Você está na página 1de 1

Le Petit Robert 2013

Le Petit Robert 2013 vient de paratre. Ce nouveau dictionnaire comprend 60 000 mots et 35 000 citations. Dans son dition 2013, il y a plus 300 mots (parole) nouveaux (nuove) et de nouvelles personnalits ont fait leur entre, comme le Prsident franais Franois Hollande, la dessinatrice Marjane Satrapi ou lcrivain Stphane Hessel. Lquipe du Robert repre ces mots sur Internet, dans les journaux ou la tlvision. Elle tablit ( stabilisce / redige ) une liste de mots et dexpressions. Cette liste passe devant un jury dexperts : des correcteurs (des chasseurs de fautes dorthographe), des lexicographes (nom savant donn aux personnes qui crivent le dictionnaire), des linguistes (spcialistes des langues et des mots). Ils dcident quels sont les nouveaux mots quils vont intgrer ( aggiungere) dans le dictionnaire. Le mot lexique provient du grec (une langue ancienne) lexikon , qui signifie mot . Un lexique, c'est un petit dictionnaire. Il concerne souvent un domaine (campo) spcialis. Par exemple, dans un livre, tu peux trouver , la fin, un lexique qui explique les mots ou les notions difficiles. On parle aussi de glossaire . On emploie aussi le mot lexique pour parler de l'ensemble des mots d'une langue. Par exemple, le mot yes ne fait pas partie du lexique franais ou du vocabulaire. Article adapt de :1 jour actu! , 26 juin 2012 , rubrique culture. Adresse internet http://1jour1actu.com/culture/jean-dujardin-fait-son-entree-dans-ledico/

Questions: 1) Quest-ce que cest le Petit Robert? 2) Est-ce quil ya des personnalits dans le Petit Robert ? Si oui, donne des exemples. 3) Combien de citations y-a-t-il dans le Petit Robert ? 4) Qui sont les expert qui analysent la liste des nouveaux mots ? 5) Quel est le mot grec qui est lorigine du terme lexique ? 6) Le mot Lexique et glossaire ont-ils le mme sens (senso / significato) ? 7) Quel est le nom du site do (dal quale) ton professeur a pris larticle ? 8) quelle rubrique appartient-il cet article : monde, culture ou science ? 9) De quelle langue fait-il partie le mot yes ? 10) Combien de dictionnaires as-tu chez toi ? Indique leurs langues.

Você também pode gostar