Você está na página 1de 12

MULTI-WORD VERBS Ricardo Schtz Atualizado em 4 de setembro de 2

Multi-"ord #erbs$ %&rasal #erbs ou %re%ositio'al #erbs s(o lo)u*+es em i',l-s )om%ostas de um #erbo e uma %re%osi*(o ou um ad#.rbio/ O)orrem %redomi'a'teme'te )om #erbos de ori,em a',lo-sa01'i)a e s(o )ara)ter2sti)os da l2',ua/ Multi-"ord #erbs est(o %rese'tes 'o i',l-s desde a'tes dos tem%os de S&a3es%eare$ e traduzem um tom de li',ua,em i'4ormal$ emoti#o$ %ode'do 4re56e'teme'te ser )lassi4i)ados )omo ,2ria/ Os #erbos %re%osi)io'ados re%rese'tam um s.rio e %ersiste'te %roblema ao '2#el de #o)abul7rio/ De#em ser e')arados )omo #o)7bulos i'de%e'de'tes dos eleme'tos 5ue os )om%+em e %orta'to )omo uma %ala#ra 'o#a a ser assimilada$ %or5ue 'ormalme'te a adi*(o de uma %re%osi*(o ao #erbo altera substa')ialme'te o seu si,'i4i)ado ori,i'al/ 8ada um tor'a-se um #o)7bulo 'o#o a ser assimilado/ Embora o '9mero de #erbos %re%osi)io'ados em i',l-s se:a %rati)ame'te ilimitado$ o a%re'diz de i',l-s 5ue domi'ar )er)a de 2 ou ; dos mais )omu's$ dos 5ue o)orrem )om mais 4re56-')ia$ %ode dar-se %or satis4eito 'uma eta%a i'i)ial de seu a%re'dizado/ De'tro da )ate,oria ,e'.ri)a de multi-"ord #erbs$ temos os %&rasal #erbs e os %re%ositio'al #erbs$ os 5uais s(o 'ormalme'te )om%ostos de duas %ala#ras e 4re56e'teme'te s(o )&amados de t"o-"ord #erbs$ e os %&rasal-%re%ositio'al #erbs$ tamb.m )&amados de t&ree-"ord #erbs/ Ve:a a re%rese'ta*(o es5uem7ti)a dos multi-"ord #erbs< MULTI-WORD VERBS =/ T"o-"ord #erbs =/=/ >&rasal #erbs =/=/=/ Tra'siti#e ?se%arable@ =/=/2/ I'tra'siti#e =/2/ >re%ositio'al #erbs ?i'se%arable@ 2/ T&ree-"ord #erbs A >&rasal-%re%ositio'al #erbs A %ri')i%al di4ere'*a e'tre %&rasal #erbs e %re%ositio'al #erbs o)orre 'o %la'o si't7ti)o< 5ua'do tra'siti#os$ os %&rasal #erbs$ tamb.m )&amados de se%arable$ e0i,em a )olo)a*(o do ob:eto e'tre o #erbo e a %re%osi*(o sem%re 5ue o ob:eto 4or um %ro'ome$ e'5ua'to 5ue %re%ositio'al #erbs$ tamb.m )&amados de i'se%arable$ '(o %ermitem a )olo)a*(o do ob:eto e'tre o #erbo e sua %re%osi*(o/ E0em%los< >&rasal Verb< T&eB )alled u% t&e ma' A T&eB )alled t&e ma' u% A T&eB )alled &im u% -- Eles tele4o'aram %ara o &omem/ >re%ositio'al Verb< T&eB )alled o' t&e ma' A T&eB )alled o' &im -- Eles #isitaram o &omem/ Co %la'o semD'ti)o$ obser#a-se 5ue em %&rasal #erbs o ,rau de dista')iame'to do si,'i4i)ado em rela*(o ao si,'i4i)ado ori,i'al do #erbo te'de a ser maior/ E0< ,i#e A darE ,i#e u% A %arar$ lar,ar de m(o/ Al.m disso$ %&rasal #erbs s(o )om%ostos %redomi'a'teme'te )om #erbos mo'ossil7bi)os$ e'5ua'to 5ue em %re%ositio'al #erbs$ o #erbo . 4re56e'teme'te bissil7bi)o/

Tamb.m 'a %ro'9')ia o)orre uma di4ere'*a im%orta'te/ Em %&rasal #erbs a s2laba t1'i)a re)ai sobre a %re%osi*(o$ e'5ua'to 5ue em %re%ositio'al #erbs$ a s2laba t1'i)a re)ai sobre o #erbo/ Fi'alme'te$ %odemos )lassi4i)ar uma ter)eira )ate,oria de multi-"ord #erbs< os %&rasal-%re%ositio'al #erbs$ tamb.m )&amados de t&ree-"ord #erbs %or serem )om%ostos de um #erbo$ um ad#.rbio e uma %re%osi*(o/ Estas lo)u*+es o)orrem %redomi'a'teme'te em li',ua,em i'4ormal/ Rela*(o de %&rasal #erbs$ %re%ositio'al #erbs$ e %&rasal-%re%ositio'al #erbs )omu's< Tra'siti#e %&rasal #erbs ?se%arable t"o-"ord #erbs@< as3 out ?)o'#idar %ara sair@$ ba)3 u%$ blo" out$ blo" u% ?e0%lodir$ am%liar@$ brea3 i' ?ama)iar$ dar i'i)ia*(o@$ brea3 o44 ?rom%er rela*+es@$ brea3 u% ?%artir$ rom%er@$ bri', about ?)ausar@$ bri', 4or"ard ?a'te)i%ar@$ bri', i' ?a%rese'tar$ i'troduzir@$ bri', u% ?)riar$ trazer G to'a@$ brus& o44 ?des)o'siderar@$ bur' do"' ?5ueimar )om%letame'te@$ bur' u% ?e'rai#e)er al,u.m@$ )all o44 ?)a')el@$ )all u% ?tele%&o'e@$ )alm do"'$ )arrB out$ )&e)3 out$ )lea' u%$ )lear u%$ )limb u%$ )ou't i'$ )ou't out$ )ross out$ )ut o44$ dri#e ba)3$ 4i,ure out$ 4ill i'$ 4ill out$ 4i'd out$ ,et ba)3$ ,et do"'$ ,et out$ ,i#e a"aB$ ,i#e u% ?%arar de$ desistir de$ aba'do'ar@$ &a'd i'$ &a'd out$ &a', u%$ 3ee% a"aB$ 3ee% o44$ 3ee% o'$ 3ee% u%$ 3i)3 o44$ 3'o)3 do"'$ lea#e be&i'd$ let do"' ?de)e%)io'ar@$ let i'Hout$ li,&t u%$ lo)3 u%$ loo3 u%$ ma3e u% ?)om%e'sate@$ %ass o#er$ %aB ba)3$ %i)3 u%$ %laB do"'$ %oi't out$ %ull o44 ?)o'se,uir$ obter -0ito@$ %ull o#er$ %um% u%$ %ut a"aB$ %ut ba)3$ %ut do"'$ %ut o44 ?%ost%o'e@$ %ut o' ?)olo)ar$ botar$ #estir@$ %ut out ?e0ti',uis&@$ %ut to,et&er ?assemble$ 4orm@$ ri% o44 ?lo,rar@$ rule out ?e0)lude@$ ru' o#er$ set a%art ?disti',uis&@$ set u%$ se0 u%$ s&ut do"'$ s&ut o44$ sort out$ s%ell out$ sta'd u% ?dar bolo@$ ta3e a%art ?desmo'tar@$ ta3e a"aB$ ta3e ba)3$ ta3e o44$ ta3e o#er$ ta3e u%$ tal3 out ?dissuadir@$ tal3 o#er$ tear do"'$ t&ro" a"aB ?dis)ard@$ trB o' ?e0%erime'tar uma rou%a@$ trB out ?testar@$ tur' do"' ?'(o a)eitar@$ tur' i'$ tur' o44 ?desli,ar@$ tur' o' ?li,ar@$ "a3e u%$ "ar' o44$ "as& do"'$ "or3 out ?sol#e@$ "rite do"' ?a'otar@/ I'tra'siti#e %&rasal #erbs< ba)3 out ?dar %ara tr7s$ desistir@$ brea3 do"' ?)olla%se@$ brea3 u%$ )at)& o'$ )ome ba)3 ?retur'@$ die out$ eat out ?)omer 4ora@$ 4all o44$ ,et do"'$ ,et u%$ ,i#e i' ?)eder@$ ,o ba)3$ ,o o44$ ,o u%$ ,ro" u%$ %ull out$ settle do"'$ s&o" u% ?)om%are)er@$ s&ut u%$ si'3 i'$ sit do"'$ slee% i'$ sta'd u% ?le#a'tar-se$ 4i)ar de %.@$ staB o#er$ stri3e ba)3 ?)ou'teratta)3@$ t&ro" u% ?#omit@$ tur' u%$ "or3 out ?e0er)ise@/ >re%ositio'al #erbs ?i'se%arable t"o-"ord #erbs@< allo" 4or$ a%%lB 4or$ a%%ro#e o4$ atte'd to$ brea3 i'to$ )all 4or$ )all o' ?#isit@$ )are 4or$ )&eat o' ?to be se0uallB u'4ait&4ul@$ )ome a)ross$ )omme't o'$ )o'4orm to$ )o'se't to$ )ou't o'$ deal "it&$ do "it&out$ ,et i'to$ ,et o#er ?re)u%erar-se@$ ,o i'to ?e'ter@$ ,o o#er$ ,o t&rou,& ?u'der,o$ e0ami'e@$ i'sist o'$ lea4 t&rou,&$ liste' to$ li#e o'$ loo3 a4ter$ loo3 at$ loo3 4or$ loo3 i'to ?i'#esti,ate@$ resort to$ ru' i'to ?meet bB )&a')e@$ se'd 4or ?re5uest@$ sta'd bB$ sta'd 4or/ >&rasal-%re%ositio'al #erbs ?t&ree-"ord #erbs@< be u% to$ brea3 u% "it&$ )arrB o' "it&$ )at)& u% "it&$ )&e)3 out o4$ )ome u% to$ )ome u% "it&$ )ra)3 do"' o'$ do a"aB "it&$ dro% out o4$ 4ool arou'd "it&$ ,et alo', "it&$ ,et a"aB "it&$ ,et ba)3 at$ ,et ba)3 4rom$ ,et do"' to$ ,et o' "it&$ ,et out o4$ ,et t&rou,& "it&$

,o do"' o' ?%er4orm oral se0@$ 3ee% out o4$ 3ee% u% "it&$ 3i)3 out o4$ loo3 4or"ard to$ loo3 out 4or$ %ut u% "it& ?tolerate@$ ru' a"aB "it&$ ru' out o4$ su)3 u%to$ "at)& out 4or/ EIEM>LOS DE MULTI-WORD VERBS EM FRASES< TRACSITIVE >JRASAL VERBS ?SE>ARABLE@< ASK OUT - ILm ,oi', to as3 &er out/ - Vou )o'#id7-la %ara sair )omi,o/ BA8K U> - T&e se'ator ba)3ed u% t&e >reside'tLs e)o'omi) %la'/ - O se'ador a%oiou o %la'o e)o'1mi)o do >reside'te/ BLOW OUT - Je ble" out t&e mat)& a4ter li,&ti', t&e sto#e/ - Ele a%a,ou o 4Ms4oro de%ois de a)e'der o 4o,(o/ BLOW U> - T&e "ar %la'e 4ired a missile t&at ble" u% t&e brid,e/ - O a#i(o de ,uerra dis%arou um m2ssil 5ue e0%lodiu a %o'te/ BREAK IC - =/ Be4ore Bou 4eel )om4ortable i' Bour 'e" s&oes$ Bou &a#e to break t&em in/ - Vo)- tem 5ue %rimeiro ama)iar seus sa%atos 'o#os$ %ara se se'tir )o'4ort7#el )om eles/ 2/ T&e 'e" trai'ee arri#es tomorro"/ ItLll ta3e some time to break &im in/ - O 'o#o esta,i7rio )&e,a ama'&(/ Vai le#ar al,um tem%o %ara trei'7-lo/ BREAK OFF - T&e U/S/ bro3e o44 relatio's "it& 8uba i' t&e =NO Ls/ - Os E/U/A/ rom%eram rela*+es )om 8uba 'os a'os O / BREAK U> - Brea3 u% t&e )&o)olate i' small %ie)es/ - Puebra o )&o)olate em %e5ue'os %eda*os/ BRICQ ABOUT - E)o'omi) %roblems brou,&t about t&e de#aluatio' o4 t&e Brazilia' real/ - >roblemas e)o'1mi)os )ausaram a des#aloriza*(o do real/ BRICQ FORWARD - T&e meeti', &as bee' res)&eduled 4or a' earlier time/ T&eB de)ided to bri', it 4or"ard o'e "ee3/ - A reu'i(o 4oi remar)ada %ara uma data mais %rM0ima/ Eles de)idiram a'te)i%7-la em uma sema'a/ BRICQ IC - T&e ,o#er'me't "ill bri', i' 'e" le,islatio' to %re#e't e)o'omi) %o"er abuse/ - O ,o#er'o #ai )riar 'o#a le,isla*(o %ara )oibir abuso de %oder e)o'1mi)o/ BRICQ U> - =/ >are'ts &a#e t&e res%o'sibilitB to bri', u% t&eir )&ildre'/ - Os %ais t-m a res%o'sabilidade de edu)ar os 4il&os/ 2/ Je brou,&t u% a' i'teresti', sub:e)t i' t&e meeti',/ - Ele abordou um assu'to i'teressa'te 'a reu'i(o/ BRUSJ OFF - >e'ta,o' brus&es o44 )rimi'al )om%lai't a,ai'st Rums4eld/ - O >e't7,o'o des)o'sidera a)usa*+es )rimi'ais )o'tra Rums4eld/ BURC DOWC - T&e 4ire bur'ed do"' t&e &ouse i' a s&ort time/ - O 4o,o )o'sumiu a )asa em %ou)o tem%o/ BURC U> - We bur'ed u% all o4 t&e "ood i' t&e 4ire%la)e/ - Pueimamos toda a le'&a 'a lareira/ 8ALL OFF - ILm ,oi', to )all o44 mB medi)al a%%oi'tme't be)ause I 4eel mu)& better 'o"/ - Vou )a')elar mi'&a )o'sulta m.di)a %or5ue me si'to bem mel&or a,ora/ 8ALL U> - ILm ,oi', to )all u% mB sister to'i,&t/ - Vou li,ar %ara mi'&a irm( &o:e G 'oite/ 8ALM DOWC - T&eBLre &a#i', a' ar,ume't/ LetLs )alm t&em do"'/ - Eles est(o te'do uma bri,a/ Vamos a)alm7-los/ 8ARRR OUT - T&e ma'a,er &as a' assista't to )arrB out ,e'eral tas3s li3e tB%i', a'd a's"eri', t&e tele%&o'e/ - O ,ere'te tem um assiste'te %ara e0e)utar tare4as ,erais tais )omo datilo,ra4ia e ate'der o tele4o'e/

8JE8K OUT - W&ere did Bou ,et t&is i'4ormatio'S ILll )&e)3 it out/ - De o'de #o)- tirou estas i'4orma*+esS Eu #ou #eri4i)ar/ 8LEAC U> - 8lea' u% Bour room$ %lease/ - Lim%a e arruma teu 5uarto$ %or 4a#or/ 8LEAR U> - ILm ,oi', to t&e ba'3 to )lear u% t&e %roblem "it& mB )redit )ard/ - Vou ao ba')o %ara es)lare)er o %roblema )om meu )art(o de )r.dito/ 8LIMB U> - It ta3es more t&a' 4 &ours to )limb u% t&at mou'tai'/ - Le#a mais do 5ue 4 &oras %ara es)alar a5uela mo'ta'&a/ 8OUCT IC - I4 Bou are ,oi', 4or a %i)'i)$ )ou't me i'/ - Se 4orem 4azer um %i5ue'i5ue$ )o'tem )omi,o/ 8OUCT OUT - I4 Bou su%%ort t&e "ar$ )ou't me outT - Se #o)-s est(o a%oia'do a ,uerra$ me dei0em 4ora disso/ 8ROSS OUT - I )rossed out all t&e errors i' t&e essaB/ - Ris5uei todos os erros do trabal&o/ 8UT OFF - =/ T&e ele)tri) )om%a'B )ut o44 our ser#i)e u'til "e %aid our bill/ A )om%a'&ia de e'er,ia el.tri)a )ortou 'ossa eletri)idade at. %a,armos 'ossa )o'ta/ 2/ We ,ot )ut o44 be4ore "e )ould 4i'is& t&e %&o'e )o'#ersatio'/ - A li'&a )aiu a'tes 5ue %ud.ssemos termi'ar 'ossa )o'#ersa %or tele4o'e/ DRIVE BA8K - Our bra#e soldiers dro#e ba)3 t&e e'emB 4or)es/ - Cossos bra#os soldados re%eliram as 4or*as i'imi,as/ FIQURE OUT - T&e te)&'i)ia' 4i,ured out t&e %roblem/ - O t.)'i)o des)obriu 5ual era o %roblema/ FILL IC - We 'eed Bour %&o'e 'umber/ >lease 4ill it i' o' t&is 4orm/ >re)isamos do seu '9mero de tele4o'e/ Fa#or )olo)7-lo 'este 4ormul7rio/ FILL OUT - Fill out t&e a%%li)atio' 4orm$ %lease/ - >ree')&a o 4ormul7rio de i's)ri*(o$ %or 4a#or/ FICD OUT - T&e :our'alist 4ou'd out t&at t&e %oliti)ia' "as lBi',/ - O :or'alista des)obriu 5ue o %ol2ti)o esta#a me'ti'do/ QET BA8K - I "a't to ,et mB mo'eB ba)3/ - Puero re)eber meu di'&eiro de #olta/ QET DOWC - Do'Lt let t&is situatio' ,et Bou do"'/ - C(o %ermita 5ue esta situa*(o l&e de%rima/ QET OUT - Qet out o4 &ereT - 8ai 4ora da5uiT QIVE AWAR - S&e ,a#e a"aB &er old dress/ - Ela des4ez-se de seu #estido #el&o ?dar de %rese'te@/ QIVE U> - Je ,a#e u% te''is/ - Ele aba'do'ou o t-'is/ JACD IC - >lease a's"er t&e 5uestio's$ %ut Bour 'ame o' t&is s&eet a'd &a'd it i'/ - Fa#or res%o'der as 5uest+es$ )olo)ar seu 'ome 'a 4ol&a e e'tre,7la/ JACD OUT - T&e tea)&er &a'ded out t&e a's"er s&eet/ - O %ro4essor distribuiu a 4ol&a de res%ostas/ JACQ U> - Ja', u% Bour )oat i' t&e )loset a4ter Bou ta3e it o44/ - >e'dure seu )asa)o 'o arm7rio$ de%ois de tir7-lo/ KEE> AWAR - Kee% t&e )&ildre' a"aB 4rom da',erous %la)es/ - Ma'te'&a as )ria'*as lo',e de lu,ares %eri,osos/ KEE> OFF - Kee% Bour &a'ds o44 meT - C(o me to5ueT KEE> OC - T&e )om%a'B "ill 3ee% &im o' t&e :ob/ - A em%resa #ai ma't--lo 'o em%re,o/ KEE> U> - Kee% u% t&e ,ood "or3/ - 8o'ti'ue 4aze'do um bom trabal&o/

KI8K OFF - T&e bad %laBers "ere 3i)3ed o44 t&e team/ - Os maus :o,adores 4oram elimi'ados do time/ KCO8K DOWC - Je "as 3'o)3ed do"' t&ree times duri', t&e 4i,&t/ - Ele 4oi derrubado tr-s #ezes dura'te a luta/ LEAVE BEJICD - MB boo3s "ere too &ea#B$ so I le4t t&em be&i'd at t&e s)&ool/ - Meus li#ros esta#am muito %esados$ e't(o dei0ei-os 'a es)ola/ LET DOWC - Do'Lt let me do"'/ - C(o me de)e%)io'e/ LET IC - Let me i'T - Dei0e-me e'trarT LET OUT - I let t&e do, out a'd t&e )at i'/ - Dei0ei o )a)&orro sair e o ,ato e'trar/ LIQJT U> - Li,&t u% t&e )a'dles "it& t&ese mat)&es/ - A)e'de as #elas )om esses 4Ms4oros/ LO8K U> - T&e %oli)e lo)3ed &im u%/ - A %ol2)ia o %re'deu/ LOOK U> - Rou &a#e to loo3 u% t&e dollar e0)&a',e rate e#erB daB/ - Vo)de#e #eri4i)ar a )ota*(o do dMlar todos os dias/ MAKE U> - Rou )a' atte'd )lasses o' SaturdaBs to ma3e u% 4or t&e )lasses Bou missed/ - Vo)- %ode assistir aula aos s7bados %ara re)u%erar as aulas 5ue #o)- 4altou/ MARK DOWC - T&e s&oes are reallB )&ea%/ T&e store &as mar3ed t&em do"' bB ; UT - Os sa%atos s(o realme'te baratos/ A lo:a remar)ou os %re*os em ; U abai0oT >ASS OVER - Do'Lt bo,art t&at :oi't mB 4rie'd$ %ass it o#er to me/ - C(o 4i)a te amarra'do )om o baseado$ %assa ele %ara mim/ >AR BA8K - ILll %aB Bou ba)3 as soo' as I )a'/ - Eu te de#ol#o o di'&eiro assim 5ue %uder/ >I8K U> - =/ Je %i)3ed u% t&e 'e"s%a%er to read/ - Ele %e,ou o :or'al %ara ler/ 2/ Je "e't to t&e States a'd %i)3ed u% E',lis& i' 4 mo't&s/ - Ele 4oi aos Estados U'idos e a%re'deu i',l-s em 4 meses/ >LAR DOWC - Je tries to %laB do"' t&e serious'ess o4 &is "i4eLs ill'ess/ - Ele te'ta dimi'uir a ,ra#idade da doe'*a de sua es%osa/ >OICT OUT - =/ Je %oi'ted out t&e boat i' t&e dista')e/ - Ele a%o'tou %ara o bar)o 'a distD')ia/ 2/ Je %oi'ted out t&at I "ould &a#e to lear' E',lis& to ,et a ,ood :ob/ - Ele disse )larame'te 5ue eu teria 5ue a%re'der i',l-s %ara )o'se,uir um bom em%re,o/ >ULL OFF - CobodB t&ou,&t &e )ould "i' t&e ele)tio'$ but &e %ulled it o44 i' t&e e'd/ - Ci',u.m a)redita#a 5ue ele %udesse #e')er as elei*+es$ mas$ 'o 4im$ ele )o'se,uiu/ >ULL OVER - T&e %oli)e %ulled &im o#er 4or s%eedi',/ - A %ol2)ia o 4ez %arar %or e0)esso de #elo)idade/ >UM> U> - T&e )oa)& reallB 3'o"s &o" to %um% u% t&e team/ - O trei'ador realme'te )o'se,ue moti#ar o time/ >UT AWAR - >ut Bour t&i',s a"aB a'd )lea' u% t&e roomT - Quarda tuas )oisas e lim%a o 5uartoT >UT BA8K - W&e' Bou are 4i'is&ed readi', t&e boo3$ %lease %ut it ba)3 o' t&e s&el4/ - Pua'do #o)- termi'ar de ler o li#ro$ %or 4a#or )olo5ue-o de #olta 'a %rateleira/ >UT DOWC - =/ Je %ut do"' t&e 'e"s%a%er a'd too3 o44 &is ,lasses/ - Ele lar,ou o :or'al e tirou os M)ulos/ 2. I'm going to put my ideas down on paper. Vou )olo)ar mi'&as id.ias 'o %a%el/

>UT OFF - I t&i'3 ILll &a#e to %ut o44 mB de'tal a%%oi'tme't/ - A)&o 5ue #ou ter 5ue )a')elar mi'&a &ora mar)ada )om o de'tista/ >UT OC - Je too3 &is ,lasses out o4 &is %o)3et a'd %ut t&em o'/ - Ele tirou os M)ulos do bolso e )olo)ou-os/ >UT OUT - T&e 4ireme' %ut out t&e 4ire/ - Os bombeiros a%a,aram o 4o,o/ >UT TOQETJER - T&eB are %la''i', to %ut to,et&er a 'e" )om%a'B/ - Eles est(o %la'e:a'do 4ormar uma 'o#a em%resa/ RI> FF - T&e ma' "&o ri%%ed me o44 is "ell-3'o"' to t&e %oli)e/ - O &omem 5ue me lo,rou . bem )o'&e)ido da %ol2)ia/ RULE OUT - T&e ,o#er'me't ruled out a )ut i' i')ome ta0/ - O ,o#er'o e0)luiu a %ossibilidade t&e dimi'ui*(o do im%osto de re'da/ RUC OVER - Je ra' o#er mB bi)B)le "it& &is )ar/ - Ele %assou %or )ima da mi'&a bi)i)leta )om seu )arro/ SET A>ART - =/ T&e 5ualitB o4 &is "or3 sets &im a%art 4rom ot&er %ai'ters/ A 5ualidade de seu trabal&o disti',ue-o dos demais %i'tores/ SET U> - =/ Je &ad a "ealt&B a'd i'4lue'tial 4at&er$ "&o set &im u% i' busi'ess ri,&t a4ter )olle,e/ - Ele te#e um %ai ri)o e i'4lue'te$ 5ue o )olo)ou 'o ramo dos 'e,M)ios assim 5ue )o')luiu seus estudos/ 2/ T&eB set me u%/ - Eles me armaram uma e'rras)ada/ SEI U> - T&eB saB t&at i'telli,e')e "as se0ed u% to %ro#ide a reaso' to ,o to "ar/ - Dizem 5ue as i'4orma*+es dos ser#i*os de es%io'a,em 4oram ma'i%uladas %ara tor'arem-se mais a%ete)2#eis e )riar moti#os de ir G ,uerra/ SJUT DOWC - S&ut t&e )om%uter do"' a'd letLs ,o/ - Desli,a o )om%utador e #amos/ SJUT OFF - A de#i)e t&at automati)allB s&uts o44 t&e ,as i' )ase o4 a' eart&5ua3e/ - Um dis%ositi#o 5ue automati)ame'te desli,a ?)orta@ o ,7s em )aso de terremoto/ SORT OUT - A4ter )olle)ti', all t&e i'4ormatio'$ "e &a#e to sort it out/ De%ois de )oletar todas as i'4orma*+es$ temos 5ue or,a'iz7-las/ S>ELL OUT - Let me s%ell out t&e %roblem a,ai'/ - Dei0e-me e0%li)ar o %roblema de 'o#o/ STACD U> - Jer 'e" boB4rie'd stood &er u% o' t&eir se)o'd date/ - O 'o#o 'amorado dela deu bolo ?'(o a%are)eu@ 'o se,u'do e')o'tro deles/ TAKE A>ART - I' order to 4i0 t&e ma)&i'e Bou &a#e to ta3e it a%art/ - >ara )o'sertar a m75ui'a$ #o)- tem 5ue desmo't7-la/ TAKE AWAR - Ta3e it a"aB 4rom &ere/ - Tira isso da5ui/ TAKE BA8K - Rou s&ould ta3e ba)3 Bour %ur)&ase i4 Bou are 'ot satis4ied/ Vo)- de#e de#ol#er a mer)adoria$ se '(o esti#er satis4eito )om ela/ TAKE OFF - Ja', u% Bour )oat i' t&e )loset a4ter Bou ta3e it o44/ - >e'dure seu )asa)o 'o arm7rio$ de%ois de tir7-lo/ TAKE OUT - Je too3 &is ,lasses out o4 &is %o)3et a'd %ut t&em o'/ - Ele tirou os M)ulos do bolso e )olo)ou-os/ TAKE OVER - Our tea)&er is lea#i', a'd a 'e" o'e is ta3i', o#er 'e0t "ee3/ - Cossa %ro4essora #ai embora e uma 'o#a assumir7 sema'a 5ue #em/ TAKE U> - ILm %la''i', to ta3e u% E',lis& 'e0t semester/ - Estou %la'e:a'do )ome*ar a estudar i',l-s 'o %rM0imo semestre/ TALK OUT - ILm ,oi', to dri'3 to'i,&t a'd do'Lt trB to tal3 me out o4 it/ - Vou beber &o:e de 'oite e '(o te'te me )o'#e')er do )o'tr7rio/ TALK OVER - We s&ould tal3 o#er t&e %la' a'd )ome to a' a,reeme't/ De#emos dis)utir o %la'o e )&e,ar a um a)ordo/

TEAR DOWC - T&e old buildi', is ,oi', to be tor' do"'/ - O %r.dio a'ti,o #ai ser demolido/ TJROW AWAR - Did Bou t&ro" t&ose %a%ers a"aB ///S - Vo)- :o,ou 4ora a5ueles %a%.isS TJROW OUT - Did Bou t&ro" out t&e old 'e"s%a%ersS - Vo)- :o,ou 4ora os :or'ais #el&osS TRR OC - S&eLs ,oi', to trB o' t&e 'e" dress/ - Ela #ai e0%erime'tar o #estido 'o#o/ TRR OUT - JeLs ,oi', to trB out t&e 'e" )ar/ - Ele #ai e0%erime'tar o )arro 'o#o/ TURC DOWC - =/ Je tur'ed do"' t&e :ob o44er/ - Ele re)usou a o4erta de em%re,o/ 2/ T&e musi) is too loud/ 8a' Bou tur' it do"'$ %leaseS - A m9si)a est7 muito alta/ Vo)- %ode bai0ar o #olume$ %or 4a#orS TURC IC - T&e "it'esses tur'ed t&e t&ie4 i' to t&e %oli)e/ - As testemu'&as e'tre,aram o ladr(o %ara a %ol2)ia/ TURC OFF - I tur'ed t&e TV o44 a'd "e't to slee%/ - Desli,uei a tele#is(o e 4ui dormir/ TURC OC - Mi3e tur'ed o' t&e ,as &eater/ - O Mi3e li,ou o a5ue)edor a ,7s/ WAKE U> - Wa3e u% t&e )&ildre'T - A)orda as )ria'*asT WARC OFF - Aut&orities i' Rio "ar' o44 tourist 4rom ta3i', )itB buses/ - As autoridades 'o Rio ad#ertem os turistas a '(o tomarem 1'ibus urba'os/ WASJ DOWC - We &ad a sa'd"i)& "as&ed do"' "it& beer/ - 8omemos um sa'du2)&e e bebemos )er#e:a/ WORK OUT - I "as u'able to "or3 out t&e )ross"ord %uzzle/ - C(o )o'se,ui resol#er as %ala#ras )ruzadas/ WRITE DOWC - W&B do'Lt Bou "rite it do"'$ so t&at Bou do'Lt 4or,et it/ Pue tal #o)- tomar 'ota disso %ara '(o es5ue)er/ ICTRACSITIVE >JRASAL VERBS< BA8K OUT - I &o%e &e does'Lt back out o4 t&e deal/ - Es%ero 5ue ele '(o desista do 'e,M)io/ BREAK DOWC - =/ T&e %oor "oma' bro3e do"' i' tears/ - A %obre mul&er rom%eu em l7,rimas/ 2. Peace talks between the warring countries have broken down. - As )o'#ersa*+es %ela %az e'tre os %a2ses em ,uerra 4ra)assaram/ BREAK U> - T&e )ou%le de)ided to brea3 u% a4ter t&eir ar,ume't/ - O )asal de)idiu rom%er o 'amoro de%ois da bri,a/ 8AT8J OC - T&e tea)&er re%eats ,rammar e0er)ises u'til t&e stude'ts )at)& o'/ - O %ro4essor re%ete e0er)2)ios ,ramati)ais at. 5ue os alu'os %e,uem a mat.ria/ 8OME BA8K - Je )ame ba)3 to Brazil a4ter t"o Bears abroad/ - Ele retor'ou ao Brasil de%ois de %assar dois a'os 'o e0terior/ DIE OUT - Ma'B la',ua,es &a#e died out i' t&e &istorB o4 ma'3i'd/ - Muitas l2',uas :7 desa%are)eram 'a &istMria da &uma'idade/ EAT OUT - We do'Lt &a#e a'B 4ood at &ome/ W&B do'Lt "e eat outS - C(o temos 'ada de )omida em )asa/ Pue tal )omermos 4oraS FALL OFF - T&e door &a'dle 4ell o44/ - A ma*a'eta da %orta )aiu/ QET DOWC - W&e' I sa" t&e boB u% i' t&e tree$ I told &im to ,et do"'/ - A ma*a'eta da %orta )aiu/ QET U> - I usuallB ,et u% earlB/ - Eu 'ormalme'te le#a'to )edo/ QIVE IC - Je ,a#e i' to t&e %ressure/ - Ele )edeu 4re'te G %ress(o/

QO BA8K - W&B do'Lt Bou ,o ba)3 &omeS - >or5ue #o)- '(o #olta %ara )asaS QO OFF - ILm sorrB ILm lateE mB alarm did'Lt ,o o44/ - Des)ul%e o atrasoE meu des%ertador '(o 4u')io'ou/ QO U> - >ea)e a,reeme'ts a'd i'ter'atio'al )oo%eratio' "ill ,o u% li3e )olor4ul balloo's bri',i', :oB to t&e "orld/ - A)ordos de %az e )oo%era*(o i'ter'a)io'al sur,ir(o )omo bal+es )oloridos$ traze'do ale,ria %ara o mu'do/ QROW U> - Je "a'ts to be a do)tor "&e' &e ,ro"s u%/ - Ele 5uer ser m.di)o 5ua'do )res)er/ >ULL OUT - T&e best %laBer %ulled out o4 t&e tour'ame't be)ause o4 a' i':urB/ - O mel&or :o,ador aba'do'ou o tor'eio de#ido a uma les(o/ SETTLE DOWC - W&e' &e "as about ; &e de)ided to settle do"' a'd raise a 4amilB/ - L7 %elos ; a'os de idade ele de)idiu se a)omodar e )o'stituir 4am2lia/ SJOW U> - S&e "aited 4or a' &our but &e 'e#er s&o"ed u% 4or t&e date/ Ela es%erou dura'te uma &ora mas ele '(o a%are)eu %ara o e')o'tro/ SJUT U> - S&ut u% a'd liste' to meT - 8ala bo)a e me es)utaT SICK IC - RealitB is 4i'allB be,i''i', to si'3 i' 4or t&e su%%orters o4 t&e 4ormer ,o#er'me't/ A realidade est7 4i'alme'te se'do )om%ree'dida em sua %le'itude %or a5ueles 5ue a%oia#am o ,o#er'o a'terior/ SIT DOWC - Sit do"'$ %lease/ - Se'te-se$ %or 4a#or/ SLEE> IC - E#erB mor'i', I slee% i' 'o" t&at ILm retired/ - Eu durmo at. mais tarde todas as ma'&(s$ a,ora 5ue estou a%ose'tado/ STACD U> - Rou &a#e to sta'd u% "&e' t&e 'atio'al a't&em is %laBed/ Vo)- de#e 4i)ar de %. 5ua'do o &i'o 'a)io'al . to)ado/ STAR OVER - ItLs late to dri#e &ome/ W&B do'Lt Bou staB o#erS - V7 . meio tarde %ara #o)- #oltar %ara )asa diri,i'do/ Vo)- '(o 5uer dormir a5uiS STRIKE BA8K - T&e em%ire stri3es ba)3/ - O im%.rio )o'tra-ata)a/ TJROW U> - A4ter ,etti', totallB dru'3 &e started to t&ro" u%/ - De%ois de se embebedar %or )om%leto$ ele )ome*ou a #omitar/ TURC U> - I i'#ited a lot o4 %eo%le but o'lB a 4e" tur'ed u%/ - 8o'#idei muitas %essoas mas a%e'as al,umas a%are)eram/ WORK OUT - From 'o" o'$ i'stead o4 eati', :u'3 4ood$ ILm ,oi', to "or3 out at t&e ,Bm/ - A %artir de a,ora$ em #ez de 4i)ar )ome'do )omida arti4i)ial$ #ou mal&ar 'a a)ademia/ >RE>OSITIOCAL VERBS ?ICSE>ARABLE@< ALLOW FOR - Air%la'e %asse',ers s&ould allo" 4or delaBs at t&e )&e)3-i' )ou'ter/ - >assa,eiros de a#i(o de#em estar %re%arados %ara demoras 'a 4ila de embar5ue/ A>>LR FOR - Je "a'ts to a%%lB 4or t&e :ob/ - Ele 5uer se )a'didatar ao em%re,o/ A>>ROVE OF - MB mom does'Lt a%%ro#e o4 me arri#i', &ome a4ter mid'i,&t/ - Mi'&a m(e '(o a%ro#a 5ue eu )&e,ue em )asa a%Ms a meia-'oite/ ATTECD TO - T&e )ler3 "ill atte'd to Bour %roblem as soo' as s&e is 4ree/ - A 4u')io'7ria #ai )uidar de seu %roblema assim 5ue ela esti#er deso)u%ada/ BREAK ICTO - We %ut a' alarm i' our &ouse a4ter a t&ie4 bro3e i'to it last Bear/ - I'stalamos um alarme em 'ossa )asa de%ois de ela ter sido arrombada %or um ladr(o 'o a'o %assado/ 8ALL FOR - T&e :ob )alls 4or E',lis& 4lue')B/ - O em%re,o e0i,e 4lu-')ia em i',l-s/

8ALL OC - I sometimes )all o' mB 4rie'ds 4or &el% "it& %roblems/ - Eu Gs #ezes re)orro a meus ami,os em bus)a de a:uda %ara meus %roblemas/ 8ARE FOR - Je is 'ot t&e 3i'd o4 %erso' "&o )ares 4or ot&ers/ - Ele '(o . do ti%o 5ue se %reo)u%a )om os outros/ 8JEAT OC - MarBLs &usba'd &as bee' cheating on &er/ - O marido da MarB a'da e',a'a'do ela/ 8OME A8ROSS - Je )ame a)ross a' old 4rie'd/ - Ele e')o'trou um #el&o ami,o/ 8OMMECT OC - T&e re%orter )omme'ted o' t&e 'eed 4or better &ealt& )are/ - O re%Mrter )ome'tou a res%eito da 'e)essidade de mel&or ate'dime'to G sa9de/ 8OCFORM TO - T&e armB re5uires t&at all soldiers )o'4orm to stri)t rules/ O e0.r)ito e0i,e 5ue todos soldados submetam-se a re,ras r2,idas/ 8OCSECT TO - Je "ill o'lB )o'se't to si,'i', t&e )o'tra)t i4 it )om%lies "it& &is dema'ds/ - Ele sM #ai )o')ordar em assi'ar o )o'trato se o mesmo ate'der Gs suas e0i,-')ias/ 8OUCT OC - We )a'Lt )ou't o' Bou be)ause Bou are 'e#er &ere "&e' "e 'eed Bou/ - C(o %odemos )o'tar )om #o)- %or5ue #o)- 'u')a est7 a5ui 5ua'do %re)isamos de #o)-/ DEAL WITJ - RouLll &a#e to deal "it& t&e situatio'/ - Vo)- ter7 5ue saber lidar )om a situa*(o/ DO WITJOUT - I do't &a#e a )ar$ so ILll &a#e to do "it&out o'e u'till I ,et a :ob/ - C(o te'&o )arro$ %orta'to #ou ter 5ue me #irar sem at. )o'se,uir um em%re,o/ QET ICTO - =/ S&e ,ot i'to t&e Federal U'i#ersitB i' &er 4irst trB/ - Ela )o'se,uiu e'trar 'a U'i#ersidade Federal em sua %rimeira te'tati#a/ 2/ Jis be&a#ior is'Lt 'ormal/ I do'Lt 3'o" "&at &as ,ot i'to &im/ - Seu )om%ortame'to '(o . 'ormal/ C(o sei o 5ue deu 'ele/ QET OVER - S&e ,ot o#er t&e 4lu a4ter bei', si)3 4or a "ee3/ - Ele se re)u%erou da ,ri%e de%ois de%ois de estar doe'te dura'te uma sema'a/ QO ICTO - I "e't i'to t&e museum "&e' it started rai'i',/ - E'trei 'o museu 5ua'do )ome*ou a )&o#er/ QO OVER - S&e "ill ,o o#er t&e essaB to )&e)3 4or errors/ - Ela #ai re#isar o te0to %ara #eri4i)ar se '(o &7 erros/ QO TJROUQJ - =/ MB ,ra'dmot&er "e't t&rou,& di44i)ult times "&e' mB ,ra'd4at&er died/ - Mi'&a #M %assou %or mome'tos di42)eis$ 5ua'do meu #1 4ale)eu/ 2/ IL#e 4ou'd a bo0 o4 old do)ume'ts but &a#e'Lt &ad time to ,o t&rou,& t&em Bet/ - A)&ei uma )ai0a )om do)ume'tos a'ti,os mas ai'da '(o ti#e tem%o %ara e0ami'7-los/ ICSIST OC - I i'sist o' &a#i', a 'ati#e s%ea3i', E',lis& tea)&er/ - I'sisto em ter um 4ala'te 'ati#o )omo %ro4essor de i',l-s/ LEAF TJROUQJ - I li3e to lea4 t&rou,& boo3s at t&e boo3store but I rarelB buB a'B/ - Qosto de 4ol&ear ?dar uma ol&ada em@ li#ros 'a li#raria$ mas rarame'te )om%ro al,o/ LISTEC TO - I li3e to liste' to :azz musi)/ - Qosto de es)utar m9si)a :azz/ LIVE OC - T&eB li#e o' a small retireme't %e'sio'/ - Eles #i#em de uma %e5ue'a a%ose'tadoria/ LOOK AFTER - W&e' Bou ,ro" u% BouLll &a#e to loo3 a4ter Bour %are'ts/ Pua'do )res)eres$ ter7s 5ue )uidar dos teus %ais/ LOOK FOR - W&at are Bou loo3i', 4orS - O 5ue . 5ue #o)- est7 %ro)ura'doS

LOOK ICTO - ILll loo3 i'to t&at matter a4ter t&e meeti',/ - Vou e0ami'ar essa 5uest(o de%ois da reu'i(o/ RESORT TO - T&ere is 'o 'eed to resort to #iole')e "&e' resol#i', a %roblem/ - C(o . 'e)ess7rio re)orrer G #iol-')ia %ara resol#er %roblemas/ RUC ICTO - I ra' i'to a' old 4rie'd BesterdaB/ - E')o'trei um #el&o ami,o o'tem/ SECD FOR - =/ Rou are #erB si)3/ ILll se'd 4or t&e do)tor/ - Vo)- est7 muito doe'te/ Vou ma'dar )&amar o m.di)o/ 2/ ILm ,oi', to se'd 4or i'4ormatio' o' Ameri)a' u'i#ersities/ - Vou %edir i'4orma*+es sobre u'i#ersidades 'orteameri)a'as/ STACD BR - Je stood bB &er duri', t&e ,ood times a'd t&e bad/ - Ele ma'te#e-se ao lado dela dura'te os bo's e os maus mome'tos/ STACD FOR - =/ BB8 sta'ds 4or Britis& Broad)asti', 8or%oratio'/ - BB8 si,'i4i)a Britis& Broad)asti', 8or%oratio'/ 2/ Our ,rou% sta'ds 4or t&e ri,&ts a'd "el4are o4 a'imals/ - Cosso ,ru%o de4e'de os direitos e o bem estar dos a'imais/ >JRASAL->RE>OSITIOCAL VERBS ?TJREE-WORD VERBS@< BE U> TO - 1. JeLll %robablB 4ailE &eLs not up to t&e )&alle',e/ Ele %ro#a#elme'te #ai 4ra)assar$ %ois '(o est7 G altura do desa4io/ 2. W&at are t&eB u% toS - O 5ue eles a'dam trama'do ?4aze'do@S BREAK U> WITJ - I bro3e u% "it& ,irl4rie'd/ - Eu bri,uei )om mi'&a 'amorada/ 8ARRR OC WITJ - T&e do)tor told &er to )arrB o' "it& t&e treatme't/ - O m.di)o disse a ela 5ue )o'ti'uasse )om o tratame'to/ 8AT8J U> WITJ - IL#e bee' ,etti', lo" ,rades$ but ILll studB &ard a'd )at)& u% "it& t&e ot&er stude'ts/ - Te'&o re)ebido 'otas bai0as$ mas #ou me es4or*ar e al)a'*ar os demais alu'os/ 8JE8K OUT OF - Rou &a#e to )&e)3 out o4 t&e &otel be4ore 'oo'/ - Vo)- tem 5ue dar sa2da do &otel a'tes do meio-dia/ 8OME U> TO - Je )ame u% to me a'd said< LBou are u'der arrest/L - Ele )&e,ou a mim e disse< - #o)- est7 %reso/ 8OME U> WITJ - Je )ame u% "it& a' umbelie#able e0%la'atio'/ - Ela #eio )om uma e0%li)a*(o i'a)redit7#el/ 8RA8K DOWC OC - T&e %oli)e 'eed to )ra)3 do"' o' bur,larB/ - A %ol2)ia %re)isa tomar medidas se#eras )o'tra 4urto/ DO AWAR WITJ - T&e s)&ool s&ould do a"aB "it& some o4 t&e re,ulatio's/A es)ola de#eria a)abar )om al,u's dos re,ulame'tos/ DRO> OUT OF - Tee'a,ers are dro%%i', out o4 s)&ool i' lar,e 'umbers/ Adoles)e'tes est(o aba'do'a'do a es)ola em ,ra'de '9mero/ FOOL AROUCD WITJ - JeLs bee' 4ooli', arou'd "it& ,irls 4or Bears/ - Faz a'os 5ue ele a'da se di#erti'do )om mul&eres/ QET ALOCQ WITJ - Jo" are Bou ,etti', alo', "it& Bour ,irl4rie'dS - 8omo . 5ue #o)- a'da se da'do )om sua 'amoradaS QET AWAR WITJ - Je ,ot a"aB "it& s&o%li4ti', at 4irst$ but 'o" &eLs i' trouble/ - Ele se sa4ou 'a .%o)a em 5ue a'da#a 4urta'do em lo:as$ mas a,ora est7 4errado/ QET BA8K AT - ILm ,oi', to ,et ba)3 at &im 4or "&at &e did/ - Vou me #i',ar dele %elo 5ue ele me 4ez/ QET BA8K FROM - S&eLs :ust ,ot ba)3 4rom &er tri%/ - Ela a)abou de retor'ar da #ia,em/

QET DOWC TO - T&e boss told us to sto% 4ooli', arou'd a'd get down to "or3// - O )&e4e ma'dou %arar )om as bri')adeiras e 'os )o')e'trar 'o trabal&o/ QET OC WITJ - It seems t&at &eLs ,etti', o' "ell "it& &is 'e" ,irl4rie'd/ >are)e 5ue ele est7 se da'do bem )om sua 'o#a 'amorada/ QET OUT OF - Qet out o4 &ereT - 8ai 4ora da5uiT QET TJROUQJ WITJ - I &a#e to ,et t&rou,& "it& mB "or3 4irst/ - Te'&o 5ue termi'ar meu trabal&o %rimeiro/ QO DOWC OC - T&e boo3 %ro#ides ste%-bB-ste% i'stru)tio's 4or ,oi', do"' o' a "oma'/ - O li#ro o4ere)e i'stru*+es %asso a %asso sobre )omo 4azer se0o oral )om uma mul&er/ KEE> OUT OF - Kee% out o4 t&is room/ - Ma'te'&a-se 4ora deste 5uarto/ KEE> U> WITJ - Kee% u% "it& t&e ,ood "or3/ - 8o'ti'ue 4aze'do um bom trabal&o/ KI8K OUT OF - T&e ro"dB ma' "as 3i)3ed out o4 t&e bar/ - O &omem desordeiro 4oi %osto %ara rua do bar/ LOOK FORWARD TO - We are loo3i', 4or"ard to meeti', Bou/ - Estamos 'a e0%e)tati#a de 'os e')o'trar )om #o)-/ LOOK OUT FOR - Loo3 out 4or t&e )areless dri#ers/ - 8uidado )om os motoristas des)uidados/ >UT U> WITJ - ILm 'ot ,oi', to %ut u% "t& it/ - C(o #ou a,ue'tar isso/ RUC AWAR WITJ - Do'Lt let Bour emotio's ru' a"aB "it& Bou/ - C(o dei0e suas emo*+es tomarem )o'ta de #o)-/ RUC OUT OF - T&eB ra' out o4 ,as i' t&e middle o4 t&e desert/ - Eles 4i)aram sem ,asoli'a 'o meio do deserto/ SU8K U> TO - Co" t&at &eLs t&e boss t&eBLre all sucking up to &im$ &o%i', to ,et bi, raises/ - A,ora 5ue ele . o )&e4e$ est(o todos %u0a'do-l&e o sa)o$ 'a es%era'*a de ,a'&arem bo's aume'tos/ WAT8J OUT FOR - Wat)& out 4or t&e )areless dri#ers/- 8uidado )om os motoristas des)uidados/ Os materiais a%rese'tados a5ui 'esta %7,i'a '(o est(o 'a 4orma de %la'o de aulaE s(o a%e'as materiais de re4er-')ia %ara )o'sulta$ e 9teis 'a elabora*(o de %la'os de aula/ T&ese materials are 'ot lesso' %la's/ T&eB are mai'lB resour)e tB%e materials/ Ve:a tamb.m Preposition- ependent !ords-s TESTE AQUI SEU CONHECIMENTO SOBRE O QUE GRAMTICA Estes materiais s(o )olabora*(o de SWK - ESL$ 'osso %ri')i%al %atro)i'ador/ SWK e E',lis& Made i' Brazil a,rade)em a Teresa Quillie' %ela )olabora*(o/ O uso dos materiais %ubli)ados 'este site . li#re/ >edimos a%e'as 5ue todos res%eitem a .ti)a a)ad-mi)a )ita'do a 4o'te e i'4orma'do o e'dere*o do site$ %ara 5ue outros %ossam tamb.m e0%lor7-lo bem )omo ter a)esso Gs atualiza*+es e )om%leme'ta*+es 5ue 4azemos diariame'te/ 8OMO FAXER UMA 8ITAYZO DESTA >[QICA< S)&6tz$ Ri)ardo/ \Multi-Word Verbs/\ E',lis& Made i' Brazil ]&tt%<HH"""/s3/)om/brHs3-t"o"/&tml^/ O'li'e/ Se%tember 4$ 2 !/ Obser#e 5ue ao )itar te0tos e')o'trados 'a I'ter'et$ . 'e)ess7rio )olo)ar a data$ de#ido Gs 4re56e'tes altera*+es 5ue os mesmos %odem so4rer/ O que lngua? $!%n&n'ia Eti(%l%gia )*%!" Hist !ia "a #ngua - Si'aliza*(o Fo'.ti)a Hist%!ies+ Inglesa - Si'aliza*(o A(e!i'an , B!itis-

Ingl.s/ a #ngua "% Mun"% - O I',l-s e o >ortu,u-s 'o Orto,r74i)a Mu'do - I'ter4er-')ia da O 0i( "% M%n%ling1is(% Orto,ra4ia A2!en"i3a"% "e #nguas - Re,ras de >ro'9')ia - Pue si,'i4i)a \a%re'der - >ro'9')ia do i',l-s\S >assado - La',ua,e A)5uisitio' 0 - Vo,ais do I',l-s e do Lear'i', >ortu,u-s - T&e 8ommu'i)ati#e - 8o'soa'tes I',l-s 0 A%%roa)& >ortu,u-s - I'terl2',ua e 4ossiliza*(o - Fla%%i', Rule - Tradu*(o me'tal '(o - A)e'tua*(o T1'i)a 4u')io'a ?Word Stress@ - O 5ue . tale'to %ara - R&Bt&m W Vo"el l2',uasS Redu)tio' - O bom a%re'diz - "an # can't $%! que '!ian4as - Di)as sobre a2!en"e( (el-%!S %ro'9')ia - O %a%el dos %ais *%!" 0%!(ati%n - O %a%el da es)ola )M%!6%l%gia+ - O %a%el do ,o#er'o 7%'a5ul8!i% C%(% es'%l-e! u( 'u!s% - Falsos 8o'&e)idos "e ingl.s - >ala#ras de M9lti%lo - O 5ue . um bom Se'tido %ro4essor - E',lis& Le0i)al - Biblio,ra4ia do %ro4essor Ambi,uitB de i',l-s - $ake% o% &ake W 'et Ru(%s 2a!a % ensin% "e - 8o'trastes lnguas Idiom7ti)os - 8e'tros de 8o'#2#io - >ro#.rbios Multi)ultural - Verbos Irre,ulares C%(% a5!i! u(a es'%la "e lnguas - Mar3eti', 'a Edu)a*(o Menu principal _ Misso _ Histria E-mail< emb)sk.com.br

G!a(8ti'a - Erros 8omu's - >er4e)t Te'se - &o W (or - >&rasal Verbs - >re%ositio'-De%e'de't Words Inte!2!eta49% "e Te,t%s )Rea"ing+ C%(% Re"igi! e( Ingl.s )*!iting+ - >ala#ras 8o'e)ti#as ?Tra'sitio's@ - 8omo '(o redi,ir e )omo traduzir $e!guntas : Res2%stas 0 !u( "e "is'uss;es Mensagens !e'e5i"as C%la5%!a4;es Hu(%! Equi2e

Interesses relacionados