Manual de Usuario de REDCAD

1
Software para Ingeniera Elctrica

INDICE

1 INTRODUCCIN..................................................................................................................... 3 1 INTRODUCCIN..................................................................................................................... 3
2 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E INSTALACIN.......................................................... 3 2 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E INSTALACIN.......................................................... 3
2.1 Requerimientos del Sistema.....................................................................................................................3
2.2 Instalacin.................................................................................................................................................3
3 DESCRIPCIN DE LA INTERFAZ DE USUARIO.................................................................. 4 3 DESCRIPCIN DE LA INTERFAZ DE USUARIO.................................................................. 4
3.1 Vista del entorno del REDCAD.................................................................................................................4
3.2 Panel de Resumen de Red.......................................................................................................................4
3.3 Panel de Propiedades ..............................................................................................................................5
3.4 Barra de herramientas Principal ...............................................................................................................6
4 DISEO DE LA RED............................................................................................................... 6 4 DISEO DE LA RED............................................................................................................... 6
4.1 Introduccin..............................................................................................................................................6
4.2 Cargar plano catastral de la localidad......................................................................................................7
4.3 Edicin de los parmetros de la localidad................................................................................................8
4.4 Diseo preliminar de la Media Tensin....................................................................................................8
4.5 Diseo preliminar de la Baja Tensin.......................................................................................................9
4.6 Anlisis tcnico del sistema elctrico.....................................................................................................11
4.7 Finalizacin del diseo de la red............................................................................................................12
5 EDICIN DEL DISEO......................................................................................................... 13 5 EDICIN DEL DISEO......................................................................................................... 13
5.1 Seleccionar objetos ................................................................................................................................13
5.2 Eliminar objetos ......................................................................................................................................13
5.3 Modificar posicin de objetos .................................................................................................................13
6 HERRAMIENTAS DE DISEO............................................................................................. 13 6 HERRAMIENTAS DE DISEO............................................................................................. 13
6.1 Uso de las Herramientas de Pan y Zoom...............................................................................................13
6.2 Uso de las Herramientas Bsicas de diseo..........................................................................................13
6.3 Uso de las Herramientas Avanzadas de diseo.....................................................................................14
6.4 Uso de capas..........................................................................................................................................15
7 EDICIN DE LA BASE DE DATOS...................................................................................... 16 7 EDICIN DE LA BASE DE DATOS...................................................................................... 16
7.1 Descripcin y pasos a seguir para crear una nueva base de datos.......................................................16
7.2 Base de datos de Parmetros Generales ..............................................................................................17
7.3 Base de datos Principal..........................................................................................................................19
7.4 Base de datos Estructuras......................................................................................................................21
7.5 Exportacin e importacin de la base de datos......................................................................................23
7.6 Importacin de la base de datos a varias redes.....................................................................................23
8 EDICIN DE LAS PLANTILLAS DE REPORTES DE PLANOS.......................................... 24 8 EDICIN DE LAS PLANTILLAS DE REPORTES DE PLANOS.......................................... 24
8.1 Introduccin............................................................................................................................................24
8.2 Plantilla para Planos de Redes Primarias ..............................................................................................24
8.3 Plantilla para Planos de Redes Secundarias .........................................................................................25
8.4 Plantilla para Planos de Diagrama de Carga.........................................................................................25
8.5 Pasos a seguir para la edicin de los bloques de la Plantilla.................................................................26
9 ELABORACIN DE REPORTES.......................................................................................... 26 9 ELABORACIN DE REPORTES.......................................................................................... 26
9.1 Introduccin............................................................................................................................................26
9.2 Reportes de planos.................................................................................................................................26
9.3 Reportes de planillas ..............................................................................................................................27
9.4 Crear reportes a partir de varias redes...................................................................................................27

Manual de Usuario
10 INFORMACIN COMPLEMENTARIA.................................................................................. 28 ................................ 28 10 INFORMACIN COMPLEMENTARIA..................................................
10.1 Referencia de teclas rpidas..................................................................................................................28
10.2 Preguntas frecuentes - FAQ...................................................................................................................28
10.3 Glosario de trminos...............................................................................................................................29
10.4 Informacin de Contacto.........................................................................................................................29

ndice de Imgenes

Figura 01 - Panel de Red...................................................................................................................................5
Figura 02 - Panel de Propiedades......................................................................................................................5
Figura 03 - Barra de herramientas Principal ......................................................................................................6
Figura 04 - Informacin de las coordenadas UTM.............................................................................................7
Figura 05 - Deteccin de un catastro previamente cargado..............................................................................7
Figura 06 - Deteccin de un catastro previamente cargado..............................................................................8
Figura 07 - Parmetros de Acometida .............................................................................................................10
Figura 08 - Barra de herramientas de Pan y Zoom..........................................................................................13
Figura 09 - Ingreso de datos para Distribuir estructuras en tramo...................................................................14
Figura 10 - Ingreso de datos para Traslacin de Red......................................................................................15

2 www.esolutions.com.pe

1 1 INTRODUCCIN INTRODUCCIN
REDCAD es un software especialmente desarrollado para el diseo de redes de distribucin
elctricas en baja y media tensin (Redes Primarias y Secundarias).
La fcil y amigable interfaz de REDCAD permite trabajar de forma conjunta las redes primarias y
secundarias mediante el uso de capas y proveyendo de poderosas herramientas de ayuda que
permitirn al ingeniero agilizar los diseos de redes, adems proporciona reportes totalmente
automatizados de planillas, metrados y planos que optimizan los recursos de ingeniero y dibujante.
REDCAD permite trabajar por cada archivo con mltiples redes primarias (media tensin), las cuales
a su vez pueden derivar mltiples redes secundarias (baja tensin).
2 2 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E INSTALACIN REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E INSTALACIN
2.1 Requerimientos del Sistema

Requisitos Mnimos Requisitos recomendados
S
o
f
t
w
a
r
e

Sistema Operativo Microsoft Windows
98, 2000 o NT.
Sistema operativo Microsoft Windows XP, Vista
o 7.
Visor de reportes de planillas: Microsoft Excel
2000 o superior, o cualquier otro software
compatible con archivos XLS
Visor de reportes de planos: AutoCad 2000 o
superior, o cualquier otro software compatible
con archivos DXF
H
a
r
d
w
a
r
e

Procesador Intel Pentium III a 1000 MHz
o equivalente.
Memoria RAM: 512 MB
Espacio libre en disco: 50 MB
Configuracin colores del monitor: 24
bits
Resolucin de pantalla: 800x600
pxeles.
Procesador Intel Pentium Core i5 a 2.66 MHz,
4 ncleos.
Memoria RAM: 2 GB
Espacio libre en disco: 5 GB
Configuracin colores del monitor: 32 bits
Resolucin de pantalla: 1024x768 pxeles o
superior
Scroll Mouse (Rueda del Mouse): Para facilitar
el zoom.
2.2 Instalacin
Desde el CD de instalacin ejecute el archivo REDCAD-Setup.exe y siga las instrucciones.

3

Manual de Usuario
3 3 DESCRIPCIN DE LA INTERFAZ DE USUARIO DESCRIPCIN DE LA INTERFAZ DE USUARIO
3.1 Vista del entorno del REDCAD

Barra de Herramientas Principal
Barra de Estado rea de trabajo Panel de Propiedades Panel de Resumen de
Red

3.2 Panel de Resumen de Red
En la parte derecha de la vista se puede visualizar el Panel de Resumen de Red, que muestra un
resumen de los metrados, demandas e indicadores principales de cada subestacin o de todas las
subestaciones.
Estos campos son de solo lectura. Si no observa este panel, puede activarla desde el men
Ver/Barra de herramientas.
A continuacin se muestra una descripcin de la informacin presentada en el panel de red:


Figura 01 - Panel de Red

Resumen de Red Secundaria
Selector de la subestacin a obtener la informacin de
metrados y demandas. Tambin se pueden seleccionar
todas las subestaciones a la vez
El metrado y demanda (kW) de Abonados Domsticos,
Alumbrado Pblico y cargas especiales
1
de la red,
subestacin, circuito o subred
2
seleccionada.

Las prdidas (kW) en los conductores de baja tensin y
porcentaje respecto a la demanda (subtotal).
Total de la potencia requerida por la subestacin (kW).
Potencia instalada en la subestacin (kVA)
Factor de sobrecarga de la subestacin.

Resumen de Indicadores
Cada de tensin mxima de la subestacin seleccionada
Vano promedio de la red secundaria de la subestacin
seleccionada
Indicador Postes por Abonado de la red secundaria de la
subestacin seleccionada.
Indicador Metros de Baja Tensin por Abonado de la red
secundaria de la subestacin seleccionada.
3.3 Panel de Propiedades
En la parte inferior de la vista se puede visualizar el panel de Propiedades, que muestra las
propiedades y/o atributos del nodo actualmente seleccionando y las de su tramo de conductor
anterior (vano atrs).
Estos campos modifican directamente los atributos del nodo seleccionado. Si no observa esta barra,
puede activarla desde el men Ver/Barra de herramientas.

Figura 02 - Panel de Propiedades

En la Figura anterior se muestra el Panel de Propiedades el cual se describe a continuacin:
Subestacin: Active el check subestacin para colocar una subestacin de distribucin sobre el
nodo actualmente seleccionado. Podr identificar la subestacin con un nmero mayor o igual 1 y
podr seleccionar el tipo de subestacin desde un men desplegable, el cual muestra todos los tipos
de subestacin disponibles en la base de datos.
Estructura: Desde aqu puede seleccionar el tipo de Red
3
(LP: Lnea primaria, RP: Red Primaria, RS:
Red secundaria) y tipo de Estructura. El tipo de estructura lo podr seleccionar desde un men
desplegable, el cual muestra todos los tipos de estructuras disponibles en la base de datos.
Armados: Muestra los armados disponibles para la estructura, los cuales podr seleccionar desde los
diferentes mens desplegables de armados, los cuales muestran todos los tipos de armados
disponibles para la baja y media tensin. A continuacin se describe los tipos de armados disponibles
por estructura:

1
Las cargas especiales corresponden a las cargas a las que se las ha ingresado la calificacin elctrica manualmente desde las
propiedades de la acometida.
2
Se denomina subred, a la red radial que nace del nodo actualmente seleccionado.
5
3
Ver el glosario de trminos para los Tipos de Red disponibles: Lnea Primaria, Red Primaria y Red Secundaria.

Manual de Usuario
Armado de Baja Tensin Primario: Si el check de Armado de BT automtico est desactivado,
permite seleccionar manualmente el armado primario o principal para la baja tensin, en caso
contrario el armado lo seleccionar automticamente REDCAD mediante su algoritmo de
autonomenclatura el cual es personalizable desde la base de datos de Estructuras. El men
estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de baja tensin.
Armado de Baja Tensin Secundario: Es un armado adicional de baja tensin que se puede
colocar a la estructura, la seleccin es idntica a la del armado primario.
Armado de Media Tensin Primario: Permite seleccionar manualmente el armado primario o
principal para la media tensin. El men estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo
de media tensin.
Armado de Media Tensin Secundario: Es un armado adicional de media tensin que se puede
Tipo de Conductor de Baja Tensin: Permite cambiar el conductor de baja tensin que se
encuentra en todos los tramos de conductor anteriores al nodo seleccionado, hasta llegar a la
subestacin o encontrar un nodo que tenga un conductor diferente al conductor que se est
seleccionando. Los tipos de conductores disponibles en la base de datos se pueden seleccionar
desde un men desplegable. La opcin Forzar Hilo de Alumbrado Pblico se puede utilizar para
forzar a que un tramo de conductor lleve hilo piloto de AP, aunque no haya ninguna luminaria
conectada. Cabe resaltar que REDCAD selecciona automticamente los conductores con hilo piloto
de AP cuando detecta que hay una luminaria conectada en el nodo seleccionado o los nodos aguas
abajo del nodo seleccionado. El men estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de baja
tensin o la subestacin.
Tipo de Conductor de Media Tensin: Similar al conductor de baja tensin, permite cambiar el
conductor de media tensin de todos los tramos de conductor anteriores al nodo seleccionado hasta
llegar al punto de derivacin de la red primaria. Solo se encuentra activo en nodos de media tensin.
El men estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de media tensin.
Circuito: Permite seleccionar el nombre del circuito de salida de la subestacin, solo estar activo en
todos los nodos inmediatamente inferiores al nodo donde se encuentra la subestacin.
Vano Flojo: Determina si el tramo de conductor anterior al nodo seleccionado es o no vano flojo.
Puesta a tierra: Selecciona el tipo de Puesta a Tierra en el nodo seleccionado y podr seleccionar el
tipo de puesta a tierra desde un men desplegable, el cual muestra todos los tipos de puesta a tierra
disponibles en la base de datos.
3.4 Barra de herramientas Principal
La barra de herramientas principal permite el fcil acceso a las opciones de Nuevo, Abrir, Guardar,
Herramienta Medicin, Pan, Zoom en tiempo real, zoom rectangular y Acerca de REDCAD.
Figura 03 - Barra de herramientas Principal

4 4 DISEO DE LA RED DISEO DE LA RED
4.1 Introduccin
En este captulo se explicar los pasos a seguir para disear de forma eficiente una red con
REDCAD, los cuales se resumen a continuacin:
Cargar plano catastral de una localidad: El plano catastral es un archivo grfico vectorizado el cual
REDCAD lo insertar como una imagen de fondo no editable y nos servir como referencia para
nuestro diseo, es decir, este plano nos permitir:
Georreferenciar la red a disear, obteniendo vanos y distancias en verdadera magnitud.
Incluir este plano como fondo en los reportes de planos de redes primarias y redes secundarias
Edicin de los parmetros de la localidad: Si bien no es un requisito indispensable para iniciar el
diseo, es necesario identificar la localidad a disear para que cuando se generen los reportes salgan
identificados los campos nombre, nmero y ubicacin de la localidad.
Diseo preliminar de la media tensin: En esta etapa se recomienda iniciar por un diseo
preliminar de la media tensin, es decir, definir la cantidad de subestaciones a usar, definir los centros
de carga y ubicar aproximadamente las estructuras de las lneas primarias, redes primarias y
subestaciones. En esta seccin lo importante es hacer un bosquejo de las redes de media tensin,
es decir, solo se ubicar estructuras, en esta etapa no se definirn armados, retenidas, ni puestas a
tierra, ya que la distribucin de baja tensin podra alterar nuestro diseo.

Diseo preliminar de la baja tensin: Al igual como en la media tensin aqu se recomienda hacer
un diseo preliminar de la baja tensin, ubicando solo estructuras, acometidas y pastorales
(luminarias), dejando los elementos de armados, retenidas y puestas a tierra para ms adelante.
Anlisis tcnico del sistema elctrico: En esta etapa se aprender a visualizar la cada de tensin,
flujo de potencia y prdidas; a cambiar los conductores de baja tensin y a definir los circuitos de
salida.
En las secciones 5.2 al 5.7 se detallar a los pasos anteriormente descritos.
4.2 Cargar plano catastral de la localidad
El primer paso para el diseo de la red es cargar el plano catastral de la localidad a disear, para lo
cual deber tener en cuenta las siguientes indicaciones antes de la carga:
El catastro debe encontrarse en el formato Autocad DXF R12 (Autocad Drawing Exchange
Format versin R12).
El catastro debe estar dibujado en el Model en escala real (1:1) y el Layout debe estar vaco,
es decir, no debe contener ninguna entidad, dibujo u objeto.
Es recomendable que el catastro est georreferenciado, para que la red a disear tambin est
georreferenciada.
Se recomienda que para obtener un mejor rendimiento a la hora de disear las redes, el tamao
del archivo DXF debe ser lo mas reducido posible. Para lograr tal fin se recomienda eliminar,
cajetines, bloques no utilizados, contenido de las capas ocultas y cualquier otra entidad que no
sea necesaria.
Se recomienda poner en color Gris o similar, las capas visibles del catastro, para que se
diferencie de los trazos de la Red en tiempo de diseo.
Para cargar el plano catastral deber seleccionar la opcin Cargar Catastro del men Archivo y
seleccione el archivo DXF que desea cargar. A continuacin el catastro se visualizar en el rea de
trabajo y se puede observar en la esquina inferior derecha que las coordenadas UTM corresponden a
las del catastro cargado, tal como se muestra en la siguiente figura:
Figura 04 - Informacin de las coordenadas UTM

Si no es la primera vez que carga el catastro REDCAD le mostrar la siguiente ventana:
Figura 05 - Deteccin de un catastro previamente cargado

La opcin 1 georreferencia el catastro, encaja el catastro en el rea de trabajo y hace una
traslacin de coordenadas de las redes ya diseadas sobre el catastro cargado. Esta opcin es
til cuando se ha estado diseando sobre un catastro no georrefenciado y se desea
georreferenciar la red con un nuevo catastro que si est georreferenciado, es necesario utilizar
la herramienta Traslacin de red para afinar la superposicin de la red con el catastro.
La opcin 2 solo georreferencia el catastro. Esta opcin es til cuando solo se quiere actualizar
el catastro del diseo y mantener la georreferenciacin de la red.
Se recomienda tener dos juegos de catastros para todas las localidades de su proyecto. Un juego
servir para usar como imagen de fondo para los diseos, donde se requiere que el tamao del
archivo sea lo ms pequeo posible; y el otro para los reportes de planos, donde se requiere que el
catastro tenga formato de impresin: plano catastral, cuadrcula UTM y el plano de ubicacin. Si se
cuenta con el plano de ubicacin, este puede incluirse en el Model en el rectngulo con
coordenadas: Izq: -270; Der: -100; Inf: 600; Sup: 757.

7

Manual de Usuario
4.3 Edicin de los parmetros de la localidad
Antes de comenzar el diseo de la red debe ingresar los parmetros de Diseo de la localidad a
disear, para lo cual seleccione la opcin Parmetros del men Diseo. Es necesario ingresar estos
datos para que los reportes de planos y planillas se creen con los datos correctos.
Figura 06 - Deteccin de un catastro previamente cargado

4.4 Diseo preliminar de la Media Tensin
4.4.1 Insertar Punto de derivacin
El primer paso para comenzar el diseo es Insertar Punto de derivacin para el diseo. El Punto
de Derivacin para REDCAD es el punto que servir como fuente de alimentacin de la red a disear.
Se sugiere que este punto sea un vrtice de la lnea primaria proyectada, a partir de la cual se
extendern las redes del diseo.
Debemos escoger la opcin Insertar o mover punto de derivacin del men Diseo o presionar las
teclas CTRL+O.
Podemos ayudarnos con las herramientas pan y zoom para acercarnos a los puntos de un modo ms
preciso.
Una vez identificado el punto donde se desea colocar el punto de derivacin, se debe hacer clic con
el mouse sobre dicho punto.
4.4.2 Distribucin de estructuras de lnea primaria
4

El siguiente paso es utilizar la herramienta Distribuir Estructuras. La herramienta Distribuir
Estructuras permite colocar las estructuras en forma manual en los puntos donde le indiquemos. Esta
distribucin se realiza a partir de la estructura seleccionada la cual aparece marcada con un punto
verde.
Debemos escoger la opcin Distribuir Estructuras en el men Diseo o presionar la tecla D.
Luego se debe hacer clic en los puntos donde se desea colocar las estructuras.
REDCAD por defecto dibuja una red primaria la cual es de color celeste. Para cambiar a Lnea
Primaria debemos seleccionar la opcin LP en las propiedades de Estructura. La Lnea Primaria se
muestra en color naranja.

4
Para ver significado de lnea primaria consulte el glosario de trminos en el captulo 11.

A continuacin se debe agregar las estructuras en donde sean necesarias, picando con el mouse en
donde corresponda.
Para terminar de distribuir estructuras presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el
clic derecho y seleccione la opcin cancelar.
4.4.3 Distribucin de estructuras de red primaria
5

Para hacer una derivacin de la Lnea Primaria, debemos seleccionar una estructura, la cual ser el
punto de inicio para una nueva distribucin de estructuras, haciendo clic sobre la estructura que ser
el punto de inicio para la nueva distribucin.
A continuacin se puede observar que la estructura seleccionada aparece marcada con un punto
verde.
Se debe seleccionar la opcin Distribuir Estructuras en el men Diseo o presionar la tecla D y
haciendo clic con el mouse, ubicar las estructuras en donde sean necesarias.
Opcionalmente para que la distribucin sea Red Primaria, debemos seleccionar la opcin RP en el
panel de Propiedades de estructura. La Red Primaria se muestra en color celeste.
4.4.4 Insertar una subestacin de distribucin
Para insertar una subestacin primero debe seleccionar una estructura de lnea primaria o red
primaria, esta deber marcarse con un punto verde.
A continuacin desde el panel de propiedades active el check subestacin para colocar una
subestacin de distribucin sobre la estructura actualmente seleccionada.
Podr identificar la subestacin con un nmero mayor o igual 1 y podr seleccionar el tipo de
subestacin desde un men desplegable, el cual muestra todos los tipos de subestacin disponibles
en la base de datos.
4.5 Diseo preliminar de la Baja Tensin
4.5.1 Distribucin de estructuras de la red secundaria
6

Debemos utilizar la herramienta Distribuir Estructuras que nos permite colocar las estructuras en
forma manual en los puntos donde le indiquemos. Esta distribucin se realiza a partir de la estructura
seleccionada la cual aparece marcada con un punto verde.
Debemos escoger la opcin Distribuir Estructuras en el men Diseo o presionar la tecla D.
Luego se debe hacer clic en los puntos donde se desea colocar las estructuras.
REDCAD por defecto dibuja una red primaria la cual es de color celeste. Para cambiar a Red
Secundaria debemos seleccionar la opcin RS en las propiedades de Estructura. La Red Secundaria
se muestra en color naranja.
A continuacin se debe agregar las estructuras en donde sean necesarias, picando con el mouse en
donde corresponda.
Para terminar de distribuir estructuras presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el
4.5.2 Uso de estructuras de uso compartido de MT y BT, mltiples circuitos de BT por estructura, y
empalmes en las redes secundarias
Para seleccionar una estructura como uso compartido de la MT, llevando un circuito de BT deber
seguir los siguientes pasos:
Ocultar la capa de redes primarias
7
para no modificar la red primaria durante el proceso,
Seleccionar la estructura de baja tensin de uso compartido
8
,
En el panel de propiedades mostrar el desplegable de Estructura, y seleccionar -,
Luego la estructura aparecer pintada de color rojo, lo que indica que solo se metrar el armado
de uso compartido y ser un armado de BT en estructura de MT y por defecto el nombre del
armado de BT llevar un sufijo .
A continuacin mover esta estructura sobre el poste de MT que servir de soporte.
Puede volver a mostrar la capa de Red Primaria.

5
Para ver significado de red primaria consulte el glosario de trminos en el captulo 11.
6
Para ver significado de red secundaria consulte el glosario de trminos en el captulo 11.
7
Ver tem 7.4.
9
8
Ver captulo 6.

Manual de Usuario
Para seleccionar una estructura como empalme o conexin nodal (una conexin nodal no aparece
en los metrados, no se metra ni el armado, ni el poste, solo es una simple conexin del conductor)
deber seguir los siguientes pasos:
Seleccionar la estructura de baja tensin que ser conexin nodal.
En el panel de propiedades mostrar el desplegable de Estructura, y seleccionar -,
En el panel de propiedades, en Armados desmarcar el check Armado de BT Automtico, y a
continuacin mostrar el desplegable de Armado de BT primario y seleccionar -, e igualmente
hacer lo mismo con el desplegable de Armado de BT secundario.
Luego la estructura aparecer pintada de color rojo y sin ningn armado de BT.
Para seleccionar una estructura como uso compartido de la BT, llevando otro circuito de BT
(estructura de BT que lleva mltiples circuitos de BT) deber seguir los siguientes pasos:
Hacer una distribucin del primer circuito de BT
De requerirse deber cambiar el armado de BT de cada estructura del primer circuito
manualmente, para lo cual en el panel de propiedades, en Armados deber desmarcar el
check Armado de BT Automtico y a continuacin seleccionar la estructura correcta en los
desplegables de Armados de BT Primario y Armado de BT Secundario.
Hacer una distribucin para el segundo circuito paralelamente al primer circuito (sin
superponerlo al primer circuito),
Convertir todas las estructuras del segundo circuito en conexiones nodales, de acuerdo a lo
explicado en el prrafo anterior.
A continuacin superponer cada estructura del segundo circuito sobre el primer circuito.
4.5.3 Agregar Acometidas
Seleccionar un nodo y presionar la tecla A o seleccionar desde el men Diseo/Agregar/Acometida
y hacer clic en el punto donde desea agregar la acometida. Para terminar de agregar acometidas
presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el clic derecho y seleccione la opcin
cancelar.
Para modificar los parmetros de la acometida hacer doble clic sobre la misma y entre los parmetros
que puede modificar tenemos:
Nombre: Puede especificar el nombre de la carga que alimenta la acometida.
Demanda: Puede especificar una calificacin elctrica en kW la cual sobrescribir a la calificacin por
defecto.
Cruce de calle: Especifica si la acometida ser de cruce de calle, es decir, la acometida ser siempre
larga independientemente de su longitud.
Murete: Especifica si la acometida incluir un murete.
Figura 07 - Parmetros de Acometida

4.5.4 Agregar Pastorales
Seleccionar un nodo y presionar la tecla S o seleccionar desde el men Diseo/Agregar/Pastoral y
hacer clic en la direccin que en la que desea que sea dibujado el pastoral. Para modificar sus
parmetros hacer doble clic sobre el pastoral. Para terminar de agregar pastorales presione la tecla
ESC o despliegue el men contextual con el clic derecho y seleccione la opcin cancelar.


4.6 Anlisis tcnico del sistema elctrico
4.6.1 Verificacin de la cada de tensin
Para activar la validacin de la cada de tensin presionar la combinacin de teclas Alt+A o
seleccionar desde el men Capas/Cada de Tensin y automticamente se mostrar la vista Cada
de Tensin la cual utiliza una visualizacin tipo semforo, es decir, se mostrar:
En color verde los tramos y nodos con cada de tensin no superior al 70% de la mxima cada de
tensin permisible,
En color amarillo los tramos y nodos con cada de tensin superior al 70% e inferior al 100% de la
mxima cada de tensin permisible,
En color rojo los tramos y nodos con cada de tensin superior a la mxima cada de tensin
permisible,
El flujo de potencia en kW en cada tramo.
En los nodos terminales se mostrar un cuadro con la cada de tensin en porcentaje (respecto de la
tensin nominal del trafo fase-neutro para sistemas 1-3-salidas y 3-estrella; y fase-fase en
sistemas 1-2-salidas y 3-delta).
Para desactivar la vista de cada de tensin, presionar la combinacin de teclas Alt+A o seleccionar
desde el men Capas/Cada de Tensin.
4.6.2 Cambio de conductores en redes secundarias
Para activar la seleccin de Conductores de Redes Secundarias presionar la combinacin de teclas
Alt+S o seleccionar desde el men Capas/Conductor RS y automticamente se mostrar la Vista
Seleccin de conductores de Redes Secundarias la cual muestra a los conductores de baja tensin
en colores y grosores. Un color para cada seccin del conductor de la base de datos y un grosor
diferente para la cantidad de fases del tramo de conductor seleccionado.
Podr cambiar el tipo de conductor de baja tensin desde un men desplegable ubicado en el panel
de propiedades, el cual muestra todos los tipos de conductores de baja tensin disponibles en la
base de datos. Al seleccionar un conductor se cambiar el conductor de baja tensin que se
encuentra en todos los tramos de conductor anteriores al nodo seleccionado, hasta llegar a la
subestacin o encontrar un nodo que tenga un conductor diferente al conductor que se est
seleccionando.
La opcin Forzar Hilo de Alumbrado Pblico se puede utilizar para forzar a que un tramo de
conductor lleve hilo piloto de AP, aunque no haya ninguna luminaria conectada. Cabe resaltar que
REDCAD selecciona automticamente los conductores con hilo piloto de AP cuando detecta que hay
una luminaria conectada en el nodo seleccionado o los nodos aguas abajo del nodo seleccionado. El
men estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de baja tensin o la subestacin.
4.6.3 Verificacin del balance de potencia
El algoritmo de cada de tensin utilizado por REDCAD es el Mtodo de clculo de flujo por
sumatoria de potencias, el cual solo es aplicable a sistemas elctricos radiales. Para que los
resultados de este algoritmo estn ms cercanos a los resultados de un flujo de potencia real, el
sistema elctrico de baja tensin deber estar los mas balanceado posible. Este balance consiste en
lograr transportar una misma potencia por cada fase de un tramo de conductor, en el caso de usar
conductores de 2 3 fases.
El balance del sistema elctrico solo es necesario en los alimentadores donde la cada de tensin
sobrepase la cada de tensin mxima permisible.
El balance de potencia del sistema elctrico de baja tensin debe hacerse manualmente teniendo en
cuenta que REDCAD conecta las acometidas entre fase y neutro para sistemas 1-3-salidas (ejm:
1-440/220V) y 3-estrella (3-380/220V); y entre fases para los sistemas 1-2-salidas y 3-delta.
4.6.4 Seleccionar los circuitos de servicio particular
Se deber seguir los siguientes pasos:
Seleccionar el primer nodo del alimentador que desea cambiar el circuito, este ser el nodo
subsiguiente a la subestacin de distribucin.
Podr cambiar el nombre del circuito desde un men desplegable ubicado en el panel de
propiedades, el cual muestra todos los circuitos de baja tensin disponibles en la base de datos.

11

Manual de Usuario
4.7 Finalizacin del diseo de la red
4.7.1 Agregar Retenidas
Seleccionar un nodo y presionar la tecla R o seleccionar desde el men Diseo/Agregar/Retenida y
hacer clic en la direccin que en la que desea que sea dibujada la retenida. Para terminar de agregar
retenidas presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el clic derecho y seleccione la
opcin cancelar.
Para modificar la retenida debe hacer doble clic sobre esta, con lo cual podr alternar entre:
Retenida inclinada de Red Secundaria: Color amarillo ). Esta retenida ser metrada solo en las
planillas de metrados y estructuras de Redes Secundarias.
Retenida inclinada de Red Secundaria: Color amarillo |. Esta retenida ser metrada solo en las
planillas de metrados y estructuras de Redes Secundarias.
Retenida inclinada de Red Primaria: Color celeste ). Esta retenida ser metrada solo en las
planillas de metrados y estructuras de Redes Primarias.
Retenida inclinada de Red Primaria: Color celeste |. Esta retenida ser metrada solo en las
planillas de metrados y estructuras de Redes Primarias.
Retenida inclinada de Lnea Primaria: Color naranja --). La retenida se muestra punteada y solo se
incluir en los planos de RP como dibujo mas no se incluir en los metrados.
Retenida inclinada de Lnea Primaria: Color naranja --|. La retenida se muestra punteada y solo se
incluir en los planos de RP como dibujo mas no se incluir en los metrados.
4.7.2 Agregar Puestas a Tierra
Seleccionar un nodo y presionar la tecla T o seleccionar desde el men Diseo/Agregar/Puesta a
Tierra y hacer clic en la direccin que en la que desea que sea dibujado la Puesta a Tierra. Para
modificar sus parmetros hacer doble clic sobre el pastoral. Para terminar de agregar Puestas a
Tierra presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el clic derecho y seleccione la
opcin cancelar. Puede cambiar el tipo de Puesta a Tierra desde el Panel de propiedades.
4.7.3 Seleccin de armados de Redes Primarias
Podr cambiar los armados de redes primarias desde el panel de propiedades, desde donde tendr
acceso a las siguientes opciones:
Armado de Media Tensin Primario: Permite seleccionar manualmente el armado primario o principal
para la media tensin. El men estar disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de media
tensin.
Armado de Media Tensin Secundario: Es un armado adicional de media tensin que se puede
Es recomendable que cuando est cambiando los armados de redes primarias, active la capa
Armados de Redes Primarias, para lo cual deber presionar la combinacin de teclas Alt+G o
seleccionar desde el men Capas/Conductor RP y se mostrar un cuadro de texto mostrando los
siguientes datos: Nmero de Estructura de MT, Armado Primario de MT, Armado Secundario de MT y
Puesta a Tierra.
4.7.4 Cambio de conductores en Redes Primarias
Para activar la seleccin de Conductores de Redes Secundarias presionar la combinacin de teclas
Alt+D o seleccionar desde el men Capas/Conductor RP y se mostrar en cada tramo de conductor
de red primaria el conductor de media tensin usado.
Podr cambiar el tipo de conductor de media tensin desde un men desplegable ubicado en el
panel de propiedades, el cual muestra todos los tipos de conductores de media tensin disponibles
en la base de datos. Similar al conductor de baja tensin, permite cambiar el conductor de media
tensin de todos los tramos de conductor anteriores al nodo seleccionado hasta llegar al punto de
derivacin de la red primaria. Solo se encuentra activo en nodos de media tensin. El men estar
disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de media tensin.
4.7.5 Seleccin de armados de Redes Secundarias
Podr cambiar los armados de redes secundarias desde el panel de propiedades, desde donde
tendr acceso a las siguientes opciones:
Armado de Baja Tensin Primario: Si el check de Armado de BT automtico est desactivado,
permite seleccionar manualmente el armado primario o principal para la baja tensin, en caso
contrario el armado lo seleccionar automticamente REDCAD mediante su algoritmo de

autonomenclatura el cual es personalizable desde la base de datos de Estructuras. El men estar
disponible solo si se tiene seleccionado un nodo de baja tensin.
Armado de Baja Tensin Secundario: Es un armado adicional de baja tensin que se puede colocar a
la estructura, la seleccin es idntica a la del armado primario.
5 5 EDICIN DEL DISEO EDICIN DEL DISEO
5.1 Seleccionar objetos
Para seleccionar cualquier objeto se picar este objeto, inmediatamente se debe observar que su color
cambia a verde, significando que ya est seleccionado.
5.2 Eliminar objetos
Presionar la tecla Supr o DEL o seleccionar el men Diseo/Eliminar y a continuacin se eliminar
la estructura, acometida, pastoral, retenida o PAT actualmente seleccionado.
Precaucin: No se le pedir confirmacin ni habr oportunidad de deshacer esta opcin, excepto en
el caso que se elimine una estructura, donde si se le pedir confirmacin, pero recuerde que al
eliminar una estructura se eliminar los dems objetos montados en esta estructura.
5.3 Modificar posicin de objetos
Para movilizar cualquier objeto: estructura, acometida, pastoral, retenida o Puesta a Tierra, mantener
presionada la tecla CTRL y arrastrar el objeto a mover con el mouse.
6 6 HERRAMIENTAS DE DISEO HERRAMIENTAS DE DISEO
6.1 Uso de las Herramientas de Pan y Zoom
Herramienta Pan: sirve para movilizarse de un lugar a otro sobre el rea de trabajo. Para activarlo
presionar la tecla P o seleccionar el men Ver/Pan y Zoom/Pan, a continuacin se puede apreciar
que aparece una mano sobre la interfaz principal que indica que arrastremos el mouse sobre ella.
Para terminar la opcin Pan presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el clic
derecho y seleccione la opcin cancelar.
Zoom en Tiempo Real: sirve para hacer un acercamiento o alejamiento tomando como referencia el
centro de la pantalla. Para activarlo presionar la tecla O o seleccionar el men Ver/Pan y
Zoom/Tiempo Real, a continuacin se puede apreciar que aparece un icono con una lupa, para lo
cual se deber hacer un arrastre hacia arriba para acercar y hacia abajo para alejar. Para terminar la
opcin Zoom presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el clic derecho y seleccione
la opcin cancelar. Tambin puede hacerse el Zoom en tiempo Real usando la ruda del Mouse
(Mouse Scroll).
Zoom Ventana: sirve para hacer un acercamiento o alejamiento tomando desde una seleccin
rectangular. Para activarlo presionar la tecla L o seleccionar el men Ver/Pan y Zoom/Ventana, a
continuacin se deber arrastrar el Mouse marcando una zona rectangular a la cual se le aplicar el
zoom. Para terminar la opcin Zoom presione la tecla ESC o despliegue el men contextual con el
Tambin puede hacerse uso de la barra de herramientas principal para hacer pan y zoom, los conos
de izquierda a derecha son los siguientes: Pan, Zoom en Tiempo Real y Zoom Ventana:
Figura 08 - Barra de herramientas de Pan y Zoom

6.2 Uso de las Herramientas Bsicas de diseo
6.2.1 Medir Distancia
Mide la distancia entre dos puntos.
Presionar la tecla M o seleccionar el men Herramientas/Medir distancia,
A continuacin en la esquina inferior izquierda aparecer un mensaje donde se le pide picar el primer
punto, luego de picar el primer punto en la misma esquina inferior izquierda se visualizar la distancia
en metros desde el punto picado hasta el punto donde se ubique el Mouse.
Para terminar de medir, puede picar en cualquier punto del rea de trabajo con el mouse o presionar
la tecla ESC.
13

Manual de Usuario
6.2.2 Distribuir estructuras en tramo
Herramienta para distribuir varias estructuras entre la estructura actualmente seleccionada y un punto
picado con el mouse, a partir de un vano ingresado, considerando que todas las estructuras tendrn el
mismo vano.
Presionar la combinacin de teclas Ctrl+S o seleccionar el men Herramientas/Distribuir
estructuras en tramo, a continuacin aparecer una ventana como la que se muestra a continuacin:
Figura 09 - Ingreso de datos para Distribuir estructuras en tramo

En la ventana anterior deber ingresar los siguientes datos:
Vano mximo: es el vano mximo en metros que se tendr entre dos estructuras consecutivas
distribuidas en el tramo.
Forzar un poste en el punto picado como destino: marque esta opcin si desea que se
coloque exactamente una estructura en el punto picado como destino, en este caso el vano
resultante ser inferior al vano mximo. En caso no se marque esta opcin todas las estructuras
tendrn como vano, el vano mximo ingresado.
Red a la que pertenece: puede especificar a que tipo de red debe pertenecer la distribucin a
efectuar: LP (Lnea Primaria), RP (Red Primaria) y RS (Red Secundaria).
6.2.3 Cortar y unir tramos
Herramienta que permite pasar carga de un alimentador a otro, uniendo dos nodos no conectados y
cortando el tramo que desea desconectarse.
Presionar la combinacin de teclas Ctrl+Q o seleccionar el men Herramientas/Cortar y unir
tramos, a continuacin:
Deber seleccionar el primer nodo del tramo a unir,
Luego seleccionar el segundo nodo del tramo a unir, y
Finalmente seleccionar el tramo que desea desconectar.
Aparecer una ventana pidiendo confirmar las acciones.
6.2.4 Eliminar Rama
Herramienta que permite eliminar todo un ramal de red a partir del nodo seleccionado. Este ramal es
un rbol de red que tiene como raz el nodo seleccionado.
Seleccionar la estructura a partir de la cual desea eliminar un ramal de red.
Luego presionar la combinacin de teclas Shift+Supr o Shift+DEL o seleccionar el men
Herramientas/Eliminar rama.
Aparecer una ventana pidiendo confirmar la accin.
6.3 Uso de las Herramientas Avanzadas de diseo
6.3.1 Traslacin de Red
Herramienta que permite trasladar la red desde un punto de origen a un punto de destino.
Presionar la combinacin de teclas Ctrl+T o seleccionar el men Herramientas/Traslacin de Red, a
continuacin aparecer una ventana como la que se muestra a continuacin:

Figura 10 - Ingreso de datos para Traslacin de Red

En la ventana anterior deber ingresar los siguientes datos:
Punto Origen: especificar las coordenadas UTM del punto de origen de traslacin, tambin se
puede especificar el punto presionando en el botn Clic ubicado a la derecha y picando un
punto con el mouse en el rea de trabajo.
Punto Destino: especificar las coordenadas UTM del punto de destino de traslacin, tambin
se puede especificar el punto presionando en el botn Clic ubicado a la derecha y picando un
punto con el mouse en el rea de trabajo.
Para finalizar se deber presionar el botn Aplicar.
6.3.2 Alinear Estructuras en Tramo
Herramienta til para dar el acabado final a las redes y alinear tramos de postes de forma rpida
precisa.
Presionar la combinacin de teclas Ctrl+E o seleccionar el men Herramientas/Alinear postes en
tramo, a continuacin:
Deber seleccionar el primer nodo del tramo a alinear,
Luego seleccionar el segundo nodo del tramo a alinear, y
Finalmente aparecer una ventana pidiendo confirmar las acciones.
6.3.3 Autocolocar Retenidas
Herramienta para colocar automticamente todas las retenidas de la red. Ahorra tiempo en el diseo
de redes y aumenta el rendimiento del diseador.
Presionar la combinacin de teclas Ctrl+Alt+R o seleccionar el men Herramientas/Autocolocar
retenidas, a continuacin se colocarn automticamente todas las retenidas.
6.3.4 Validacin del Diseo
Herramienta para la validacin automtica de errores comunes en el diseo de redes como por
ejemplo: si falta colocar o retirar una retenida, si faltan colocar mas o menos puestas a tierra, si el
transformador est sobrecargado, si no se cumple con el nmero de puntos de iluminacin
normalizado, si no se cumple con la mxima cada de tensin permitida, etc. Se puede personalizar
los parmetros de validacin desde la base de datos.
Presionar la combinacin de teclas Alt+Q o seleccionar el men Herramientas/Validacin del
diseo, a continuacin aparecer la ventana de validacin del diseo.
6.4 Uso de capas
REDCAD provee del uso de capas para mostrar u ocultar informacin de acuerdo a las necesidades
del diseador.
Las capas que REDCAD dispone son las siguientes:
Catastro:
Muestra u oculta el catastro.
Presionar la combinacin de teclas Alt+C o seleccionar el men Capas/Catastro.
Red Primaria:
Muestra u oculta la Red Primaria.
Presionar la combinacin de teclas Alt+W o seleccionar el men Capas/Red Primaria.
Red Secundaria:
Muestra u oculta la Red Secundaria.
Presionar la combinacin de teclas Alt+E o seleccionar el men Capas/Red Secundaria.
Cada de tensin:
Permite mostrar u ocultar la Vista Cada de tensin.
Presionar la combinacin de teclas Alt+A o seleccionar el men Capas/Cada de Tensin.
Numeracin de estructuras:
15

Manual de Usuario
Muestra u oculta la numeracin de estructuras.
Presionar la combinacin de teclas Alt+V o seleccionar el men Capas/Numeracin de
estructuras.
Medidas:
Muestra u oculta los vanos y los ngulos topogrficos en estructuras.
Presionar la combinacin de teclas Alt+Z o seleccionar el men Capas/Medidas.
Conductor de RS:
Muestra u oculta la Vista Seleccin de Conductor de RS.
Presionar la combinacin de teclas Alt+S o seleccionar el men Capas/Conductor de RS.
Conductor de RP:
Muestra u oculta la Vista Seleccin de Conductor de RP.
Presionar la combinacin de teclas Alt+D o seleccionar el men Capas/Conductor de RP.
Armados de RS:
Muestra u oculta los textos de los armados de RS.
Presionar la combinacin de teclas Alt+F o seleccionar el men Capas/Armados de RS.
Armados de RP:
Muestra u oculta los textos de los armados de RP.
Presionar la combinacin de teclas Alt+G o seleccionar el men Capas/Armados de RP.
7 7 EDICIN DE LA BASE DE DATOS EDICIN DE LA BASE DE DATOS
7.1 Descripcin y pasos a seguir para crear una nueva base de datos
7.1.1 Descripcin
REDCAD cuenta con una base de datos flexible y personalizable. La cual puede ser guardada en
archivos Excel y posteriormente carga, incrementando la flexibilidad y portabilidad de las bases de
datos entre diferentes proyectos. Esta base de datos se divide la siguiente forma:
Base de Datos de Parmetros generales: Se puede personalizar los parmetros de red (datos
elctricos, datos de diseo, datos de proyecto, etc.).
Base de Datos Principal: Se puede personalizar los conductores de BT, conductores de MT,
Armados de BT, Armados de MT, Subestaciones, Puestas a Tierra, Postes, nombres de circuitos y
conectores.
Base de Datos de Estructuras: Se puede personalizar las estructuras a usar en la red, usando el
concepto de estructura vestida, es decir, una estructura puede estar compuesta por un tipo de poste,
un tipo de puesta a tierra, un icono, etc. Adems se puede personalizar la forma en que se exporta la
leyenda y los parmetros de entrada para el algoritmo de autonomenclatura de armados.
Importante: Al Editar cualquier base de datos no se puede utilizar frmulas, todas las celdas debern
ser valores.
7.1.2 Pasos a seguir para crear una base de datos
Para generar una nueva base de datos de Parmetros Generales seleccionar el men
Archivo/Nuevo/Parmetros Generales y a continuacin seleccionar la ubicacin y el nombre del
archivo de la base de datos a guardar, el cual estar en formato Excel (*.xls).
Para generar una nueva base de datos Principal seleccionar el men Archivo/Nuevo/Base de
Datos y a continuacin seleccionar la ubicacin y el nombre del archivo de la base de datos a
guardar, el cual estar en formato Excel (*.xls).
Para generar una nueva base de datos de Estructuras seleccionar el men
Archivo/Nuevo/Estructuras y a continuacin seleccionar la ubicacin y el nombre del archivo de la
base de datos a guardar, el cual estar en formato Excel (*.xls).
Editar el archivo Excel generado de acuerdo a lo explicado en los captulos 8.2, 8.3 y 8.4.
Guardar el archivo Excel de preferencia en una nueva carpeta exclusiva para su proyecto.
7.1.3 Pasos a seguir para importar una base de datos desde un archivo Excel a una red o un grupo
de redes
Consulte los captulos 8.5 y 8.6.


7.2 Base de datos de Parmetros Generales
Importante: No se debern insertar columnas
Importante: No se deber utilizar frmulas.
7.2.1 Parmetros Elctricos
Calificacin elctrica de Servicio Particular: Se deber ingresar un valor numrico en unidades
kW/Abon.
Calificacin elctrica de Alumbrado Pblico: Se deber ingresar un valor numrico en unidades
kW/Abon.
Factor de simultaneidad de Servicio Particular: Se deber ingresar un valor numrico en el rango de 0
a 1.
Factor de simultaneidad de Alumbrado Pblico: Se deber ingresar un valor numrico en el rango de
0 a 1.
Factor de simultaneidad de Carga Especial: Se deber ingresar un valor numrico en el rango de 0 a
1.
Factor de Potencia de Servicio Particular: Se deber ingresar un valor numrico en el rango de 0 a 1.
Factor de Potencia de Alumbrado Pblico: Se deber ingresar un valor numrico en el rango de 0 a 1.
Factor de sobrecarga de los transformadores: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
Factor de carga de Servicio Particular (clculo de prdidas de energa): Se deber ingresar un valor
numrico en el rango de 0 a 1.
Factor de carga de Alumbrado Pblico (clculo de prdidas de energa): Se deber ingresar un valor
numrico en el rango de 0 a 1.
7.2.2 Datos de Armados
Longitud Mx. de Acometida Corta: Se deber ingresar la mxima longitud en metros de una
acometida corta.
Longitud Mx. de Acometida Larga: Se deber ingresar la mxima longitud en metros de una
acometida larga.
Longitud Mx. de Acometida Rural: Se deber ingresar la mxima longitud en metros de una
acometida rural. Si no desea usarse este tipo de acometida se deber ingresar el mismo valor
ingresado para la acometida larga.
Acometidas mnimas por caja de Derivacin: Se deber ingresar la cantidad mnima de acometidas
por caja de derivacin.
Acometidas mximas por caja de Derivacin: Se deber ingresar la cantidad mxima de acometidas
por caja de derivacin.
Control con clula fotoelctrica por luminaria: Se deber ingresar: Si o No. En el caso se seleccione
No se usar un circuito independiente para alumbrado pblico y en el caso que no la demanda de
alumbrado pblico se cargar al servicio particular.
Usar PAT de MT y BT por separado: Se deber ingresar: Si o No.
Forzar Conductor de Alumb. Pb. (aplica si 2.06 es No): Se deber ingresar: Si o No.
7.2.3 Autodiseo
Autoseleccin de armados de BT: Se deber ingresar: Si o No.
Autocolocar retenidas en BT: Se deber ingresar: Si o No.
ngulo de deflexin mnimo en estructura para llevar retenida: Se deber ingresar un ngulo en
grados sexagesimales.
7.2.4 Validacin de Red
Activar validacin de Red: Se deber ingresar: Si o No.
Cada de tensin mxima: Se deber ingresar el porcentaje de cada de tensin mxima respecto a la
tensin nominal.
Vano promedio mnimo entre PATs consecutivos: El valor mnimo de vano promedio entre puestas a
tierra en la Red Secundaria, en metros.
Vano promedio mximo entre PATs consecutivos: El valor mximo de vano promedio entre puestas a
tierra en la Red Secundaria, en metros.
17

Manual de Usuario
Nmero de ramales mximos por estructura de BT: Especificar el nmero de ramales mximo por
estructura de BT.
Factor KALP: Consumo de Energa de alumbrado pblico por abonado: Se deber ingresar un valor
numrico en unidades (kWh/Abon).
Indicador "Postes por abonado" mximo inadvertido: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
Prdidas de potencia mxima: Se deber ingresar el porcentaje prdidas mximo respecto a la
mxima demanda.
7.2.5 Datos del Proyecto
Los datos mostrados a continuacin saldrn en el cajetn o rtulo de los planos:
Fecha
Ttulo del Proyecto Lnea 1: Rengln 1 para el ttulo del proyecto
Ttulo del Plano de Redes Primarias Lnea 1: Rengln 1 para el ttulo del Plano de RP
Ttulo del Plano de Redes Primarias Lnea 2: Rengln 2 para el ttulo del Plano de RP
Ttulo del Plano de Redes Secundarias Lnea 1: Rengln 1 para el ttulo del Plano de RP
Ttulo del Plano de Redes Secundarias Lnea 2: Rengln 2 para el ttulo del Plano de RS
Ttulo del Plano de Diagrama de Carga.
Diseado por.
Dibujado por.
Revisado por.
Aprobado por.
7.2.6 Exportacin de Planos
Tipo de Escala: Puede ser cualquiera de los siguientes valores:
Especfica
Automtica
Autoajustada.
Escala Mnima para Planos de Redes Primarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores 1000,
2000, 2500, 4000 y 5000. El valor 1000 REDCAD lo interpreta como 1/1000 y anlogamente para los
dems valores.
Escala Mxima para Planos de Redes Primarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores 1000,
2000, 2500, 4000 y 5000. El valor 1000 REDCAD lo interpreta como 1/1000 y anlogamente para los
dems valores.
Escala Mnima para Planos de Redes Secundarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores
1000, 2000, 2500, 4000 y 5000. El valor 1000 REDCAD lo interpreta como 1/1000 y anlogamente
para los dems valores.
Escala Mxima para Planos de Redes Secundarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores
Escala Mnima para Planos de Diagrama de Carga: Puede ser cualquiera de los siguientes valores
Escala Mxima para Planos de Diagrama de Carga: Puede ser cualquiera de los siguientes valores
Papel para Planos de Redes Primarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores: A0, A1, A2,
A3 o A4.
Papel para Planos de Redes Secundarias: Puede ser cualquiera de los siguientes valores: A0, A1, A2,
A3 o A4.
Papel para Planos de Diagrama de Carga: Puede ser cualquiera de los siguientes valores: A0, A1, A2,
A3 o A4.

Configuracin de corte de planos: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
Sin optimizar, Optimizacin rpida o Optimizacin Inteligente (Recomendada).
Incluir catastro en los planos de RP y RS exportados: Se deber ingresar: Si o No.
Escala de tems (Textos, Postes, etc.): Un valor numrico mayor a 0.
Texto del Poste: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
Estructura: Al lado de la estructura solo aparecer el nombre del armado de RS, en los
reportes de planos de RS.
Numeracin: Al lado de la estructura solo aparecer la numeracin, en los reportes de planos
de RS.
Numeracin [Estructura]: Al lado de la estructura aparecern la numeracin y el nombre del
armado (entre corchetes).
Esquema de Numeracin: Puede ser cualquiera de los siguientes valores:
Subnumerado: La numeracin de la estructura ser subnumerada por subestacin, a cada
alimentador de la SED se le pondr un prefijo A, B, C, D, etc. en cada derivacin se agregar
una subnumeracin, por ejm: A5.2.3
Correlativo: La numeracin de la estructura ser correlativa por subestacin a partir del nmero
1, por ejm: 11.
7.2.7 Herramientas Pan y Zoom
Ocultar catastro al hacer pan o zoom: Se deber ingresar: Si o No.
7.3 Base de datos Principal
7.3.1 Especificaciones generales
ID: Esta columna contendr nmeros enteros consecutivos que comienzan en 0. En esta base de
datos podr agregar o insertar filas pero el ID siempre debe ser un nmero consecutivo.
7.3.2 Conductores de Baja Tensin
Nombre del conductor: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Cdigo del Conductor (que aparecer en la leyenda): Ingresar un texto de un mximo de 50
caracteres. Por ejm: a, b, c, d,... etc.
Resistencia del conductor de fase Serv.Part: Ingresar un valor numrico en unidades Ohm/km.
Resistencia del conductor de fase Alum. Pb. : Ingresar un valor numrico en unidades Ohm/km.
Cte. de cada de tensin de serv. particular: Ingresar un valor numrico en unidades Ohm/km.
Cte. de cada de tensin de serv. particular: Ingresar un valor numrico en unidades Ohm/km.
Nmero de Fases del Conductor: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
Seccin Nominal de Servicio Particular: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
Seccin Nominal de Alumbrado Pblico: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
Material del conductor de Fase: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Material del portante: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Seccin del portante: Ingresar un valor numrico en unidades mm.
Dimetro exterior del portante: Ingresar un valor numrico en unidades mm.
Coeficiente de Dilatacin Trmica: Ingresar un valor numrico en unidades 1/C.
Masa unitaria total del conductor: Ingresar un valor numrico en unidades kg/m
Mdulo de Elasticidad: Ingresar un valor numrico en unidades kN/mm.
Nmero de Hilos del portante: Se deber ingresar un valor numrico mayor a 0.
7.3.3 Conductores de Media Tensin
Nombre del conductor: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
7.3.4 Armados de Baja Tensin
Nombre del armado: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
19

Manual de Usuario
Cdigo del armado Con Caja de deriv. en poste de BT: Ingresar un texto de un mximo de 50
caracteres.
Cdigo del armado Con Caja de deriv. en poste de MT: Ingresar un texto de un mximo de 50
caracteres.
Cdigo del armado Sin Caja de deriv. en poste de BT: Ingresar un texto de un mximo de 50
caracteres.
Cdigo del armado Sin Caja de deriv. en poste de MT: Ingresar un texto de un mximo de 50
caracteres.
7.3.5 Armados de Media Tensin
Nmero de Seccionadores: Se deber ingresar un valor numrico entero mayor o igual a 0.
Nmero de Pararrayos: Se deber ingresar un valor numrico entero mayor o igual a 0.
7.3.6 Subestaciones
Nombre de la subestacin: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Potencia del transformador: Se deber ingresar un valor numrico mayor a cero en unidades kVA.
Nmero de Fases del transformador en el lado del primario: Se deber ingresar un valor numrico
entero mayor o igual a 0.
Nmero de Fases del transformador en el lado del secundario: Se deber ingresar un valor numrico
entero mayor o igual a 0.
Tipo de sistema Secundario del trafo: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
2-Salidas: Ejm: para sistemas 220-1,
3-Salidas: Ejm: para sistemas 440/220 V -1 con tap intermedio
Estrella: Ejm: 380/220 V -3 - sistema estrella, o
Delta: Ejm: 220V - 3 con neutro aislado.
Tensin del primario del trafo: Tensin entre fases del transformador en el lado del primario. Se
deber ingresar un valor numrico mayor a cero en unidades kV.
Tensin del secundario fase-fase: Tensin entre fases del transformador en el lado del secundario. Se
deber ingresar un valor numrico mayor a cero en unidades kV.
Tensin de salida del trafo en valores por unidad (pu): Tensin en valores por unidad en el
secundario del transformador (en caso de regulacin con taps). Ingresar un valor numrico mayor a
cero.
Nombre del bloque del diagrama unifilar de la SED: Es el nombre del bloque definido en el archivo
Autocad de la plantilla de planos de redes primarias
9
. El nombre que se defina en este campo
deber existir como el nombre de un bloque existente en la plantilla de planos de redes primarias,
este bloque se insertar en los planos de redes primarias como diagrama unifilar de la subestacin de
la subestacin actualmente definida.
7.3.7 Puestas a Tierra
7.3.8 Postes
Nombre del poste: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Material: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas): Concreto o Madera.
7.3.9 Circuitos
Importante: No se puede agregar mas filas a esta tabla. Esta tabla solo sirve para renombrar los
nombres de los circuitos predefinidos por defecto los cuales se encuentran en la columna Nombre
por defecto del circuito.
Nombre por defecto del circuito: Este valor es reservado y no deber ser cambiado
Nuevo nombre del circuito: Aqu se ingresar el nuevo nombre del circuito al que desea renombrar.
Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.

9
Ver captulo 8.

7.3.10 Conectores
Nombre del conector: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres.
Seccin mnima permitida por el conector: Es el valor mnimo de la seccin del conductor que puede
soportar el conector. Ingresar un valor numrico mayor a 0 (cero).
Seccin mxima permitida por el conector: Es el valor mximo de la seccin del conductor que puede
soportar el conector. Ingresar un valor numrico mayor a 0 (cero).
Tipo de conexin: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
Fase-Fase, si el conector es para conexiones entre fases
Neutro-Neutro, si el conector es para conexiones entre neutros.
Descripcin: Ingresar un texto de un mximo de 100 caracteres.
7.4 Base de datos Estructuras
7.4.1 Especificaciones generales
ID: Esta columna contendr nmeros enteros consecutivos que comienzan en 0. En esta base de
datos podr agregar o insertar filas pero el ID siempre debe ser un nmero consecutivo.
7.4.2 Estructuras
Se puede personalizar las estructuras a usar en la red, usando el concepto de estructura vestida, es
decir, una estructura puede estar compuesta por un tipo de poste, un tipo de puesta a tierra, un icono,
etc. Adems se puede personalizar la forma en que se exporta la leyenda y los parmetros de
entrada para el algoritmo de autonomenclatura de armados.
Importante: Las 3 primeras filas son reservadas, es decir, no se deber cambiar ningn valor excepto
por los campos IDPOSTE, IDPAT y Nombre del Bloque de smbolo en "Plantilla DXF". En las dems
filas si se puede cambiar todos los campos. Adems se podrn insertar mas filas segn las
estructuras que desee definir.
Nombre de estructura: Ingresar un texto de un mximo de 50 caracteres. Este texto aparecer en el
desplegable de estructuras del panel de propiedades.
Tipo de estructura: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas): BT o MT o
SED.
Tipo de soporte: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas): Monoposte o
Biposte.
ID del poste en estructura: Es el nmero de ID del poste en la tabla de postes de la base de datos
Principal, a utilizar por defecto para la estructura actualmente definida.
ID de la Puesta a Tierra en Estructura: Es el nmero de ID del Puesta a Tierra en la tabla de postes
de la base de datos Principal, a utilizar por defecto para la estructura actualmente definida.
Nombre del Bloque de smbolo para la estructura en Plantilla DXF:
Es el nombre del bloque definido en el archivo Autocad de las plantillas de planos de redes
primarias y secundarias
10
. El nombre que se defina en este campo deber existir como el
nombre de un bloque existente en las plantillas mencionadas, este bloque se insertar en los
planos de redes primarias y redes secundarias segn sea el caso como icono personalizado
para la estructura actualmente definida.
Si se pone el valor Automtico (sin comillas), REDCAD utilizar la simbologa normalizada por
las normas DGE del Ministerio de Energa y Minas Per.
7.4.3 Leyendas
Nombre de categora: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
LeyRS: Define que el tem que se va a definir pertenecer a la Leyenda de Red Secundaria
LeyRP: Define que el tem que se va a definir pertenecer a la Leyenda de Red Primaria
NotasRS: Define que el tem que se va a definir pertenecer a las Notas de Red Secundaria
NotasRP: Define que el tem que se va a definir pertenecer a las Notas de Red Primaria
Nombre de Plantilla: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):

21
10
Ver captulo 8.

Manual de Usuario
_ESTRUCTURAS: Define que el tem actual ser definido como leyenda para una estructura.
_ARMADOS: Define que el tem actual ser definido como leyenda para un armado de baja
tensin.
_PARAMGEN: Define que el tem actual ser definido como nota que utilizar macros
reservadas desde la base de datos de Parmetros Generales.
NINGUNA: No define ninguna plantilla.
Nombre del Tipo Estructura: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la plantilla
_ESTRUCTURAS. Es el nombre de una estructura definida en la tabla de estructuras de la base de
datos de Estructuras, la cual desea definir que aparezca en la leyenda solo si es utilizada en el
diseo. Si no se ha definido la plantilla de _ESTRUCTURAS se debe dejar vaco.
Nombre del Tipo Red: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la plantilla
_ESTRUCTURAS. Si no se ha definido la plantilla de _ESTRUCTURAS se debe dejar vaco.
Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
LP: Para estructuras de Lneas Primarias
RP: Para estructuras de Redes Primarias
RS: Para estructuras de Redes Secundarias
LP o RP: Para estructuras de Lneas Primarias o Redes Primarias
Descripcin; Es la descripcin del tem de la leyenda actualmente definido. Se puede utilizar las
siguientes macros Reservadas por REDCAD:
_POSTE_NOMBRE: Esta macro ser reemplazada por el nombre del poste de la estructura
asociada a este tem de leyenda, y ser mostrado en la leyenda de los planos de redes
primarias o redes secundarias.
_ARMADO_DESCRIPCION: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la
plantilla _ARMADOS. Esta macro ser reemplazada por la descripcin de todos los armados
definidos para la baja tensin, y ser mostrada en la leyenda de los planos de redes primarias o
redes secundarias.
_PG_CALIFSP: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la plantilla
_PARAMGEN. Esta macro se reemplazar por el valor de la calificacin elctrica definida en
la base de datos de Parmetros Generales.
_PG_CARGATRAFO: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la plantilla
_PARAMGEN. Esta macro se reemplazar por el valor del factor de sobrecarga mximo para
transformadores definido en la base de datos de Parmetros Generales.
_PG_CAITENMAX: Se usa en la descripcin solo para tems que tengan definida la plantilla
_PARAMGEN. Esta macro se reemplazar por el valor de la mxima cada de tensin
permisible definida en la base de datos de Parmetros Generales.
Bloque de Smbolo en "Plantilla DXF":
Es el nombre del bloque definido en el archivo Autocad de la plantilla de planos de redes
primarias o redes secundarias
11
. El nombre que se defina en este campo deber existir como el
nombre de un bloque existente en la plantilla de planos de redes primarias o plantilla de planos
de redes secundarias, este bloque se insertar en los planos de redes primarias y redes
secundarias como smbolo del tem de la leyenda actualmente definida.
Si se pone el valor Automtico (sin comillas), REDCAD utilizar la simbologa normalizada por
las normas DGE del Ministerio de Energa y Minas Per.
7.4.4 Autoseleccin de armados
Importante: No se puede agregar mas filas a esta tabla. Esta tabla solo sirve para definir las reglas
de autonomenclatura
Funcin del Armado: Puede ser cualquiera de los siguientes valores (sin las comillas):
Alineamiento y ngulos medianos: Armado para el caso de estructuras de alineamiento y
ngulos medianos
Anclaje: Estructura de anclaje
Fin de lnea: Estructura de fin de lnea
Fin de lnea con derivacin: Estructura de fin de lnea con derivacin
Alineamiento con derivacin: Estructura de alineamiento con derivacin.
Anclaje con derivacin: Estructura de anclaje con derivacin.
Doble Anclaje: Estructura que soporta 4 ramales de red secundaria y no es subestacin.

11
Ver captulo 8.

Doble Fin de lnea con derivacin: Estructura que soporta 4 ramales de red secundaria y es
subestacin.
Doble Fin de lnea: Estructura de anclaje para ngulos fuertes.
ID de Armado Primario: Es el ID del armado primario de baja tensin el cual ser autocolocado a las
estructuras que cumplan con la Funcin del Armado anterior. Ingresar un ID existente de la tabla de
Armados de Baja Tensin (ver tem 7.3.4).
ID de Armado Secundario: Es el ID del armado secundario de baja tensin el cual ser autocolocado
a las estructuras que cumplan con la Funcin del Armado anterior. Ingresar un ID existente de la
tabla de Armados de Baja Tensin (ver tem 7.3.4).
ngulo Mnimo para seleccionar armado ():Para el caso de Funcin del Armado de Doble Fin de
lnea, se seleccionar tanto el armado primario como secundario correspondiente para estructuras
con ngulos mayores a este ngulo mnimo y menores a ngulo mximo (ver siguiente parmetro).
Ingresar un valor numrico mayor a 0 (cero) en unidades de grados sexagesimales.
ngulo Mximo para seleccionar armado (): Ver descripcin del parmetro anterior. Ingresar un valor
numrico mayor a 0 (cero) en unidades de grados sexagesimales.
7.5 Exportacin e importacin de la base de datos
7.5.1 Exportacin de la base de datos desde una Red hacia archivos Excel
Esta opcin permite exportar la base de datos guardada en un archivo de red (*.red) hacia diferentes
archivos de Excel (*.xls).
Abrir la red (archivo *.red) desde donde se va a exportar su base de datos.
Seleccionar el men Archivo/Exportar y a continuacin el tipo de base de datos a exportar:
Parmetros Generales, Principal o Estructuras.
Especifique el nombre y la ubicacin donde se guardar el archivo Excel conteniendo la base de
datos a exportar.
7.5.2 Importacin de la base de datos desde un archivo Excel hacia una Red
Esta opcin permite importar la base de datos desde un archivo Excel (*.xls) hacia un archivo de red
(*.red). Debe tener en cuenta que este proceso sobrescribir la base de datos actualmente contenida
en el archivo de red.
Abrir la red (archivo *.red) hacia donde se va a importar (sobrescribir) la base de datos.
Seleccionar el men Archivo/Importar y a continuacin el tipo de base de datos a importar:
Parmetros Generales, Principal o Estructuras.
Especifique la ubicacin del archivo Excel conteniendo la base de datos a importar.
A continuacin aparecer una ventana de informacin mostrando:
Si la importacin ha ocurrido satisfactoriamente, aparecer un mensaje Importacin
satisfactoria.
Si la importacin no ha ocurrido satisfactoriamente, aparecer varios mensajes de advertencia o
error los cuales deber leer y resolver.
7.6 Importacin de la base de datos a varias redes
7.6.1 Introduccin
Opcin para la Importacin Masiva de Parmetros Generales, Base de datos Principal y Base de
datos de Estructuras a un conjunto de redes: El usuario puede definir un archivo Excel donde se
guardarn los parmetros de red (datos elctricos, datos de diseo, datos de proyecto, datos de
ubicacin: departamento provincia, distrito, etc.) y Base de datos (conductores, postes, armados, etc.)
y con un solo clic aplicarlo masivamente a un conjunto de redes o crear las redes vacas con los
parmetros y base de datos definidas. Esta opcin es ideal para definir los parmetros y suministros
al iniciar un proyecto y si luego de disear un conjunto de redes se quiere cambiar solo algunos datos
de todo el conjunto.
7.6.2 Pasos a seguir
Seleccionar el men Archivo/Nuevo/Lista de Localidades y a continuacin seleccionar la ubicacin
y el nombre del archivo de lista localidades en formato Excel (*.xls).
A continuacin se generar un archivo Excel con las siguientes columnas:
Nombre de archivo de Red: Ingresar el nombre de archivo de red (archivo *.red). Ejm:
localidad.red
23

Manual de Usuario
Nmero de Localidad: Ingresar el nmero de la localidad a disear en el archivo de red.
Nombre de localidad: Ingresar el nombre de la localidad a disear en el archivo de red.
Departamento: Ingresar el nombre del departamento al cual pertenece la localidad a disear en
el archivo de red.
Provincia: Ingresar el nombre de la provincia al cual pertenece la localidad a disear en el
archivo de red.
Distrito: Ingresar el nombre del distrito al cual pertenece la localidad a disear en el archivo de
red.
Nombre de Archivo de Catastro: Ingresar el nombre del archivo dxf del catastro asociado a la
localidad que se va a disear en el archivo de red. Ejm: localidad.dxf
Nombre de Archivo de Parmetros Generales: Ingresar el nombre del archivo Excel de la base
de datos de parmetros generales que desea importar al archivo de red. Ejm: parametros.xls
Nombre de Archivo de Estructuras: Ingresar el nombre del archivo Excel de la base de datos de
Estructuras que desea importar al archivo de red. Ejm: estructuras.xls
Nombre de Archivo de Base de datos Principal: Ingresar el nombre del archivo Excel de la base
de datos Principal que desea importar al archivo de red. Ejm: principal.xls
Es necesario que el archivo de red (*.red), el catastro (*.dxf), las bases de datos de parmetros (*.xls),
estructuras (*.xls) y principal (*.xls) se encuentren en la misma carpeta que se encuentra la lista de
localidades (*.xls).
Puede llenar varias filas por cada archivo localidad que tenga y cada localidad puede asociarla a un
archivo de red (*.red).
Guardar el archivo Excel de preferencia en una nueva carpeta exclusiva para su proyecto.
Seleccionar el men Archivo/Importar/Lista de Localidades y abrir el archivo de Lista de
Localidades guardado en el paso anterior.
A continuacin aparecer una ventana de informacin mostrando:
Si la importacin ha ocurrido satisfactoriamente, aparecer un mensaje Importacin
satisfactoria.
Si la importacin no ha ocurrido satisfactoriamente, aparecer varios mensajes de advertencia o
error los cuales deber leer y resolver.
8 8 EDICIN DE LAS PLANTILLAS DE REPORTES DE PLANOS EDICIN DE LAS PLANTILLAS DE REPORTES DE PLANOS
8.1 Introduccin
REDCAD permite la personalizacin de los reportes de planos a travs de plantillas, es decir, se
puede personalizar en un archivo de Autocad DXF (plantilla) el cuadro de rotulacin (cajetn),
logotipos de la empresa/cliente, tipos de letra, bloques varios, etc. que se incluirn en los planos
exportados de Redes Primarias, Redes Secundarias y Diagramas de Carga.
Para editar las plantillas en este captulo es necesario contar con el software Autocad.
8.2 Plantilla para Planos de Redes Primarias
8.2.1 Descripcin de los bloques editables por plantilla
REDCAD permite modificar algunos bloques para la personalizacin de los reportes, estos bloques
son los siguientes:
Bloque de Rotulo o Cajetn de Plano: Es el bloque REDCAD_MARCO_ROTULO, en el cual se
puede personalizar la rotulacin o cajetn y los marcos. Aqu se puede personalizar el rtulo, incluir
logotipos de la empresa y/o el cliente, cambiar formato o disposicin de la informacin del rtulo, etc.
Al modificar este bloque no se debe cambiar su escala solo personalizar su contenido. Este bloque
contiene atributos que pueden ser movidos y cambiados de formato pero no pueden ser borrados o de
lo contrario los reportes de RP se corrompern.
Bloques de estructuras: (POSTE_EBT, POSTE_EMT, POSTE_MTBIPOSTE). Estos bloques son
usados por defecto desde la base de datos de Estructuras, para representar en los planos los conos
de las estructuras para Poste Existente de BT, Poste Existente de MT y Estructura Biposte,
respectivamente. Puede agregarse mas bloques de este tipo, siempre y cuando sean vinculados con
la tabla de Estructuras en la Base de datos de Estructuras.
12

Bloques de Diagramas Unifilares de SED: Son los bloques con el prefijo REDCAD_DU- y contiene
el diagrama unifilar para subestaciones de distribucin normalizado en las normas DGE del Ministerio

12
Ver tem 8.4.2 Estructuras.

de Energa y Minas de Per. Se pueden personalizar estos bloques de acuerdo a las necesidades del
proyecto. REDCAD inserta automticamente en el plano de RP el bloque del Diagrama Unifilar
asociado a la subestacin actualmente seleccionada, de acuerdo a la vinculacin definida en la tabla
Subestaciones de la base de datos Principal
13
. Puede agregarse mas bloques de este tipo,
siempre y cuando sean vinculado con la tabla de Subestaciones en la Base de datos Principal.
Bloque de Datos por Estructura de RP: Es el bloque REDCAD_RP_CUADROPOSTE, en el cual
se puede personalizar el cuadro de datos por estructura de RP conteniendo informacin como
Nmero de Estructura, Armado Primario de RP, Armado Secundario de RP y Puesta a Tierra. Este
bloque contiene atributos que pueden ser movidos y cambiados de formato pero no pueden ser
borrados o de lo contrario los reportes de RP se corrompern.
Bloque para Leyenda de Estructura de RP: Es el bloque REDCAD_LEYCUADROPOSTE, el cual
define la leyenda del cuadro de informacin por Estructuras, el cual debe definir el contenido de este
cuadro de estructura. Este es un cuadro constante, es insertado al lado de la Leyenda de la Red
Primaria y es nico por plano.
Bloques de conos de Leyenda de RP: Son los bloques con el prefijo REDCAD_LEYRP_, los
cuales contienen los conos normalizados para los elementos de Redes Primarias: Retenidas, Postes,
Subestaciones, Conductor, Hitos, etc.
8.3 Plantilla para Planos de Redes Secundarias
son los siguientes:
Bloque de Rotulo o Cajetn de Plano: Es el bloque REDCAD_MARCO_ROTULO, en el cual se
puede personalizar la rotulacin o cajetn y los marcos. Aqu se puede personalizar el rtulo, incluir
logotipos de la empresa y/o el cliente, cambiar formato o disposicin de la informacin del rtulo, etc.
Al modificar este bloque no se debe cambiar su escala solo personalizar su contenido. Este bloque
lo contrario los reportes de RS se corrompern.
Bloques de estructuras: (POSTE_EBT, POSTE_EMT, POSTE_MTBIPOSTE). Estos bloques son
usados por defecto desde la base de datos de Estructuras, para representar en los planos los conos
de las estructuras para Poste Existente de BT, Poste Existente de MT y Estructura Biposte,
respectivamente. Puede agregarse mas bloques de este tipo, siempre y cuando sean vinculados con
la tabla de Estructuras en la Base de datos de Estructuras.
14

Bloque para Leyenda de Estructura de RS: Es el bloque REDCAD_LEYTRAMO, el cual define la
leyenda del cuadro de informacin por Estructuras, el cual debe definir el contenido de este cuadro de
estructura. Este es un cuadro constante, es insertado al lado de la Leyenda de la Red Secundaria y es
nico por plano.
Bloques de conos de Leyenda de RS: Son los bloques con el prefijo REDCAD_LEYRS_, los
cuales contienen los conos normalizados para los elementos de Redes Secundarias: Retenidas,
Postes, Subestaciones, Conductor, Armados, Puestas a Tierra, Tipos de Lotes, etc.
8.4 Plantilla para Planos de Diagrama de Carga
son los siguientes:
Bloque de Rotulo o Cajetn de Plano: Es el bloque REDCAD_CAJ ETINDC, en el cual se puede
personalizar la rotulacin o cajetn y los marcos. Aqu se puede personalizar el rtulo, incluir logotipos
de la empresa y/o el cliente, cambiar formato o disposicin de la informacin del rtulo, etc. Al
modificar este bloque no se debe cambiar su escala solo personalizar su contenido. Este bloque
lo contrario los reportes de RS se corrompern.
Bloque para Cuadro de Demandas y Prdidas: Es el bloque REDCAD_DEMPERD, el cual define
la leyenda del cuadro de Demandas y prdidas de la red y es insertado en cada plano, adems de
que vara por subestacin. Este bloque contiene atributos que pueden ser movidos y cambiados de
formato pero no pueden ser borrados o de lo contrario los reportes de RS se corrompern.

13
Ver tem 8.3.6 Subestaciones.
25
14
Ver tem 8.4.2 Estructuras.

Manual de Usuario
Bloque para Leyenda de Estructuras y Tramos en Diagrama de Carga: Es el bloque
REDCAD_LEYPOSTEDC, el cual define la leyenda del cuadro de informacin por Estructuras y
tramos del diagrama de carga, como por ejemplo: Longitud por tramo, porcentaje de cada de tensin,
Demanda transportada, etc. Este es un cuadro constante, es insertado en cada plano de Diagrama de
Carga.
8.5 Pasos a seguir para la edicin de los bloques de la Plantilla
Pasos a seguir para la modificacin de cualquier bloque:
Abrir el software Autocad.
Aperturar la plantilla a editar, la cual se encuentra en la siguiente ubicacin: <carpeta de instalacin
de REDCAD>/Dxf. Por defecto la carpeta de instalacin es: <carpeta de archivos de
programa>/esolutions/REDCAD. El nombre de la plantilla para cada tipo de reporte es la siguiente:
Archivo redcad_rp_plantilla.dxf: Plantilla para planos de redes primarias.
Archivo redcad_rs_plantilla.dxf: Plantilla para planos de redes secundarias.
Archivo redcad_dc_plantilla.dxf: Plantilla para planos de diagrama de carga.
Se recomienda que antes de abrir la plantilla se haga una copia de seguridad de la misma para volver
a comenzar en caso que la plantilla se corrompa y no se pueda generar los reportes.
Se mostrar la vista Layout vaca, en la cual no deber hacer ningn cambio. Inmediatamente debe
dirigirse a la vista Model la cual tambin se encuentra vaca, esto se debe a que toda la informacin
personalizable se encuentra en bloques guardados en la memoria interna del archivo.
Para editar un bloque se debe insertar el bloque con el comando INSERT luego se debe explotar con
el comando EXPLODE, luego modificar lo que era el contenido del bloque, una vez editado volver a
definir el bloque con el comando BLOCK y deber sobrescribir el bloque anterior con el mismo
nombre, adems deber especificar el mismo Punto Base que el bloque original.
Si el bloque contiene atributos, recuerde que solo podr moverlo o cambiarle el formato, pero no
borrarlo o de lo contrario los reportes asociados a esta plantilla pueden quedar corrompidos.
Para editar los bloques no se deber usar el comando REFEDIT ni el Block Editor.
Es necesario guardar el bloque con el mismo nombre y sobrescribirlo, de lo contrario sus cambios no
aparecern en los reportes.
Una vez editados todos los bloques deseados, deber volver a la vista Layout y guardar el archivo
con el mismo nombre (sobrescribir) con el formato Autocad DXF R12.
9 9 ELABORACIN DE REPORTES ELABORACIN DE REPORTES
9.1 Introduccin
REDCAD permite la generacin de reportes de planos de Redes Primarias-RP (MT), planos de Redes
Secundarias-RS (BT), planos de diagramas de carga-DC (Cada de tensin de RS), planilla de
estructuras de RP, planilla de estructuras de RS, planilla de metrado de RP, planilla de metrado de
RS, planilla de cada de tensin de RS por subestacin y por circuito, y planilla de resumen general
de la red.
9.2 Reportes de planos
9.2.1 Planos de Redes Primarias
Seleccionar el men Reportes/Planos/Planos de Redes Primarias y especificar el nombre y la
ubicacin del plano de Redes Primarias a exportar, el cual se guardar en formato Autocad DXF R12.
9.2.2 Planos de Redes Secundarias
Seleccionar el men Reportes/Planos/Planos de Redes Secundarias y especificar el nombre y la
ubicacin del plano de Redes Secundarias a exportar, el cual se guardar en formato Autocad DXF
R12.
9.2.3 Planos de Diagrama de Carga
Seleccionar el men Reportes/Planos/Planos de Diagrama de Carga y especificar el nombre y la
ubicacin del plano de Diagrama de Carga a exportar, el cual se guardar en formato Autocad DXF
R12.


9.3 Reportes de planillas
9.3.1 Metrado de Redes Primarias
Es un reporte donde se muestra los metrados consolidados de toda la red primaria.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Metrado de Redes Primarias y especificar el nombre y la
ubicacin de la planilla Metrado de Redes Primarias a exportar, el cual se guardar en formato Excel
(*.xls).
9.3.2 Metrado de Redes Secundarias
Es un reporte donde se muestra los metrados consolidados de toda la red secundaria.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Metrado de Redes Secundarias y especificar el nombre y
la ubicacin de la planilla Metrado de Redes Primarias a exportar, el cual se guardar en formato
Excel (*.xls).
9.3.3 Planilla de Redes Primarias
Es un reporte donde se muestra los metrados consolidados por estructura de toda la red primaria.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Planilla de Redes Primarias y especificar el nombre y la
ubicacin de la Planilla de Redes Primarias a exportar, el cual se guardar en formato Excel (*.xls).
9.3.4 Planilla de Redes Secundarias
Es un reporte donde se muestra los metrados consolidados por estructura de toda la red secundaria.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Planilla de Redes Secundarias y especificar el nombre y la
ubicacin de la Planilla de Redes Secundarias a exportar, el cual se guardar en formato Excel
(*.xls).
9.3.5 Planilla de Cada de Tensin
Es un reporte donde se muestra la planilla de clculo de la cada de tensin en redes.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Planilla de Cada de Tensin y especificar el nombre y la
ubicacin de la Planilla de Cada de Tensin a exportar, el cual se guardar en formato Excel (*.xls).
9.3.6 Resumen General de Indicadores
Es un reporte donde se muestran los principales indicadores tcnico econmicos de la red para
verificar y validar dichos indicadores en cualquier momento con respecto a los indicadores definidos
para el proyecto, como por ejemplo tenemos: indicadores postes/abonado, metros de RS/abonado,
factor de sobrecarga de la SED, Vano promedio entre puestas a tierra, porcentaje de prdidas de BT,
etc.
Seleccionar el men Reportes/Planillas/Resumen General de Indicadores y especificar el nombre y
la ubicacin de la Planilla de Resumen General de Indicadores a exportar, el cual se guardar en
formato Excel (*.xls).
9.4 Crear reportes a partir de varias redes
9.4.1 Introduccin
El usuario puede exportar masivamente todos los planos y planillas de un conjunto de redes (archivos
*.red) con un solo clic.
9.4.2 Pasos a seguir
Seleccionar el men Reportes/Crear Reportes a partir de varias redes
Hacer clic en el botn Examinar,
Aparecer una ventana donde se le pedir seleccionar el directorio donde se encuentra el conjunto de
redes (archivos *.red) desde donde se desea generar los reportes. Una vez seleccionado el directorio
se deber hacer clic en el botn Aceptar.
A continuacin en el rea Archivos que se incluirn en los reportes aparecer una lista con las redes
reconocidas en la carpeta seleccionada en el paso anterior.
Luego en el rea Seleccionar Reportes deber marcar que tipo de reporte desea generar (planos o
planillas).
Luego se deber presionar el botn Crear Reportes.
Aparecer una ventana donde se le pedir que seleccione el directorio donde desea que se guarden
los reportes, opcionalmente puede crear una carpeta presionando en el botn Crear una carpeta.
27

Manual de Usuario
Una vez seleccionado el directorio donde se guardarn los reportes se deber presionar el botn
Aceptar.
Finalmente aparecer una ventana donde se muestra el porcentaje de avance de la generacin
masiva de reportes y opcionalmente puede presionar el botn cancelar para detener la operacin.
1 10 0 INFORMACIN COMPLEMENTARIA INFORMACIN COMPLEMENTARIA
10.1 Referencia de teclas rpidas
FUNCIN TECLAS
Nuevo archivo Ctrl+N
Abrir archivo Ctrl+A
Guardar archivo Ctrl +G
Pan P
Zoom Tiempo Real O
Zoom Ventana L
Insertar o mover punto de derivacin Ctrl+O
Distribuir estructuras D
Insertar estructura I
Agregar Acometida A
Agregar Pastoral S
Agregar Retenida R
Agregar Puesta a Tierra T
Opciones de Acometida Doble clic en acometida
Eliminar objeto Supr. o DEL
Medir distancia M
Distribuir estructuras en tramo Ctrl+S
Cortar y unir tramos Ctrl+Q
Eliminar rama Shift+Supr o Shift+DEL
Traslacin de red Ctrl+T
Alinear postes en tramo Ctrl+E
Autocolocar retenidas Ctrl+Alt+R
Validacin del diseo Alt+Q
Capa Catastro Alt+C
Capa Red Primaria Alt+W
Capa Red Secundaria Alt+E
Capa Cada de Tensin Alt+A
Capa Numeracin de Estructuras Alt+V
Capa Medidas Alt+Z
Capa Conductor de RS Alt+S
Capa Conductor de RP Alt+P
Capa Armados de RS Alt+F
Capa Armados de RP Alt+G

10.2 Preguntas frecuentes - FAQ
10.2.1 Existe limitacin en el nmero de nodos usados en un mismo archivo?
No existen restricciones especficas en el nmero de nodos en un mismo archivo, aunque si puede
existir una limitacin en el tiempo de respuesta del software mientras se disea la red mientras mas
nodos se tenga, por lo que para atenuar este efecto se recomienda activar la opcin 7.01-Ocultar
catastro al hacer pan o zoom de la base de datos de Parmetros Generales.
10.2.2 Se pueden disear redes no radiales con REDCAD?
No. Las redes que se disean solo podrn ser del tipo radial.

10.2.3 Porque algunos caminos de herradura o trochas carrozables del catastro cargado salen
como una escalera?
Esto es debido a que el formato Autocad DXF R12 no reconoce las entidades splines, por lo que se
sugiere que el catastro que cargue no tenga splines y en su lugar tenga polylineas.
10.2.4 Porque al modificar el cajetn (rotulacin) en la plantilla DXF, no me reconoce las imgenes
JPG insertadas, ni algunos estilos de texto?
Esto es debido a que el formato Autocad DXF R12 no reconoce los objetos raster (como imgenes
J PG), por lo que se sugiere que el catastro que cargue no tenga objetos raster (imgenes J PG u otro
formato) y en su lugar inserte imgenes digitalizados o vectorizadas (a base de lneas, polylineas,
etc.).
10.2.5 He editado un bloque de una plantilla DXF con el comando REFEDIT o Block Editor, pero
luego cuando genero los reportes asociados a esta plantilla salen corruptos (no los puedo
abrir)
Esto es debido a que el comando REFEDIT o el Editor de Bloques no editan los bloques de la forma
que REDCAD est esperando. Se recomienda que para editar un bloque se inserte el bloque con el
comando INSERT luego se explote con el comando EXPLODE, se modifique lo que era el contenido
del bloque, una vez editado se vuelva a definir el bloque con el comando BLOCK y se sobrescriba el
bloque anterior con el mismo nombre.
10.2.6 Porque solo en algunas redes desaparece la red al hacer mucho acercamiento con el zoom?
Esto es debido a que el archivo de catastro que se ha cargado en la red es muy extenso, es decir,
contiene la lotizacin georreferenciada y algn dibujo u objeto cercano a la posicin 0,0 o muy alejado
de la lotizacin.
Para solucionar el problema se recomienda que el catastro solo contenga la lotizacin y se borre
cualquier objeto cercano a la posicin 0,0 o lejano a la lotizacin, adems verifique que se halla
borrado el contenido del Layout.
Para verificar si el catastro contiene solo la lotizacin, debe abrirlo en el software Autocad y aplicar el
comando Zoom opcin Extens y la lotizacin deber ajustarse a la pantalla, si la lotizacin aparece
como un punto muy pequeo, quiere decir que hay ms objetos lejanos a esta lotizacin, los cuales
tendr que eliminar.
10.3 Glosario de trminos
10.3.1 Lnea primaria
Sistema elctrico de media tensin que cuenta con topografa de perfil y planimetra.
10.3.2 Red Primaria
Sistema elctrico de media tensin que no cuenta con topografa de perfil y planimetra. Incluye las
subestaciones de distribucin.
10.3.3 Red Secundaria
Sistema elctrico de baja tensin.
10.3.4 Localidad
Ciudad, pueblo o casero que cuenta con un plano de lotizacin o plano catastral o catastro.
10.4 Informacin de Contacto
REDCAD - Diseo de Redes Elctricas de Distribucin de Media y Baja Tensin
Copyright 2009 Ing. J os Luis de la Cruz Lzaro. Todos los derechos reservados.
esolutions - RUC: 10400637259
www.esolutions.com.pe / info@esolutions.com.pe
Tel.: (511) 9911-27915
J uan Orus 3164 Urb. El Pacfico - San Martn de Porres - Lima Per
29

Manual de Usuario de REDCAD

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Usuario de REDCAD

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Software para Ingeniera Elctrica

Você também pode gostar