Você está na página 1de 34

MANUAL DE SERVIOS

SERVICE MANUAL

LAVADORA DE ROUPAS TOP LOAD ELETROMECNICA LTR15


ELECTROMECHANIC TOP-LOADED WASHING MACHINE

MDULO II
DESMONTAGEM E MONTAGEM DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES GUIA REFERNCIA RPIDA MODELO LTR15

REVISO 2
REVISION 2

NDICE

1. CARTA DE TEMPO ................................................................................................................................... 3 1.1 Descrio das funes de lavagem para o modelo LTR15 ........................................................................ 4 2. AUTO-TESTE ........................................................................................................................................... 8 3. CHAVE SELETORA MOTORIZADA (CSI) ................................................................................................. 9 4. CHAVE SELETORA ILUMINADA .............................................................................................................. 10 5. TESTE DE SADA DE CARGA PARA OS COMPONENTES ..................................................................... 11 6. LIGAO DOS COMPONENTES DIRETO PELO CONECTOR DA PLACA ............................................. 15 7. TESTE DE SADA DE ENSO DO SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR ........................................... 16 8. DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................................... 17 8.1 Bloco da Porta ........................................................................................................................................ 17 8.2 Pressostato Eletromecnico ................................................................................................................... 17 8.3 Vlvula de Entrada D'gua ....................................................................................................................... 18 8.4 Bomba de Drenagem ............................................................................................................................... 19 8.5 Capacitor ................................................................................................................................................. 19 8.6 Motor ...................................................................................................................................................... 20 8.7 Protetor de Sobrecarga ........................................................................................................................... 20 8.8 Placa Eletrnica ...................................................................................................................................... 21 8.9 Atuador de Acoplamento ......................................................................................................................... 22 8.10 Sensor de Velocidade do Motor ............................................................................................................. 22 9. MONTAGEM E DESMONTAGEM MODELO LTR15 .................................................................................. 23 9.1 Ferramentas ............................................................................................................................................ 23 9.2. Desmontagem da Tampa/Painel de Controle/Placa Eletrnica ................................................................ 23 9.3 Desmontagem Tanque/Cesto/Mecanismo .............................................................................................. 26 9.4 Componentes do Topo ............................................................................................................................. 31 10. GUIA TCNICO DE REFERNCIA RPIDA LTR15 ................................................................................ 33

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

1. CARTA DE TEMPO LTR15


Lavagem Delicada TURBO DELIC DELIC DELIC DELIC DELIC Turbo Lim peza NORMAL PESADO SUJO TURBO TURBO TURBO Lavagem Especial NORMAL NORMAL NORMAL TURBO TURBO Lavagem Normal NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL

PERFIS DE AGITAO

Branco Encardido

Pano de Limpeza

Toalha de Banho

Roupa de Cama

Roupa de Bebe

Roupa de Mesa

Rpido 25 Min

Roupa ntima

Roupa Preta

Pesado Sujo

Tira Mancha

ESTGIOS

PASSOS

Camisa Camiseta

ETAPAS

Edredon Cobertor

Sinttica

Seda/L

Moleton EC

Tapete

Jeans

Enchimento Molho longo + Agitao 4 5 6 7 8 9 10 11 AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO AGITAO/ MOLHO DRENAGEM RAMPA Enxgue Simples 12 RAMPA RAMPA CLCULO BLP Enxgue ENCHIMENTO AGITAO Enxgue Duplo 13 DRENAGEM RAMPA CLCULO BLP ENCHIMENTO/ ROTINA DE AMACIANTE AGITAO Drenagem Centrifugao 14 RAMPA Centrifugao 15 ABRE BLP RAMPA CENTRIFUG.

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

Tnis

EC

EC

EC

EC

2 7 2 7 15 12 2 1
D R12 R10 R13 R31

2 7 2 7 14 10 2 2
D R12 R10 R13 R31

2 7 2 7 11 8 2 1
D R12 R10 R13 R31 EC 3 D R14 R31

2 7 2 6 9 9 2 2
D R12 R10 R13 R31

2 7 2 12 11 11 2 2
D R12 R10 R13 R31

2 7 2 7 17 17 4 4
D R12 R10 R13 R31

14 13 13 13 13 13 4 4
D R12 R10 R13 R31

2 12

17 18

2 12

0,5 0,5 0,5 1 0,5 0,5 1 1


D R12 R10 R13 R31

2 22 14 14 2 12 3 3
D R12 R10 R13 R31

2 7 14 12 1 11 3 2
D R12 R10 R13 R31

14 13 13 13 13 13 3 4
D R12 R10 R13 R31

14 7 8 20 13 34,5 2 1
D R12 R10 R13 R31 EC 3 D R14 R31

2 7 9 6 9 6 3 3
D R12 R10 R13 R31

2 7 9 6 9 6 3 3
D R12 R10 R13 R31

2 7 6 6 6 5 1 1
D R12 R10 R13 R31

2 7 9 6 9 6 3 3
D R12 R10 R13 R31

Lavagem

Molho + Agitao

12,5 18,5 12,5 12,5 21,5 12,5 12,5 21,5 12,5 12,5 4 4
D R12 R10 R13 R31

Molho Curto + Agitao

10 7 3 3
D R12 R10 R13 R31

21 30 12
D R12 R10 R13 R31

12,5 4 4
D R12 R10 R13 R31

Agitao

Enxgue Simples e Duplo

EX 1 D R16 R18 C2 R32

EX 1 D R16 R18 C2 R32

EX 1 D R16 R18 4 R32

EX 1 D R16 R18 C2 R32

EX 1 D R16 R18 C2 R32

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 0 D R11 R12

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

EX 1 D R16 R18

6
R32

6
R32

6
R32

6
R32

6
R32

3
R32

6
R32

6
R32

6
R32

6
R32

6
R32

6
R32

4
R32

6
R32

R32

Legenda: - A lavadora alternar entre agitaes em molhos nas estapas AGITAO/ MOLHO. - nmeros indicam tempo em minutos; - letras ou letra + nmero indicam rampas ou rotinas (vide planilhas anexas)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

Cala

2 7 2 7

1.1 Descrio das funes de lavagem para o modelo LTR15 A lavadora de roupas constituda basicamente de um gabinete, topo, conjunto transmisso, tanque e cesto. A entrada de gua na lavadora ocorre atravs da vlvula de entrada da gua. Ao conectar o plugue na tomada, o painel permanece apagado e o atuador de acoplamento gira uma volta para identificar se a lavadora est acoplada para centrifugar ou agitar. Se, por algum motivo, a lavadora no receber esta informao, ela fica desligada, dando a percepo de No Liga. Quando o produto ligado e um programa selecionado, ao iniciar a programao o produto aciona a vlvula de entrada de gua principal e a chave seletora motorizada entra em funcionamento at o inicio do programa, quando o motor entra em funcionamento oscilante. O atuador de acoplamento muda de posio (de livre para travado) fazendo com que o mecanismo fique acoplado, permitindo que o cesto gire em sentido horrio para melhor distribuio das roupas e distribuio do sabo.O motor permanece em movimento por 1 min e 45 seg. e, em seguida, faz um movimento oscilante, muda o atuador de posio (de travado para livre), liga a vlvula auxiliar, aguarda que termine o enchimento (sinal do pressostato) e entra no programa de agitao com movimento horrio e anti-horrio. A gua chega ento gaveta de distribuio, onde dilui o sabo, e cai sobre a roupa. Aps os ciclos de agitao e molho, a gua drenada, a tampa travada e inicia-se o processo de enxge, onde a lavadora inicia a primeira centrifugao, durante esta primeira centrifugao a lavadora admite gua limpa para melhorar o enxge. A Lavadora admite, ento, gua mais amaciante, faz o movimento de agitao e drena a guapara iniciar a segunda centrifugao. Ao final da segunda centrifugao (final do programa) a roupa est pronta para ir secadora ou ser estendida.

Rotina de Acoplamento do Motor


Essa rotina ser realizada quando for necessrio comutar o atuador de acoplamento.

1. Rotina de Acoplamento para Centrfugao: - Inica o movimento do atuador de acoplamento; - Aguarda 1 s; - Realiza a oscilao do motor: - Aguarda posio de centrifugao; - Desliga o movimento do atuador de acoplamento; - Realiza a oscilao do motor:

2. Rotina de Acoplamento para Agitao: - Inica o movimento do atuador de acoplamento; - Aguarda posio de agitao; - Desliga o atuador de acoplamento; - Realiza a oscilao do motor; - Aguarda 1 s. Tempo da rotina: varivel.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

EC - Rotina de Enchimento
Um enchimento deve ser realizado antes de uma agitao ou molho, caso a mquina esteja vazia. O tempo de enchimento varia de acordo com o nvel de gua selecionado e com a presso de gua na casa do consumidor. a. Liga a vlvula de sabo; b. Aps 60 segundos do incio do enchimento, realiza simultaneamente os passos b1 e b2: b.1 Liga a terceira vlvula (a terceira vlvula e a de sabo permanecem ligadas simultaneamente at que o nvel do pressostato seja atingido); b.2 Realiza a rotina de acoplamento para centrifugao; c. Inicia seqncia liga/desliga no motor; - Se der pressostato durante sequncia liga/desliga Realiza rotina de acoplamento para agitao. - Se no der pressostato durante sequncia liga/desliga Realiza rotina de acoplamento para agitao e, logo em seguida, a sequncia liga/desliga.

Sequncia ON/OFF no motor: - 0,4 segundos ligado - 5 segundos desligado - Durao da sequncia: 120 segundos ou pressostato. Tempo da rotina: varivel.

D - Drenagem
- Liga a eletrobomba de drenagem e realiza rotina de acoplamento para centrifugao; - Aps a perda do pressostato, deixa a eletrobomba ligada por mais 120 segundos.

Tempo da rotina: varivel.

R12 - Rampa antes do Full Spray


- Motor 30 segundos ligado; - Motor 50 segundos desligado.

Tempo da rotina: 80 segundos.

R10 - Full Spray (rotina que alterna liga/desliga do motor com liga/desliga da vlvula de sabo)
- A vlvula de sabo alterna pulsos de 5 segundos ligada e 5 segundos desligada durante toda a rotina do full spray. - A seqncia de liga/desliga do motor est descrita a seguir: 3 segundos ligado, 5 segundos desligado, 3 segundos ligado, 6 segundos desligado, 3 segundos ligado, 7 segundos desligado, 3 segundos ligado, 8 segundos desligado, 3 segundos ligado, 9 segundos desligado, 3 segundos ligado, 10 segundos desligado.

Tempo da rotina: 63 segundos.

R11 - Rampa para gaveta de alvejante


- Motor 2 segundos ligado - vlvula sabo 2 segundos ligada. - Motor 13 segundos desligado - vlvula sabo 13 segundos desligada.

Tempo da rotina: 15 segundos.

R13 - Rampa aps o Full Spray


- Motor 30 segundos ligado.

Tempo da rotina: 30 segundos.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

R14 - R12 + R10 + R13


Tempo da rotina: 170 segundos.

R31 - Rampa de aquisio de velocidade e tempo de abertura de bloco porta


Esta rampa desliga o motor e mantm a eletrobomba e o bloco porta ligados, enquanto verifica quanto tempo leva para que o cesto atinja uma velocidade segura (por norma, 60 RPM) e quanto lempo o bloco porta leva para destravar a tampa. O tempo de aberturta do bloco porta ser salvo, mesmo que a rotina termine antes da abertura do bloco porta.

Tempo da rotina: varivel.

EX - Rotina de enchimento do enxgue e entrada do amaciante

Tempo da rotina: varivel.

ROTINA AMACIANTE 1 Vlvula de amaciante 40 segundos ON 10 segundos OFF 30 segundos ON 10 segundos OFF 30 segundos ON OFF Vlvula de sabo 40 segundos ON 10 segundos ON 30 segundos ON 10 segundos ON 30 segundos OFF OFF

ROTINA AMACIANTE 2 Vlvula de amaciante 40 segundos ON 10 segundos OFF 30 segundos ON 10 segundos OFF 30 segundos ON OFF Terceira Vlvula OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

R18 - Rotina retirada de espuma


MOTOR 17 ligado 30 desligado 22 ligado 30 desligado 35 ligado 30 desligado VLVULA desligada desligada desligada desligada desligada desligada

ROTINA RETIRADA DE ESPUMA

Tempo da rotina: 210 segundos.

R16 - Rotina auto-limpeza


MOTOR 2 ligado 13 desligado 5 ligado 5 ligado 10 desligado 5 desligado 5 ligado 3 ligado 27 desligado 8 desligado 15 ligado 10 desligado 10 desligado 15 ligado 10 desligado 10 desligado 15 ligado 10 desligado 10 desligado 15 ligado 10 desligado 10 desligado 15 ligado 30 desligado VLVULA (Terceira) VLVULA (Sabo) 2 desligado 15 ligada 13 desligado 5 ligado desligada 5 desligado desligada 10 desligado desligada 5 ligado desligada 5 ligado desligada 3 desligado desligada 27 desligado desligada 8 ligado desligada 15 desligado desligada 10 desligado desligada 10 ligado desligada 15 desligado desligada 10 desligado desligada 10 ligado desligada 15 desligado desligada 10 desligado desligada 10 ligado desligada 15 desligado desligada 10 desligado desligada 10 ligado desligada desligado desligada desligado desligada

Tempo da rotina: 223 segundos.

ROTINA AUTO-LIMPEZA

C1 - Rampa de Centrifugao
- Realiza a rampa a seguir: Motor 50 segundos ligado; 70 segundos desligado; 50 segundos ligado.

Tempo da rotina: 170 segundos.

C2 - Rampa de Centrifugao
- Realiza a rampa a seguir: Motor 50 segundos ligado; 70 segundos desligado; 50 segundos ligado; 70 segundos desligado; 50 segundos ligado.

Tempo da rotina: 290 segundos.

R32 - Rampa de abertura do Bloco Porta


Esta rampa desliga o motor, mantm a eletrobomba e o bloco porta ligados e, usando os tempos medidos na rampa 31, determina o momento de desligar o bloco porta para que a tampa destrave juntamente com a parada do cesto.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

2. AUTO TESTE LTR15


2.1 Condies Iniciais O produto deve estar desconectado da tomada eltrica. A chave seletora de programa deve estar na posio CALA (19). A chave seletora de etapas deve estar na posio CENTRIFUGAO (14). A tampa deve estar fechada. 2.2 Seqncia de Entrada 2.2.1 Mantenha pressionada a tecla LIGA/DESLIGA e conecte a lavadora na tomada eltrica. Aps 2 segundos o LED LIGA/DESLIGA comea piscar numa freqncia de 2Hz. 2.2.2 Aps 5 segundos, o LED LIGA/DESLIGA muda a freqncia para 5Hz. Nesse momento, a tecla LIGA/ DESLIGA deve ser liberado. 2.2.3 Abra e feche a tampa. 2.2.4 Se a seqncia for correta, o LED LIGA/DESLIGA muda a freqncia para 1Hz, indicando que a mquina est em auto-teste. 2.3 Seqncia de Teste Cada posio da chave seletora de programas possui o teste de uma carga ou funo da lavadora e no existe uma seqncia definida para a realizao do teste, conforme tabela abaixo.

Posio Chave Seletora de Programas 1 2 SEDA/L SINTTICA

Ao de Teste A vlvula PRINCIPAL ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado. A vlvula de AMACIANTE ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado. A vlvula AUTO-LIMPEZA ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado. Rotina de AGITAO com perfil ESPECIAL ligado = 300 e desligado = 300. No necessria nenhuma condio de nvel de gua para agitao em auto-teste. Rotina de AGITAO com perfil ESPECIAL ligado = 300 e desligado = 300 com bomba de DRENAGEM ligada. Rotina de CENTRIFUGAO imediata (sem tempo inicial de drenagem e sem condio de mquina vazia). Rotina de CENTRIFUGAO com drenagem (a centrifugao iniciada 20 segundos aps condio de mquina vazia). Chave Seletora de Etapas ser ligada. Rotina de teste do tensor de rotao. Inicia a centrifugao com drenagem (a centrifugao iniciada 20 segundos aps condio de mquina vazia). Se o sensor de velocidade acusar velocidade nula, a chave seletora de etapas NO movimentada, indicando falha. Se a chave seletora de etapas inicia o movimento, o sensor de rotao considerado aprovado. A bomba de DRENAGEM ser ligada.

ROUPA PRETA

ROUPA DE BEB

ROUPA NTIMA

JEANS

7 8

BRANCO ENCARDIDO PANO DE LIMPEZA

13

EDREDOM

14

TIRA MANCHAS

OBS.: Ao ligar a bomba de drenagem, o bloco porta ser travado.


2.4 Finalizao A qualquer momento o auto-teste ser finalizado pressionando-se a tecla LIGA/DESLIGA.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

3. CHAVE SELETORA MOTORIZADA (CSM)


O modelo LTR15 comandado por uma chave seletora motorizada que envia uma combinao de sinais para a placa eletrnica que interpreta o sinal enviado e executa a funo selecionada, acionando os componentes envolvidos (chave seletora motorizada, motor, bomba, vlvulas, CSI) para cada operao. A chave seletora motorizada informa placa eletrnica as etapas a serem executados atravs da combinao de 5 contatos.

Caractersticas da chave:
Possui motor acoplado que, ao receber a informao da placa, segue automaticamente com a rotao no sentido horrio durante realizao dos programas. composta por 15 passos de combinao dos contatos formando 15 cdigos para a placa, mais o passo zero (desligado). Terminal 5 (comum). O motor da chave seletora motorizada recebe informao da placa eletrnica para ir ao prximo passo. Se o cdigo do novo passo no for detectado em 30 segundos, a placa eletrnica desliga a lavadora. Veja abaixo tabela de combinao dos contatos passo a passo:
Continuidade entre terminais Passo 1 Fio vermelho X X X X X X X X X X X X X X X X 2 Fio amarelo 3 Fio azul escuro 4 Fio azul claro X X X X 5 (Comum) Fio preto X X X X X X X X

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

4. CHAVE SELETORA ILUMINADA (CSI)


A chave seletora de 20 posies ser utilizada para fazer a seleo do programa de lavagem, ligar/desligar a lavadora e indicar (Led no manpulo) se a lavadora est ligada ou desligada. Deve-se utilizar o multmetro na posio de diodo ( ). Nessa medio h passagem de tenso somente em um sentido.
POSIO NO CONECTOR POSIO D5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D4 D3 D2 D1 C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Fio comum n9 (C) preto. Obs. Faa o teste com o conector desligado da chave.

Esquema eltrico da chave seletora iluminada:

Obs.: no teste do diodo n 6 pressione a tecla Liga/Desliga.


Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

10

5. TESTE DE SADA DE CARGA PARA OS COMPONENTES LTR15


Obs.: Esses procedimentos de teste devem ser feitos depois dos testes da chave seletora, certificando-se que a mesma est funcionando corretamente.
Com o produto energizado na tomada, independentemente da tampa estar fechada ou aberta e do programa selecionado, tem que haver tenso nominal do produto nos pontos abaixo: 5.1 Teste de alimentao da placa CN.01 Mea a tenso entre os fios preto e azul/vermelho do conector CN.01. Se no houver tenso nesses pontos h falha no cabo eltrico/rede eltrica ou tomada de energia.

A.C.V.

Fios azul/vermelho (CN.01)

Fio preto (CN.01)

5.2 Teste de sada de tenso para a vlvula principal Entre no modo auto-teste na posio de teste da vlvula principal. Deve haver tenso nominal entre os fios preto do conector CN.01 e cinza do conector CN.02.

A.C.V.

Fio cinza (CN.02)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

11

5.3 Teste de sada de tenso para a vlvula do amaciante Entre no modo auto-teste na posio de teste da vlvula do amaciante. Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio laranja (CN.02)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

5.4 Teste de sada de tenso para o motor no sentido horrio Entre no modo auto-teste na posio de teste do motor no sentido horrio. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio laranja (CN.01)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

12

5.5 Teste de sada de tenso para o motor no sentido anti-horrio Entre no modo auto-teste na posio de teste do motor no sentido anti-horrio. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio vermelho (CN.01)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

5.6 Teste de sada de tenso para a eletrobomba de drenagem Entre no modo auto-teste na posio de teste da eletrobomba de drenagem. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio amarelo (CN.02)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

13

5.7 Teste de sada de tenso para o atuador de acoplamento Entre no modo auto-teste na posio de teste do atuador de acoplamento. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos obs.: s haver tenso no momento do acoplamento):

A.C.V.

Fio violeta (CN.02)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

5.8 Teste de sada de tenso para a chave seletora motorizada Entre no modo auto-teste na posio de teste da chave seletora motorizada. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio vermelho (CN.02)

Fio preto (CN.01)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

14

5.9 Teste de sada de tenso para a vlvula de auto-limpeza Entre no modo auto-teste na posio de teste da vlvula de auto-limpeza. Deve haver tenso nominal oscilante do produto nos seguintes pontos:

A.C.V.

Fio preto (CN.01) Fio rosa (CN.02)

Se no houver tenso nestes pontos h falha na placa eletrnica.

6. LIGAO DOS COMPONENTES DIRETO PELO CONECTOR DA PLACA LTR15


Obs.: faa estes procedimentos de teste aps ter feito os testes da chave seletora motorizada e chave seletora iluminada, certificando-se que as mesmas no esto defeituosas. Se o componente no funcionar: componente defeituoso ou rede eltrica interrompida.

Jumper motor anti-horrio Fios vermelho e vermelho/azul CN.01

Jumper motor horrio Fios laranja e vermelho/azul CN.01

Jumper eletrobomba drenagem Fios amarelo (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

Jumper atuador de acoplamento Fios lils (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

15

Jumper vlvula principal Fios cinza (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

Jumper vlvula amaciante Fios laranja (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

Jumper vlvula auto-limpeza Fios rosa (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

Jumper motor da chave seletora motorizada Fios vermelho (CN.02) e vermelho/azul (CN.01)

7. TESTE DE SADA DE TENSO DO SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR LTR15


Produto energizado na tomada Deve haver tenso de 5 Vcc nos seguintes pontos:

Mea na escala de tenso continua 5vcc.

Fio vermelho (CN.01)

Fio branco (CN.05)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

16

8. DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES


8.1 BLOCO DA PORTA (INTERRUPTOR DA TAMPA) O bloco da porta um dispositivo eltrico composto de um interruptor eltrico mais um termoatuador e est localizado no lado esquerdo inferior do topo, sendo acionado por um acionador fixado na tampa, no lado esquerdo frontal. O bloco da porta est conectado placa eletrnica e abre o circuito quando a tampa aberta, parando o funcionamento da lavadora. - O dispositivo de segurana garante que a lavadora somente funcione com a tampa fechada. Se durante o processo de agitao a tampa for aberta a lavadora pra. Para continuar o programa basta fechar a tampa. - Na centrifugao no possvel a abertura da tampa. Por motivo de segurana a tampa permanece travada.

Teste
Energize os terminais 02 e 03 e, com o multmetro em escala de tenso alternada, mea entre os terminais 02 e 04. Deve que haver tenso nominal do componente.

Teste de continuidade do interruptor

4 3 2
Terminais 2 e 3: resistncia hmica +/- 1050 ohms. 8.2 PRESSOSTATO ELETROMECNICO

Descrio
O pressostato controla os nveis de gua (Mnimo, Baixo Tnis, Mdio, Alto e Mximo/Edredon), ou seja, a quantidade de gua que deve entrar na lavadora.

Funcionamento
Enquanto o nvel selecionado no atingido, a vlvula de entrada de gua permanece energizada. Quando se atinge o nvel selecionado no boto Nvel de gua, o pressostato desliga a vlvula de entrada de gua e inicia o programa de lavagem. O pressostato est localizado na parte interna do topo da lavadora, fixado no painel de controle. composto por duas cmaras, superior e inferior, separadas por um diafragma. A cmara superior contm contatos rpidos conectados no centro do diafragma por um mecanismo de nvel. A cmara inferior (cmara de ar) hermeticamente fechada e ligada atravs de um pequeno tubo ao bulbo do pressostato. Quando a gua admitida na lavadora, o nvel de gua sobe e, consequentemente, a presso de ar na cmara inferior aumenta. O aumento de presso sobre o diafragma fora-o de encontro aos contatos rpidos, atuando sobre estes conforme a presso. Se ocorrer vazamento de ar no diafragma, na cmara de presso, no tubo ou no bulbo, no ser exercida presso sobre o diafragma e haver transbordamento de gua na lavadora.

Teste
a. Na posio de repouso (sem presso), com o auxlio de um multmetro na escala de resistncia, verifique a continuidade entre os terminais PR e VI, onde a resistncia deve ser infinito. b. Na posio ativado (com presso), com o auxlio de um multmetro na escala de resistncia, verifique a continuidade entre os terminais VI e PR, onde a resistncia deve ser igual a zero (continuidad)e. c. Caso o pressostato perca a graduao, fazendo com que os nveis de gua sejam diferentes dos indicados na tabela abaixo, deve-se substitu-lo por um novo.
LAVADORA NVEL Mximo/ Edredon Alto LTR15 Mdio Baixo/Tnis Mnimo FECHA (mmca) 470 +/- 13 410 +/- 13 340 +/- 13 250 +/- 20 200 +/- 20 ABRE (mmca) 60 +/- 30 60 +/- 30 60 +/- 30 60 +/- 30 60 +/- 30

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

17

8.3 VLVULA DE ENTRADA D'GUA

Descrio
o dispositivo eltrico que, quando acionado, permite a entrada de gua na lavadora. conectada, externamente mangueira de entrada de gua e internamente caixa de distribuio. A vlvula possui 03 solenides que permitem a entrada da gua em 03 posies distintas conforme abaixo: Solenide 01 A gua entra na canaleta de sabo para lavagem e alvejante. Solenide 02 A gua entra por uma mangueira direta at a capa tanque. Solenide 03 A gua entra na canaleta de amaciante (enxge). Obs.: Durante o full spray da centrifugao somente o solenide de sabo acionado.

Vlvula desligada
Conforme a figura a seguir, verifica-se que a agulha pressiona o diafragma atravs da ao da mola. O diafragma, na sua posio de repouso, no permite a passagem de gua. Se a presso da gua for muito grande, haver a passagem de gua, pois a presso da mola no suficiente para manter o diafragma fechado. O filtro tela existe para impedir que algum resduo fique retido no diafragma. Caso isto acontea, a vlvula ir permitir a passagem da gua.

Vlvula ligada
Quando um dos solenides da vlvula energizado, cria-se um campo magntico que atua na agulha. A agulha ento pressionada contra a mola, que se contrai. A presso da gua suficiente para empurrar o diafragma, permitindo a passagem da gua. Se a presso da gua for muito pequena, mesmo com a mola contrada, o diafragma no permitir a passagem da gua.

Teste
Verifique a continuidade entre os terminais de cada um dos 2 solenides. O valor da resistncia deve estar dentro dos valores abaixo:

Especificaes da Vlvula Tenso (V) Corrente (A) Potncia (W) Resistncia (Ohm) 127 0,02 3 1.060 +/- 15% 220 0,054 5a7 3.600 +/- 15%

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

18

8.4 BOMBA DE DRENAGEM

Descrio
A bomba de drenagem do tipo centrfuga e movida por um motor sncrono monofsico. formada basicamente pelo rotor, evoluta e hlice. O rotor consiste de um im permanente cujo sentido de rotao pode ser tanto horrio como anti-horrio. Uma caracterstica importante do rotor que ele pode girar aproximadamente de volta sem movimentar a hlice. Por isso, se a bomba travar devido a um objeto estranho, o rotor deve executar pequenos movimentos horrios e antihorrios at destrav-lo.

Teste
a. Verifique a continuidade entre os terminais da bomba de drenagem. O valor da resistncia deve estar entre os valores descritos na tabela abaixo. b. Com um pouco de gua na lavadora e com a bomba no local, verifique se ocorre a drenagem quando a bomba diretamente energizada.

Especificaes da Bomba de Drenagem (Invensys) Tenso (V) Corrente (A) Potncia (W) Resistncia (Ohm) Velocidade (rpm) 127 0,78 44,4 26 +/- 7% 3600 220 0,25 32,5 95 +/- 7% 3600

8.5 CAPACITOR

Descrio
Estas lavadoras possuem um capacitor permanente que auxilia a partida do motor tanto na agitao como na centrifugao. O capacitor permanente est ligado em srie com o enrolamento do motor e corrige, caso necessrio (variao de carga no motor), a tenso do motor.

Tenso da Lavadora Capacitor

127V 40F / 250VAC

220V 12F / 400VAC

Teste
a. Com um multmetro analgico na escala de resistncia, conecte as pontas de prova do multmetro no capacitor. Verifique se o valor da resistncia tende a zero e logo em seguida aumenta at seu valor infinito. Caso a deflexo do ponteiro seja muito pequena, deve-se mudar a escala de leitura no multmetro. b. Invertendo as pontas de prova do multmetro no capacitor o processo se repete.

Importante
Caso o ponteiro no deflexione ou deflexione e no retorne, o capacitor est defeituoso e deve ser substtuido.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

19

8.6 MOTOR

Descrio
O motor eltrico utilizado nas lavadoras do tipo assncrono e funciona com o capacitor permanentemente ligado ao motor. A inverso no sentido de rotao comandada pela placa de potncia.

ESPECIFICAES DO MOTOR (WEG) Tenso (V) Carga Corrente (A) Potncia (W) Rotao (rpm) Vazio 2,15 240 1779 127 Nominal 3,50 4445 1560 Vazio 0,86 156 1774 220 Nominal 1,50 320 1570

Resistncia ohmica das bobinas


Resistncia entre as Bobinas (Ohm) - Tolerncia +/- 10% Tenso do Motor 127 V 220 V Vermelho - Branco 5 15 Amarelo - Azul 5 15 Vermelho - Azul 10 30

Teste
Para testar a condio do motor da lavadora, deve-se fazer a ligao direta do mesmo, fazendo-o girar nos dois sentidos e observando a sua corrente, conforme descrito a seguir. Com o motor em uma bancada, faa as ligaes conforme descrito abaixo:

Agitao Ligue o capacitor entre os fios vermelho e amarelo do motor. Ligue a fase no fio branco do motor. Ligue ento a 2 fase ou neutro no fio vermelho do motor (gira no sentido horrio) Para inverter a rotao do motor: ligue a 2 fase ou neutro no fio amarelo do motor (gira no sentido anti-horrio). Centrifugao A centrifugao ocorre quando o motor gira no sentido anti-horrio (visto pelo lado da polia do motor), fazendo com que o movimento de rotao vindo do motor seja transmitido pela carcaa da transmisso, no havendo a reduo proporcionada pelo engrenamento interno e fazendo com que o cesto gire 720 rpm.

8.7 PROTETOR DE SOBRECARGA Este componente protege os enrolamentos do motor, desligando-os em caso de sobrecarga eltrica, problemas mecnicos ou aquecimento excessivo do motor. Temperatura de Atuao: 130 +/- 10C Temperatura de Desarme: 95 +/- 10C

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

20

8.8 Placa eletrnica A placa eletrnica responsvel pelo acionamento de todos os componentes eltricos na lavadora.

Placa de potncia LTR15


Tenso de funcionamento: 127 ou 220V Cdigo Electrolux: 64800626

Particularidades de funcionamento
Se a chave seletora (CSI) for operada pelo Consumidor com a lavadora em funcionamento, o ciclo de lavagem ser interrompido. Aps 5 segundos a lavadora voltar a funcionar conforme a nova seleo de programa.

Tenso da placa (ponte)


A placa eletrnica desenvolvida para estes modelos est preparada para operar nas duas tenses (127V ou 220V). Originalmente a placa fornecida com uma ponte na posio CN7 da placa, como indicado na figura ao lado. Quando a placa est com a ponte instalada, est preparada para operar em 127V. Se a ponte for cortada, a placa automaticamente estar preparada para trabalhar em 220V. Portanto, para a substituio da placa nas lavadoras em tenso 220V, basta cortar esta ponte no momento da montagem.

Ponte

Ateno! Este recurso aplica-se somente placa. Os demais componentes da lavadora (motor, vlvulas, resistncia e eletrobomba) permanecem na tenso nominal original do produto.

Conectores da placa
A placa eletrnica possui 5 conectores dividos em: 1. Conectores de comando Recebem os sinais enviados pelo CN3 (chave seletora motorizada, chave seletora iluminada e placa de indicao do nvel de potncia), CN5 (pressostato), teclas e CN6 (interruptor da tampa). Aps receber os sinais no conector CN5, o processador da placa interpreta-os e procede ao acionamento das cargas nos conectores CN1 e CN2 2. Conectores de acionamento da cargas CN1 e CN2 Atravs destes conectores a placa eletrnica aciona as cargas (motor, vlvulas, atuador de acoplamento, eletrobomba) de acordo com sinais enviados pelos componentes de comando (chave seletora, teclas do painel e interruptor da tampa). 3. Conector de alimentao CN1 Este conector recebe a alimentao da placa na tenso nominal (127 ou 220V). 4. Conector de lgica CN4 utilizado somente pelo fabricante, para instalao do programa de funcionamento da lavadora.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

21

8.9 ATUADOR DE ACOPLAMENTO Energizando os terminais 1 e 3 e pode-se verificar se o motor do atuador est funcionando. Cores de fios da rede eltrica ligada de acordo com o numero do terminal. 01 = fio rosa 02 = fio preto 03 = fio cinza

Mea entre os terminais 02 e 03: deve haver continuidade.

1 2

3
Mea entre os terminais 01 e 03: resistncia hmica +/3.460 ohms.

8.10 SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR

Escala de diodo: o valor encontrado deve estar entre 842 e 1.035.

Escala de diodo: o valor encontrado deve ser +/- 489.

Escala de diodo: o valor encontrado deve estar entre 663 e 1.120.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

22

9. MONTAGEM E DESMONTAGEM MODELO LTR15


9.1 FERRAMENTAS - Alicate Universal - Alicate de Corte - Chave Phillips 1/8 X 4 - Chave Canho 1/4" - Chave Fixa 8 mm - Chave Fixa 10mm - Chave Fixa 13mm - Chave T 10mm de 50 cm de comprimento - Chave allen 6mm - Ferramenta para prender a polia - Chave de Fenda - Chave estrella 17mm

9.2 DESMONTAGEM DA TAMPA/PAINEL DE CONTROLE/PLACA ELETRNICA

9.2.1 Gaveta de sabo/amaciante a. Retire o dispenser de dentro da gaveta. b. Para retirar a gaveta, levante a parte inferior e empure-a para trs para desencaix-la do alojamento (figura 1).

Figura 1

9.2.2 Tampa a.Para retirar a tampa da lavadora, insira uma chave de fenda com ponta fina no rasgo da dobradia direita e empure a mola para soltar a tampa (figura 2). b. O lado esquerdo da tampa encaixado no topo. Para retir-la basta desencaixar.

Obs.: a tampa fornecida completa, no sendo possvel trocar somente o vidro.


Figura 2

9.2.3 Topo a. Com uma chave canho 1/4, retire os 2 parafusos que fixam o topo ao gabinete (figura 3). b. Solte as travas do topo, empurrando-o para a frente.

Figura 3

c. Usando um alicate, solte a presilha de fixao da mangueira eco enxge (figura 4). d. Solte a mangueira eco enxge do tanque (figura 5).

Mangueira eco enxge

Figura 4

Figura 5

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

23

e. Para desconectar a rede eltrica, preciso retirar a proteo da placa eletrnica usando uma chave Phillips para retirar os 2 parafusos que fixam a proteo na parte traseira do gabinete (figura 6).

Figura 6

f. Para acessar a placa eletrnica, desencaixe a proteo superior utilizando uma chave de fenda para soltar as travas (figura 7). Sempre utilize a pulseira eletrosttica ESD ao manusear a placa. g. Solte os conectores da placa eletrnica, liberando-a (figura 8).
Travas

Figura 7

Figura 8

Observe que a placa para produtos em 127V possuem um jumper e a placa dos produtos 220V no o possuem.
Figura 9

9.2.4 Painel de Controle a. Para separar o painel de controle do topo da lavadora, use uma chave Phillips para soltar os 3 parafusos que fixam o painel da parte traseira do topo (figura 10). b. Levante a parte traseira do painel (figura 11) e empurre-a para a frente para desencaixar o painel do topo.

Figura 10

Figura 11

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

24

c. Para retirar o apoio do painel, basta desencaix-lo do topo (figura 12). d. Solte a presilha que fixa o tubo do pressostato (figura 13).

APOIO DO PAINEL Figura 12 Figura 13

9.2.5 Chave seletora iluminada (CSI) a. Retire o boto da chave seletora usando uma chave de fenda protegida com um pano para no danificar o boto (figura 14). b. Com o boto solto, o boto interno estar livre. c. Com uma chave Phillips, solte os 2 parafusos que fixam a chave seletora no painel de controle (figura 15). d. Desfaa as ligaes eltricas da chave seletora (figura 16).

Figura 14

Figura 15

Figura 16

Durante a montagem da chave seletora de programa, certifique-se de que o conector est posicionado do lado esquerdo (olhando o produto de frenteO. 9.2.6 Chave seletora motorizada (CSM) a. Retire o boto da chave seletora usando uma chave de fenda protegida com um pano para no danificar o boto (figura 17). b. Com uma chave Phillips, solte os 2 parafusos que fixam a chave seletora no painel de controle (figura 18). c. Desfaa as ligaes eltricas da chave seletora (figura19).

Figura 17

Figura 18

Figura 19

Durante a montagem da chave seletora motorizada (etapas de lavagem), certifique-se de que o cabo de alimentao da chave est posicionado do lado direito.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

25

9.2.7 Pressostato eletromecnico Para retirar o pressostato preciso soltar o painel de controle. a. Retire o boto do pressostato, usando uma chave de fenda protegida com um pano para no danificar o boto (figura 20). b. Desfaa as ligaes eltricas do pressostato (figura 21). c. Com uma chave Phillips, retire os 2 parafusos que fixam o pressostato no painel de controle (figura 22).

Figura 20

Figura 21

Figura 22

9.2.8 Distribuidor de gua/vlvula de entrada d'gua a. Retire a tampa da lavadora. b. Com uma chave canho, retire os 2 parafusos que fixam o topo na parte traseira do gabinete (figura 23). c. Levante o topo e corte as abraadeiras que fixam as mangueiras de auto-limpeza e de amaciante (figura 24). d. Para retirar a vlvula, desfaa as ligaes eltricas e desencaixe-a do topo. e. Solte o painel de controle e levante-o. f. Com uma chave Phillips, retire os 4 parafusos que fixam o distribuidor no alojamento (figura 25).

Figura 23

Figura 24

Figura 25

9.3 DESMONTAGEM TANQUE/CESTO/MECANISMO 9.3.1 Capa do tanque/cesto c. Solte as molas horizontais que fixam os vares da suspenso ao tanque (figura 26). d. Solte as travas que fixam a capa do tanque no tanque (figura 27).

Figura 26

Figura 27

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

26

Para saber a posio correta de montagem da capa do tanque, observe a seta indicadora que deve ficar na parte frontal (figura 28).

Posio da seta indicadora

Figura 28

e. Retire o conjunto filtro/suporte do filtro puxando-o para cima (Figura 29). f. Com uma chave T 10mm de 50 cm de comprimento, retire o parafuso do agitador (figura 30).

Figura 29

Figura 30

g. Retire o agitador superior, o lava-tnis e o agitador inferior (figura 31). h. Com uma chave allen 6mm, retire os dois parafusos da chaveta do cubo do agitador (figura 32).

Figura 31

Figura 32

i. Para retirar o cubo do cesto, com uma chave fixa 13mm, retire os 8 parafusos de fixao. j. Retire o conjunto cesto de dentro do tanque (figura 33). k. Para retirar o conjunto anel compensador, usando uma chave Phillips, solte os parafusos que o fixam ao cesto (figura 34).

Figura 33

Figura 34

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

27

9.3.2 Tanque/transmisso a. Solte as travas da guia da mangueira de drenagem na parte interna do gabinete com uma chave de fenda (figura 35) e abra a abraadeira externa da guia que fixa a mangueria de drenagem (figura 36). b. Solte a abraadeira que fixa a mangueira de drenagem no gabinete (figura 37).

Abraadeira

Figura 35

Figura 36

Figura 37

c. Solte a abraadeira que fixa a mangueira de drenagem na eletrobomba. d. Solte as abraadeiras plsticas que prendem a mangueira de drenagem no gabinete (figuras 38 e 39).

Figura 38

Figura 39

e. Solte a abraadeira que prende a rede eltrica no gabinete (figura 40). f. Segure no varo da suspenso, levante-o e desencaixe-o do piv do varo, liberando-o (figura 41). g. Deite o gabinete para o lado direito sobre o piso forrado para no danificar o gabinete e retire o tanque (figura 42).

Figura 40

Figura 41

Figura 42

OBS.: quando estiver recolocando os vares da suspenso, observe que eles possuem molas com cores diferentes, que indicam o posicionamento correto: Suspenses com molas pretas - na parte traseira Suspenses com molas amarelas - na parte frontal

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

28

9.3.2.1 Bomba de drenagem A bomba de drenagem est fixada na parte inferior do tanque. a. Usando um alicate, solte a abraadeira que fixa a mangueira de drenagem bomba (figura 43).
b. Com uma chave Phillips 1/8"x 4"solte os 2 parafusos que fixam a proteo da bomba (figura 44). c. Com uma chave fixa 8 mm, retire os 3 parafusos que fixam a bomba ao tanque (figura 45).

Figura 43

Figura 44

Figura 45

9.3.2.2 Atuador de acoplamento O atuador de acoplamento est fixado na travessa do motor. Para retir-lo, desfaa as conexes eltricas (figura 46) e solte os dois parafusos de fixao utilizando uma chave fixa 10 mm (figura 47).

Figura 46

Figura 47

9.3.2.3 Motor/Transmisso
9. Retire a correia (figura 48). b. Utilizando a ferramenta especial, segure a polia e, com uma chave estrela 17 mm, retire o parafuso que fixa a polia da transmisso (figura 49). Caso no tenha a ferramenta, segure a correia com a mo para manter a polia fixa (usando uma luva) e retire o parafuso.

Figura 48

Figura 49

A ferramenta para retirada da polia pode ser adquirida pelo Servio Autorizado atravs do cdigo 80021378, conforme BT LA 13/2002.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

29

c. Para retirar o motor, desfaa as conexes eltricas e, utilizando uma chave fixa 13 mm, solte os dois parafusos de fixao (figura 50).

Figura 50

d. Para retirar a placa do sensor de rotao, retire os dois parafusos Phillips que a fixam ao suporte (figura 51). e. Desfaa as ligaes eltricas da placa e, usando um alicate, solte a abraadeira que fixa a rede eltrica (figura 52).

Figura 51

Figura 52

f. Para retirar a transmisso, retire os 8 parafusos que a fixam travessa do motor (figura 53). A lavadora LTR15 possui um retentor na transmisso e no selo mecnico.

Figura 53

9.3.3 Capacitor a. Para retirar o capacitor, usando um alicate, solte as abraadeiras que o fixam ao gabinete (figura 54). b. Desfaa as ligaes eltricas do capacitor (figura 55).

Figura 54

Figura 55

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

30

9.4 COMPONENTES DO TOPO 9.4.1 Nvel de Bolha a. Usando uma chave de fenda como alavanca, desencaixe o nvel de bolha da parte interna do topo (figura 56).

Figura 56

9.4.2 Bloco da Tampa a. Retire a proteo do bloco da porta (figura 57). b. Desfaa as ligaes eltricas do bloco da porta e, usando uma chave Phillips, retire o parafuso que fixa o conjunto bloco ao topo (figura 58).

Figura 57

Figura 58

9.4.3 Vlvula de Entrada d'gua a. Solte as abraadeiras que fixam as mangueiras vlvula (figura 59). b. Desencaixe a vlvula do topo (figura 60).

Figura 59

Figura 60

Nas pginas a seguir voc encontra o Guia de Referncia Rpida para o modelo LTR15. Para imprim-lo, use as seguintes configuraes: frente/verso, posio paisagem, virando na borda curta.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

31

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Customer Service Elaborao: Engenharia de Servios Setembro/2008 Reviso 2


Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Guabirotuba CEP 81520-900 Curitiba Paran Brasil Tel: (0XX41) 3 371-7000 www.electrolux.com.br

ndice
1
Lavagem Delicada
DELIC DELIC DELIC DELIC TURBO TURBO NORMAL NORMAL TURBO NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL

Carta de Tempo LTR15


2
Turbo Limpeza Lavagem Especial Lavagem Normal

Auto-Teste LTR15
3

PERFIS DE AGITAO

Preparao da Lavadora 1. O produto deve estar desconectado da tomada eltrica. 2. A chave seletora de programa deve estar na posio CALA (19). 3. A chave seletora de etapas deve estar na posio CENTRIFUGAO (14). 4. A tampa deve estar fechada.

Tnis

Jeans

Tapete

PASSOS

Seda/L

Sinttica

Edredon Cobertor

ETAPAS

ESTGIOS

Roupa Preta

Roupa ntima

Pesado Sujo PESADO SUJO

Roupa de Bebe DELIC

Pano de Limpeza TURBO

Rpido25 Min

Roupa de Mesa TURBO

Tira Mancha

Branco Encardido TURBO

Roupa de Cama NORMAL

EC 2 17 18 14 14 2 12 3 3 2 4 1 3 3 1 3 3 3 3 2 3 3 1 3 3 11 13 34,5 6 6 5 6 7 1 13 13 9 9 6 9 10 12 13 20 6 6 6 6 7 14 13 8 9 9 6 9 2 12 0,5 22 7 13 7 7 7 7 7 7 7 2 7 15 12 2 30 12 4 1 1 2 1 2 2 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 1 10 8 9 11 17 13 12,5 21 12,5 0,5 14 11 9 11 17 13 12,5 21,5 12,5 0,5 7 7 6 12 7 13 12,5 21,5 12,5 1 2 2 2 2 2 13 12,5 18,5 12,5 0,5 7 7 7 7 7 13 12 2 2 2 2 2 14 2 2 0,5 2 2 14 14 2 2 2 2 2

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

Toalha de Banho NORMAL

Camisa Camiseta

EC

EC

Moleton

EC

Lavadora Top Load LTR15


Lavagem

Cala

Rotina de Inicializao do Auto-Teste 5. Mantenha pressionada a tecla LIGA/DESLIGA e conecte a lavadora na tomada eltrica. Aps 2 segundos o LED LIGA/DESLIGA comea piscar numa freqncia de 2Hz. 6. Aps 5 segundos, o LED LIGA/DESLIGA muda a freqncia para 5Hz. Nesse momento, a tecla LIGA/DESLIGA deve ser liberado. 7. Abra e feche a tampa da lavadora. 8. Se a seqncia for correta, o LED LIGA/DESLIGA muda a freqncia para 1Hz, indicando que a lavadora est em auto-teste. Teste Cada posio da chave seletora de programas possui o teste de uma carga ou funo da lavadora e no existe uma seqncia definida para a realizao do teste, conforme tabela abaixo. Posio Chave Seletora Ao de Teste
A Vlvula PRINCIPAL ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado. A Vlvula de AMACIANTE ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado.

Enchimento AGITAO Molho longo + 4 MOLHO Agitao 5 AGITAO MOLHO AGITAO Molho + 6 MOLHO Agitao 7 AGITAO MOLHO AGITAO Molho Curto + 8 MOLHO Agitao 9 AGITAO MOLHO Agitao 10 AGITAO MOLHO 11 AGITAO MOLHO

1. CARTA DE TEMPO................................................................................................................2 2. AUTO TESTE.........................................................................................................................3 3. CHAVE SELETORA...............................................................................................................4 4. TESTE DE SADA DE TENSO DOS COMPONENTES PELA PLACA ELETRNICA .........5 5. LIGAO DOS COMPONENTES DIRETO PELO CONECTOR DA PLACA.........................7 6. SADA DE TENSO DO SENSOR DE VELOCIDADE...........................................................9 7. DIAGRAMA ELTRICO.......................................................................................................10
Enxgue Simples 12

1 2 3 4 5 ROUPA NTIMA JEANS 6 7 ROUPA DE BEB

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

D R12 R10 R13 R31

SEDA/L SINTTICA ROUPA PRETA

Enxgue

A Vlvula AUTO-LIMPEZA ser ligada at que o nvel selecionado no pressostato seja detectado. Rotina de AGITAO com perfil ESPECIAL ligado = 300 e desligado = 300. No necessria nenhuma condio de nvel de gua para agitao em auto-teste. Rotina de AGITAO com perfil ESPECIAL ligado = 300 e desligado = 300 com bomba de DRENAGEM ligada. Rotina de CENTRIFUGAO imediata (sem tempo inicial de drenagem e sem condio de lavadora vazia).

Enxgue Duplo 13 Enxgue Simples e Duplo EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX

D R12 R10 R13 R31 EC 3 D R14 R31

D R12 R10 R13 R31 EC 3 D R14 R31

8 13 14 EDREDOM

de CENTRIFUGAO com drenagem (a centrifugao iniciada 20 segundos aps condio de BRANCO ENCARDIDO Rotina lavadora vazia). Chave Seletora de Etapas ser ligada. PANO DE LIMPEZA

14 Centrifugao 15

Centrifugao

DRENAGEM RAMPA RAMPA RAMPA CLCULO BLP ENCHIMENTO AGITAO DRENAGEM RAMPA CLCULO BLP ENCHIMENTO/ ROTINA DE AMACIANTE AGITAO Drenagem RAMPA RAMPA CENTRIFUG. ABRE BLP 1 D R16 R18 C2 R32 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R11 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R12 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 R18 C2 4 C2 C2 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 4 6 4 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32

TIRA MANCHAS

Rotina de teste do tensor de rotao. Inicia a centrifugao com drenagem (a centrifugao iniciada 20 segundos aps condio de lavadora vazia). Se o sensor de velocidade acusar velocidade nula, a chave seletora de etapas NO movimentada, indicando falha. Se a chave seletora de etapas inicia o movimento, o sensor de rotao considerado aprovado. A bomba de DRENAGEM ser ligada.

OBS.: Ao ligar a bomba de drenagem, o bloco porta ser travado.

Para imprimir, use as seguintes configuraes: frente/verso, posio paisagem, virando na borda curta.

Legenda: . - A lavadora alternar entre agitaes em molhos nas estapas AGITAO/MOLHO ; - nmeros indicam tempo em minutos - letras ou letra + nmero indicam rampas ou rotinas (vide pginas 4, 5 6 e 7 do Mdulo II do Manual das Lavadoras LTR15/LTA15).

Para finalizar o Auto-Teste A qualquer momento o auto-teste ser finalizado pressionando-se a tecla LIGA/DESLIGA.

Chave Seletora LTR15


4

Teste de Sada de Tenso LTR15

Teste de Sada de Tenso LTR15

*Para realizar a medio, deve-se desconectar a rede eltrica da chave seletora.

Passo

Continuidade entre terminais 1 2 3 4 Fio vermelho Fio amarelo Fio azul escuro Fio azul claro X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Fio vermelho/azul (CN.01) Fio preto (CN.01) Fio cinza (CN.02)

5 (Comum) Fio preto X X X X X X X X

Teste de Alimentao da Placa Eletrnica (CN01) Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Teste de Sada de Tenso para a Vlvula Principal Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Teste de Sada de Tenso para o Motor no Sentido Anti-Horrio Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Teste de Sada de Tenso para a Eletrobomba de Drenagem Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Teste de Sada de Tenso para a Vlvula do Amaciante Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

X X X X

X X

Fio vermelho/azul (CN.01) Fio preto (CN.01) Fio preto (CN.01)

Fio amarelo (CN.02) Fio preto (CN.01)

X X

X X X X

X X X X X X X

Teste de Sada de Tenso para o Motor no Sentido Horrio Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Teste de Sada de Tenso para o Atuador de Acoplamento Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Teste de Sada de Tenso para a Chave Seletora Motorizada Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Fio laranja (CN.02) Fio preto (CN.01)

Fio laranja (CN.01) Fio preto (CN.01)

Fio violeta (CN.02) Fio preto (CN.01)

Fio vermelho (CN.02) Fio preto (CN.01)

Teste de Sada de Tenso LTR15


7 8

Ligao dos Componentes pelo Conector da Placa

Teste de Sada de Tenso para a Vlvula de Auto-Limpeza Deve haver tenso nominal do produto nos seguintes pontos:

Fio rosa (CN.02) Jumper eletrobomba de drenagem Fios amarelo (CN.02) e vermelho/azul CN.01 Jumper atuador de acolpamento Fios lils (CN.02) e vermelho/azul CN.01

Fio preto (CN.01)

Ligao dos Componentes pelo Conector da Placa

Obs.: faa estes procedimentos de teste aps ter feito os testes da chave seletora motorizada e chave seletora iluminada, certificando-se que as mesmas no esto defeituosas. Se o componente no funcionar: componente defeituoso ou rede eltrica interrompida.

Guia Tcnico de Referncia Rpida Lavadora de Roupas Top Load

LTR15
Jumper vlvula principal Fios cinza (CN.02) e vermelho/azul CN.01 Jumper vlvula amaciante Fios laranja (CN.02) e vermelho/azul CN.01

Jumper motor anti-horrio Fios vermelho e vermelho/azul CN.01

Jumper motor horrio Fios laranja e vermelho/azul CN.01

Sada de Tenso do Sensor de Velocidade


Elaborao: Engenharia de Servios Novembro/2008 Rev. 00

Fio vermelho (CN.01)

Mea na escala de tenso continua 5vcc.

Fio branco (CN.05)

Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Caixa Postal: 16201 CEP 81520-900 Curitiba - Paran - Brasil

Jumper vlvula auto-limpeza Fios rosa (CN.02) e vermelho/azul CN.01

Jumper motor da chave seletora motorizada Fios vermelho (CN.02) e vermelho/azul CN.01

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

Ligao dos Componentes pelo Conector da Placa


9

Diagrama eltrico

10