loop. Inside are
two compartments for Bible literature and other essentials.
Size: 13x9x3............................................... (984016) $38.00

Bolsa de hombro para mujeres. Hecha de piel poliuretano con


correas ajustables. Tiene dos bolsillos en el frente: uno para
tratados o portador de registro de casa en casa y otro para su
telfono celular. Tambin tiene lazo ara pluma. La parte de adentro
tiene dos compartimientos para literatura u otras cosas ensenciales.
Tamao: 13x9x3.......................................... (984016) $38.00

Sac bandoulire pour la prdication. Pour femmes, cuir


polyurthane avec bandoulire ajustable. Deux poches sur lavant,
une pour tracts ou notes de maison en maison, et lautre pour votre
tlphone portable. Boucle stylo. lintrieur, deux compartiments
pour publications et ncessaire. Dimensions: 33x22,9x7,6 cm.
............................................................................. (984016) $38.00

Hong Kong Bag Sisters. Black in color and made from bonded leather,
can be carried bythe handle or the shoulder strap. Has a small front pocket
and larger main compartment that can fit the Large Reference Bible and
smaller books.Size: 12x10x 2............................(984018) $22.00

Bolso negro (Hong Kong). Bolso negro para mujeres hecho de piel
consolidada, puede ser sujetado por la manija/mango o colgar del hombro.
Al abrirla en la parte del frente hay un pequeo bolsillo y un bolsillo
principal donde puede llevar la Biblia de Referencias y otros pequeos
libros............................................................................(984018) $22.00

.
12x10x 2
(31x22x6 cm)...........................................................(984018) $22.00

www.mjcmjc.com

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Holders Portadores Supports Divers

Organizer for your magazines and tracts. Contains 4 small


pockets for tracts and 6 long pockets for larger tracts. Also has 9
large pockets for magazines and brochures, house to house record
holder with pen loop on back cover. Made of durable black vinyl.
8x10x1................................................. (989017) $20.00

Portafolio para Revistas. Organizador para revistas y tratados.


Contiene 4 bolsillos pequeos para tratados pequeos y 6 bolsillos
largos para tratados ms grandes. Tambien tiene 9 bolsillos grandes
para revistas y folletos, portador de registro de casa en casa y lugar para un
bolgrafo. Hecho de vinilo negro de alta calidad. 21.59x26.03x2.54 cm.
........................................................................................ (989017) $20.00

Organisateur de magazines pour le ministre. Organisateur de magazines et des tracts. Contient 4 petites poches pour
les tracts et 6 poches longues pour les grandes tendues. Dispose galement de 9 grandes poches pour les magazines et
brochures, de maison en maison dtenteur du record avec boucle stylo sur la couverture arrire. Fait ou vinyle noir durable.
21.59x26.03x2.54cm................................................................................................................................ (989017) $20.00

Organizador para revistas e tratados. Organizador para as suas revistas e tratados. Contm 4 bolsos para tratados de
tamanho regular, 6 bolso maiores para novos tratados e 9 bolsos grandes para guardar revistas e brochuras. Feito de vinilo
preto de boa qualidade. 21.59x26.03x2.54cm........................................................................................... (989017) $20.00
.

8x10x1 (21.5x26x2.5 cm)...................................................... (989017) $20.00

Donation Pocket Holder. Black vinyl. Cover is gold embossed with the word:
Donations. Size 45/ 8x6 (11.8 x 16.5 cm)..........................(105001) $3.00
Carpeta para donaciones. Vinilo color negro. Cubierta con la palabra
Donaciones grabada en letras doradas en relieve. Tamao 45/ 8x6
(11,8x16,5 cm)........................................................................(205001) $3.00

Record Holder. Sturdy black plastic. Holds 30 sheets..............(989016) $3.00


Portador de registro de casa en casa. Portador de plstico negro resistente.
Guarda hasta 30 hojas...............................................................(989016) $3.00

Registre de Visites de Maison en Maison. En plastique noir rigide, pouvant


contenir 30 feuilles....................................................................(989016) $3.00

Watchtower and Kindom Ministry Study Holder. Royal black, soft padded
vinyl cover, sturdy covered cardboard backing. Booklet style. Two clear vinyl
pockets capable of holding two Kingdom Ministries and one Watchtower. Front
and back clear vinyl side pockets. Dimensions: 9x7.....(989018) $12.00

Carpeta para La Atalaya y el Ministerio del Reino. Portafolio para su


copia de estudio de La Atalaya y Nuestro Ministerio del Reino. Carpeta
negra de cobertura dura con 2 compartimentos transparentes.
Tamao: 24,77 cmx17,78 cm.......................................... (989018) $12.00

Dossier pour Tour de Garde et Ministre du royaume. Pour y placer


votre exemplaire dtude de la Tour de Garde ou du Ministre du Royaume.
2 pochettes transparentes pour y placer 2 Ministre du Royaume et 1 Tour
de Garde. Noire avec un dos rigide facilitant lcriture. Pochettes intrieures
(couverture et dos). Dimensions : 24.77 cmx17.78 cm.....(989018) $12.00

10

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Holders Portadores Supports Divers
8 Pocket Tract Holder. Contains 4 pockets for small tracts and 4 larger pockets for large
tracts. Also contains a pocket on each cover for territories, house to house records, anotations, etc. Made of durable black vinyl. 9x4..................................(985002T) $6.00

Portador para tratados de 8 bolsillos. Contiene 8 bolsillos, 4 para trataditos y


4 ms largos para tratados ms grandes. Incluye tambin bolsillos en cada capa para
territorios, registros de casa en casa, anotaciones, etc. Hecho de vinilo negro duradero.
24.1x11.4 cm........................................................................................(985002T) $6.00

Etui de Poche Pour 8 Tracts. Contient 4 poches pour les petites parcelles et 4 grandes
poches pour les grandes tendues. Contient galement une poche sur chaque couverture
des territoires, maison de disques de house, annotations, etc Fait de vinyle noir durable.
24.1x11.4 cm......................................................................................... (985002T) $6.00
.

9x4 (24x11.5 cm)


...............................................................................................................(985002T) $6.00

Return Visit Book. Black vinyl. Includes 50 Return Visit sheets. A-Z index dividers, Field Service Record sheets (24-pack),
10 Magazine Route Cards. Size 5x73/ 8x1 (13.7x18.4x3.8 cm). REFILLS ALSO AVAILABLE..................(106000) $20.00
Libro de revisitas. Vinilo Negro. Contiene 50 hojas para revisitas, separadores de ndice de A a Z, registros para el Servicio
del Campo en paquetes de 24 hojas. 10 tarjetas para las rutas de revistas. Tamao 5x73/ 8x1 (13.7x18.4x3.8 cm).
HOJAS PARA SURTIR DISPONIBLES...................................................................................................................(206000) $20.00

Carnet de nouvelles visites. Vinyle noire. Contenant 50 fiches de nouvelles visites, des intercalaires alphabtiques (A-Z),
24 rapports dactivit, 10 fiches de tournes de priodiques. Dimensions : 5x73/ 8x1 (13.7x18.4x3.8 cm).
RECHARGES GALEMENT DISPONIBLES............................................................................................................(406000) $20.00

Sheet Refills Hojas Para Surtir Recharges

RECORD OF IntEREstED pERsOn


nAME
ADDREss

REGISTRO DE PERSONA INTERESADA


pHOnE

NOMBRE

DAtE

DIREccIN

nOtEs

Return Visit Sheets.

TElfONO

fEchA
NOTAS

Pack of 50. Size 3x6 (9.5x16.5 cm)..............................(106001) $3.00


www.mjcmjc.com

Paquete de 50 hojas. Tamao 3x6 (9.5x16.5 cm).........(206001) $3.00

www.mjcmjc.com

Hojas para revisitas.


50 fiches de nouvelles visites.
Dimensions: 3x6 (9.5x16.5 cm)....................................(406001) $3.00

RV-E 8-11.indd 1

12/8/12 3:14 PM

RV-S 8-11.indd 1

www.mjcmjc.com

12/8/12 3:15 PM

11

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Sheet Refills Hojas Para Surtir Recharges
FIELD SERVICE RECORD
Date

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total:

BK

BROCHURES

HOURS

MONTH__________
MAG

RV

BS

INFORME DEL SERVICIO DEL CAMPO MES________


Fecha

Libros

Folletos

Horas

Revistas

Revisitas

EST

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Field Service Record.


Pack of 24. Size 3x6 (9.5x16.5 cm)..............................(106002) $3.00

Hojas de registro para el servicio del campo.


Paquete de 24 hojas. Tamao 3x6 (9.5x16.5 cm).........(206002) $3.00

24 rapports dactivit.
Dimensions: 3x6 (9.5x16.5 cm)....................................(406002) $3.00

Total:

JAN
T R

TOURNE DE PRIODIQUES
Noms

Magazine Route Cards.


Pack of 10. Size 3x6 (9.5x16.5 cm)..............................(106003) $3.00

RUTA DE REVISTAS
Nombres

MAGAZINE ROUTE
Names

JAN

FEB

ENE

A D

MAR

FEB

A D

APR

FV MARS AVR
T R T R T R

MAR ABR
A D

MAY

A D

JUN

MAY

A D

JUL

JUN

A D

AUG

JUL

MAI
T R

A D

SEP

JUIN
T R

AGO
A D

OCT

JUI AOT SEPT OCT


T R T R T R T R

SEP

A D

NOV

OCT

A D

NOV

A D

NOV
T R

DIC

A D

DEC

W A W A W A W A W A W A W A W A W A W A W A W A

Tarjetas para ruta de revistas.


Paquete de 10 hojas. Tamao 3x6 (9.5x16.5 cm).........(206003) $3.00

10 fiches de tournes de priodiques.


Dimensions: 3x6 (9.5x16.5 cm)....................................(406003) $3.00

Bible Covers Cubiertas para la Biblia Couvertures pour Bibles

Bible Teach Leather Book Cover. Brown/Charcoal color leather, three-side zipped cover. Etched picture of a Bible.
(Also covers: Jehovahs Love, Come Be My Follower, Live With Jehovahs Day in Mind, Yearbook, Worship the Only True God).
...................................................................................................................................................................... (984021) $14.00
Burgundy...................................................................................................................................................... (984021B) $14.00

Cubierta de piel para el Libro Que Ensea. Color Marrn/Carbn covertura de cuero con zipper/cierre. Con una
grabacin de una Biblia, borde repujado (Tambien cubre: Ven, S Mi Seguidor, Vivamos Muy Pendientes Del Da De Jehov,
Anuario y Adoremos al nico Dios Verdadero, Mantnganse en el amor de Dios)............................................ (984021) $14.00
Vino/Borgoa................................................................................................................................................ (984021B) $14.00

12

USA 18779652652 Intl +19544346841

DC
T R

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Bible Covers Cubiertas para la Biblia Couvertures pour Bibles
Regular Size Leather Bible Book Cover, Tract Holder. Burgundy color leather,
three-side zip cover. Etched picture of a Bible. Pocket on back to hold tracts.
......................................................................................................... (984000) $20.00

Una cubierta de piel para Biblia tamao regular, con bolsillo para tratados. Cubierta de piel color borgoa con tres divisions y zper. Con una grabacin de una Biblia.
Borde repujado y bolsillo detrs para tratados................................... (984000) $20.00

Couverture cuir pour Bible format courant. Couleur terre de Bourgogne. Zip couverture, Bible grave sur la couverture et pochette pour tracts larrire.
......................................................................................................... (984000) $20.00

Large Reference Bible Leather Cover. Burgundy leather cover with zipper.
Etched picture of a Bible with Tetragrammaton inside..............(984004) $27.00

Cubierta de piel para la Biblia con referencias. Cubierta de piel de color borgoa que se cierra con zper. Dibujo grabado de una Biblia con el tetragrmaton
adentro....................................................................................(984004) $27.00

Couverture cuir pour Bible de rfrence. Couleur Bourgogne. Grav sur la


couverture: Ttragramme sur Bible ouverte. Avec un zip..........(984004) $27.00

Pocket-Size Leather Bible Cover. Light red leather cover with zipper. Etched
picture of a scroll............................................................................... (984005) $16.00

Cubierta de piel para la Biblia de bolsillo. Cubierta de piel de color vino que
cierra con zper. Dibujo grabado de un rollo....................................... (984005) $16.00

Couverture cuir pour Bible format de poche. Couleur Bordeaux. Rouleau grave
sur la couverture. Avec un zip............................................................ (984005) $16.00

Song Book Covers Cubiertas para cancionero Coverture pour cantiques

Small Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture
of Harp....................................................................................(984001) $13.00

Cubierta de piel para cancionero pequeo. Cubierta de piel color borgoa con
una grabacin de un arpa y borde repujado..............................(984001) $13.00

Couverture cuir pour cantique petit format. Couleur terre de Bourgogne.


Harpe grave sur couverture...................................................(984001) $13.00

Large Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture
of Harp....................................................................................(984002) $17.00

Cubierta de piel para cancionero grande. Cubierta de piel color borgoa con
una grabacin de un arpa y borde repujado.............................(984002) $17.00

Couverture cuir pour cantique grand format. Couleur terre de Bourgogne.


Harpe grave sur couverture...................................................(984002) $17.00

www.mjcmjc.com

13

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Book Covers Cubiertas para libros Couvertures pour les livres
Jeremiah, Keep Yourselves in Gods Love, Come Be My
Follower, What Does The Bible Really Teach?, Worship The Only
True God, Examining the Scriptures Daily, Live With Jehovahs
Day in Mind, Yearbook.......................................(989000) $0.80

Jrmie, Quenseigne rellement la Bible ?, Viens, suis- moi,


Examinons les critures chaque jour.................(989000) $0.80

Draw Close to Jehovah, Daniels Prophecy,


Young People Ask..............................................(989001) $0.80

Les prophties dIsae Volumes 1 et 2 ,


Le plus grand homme et Les jeunes sinterrogent Volume 2,
Historie de la Bible.............................................(989002) $0.80

Isaiahs Prophecy Vol. I/II, Greatest Man,


Young People Ask Volume 2, Bible Stories..........(989002) $0.80

Approchez vous de Jhovah, La prophtie de Daniel


et Les jeunes sinterrogent.............................(989001) $0.80

Learn From The Great Teacher, Bible Stories,


Large Size Isaiahs Prophecy, Vol. I/II,
Bearing thorough Witness about Gods Kingdom, Large Song
Book (Paper Back), Imitate their Faith (ia).......(989003) $1.20

coute Le Grand Enseignant, Prophtie dIsae, volumes 1 et 2


Rends pleinement tmoignage au sujet du Royaume de Dieu,
Recueil de cantiques, grand format, Receuil D histoire bibliques,
Prophtie D Isae I, II (Grand Format),
Imitez leur foi (ai)............................................(989003) $1.20

Organized book, Reasoning Book....................(989004A) $0.80

Livre Organiss, Comment raisonner...............(989004A) $0.80

Revelation Climax (Paper Back).........................(989005) $1.20

Rvlation: dnouement (couverture souple).....(989005) $1.20

Paper Back Regular Size Bible...........................(989006) $0.80

Bible BI12 (couverture souple)...........................(989006) $0.80

Hard Back Regular Size Bible..........................(989006C) $0.80

Bible BI12 (couverture rigide)..........................(989006C) $0.80

Small Pocket Size Bible.....................................(989007) $0.80

Bible de poche (couverture souple)....................(989007) $0.80

Small Pocket Size Bible (Paper Back).............. (989007D) $0.80

Bible de poche (couverture rigide).................. (989007D) $0.80

Benefit From Ministry School,


Pioneer School Textbook....................................(989008) $1.20

Tirez profit de lcole du ministre thocratique,


Livre Pioneer.....................................................(989008) $1.20

Brochure, Watchtower and Kingdom Ministry....(989009) $1.20

WB Couverture plastique transparent pour priodiques,


brochures ou Ministre du Royaume.................(989009) $1.20

Small Song Book (Paper Back), Good News For People of All
Nations Creole Bible, RBC Handbook.................(989011) $0.80
Large Reference Bible, Proclaimers...................(989014) $1.20
Insight On The Scriptures, Concordance............(989020) $1.20
Jeremas, Mantnganse en el amor de Dios,
Ven, s mi seguidor, Qu ensea realmente la Biblia?,
Adoremos al nico Dios Verdadero, Examinando las Escrituras
diariamente; Vivamos muy pendientes del Da de Jehov,
Anuario..............................................................(989000) $0.80

Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, Recueil


de cantiques, petit format (couverture souple) Bible Creole,
Bonne Nouvelle, RBC Manuel.............................(989011) $0.80
Bible rfrences (Rbi8)...................................(989014) $1.20
tude perspicace des critures..........................(989020) $1.20

Our Kingdom Ministry Loose Leaf Binders


Years 1994 1996.................................... (105007) $12.00
Years 1997 1999.................................... (105006) $12.00

Acerqumonos a Jehov, Las profecias de Daniel y


Los jovenes preguntan...................................(989001) $0.80

Years 2000 2002.................................... (105009) $12.00

Las profecias de Isaas vol. 1 y 2, El hombre ms grande


y Los jovenes preguntan volumen 2
Historias Biblicas (pasta suave).........................(989002) $0.80

Years 2006 2008.................................... (105012) $12.00

Aprendamos del Gran Maestro,


Las profecias de Isaas 1 y 2 tamao grande
Testimonio cabal del Reino de Dios,
Mi libro de historias bblicas, Cntico Grande (Pasta Suave),
Ejemplos de fe (ia)...........................................(989003) $1.20

Years 2012 2014.................................... (105014) $12.00

Libro Organizados,
Razonamiento (pasta dura) .............................(989004A) $0.80

Aos 2000 2002..................................... (205009) $12.00

Apocalipsis (pasta suave)..................................(989005) $1.20


Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta suave)......(989006) $0.80
Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta dura)......(989006C) $0.80
Biblia pequea (pasta suave).............................(989007) $0.80

Years 2003 2005.................................... (105004) $12.00


Years 2009 2011.................................... (105013) $12.00

Organizadores para los Nuestro Ministerio del Reino


Aos 1994 1996..................................... (205007) $12.00
Aos 1997 1999..................................... (205006) $12.00
Aos 2003 2005..................................... (205004) $12.00
Aos 2006 2008..................................... (205012) $12.00
Aos 2009 2011..................................... (205013) $12.00
Aos 2012 2014..................................... (205014) $12.00

Biblia pequea (pasta dura)............................ (989007D) $0.80

Reliures pour Ministre du Royaume

Benefciese de la Escuela del Ministerio Teocrtico,


Libro de texto para la Escuela de precursores...(989008) $1.20

Annes 1994 1996................................. (405007) $12.00

Folleto, La Atalaya y Ministerio Del Reino...........(989009) $1.20

Annes 2000 2002................................. (405009) $12.00

Buenas nuevas para gente de todas las naciones,


Cntico pequeo (pasta suave) Biblia Criolla,
Manual de RBC..................................................(989011) $0.80

Annes 1997 1999................................. (405006) $12.00


Annes 2003 2005................................. (405004) $12.00
Annes 2006 2008................................. (405012) $12.00

Biblia grande con referencias, Proclamadores...(989014) $1.20

Annes 2009 2011................................. (405013) $12.00

Perspicacia para comprender las Escrituras......(989020) $1.20

Annes 2012 2014................................. (405014) $12.00

14

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Book Covers Cubiertas para libros Couvertures pour les livres

Book cover for the elders book. Black in color with silk screen photo of a
shepherd on the cover............................................................ (984006) $10.00
Burgundy.............................................................................. (984006A) $10.00

Cubierta par el libro de ancianos de congregacin. Color negro con foto de


un pastor en el frente............................................................. (984006) $10.00
Borgoa................................................................................ (984006A) $10.00

Couverture pour livre des anciens noire avec. Sur la couverture, une photo
imprime en srigraphie dun berger...................................... (984006) $10.00
Bourgogne............................................................................ (984006A) $10.00
....................................................................................... (984006) $10.00
............................................................................ (984006A) $10.00
...... (984006) $10.00
..................................................................... (984006A) $10.00

Coberta para livro de ancios. De cor preto com foto de um pastor com as
suas ovelhas na frente............................................................ (984006) $10.00
Borgonha.............................................................................. (984006A) $10.00

Additional Items Otros articlos Autres prodults


Solar no blood key chain. Made of a hard plastic with the words inside. No Blood. Jehovahs
Witness, No Blood Transfusion see medical directive in wallet or purse. Continuously blinks
when in the light. Size 2 x . Comes in English, Spanish and Japanese...... (105036) $5.50

Cadena solar para las llaves con la directriz mdica. Cadena Solar de No sangre cadena
para las llaves hecho de plstico duro con las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehova, No
Transfusion de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. Parpadea estas
palabras continuamente. 2 x ................................................................... (205036) $5.50

..................................... (305036) $5.50

Medical Alert Flashlight Keychain. Medical Alert Flashlight Keychain, rectangle shape and
measures 2x1 (5.7 x 3.2 cm) with battery. Wording: NO BLOOD, Jehovahs Witness
No Blood Transfusion, See Medical Directive in Wallet or Purse...........................(105010) $7.00

Cadena para las llaves con linterna elctrica y la Directriz Mdica. Cadena para las
llaves con linterna elctrica y la Directriz Mdica de forma rectangular. 2x1 (5,7 x 3,2 cm).
Contiene una bateria. Con las palabras: NO SANGRE, Testigo de Jehov, No Transfusin de
Sangre, vea Directriz Mdica en la Billetera o la Cartera.....................................(205010) $7.00

.......................................................................................................(305010) $7.00

www.mjcmjc.com

15

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Additional Items Otros articlos Autres prodults
No Blood Dog Tag. Made of stainless steel metal and has the no blood and medical alert
symbol. Wording on the front. No Blood, Jehovahs Witness, No Blood Transfusion see
medical directive in wallet or purse. size 13/ 18x2, chain is also stainless steel and the
length is 15 in length. 1 tag..................................................................... (105037) $6.00

Placa de Identificacin. La placa de identificacin estn hecha de acero inoxidable


tiene el smbolo de no sangre al igual que las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehov, No
Transfusin de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. Tambin tiene el
smbolo de alerta medica, el tamao es de 13/ 18x2 la cadena tambin es acero inoxidable
y el largo es de 15 pulgadas..................................................................... (205037) $6.00

My Spiritual Notes. 100 Sheets = 200 pages. Wire bound on the


side. Place on each sheet for Title of talk, Speaker, and Main Points.
Size 5 x 8 (12.7 x 20.3 cm)................................................(105008) $4.00

Apuntes de la reuniones. 100 hojas = 200 paginas. Encuadernado con


alambre al lado. Hay lugar en cada pgina para el titulo del discurso, nombre
del discursante y puntos sobresalientes. Tamao: 5 x 8 (12,7 x 20,3 cm).
............................................................................................(205008) $4.00

Mes Notes. Cahier spirale de 100 feuilles, soit 200 pages. Chaque page
dispose dun endroit pour noter le titre du discours, lorateur, ainsi que les
points principaux..................................................................(405008) $4.00

Characters from the Bible Coloring Book. 44 pages of line art


pictures of Bible characters. Size 9x12 (22.9x20.5 cm).
.................................................................................(105011) $4.00

Libro para colorear de personajes de la Biblia. 44 pginas con


dibujos de personajes de la Biblia. Tamao 9x12 (22,9x20,5 cm).
.................................................................................(205011) $4.00

Biblical Paradise Coloring Book. 44 Pages of line art pictures of Bible


characters and Paradise scenes. Size 9 x 12 (22.9x20.5 cm).
............................................................................................ (985038) $4.00

Libro de Colorear Paraso Bblico. 44 Pginas con dibujos de personajes


bblicos y escenas paradisiacas. La cubertura viene con las palabras en ingls.
Tamao 9 x 12 (22,9 x 20,5 cm)........................................ (985038) $4.00

16

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Additional Items Otros articlos Autres prodults
Card 1
Side A

File Name:
MJC11_FlashCards_E_001-100

points
File Name:
Kids in Paradise

Clue: Not by a military force

Proof
2

_Puzzle Box

Card 1
Side B

File Name:
MJC11_FlashCards_E_001-100

MJC11_FlashCards_E_001-100.indd 1

...nor by power,
but by my spirit,
11/22/10 7:44:59 PM
Jehovah of armies has said.

3 points

Writer: Zechariah

2 points

Scripture: Zechariah 4:6

1 point

MJC www.mjcmjc.com

MJC11_FlashCards_E_001-100.indd 2

11/22/10 7:44:59 PM

Game: Who What Where. Flash card game: Who said it, What did they say and Where can you find it in the Bible. For 2 or
more players, 200 scripture clue cards........................................................................................................... (105035) $10.00

Juego: Quin Qu Dnde. Tarjetas educativas: Quin lo dijo, Qu dijo y Dnde se halla en la Biblia? Para 2 ms jugadores,
200 tarjetas de pistas de textos bblicos......................................................................................................... (205035) $10.00
............................................................................................... (305035) $10.00
Proof
2

Jeu: Qui Quoi O. Jeu de cartes. Qui la dit? Qua-t-il dit? Et o est-ce crit dans la Bible? Jeu pour 2 joueurs minimum.
File Name:
Box
Paradise_Puzzle

200 cartes avec indices sur des textes bibliques............................................................................................ (405035) $10.00

Jogo: Quem? O qu? Onde?. Jogo de cartes: Quem o falou, Que falou e onde se encontra na Bblia. Para dois ou mais
jogadores. Contm 200 cartes...................................................................................................................... (605035) $10.00
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844
WEB www.mjcm
jc.com

Pieces Piezas
Pices
Peas

500

Rompecabezas
nios en el paras
puzzle : les enfant
o Quebra-cabe
s au paradis
a em crianas

paraso

Jigsaw Puzzl
e of Kids in
Paradise

nios en el paras

Jigsaw Puzz
le of Kids in
Paradise
em crianas paras

Garden Puzzle.
Rompecabezas nios en el paraso.

Tamao: 40x30. 500 Piezas................. (985000) $12.00

Tamao: 40x30. 500 Piezas................. (985003) $12.00

Puzzle du paradis.
Dimensions: 101,6 cmx76,2 cm.
500 pices................................................ (985003) $12.00

is

Quebra-cabea
del Paraiso

Puzzle du Parad
do Paraso

6/21/12 11:08
AM

Rompecabezas del paraso.

Rompecabezas
s
Puzzle du Paradi

Size: 40x30. 500 pieces...................... (985003) $12.00

ise
le of Parad
Jigsaw Puzz
Rompecabezas

radise
e of Pa
Puzzla-cabe
Jigsaw
a do Paraso
Quebr
del Paraiso

Paradise Puzzle.

500

USA 1 (877) 9652652


INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844
WEB www.mjcm
jc.com

Pices
Pieces Piezas
Peas

Pieces Piezas
Pices
Peas

Pieces Piezas
Pices
Peas

500

500

Pices
Pieces Piezas
Peas

Size Tamao

Dimensions

Dimenses do

500
Pices
Pieces Piezas
Peas

quadro

6 cm 76.2 cm)

40 30 (101.

radise
e of Pa
Puzzla-cabe
Jigsaw
a do Paraso
Quebr
del Paraiso
Rompecabezas
s
Puzzle du Paradi

Rompecabezas
s
Puzzle du Paradi

500

radise
e of Pa
Puzzla-cabe
Jigsaw
a do Paraso
Quebr
del Paraiso

Jigsaw Puzzl
e of Kids in
Paradise

Dimensions: 101,6 cmx76,2 cm.


500 pices................................................ (985000) $12.00
USA 1 (877) 9652652
4346841
INTL +01 (954)
4346844
FAX +01 (954)
jc.com
WEB www.mjcm

Grsse

500

quadro

Pices
Pieces Piezas
Peas

Dimenses do

40 30 (101.

Rompecabezas
s
Puzzle du Paradi

Dimensions

radise
e of Pa
Puzzla-cabe
Jigsaw
a do Paraso
Quebr
del Paraiso

500

Pieces Piezas
Pices
Peas

Puzzle : les enfants au paradis.

Size Tamao

Rompecabezas
nios en el paras
puzzle : les enfant
o Quebra-cabe
s au paradis
a em crianas

paraso

zle Box.indd

Rompecabezas
nios en el paras
puzzle : les enfant
o Quebra-cabe
s au paradis
a em crianas

paraso

Size: 40x30. 500 pieces...................... (985000) $12.00

6 cm 76.2 cm)

ids in Paradise_Puz

Puzzles Rompecabezas Puzzles

500

Pieces Piezas
Pices
Peas

o puzzle : les
enfants au parad
is

Jigsaw Puzzl
e of Kids in
Paradise

o Quebra-cab
ea

Jigsaw Puzzl
e of Kids in
Paradise

Rompecabezas
nios en el paras
puzzle : les enfant
o Quebra-cabe
s au paradis
a em crianas

paraso

Rompecabezas

500

Pices
Pieces Piezas
Peas

USA 1 (877) 9652652


4346841
INTL +01 (954)
4346844
FAX +01 (954)
jc.com
WEB www.mjcm

www.mjcmjc.com

17

Publisher can receive a 10% discount


on orders over $25.00. The discount
does not apply to the cost of shipping
and handling.

Tarifs spciaux pour les PROCLAMATEURS Nous tous, membres de MJC,


sommes trs reconnaissants envers
nos compagnons qui font des efforts
particuliers pour servir Jhovah. Nous
souhaitons exprimer aux proclamateurs
notre gratitude en leur offrant des
rductions.
Si votre commande atteint 25 $, vous
bnficierez dune rduction de 10 %.
Les taxes et frais dexpdition ne sont
pas inclus dans le montant de la commande et ne sont pas pris en compte
dans le calcul de la remise.


MJC ,

,
.


.
25$
10%.

.

18

USA 18779652652 Intl +19544346841

Sonderpreise fr die PREDIGER


Wir alle bei MJC sind allen, die mehr
fr Jehova tun knnen und machen,
dankbar. Um unsere Dankbarkeit zu
schauen, bieten wir allen Predigern
Sonderpreise an.
Bei jeder Bestellung ber 25$
bekommen Sie einen 10%-Rabatt.
Weder Steuer noch Versandkosten
sind bei der Berechnung eines Rabatts
enthalten.
Precios especiales para los
PUBLICADORES
Todos nosotros aqu en MJC agradecemos a quienes pueden hacer, y hacen,
un esfuerzo especial para servir a Jehov. Como muestra de nuestra gratitud
ofrecemos un programa especial de
descuento para los publicadores.
Si compra productos que ascienden a
un valor de $25, recibir un descuento
del 10%.
Al calcular el descuento por la cantidad de su pedido, no se incluyen los
impuestos ni el costo de envo.
Preos especiais para publicadores
Todos da MJC so gratos por aquele
que podem e fazem esforos extras
para servir a Jeov. Como sinal de
nossa gratido, ns oferecemos um
desconto especial para publicadores.
Se o seu pedido chegar ao valor total
entre US$ 25.00 daremos um desconto de 10%.
Nenhum imposto tampouco Custos
com Despacho e Entrega esto includos no valor total do seu pedido para
efeito de desconto.

PIONEER DISCOUNT

Regular Pioneers
Regular Pioneers are entitled to a 25% discounts on all our products. However, you can ONLY use this discount to
order products for you and those in your home (not for family & friends living outside your home). Please do not
misuse or abuse this discount. The discount does not apply to the cost of shipping and handling (On website only)
Precursores Regulares
Los precursores regulares recibirn un descuento del 25% en todos nuestros productos. Sin embargo, usted como
precursor SOLO puede valerse de este descuento para comprar productos para usted y para los miembros de su
casa (no para familiares ni amigos que no vivan en su casa). Por favor, no abuse de este descuento. Este descuento
no es aplicable al costo de envo. (Solo en nuestra pgina de Internet)
Pionniers Permanents
Une remise de 25 % sur tous nos produits est accorde aux pionniers permanents. Veuillez toutefois noter que cette
remise sapplique UNIQUEMENT vous et aux membres de votre foyer (et pas tous les membres de votre famille ni
vos amis vivant en dehors de votre foyer). Merci de ne pas en abuser. Cette remise ne sapplique pas aux frais de
livraison. (Uniquement sur le site)
Pionieri Regolari
I pionieri regolari hanno il diritto di ricevere uno sconto del 25% su tutti i prodotti. In tal caso lo sconto puo essere
applicato solo ai pionieri stessi e a coloro che vivono con loro (non per amici e familiari che vivono altrove). Vi
preghiamo di non abusare di questo sconto. Lo sconto non si applica ai costi di spedizione. (Sul website soltanto)
Pioneiros Regulares
Daremos um desconto de 25% em todos os nossos produtos. Porm, o pioneiro regular ter este desconto SOMENTE
para adquirir produtos para ele mesmo ou para os de sua casa (no para familiares & amigos que no residem
em sua casa). Por favor, no faa mau uso ou abuse deste desconto. Este desconto no aplicado aos custos de
despacho e entrega. (Website somente)


25% .
( ).
.
. ( )

Allgemeine Pionere
Allgemeine Pionere sind zu einem 25% Rabatt berechtigt. Bitte bemerken, dass dieser Rabatt NUR bei den Artikeln
fr dich und in deinem Haus wohnende gilt (nicht Verwandter und Freunde auen deinem Haus). Bitte diesen Rabatt
nicht missbrauchen oder mishandeln. Der Rabatt gilt nicht beim Versand und der Bearbeitung. (Auf nur Website)
Gewone Pioniers
Gewone pioniers ontvangen 25 % korting op al onze producten MAAR u kan enkel die korting gebruiken
wanneer u producten bestelt voor uzelf diegenen die bij u wonen (niet voor familie en vrienden). De korting
heeft geen betrekking op de verwerking en verzending van de producten. (Op slechts website)

www.mjcmjc.com

19

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Baby Bebe Naissance

FOLD

FOLD

Blank.
Inside: May your Little one grow strong and be filled with wisdom.
And the young child continued growing and getting strong, being filled with
wisdom, and Gods favor continued upon him. Luke 2:40.........(107003) $1.25
P.O. Box 8847
Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

PM
6/5/12 9:37

107003.indd

Item: EN 107004

En blanco.

Adentro: Que su beb contine hacindose fuerte, y lleno de sabidura.


Y el niito continu creciendo y hacindose fuerte, lleno como estaba de
sabidura, y el favor de Dios continu sobre l. Lucas 2:40......(207003) $1.25

FOLD

May Jehovah grant your new one a complete heart to keep


his commands. 1 Chronicles 29:19

May Jehov grant


you new one a
complete heaah
rt to keep hisr com
mands

Inside: Blank..............................................................................(107004) $1.25

1 Chronicles 29:19

Que Jehov le conceda a tu recin nacido un corazn completo


para que guarde Sus mandamientos (1 Crnicas 29:19)
Adentro: En blanco....................................................................(207004) $1.25

Que Jhovah accorde votre nouveau n un Coeur complet


pour garder ves commandements 1 Chroniques 29:19

107004.indd

lintrieur: Blanc.....................................................................(407004) $1.25

7/14/09 3:28:53
PM

Congratulations on the Birth of Your Daughter.


Inside: She was pretty in form and beautiful in appearance.
Esther 2:7..................................................................................(107005) $1.25

Felicidades por el Nacimiento de su Nia.


Adentro: La Joven era de bonita figura y hermosa aparencia.
(Ester 2:7)..................................................................................(207005) $1.25

Flicitations pour la naissance de votre fille.


FOLD

lintrieur: Elle tait belle de forme et belle dapparence.


Esther 2:7..................................................................................(407005) $1.25
May Your New
born
Grow To Salvatio
n

May your newborn grow to salvation 1 Peter 2:2

1 Peter 2:2

Inside:Congratulations on your new baby...................................(107009) $1.25

Que su recin nacido crezca a la salvacin 1 Pedro 2:2


Adentro: Felicitaciones por el nacimiento de su beb.................(207009) $1.25

Thinking of You Pensando en ti Penses

Item: EN 107009

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

FOLD

107009.indd

7/22/12 10:07
PM

Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of
ones companion... Proverbs 27:9
Inside: I Smiled When I Thought of You.......................................(107101) $1.25

Aceite e incienso son lo que regocija el corazn, tambin la dulzura del


compaero de uno. (Proverbios 27:9)
Adentro: Sonre Cuando Pens en Ti..........................................(207101) $1.25

Lhuile et lencens, voil ce qui rj ouit le cur, et aussi la douceur de


votre compagnon. Proverbes 27:9
lintrieur: Je souris quand je pense toi................................(407101) $1.25

20

USA 18779652652 Intl +19544346841

FOLD

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Item: EN 107102

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux


Thinking of You Pensando en ti Penses
May Jehovah Bless Your Time & Effort Sacrificed for His Congregation
Inside: Really, then, as long as we have time favorable for it, let us work what is
good toward all, but especially toward those related to [us] in the faith.
Galatians 6:10...........................................................................(107102) $1.25

FOLD

FOLD

Que Jehov bendiga el tiempo y esfuerzo que sacrificas por


su congregacin

May Jehovah
Bless
Your Time
& Effort
Sacrificed
For
His Congre
gation

Adentro: Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obremos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que estn
relacionados con nostros en la fe. (Glatas 6:10).....................(207102) $1.25

Que Jhovah bnisse le temps et les efforts que tu as consacrs


sa congrgation

107102.indd

Item: EN 107105

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

3/24/11 8:58:52
PM

lintrieur: Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela dun temps favorable,
pratiquons envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont
apparents dans la foi. Galates 6:10........................................(407102) $1.25

FOLD

FOLD

There exists a friend sticking closer than a brother. Proverbs 18:24


Inside: Blank..............................................................................(107105) $1.25

Existe un amigo ms apegado que un hermano. (Proverbios 18:24)


Adentro: En blanco....................................................................(207105) $1.25
Item: EN 107109

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

PM
9/28/11 10:41

107105.indd

FOLD

FOLD

A Cheerful Greeting.
Inside: Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul
and a healing to the bones. Proverbs 16:24.............................(107109) $1.25

Un alegre saludo.
Adentro: Los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una
curacin a los huesos. (Proverbios 16:24)................................(207109) $1.25
Item: EN 107110

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

107109.indd

1/28/10 7:10:3
PM

FOLD

FOLD

pty

Em
The Hall Felt u
Without Yo

The Hall Felt Empty WIthout You


Inside: Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking
the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging
one another, and all the more so as you behold the day drawing near. Hebrews
10:24, 25...................................................................................(107110) $1.25

El saln pareca estar vaco sin ti

PM
7/22/12 10:06

107110.indd

Adentro: Considermonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras


excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre,
sino animndonos unos a otros, y tanto ms al contemplar ustedes que el da se
acerca. (Hebreos 10:24, 25).....................................................(207110) $1.25

www.mjcmjc.com

21

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Thinking of You Pensando en ti Penses
FOLD

Sending A Sweet Hello.

Sending
A Sweet
Hello

Inside: A good word is what makes the heart rejoice.


Proverbs 12:25..........................................................................(107114) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Un dulce saludo.

Item: EN 107116

FOLD

Adentro: Una buena palabra es lo que regocija el corazn.


(Proverbios 12:25).....................................................................(207114) $1.25
PM
1/6/11 5:56:25

107114.indd

FOLD

Although far away...

FOLD

Although far awa

Inside: I keep you here in my thoughts.......................................(107116) $1.25

y...

Aunque lejos de mi...


Adentro: Te tengo aqu en mis pensamientos.............................(207116) $1.25

Mme si tu es loin
lintrieur: Tu es toujours prs de moi dans mes penses.......(407116) $1.25
107116.indd

Forgive Perdonar Excuses

9/28/11 10:46
PM

FOLD

Please Forgive Me. Im Sorry.


Inside: Who is like you, one pardoning error? You will certainly not hold onto anger,
for you delight in loving-kindness. Micah 7:18...........................(107111) $1.25

e Me
giv
or
F
Please orry
S
Im

Perdoname, por favor. Lo siento.


Adentro: Quin es como t, uno que perdona el error? Ciertamente no tendrs
asida tu clera, porque te deleitas en la bondad amorosa. (Miqueas 7:18)
.................................................................................................(207111) $1.25
Item: EN 107112

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Sil te plat, pardonne-moi. Je suis dsol.


lintrieur: Qui est comme toi, pardonnant la faute? Vraiment, tu ne
maintiendras pas pour toujours ta colre, car tu prends plaisir la bont de cur.
Mika 7:18..................................................................................(407111) $1.25

st Ranches, FL 33331
5th Ct. Southwe
+01 (954) 4346841
7) 9652652 INTL
mjc.com
WEB www.mjc
954) 4346844

FOLD

FOLD

PM
9/28/11 10:46

FOLD

Im Sorry
Inside: It is beauty on his part to pass over transgression.
Proverbs 19:11b........................................................................(107112) $1.25

Im Sorry

Lo Siento
MJC

94565
Pittsburg, CA
P.O. Box 8847
19254275390
52652 Intl
USA 187796
m
www.mjcmjc.co

EN 107115

Adentro: Es hermosura de su parte pasar por alto la transgresin.


Proverbios19:11b......................................................................(207112) $1.25

Brotherhood Hermandad Fraternit

107112.indd

May Jehovah Bless Our Unity.


FOLD

FOLD

7/22/12 10:06
PM

Inside: Day after day they were in constant attendance at the temple with one
accord, and they took their meals in private homes and partook of food with
great rejoicing and sincerity of heart. Acts 2:46.........................(107115) $1.25

Que Jehov bendiga nuestra unidad.


Adentro: Da tras da asistan constantemente y de comn acuerdo al templo, y
tomaban sus comidas en hogares particulares y participaban del alimento con
gran regocijo y sinceridad de corazn. (Hechos 2:46)................(207115) $1.25

h
May Jehova
ity
Bless Our Un

Que Jhovah bnisse notre unit.


7/11/08

107115.indd

22

8:53:23 PM

A lintrieur: Jour aprs jour ils taient assidus au temple, dun commun
accord, et ils prenaient leurs repas dans des maisons particulires et
recevaient leur part de la nourriture avec grande joie et sincrit de cur.
Actes 2:46.................................................................................(407114) $1.25

USA 18779652652 Intl +19544346841

17501 SW 65th

Ct. Sou

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Brotherhood Hermandad Fraternit
Blank.
Inside: These are my fellow workers for the kingdom of god, and these very ones
have become a strengthening aid to me. Colossians 4:11..........(107301) $1.25

FOLD

FOLD

En blanco.
Adentro: Solamente estos son mis colaboradores para el reino de Dios, y estos
mismos han venido a ser para m un socorro fortalecedor. Colosenses 4:11
.................................................................................................(207301) $1.25

Blanc.
107301.indd

9/28/11 10:49
PM

FOLD

FOLD

lintrieur: Ceux-l seuls sont mes compagnons de travail pour le royaume


de Dieu, et ceux-l prcisment sont devenus pour moi une aide qui fortifie.
Colossiens 4:11.........................................................................(407301) $1.25

Though we may be separated by distance...


Inside: Were united by love.......................................(107106) $1.25

Aunque estemos separados por distancia...


Adentro: Estamos unidos en amor..............................(207106) $1.25

FL 33331
outhwest Ranches,
4346841
2 INTL +01 (954)
mjc.com
844 WEB www.mjc

PM
7/29/12 6:58

FOLD
2

FOLD

107106.indd

7/29/12 6:58
PM

Get Well Mejorese Rtablissement


Here I am bringing... a recuperation and health, and I will heal
them and reveal to them an abundance of peace. Jeremiah 33:6
Inside: May Jehovahs Blessings Sustain You Through Your Illness.
.................................................................................................(107201) $1.25

Aqui voy a hacer subir para ella un recobro y salud; y ciertamente


los sanar y les revelar una abundanciade paz. (Jeremias 33:6)
Adentro: Que la bendicin de Jehov le sostenga en este tiempo de enfermedad.
..................................................................................................(207201) $1.25

Voici que je fais monter ... le rtablissement et la sant; oui, je


les gurirai et leur rvlrai une abondance de paix et de vrit.
Jrmie 33:6
A lintrieur: Que Jhovah te soutienne dans ta souffrance........(407201) $1.25

Get Well Soon My Prayers Are With You.


Inside: Beloved one, I pray that in all things you may be prospering and
having good health. 3 John 2...................................................(107202) $1.25

Mejorate Pronto Har oracin a favor tuyo.


Adentro: Amado, oro que en todas las cosas ests prosperando y tengas
buena salud. (3 Juan 2)...........................................................(207202) $1.25

Prompt rtablissement.
A lintrieur: Bien-aim, je prie pour quen toutes choses tu prospres
et que tu sois en bonne sant. 3 Jean 2 ..................................(407202) $1.25

www.mjcmjc.com

23

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Get Well Mejorese Rtablissement
FOLD

Get Well Soon My Prayers Are With You.


Inside: Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness.
Psalms 41:3..............................................................................(107203) $1.25

FOLD

Mejorate Pronto Har oracin a favor tuyo.


Adentro: Jehov mismo lo sustentar sobre un divn de enfermedad.
(Salmos 41:3)............................................................................(207203) $1.25

Mes prires taccompagnent.


PM
9/28/11 10:47

A lintrieur: Jhovah lui-mme le soutiendra sur le divan de douleur.


Psaume 41:3 ............................................................................(407203) $1.25
FOLD

107203.indd

Blank.
Inside: Lifes not as fun without you, feel better soon!................(107206) $1.25

En blanco.

FOLD

Adentro: La vida no es la misma sin ti... Mejrate pronto!.........(207206) $1.25

Item: EN 107206
1

FOLD

107206.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

5/13/12 7:55
PM

Blank.
Inside: May Jehovah bind your painful spots Ps 147:3
Feel Better Soon!.......................................................................(107207) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

FL 33331
Southwest Ranches,
01 SW 65th Ct.
4346841
INTL +01 (954)
1 (877) 9652652
mjc.com
WEB www.mjc
01 (954) 4346844
+

Adentro: Que Jehov est vendando tus partes doloridas Salmo 147:3
Mejrate pronto!.......................................................................(207207) $1.25

FOLD

PM
6/5/12 9:46

Item: EN 107211

En blanco.

May Your Strength Renew.

FOLD

Inside: I am afflicted and aching. O God, protect me.


Psalm 69:29..............................................................................(107211) $1.25

May Your
Strength
Renew

Que recobres tus fuerzas.


Adentro: Estoy afligido y dolorido.Que tu salvacin, oh Dios, me proteja.
(Salmo 69:29)............................................................................(207211) $1.25

Sois rendu fort.


A lintrieur: Je suis afflig et endolori. Dieu, protge-moi!
Psaume 69:29...........................................................................(407211) $1.25

107211.indd

3/24/11 8:55:32
PM

Let us run with endurance the race that is set before us, as we look
intently at the Chief Agent and Perfector of our faith, Jesus... that YOU
may not get tired and give out in Your souls. Hebrews 12:1-3
Inside: Blank..............................................................................(107300) $1.25

Corramos con aguante la carrera que est puesta delante de nosotros,


mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra
fe, Jess... para que no vayan a cansarse y a desfallecer en sus almas.
(Hebreos 12:1-3)
Adentro: En blanco....................................................................(207300) $1.25

24

USA 18779652652 Intl +19544346841

FOLD

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
FOLD

FOLD

, I know but
Its not easy

Its not easy, I know but


Inside: For all things you have the strength by virtue of him who imparts power
to YOU (Philippians 4:13)............................................................(107103) $1.25

No es fcil, lo s, pero recuerda


Adentro: Para TODAS las cosas tienes la fuerza en virtud de aquel que te
imparte poder (Filipenses 4:13).................................................(207103) $1.25
Item: EN 107107

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

PM
8/28/13 1:08

107103.indd

You may think that you are very small

FOLD

Inside: But to Jehovah you are Big


For not the way man sees [is the way God sees], because mere man sees
what appears to the eyes; but as for Jehovah, he sees what the heart is.
1 Samuel 16:7...........................................................................(107107) $1.25

FOLD

You may think


that
you are very sm
all

Quizs pienses que eres muy pequeo


Adentro: Pero para Jehov eres grande
Porque no de la manera como el hombre ve [es como Dios ve], porque el
simple hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en cuanto a Jehov,
l ve lo que es el corazn 1 Samuel 16:7.................................(207107) $1.25
Item: EN 107108

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

FOLD

107107.indd

6/12/12 7:59
PM

Were not the same without you


Inside: And not only that, but let us exult while in tribulations, since we
know that tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved
condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead
to disappointment. Romans 5:3-5a............................................(107108) $1.25

No estamos completos sin ti

PM
6/5/12 9:41

Item: EN 107302

YOU
SAME WITHOUT
WERE NOT THE
107108.indd

Adentro: Y no solo eso, sino que alborocmonos estando en tribulaciones, puesto


que sabemos que la tribulacin produce aguante; el aguante, a su vez, una
condicin aprobada; la condicin aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza
no conduce a la desilusin. Romanos 5:3-5a.............................(207108) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

So that we may be of good courage and say: Jehovah is my helper;


I will not be afraid. What can man do to me? Hebrews 13:6
Inside: May Jehovah give you strength and courage to get you through this
difficult time. And may he bless your faithful endurance as you continue to
let your light shine.....................................................................(107302) $1.25

FOLD

FOLD

Podemos tener buen nimo y decir: Jehov es mi ayudante; no tendr


miedo. Qu puede hacerme el hombre? (Hebreos 13:6)

So that we may be
of good courage and
say:
Jehovah is my help
er;
I will not be afraid.
What can man do
to me?

Adentro: Que Jehov te d las fuerzas y el valor para afrontar estos momentos
difciles. Y que bendiga tu fiel aguante mientras sigues haciendo resplandecer
tu luz.........................................................................................(207302) $1.25

De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire: Jhovah est mon
aide; je naurai pas peur. Que peut me faire lhomme? Hbreux 13:6
A lintrieur: Que Jhovah te donne force et courage pour surmonter ces
moments difficiles. Et quil bnisse ta fidlit et ton endurance toi qui ne
cesse de faire briller ta lumire.................................................(407302) $1.25

Hebrews 13:6

107302.indd

9/22/11 11:22:20
PM

www.mjcmjc.com

25

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
We do not give up...
FOLD

FOLD

Inside: ...but even if the man we are outside is wasting away, certainly the
man we are inside is being renewed from day to day. 2 Corinthians 4:16
.................................................................................................(107304) $1.25

No nos rendimos...
Adentro: ...ms bien, aunque el hombre que somos exteriormente se vaya
desgastando, ciertamente el hombre que somos interiormente va renovandose
de dia en dia. (2 Corintios 4:16)...............................................(207304) $1.25
PM
10/11/10 11:07:4

107304.indd

Nous ne renonons pas ...


A lintrieur: Au contraire, mme si lhomme que nous sommes extrieurement
dprit, coup sr lhomme que nous sommes intrieurement se renouvelle de
jour en jour. 2 Corinthiens 4:16................................................(407304) $1.25

I reside ... with the one crushed and lowly in spirit, to revive the spirit
of the lowly ones and to revive the heart of the ones being crushed.
Isaiah 57:15
Inside: Blank..............................................................................(107305) $1.25

Resido, con el aplastado y de espritu humilde, para revivificar el espritu


de los de condicin humilde y para revivificar el corazn de los que estn
siendo aplastados. (Isaas 57:15)
Adentro: En blanco....................................................................(207305) $1.25

Je rside ... avec celui qui est cras et humble desprit, pour faire revivre
lesprit des humbles, pour faire revivre le cur des hommes broys.
Isae 57:15
Item: EN 107306

A lintrieur: Blanc.....................................................................(407305) $1.25


Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Hang On To Jehovah.

FOLD

FOLD

Inside: Tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition;


the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappointment; because the love of God has been poured out into our hearts through the
holy spirit, which was given us. Romans 5:3-5.........................(107306) $1.25

Afrrate a Jehov.
Adentro: La tribulacin produce aguante; el aguante, a su vez, una condicin
aprobada; la condicin aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce
a la desilusin; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
mediante el espritu santo, que nos fue dado. (Romanos 5:3-5)....(207306) $1.25

Tiens on Jhovah est avec toi.


AM
9/27/12 9:58

107306.indd

A lintrieur: La tribulation produit lendurance, et lendurance la condition


dhomme approuv, et la condition dhomme approuv lesprance; et lesprance
ne doit pas, parce que lamour de Dieu a t rpandu dans nos curs grce
lesprit saint qui nous a t donn. Romains 5:3-5....................(407306) $1.25

Let Us Not Give Up In Doing What Is Fine.


Inside: For in due season we shall reap if we do not tire out.
Galatians 6:9.............................................................................(107307) $1.25

No desistamos de hacer lo que es excelente.


Adentro: Porque al debido tiempo segaremos si no nos cansamos.
(Glatas 6:9.) ............................................................................(207307) $1.25

26

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
FOLD

Shepherding the Flock of God Willingly & Eagerly. 1 Peter 5:2

Shepherding the

Inside: Blank..............................................................................(107308) $1.25

FOLD

Flock of God Wil

lingly & Eagerly


1 Peter 5:2

Pastoreando el rebao de Dios de buena gana y con empeo. 1 Pedro 5:2


Adentro: En blanco....................................................................(207308) $1.25

Faites patre le troupeau de Dieu de bon gr et avec ardeur. 1 Pierre 5:2


lintrieur: Blanc.....................................................................(407308) $1.25
107308.indd

FOLD

9/22/11 9:49:45
AM

Throw your burden upon Jehovah himself...


Inside: And he himself will sustain you. Never will he allow the righteous one
to totter. Psalm 55:22.....................................................................(107311) $1.25

Arroja tu carga sobre Jehov mismo...


Adentro: Y l mismo te sustentar. Nunca permitir que tambalee el justo.
(Salmo 55:22).................................................................................(207311) $1.25

Jette ton fardeau sur Jhovah lui-mme...


A lintrieur: et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle.
Psaume 55:22 ...............................................................................(407311) $1.25

st Ranches, FL 33331
SW 65th Ct. Southwe + (954) 4346841
INTL 01
1 (877) 9652652
mjc.com
WEB www.mjc
01 (954) 4346844

FOLD

PM
1/6/11 6:09:53

FOLD

Thank you for your fine example of faithfulness and endurance all these years.
Inside: You have been a fine example to me and all in the congregation. You show us
how we should always rely on Jehovah by being integrity keepers, giving Him a reply
to the great taunter. Be wise, my son, and make my heart rejoice.
Proverbs 27:11...................................................................................... (107315) $1.25

Gracias por su magnfico ejemplo de fidelidad y aguante durante tantos aos.


Adentro: Usted ha sido un excelente ejemplo para m y para toda la congregacin. Nos
ensea cmo debemos confiar siempre en Jehov, siendo ntegros para que l pueda
responder al que lo desafa con escarnio. S sabio, hijo mo, y regocija mi corazn.
(Proverbios 27:11)................................................................................. (207315) $1.25

Merci pour ton bel exemple de fidlit et dendurance durant toutes ces annes.

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

A lintrieur: Tu es un bel exemple pour nous tous dans la congrgation. travers toi nous
comprenons la ncessit de toujours nous reposer sur Jhovah. Notre intgrit lui permet
alors de rpondre celui qui le provoque. Sois sage, mon fils, et rjouis mon cur.
Proverbes 27:11.................................................................................... (407315) $1.25
Item: EN 107315

107315.indd

FOLD

Item: EN 107316

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

ur Way,
Jehovah yo
Roll upon
n Him,
and Rely upo ll Act.
f wi
sel
him
He
and

FOLD

3/24/11 8:48:43
PM

Roll upon Jehovah your Way, and Rely upon Him, and He himself will
Act. Psalm 37:5
Inside: Blank..............................................................................(107316) $1.25

Psalm 37:5

Haz rodar sobre Jehov tu camino, y fate de l, y l mismo obrar.


(Salmo 37:5)
Adentro: En blanco....................................................................(207316) $1.25

PM
9/22/11 11:26:27

107316.indd

Roule ta voie sur Jhovah,compte sur lui,et cest lui qui agira.
Psaume 37:5
A lintrieur: Blanc.....................................................................(407316) $1.25

www.mjcmjc.com

27

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
FOLD

A Calm Heart is the Life of the Fleshly Organism. Proverbs 14:30

t is the Life
A Calm Hear ganism.
of the Fleshly Or
4:30

Inside: Blank..............................................................................(107317) $1.25

Proverbs 1

Un corazn calmado es la vida del organismo de carne.


(Proverbios 14:30)

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Item: EN 107318

FOLD

Adentro: En blanco.....................................................................(207317) $1.25

Un cur calme est la vie de lorganisme de chair. Proverbes 14:30


PM
7/10/08 2:32:45

107317.indd

A lintrieur: Blanc.....................................................................(407317) $1.25

FOLD

FOLD

True Beauty

True Beauty.
Inside: Gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way
of righteousness. Proverbs 16:31............................................(107318) $1.25

La Verdadera Hermosura.
Item: EN 107320

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Adentro: La canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino


de la justicia. (Proverbios 16:31).............................................(207318) $1.25
107318.indd

9/22/11 8:39:46
AM

FOLD

FOLD

Jehovah Gives us strength to balance our human Infirmities with the


declaring of the good news to all nations Acts14:15
Inside: Blank..............................................................................(107320) $1.25

es us
Jehovah giv
to
strength
r
balance ou
rmities
human infi
declaring
with the
news
of the good
tions.
to the na

Jehov nos da las fuerzas para equilibrar nuestros sufrimientos con la


obra de declarar las buenas nuevas a las naciones. Hechos 14:15
Adentro: En blanco.....................................................................(207320) $1.25

Jhovah contrebalance le poids de nos faiblesses humaines en nous


donnant la force dannoncer la bonne nouvelle toutes les nations.
Actes 14:15
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

PM
7/14/09 2:48:54

107320.indd

Item: EN 107322

Acts 14:15

A lintrieur: Blanc.....................................................................(407320) $1.25

FOLD

An Elders Hard Work Is Truly Appreciated.

FOLD

Inside: Besides those things of an external kind, there is what rushes


in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.
2 Corinthians 11:28...................................................................(107322) $1.25

El duro trabajo del anciano es muy apreciado.

An Elders
Hard Work
Is Truly
Appreciated

Item: EN 107323

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Adentro: Adems de esas cosas de carcter externo, hay lo que se me


viene encima de da en da, la inquietud por todas las congregaciones.
(2 Corintios 11:28).....................................................................(207322) $1.25

107322.indd

1/6/11 6:19:9
PM

FOLD

FOLD

The Things Seen are Temporary, But the Things Unseen are Everlasting
2 Corinthians 4:18
Inside: Blank..............................................................................(107323) $1.25

Las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son
eternas 2 Corintios 4:18
Adentro: En blanco.....................................................................(207323) $1.25

The

ary
are Tempor
Things seen

n are
ngs unsee
buT The Thi

everlasTing

2 CorinThians

4:18
PM
7/14/09 3:59:38

107323.indd

28

Les choses qui se voient sont temporaires, mais celles qui ne se voient
pas sont ternelles. 2 Corinthiens 4:18
A lintrieur: Blanc.....................................................................(407323) $1.25

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Encouragement Estmulo Encouragements


Blank.
Inside: Reliance on Jehovah and Jesus uplifts us when the pressures of life
bring us down. Matthew 14:30-33...........................................(107325) $1.25

En blanco.
Adentro: Cuando sentimos que nos estamos hundiendo debido a tantos
problemas y presiones, tenemos que enfocarnos an ms en Jehov y
en su hijo, Jess, a fin de que ellos nos den las fuerzas para seguir adelante.
Mateo 14:30-33........................................................................(207325) $1.25

Blanc.
A lintrieur: Ds que nous nous sentons submerg par les problmes de la vie,
tournons nos regards vers Jhovah et son fils Jsus-Christ, car ils sont la source
de la force pour continuer le combat. Matthieu 14:30-33.........(407325) $1.25
Item: EN 107326

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Item: EN 107325

FOLD

107325.indd

9/22/11 9:52:7
AM

Our Present Problems Shall Soon Pass Away


FOLD

oblems
Our Present Pr Away
ss
Shall Soon Pa

FOLD

Inside: God is faithful, and he will not let YOU be tempted beyond what YOU
can bear, but along with the temptation he will also make the way out
1 Corinthians 10:13...................................................................(107326) $1.25

Nuestros problemas actuales pronto pasarn


Adentro: Dios es fiel, y no dejar que sean tentados ms all de lo que
pueden soportar, sino que junto con la tentacin tambin dispondr la salida.
1 Corintios 10:13.......................................................................(207326) $1.25

Les difficults de la vie actuelle seront bientt du pass


107326.indd

A lintrieur: Dieu est fidle, et il ne permettra pas que vous soyez tents
au-del de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il prparera
aussi lissue. 1 Corinthiens 10:13 ...........................................(407326) $1.25
FOLD

PM
9/22/11 11:29:9

In my distress I kept calling upon Jehovah, and to my God I kept crying for help.
He proceeded to hear my voice, and my own cry before him for help came into
his ears. Psalm 18:6

In my distress I
kept calling upo J
n ehovah,
and to my God
I kept crying for
help.
He proceeded to
hear my voice,
own cry before
and my
him for help cam
e into his ears.

Inside: Blank........................................................................................ (107327) $1.25

Psalm 18:6

En mi angustia segu invocando a Jehov, y a mi Dios segu clamando por ayuda.


l procedi a or mi voz, y mi propio clamor ante l por ayuda entr en sus odos.
(Salmo 18:6)
Adentro: En blanco.............................................................................. (207327) $1.25
Item: EN 107328

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Dans ma dtresse jinvoquais Jhovah, et vers mon Dieu je criais au secours.


De son temple il a alors entendu ma voix, et mon appel au secours, devant lui,
est alors parvenu ses oreilles. Psaume 18:6
Item: EN 107327

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

A lintrieur: Blanc............................................................................... (407327) $1.25

FOLD

107327.indd

11/29/12 10:08
AM

FOLD

A hiding place from the wind, a concealment from the rainstorm


Isaiah 32:2

FOLD

Inside: Blank..............................................................................(107328) $1.25

Como escondite contra el viento y escondrijo contra la temestad de


lluvia Isaas 32:2

d,
ce from the Win
A Hiding Pla
nstorm
nt from the Rai
A Concealme
Isaiah 32:2

Adentro: En blanco....................................................................(207328) $1.25


PM
6/11/09 4:22:0

1
107328.indd

Une cachette contre le vent, une retraite contre la tempte de pluie


Isae 32:2
lintrieur: Blanc.....................................................................(407328) $1.25

www.mjcmjc.com

29

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
NTL +01 (925)

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
FOLD

FOLD

ious gifts
ovah for the var
Thanks to Jeh
eficial
to You for a ben
He has given
on.
gati
congre
purpose to the
1 Corinthians

Thanks to Jehovah for the various gifts He has given to You for a
beneficial purpose to the congregation. 1 Corinthians 12:4-18
Inside: Blank..............................................................................(107329) $1.25

12:4-18

Gracias a Jehov por los diversos dones que l te ha dado con un


propsito provechoso para la congregacin. 1 Corintios 12:4-18
Adentro: En blanco....................................................................(207329) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

107329.indd

Item: EN 107337

PM
8/25/09 5:42:10

Que Jhovah soit remerci pour la diversit de dons quil ta donns des
fins utiles pour la congregation 1 Corinthiens 12:4-18
lintrieur: Blanc.....................................................................(407329) $1.25

FOLD

FOLD

For all thing


sI
have the streng
by virtue of him th
who
imparts powe
r to me
(Phil. 4:13)
Developing
the art of
The importance
Teaching
of Humility
* Ask Questions
(Pr. 22:4)
* Illustrations

Reasoning from
the Scriptures

Pioneer School Students.

You are shinin


illuminators in g as
world (Phil. the
2:15)

Inside: May Jehovah bless your increased zeal for the Ministry...... (107337) $1.25

Estudiantes de la Escuela de los precursores.


Adentro: Que Jehov bendiga su celo por el ministerio.................. (207337) $1.25
Item: EN 107336

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

107337.indd

7/14/13 7:57
PM

FOLD

FOLD

guide you
The Lamb willwater of life
to fountains of

The Lamb will guide you to fountains of water of life.


Inside: And God will wipe every tear from your eyes. Rev. 7:17.
.................................................................................................(107336) $1.25

El cordero te guiar a Fuentes de agues de vida


Adentro: Y Dios limpiar toda lgrima de tus ojos. (Rev. 7:17)....(207336) $1.25

Lagneau vous guidera vers des sources deaux de la vie


PM
2/3/10 4:53:25

Item: EN 107339

107336.indd

lintrieur: Et dieu essuiera toute larme de vos yeux. Rv. 7:17


.................................................................................................(407336) $1.25
P.O. Box 8847
Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

Blank.
Inside: Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or
reap or gather into storehouses; still YOUR heavenly Father feeds them. Are
YOU not worth more than they are? Matthew 6:26....................(107339) $1.25

FOLD

FOLD

En blanco.
Adentro: Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni
siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta. No
valen ustedes ms que ellas? Mateo 6:26.................................(207339) $1.25

Blanc.
lintrieur: Observez attentivement les oiseaux du ciel, parce quils ne sment,
ni ne moissonnent, ni ne ramassent dans des magasins; pourtant, votre Pre
cleste les nourrit. Ne valez-vous pas plus queux ? Matthieu 6:26.
.................................................................................................(407339) $1.25

30

USA 18779652652 Intl +19544346841

107339.indd

6/24/09 4:40:52
PM

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Encouragement Estmulo Encouragements


You are the light of the world
Inside: Let your light shine before men, that they may see your fine works and give
glory to your Father who is in the heavens. Matthew 5:14,16.............. (107341) $1.25

You are

Ustedes son la luz del mundo

the light

Adentro: Resplandezca la luz de ustedes delante de los hombres, para que ellos vean sus
obras excelentes y den gloria al Padre de ustedes que est en los cielos. (Mateo 5:14,16)
........................................................................................................... (207341) $1.25

of the world

Vous tes la lumire du monde


Item: EN 107342

A lintrieur: De mme, que votre lumire brille devant les homes, pour quils voient vos
belles ceuvres et rendent gloire votre Pre qui est dans les cieux. Matthieu 5:14,16
........................................................................................................... (407341) $1.25
Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Item: EN 107341

FOLD

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

FOLD

107341.indd

2/3/10 4:49:20
PM

Feeling down?
Inside: Dont let the small things overshadow the BIG things
in your life.................................................................................(107342) $1.25

FOLD

n?
Feeling dow

Ests triste?
Adentro: No dejes que las cosas pequeas eclipsen las cosas
GRANDES de la vida .................................................................(207342) $1.25

Pas le moral?
lintrieur: Ne laissez pas les petites choses obscurcir les
GRANDES choses de votre vie ..................................................(407342) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Item: EN 107343

PM
9/28/11 11:00

107342.indd

Blank.
Inside: Never be afraid in times of trouble. For we must remember that
there are more who are with us than those who are with them.
2 Kings 6:16..............................................................................(107343) $1.25

FOLD

FOLD

En blanco.
Adentro: Nunca tengamos miedo en tiempos de dificultad. Pues debemos recordar que hay ms que estn con nosotros que los que estn con ellos.
2 Reyes 6:16.............................................................................(207343) $1.25

Blanc.
107343.indd

10/11/10 11:13:16
PM

FOLD

lintrieur: Nayons pas peur des preuves. Noublions jamais que


plus nombreux sont ceux qui sont avec nous que ceux qui sont avec eux.
2 Rois 6:16................................................................................(407343) $1.25

Congratulations!
Inside: Great Job on your first talk!............................................(107344) $1.25

Felicitaciones
Adentro: Qu buen trabajo hiciste con tu primer discurso!........(207344) $1.25

Flicitations
lintrieur: Excellent pour une premire!.................................(407344) $1.25

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

PM
11/19/10 10:48:55

FOLD

344

www.mjcmjc.com

31

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
Maybe you dont move as fast as you use to...
FOLD

Inside: But what you lack in speed you more than make up for in Wisdom.
Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding. Highly esteem it, and
it will exalt you. It will glorify you because you embrace it. To your head it will give a wreath
of charm; a crown of beauty it will bestow upon you. Proverbs 4:7-9..... (107345) $1.25

Tal vez ya no te muevas tan rpido como antes...


Adentro: ...pero lo que careces de velocidad lo compensas de sobra con sabidura.
La sabidura es la cosa principal. Adquiere sabidura; y con todo lo que adquieres, adquiere
entendimiento. Estmala altamente, y ella te ensalzar. Te glorificar porque la abrazas.
Dar a tu cabeza una guirnalda de encanto; te otorgar una corona de hermosura.
Proverbios 4:7-9.................................................................................. (207345) $1.25

Peut-tre nes-tu plus aussi rapide quautrefois...

33331
est Ranches, FL
TL +01 (954) 4346841
WEB www.mjcmjc.com

lintrieur: Mais ce que tu as perdu en vitesse, tu las largement gagn en sagesse.


La sagesse est la chose principale. Acquiers la sagesse ; et avec tout ce que tu acquiers,
acquiers lintelligence. Tiens-la en haute estime, et elle tlvera. Elle te glorifiera parce que
tu ltreins. Elle donnera ta tte une guirlande de charme ; elle te fera don dune couronne
de beaut. Proverbes 4:7-9................................................................ (407345) $1.25
FOLD

FOLD

FOLD

AM
9/27/12 9:52

Not being able to reach your goal can make you feel down in
the dumps...
Inside: ... but it wont be long before youre right back on top!
.....................................................................................(107347) $1.25

No poder alcanzar tu meta puede desanimarte muchsimo...


Adentro: ...Pero no tardars en levantarte y seguir adelante
de nuevo!......................................................................(207347) $1.25

Ton nest pas atteint et tu te sens au fond du trou...


lintrieur: ... dans de tu auras remontla pente, cest.
.....................................................................................(407347) $1.25
Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

FOLD

FOLD

Item: EN 107347

Maybe right now all you can see is that you didnt make your time...
Inside: All we can see how hard you tried..................................(107348) $1.25

Quizs ahora slo vez que no llegaste a tu tiempo...


Adentro: Pero todo lo que nosotros vemos es lo duro que trabajaste.
.................................................................................................(207348) $1.25

Peut tre maintenant que vous navez pas fait lheure

FOLD

FOLD

lintrieur: De toute faon nous avons vu que vous avez faire


beaucoup deffort......................................................................(407348) $1.25

st Ranches, FL 33331
W 65th Ct. Southwe
4346841
INTL +01 (954)
877) 9652652
mjc.com
WEB www.mjc
1 (954) 4346844

FOLD

PM
11/19/10 11:06:17

I know sometimes it must feel like youre all alone,


Inside: But we wouldnt be the same without you..........(107349) $1.25

Se que a veces te sientes completamente a solas.


Adentro: Pero no seriamos los mismos sin ti..................(207349) $1.25

Une mre seule doit tout assumer,


lintrieur: Cest difficile, mais tu ten sors
admirablement!.............................................................(407349) $1.25
2

107349.indd

32

PM
1/10/11 9:05:38

USA 18779652652 Intl +19544346841

FOLD

FOLD

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
mjc.com
USA 1 (877) 9652652
107349.in
www.mjc
dd
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Item: EN 107349

1/10/11 9:05:47
PM

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Encouragement Estmulo Encouragements

A single mom has to do it all.


Inside: Its not easy, but you do it beautifully!...........................................(107350) $1.25

Una madre sola tiene que hacerlo todo.


Adentro: No es fcil, pero lo haces maravillosamente................................(207350) $1.25

Une mre seule doit tout assumer,


lintrieur: Cest difficile, mais tu ten sors admirablement!.......................(407350) $1.25
Item: EN 107350
1

1/10/11 9:05:11
PM

FOLD

FOLD

FOLD

107350.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Even though I walk in the valley of deep shadow


Inside: I fear nothing bad, For you are with me.
Psalms 23:4a....................................................... (107351) $1.25

Aunque ande en el valle de sombra profunda,


Adentro: no temo nada malo, porque t ests conmigo.
Salmo 23:4a......................................................... (207351) $1.25

Mme si je marche dans la valle de lombre profonde,


2

FOLD

107351.indd

FL 33331
outhwest Ranches,
4346841
2 INTL +01 (954)
mjc.com
844 WEB www.mjc

1/10/11 9:04:44
PM

lintrieur: Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.


Psaumie 23:4a..................................................... (207351) $1.25

FOLD

FOLD

FOLD

PM
1/10/11 9:04:37

When troubles are many...

Your Help

Inside: Your help is my ease.


Proverbs 17:17................................................ (107352) $1.25

is my ease.

Proverbs 17:17

Cuando abundan los problemas...


Adentro: ...tu ayuda es mi alivio.
Proverbios 17:17............................................. (207352) $1.25

When Troubles

Are MANY...

Quand les difficults sont nombreuses...


lintrieur: Votre aide me soulage.
Proverbes 17:17.............................................. (407352) $1.25
107352.indd

FOLD

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

t!
Yo u di d grea

PM
2/20/11 12:34:37

2/20/11 12:34:38
PM

FOLD

Item: EN 107352

107352.indd

You did great!


Inside: You made Jehovah Smile!
Let no man ever look down on your youth. On the contrary, become an example
to the faithful ones in speaking, 1 Tim 4:12..............................(107354) $1.25

Lo hiciste muy bien!


Adentro: Jehov est sonriendo!
Que nadie jams menosprecie tu juventud. Por lo contrario, hazte ejemplo para
los fieles en el hablar. 1 Tim 4:12.............................................(207354) $1.25

Great Teacher
Reasoning

Bible

FL 33331
Southwest Ranches,
501 SW 65th Ct.
4346841
INTL +01 (954)
SA 1 (877) 9652652
mjc.com
WEB www.mjc
AX +01 (954) 4346844

FOLD

PM
6/26/12 10:28

www.mjcmjc.com

33

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Encouragement Estmulo Encouragements
FOLD

In these
stormy times

In these stormy times


Inside: let your petitions be made known to God, and the peace that excels all
thought will guard your heart and your mental powers by means of Christ Jesus.
Phil. 4:6,7..................................................................................(107355) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

En estos tiempos turbulentos

PM
7/14/13 7:24

107355.indd

Item: EN 107356

FOLD

Adentro: da a conocer tus peticiones a Dios y la paz que supera a todo pensamiento guardar tu corazn y tus facultades mentales mediante Cristo Jess.
Fili. 4:6,7...................................................................................(207355) $1.25

FOLD

You always can with Jehovahs help

You always can


with Jehovahs
help

Inside: God is faithful, and he will not let YOU be tempted beyond what YOU can
bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for YOU
to be able to endure it. (1 Corinthians 10:13).............................(107356) $1.25

Todo lo puedes con la ayuda de Jehov


Adentro: Dios es fiel, y no dejar que sean tentados ms all de lo que pueden
soportar, sino que junto con la tentacin tambin dispondr la salida para que
puedan aguantarla. (1 Corintios 10:13)......................................(207356) $1.25

107356.indd

8/28/13 1:02
PM

FOLD

Wedding Boda Mariage

Congratulations
Inside: May Jehovah bless your efforts in serving him as one ...
So that they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has yoked
together let no man put apart. Matthew 19:6...........................(107400) $1.25

tions
tula

Felicidades

Con
gra

Adentro: Que Jehov bendiga sus esfuerzos por servirlo ahora como uno...
De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido
bajo un yugo, no lo separe ningn hombre. Mateo 19:6..............(207400) $1.25

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

PM
6/5/12 9:44

May Jehovah Bless Your Marriage.


Inside: Two together could make a stand... And a threefold cord cannot
quickly be torn in two. Ecclesiastes 4:12...................................(107401) $1.25

Que Jehov Bendiga Su Matrimonio.


Item: EN 107402

Adentro: Dos juntos podran mantenerse firmes... Y una cuerda triple no


puede ser rota en dos pronto. (Eclesiasts 4:12)........................(207401) $1.25
Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Que Jhovah bnisse votre union.


lintrieur: Deux ensemble sauraient rsister. Et un cordon triple
ne se rompt pas vite. Ecclsiaste 4:12.......................................(407401) $1.25
FOLD

FOLD

Congratulations to the Happy Couple

appy Couple
to the H
s
n
o
i
t
a
l
u
t
a
Congr

Inside: With her love may you be in an ecstasy constantly.


May you find a resting place each one in the house of her husband.
Proverbs 5:19, Ruth 1:96...........................................................(107402) $1.25

Felicidades a los recin casados

PM
9/16/12 8:40

107402.indd

34

Adentro: Con el amor de ella ests en un xtasis constantemente.


Que de veras halles un lugar de descanso en la casa de tu esposo.
(Proverbios 5:19, Rut 1:9)..........................................................(207402) $1.25

USA 18779652652 Intl +19544346841

FOLD

Wedding Boda Mariage

FOLD

h B less
May Jehova
ogether
Your Life T

May Jehovah Bless Your Life Together.


Inside: Two are better than one, because they have
a good reward for their hard work. Ecclesiastes 4:9................(107404) $1.25

FOLD

Que Jehov bendiga su vida de casados.


Adentro: Mejores son dos que uno, porque tienen
buen galardn por su duro trabajo. (Eclesiasts 4:9)...............(207404) $1.25
1

FOLD

107404.indd

9/29/12 7:18
AM

An Engagement Wish For A Wonderful Tomorrow

An Engagement
Wish For A
row
Wonderful Tomor

Inside: May Jehovah give to You According to Your Heart


Psalm 20:4................................................................................(107406) $1.25

Un deseo para que los novios tengan un maravilloso porvenir


Adentro: Que Jehov les d conforme a su corazn
Salmo 20:4................................................................................(207406) $1.25
P.O. Box 8847
Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

Meilleurs vux de bonheur loccasion de vos fianailles

Item: EN 107407

lintrieur: Que Jhovah vous donne selon votre cur


Psaume 20:4.............................................................................(407406) $1.25
Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

FOLD

PM
6/11/09 4:32:4

Wedding Congratulations

FOLD

Wedding Congratulation
s

Inside: Its an Honor to Witness You Two Exchange Circles of Gold


On Your Wedding Day Song of Solomon 1:11...........................(107407) $1.25

FOLD

Felicitaciones por su boda


Adentro: Es un honor ver a ambos intercambiar los aros de oro
en su da de boda El Cantar de los Cantares 1:11....................(207407) $1.25
Item: EN 107412

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Flicitations loccasion de votre mariage


lintrieur: Cest un honneur dassister lchange de vos cercles dor
lors de votre mariage Chant de Salomon 1:11.........................(407407) $1.25

YES!

6/11/09 4:34:22
PM

Yes!
Inside: The desire of his heart you have given him, And the wish of his lips you
have not withheld. Psalms 21:2
Congratulations on your engagement!.......................................(107412) $1.25

S!

PM
6/5/12 9:50

107412.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

FOLD

FOLD

107407.indd

Item: EN 107389

07406

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

Adentro: El deseo de su corazn se lo has dado, y el anhelo de sus labios no has


retenido. Salmo 21:2
Felicidades por su compromiso!...............................................(207412) $1.25

FOLD

Sharing was a har


d thing to do

Sharing was a hard thing to do Until I met you,

FOLD

Inside: and now all my years sharing with you is what I look forward to.
I Love You!.................................................................................(107389) $1.25

Compartir era algo difcil de hacer Hasta que te conoc,


Adentro: y ahora todos mis aos contigo quiero compartir.
Te amo!....................................................................................(207389) $1.25
107389.indd

Until I met you


7/14/13 7:09
PM

www.mjcmjc.com

35

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Anniversary Aniversario Anniversaire de mariage
FOLD

FOLD

Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm.


Inside: Blank..............................................................................(107390) $1.25

al
as a se
ce me eart,
Plpaon your yhour arm
u upon
al
as a se of Solomon 8:6

Ponme como sello sobre tu corazn, como sello sobre tu brazo.


Adentro: En blanco.....................................................................(207390) $1.25

ong

The S

FOLD

PM
7/22/12 10:06

107390.indd

Love Lasts Forever


Inside: For just as the woman is out of the man, so also the man is through the
woman; but all things are out of God. 1 Corinthians 11:12.........(107408) $1.25

El amor es eterno
MJC

94565
Pittsburg, CA
P.O. Box 8847
19254275390
52652 Intl
USA 187796
m
www.mjcmjc.co

EN 107409

Adentro: Porque as como la mujer procede del varn, as tambin el varn es


mediante la mujer; pero todas las cosas proceden de DIOS.
1 Corintios 11:1.........................................................................(207408) $1.25

Lamour dure toujours


lintrieur: Car de mme que la femme vient de lhomme, de mme aussi
lhomme vient par la femme ; mais toutes choses viennent de Dieu.
1 Corinthiens 11:12...................................................................(407408) $1.25
Item: EN 107408

FOLD

107408.indd

Love Lasts Forev


1234 er

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

6/11/09 4:35:22
PM

FOLD

FOLD

ed
Youre Egrngatuaglations!
on
C

Youre Engaged. Congratulations!


Inside: Blank..............................................................................(107409) $1.25
Item: EN 107410

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

Estn comprometidos. Felicitaciones!

Adentro: En blanco.....................................................................(207409) $1.25

Vous tes fiancs! Sincres flicitations.


A lintrieur: Blanc.....................................................................(407409) $1.25
PM
7/10/08 3:35:35

1
107409.indd

FOLD

Wedding Congratulations to A Beautiful Couple

FOLD

Weddin
Congratulatig ons
To A
Beautiful Couple

Inside: Blank..............................................................................(107410) $1.25

Felicitaciones por la boda de una hermosa pareja


Adentro: En blanco....................................................................(207410) $1.25

Flicitations un couple magnifique


lintrieur: Blanc.....................................................................(407410) $1.25
107410.indd

FOLD

6/12/09 2:44:27
PM

Blank.
Inside: The two will be one flesh; so that they are no longer two,
but one flesh. Therefore what God yoked together let no man put apart.
Mark 10: 8,9..............................................................................(107411) $1.25

En blanco.
Adentro: Los dos sern una sola carne; de modo que ya no son dos,
sino una sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo un yugo,
no lo separe ningn hombre. Marcos 10:8, 9............................(207411) $1.25

Blanc.
Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

FOLD

8/11/09

36

2:08:19 PM

lintrieur: Les deux seront une seule chair; si bien quils ne sont plus deux,
mais une seule chair. Donc, ce que Dieu a attel au mme joug, que lhomme ne
le spare pas. Marc 10: 8, 9.....................................................(407411) $1.25

USA 18779652652 Intl +19544346841

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 3333
USA 1 (

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Anniversary Aniversario Anniversaire de mariage
Happy Anniversary May Jehovah Continue to Bless Your Union.

FOLD

Inside: Two are better than one because they have a good reward for
their hard work. Ecclesiastes 4:9 ............................................(107501) $1.25

FOLD

Feliz Aniversario Que Jehov Siga Bendiciendo Su Unin.


Adentro: Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardn
por su duro trabajo. (Eclesiasts 4:9) ......................................(207501) $1.25

Heureux anniversaire de mariage. Que Jhovah continue de bnir


votre union.
Item: EN 107502

107501.indd

lintrieur: Deux valent mieux quun, parce quils ont une bonne rcompense
pour leur dur travail. Ecclsiaste 4:9........................................(407501) $1.25

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

1/6/11 6:38:52
PM

Happy Anniversary To A Loving Couple.


FOLD

FOLD

Feliz Aniversario A Una Pareja Querida.


Adentro: Ahora, sin embargo, permanecen la fe, la esperanza,
el amor, estos trs; pero el mayor de estos es el amor.
(1 Corintios 13:13).....................................................................(207502) $1.25

Heureux Anniversaire . un couple amoureux .

To A Loving

PM
11/29/12 8:08

107502.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

rsary
Happy Annive
Couple

Item: EN 107503

A lintrieur: Maintenant, cependant, demeurent la foi, lesprance,


lamour,... mais le plus grand de ces [trois], cest lamour.
1 Corinthiens 13:13...................................................................(407502) $1.25
FOLD

FOLD

One more year together

One more year

Inside: and so much more appreciation for the love we share.


Happy Anniversary my Loving Wife Proverbs 18:22.................(107503) $1.25

together

Otro ao juntos
Adentro: y tanto ms aprecio por el amor que compartimos.
Gracias por ser una esposa tan maravillosa. Feliz Aniversario
Proverbios 18:22.......................................................................(207503) $1.25

107503.indd

FOLD

6/15/13 3:11
PM

Happy Anniversary. To One Who Is Always There For Me.


Inside: There remain faith, hope, love, but the greatest of these is love.
1 Corinthians 13:13...................................................................(107504) $1.25

Feliz aniversario. Eres alguien con quien siempre puedo confiar.


Adentro: Permanecen la fe, la esperanza, el amor; pero el mayor de estos
es el amor. (1 Corintios 13:13)..................................................(207504) $1.25

Heureux anniversaire. toi qui est toujours mes cts.


A lintrieur: Demeurent la foi, lesprance, lamour, mais le plus grand
de ces [trois], cest lamour. 1 Corinthiens 13:13......................(407504) $1.25
EN 107504

PM
7/10/08 3:47:31

FOLD

g, CA 94565
8847 Pittsbur
19254275390
652652 Intl
m
www.mjcmjc.co

Inside: There remain faith, hope, love,... but the greatest of


these is love. 1 Corinthians 13:13............................................(107502) $1.25

www.mjcmjc.com

37

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Anniversary Aniversario Anniversaire de mariage

Love is

Love is
Inside: Holding your hand day by day, year after year, confiding in Jehovah and
knowing everything will be alright. (Ecclesiastes 4:12)
Happy Anniversary my loving companion...................................(107505) $1.25
MJC

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA
94565
USA 187796
52652 Intl
19254275390
www.mjcmjc.co
m

EN 107507

Amor es

Adentro: Tomarnos de la mano da tras da, ao tras ao, confiando en Jehov y


en que todo estar bien. (Eclesiasts 4:12)
Feliz Aniversario mi amor...........................................................(207505) $1.25

st Ranches, FL 33331
SW 65th Ct. Southwe + (954) 4346841
INTL 01
(877) 9652652
mjc.com
WEB www.mjc
01 (954) 4346844

PM
7/14/13 7:34

FOLD

FOLD

Happy Anniversary My Dear Husband.

FOLD

Inside: My dear one is mine and I am his.


The Song of Solomon 2:16........................................................(107507) $1.25

Feliz aniversario mi querido esposo.


P.O. Box 8847
94565
Pittsburg, CA 90
925.427.53
c.com
www.mjcmj
EN 107508

Adentro: Mi amado es mo y yo soy suya.


(El Cantar de los Cantares 2:16)................................................(207507) $1.25
MJC

Joyeux anniversaire. mon cher mari.


A lintrieur: Celui qui mest cher est moi, et je suis lui.
Chant de Salomon 2:16.............................................................(407507) $1.25

Happy Anniv
ersary
My Dear Husba
nd
107507.indd

7/10/08 3:58:0
PM

FOLD

FOLD

A capable wife who can find? Her value is far more than that of corals.
Proverbs 31:10
Item: EN 107510

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Inside: To My Loving Wife Happy Anniversary.............................(107508) $1.25

Una esposa capaz, quin la puede hallar? Su valor es mucho ms que


el de los corales. (Proverbios 31:10)
Adentro: Para mi querida esposa Feliz aniversario.....................(207508) $1.25
PM
6/29/07 8:53:8

107508.indd

FOLD

FOLD

Many waters themselves are not able to extinguish love...


Inside: nor can rivers themselves wash it away. The Song of Solomon 8:7
Happy Anniversary.....................................................................(107510) $1.25

Muchas aguas mismas no pueden extinguir el amor...


Adentro: Ni pueden los ros mismos arrollarlo. El Cantar de los Cantares 8:7
Feliz Aniversario.........................................................................(207510) $1.25

Many waters the


mselves are
not able to extingu
ish love
107510.indd

7/22/12 10:05
PM

FOLD

Sympathy Condolencia Condolances

To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.
Psalm 68:20
Inside: May You Find Comfort During This Time of Sorrow...............(107600) $1.25

A Jehov el Seor Soberano pertenecen los caminos de salir de


la muerte. (Salmo 68:20)

Sovereign Lord
To Jehovah thes out from death.
belong the way
Psalm 68:20

Adentro: Que halles consuelo durante estos momentos de dolor.....(207600) $1.25

Jhovah le Souverain Seigneur appartiennent les issues de la mort.


Psaume 68:20

ches, FL 33331
(954) 4346841
ww.mjcmjc.com

FOLD

AM
9/27/12 9:51

38

A lintrieur: Puisses tu trouver du rconfort dans ce temps de dtresse.


......................................................................................................(407600) $1.25

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

FOLD

Sympathy Condolencia Condolances


Words of Comfort On the Loss of Your Loved One.

Words of Co
mfort

Inside: He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither
will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.
Revelations 21:4....................................................................................... (107601) $1.25

On the Loss

of Your Love
d One

Palabras Reconfortables En La Perdida de un Ser Querido.


Adentro: Y limpiar toda lgrima de sus ojos, y la muerte no ser ms, ni existir ya
ms lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.
(Revelacin 21:4)...................................................................................... (207601) $1.25

Blanc.
A lintrieur: Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ;
ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.
Rvlation 21:4........................................................................................ (407601) $1.25
Item: EN 107602

Item: EN 107601

FOLD

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

FOLD

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

107601.indd

9/27/12 9:51
AM

The hour is coming in which all those in the memorial tombs


will hear his voice and come out to a resurrection of life.
John 5: 28, 29
Inside: With Sympathy & Love....................................................(107602) $1.25

FOLD

Viene la hora en que todos los que estn en las tumbas conmemorativas
oirn su voz y saldrn [] a una resurreccin de vida.
(Juan 5:28, 29)
Adentro: Con amor y condolencia..............................................(207602) $1.25
l tombs
in the memoria life.
ch all those
coming in whi out to a resurrection of
The hour is
e
voice and com
will hear his
5: 28, 29
John

PM
1/8/11 5:59:23

A lintrieur: Recevez tout notre amour......................................(407602) $1.25


FOLD

107602.indd

Lheure vient o tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir
entendront sa voix et sortiront, pour une rsurrection de vie.
Jean 5: 28, 29

May Jehovah Grant You Comfort.


Inside: He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah
will certainly wipe the tears from all faces. Isaiah 25:8.......................... (107605) $1.25

Que Jehov te d consuelo.


Adentro: l realmente se tragar a la muerte para siempre, y el Seor Soberano Jehov
ciertamente limpiar las lgrimas de todo rostro. (Isaas 25:8)............... (207605) $1.25

Item: EN 107605

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

May Jehovah Grant You Com


fort

FOLD

FOLD

107605.indd

9/22/11 9:22:48
AM

With Sympathy And Love.


Inside: He will certainly redeem you from death. Job 5:20......(107606) $1.25

Con amor y condolencia.


Adentro: Ciertamente te redimir de la muerte. (Job 5:20).....(207606) $1.25
With
Sympathy
And Love

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

AM
9/27/12 9:50

www.mjcmjc.com

39

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Sympathy Condolencia Condolances


Jehovah is aware of the days of the faultless ones, and their very inheritance
will continue even to time indefinite Psalm 37:18
Inside: Blank...................................................................................(107604) $1.25

Jehov est al tanto de los das de los exentos de falta, y la mismsima


herencia de ellos continuar aun hasta tiempo indefinido Salmo 37:18

re of the days
ehovah is awa
ones and their
of the faultless
will continue
very inheritance
efinite.
even to time ind

Adentro: En blanco..........................................................................(207604) $1.25

Jhovah connat les jours des hommes intgres et leur hritage restera pour
des temps indfinis Psaume 37:18

Psalm 37:18

FOLD

A lintrieur: Blanck........................................................................(407604) $1.25

, CA 94565
x 8847 Pittsburg
(877) 9652652
+01 (925) 4275390
net: www.mjcmjc.com

FOLD

AM
7/16/09 11:44:9

To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.
Psalms 68:20
Inside: May Jehovahs Promise for the Future Sustain You in Your Time of Grief.
........................................................................................................... (107611) $1.25
Item: EN 107612

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

A Jehov el Seor Soberano pertenecen los caminos de salir de la muerte.


(Salmo 68:20)

To Jehovah the
Belong the WaysSovereign Lord
Out from Death.

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Adentro: Que la promesa de Jehov para el futuro te sostenga en tu momento de dolor.


........................................................................................................... (207611) $1.25
Item: EN 107611

Psalm 68:20

FOLD

107611.indd

9/27/12 9:44
AM

FOLD

FOLD

Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in
the memorial tombs will hear his voice and come out. John 5:28, 29

this,
Do not marvel atis com
ing
because the hour
in which all those in the
memorial tombs will hear
his voice and come out.

Inside: We have a great hope.....................................................(107612) $1.25


17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

AM
9/27/12 9:41

107612.indd

Item: EN 107699

No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que


estn en las tumbas conmemorativas oirn su voz y saldrn.
(Juan 5:28, 29)

John 5:28

Adentro: Tenemos una gran esperanza......................................(207612) $1.25

FOLD

Thank You Gracias Merci

FOLD

Thank you for your hospitality.


Inside: You are doing a faithful work in whatever you do for the brothers,
and strangers at that. 3 John 5,6...............................................(107699) $1.25

Gracias por su hospitalidad.


Adentro: Ests hacienda trabajo fiel en cualquier cosa que haces para los
hermanos y hasta siendo extraos. 3 Juan 5,6..........................(207699) $1.25

Thank you for yo


107699.indd

ur hospitality
7/14/13 7:00
PM

Let the peace of the Christ control in YOUR hearts...


And show yourselves thankful. Colossians 3:15
Inside: Thank you very much!....................................................(107705) $1.25

Que la paz del Cristo controle en sus corazones...


Y mustrense agradecidos. (Colosenses 3:15)
Adentro: Muchas Gracias!.........................................................(207705) $1.25

40

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Thank You Gracias Merci
The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering
others will himself also be freely watered. Proverbs 11:25

FOLD

FOLD

Inside: Blank..............................................................................(107706) $1.25

El alma generosa ser engordada ella misma; y el que liberalmente


riega a otros, l mismo tambin ser liberalmente regado.
(Proverbios 11:25)
Item: EN 107707

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Adentro: En blanco....................................................................(207706) $1.25

Lme gnreuse engraissera, et celui qui arrose abondamment


[autrui] sera lui aussi abondamment arros. Proverbes 11:25

The generous
soul will itsel
f be made fat,
watering othe
and the one
rs will himself
freely
also be freely
watered.
Proverbs 11:25

107706.indd

9/22/11 9:42:17
AM

A lintrieur: Blanc.....................................................................(407706) $1.25


FOLD

Thank You.

FOLD

Inside: He that is kindly in eye will be blessed, for he has given of his food
to the lowly one. Proverbs 22:9..........................................(107707) $1.25
Item: EN 107708

Gracias.

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Adentro: El que es bondadoso de ojo ser bendecido, porque ha dado de su


alimento al de condicin humilde. (Proverbios 22:9)..........(207707) $1.25
PM
1/6/11 5:55:50

107707.indd

FOLD

Thanks A Bunch

FOLD

Inside:May Jehovah Bless You and Keep You Numbers 6:24...(107708) $1.25

Mil gracias
Adentro:Jehov te bendiga y te guarde. Nmeros 6:24..........(207708) $1.25
Item: EN 107709

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Mille mercis

lintrieur: Que Jhovah te bnisse et te garde


Nombres 6:24...........................................................................(407708) $1.25
107708.indd

Thanks A Bunc

9/27/12 8:07
AM

FOLD

Your Words Were A Source of Comfort

FOLD

Inside: Let your Brotherly Love Continue. Hebrews 13:1.........(107709) $1.25

Your Words
Were A Source
of Comfort

Tus palabras fueron una fuente de consuelo


Adentro: Que su amor fraternal contine. Hebreos13:1..........(207709) $1.25

Tes paroles ont t dun grand rconfort


lintrieur: Que votre amour fraternel demeure
Hbreux 13:1.............................................................................(407709) $1.25
PM
8/11/09 2:07:37

107709.indd

Thank You!
Inside: Blank..............................................................................(107710) $1.25

Gracias!
Adentro: En blanco....................................................................(207710) $1.25

www.mjcmjc.com

41

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Thank You Gracias Merci

A desirable thing in a person is their loving kindness Proverbs 19:22


Inside: Blank..............................................................................(107712) $1.25

2
Proverbs 19:2

Algo deseable en una persona es su bondad amorosa Proverbios 19:22


P.O. Box 8847
Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

Adentro: En blanco.....................................................................(207712) $1.25

La chose dsireable chez une personne cest sa bont de Coeur


Proverbs 19:22
lintrieur: Blanc.....................................................................(407712) $1.25

PM
6/11/09 4:28:14

107712.indd

Item: EN 107714

Tha
gt
nk Y
y
ou
t
h

FOLD

Thanks for having us over to your pad!

Thanks

Inside: With appreciative hearts our love goes out to you for taking
the hospitable route ~ Thank you! ............................................(107714) $1.25

Gracias por habernos invitado a su casa!

for having us
over to your
pad!

Adentro: Nuestro corazn rebosa de gratitud porque ustedes


siguieron la senda de la hospitalidad. Gracias! ........................(207714) $1.25
Item: EN 107715

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Merci de nous avoir reus chez vous!


lintrieur: Avec tout notre amour et notre reconnaissance our avoir suivi la voie
de lhospitalit. Merci!...............................................................(407714) $1.25
FOLD

FOLD

107714.indd

8/11/09 2:06:55
PM

There is more happiness in giving than there is in receiving.


Acts 20:35
Inside: Blank..............................................................................(107715) $1.25

Hay ms felicidad en dar que en recibir. Hechos 20:35


Adentro: En blanco.....................................................................(207715) $1.25

Il y a plus de bonheur donner qu recevoir. Actes 20:35


FOLD

lintrieur: Blanc.....................................................................(407715) $1.25


AM
7/12/10 6:31:39

107715.indd

For all your hel


the kindness you p and
showed,

For all your help and the kindness you showed, Thank you.
Inside: A mans gift will make a large opening for him, and it will lead him
even before great people Proverbs 18:16................................(107716) $1.25

Por toda su ayuda y la bondad que mostr, Muchas gracias.


Adentro: La ddiva de un hombre le efecta una gran abertura,
y lo conduce aun delante de los grandes Proverbios 18:16......(207716) $1.25
Item: EN 107716
107716.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

10/18/11 7:01
AM

FOLD

FOLD

Baptism Bautismo Baptme

Look! A body of water; what prevents me from getting baptized? Acts 8:36
Inside: NOTHING! May Jehovah bless you as you serve faithfully
shoulder to shoulder with his people.................................................(107800) $1.25

Mira! Agua; qu impide que yo sea bautizado? (Hechos 8:36)


Adentro: NADA! Que Jehov te bendiga mientras sirves fielmente
hombro a hombro con su pueblo.......................................................(207800) $1.25

PM
7/10/08 5:25:5

lintrieur: RIEN! Que Jhovah te bnisse alors quavec son peuple tu le


sers fidlement paule contre paule................................................(407800) $1.25

FOLD

tl 19254275390

EN 107800

Regarde ! Un point deau ; quest-ce qui mempche de me faire baptiser?


Actes 8:36

burg, CA 94565

jc.com

FOLD

Thing
A desirable
n Is their
in a Perso
ndness
Loving Ki

FOLD

42

USA 18779652652 Intl +19544346841

FOLD

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
FOLD

Baptism Bautismo Baptme

For you were once in darkness, Now in Light. Ephesians 5:8


Inside: Blank..............................................................................(107801) $1.25

En un tiempo anduviste en la oscuridad, pero ahora andas en la luz.


(Efesios 5:8)
Adentro: En blanco....................................................................(207801) $1.25
Item: EN 107802

Autrefois, tu tais tnbres, mais maintenant tu es lumire. phsiens 5:8


Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

For you were

once in darkne

FOLD

ss,

Now in Light.
Ephesians 5:8

FOLD

107801.indd

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA
94565
USA 18779652652
Intl 19254275390
www.mjcmjc.co
m

EN 107801

MJC

lintrieur: Blanc.....................................................................(407801) $1.25

7/11/08 7:57:52
PM

One Lord, One Faith, One Baptism. Ephesians 4:5


Inside: Congratulations. May Jehovah Bless You As His
New Servant..............................................................................(107802) $1.25

FOLD

Un Seor, una fe, un bautismo. (Efesios 4:5)


h, One Baptism
One Lord, One Fait

Adentro: Felicitaciones. Un nuevo siervo del Altsimo. Que Jehov


te bendiga.................................................................................(207802) $1.25

Ephesians 4:5

Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptme. phsiens 4:5


lintrieur: Flicitations. Que Jhovah te bnisse, toi,
son nouveau serviteur................................................................(407802) $1.25
17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

107802.indd

Item: EN 107803

PM
10/11/10 11:16:54

Congratulations on your baptism


Inside: Indeed, that is why we also thank God incessantly, because when you
received Gods word, you accepted it as it truthfully is, The Word of God.
1 Thessalonians 2:13................................................................(107803) $1.25

FOLD

FOLD

Congratulation
s
on Your Bapti
sm

Felicitaciones por tu bautismo


Adentro: Por eso nosotros tambin incesantemente damos gracias a Dios,
porque cuando ustedes recibieron la palabra de Dios, la aceptaron como lo
que verdaderamente es, como palabra de Dios. 1 Tesalonicenses 2:13
.................................................................................................(207803) $1.25

Flicitations pour ton baptme


lintrieur: Oui, voil pourquoi, nous aussi, nous remercions Dieu
constamment, parce que, quand tu as reu la Parole de Dieu, tu las
accepte ainsi quelle lest vritablement, comme la Parole de Dieu.
1 Thessaloniciens 2:13..............................................................(407803) $1.25

107803.indd

Item: EN 107804

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

BAPTISM

Baptism a new start to the real life 1 Timothy 6:19


Inside: For everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.
Romans 10:13...........................................................................(107804) $1.25

FOLD

the
a new start to

11/30/12 7:51
PM

real life

El bautismo el comienzo de la vida de verdad 1 Timoteo 6:19

1 Timothy 6:19

Adentro: Todo el que invoque el nombre de Jehov ser salvo.


Romanos 10:13.........................................................................(207804) $1.25

Le baptme Un nouveau dpart pour la vie vritable 1 Timothe 6:19


PM
1/6/11 7:11:22

107804.indd

lintrieur: Car tout homme qui invoquera le nom de Jhovah sera sauv.
Romains 10:13..........................................................................(407804) $1.25

www.mjcmjc.com

43

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Our Ministry Nuestro Ministerio Prdication
FOLD

FOLD

We thank God, because you received his word, accepted it,


and became a believer 1 Thessalonians 2:13
Inside: Blank..............................................................................(107807) $1.25

Damos Gracias a Dios, porque recibiste su palabra,


la aceptase y te hiciste creyente 1 Tesalonicenses 2:13
Adentro: En blanco....................................................................(207807) $1.25

k God,

We than d his word,


receive
because you
a believer
and became
accepted it,
s 2:13
nian
1 Thessalo

PM
6/11/09 3:21:57

lintrieur: Blanc.....................................................................(407807) $1.25

FOLD

107807.indd

Nous remercions Dieu, parce que tu as reu sa parole,


tu las accepte et tu es devenu croyant 1 Thessaloniciens 2:13

Blank.
Inside: I can tell youre really enjoying Pioneering!.....................(107331) $1.25

En blanco.
Adentro: Es obvio que ests disfrutando mucho del precursorado!
.................................................................................................(207331) $1.25

Blanc.
lintrieur: Aucun doute, le service te rend heureux!...............(407331) $1.25
FOLD

Item: EN 107331

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

FOLD

107331.indd

2/3/10 4:55:51
PM

Weve never been so Happy to feel so Sad.


Inside: We wish you all the best in your new assignment!..................(107332) $1.25

Nunca nos habam,os sentido tan felices de sentirnos tan tristes


Adentro: Te deseamos lo mejor en tu nueva asignacin!...................(207332) $1.25

On est tous si heureux et puis bien tristes

sburg, CA 94565
652
275390
cmjc.com

FOLD

lintrieur: Tous nos voeux taccompagnent vers ta nouvelle affectation!


.........................................................................................................(407332) $1.25
FOLD

PM
2/3/10 4:55:22

Congratulations!
Inside: Heard you got your time!................................................(107333) $1.25

Felicitaciones!
Adentro: Me enter de que cumpliste con las horas!................(207333) $1.25

Bravo!
FOLD

lintrieur: Tu as boucl ton service!........................................(407333) $1.25

Item: EN 107333

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

FOLD

107333.indd

2/3/10 4:58:29
PM

Looks like youre on top of the world...


Inside: Congratulations on your new assignment.......................(107334) $1.25

Te ves contento y por encima del mundo


Adentro: Felicitaciones por tu nueva assignacin!.....................(207334) $1.25

On dirait que ta joie a atteint le sommet


lintrieur: Flicitations pour ta nouvelle affectation!...............(407334) $1.25

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

FOLD

PM
2/3/10 4:54:21

44

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

FOLD

FOLD

Our Ministry Nuestro Ministerio Prdication


l offer
Your people wil
lingly on the day
themselves wil
y force
of your militar

Your people will offer themselves willingly on the day of your


military force...

In the splendors
of holiness,[
]
You have your
company of
young men just
like dew-drop
s.
Psalm 110:3

Inside: in the splendors of holiness, (...) you have your company of


young men just like dew drops. Psalm 110:3
You add splendor to Jehovahs name..........................(107335) $1.25

You add splendo

r to Jehovahs

name

Tu pueblo se ofrecer de Buena gana en el da de tu


fuerza militar...
Item: EN 107805

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

Ranches, FL 33331
Ct. Southwest
107335.indd
17501 SW 65th
4346841
INTL +01 (954)
USA 1 (877) 9652652
www.mjcmjc.com
4346844 WEB
FAX +01 (954)

FOLD

Adentro: En los esplendores de la santidad, (...) tienes tu compaa de


hombres jvenes justamente como gotas de roco. Salmo 110:3
Le das esplendor al nombre de Jehov......................(207335) $1.25
107335.indd

FOLD

Item: EN 107335

PM
9/27/12 7:35

9/27/12 7:35
PM

FOLD

FOLD

Look! The Fields Are White For Harvesting. John 4:35


Inside: May Jehovah Bless Your Ministry....................................(107805) $1.25

Miren! Los campos estn blancos para la siega. (Juan 4:35)


FOLD

Adentro: Que Jehov bendiga tu ministerio................................(207805) $1.25


fieLds are
Look! The rvesTing
ha
whiTe for 4:35
John

107805.indd

PM
9/22/11 11:34:11

Honor Jehovah With Your Valuable Things. Proverbs 3:9


Inside: Congratulations on Expanding Your Ministry....................(107806) $1.25
Item: EN 107808

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Honra a Jehov con tus cosas valiosas. (Proverbios 3:9)


Adentro: Felicitaciones por ensanchar tu ministerio...................(207806) $1.25
Honor Jeh
ovah With
Your Valuab
le Things

Honore Jhovah de tes choses de valeur. Proverbes 3:9


lintrieur: Bravo tu as dcid dtendre ton ministre............(407806) $1.25
Item: EN 107806

FOLD

FOLD

Proverbs 3:9

FOLD

107806.indd

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

9/27/12 9:55
AM

Jehovah Himself has given me the tongue of the taught ones. Isaiah 50:4
Inside: Blank...................................................................................(107808) $1.25

s
ha
elf ue
ims ng .
h h he to ones :4
a
v
t
50
o
t
Jeh ven me taugh Isaiah
gi the
f
o

Jehov mismo me ha dado la lengua de los enseados. Isaas 50:4

Item: EN 107810

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Adentro: Blanco..............................................................................(207808) $1.25

Jhovah lui-mme ma donn la langue des enseigns. Isae 50:4


lintrieur: Blanc..........................................................................(407808) $1.25
PM
6/11/09 3:24:50

107808.indd

FOLD

I Enjoyed Your Talk. Keep Up The Fine Work.

FOLD

Inside: I will declare your name to my brothers; in the middle of


the congregation I shall praise You. Psalm 22:22.....................(107810) $1.25

I Enjoyed Your
Talk
Keep Up
The Fine Work

Me gust tu discurso. Sigue con tu buena labor.


Adentro: Declarar tu nombre a mis hermanos; en medio de
la congregacin te alabar. (Salmo 22:22)...............................(207810) $1.25

Jai beaucoup apprci ton discours. Continue ton bon travail.


lintrieur: Je veux annoncer ton nom mes frres ; au milieu
de la congrgation je te louerai. Psaume 22:22.......................(407810) $1.25

107810.indd

9/28/11 11:05
PM

www.mjcmjc.com

45

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA
94565
USA 187796
52652 Intl
19254275390
www.mjcmjc.co
m

Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

MJC

EN 107811

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Our Ministry Nuestro Ministerio Prdication
Become an example to the faithful ones in speaking, in conduct.
1 Timothy 4:12

FOLD

Inside: Your Talk Was Encouraging.


May Jehovah Bless Your Teaching..............................................(107811) $1.25

Become an exam
ple to the faithf
ul
ones in spe
aking, in conduc
t.

Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta.


(1 Timoteo 4:12)

FOLD

1 Timothy 4:12

Adentro: Tu discurso fue animador.


Que Jehov bendiga tu enseanza............................................(207811) $1.25

Deviens un exemple pour les fidles, en parole, en conduite.


1 Timothe 4:12

107811.indd

7/14/08 11:59:51
AM

lintrieur: Ton discours tait trs encourageant.


Que notre Dieu bnisse tes capacits denseignant...................(407811) $1.25

On your mark, get set... Start your time!


Inside: Blank..............................................................................(107312) $1.25

En sus marcas, listos... Comiencen su tiempo!


Adentro: En blanco....................................................................(207312) $1.25

vos marques! Prts? Partez!

FOLD

lintrieur: Blanc.....................................................................(407312) $1.25

Blank.
Inside: You made your hours, Now enjoy a little rest...................(107330) $1.25

En Blanco.
Adentro: Cumpliste con las horas requeridas, ahora disfruta
de un poco de descanso............................................................(207330) $1.25

Blanc.
lintrieur: Maintenant que ton objectif est atteint,
prends un peu de repos.............................................................(407330) $1.25
Item: EN 107330

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

FOLD

107330.indd

FOLD

9/27/12 9:53
AM

Pioneer\pi-enir\ noun 1. person who opens up a new line of thought


or activity. 2. the first of those to develop a territory...
Inside: 3. someone who really knows how to stretch a dollar! .............(107346) $1.25

Precursor\pre-cur-sor\ 1. adj. y s. Que precede o va delante. 2. Que


comienza o anuncia ideas, empresas que tendrn acogida y desarrollo
completo en el futuro.
Adentro: 3. Persona que de veras sabe estirar un dlar .....................(207346) $1.25

Pionnier [pjonje] nom 1. Personne qui fait les premires recherches dans un
certain domaine. 2. Personne qui part dfricher des contres incultes...

FL 33331
uthwest Ranches,
4346841
INTL +01 (954)
mjc.com
44 WEB www.mjc

lintrieur: 3. Personne capable de faire beaucoup avec peu de sous!


...........................................................................................................(407346) $1.25

FOLD

PM
11/19/10 10:59:20

46

USA 18779652652 Intl +19544346841

ENGLISH ESPAOL FRANAIS


Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux
Special Occasion Evento especial Occasion spciale

FOLD

Youve Worke

d Hard.

ns!

Congratulatio

Youve Worked Hard. Congratulations!


Inside: Keep on growing according to Gods Word. Psalm 119:9..........(107900) $1.25

Has trabajado duro.Felicitaciones!


Adentro: Sigue progresando conforme a la Palabra de Dios. Salmo 119:9.
...........................................................................................................(207900) $1.25
Item: EN 107901

P.O. Box 8847


Pittsburg, CA 94565
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (925)
4275390
Internet: www.mjc
mjc.com

Tu as travaill dur. Flicitations!


lintrieur: Continue de crotre selon la Parole de Dieu. Psaume 119:9.
...........................................................................................................(407900) $1.25

FL 33331
t. Southwest Ranches,
+ (954) 4346841
2652 INTL 01
www.mjcmjc.com
4346844 WEB

FOLD

PM
11/29/12 8:11

Congratulations on Your Graduation

FOLD

Inside: Become an example to the faithful ones in speaking,


in conduct, in love, in faith. 1 Timothy 4:12..............................(107901) $1.25

FOLD

Felicitaciones por tu graduacin


Adentro: Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta,
en amor, en fe. 1 Timoteo 4:12................................................(207901) $1.25
Item: EN 107902

Pittsburg, CA 94565
P.O. Box 8847
USA 1 (877) 9652652
4275390
INTL +01 (925)
mjc.com
Internet: www.mjc

Flicitations pour ton diplme


lintrieur: Deviens un exemple pour les fidles, en parole,
en conduite, en amour, en foi. 1 Timothe 4:12........................(407901) $1.25

Congratulat
ions
on your
Graduatio
n
107901.indd

6/11/09 4:01:23
PM

FOLD

FOLD

Congratulations to a Smart Graduate


Inside: Blank..............................................................................(107902) $1.25
Item: EN 107904

Felicitaciones a un graduado inteligente

17501 SW 65th
Ct. Southwest
Ranches, FL 33331
USA 1 (877) 9652652
INTL +01 (954)
4346841
FAX +01 (954)
4346844 WEB
www.mjcmjc.com

Adentro: En blanco....................................................................(207902) $1.25

Congratulations
To A Smart
Graduate

Flicitations au brillant diplm


lintrieur: Blanc.....................................................................(407902) $1.25
PM
8/25/09 6:13:47

107902.indd

FOLD

FOLD

Congratulations Graduate!
Inside: Remember, NOW, your Grand Creator in the days of your young
manhood Ecclesiastes 12:1.................................................(107904) $1.25

Felicidades Graduado!t
Adentro: Acurdate, ahora, de tu Magnifico Creador en los das de tu
mocedad Eclesiasts 12:1...................................................(207904) $1.25

Congratulations
Graduate!
107904.indd

FOLD

7/14/13 7:38
PM

Flowers, music, candlelight, set a romantic tone.


So I want you to know Ill never forget...
Inside: to get a chaperone................................................................. (107903) $1.25

Las flores, la msica y las velas crean un ambiente romntico.


Por eso quiero que sepas que nunca olvidar...
Adentro: llevar a alguien que nos acompae..................................... (207903) $1.25

Fleurs, musique, bougies, queques doux ronrons...


Je veux que tu saches que jamais je noublierai...
lintrieur: dinviter un chaperon.................................................... (407903) $1.25

, CA 94565
O. Box 8847 Pittsburg
SA 1 (877) 9652652
4275390
NTL +01 (925)
mjc.com
nternet: www.mjc

FOLD

PM
2/3/10 4:58:10

www.mjcmjc.com

47

17501 SW 65th Ct.


Southwest Ranches, FL 33331
USA
Office Hours: M - F: 8am-5pm (EST)
www.mjcmjc.com

Proof
FINAL

File Name: MJC_order form_2013.indd


Date: Mon, 09/02/2013

MJC

ORDER FORM - FORMULARIO DE PEDIDO - BON DE COMMANDE - MODULO PER LORDINAZIONE


17501 SW 65th Ct. Southwest Ranches, FL 33331
INFORMAO PARA FAZER PEDIDOS - - -
USA 18779652652 Intl 19544346841 Fax 19544346844
- BESTELLUNGSFORMULAR - BESTELFORMULIER
Website: www.mjcmjc.com Email: mjc@mjcmjc.com

Name / Nombre / Nom / Nome / / / / / Name / Naam

*Assignment / Funcin / Affectation / Incarico / Funo / / / () / / Einsatz/ Functie

New Customer
Cliente nuevo
Nouveau client
Cliente novo
Nuovo cliente

Address / Direccin / Adresse / Indirizzo / Endereo / / / / / Anschrift / Adres


Address / Direccin / Adresse / Indirizzo / Endereo / / / / / Anschrift / Adres
City / Ciudad / Ville / Citt / Cidade / / / / / Ort / Woonplaats

State or Province / Estado o Provincia / tat ou Province / Stato o Provincia / Estado ou Provncia / / / / / Bundesstaat oder Staat / Provincie
Country / Pas / Pays / Paese / Platteland / / / / / Land / Land

Zip Code / Cdigo Postal / Code Postal / Codice di Avviamento Postale / CEP /

/ / / / Postleitzahl (PLZ) / Post Code

Telephone / Telfono / Tlphone / Numero di telefono / Telefone / / / / / Telefon Nummer / Telefoon

Subtotaal

Teilsumme

Voor inwoners van


Florida: 6.00%
verkoopsbelasting

MwSt.
Florida: 6.00%

HCO Florida

6.00%

Florida
6.00%

Verzendkosten

Porto

EINDTOTAAL GETSAMTPREIS

Florida
6.00%
6.00%

Dutch

Deutsch

Portugus

Italiano

Franais/
Kreyol

Espaol

Artikelnummer
Artikelcode

E-mail / Posta Elettronic / E / / /


. / Email / Email

QUANTITY - CANTIDAD - QUANTIT - QUANTIT - QUANTIDADE - - - - - STCKZAHL - HOEVEELHEID

English/ASL

Item Number
Numero de Clave
Numro de larticle
Numero de item
No. articolo

Neuer Kunde

Cost per Item


Costo por item
Cot par article
Custo por item
Costo per articulo

Artikelpreis
Prijs per stuk

Sub-total

Totale Parziale

Sous-total

Subtotal

Subtotal

Residentes na Florida
adicionar 6.00% de
Imposto de vendas

I residenti della Florida


aggiungeranno 6.00%
di impote di vendita

Pour Les residents de


la Florida, rajoutez
6.00% dimports

Residentes de Florida
agregar 6.00% de
impuesto a las ventas

FL Res. 6.00%
Sales Tax

Frais de transport Costo del Embarque

Shipping Charge

Custo do Embargu Spese di spedizione

TOTAL
GERAL

TOTALE
GENERALE

TOTAL
GLOBAL

TOTAL
GENERAL

CCV2 NUMBER

Expditions a partir de la Premiere semaine de Novembre 2013.

2013 11 .
2013111

U.S. Checks Only


Cheques de E.E.U.U. solamente
Les E.U. controlnt seulement
Gli Stati Uniti controllano soltanto
Os E.U. verificam somente

1-b 2013

Le spedizioni cominciano la prima settimana di novembre 2013.


Embarque comea la 1a. semana de Novembro de 2013
201311

Versand anfangs November 2013


Verzenden begint gedurende de 1ste week van november 2013

Nur U.S. Schecks


Enkel Amerikaanse cheques

GESAMTPREIS
TOTAAL

GRAND
TOTAL

Shipments begins 1st week of November 2013.


Embarque comienza 1a. semana de noviembre de 2013.

TOTAL
TOTALE

Expiration date
Fecha de vencimiento
Date d expiration
Data scadenza
Data de vencimento

Gltigkeit
Vervaldatum

Credit Card Number / Numero de tarjeta de credito / carte de credit /


carta di credito / / / /
H / Kreditkartennummer / Creditkaartnummer

Signature / Firma / Assinatura / / / / / Unterschrift / Handtekening


MJC-ORDER FORM (03/13)

MJC_order form_2013.indd 1

9/2/13 4:11 PM

MJC_order form_2013.indd 2

$ 100.01 - 125.00 US

$ 125.01 - 150.00 US

$ 150.01 - 175.00 US

$ 175.01 - 200.00 US

$ 200.01 - 250.00 US

$ 250.01 - 300.00 US

$ 300.01 - 400.00 US

$ 400.01 - 500.00 US

$ 15.00

$ 17.00

$ 19.00

$ 22.00

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

$ 100.01 - 125.00 US

$ 125.01 - 150.00 US

$ 150.01 - 175.00 US

$ 175.01 - 200.00 US

$ 200.01 - 250.00 US

$ 250.01 - 300.00 US

$ 300.01 - 400.00 US

$ 400.01 - 500.00 US

$ 500.01 - +

Office Hours M-F: 8am-5pm (EST)

$ 120.00

$ 100.00

$ 80.00

$ 70.00

$ 60.00

$ 55.00

$ 50.00

$ 45.00

$ 40.00

$ 35.00

$ 30.00

$ 25.00

per each $100.00 in


product orders add $15.00

$ 75.01 - 100.00 US

$ 13.00

$ 75.01 - 100.00 US

$ 50.01 - 75.00 US

$ 500.01 - +

$ 25.01 - 50.00 US

$ 8.00

$ 11.00

1.00 - 25.00 US

$ 50.01 - 75.00 US

$ 6.50

1.00 - 25.00 US

Canada / Canad / / / / /
Kanada / Canada

South America / Amrica del Sur / Amrique du Sud /


Sud America / Amrica do Sul / / /
/ J/ Sdamerika / Zuid-Amerika

Europe / Europa / / / / / Europa

$ 25.01 - 50.00 US

Puerto Rico / / /
/ -/ Puerto Rico

Hawaii / / / / / Hawaii

U.S.A. / E.E.U.U. / E.U.A. / / / / A / US / VS

1.00 - 25.00 US

$ 500.01 - +

$ 125.00

$ 105.00

$ 85.00

$ 75.00

$ 65.00

$60.00

$ 55.00

$ 50.00

$ 45.00

$ 40.00

$ 35.00

$ 30.00

per each $100.00 in


product orders add $15.00

$ 400.01 - 500.00 US

$ 300.01 - 400.00 US

$ 250.01 - 300.00 US

$ 200.01 - 250.00 US

$ 175.01 - 200.00 US

$ 150.01 - 175.00 US

$ 125.01 - 150.00 US

$ 100.01 - 125.00 US

$ 75.01 - 100.00 US

$ 50.01 - 75.00 US

$ 25.01 - 50.00 US

New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zlande / Nuova Zelanda /


Nova Zelndia / / / /
/ Neuseeland / Nieuw-Zeeland

Australia / / / / / Australien

Asia / Asie / sia / / / / / Asien / Azie

Japan / Japn / Giappone / Japo / / / /

- - - - VERSAND - VERZENDING

SHIPPING - EMBARQUE - EXPDITION - SPEDIZIONE - ENVIO

Elke speciale pioneer, zendeling, kringopziener, betheliet, en concirge van de kringhal ontvangt
een korting van 50% (exclusief verzendkosten)

Allen Sonderpionieren, Missionaren, Kreisaufsehern, Bethelmitarbeitern und


Kongresssaalaufsehern steht ein 50%-Rabatt zu

,,,
50% (,
)

()

, , , ,
( ) 50% .

50%

Les Pionnier Spciaux, Mission naires, Surveillants itinrantes Bthlites ou Surveillants de


Salle dassemble bnficient dune rduction de 50% (frais dexpdition non compris).

Si esta sirviendo como precusor especial, misionero, superintendente viajante, betelita o


en un saln de asamblea tiene un 50% mas de descuento ( no incluye franquicia postal).

* Each Special Pioneer, Missionary, Travelling Overseer, Bethelite, and Assembly Hall Caretaker,
is entitled to a 50% discount (based on original prices, does not include shipping).

BESTELINFORMATIE
Opmerking: Wanneer U een bestelling in de maanden september en oktober plaatst die tijdsartikelen
bevatten (kalender, bladwijzer, markeerstift en balpen in n of poster voor in de Koninkrijkszaal), zullen die
artikelen pas in de eerste week van november verzonden worden.

BESTELLUNGSINFORMATIONEN
Achtung: die im September und Oktober bestellte zeitabhngige Artikel (Kalender, Lesezeichen, Plakate,
Filzstifte oder Knigreichssaalplakate) werden whrend der ersten Woche November abgeschickt

: (,
, , )

910(
/),11


: 9-10 (, , , ,
) 11
.

11
910

INFOMAO PARA FAZER PEDIDOS


Obs.: Ao fazer um pedido nos meses de setembro e outubro. e esse pedido incluir um item que incula inforao de tempo cronolgico (Agenda, Sinalizador de Livro, Banner, Caneta Realadora e Pster de Salo do
Reino). Seu pedido ser retido at que comecemos a despachar os itens de tempo cronolgico, comeando
da primeira semana de novembro.

INFORMAZIONI SULLORDINAZIONE
N.B.: quando si effecttua un ordine nei mesi di settembre e ottobre, se tale ordine comprende un articolo relativo al tempo (Agenda, Segnalibro, Striscione, Penna evidenziatore e Poster della Sala del Regno),
lordine rimarr in sospeso fino a quando non inizieremo a spedire gli articoli relativi al tempo la prima
settimana di novembre.

COMMENT PLACER UNE COMMANDE


Note: Si votre commande passe en septembre ou octobre contient des articles lis lanne (Agenda,
marque-page, ect ) elle vous sera envoye partir de la premire semaine de novembre.

INFORMACIN PARA ORDENAR


Nota: Si usted hace un pedido en los meses de septiembre y octubre, y su pedido incluye artculos como
calendarios, sealadores de libro, carteles, bolgrafos y letreros para el Saln del Reino, estos artculos
quedarn pendientes hasta la primera semana de noviembre, cuando comenzaremos a enviarlos.

ORDERING INFORMATION
Note: When making an Order in the month of September and October and that order includes a time item
(calendar Bookmark Banner Markliter and Kingdom Hall Poster) your order will be held until we start to ship
the time items out starting the first week of November.

File Name: MJC_order form_2013.indd


Date: Mon, 09/02/2013

Proof
FINAL

9/2/13 4:11 PM

Você também pode gostar